Download pdf - iCLASS Brochure Screen ES

5/6/2018 iCLASS Brochure Screen ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/iclass-brochure-screen-es 1/20

Tarjetas y lectores sin contacto a 13,56 MHz

iCLASS ®

ACCESO SEGURIDAD



hidglobal.com

HID Global se dedica a crear valores para los

consumidores, como la uente de conianza

para productos, servicios y conocimientos

técnicos relacionados con la prestación de

soluciones de identidad segura.



1

iCLASS ®

Las tarjetas y lectores inteligentes iCLASS posibilitan que elcontrol de acceso sea más poderoso y más versátil, oreciendoseguridad reorzada a través de encripción y autenticación mutua.A la vez, iCLASS es ácil de usar y orece la comodidad, el precioeconómico y la confabilidad de la tecnología sin contacto, que lehan dado ama a HID en el mundo entero.

Comunicación encriptadaLa comunicación entre un lector y una tarjeta iCLASS se encripta utilizandoun algoritmo seguro, para que las transacciones entre ambos no se puedanrastrear y reproducir rente a un lector. El protocolo de encripción se basa enuna combinación de llaves diversiicadas, números de serie de tarjeta de 64 bits,únicos, y autenticación mutua entre la tarjeta y el lector.

Capacidad de añadir otras aplicacionesEl chip iCLASS no sólo almacena inormación de control de acceso de HID, sinoque también tiene espacio de memoria para otras aplicaciones. Actualmentelas tarjetas iCLASS se venden con capacidades de memoria de 2k bits, 16k bitso 32k bits. De acuerdo con la memoria disponible y la cantidad de áreas dememoria, las tarjetas iCLASS pueden servir como credenciales multiaplicación,útiles para muchos propósitos. Puesto que la memoria puede almacenar de ormasegura cualquier tipo de inormación, algunas de las aplicaciones de la tecnologíaiCLASS son biometría, autenticación segura para acceso a computadoras/redesinormáticas, control de historias clínicas, asistencia y puntualidad, monedero

electrónico (caeterías y máquinas expendedoras) y muchísimo más.Imagine una solución sin contacto de una sola tarjeta, a precio asequible, que nosólo le permite leer inormación de orma segura y rápida, sino que también leda la posibilidad de grabar inormación útil para múltiples aplicaciones, de manerasegura.

Optimizada para que el control deacceso ísico sea más poderoso,

la tecnología iCLASS

®

de tarjetasinteligentes sin contacto a 13,56MHz, de lectura/escritura,orece interoperabilidadversátil y permite utilizar las tarjetas para múltiplesaplicaciones, comoverifcación biométrica,pago sin eectivo y acceso

seguro a computadoras.



2

iCLASS® R10Lector de tarjetas inteligentes sin contacto

Número de Parte Base • 6100, 6108, 6109• Perl delgado, perfecto para montaje en marcos metálicos

o en instalaciones donde el espacio es limitado• Ofrece salida Wiegand o Clock-and-Data

• Baja tensión y consumo de corriente (5-16V CC a <100 mA)• Lee las siguientes tarjetas a 13,56 MHz: HID iCLASS, ISO 15693 CSN,

ISO 14443A (MIFARE) CSN, ISO 14443B CSN, FeliCa IDm* y FIPS 201

• Opción de cable tipo pigtail o terminal de conexiones

• Dimensiones: 4,0˝ x 1,9˝ x 0,9˝ (10,3 cm x 4,8 cm x 2,3 cm)

• Alcance de lectura: hasta 3,25˝ (8,25 cm)**


Número de Parte Base • 6140, 6142, 6148, 6149• Perl delgado, perfecto para montaje en marcos metálicos

o en instalaciones donde el espacio es limitado• Ofrece salida Wiegand o Clock-and-Data

• Baja tensión y consumo de corriente (5-16V CC a <100 mA)

• Lee las siguientes tarjetas a 13,56 MHz: HID iCLASS, ISO 15693 CSN,

ISO 14443A (MIFARE) CSN, ISO 14443B CSN, FeliCa IDm* y FIPS 201




iCLASS ® Readers

(Negro, Gris)

(Negro, Gris)


Número de Parte Base • 6110, 6112, 6118, 6119• Caja eléctrica de la UE/Asia

• Provee salida Wiegand o Clock-and-Data



• Lee las siguientes tarjetas a 13,56 MHz: HID iCLASS, ISO 15693 CSN, ISO

14443A (MIFARE) CSN, ISO 14443B CSN, FeliCa IDm* y FIPS 201

• Dimensiones: 3,3˝ x 3,3˝ x 0,9˝ (8,4 cm x 8,4 cm x 2,3 cm)• Alcance de lectura: hasta 4,0˝ (10,2 cm)**

(Negro, Gris)

Los lectores que cumplen con la norma FIPS 201 están diseñados

para agencias y contratistas del gobierno. Los lectores de HID quecumplen con la norma FIPS 201 están aprobados por la Administración de Servicios

Generales de los EE. UU. (GSA) y se encuentran en su lista de Productos Aprobados FIPS 201. Estos

lectores son compatibles con toda la amilia de tarjetas inteligentes sin contacto iCLASS de HID.Comuníquese con HID para obtener las Guías de Solicitud de Pedido.

* FeliCa requiere del uso del lector iCLASS para tránsito.** Depende de las condiciones de la instalación y del tipo de credencial.

Cumple con la norma FIPS 201. Paraobtener inormación detallada, llame al

800-872-5359


800-872-5359


800-872-5359



3

iCLASS® R90 Long Range ReaderLector de tarjetas inteligentes sin contacto

Número de Parte Base • 6150• Largo alcance de lectura (hasta 18 pulgadas o 45 centímetros)

• Lee todas las credenciales iCLASS de HID

• La característica “Parking Hold” (estacionamiento en espera) permite la conexión

con un detector de lazo para asegurar la detección precisa de vehículos en loscarriles de estacionamiento

• Cuenta con LED multicolor y zumbador (beeper) que se pueden controlar internamente

o desde el sistema host• Dos unidades R90 pueden operar a un metro de distancia para instalaciones a dos

alturas (camiones y automóviles)• Dimensiones: 12,0˝ x 12,0˝ x 1,25˝ (30,48 cm x 30,48 cm x 3,175 cm)


• Terminal de conexiones solamente

• 12-24V CC

(Negro)

iCLASS® RK40Lector de tarjetas inteligentes sin contacto, con teclado

Número de Parte Base • 6130, 6132, 6138, 6139• Autenticación doble con teclado

• Ofrece salida Wiegand o Clock-and-Data


• Lee las siguientes tarjetas a 13,56 MHz: HID iCLASS, ISO 15693 CSN, ISO

14443A (MIFARE) CSN, ISO 14443B CSN, FeliCa IDm* y FIPS 201


• Teclado iluminado



iCLASS® RKL55Lector de tarjetas inteligentes sin contacto con teclado y pantalla LCD

Número de Parte Base • 6170, 6172, 6178• La pantalla LCD guía al usuario en el uso del lector

• Autenticación doble a través del teclado


• Lee las siguientes tarjetas a 13,56 MHz: HID iCLASS, ISO 15693 CSN, ISO 14443A

(MIFARE) CSN, ISO 14443B CSN, FeliCa IDm* y FIPS 201





Número de Parte Base • 6120, 6122, 6128, 6129• Caja eléctrica de EE.UU./UE/Asia



• Lee las siguientes tarjetas a 13,56 MHz: HID iCLASS, ISO 15693 CSN, ISO 14443A(MIFARE) CSN, ISO 14443B CSN, FeliCa IDm* y FIPS 201




(Negro, Gris)

(Negro, Gris)

(Negro)

* FeliCa requires iCLASS Transit Reader.** Dependent upon installation conditions and credential type


800-872-5359


800-872-5359


800-872-5359



4

iCLASS® RW100Lector/escritor de tarjetas inteligentes sin contacto

Número de Parte Base • 6101• Almacena información en tarjetas iCLASS, de forma remota, para

sistemas de control de asistencia y puntualidad, aplicacionesbiométricas y mucho más

• Montaje en marcos• Ofrece aplicaciones de lectura/escritura para credenciales iCLASS• Ofrece conexión bidireccional RS232, RS485, USB o UART a una

computadora o microcontrolador • Baja tensión y consumo de corriente (5-16V CC a <100 mA)• Dimensiones: 4,0˝ x 1,9˝ x 0,9˝ (10,3 cm x 4,8 cm x 2,3 cm)• Alcance de lectura: hasta 3,25˝ (8,25 cm)*


Número de Parte Base • 6141• Almacena información en tarjetas iCLASS, de forma remota,

para sistemas de control de asistencia y puntualidad, aplicacionesbiométricas y mucho más

• Montaje en marcos• Ofrece aplicaciones de lectura/escritura para credenciales iCLASS• Ofrece conexión bidireccional RS232, RS485, USB o UART a una

computadora o microcontrolador • Baja tensión y consumo de corriente (5-16V CC a <100 mA)

• Dimensiones: 6,0˝ x 1,9˝ x 0,9˝ (15,3 cm x 4,8 cm x 2,3 cm)• Alcance de lectura: hasta 3,5˝ (8,9 cm)*

iCLASS ® Lectores/Escritores

¿Sabía que…?Los lectores iCLASS puedenleer los Números de Serie

(CSN) de tarjetas MIFARE

y DESFire.

(Negro, Gris)

(Negro, Gris)

(Negro, Gris)


Número de Parte Base • 6111• Almacena información en tarjetas iCLASS, de forma remota, para

sistemas de control de asistencia y puntualidad, aplicaciones biomé-tricas y mucho más

• Caja eléctrica de UE/Asia

• Ofrece aplicaciones de lectura/escritura para credenciales iCLASS• Ofrece conexión bidireccional RS232, RS485, USB o UART a unacomputadora o microcontrolador

• También ofrece salida estándar Wiegand• Baja tensión y consumo de corriente (5-16V CC a <100 mA)• Dimensiones: 3,3˝ x 3,3˝ x 0,9˝ (8,38 cm x 8,38 cm x 2,3 cm)• Alcance de lectura: hasta 4,0˝ (10,2 cm)*

* Depende de las condiciones de la instalación y del tipo de credencial.Î



5


Número de Parte Base • 6121• Almacena información en tarjetas iCLASS, de forma remota,

para sistemas de control de asistencia y puntualidad, aplicacionesbiométricas y mucho más

• Caja eléctrica de EE.UU./UE/Asia• Ofrece aplicaciones de lectura/escritura para credenciales iCLASS• Ofrece conexión bidireccional RS232, RS485, USB o UART a una computa-

dora o microcontrolador • Ideal para aplicaciones de control de acceso, control de historias clínicas,

asistencia y puntualidad, y monedero electrónico• Baja tensión y consumo de corriente (5-16V CC a <100 mA)• Dimensiones: 4,8˝ x 3,3˝ x 1,0˝ (12,2 cm x 8,4 cm x 2,4 cm)• Alcance de lectura: hasta 4,25˝ (10,8 cm)*

(Negro, Gris)

iCLASS® RWK400Lector/escritor de tarjetas inteligentes sin contacto, con teclado

Número de Parte Base • 6131• Almacena información en tarjetas iCLASS, de forma remota, para sistemas

de control de asistencia y puntualidad, aplicaciones biométricas y muchomás

• Caja eléctrica de EE.UU./UE/Asia• Presente la tarjeta y use un número de identicación personal para veri-

cación doble• Ofrece conexión bidireccional RS232, RS485, USB o UART a una computa-dora o microcontrolador

• Terminal de conexiones solamente• Dimensiones: 4,8˝ x 3,3˝ x 1,1˝ (12,2 cm x 8,5 cm x 2,8 cm)• Alcance de lectura: hasta 4,0˝ (10,2 cm)*

(Negro, Gris)

RWKL550 Smart Card ReaderLector/escritor de tarjetas inteligentes sin contacto, con teclado y pantalla LCDNúmero de Parte Base • 6171

• Almacena información en tarjetas iCLASS, de forma remota, para sistemasde control de asistencia y puntualidad, aplicaciones biométricas y mucho más

• La pantalla LCD guía al usuario en el uso del lector • Autenticación doble a través del teclado• Ofrece conexión bidireccional RS232, RS485, USB o UART a una computadora

o microcontrolador • Terminal de conexiones solamente• Dimensiones: 6,1˝ x 4,2˝ x 4,5˝ (15,6 cm x 10,

(Negro)

* Depende de las condiciones de la instalación y del tipo de credencial.



6

Lectores biométricos iCLASS ® bioCLASS™ es la familia de productos biométricos iCLASS de HID.

A partir de la tecnología de tarjetas sin contacto a 13,56 MHz, los productos bioCLASSorecen nuevas opciones para permitir la autenticación múltiple de la identidad. Combine

la presentación de una tarjeta sin contacto con la biometría de huella digital, o bien unnúmero de identificación personal (PIN) con la presentación de una tarjeta sin contacto.

Los productos bioCLASS brindan tres niveles de veriicación de huella digital. Duranteel proceso de inscripción de usuarios, el lector/escritor RWKLB575 se conecta a su

computadora a través de un puerto USB. El software le indicará al usuario que coloque

el dedo en el sensor. Como parte de este proceso, la plantilla de la huella digital segraba SOLAMENTE en la tarjeta; nunca se envía a un sistema host externo. Durante la

veriicación en la puerta, la pantalla LCD le dará instrucciones al usuario para que coloque eldedo en el sensor biométrico.

bioCLASS™ BIO500 Módulo de verifcación biométrica de huella digital

Número de Parte Base • 6190• Módulo biométrico de huella digital para el lector/escritor RWKLB575

• La plataforma de colocación del dedo se encuentra en el centro de la unidad,

para acilidad de uso por personas zurdas o derechas• La ubicación de la plataforma para la colocación del dedo cumple con los estándares ADA


(Negro)

bioCLASS™ RWKLB575Lector/escritor biométrico de tarjetas inteligentes sin contacto

Número de Parte Base • 6181• Lee la plantilla biométrica almacenada en la tarjeta iCLASS y la compara con la huella

viva del usuario• Permite a los desarrolladores administrar el proceso de inscripción de usuarios,

a distancia, desde el software de registro

• La pantalla LCD guía al usuario a través del proceso de autenticación biométrica

y uso del lector • Autenticación triple, con huella digital y teclado

• Ofrece conexión bidireccional RS232, RS485, USB o UART a una computadora

o microcontrolador • Terminal de conexiones solamente


• Alcance de lectura: hasta 4,0˝ (10,2 cm)

bioCLASS™ RKLB57Lector biométrico de tarjetas inteligentes sin contactoNúmero de Parte Base • 6180, 6188

• Lee la plantilla biométrica almacenada en la tarjeta iCLASS y la compara con la huella

viva del usuario• La pantalla LCD guía al usuario a través del proceso de autenticación biométrica

y uso del lector • Autenticación triple, con huella digital y teclado

• Ofrece conexión bidireccional RS232, RS485, USB o UART a una computadora

o microcontrolador • Lee todas las tarjetas iCLASS y tarjetas que cumplen con los estándares ISO 14443/15693



• Alcance de lectura: hasta 4,0˝ (10,2 cm)

(Negro)

(Negro)



7

Fort Knox security with HID reliability

Los programadores de tarjetas iCLASS® CP400 y CP575A están diseñados para programación in

situ de inormación de control de acceso, números de identiicación personal y datos del usuario entarjetas iCLASS de HID. Permiten programar directamente en tarjetas sin contacto iCLASS ormatosde proximidad de HID, los códigos de los números de identiicación personal y los campos de datosde los usuarios. De esa manera, el administrador del sistema puede mantener una existencia detarjetas configuradas y programar tarjetas según se necesiten, cuando se añaden nuevos usuarios al

sistema. Para garantizar la seguridad de estos ormatos y tarjetas, se requiere obtener una licencia deuso del Programador de Tarjetas iCLASS.

El Programador de Tarjetas iCLASS CP400 consta de un lector/escritor de mesa, CD-ROM con el

software de programación y manual, disquete para personalización, fuente de alimentación universal

y cable serial.

El Programador de Tarjetas iCLASS CP575A añade programación de la plantilla de huella dactilar para

el uso con el lector bioCLASS. El iCLASS CP575A consta de un lector /escritor de mesa, CD-ROM

con el software de programación y manual, disquete para personalización, fuente de alimentaciónuniversal y cable USB.

Programadores de tarjetas

CP575 Card ProgrammerProgramador de tarjetas inteligentes sin contacto

Número de Parte Base • 6251• Almacena los códigos de PIN en la tarjeta para uso con los lectores iCLASS RK40,

RWK400, RKL550, RWKL550, RKLB575 y RWKLB575

• Lectores con teclado congurados para vericación local de PIN

• Programa cuatro campos de datos de usuario, de 16 caracteres cada uno, que luego

se pueden leer en el programador • Crea llaves de autenticación sumamente seguras, especícas para cada sitio, que

se programan tanto en los lectores como en las tarjetas• Crea tarjetas para la conguración del lector que permiten programar nuevas llaves de

autenticación en los lectores y cambiar otros parámetros de uncionamiento del lector • Lee cualquier tarjeta iCLASS cuando la llave de autenticación ha sido previamente

almacenada en el programador • Imprime el número de tarjeta directamente en la supercie de la misma, utilizando una

impresora de tarjetas de PVC, o en etiquetas estándares marca Avery• Mantiene una base de datos segura y encriptada en una computadora personal

• Personalizado para cada cliente (formatos personalizados a los que sólo tienen acceso

los usuarios autorizados)• El programador de tarjetas CP575A permite conexión USB

CP400 Card ProgrammerProgramador de tarjetas inteligentes sin contacto

Número de Parte Base • 3150• Programa cuatro campos de datos del usuario, de 16 caracteres cada uno, que luego

se pueden leer en el programador • Lee cualquier tarjeta iCLASS cuando la llave de autenticación ha sido previamente

almacenada en el programador • Imprime el número de tarjeta directamente en la supercie de la misma, utilizando

una impresora de tarjetas de PVC, o en etiquetas estándares marca Avery• Mantiene una base de datos segura y encriptada en una computadora personal

• Personalizado para cada cliente (formatos personalizados a los que sólo tienen

acceso los usuarios autorizados)• El programador de tarjetas CP575A permite conexión USB



8

Especifcaciones de los lectores iCLASS ®

R10/RW100 R15/RW150 R30/RW300

Número de modelobase

R10: 6100B/6108B/6109B

RW100: 6101B

R15:6140A/6142A/6148A/6149A

RW150: 6141B

R30:6110B/6112B/6118B/6119B

RW300: 6111B

Dimensiones 4,04˝ x 1,9˝ x 0,9˝

(10,5 cm x 5,0 cm x 2,5 cm)

6,1˝ x 1,9˝ x 0,9˝

(15,5 cm x 5,0 cm x 2,5 cm)

3,3˝ x 3,3˝ x ,85˝

(8,5 cm x 8,5 cm x 2,0 cm)

Peso 3,2 oz (91 g) 3,2 oz (91 g) 4,0 oz (113 g)

Alcance de lectura Hasta 3,25˝ (8,5 cm) Hasta 3,5˝ (9,0 cm) Hasta 4,0˝ (10,0 cm)

Montaje Marcos Marcos. Cabe en la plantilla dellector MiniProx de HID

Caja eléctrica estándar de UE/Asia

Fuentede alimentación

5-16V CC, se recomiendan fuentes de alimentación lineales

Requisitosde alimentación

de corriente55/116 mA 55/112 mA 55/121 mA

TerminaciónR10: Cable tipo pigtail o terminal

de conexiones

RW100: Terminal de conexiones

R15: Cable tipo pigtail o terminalde conexiones


R30: Cable tipo pigtail o terminalde conexiones


Formatosde salida

R10: Wiegand, Clock-and-Data

RW100: Wiegand, RS232,RS485, USB, UART

R15: Wiegand,Clock-and-Data


R30: Wiegand, Clock-and-Data


Certifcación

FIPS 201Sí

Protección contramanipulaciones

Óptica

Interiores/Exteriores Ambos

Garantía De por vida



9

R40/RW400 RK40/RWK400 R90 RKL55/RWKL550

RKLB57/RWKLB575

R40:6120B/6122B/6128B/6129B

RW400: 6121B

RK40:6130B/6132B/6138B/6139B

RWK400: 6131B

6150A

RKL55:6170B/6172B/6178B

RWKL550: 6171B

RKLB57: 6180B/6188B

RWKLB575: 6181B

4,8˝ x 3,3˝ x 0,95˝

(12,0 cm x 8,5 cm x 2,0 cm)

4,8˝ x 3,3˝ x 1,1˝

(12,0 cm x 8,5 cm x 2,5 cm)

12,0˝ x 12,0˝ x 1,25˝

(30,5 cm x 30,5 cm x 3,0 cm)

6,14˝ x 4,17˝ x 1,48˝

(15,5 cm x 10,5 cm x 4,0 cm)

8,34˝ x 4,17˝ x 2,3˝

(21,0 cm x 10,5 cm x 4,0 cm)

8,8 oz (250 g) 10,0 oz (283 g) 60,0 oz (1,86 kg) 12,69 oz (360 g) 17,12 oz (485 g)

Hasta 4,25˝ (11,0 cm) Hasta 4,0˝ (10,0 cm) Hasta 18,0˝ (45,5 cm) Hasta 4,0˝ (10,0 cm)

Caja eléctrica de EE.UU./EU/Asia

El cuerpo del lector secoloca sobre la placa de

montaje. La tapa se colocasobre el cuerpo del lector yse fja con cuatro tornillos.

Caja eléctrica de EE.UU./EU/Asia

5-16 VDC, se recomienda utilizar unauente de alimentación lineal

12-24 V CC protegidacontra voltaje inverso, serecomienda utilizar una

uente de alimentación lineal

9-12 VDC

R40: 55/121 mA

RW400: 55/132 mA

RK40: 85/116 mA

RWK400: 85/132 mA

420/1300 mA @12 VDC

210/700 mA @ 24 VDC

RKL55: 160/250 mA

RWKL550*:160/250 mA

RKLB57: 270 mA/328 mA

RWKLB575*: 270 mA/328 mA

R40: Cable tipo pigtail oterminal de conexiones

RW400: Terminal deconexiones

RK40: Cable tipo pigtail oterminal de conexiones

RWK400:Terminal deconexiones

Terminal de conexiones

R40: Wiegand,Clock-and-Data


RK40: Wiegand,Clock-and-Data

RWK400: Wiegand, RS232,RS485, USB, UART

Wiegand,Clock-and-Data

RKL55: Wiegand,Clock-and-Data

RWKL550: Wiegand,RS232, RS485, USB, UART

RKLB57: Wiegand,Clock-and-Data

RWKLB575: Wiegand,RS232, RS485, USB, UART

Sí No

Óptico Interruptor Óptico

Ambos Interiores

De por vida Un año

* Agregue 40 mA para el módulo de expa nsión USB. Agregue 10 mA para los módulos de expansión RS232, RS485 o UART.



10

Tarjeta iCLASS® ProxTarjeta inteligente sin contacto a 13,56 MHz y tarjeta de prox -

imidad a 125 kHz

Número de Parte Base • 202• La tecnología iCLASS de lectura/escritura a 13,56 MHz y la tecnología

de proximidad a 125 kHz en una sola tarjeta de grosor ISO• Posibilita agregar aplicaciones de tarjetas inteligentes sin contacto a un

sistema existente de control de acceso con tecnología de proximidad• Permite agregar banda magnética, código de barras, elementos contra

alsifcaciones, gráfcos personalizados o otogra ía• Cumple con los estándares ISO de grosor, para uso con impresoras de

imagen directa y de transerencia térmica

Tarjeta incrustable iCLASS®

Tarjeta inteligente sin contacto a 13,56 MHz

Número de Parte Base • 201*

• Diseñada para incrustarle el módulo de chip inteligente de

contacto opcional que usted elija• Permite agregar aplicaciones de chip inteligente de contacto

en una sola tarjeta iCLASS de grosor estándar ISO• Permite agregar banda magnética, código de barras,

elementos contra alsifcaciones, gráfcos personalizadoso otograía• Cumple con los estándares ISO de grosor, para uso con

impresoras de imagen directa y de transerencia térmica

Tarjeta iCLASS®

Tarjeta inteligente sin contacto a 13,56 MHz

Número de Parte Base • 200• Permite agregar banda magnética, código de barras, elementos

contra alsifcaciones, gráfcos personalizados o otogra ía• Cumple con los estándares ISO de grosor, para uso con impresoras

de imagen directa y de transerencia térmica• Banda magnética opcional

Todas las credenciales iCLASS se caracterizan por:• Las credenciales iCLASS vienen en forma de tarjetas, tags y llaves.

• Tecnología de tarjeta inteligente sin contacto a 13,56 MHz, de lectura/escritura,

que brinda comunicaciones coniables a alta velocidad, con elevada seguridadde los datos.

• Capacidad de lectura/escritura, que permite almacenar plantillas biométricase inormación útil.

• Elevada seguridad en la comunicación entre la tarjeta y el lector, gracias a

autenticación mutua, transerencia de datos de orma encriptada, y llavesdiversiicadas de 64 bits para unciones de lectura/escritura.

• Sistemas avanzados de manejo de llaves, para reducir el riesgo de información

comprometida o tarjetas repetidas.• Compatibles con todos los formatos de tarjeta de HID existentes, incluso

el formato Corporate 1000.

• Posibilidad de programar cualquier formato de HID en el área segura para

aplicación de control de acceso de HID, tanto en la fábrica como en el terreno*

• Configuraciones de 2k bits (256Bytes) o 16k bits (2kBytes).

• ¡Todas las credenciales iCLASS tienen garantía de por vida!

*Comuníquese con la ábrica para determinar la disponibilidad del Programador de Tarjetas iCLASS, CP400

*El número de parte base no incluye el chip de contacto.

Credenciales iCLASS ®



11

Llave iCLASS®

Cómoda llave inteligente sin contacto a 13,56 MHz

Número de Parte Base • 205• Incorpora la tecnología iCLASS sin contacto, de lectura/escritura, en un

cómodo dispositivo del tamaño de una llave de automóvil, aproximadamente

• Estructura de plástico moldeado, que ofrece durabilidad en entornos rigurosos• Número externo para facilitar la identicación y el control

• Puede colocarse en un llavero o colgarse de una tira para el cuello, para

comodidad de uso

Tag iCLASS®

Tag inteligente sin contacto a 13,56 MHz con reverso adhesivo

Número de Parte Base • 206• Ofrece la conveniencia de la tecnología iCLASS sin contacto, de lectura/

escritura, de HID, en un dispositivo que semeja un pequeño disco

• Actualización transparente de banda magnética, ferrita de bario o proximidad,

con sólo pegarle el tag a una tarjeta de control de acceso existente*

• Permite a los usuarios convertir una credencial plástica o una tarjeta de chipinteligente de contacto en una tarjeta inteligente sin contacto, de orma ácil yeconómica

• Se puede pegar con facilidad a teléfonos celulares, equipos PDA y otros objetos

no metálicos

Tarjeta incrustable iCLASS®

Tarjeta inteligente sin contacto a 13,56 MHz con proximidad a 125 kHz

Número de Parte Base • 203• Diseñada para incrustarle el módulo de chip inteligente de contacto opcional

que usted elija• Posibilita agregar aplicaciones de tarjetas inteligentes sin contacto a un sistema

existente de control de acceso con tecnología de proximidad• Permite agregar banda magnética, código de barras, elementos contra

alsifcaciones, gráfcos personalizados o otogra ía• Cumple con los estándares ISO de grosor, para uso con impresoras de imagen

directa y de transerencia térmica• Módulo de chip inteligente de contacto opcional

tipo Clamshell iCLASS® Tarjeta inteligente sin contacto a 13,56 MHz a excelente precio

Número de Parte Base • 208• Ofrece la tecnología de tarjeta inteligente sin contacto con una excelente

relación costo-benecio

• Estructura de plástico ABS, que ofrece durabilidad aún en entornos rigurosos

Tarjeta iCLASS® WiegandTarjeta inteligente sin contacto a 13,56 MHz y tecnología Wiegand

Número de Parte Base • 204• Ofrece una solución de una sola tarjeta que combina las tecnologías iCLASS

y Wiegand

• Ideal para compañías que están en proceso de transición de la tecnología

Wiegand a la tecnología iCLASS de HID

• Permite agregar banda magnética, código de barras, elementos contra

alsifcaciones, gráfcos personalizados o otogra ía• Grosor apropiado para uso con todos los lectores Wiegand y con la mayoría

de las impresoras de imagen directa y de los lectores de banda magnética(grosor nominal de 0,037˝)

• Banda magnética opcional

(Negro, Gris)

* Para instrucciones específcas de cómo colocar el tag, consulte con HID.No se puede utilizar con tarjetas para lectores de inserción.



12

Especifcaciones de las credenciales iCLASS ®

iCLASS cumple con estándares de la industriaEl equipo de desarrollo del Grupo de Tecnologías de Identificación de ASSA ABLOY ha utilizado

tecnologías avanzadas de semiconductores, que se basan en la recuencia de 13,56 MHz, para cumplir con numerosos estándares ISO. Los lectores iCLASS pueden leer inormación almacenada en tarjetas

que cumplen con los siguientes estándares:

ISO 15693 - lectura/escritura; 2k bits (256 Bytes), 16k bits (2k Bytes) y 32k bits (4k Bytes)

ISO 14443, Tipo A – sólo lectura; MIFARE® (número de serie)*

ISO 14443, Tipo B2 – lectura/escritura; 2k bits (256 Bytes), 16k bits (2k Bytes) y 32k bits (4k Bytes)

Cumplir con los estándares anteriormente mencionados es importante en la tecnología de tarjetasinteligentes, pues permite que muchos desarrolladores de equipos y de aplicaciones puedan partir deesta tecnología para crear mayor variedad de usos para la tarjeta.

*El lector R90 cumple con el estándar ISO 15693 y no puede leer tarjetas MIFARE.

iCLASS ® Clamshell

Tarjeta iCLASS ® Tarjeta iCLASS ®

incrustable

Número de ParteBase

2080 200X/210X 201X/211X

Alcance de lectura: *

R10/RW100 Hasta 2,5˝ (6,5 cm) Hasta 3,25˝ (8,0 cm)



RK40/RK400 Hasta 4,0˝ (9,0 cm) Hasta 3,5˝ (9,0 cm)

Memoria /Área paraaplicaciones

2k bits con dos áreas2k bits con dos áreas para aplicaciones; 16k bits con dos áreas

para aplicaciones (16k/2); 16k bits con 16 áreas para aplicaciones(16k/16); 32k bits (16k/2+16k/1); 32k bits (16k/16+16k/1)

Proximidad deHID a 125 kHz

No

Módulo de chip

inteligente decontacto incrustableNo Sí**

Banda Wiegand No

Banda magnética No Opcional

Imprimible*** Sí

Elemento gráfcoestándar de HID

Opcional

RanuraRanura vertical

incluidaRanura vertical opcional

Opciones deseguridad visual

N/A Sí

Opciones adicionalesde seguridad

Corporate 1000, iCLASS Elite

Garantía De por vida

* Depende de las condiciones de la instalación.** El módulo de chip inteligente de contacto no está incluido. Si desea tarjetas con chip inteligente de contacto incrustado,

listas para usar, solicite inormación sobre el P rograma SMARTS de HID.*** Algunos tipos de procesos de impresión pueden provocar que el grosor de las tarjetas se salga de lo especicado en las normas ISO.



13

¿Sabía que…?Los mismos ormatos de datos de latarjeta que se usan en las credencialesProx de HID están disponibles eniCLASS.

iCLASS ® ProxiCLASS ® Prox

IncrustableiCLASS ® Wiegand

iCLASS ® LlaveiCLASS ®

Tag

202X/212X 203X/213X 204X 205X 206X

Hasta 3,25˝ (8,0 cm) Hasta 3,0˝ (7,5 cm) 1,5˝ (4,0 cm)




2k bits con dos áreas para aplicaciones; 16k bits con dos áreas para aplicaciones (16k/2);16k bits con 16 áreas para aplicaciones (16k/16); 32k bits (16k/2+16k/1); 32k bits (16k/16+16k/1)

Sí No

No Sí** No

No Sí No

Opcional No

Sí No

Opcional No Sí

Ranura Vertical OpcionalRanura horizontal o

vertical opcionalOrifcio para

colocar en llaveroNo

Sí N/A

Corporate 1000, iCLASS Elite

De por vida

Sí



14

Pregúntele al experto

P: ¿Es difícil utilizar una tarjetainteligente para control deacceso?

R: Depende de lo que ustedentienda por “tarjetainteligente”. Existen dostipos de tarjetas inteligentes.Las tarjetas inteligentes “sincontacto” son muy fácilesde usar para aplicaciones de

control de acceso. Las tarjetasinteligentes “de contacto” porlo general no se usan para esepropósito.

Tarjetas inteligentes de contacto:

Cuando la mayoría de las personas escuchan el término “tarjetas inteligentes”,enseguida piensan en las tarjetas inteligentes de contacto. Estas tarjetas poseen en suinterior un microchip y una antena de cobre. Para usarse, es preciso insertarlas en laranura del lector, un proceso que unciona bien en el entorno de una oicina, peroque no es ideal para aplicaciones industriales o en exteriores. Además, los lectores detarjetas inteligentes de contacto son blanco principal de actividades delictivas. Por loregular, los lectores que son objeto de vandalismo tienen que ser reemplazados.

Ventajas:Las tarjetas inteligentes de contacto tienen algunas ventajas muy importantes sobre

las tarjetas inteligentes sin contacto. Están disponibles en capacidades de memoriamucho mayores, hasta 2 Mb (2 megabits), y con procesadores más poderosos. Enlas tarjetas inteligentes de contacto es posible almacenar archivos de gran tamaño,

como otograías de alta resolución o la historia clínica completa de un paciente.Algunos procesos criptográicos utilizados en aplicaciones inancieras y legales dealta seguridad, sólo se pueden lograr con tarjetas inteligentes de contacto. Pero para



15

unciones de control de acceso, por lo general es preerible utilizar lastarjetas inteligentes sin contacto.

Tarjetas inteligentes sin contacto:

Las tarjetas inteligentes sin contacto son esencialmente lo mismo quecualquier tarjeta regular de proximidad. Se pueden leer (y escribir) avarias pulgadas de distancia del lector, y uncionan con rapidez. Lastarjetas sin contacto se pueden programar con un ormato de datosconvencional, como el formato Wiegand de 26 bits. Un lector compatible

lee la inormación y la envía a un controlador. El controlador no puededeterminar la dierencia entre la inormación de una tarjeta regular deproximidad (o incluso de una tarjeta Wiegand de deslizamiento) y la

inormación de una tarjeta sin contacto.

Ventajas:Para propósitos de control de acceso, son excelentes. Los numerososbeneicios de la tecnología de proximidad han sido reconocidos desde1974. Las tarjetas inteligentes sin contacto, cuando se usan para

propósitos de control de acceso, orecen las mismas ventajas que lastarjetas de proximidad, como acilidad de uso, gran iabilidad y larga vidaútil tanto de la tarjeta como del lector. Además, las tarjetas inteligentessin contacto se pueden usar para almacenar muchos tipos de inormaciónbinaria adicional, como por ejemplo:

• Plantillas biométricas (huella digital, geometría de la mano, etc.)

• Contraseñas complejas para acceso lógico a computadoras y redes

inormáticas• Información médica formateada para aplicaciones en universidades, el

sector militar y el industrial• Monedero electrónico para máquinas expendedoras, pagar en la

caetería, usar lavadoras y secadoras, llamar por teléono, etc.• Control de sistemas de iluminación y de edificios

• Y muchas más

El tipo y la capacidad de memoria de las tarjetas inteligentes sin contactodeterminan cuántas y cuáles aplicaciones se pueden combinar en unamisma tarjeta. Las ventajas para control de acceso, sin embargo, siguensiendo las mismas, independientemente de las demás unciones querealice la tarjeta. Ninguna de esas aplicaciones son posibles con tarjetas

convencionales de control de acceso.

Elegir una solución de tarjeta inteligente sin contacto para un sistema decontrol de acceso pone en las manos del usuario inal posibilidades casiilimitadas para agregar aplicaciones en el uturo que puedan coexistir enla misma tarjeta. El hecho de que los lectores de tarjetas inteligentes soncompatibles con prácticamente todos los paneles de control de acceso, aligual que los lectores Wiegand o Prox, les otorga un atractivo universal.

Para cualquier sistema de control de acceso nuevo o completamenterenovado, las tarjetas inteligentes sin contacto son la solución.



16

Como una extensión del Programa Corporate 1000, HID

se complace en presentar el Programa iCLASS Elite, queorece a los usuarios inales el nivel más elevado deseguridad entre la tarjeta y el lector disponible hoy.

El Programa iCLASS Elite orece a los proesionales deseguridad una solución de una “sola tarjeta” que se puede

utilizar para todas las aplicaciones y edif icios de una compañía en distintas

partes del mundo. La autenticación mutua y la encripción reuerzan latranquilidad que orece esta solución.

Al igual que el Programa Corporate 1000, el Programa iCLASS Elite asigna

a cada usuario inal una llave propietaria. Esta llave protege el número de latarjeta dentro de la aplicación de control de acceso de la misma. Las tarjetas

y los lectores se programan en la ábrica de HID para que tengan llavescompatibles. Sólo las tarjetas y lectores que tengan llaves compatibles puedenuncionar juntos, lo que impide que tarjetas y lectores de otros sistemasuncionen dentro de la población de tarjetas y lectores protegida con elprograma Elite de la compañía.

Cuando se combina con el Programa Corporate 1000 de HID, el programa

iCLASS Elite orece a los clientes múltiples capas de seguridad para la tarjeta yel lector.

*Comuníquese con la ábrica para determinar la disponibilidad.

iCLASS ® Elite



17

h i d g l o b a l . c o m

ACCESS technology.

Pensamos que la tecnología inteligente a 13,56MHz es fabulosa, pero el enfoque abierto es aúnmejor. 13.56 MHz smart technology offers an unbeatable combination

of enhanced security along with the ability to support other applications

such as time and attendance, cashless vending and more. That’s why we

offer product lines featuring all of the leading smart solutions – iCLASS®,

MIFARE®and DESFire®– as well as multi-technology cards and readers

that can help make any migration smoother and easier. All of the solutions

have their strong points, but we like to think the strongest point of all of

them is the expertise and support of HID.

Con HID hay más de unamanera de ser inteligente.



hidglobal.com

HID Global

MKT_BRO_iCLASS_ES, Rev. 7/2008

ACCESO SEGURIDAD

OFICINAS CORPORATIVAS

Norteamérica15370 Barranca Par kwayIrvine, CA 92618

Tel: 1 800 237 7769

Tel: +1 949 598 1600

Fax: +1 949 598 1690

OFICINAS REGIONALES

Asia-Pacífico19/F 625 King’s Road

North Point, Island East

Hong Kong

Tel: 852 3160 9800

Fax: 852 3160 4809

Europa, Oriente Medio y ÁfricaHaverhill Business Park

Phoenix RoadHaverhill, Suolk CB9 7AE England

Tel: +44 (0) 1440 714 850

Fax: +44 (0) 1440 714 840

Am Klingenweg 6a

65396 Walluf

GermanyTel: +49 6123 791 0

Fax: +49 6123 791 199

LatinoaméricaCircunvalacion Ote.No. 201B Despacho 3

Col. Jardines del MoralLeón 37160, México

Tel.: +52 477 779 1492

Fax: +52 477 779 1493

© 2008 HID Global Corporation. Todos los derechos reservados.HID, el logotipo de HID, iCLASS y el logotipo de iCLASS son marcascomerciales o marcas comerciales registradas de HID Global enEE.UU. y/u otros países. Todas las demás marcas comerciales,marcas de servicio y nombres de productos o servicios son marcascomerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivosdueños.

50% Material reciclado25% Desecho Postconsumo