Download pdf - JARDINS AQUATIQUES / WATERTUINEN...JARDINS AQUATIQUES / WATERTUINEN Nouveaux produits Waterscaping 2020 / Noviteiten Waterscaping 2020

JARDINS AQUATIQUES / WATERTUINENNouveaux produits Waterscaping 2020 / Noviteiten Waterscaping 2020

Découvrir OASE

Thor

sten

Muc

k,

Prés

iden

t de

la d

irect

ion

géné

rale

« Nous nous sentons engagés envers la nature. L'eau est notre passion.

Une eau vive, naturelle et saine. En résumé : LIVING WATER. OASE en est pleinement convaincu. »

OASE ontdekken

Thor

sten

Muc

k,

Best

uurs

voor

zitt

er

"We voelen een verplichting ten opzichte van de natuur. Water is onze passie.

Levendig, natuurlijk en gezond water. Kortom: LIVING WATER. Daar staat OASE voor."

-Découvrir OASE

3

4

OASE propose des produits de haute qualité qui vous apporteront la plus grande satisfaction : un aménagement en toute liberté dont vous profiterez longtemps. Pour ce faire, nous faisons tout nous-mêmes, évaluons nos résultats sans complaisance et contrôlons la qualité sans compromis. Et nous recommençons encore et encore. Nous produisons ainsi du bonheur à long terme.

Découvrir la convictionLa qualité ne peut être au rendez-vous que si l'on donne le meilleur de soi.

OASE emploie des personnes passionnées de jardinage, des designers de pièces d'eau, des aquariophiles.

Ils développent des produits qu'ils aiment également acheter. C'est notre qualité.

55

OASE biedt kwalitatief hoogwaardige producten, die u de grootste voldoening geven: aanleg in alle vrijheid, waar u lang plezier aan zult beleven.We maken alles zelf, meten de resultaten met een kritische blik en zijn steeds streng wanneer het aankomt op kwaliteit. Op deze manier wordt voor langdurig geluk gezorgd.

Ontdek de overtuigingKwaliteit ontstaat wanneer mensen hun uiterste best doen.

Bij OASE werken hobbytuinders, waterarchitecten en aquaristen. Ze ontwikkelen producten die ze zelf graag kopen.

Dat is onze kwaliteit.

66

Découvrir la curiositéL'eau pure représente la perfection. Idées nouvelles et solutions

innovantes : l'objectif d'OASE est de créer des moments extraordinaires grâce à l'eau. C'est la raison pour laquelle nous faisons

preuve de curiosité et trouvons constamment le petit plus pour enjoliver notre gamme de produits.

OASE vous permet de jouer avec l'eau. Le développement de nos produits est tout simple. Afin d'obtenir un produit parfait, nous associons notre expérience aux nouvelles technologies, l'innovation à une vaste expérience de fabrication. Le résultat : de nouvelles solutions répondant à tous les besoins, brillamment exécutées, durables et faciles à utiliser.

7

Ontdek de nieuwsgierigheidZuiver water is perfectie. Perfecte momenten met water staan centraal

wanneer OASE op zoek gaat naar nieuwe ideeën en innovatieve oplossingen. Om dit te bereiken blijven we nieuwsgierig en vinden we

steeds weer nieuwe pareltjes voor ons assortiment.

OASE maakt het mogelijk om met water te spelen. De ontwikkeling van onze producten is zeer eenvoudig. Om een perfect product te creëren, combineren we onze ervaring met nieuwe technologieën, innovatie en uitgebreide productie-ervaring. Het resultaat: nieuwe oplossingen die aan alle behoeften voldoen, briljant uitgevoerd, duurzaam en gebruiksvriendelijk.

8

WaterscapingDe nieuwe manier om water vorm

te geven

U kent ons al als kwaliteitsbewuste tuinen landschapsarchitecten: OASE is dé specialist op het gebied van landschapsarchitectuur met water. Maar onze producten zijn niet alleen inspirerend in klassieke tuin- of zwemvijvers, maar ook

· in compacte, moderne waterpartijen op het terras of het balkon;

· in beeklopen op natuurlijke manier aangelegd met een verborgen reservoir;

· in architectonische watervallen;· als vrijstaande blikvanger.

Hetzij compact en geschikt voor de krapste ruimtes, hetzij bestemd voor ruime en ongelimiteerde ruimtes, de producten van het OASE Waterscaping-assortiment kenmerken zich door hun groot aanpassingsvermogen.Dit alles om maximale creatieve vrijheid te bieden aan landschapsontwerpers en eindklanten!

WaterscapingUn nouveau moyen de créer avec l'eau

Les paysagistes soucieux de la qualité nous connaissent très bien : OASE est le spécialiste de l'aménagement aquatique. Même Si nos produits trouvent généralement leur place dans les jardins classiques avec bassin, ils peuvent aussi être utilisés :

· pour les pièces d'eau compactes et modernes sur les terrasses et les balcons ;

· pour les cours d'eau avec un réservoir dissimulé ;

· pour les cascades ;· en tant que pièce maîtresse indépendante.

Qu'ils soient compacts et adaptés aux endroits les plus exigus, ou destinés à des lieux spacieux et sans limite, les produits de la gamme OASE Waterscaping se caractérisent par leur grande capacité d'adaptation.Le tout pour offrir un maximum de liberté créative aux paysagistes et aux particuliers !

9

Waarom Waterscaping van OASE?

• Betrouwbaar: Professionele producten van hoge kwaliteit, zoals u van OASE gewend bent

• Flexibel: Maximale creatieve vrijheid

• Slim: Productideeën die waterscaping gemakkelijker maken

• Snel: Een netwerk van professionele wederverkopers voor een constante beschikbaarheid van producten

• Innovatief: Extra inkomsten genereren dankzij nieuwe doelgroepen, zoals volkstuinen of vijverrenovaties

• Voorspelbaarheid: Perfect op elkaar afgestemde producten die optimale zekerheid bieden tijdens de plannings- en bouwfase

• Diepgaande kennis: expertise dankzij uitstekende seminars

Pourquoi Waterscaping par OASE ?

• Fiabilité : des produits professionnels dotés de la haute qualité habituelle OASE.

• Flexibilité : une liberté créative maximale.

• Ingéniosité : des idées de produits facilitant l'aménagement aquatique.

• Rapidité : un réseau de revendeurs professionnels pour une disponibilité constante des produits

• Innovation : pouvoir générer des revenus supplémentaires via de nouveaux groupes cibles, tels que les jardins familiaux ou la rénovation de bassins.

• Prévisibilité : des produits parfaitement coordonnés offrant une sécurité optimale pendant les phases de planification et de construction

• Connaissances approfondies : des connaissances professionnelles grâce à d'excellents séminaires.

10

Découvrir la nouvelle gamme Waterscaping !

Grâce aux nouveaux produits de la nouvelle gamme Waterscaping, aménager des pièces d'eau est désormais très simple. Et cela, sans eaux profondes ! En effet, si vous souhaitez un aménagement aquatique moderne, facile à

entretenir et adapté aux enfants pour votre jardin ou votre terrasse, vous serez comblé.

Aménagés en toute modernité, ruisseaux naturels, cascades élégantes ou encore fontaines de roche classiques ne poseront aucun problème aux familles car le réservoir d'eau n'est pas directement accessible. En outre, grâce aux produits OASE Waterscaping, les vieux étangs peuvent également être modernisés rapidement et simplement. Ils se transforment alors en un jardin aquatique moderne et facile d'entretien qui ravira toute la famille.

11

Ontdek het nieuwe waterscaping-assortiment.

Dankzij de vele ingenieuze producten in het nieuwe Waterscaping-assortiment is het inrichten van waterpartijen nu kinderspel. Zelfs

zonder diep water! Inderdaad, wanneer u een moderne, gemakkelijk te onderhouden en kindvriendelijke waterpartij voor uw tuin of terras

zoekt, bent u bij ons aan het juiste adres.

Een natuurgetrouw beekje, elegante waterval of klassieke, natuurlijke bronsteen, onze moderne manier van waterscaping is geschikt voor het hele gezin, omdat het waterreservoir niet onmiddellijk toegankelijk is. Maar ook verouderde vijvers kunnen met de waterscaping-producten van OASE snel en eenvoudig worden gemoderniseerd. Zo creëert u een moderne watertuin die gemakkelijk is in onderhoud en plezier biedt aan het hele gezin.

Découvrir des ruisseaux naturels sans étang classique !

Aménager un ruisseau sans étang ?

C'est possible ! La gamme OASE Waterscaping offre une base stable et facile à installer pour les ruisseaux, mais également pour les fontaines de roche et les fontaines. La surface de l'eau n'étant pas accessible directement, ce type d'aménagement aquatique est par conséquent parfaitement adapté aux familles.

12

Ontdek natuurgetrouwe beekjes zonder klassieke vijver. Een beekje aanleggen zonder vijver?

Dat kan! Het waterscaping-assortiment van OASE biedt een stabiele basis voor een beekje dat gemakkelijk kan worden geïnstalleerd, maar ook geschikt is voor bronstenen of fonteinen. Omdat het wateroppervlak niet direct toegankelijk is, is deze vorm van waterscaping geschikt voor gezinnen.

13

Découvrir notre approche innovante de l'aménagement aquatique !

Les nouveaux réservoirs d'eau permettent de réaliser rapidement et simplement des aménagements aquatiques, tels que des cascades. Un étang paysager classique ou un bassin ouvert avec une surface d'eau visible ne sont pas indispensables pour

embellir le jardin ou la terrasse avec une pièce d'eau moderne.

En outre, grâce aux produits OASE Waterscaping, les vieux étangs peuvent également être transformés en superbes pièces d'eau en un tour de main. Trouvez l'inspiration !

14

Herontdek moderne waterelementen.Met de nieuwe waterreservoirs kunnen klassieke waterelementen

zoals een waterval snel en eenvoudig worden gerealiseerd. Een klassiek vijverlandschap of een open bassin met zichtbaar

wateroppervlak zijn niet nodig om een tuin of terras op een moderne manier te verfraaien met water.

Maar ook bestaande, verouderde vijvers kunnen met de waterscaping-producten van OASE in een handomdraai in een aantrekkelijk waterelement worden veranderd. Laat u inspireren.

15

Wat

ersc

apin

g

1616

Wat

ersc

apin

g

17

Contenu / Inhoud

Waterscaping 19 Réservoir d'eau / Waterreservoir 21 Eco-Rise / Eco-Rise 23 Cascades en acier inoxydable / RVS-watervallen 25 Réservoir d'eau Wall / Waterreservoir Wall 27 Splash Mat Wall / Splash Mat Wall 29 Déversoirs / Bronnen voor beeklopen 31 Chambres de pompe / Pompkamers 33 Maxima / Maxima 35 Réalimentation en eau / Watervoorziening

17

*Exemple d'installation / *Installatievoorbeeld

*

Wat

ersc

apin

gRé

serv

oir

d'ea

u / W

ater

rese

rvoi

r

18

Wat

ersc

apin

g

* Garantie valable selon les conditions de garantie fixées par OASE. Disponibles à l'adresse : www.oase-livingwater.com/garantie * Garantie geldig conform de garantievoorwaarden van OASE. In te zien op www.oase-livingwater.com/garantie

Réservoir d'eau / Waterreservoir 60 carré / hoekig

80 rondes / rond

120 rondes / rond

Dimensions (L x l x h) / Afmetingen (L x B x H) mm 610 x 610 x 254 -

Dimensions (Ø x h) / Afmetingen (Ø x H) mm - 813 x 330 1168 x 330

Litres par heure max. / Liter per uur max. l/h / l/u 3000 12000 17400

Pompe recommandée / Aanbevolen pomp(taille maximale / max. grootte )

Aquarius Universal Classic 2000

Aquarius Universal Premium 12000

Aquarius Universal Premium 12000 /

AquaMax Eco Classic 17500Volume en litres / Volume in liter l 75 120 255

Capacité de charge / Draaglast kg 90 180 550

Garantie* / Garantie* ans / jaren 2

Distributeur-UV / VE-handelaars PCE / ST 1

Réf. art. / Artikelnr. 72934 72935 72936

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72936 RÉSERVOIR D'EAU 120 RONDES / WATERRESERVOIR 120 ROND

Rése

rvoi

r d'

eau

/ Wat

erre

serv

oir

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72935 RÉSERVOIR D'EAU 80 RONDES / WATERRESERVOIR 80 ROND

Réservoir d'eau / Waterreservoir

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72934 RÉSERVOIR D'EAU 60 CARRÉ / WATERRESERVOIR 60 HOEKIG

• Waterreservoirs slaan op een onopvallende manier water op en zijn een stabiele basis voor decoratieve waterelementen

• Snelle en eenvoudige installatie in de tuin of op het terras

• Structuur met groeven om slangen te kunnen plaatsen zonder dat ze knikken

• Eenvoudig onderhoud dankzij de toegang tot de pomp• Zeer stabiel

• Les réservoirs d'eau stockent l'eau en toute discrétion. Ils constituent une base stable pour les pièces d'eau décoratives

• Installation rapide et facile dans le jardin ou sur la terrasse

• Structure rainurée pour acheminer les tuyaux sans coudes

• Entretien facilité grâce à l'accès à la pompe• Extrêmement stable

19

Wat

ersc

apin

gRé

serv

oir

d'ea

u / W

ater

rese

rvoi

r

20

Wat

ersc

apin

g


Eco-Rise

Dimensions (L x l x h) / Afmetingen (L x B x H) mm 508 x 508 x 76

Capacité de charge / Draaglast kg 1300



Réf. art. / Artikelnr. 72937

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72937ECO-RISE

Rése

rvoi

r d'

eau

/ Wat

erre

serv

oir

• Innovatieve ring om gewicht te dragen, met flexibele openingen voor slangen en verlichting

• Geschikt in combinatie met waterreservoirs en Maxima: Voor een eenvoudige installatie

• Beweeglijkheid: zware bronelementen kunnen na plaatsing nog naar de optimale positie worden verschoven

• Kan veel gewicht dragen dankzij de robuuste stervormige structuur

Eco-Rise

• Anneau de répartition du poids innovant avec des ou-vertures flexibles pour les tuyaux et l'éclairage

• Combiné aux réservoirs d'eau et à Maxima : pour une installation simplifiée

• Mobilité: Les éléments lourds peuvent également être déplacés après installation

• Extrêmement résistant grâce à une structure radiale solide

21

Wat

ersc

apin

gCa

scad

es e

n ac

ier

inox

ydab

le /

Wat

erva

llen

van

roe

stvr

ij st

aal

22

Wat

ersc

apin

g


Silent Splash 30 60 90

Dimensions (L x l x h) / Afmetingen (L x B x H) mm 406 x 203 x 38 711 x 203 x 38 1016 x 216 x 38




RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72938SILENT SPLASH 30



Casc

ades

en

acie

r in

oxyd

able

/ W

ater

vall

en v

an r

oest

vrij

staa

l

• Modern spatbord van roestvrij staal voor klassieke architectonische accenten

• Vermindert spatwater en zo ook verlies van water, vooral belangrijk bij kleine waterreservoirs

• Ideaal in combinatie met decoratieve kiezelstenen• Lange levensduur dankzij het robuuste, roestvrij

stalen rooster en de omranding

Silent Splash

• Protection anti-éclaboussures en acier inoxydable appor-tant une touche de modernité

• Réduit les éclaboussures d'eau et donc les pertes d'eau, ce qui est essentiel pour les plus petits réservoirs d'eau

• Idéalement combiné à du gravier décoratif• Longue durée de vie grâce à une grille et une bordure en

acier inoxydable solides

23

Wat

ersc

apin

gRé

serv

oir

d'ea

u / W

ater

rese

rvoi

r W

all

24

Wat

ersc

apin

g


Réservoir d'eau Wall / Waterreservoir Wall Wall 60 Wall 90

Dimensions (L x l x h) / Afmetingen (L x B x H) mm 1118 x 559 x 406 1422 x 610 x 406

Volume en litres / Volume in liter l 125 160

Pompe recommandée (avec tapis filtrant Matala) / Aanbevolen pomp (met Matala-filtermat)




AquaMax Eco Classic 17500

AquaMax Eco Classic 17500



Réf. art. / Artikelnr. 72941 72942

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72941RÉSERVOIR D'EAU WALL 60 / WATERRESERVOIR WALL 60

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72942RÉSERVOIR D'EAU WALL 90 / WATERRESERVOIR WALL 90

Réservoir d'eau Wall / Waterreservoir Wall

Rése

rvoi

r d'

eau

/ Wat

erre

serv

oir

Wal

l

• Halfronde waterreservoirs in twee maten voor wandmontage – ideaal als basis voor watervallen

• Uit één gietstuk voor maximale stabiliteit• Geribde structuur aan de bovenkant voor

eenvoudige kabelgeleiding• Incl. Matala-filtermat voor vuilafscheiding

• Réservoir d’eau semi-circulaire disponible en deux tailles, prévu pour une installation murale, idéal pour les cascades

• Structure monobloc pour une stabilité optimale• Face supérieure rainurée pour faciliter

l’acheminement des câbles• Avec tapis filtrant Matala pour retenir les impuretés

25

Wat

ersc

apin

gSp

lash

Mat

Wal

l

26

Wat

ersc

apin

g


Splash Mat Wall Mat 60 Mat 90

Dimensions (L x l) / Afmetingen (L x B) mm 1041 x 483 1346 x 533



Réf. art. / Artikelnr. 72943 72944

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72943SPLASH MAT WALL 60

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72944SPLASH MAT WALL 90

Spla

sh M

at W

all

• De perfecte aanvulling op halfronde waterreservoirs Wall 60 en 90

• Verlagen de hoeveelheid spatwater aanzienlijk • Filtert grove deeltjes uit het water en voorkomt dat

kiezelstenen gaan schuiven• Geluiddemping

Splash Mat Wall

• Idéal pour les réservoirs d'eau semi-circulaires Wall 60 et 90

• Réduit les projections d'eau • Filtre les impuretés volumineuses qui se trouvent

dans l'eau et empêche le gravier de glisser• Réduit le bruit

27

Wat

ersc

apin

gD

éver

soir

s / B

ronn

en v

oor

beek

jes

28

Wat

ersc

apin

g


RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72946DÉVERSOIR 15000 / BRONNEN VOOR BEEKJES 15000

Déversoirs / Bronnen voor beekjes 15000 22500 35000

Dimensions (L x l x h) / Afmetingen (L x B x H) mm 521 x 432 x 260 699 x 432 x 260 1003 x 432 x 260

Litres par heure max. / Max. liter per uur l 15600 26000 36000


AquaMax Eco Premium 6000 - AquaMax Eco Premium 16000

Aquarius Eco Expert

AquaMax Eco Premium 8000 - AquaMax Eco Expert 26000

Aquarius Eco Expert

AquaMax Eco Premium 10000 - AquaMax Eco Expert 36000

Aquarius Eco Expert

Raccordement (filetage interne) / Aansluiting (Schroefdraad binnenin) mm 50 75

Raccordement (filetage interne) / Aansluiting (Schroefdraad binnenin) 2" 3"




Déversoirs / Bronnen voor beekjes

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72947 DÉVERSOIR 22500 / BRONNEN VOOR BEEKJES 22500

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72948DÉVERSOIR 35000 / BRONNEN VOOR BEEKJES 35000

Dév

erso

irs

/ Bro

nnen

voo

r be

ekje

s

• Het perfecte begin voor een beekje of waterval met hoge doorstroming, ook zonder vijver.

• Ideaal voor doorstroming van een grote hoeveelheid water • Eenvoudige installatie: de vijverfolie moet aan de

achterkant worden bevestigd • Stevig ontwerp uit één stuk. Kan met zware stenen

worden belast• Integreert naadloos met de installatie en de versterkte

rand houdt stenen, grind en mulch tegen

• Point de départ idéal pour les ruisseaux et les cascades à grand débit, même sans étang !

• Idéal pour les débits d'eau plus importants • Installation simple : la bâche est fixée à l'arrière • Conception solide en un seul bloc, supporte également

des pierres très lourdes• S'intègre parfaitement à l'installation et la bordure

renforcée retient efficacement les pierres, le gravier et le paillis

29

Wat

ersc

apin

gCh

ambr

e de

pom

pe /

Pom

pkam

er

30

Wat

ersc

apin

g


Chambre de pompe / Pompkamer

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72949CHAMBRE DE POMPE 15000 /POMPKAMER 15000

Chambre de pompe / Pompkamer 15000 55000Surélévation /

Verhoging 55000

Dimensions (L x l x h) / Afmetingen (L x B x H) mm 432 x 305 x 572 -

Dimensions (Ø x h) / Afmetingen (Ø x H) mm - 584 x 762 546 x 495

Litres par heure max. / Liter per uur max. l 15000 57000 -

Pompe recommandée / Aanbevolen pomp(taille maximale / max. grootte)

Aquarius Universal

Premium 12000

Aquarius Eco Expert 28000

-

Ouverture du diamètre intérieur / Binnendiameter opening mm 254 457

Ouverture / Opening 10" 18"

Surélévation max. / Maximale verhoging mm - 432

Ouverture latérale découpable / Verwijderbare opening opzij mm 60 / 88 / 100 / 150 60 / 88

Sortie adaptée aux conduites / Afvoer kan worden aangesloten op leidingen 1½" / 2" 2" / 3"




RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72950 CHAMBRE DE POMPE 55000 / POMPKAMER 55000

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72951SURÉLÉVATION 55000 / VERHOGING 55000

Cham

bre

de p

ompe

/ Po

mpk

amer

• Optimale bescherming en ondergronds verbergen van pompen en accessoires

• Lange levensduur dankzij robuust rotomoulded polyethyleen

• Tal van combinatie- en gebruiksmogelijkheden: waterval, beekje of regenwatertank

• Perfect te combineren met de OASE Maxima

• Protection optimale et cache souterrain pour les pompes et les accessoires

• Longue durée de vie grâce au polyéthylène rotomoulé solide

• De nombreuses possibilités de combinaison et d'utilisation : cascade, ruisseau ou encore citerne de récupération des eaux de pluie

• Idéal combiné à OASE Maxima

3131

*Exemple d'installation / *Installatievoorbeeld

*

Wat

ersc

apin

gM

axim

a

32

Wat

ersc

apin

g


Maxima

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72952MAXIMA

MAx

ima

Maxima

Dimensions (L x l x h) / Afmetingen (L x B x H) mm 686 x 406 x 445

Volume en litres / Volume in liter l 120




• Sterke, modulaire matrixblokken voor een verborgen watertank die onder de grond in een met folie bekleed bassin wordt geplaatst

• Voor waterinstallaties zonder stromend wateroppervlak

• Grote hoeveelheden water in kleinere ruimtes: 96 % van het volume van een Maxima-blok wordt gebruikt om water op te slaan

• Ontelbare combinatiemogelijkheden: Maxima-blokken kunnen snel en eenvoudig worden gecombineerd met andere producten

• Optimale basis, ook voor constructies in tuinen of openbare ruimtes

• Daarnaast zeer geschikt om een opvangbekken, waterzuiveringsinstallatie of plantenfilter te creëren onder een groenvoorziening

• Blocs matriciels modulaires extrêmement solides permettant de réaliser des réservoirs d'eau dissimulés et enterrés sous des bassins en bâche

• Pour les installations aquatiques sans surface d'eau courante

• Des volumes d'eau importants dans des espaces plus petits : 96 % du volume d'un bloc Maxima sert à stocker de l'eau

• De nombreuses possibilités d'agencement : les blocs Maxima peuvent être combinés facilement et rapidement

• Support optimal également pour l'aménagement des jardins et des espaces ouverts

• Idéal en outre pour la construction de bassins de rétention, de bacs filtrants ou de filtrations à plantes sous des espaces verts

33

Wat

ersc

apin

gSy

stèm

e de

réa

lim

enta

tion

en

eau

/ Wat

ervo

orzi

enin

g

34

Wat

ersc

apin

g


Réalimentation en eau / Watervoorziening

RÉF. ART. / ARTIKELNR. 72953RÉALIMENTATION EN EAU / WATERVOORZIENING

Réalimentation en eau / Watervoorziening




• Réalimentation en eau afin de maintenir le niveau d'eau souhaité dans les chambres de pompe et les réservoirs d'eau

• Comprend un raccord pour robinet de ½" pour le raccordement à des tuyaux d'arrosage standard

• Pression hydraulique jusqu'à 5 bar

Syst

ème

de r

éali

men

tati

on e

n ea

u / W

ater

voor

zien

ing

• Hernieuwde watertoevoer om het gewenste waterniveau in de pompkamers en watertanks te handhaven

• Inclusief een ½" kraanaansluiting voor aansluiting op standaard tuinslangen

• Waterdruk tot 5 bar

3535

Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez le site / Kijk voor meer informatie op: www.oase-livingwater.com

Découvrez OASE / Ontdek OASE op:

6179

4/03

-19

OA

Les p

rodu

its in

diqu

és e

t pro

posé

s son

t str

icte

men

t rés

ervé

s à l'

usag

e pr

évu

et d

écrit

. Les

pho

tos d

u ca

talo

gue

ne co

nstit

uent

pas

une

des

crip

tion

au se

ns d

'une

gar

antie

cont

ract

uelle

de

prop

riété

s. Le

s diff

éren

ces m

ineu

res a

ffic

hées

par

nos

pro

duits

com

paré

aux

ill

ustr

atio

ns n

e co

nstit

uent

en

aucu

n ca

s un

défa

ut n

i un

vice

. A co

mpt

er d

e la

dat

e de

par

utio

n du

pré

sent

cat

alog

ue, t

oute

s les

ver

sion

s ant

érie

ures

per

dent

leur

val

idité

. L'u

tilis

atio

n de

nos

imag

es n

'est

aut

oris

ée q

u'ap

rès l

’aut

oris

atio

n éc

rite

donn

ée p

ar O

ASE.

Sou

s ré

serv

e de

nos

cond

ition

s gén

éral

es d

e ve

nte

qui p

euve

nt ê

tre

cons

ulté

es o

u té

léch

argé

es so

us w

ww

.oas

e-liv

ingw

ater

.com

! / D

e ge

toon

de/a

ange

bode

n pr

oduc

ten

zijn

uits

luite

nd b

este

md

voor

het

bes

chre

ven

gebr

uiks

doel

. Afb

eeld

inge

n in

dez

e ca

talo

gus z

ijn g

een

prod

uctb

esch

rijvi

ng in

de

zin

van

cont

ract

ueel

ove

reen

geko

men

eig

ensc

happ

en. G

erin

ge a

fwijk

inge

n in

woo

rd e

n be

eld

beho

uden

wij

ons o

m te

chni

sche

rede

nen

voor

. We

zijn

nie

t ver

antw

oord

elijk

voo

r eve

ntue

le d

rukf

oute

n. M

et d

e pu

blic

atie

van

dez

e ca

talo

gus

verli

ezen

alle

eer

dere

cat

alog

usve

rsie

s hun

gel

digh

eid.

Ons

woo

rd- e

n be

eldm

erk

mag

uits

luite

nd w

orde

n ge

brui

kt n

a vo

oraf

gaan

de sc

hrift

elijk

e to

este

mm

ing

van

OAS

E.