C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
4
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
54
The Ant and the Fleaby Ghazaros Aghayan
The Invincible Rooster by Hovhannes Tumanyan
The Haresby Atabek Khnkoyan
The Dog and the Cat by Hovhannes Tumanyan
ABRAHAMYAN LEVONArtist
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
6
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
76
ALEYAN AGHAVNI Graphic artist
A Fairy Tale of North American Indians
Indian Fairy Tale
Indian Fairy Tale
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
8
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
98
AVETISYAN ANNAGraphic artist
Cherryby Anahit Karmryan
The Opposite to the Adventureby Anahit Karmryan
Wolf is Wolfby Anahit Karmryan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
10
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
1110
BABAYAN GAGIKArtist
The Flying Dragon Ferdinandby Samson Stepanyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
12
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
1312
BADALYAN AGATA Illustrator
Hurry for christmas
Noemi book for kids
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
14
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
1514
BAGHDASARYAN ARA Graphic artist
The Wind in the Willows by Kenneth Grahame
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
16
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
1716
The Dog and the Cat by Hovhannes Tumanyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
18
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
1918
BAGHDASARYAN SMBAT Graphic artist
The Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellowby Leonid FilatovE-book
The Sins of Loveby Ivan BuninE–book
The Prince and the Pauperby Mark TwainE–book
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
20
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
2120
BALYAN NAREHGraphic artist
Tsipilin, Timbaka and the Laughterby Saghatel Harutyunyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
22
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
2322
DEMIRTSHYAN ZACK Graphic artist
Animal Farmby George Orwell
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
24
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
2524
DOMBAYAN SUSANNA Architectur, artist
The Nutcracker and the Mouse Kingby Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann
English ABCby Samvel Bisharyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
26
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
2726
EGIAZARYAN GAYANE Graphic artist
French folk tales
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
28
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
2928
GALOYAN ANNA Illustrator
Therapeutic Talesby Kristine Mkrtchyan
A Tale about the Storkby Lilit
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
30
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
3130
GALSTYAN MARIAM Graphic artist
Kikos’ Deathby Hovhannes Tumanyan
The Idle Hooryby Hovhannes Tumanyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
32
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
3332
ASHOT YAN (GRIGORYAN) Artist
The Emperor’s New Clothesby Hans Christian Andersen
The Adventures of Baron Munchausenby Erich Raspe
Alice’s in Wonderlandby Lewis Carroll
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
34
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
3534
GRIGORYAN HRACHUHI Graphic artist
The Sun, the Frost and the WindLatvian folk tale
The End of Evilby Hovhannes Tumanyan
The Idle Hooryby Hovhannes Tumanyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
36
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
3736
GRIGORYAN IRINA Graphic artist
Our Baby by Liana Verdyan
Let’s Sing Togetherby Hripsime Khrimyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
38
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
3938
GYULAMIRYAN GAYANE Artist
Tommelise by Hans Christian Andersen
The Tsu-khru-khuby Irina Tokanova
A Wonder Brochureby Gayane Harutyunyan
The Nutcracker and the Mouse Kingby Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
40
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
4140
HAKOBYAN ANNA Graphic artist
Tales of Ankimiur by Armine Anda
Little Dragon Andrew by Donald Bisset
Article by Carell Chapek
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
42
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
4342
HAKOBYAN AREVIK Graphic artist
Twilight Dreamsby Vahan Teryan
The Hundred-year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappearedby Jonas Jonasson
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
44
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
4544
HAKOBYAN KHOREN Graphic artist
Three Little Pigs English Fairy Tales
10 Talesby Suren Muradyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
46
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
4746
HARUTYUNYAN ALINA Graphic artist
The Reed Girlby Ghazaros Aghayan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
48
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
4948
KASSOUNY VREJPainter, caricaturist, animator
A Journey to Constantinopleby Hagop Baronian
The Beauty Curseby Eric Pape
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
50
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
5150
MARIKYAN GRIGOR Artist
La Fabelo De La Lasta Pensoby Edgar Hilzenrat
Sounds and Visionsby Levon Khechoyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
52
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
5352
MINASYAN ARARAT Graphic artist
“Crowd” from the collection of verses of Lilit Umedyan “About people”
“Dante’s twilight”,”Something unceasingly mad”,”Doubt” from the collection of verses of Lilit Umedyan “Questionnaire”
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
54
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
5554
MURADYAN NAIRA Artist, producer animator
IcarusMyths and Legends of Ancient Greece
Fairy Daliaby Dalia Liana
Fairy Daliaby Dalia Liana
The Wild Boyby Fira Akyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
56
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
5756
OHANYAN LUSINE Graphic artist
The Trial by Franz Kafka
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
58
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
5958
PALANJYAN HASMIK Architectur, artist
The Rolling RollRussian Folk Tale
The Rolling RollRussian Folk Tale
The Traffic Light and Its Friends
Masha and the Bear
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
60
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
6160
PETROSYAN MARIAM Graphic artist
Poems for Childrenby Yuri Sahakyan andEdvard Militonyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
62
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
6362
SARATIKYAN NINA Graphic artist
Mahabharatanby Valmiki
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
64
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
6564
TUMAGHYAN HARUTYUN Architectur, artist
“Amazon River” children’s bookby Aram Hovsepyan
“The Magic Pencils”storyby Harutyun Tumaghyan
“The Magic Pencils”storyby Harutyun Tumaghyan
“Crazy Frog” iPad application concept
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
66
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
6766
VAGHARSHYAN LILIT Graphic artist
Ex Libris Nana and Karen Balyan
Ex Libris Lilit Vagharshyan
Ex Libris Nana and Karen Balyan
The Unlucky Panos by Hovhannes Tumanyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
68
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
6968
VAGHARSHYAN MARIAM Graphic artist
The Ray who put on airs by Marina Vagharshyan
The Ray who put on airs by Marina Vagharshyan
Pigeon’s Monastery by Hovhannes Toumanyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
70
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
7170
VARDANYAN AMALYA Graphic artist
The Tree–Grampaby Emma Mashkovskaya
A Tale about the Kind Dwarf and the Bagpipeby Yuri Sahakyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
72
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
7372
VARDANIAN SURENGraphic artist
Kot ma psaby Alicjo Baluch
Fairy Talesby The Brothers Grimm
The Adventures of Tom SawyerByby Mark Twain
Pinocchio by Carlo Collodi
Kraina Obi–Bokówby Mariusz Niemycki
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
74
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r sC a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
7574
ZURNACHYAN GEVORG Graphic artist
Nazar The Brave by Hovhannes Tumanyan
C a t a l o g u e o f A r m e n i a n I l l u s t r a t o r s
76
Address: 49/2 Komitas Ave, Yerevan, 0051, Republic of Armenia
Tel.: (+37410) 23 25 28Fax: (+37410) 23 25 95E–mail: [email protected] URL: www.illusrtators.am, www.zangak.am
Director Emin Mkrtchyan
Design by Arevik Hakobyan
On the fourth cover page Ara BaghdasaryanThe End of Evilby Hovhannes Tumanyan