O
g Veda
LIVRO 3
(Maala 3)
Traduzido para o ingls por:
H. H. Wilson (Parte do) Segundo Aaka. Primeira Edio 1854. (Parte do) Terceiro Aaka. Primeira Edio 1857.
[Disponveis em archive.org]
Ralph T. H. Griffith Segunda Edio 1896
[Disponvel em sacred-texts.com]
Incluindo 29 hinos1 por
Hermann Oldenberg 1897 [Disponvel em archive.org e em sacred-texts.com]
Verses traduzidas para o portugus por:
Eleonora Meier 2014.
Ir para o ndice Rpido
1 Hinos 1-29. The Sacred Books of the East, vol. 46.
2
Contedo
Introduo do Terceiro e Quarto Aakas ................................................................................................ 6
Hino 1. Agni (Wilson) .......................................................................................................................... 15
Hino 1. Agni (Griffith) .......................................................................................................................... 17
Hino 1. Agni (Oldenberg) ..................................................................................................................... 19
Hino 2. Agni Vaivnara (Wilson) ......................................................................................................... 21
Hino 2. Agni (Griffith) .......................................................................................................................... 23
Hino 2. Agni Vaivnara (Oldenberg) .................................................................................................... 24
Hino 3. Agni Vaivnara (Wilson) ......................................................................................................... 26
Hino 3. Agni (Griffith) .......................................................................................................................... 27
Hino 3. Agni Vaivnara (Oldenberg) .................................................................................................... 28
Hino 4. prs (Wilson) .......................................................................................................................... 29
Hino 4. prs (Griffith) ......................................................................................................................... 30
Hino 4. Hino pr (Oldenberg) .............................................................................................................. 31
Hino 5. Agni (Wilson) .......................................................................................................................... 33
Hino 5. Agni (Griffith) .......................................................................................................................... 34
Hino 5. Agni (Oldenberg) ..................................................................................................................... 35
Hino 6. Agni (Wilson) .......................................................................................................................... 37
Hino 6. Agni (Griffith) .......................................................................................................................... 38
Hino 6. Agni (Oldenberg) ..................................................................................................................... 39
Hino 7. Agni (Wilson) .......................................................................................................................... 40
Hino 7. Agni (Griffith) .......................................................................................................................... 41
Hino 7. Agni (Oldenberg) ..................................................................................................................... 42
Hino 8. O Poste Sacrifical (Wilson) ....................................................................................................... 44
Hino 8. O Poste Sacrifical (Griffith) ....................................................................................................... 45
Hino 8. O Poste Sacrifical (Oldenberg) .................................................................................................. 46
Hino 9. Agni (Wilson) .......................................................................................................................... 48
Hino 9. Agni (Griffith) .......................................................................................................................... 49
Hino 9. Agni (Oldenberg) ..................................................................................................................... 50
Hino 10. Agni (Wilson) ......................................................................................................................... 51
Hino 10. Agni (Griffith) ........................................................................................................................ 51
Hino 10. Agni (Oldenberg) ................................................................................................................... 52
Hino 11. Agni (Wilson) ......................................................................................................................... 53
Hino 11. Agni (Griffith) ........................................................................................................................ 53
Hino 11. Agni (Oldenberg) ................................................................................................................... 54
Hino 12. Indra e Agni (Wilson) ............................................................................................................. 55
Hino 12. Indra-Agni (Griffith) ............................................................................................................... 55
Hino 12. Indra-Agni (Oldenberg) .......................................................................................................... 56
Hino 13. Agni (Wilson) ......................................................................................................................... 57
Hino 13. Agni (Griffith) ........................................................................................................................ 57
3
Hino 13. Agni (Oldenberg) ................................................................................................................... 58
Hino 14. Agni (Wilson) ......................................................................................................................... 59
Hino 14. Agni (Griffith) ........................................................................................................................ 60
Hino 14. Agni (Oldenberg) ................................................................................................................... 61
Hino 15. Agni (Wilson) ......................................................................................................................... 62
Hino 15. Agni (Griffith) ........................................................................................................................ 62
Hino 15. Agni (Oldenberg) ................................................................................................................... 63
Hino 16. Agni (Wilson) ......................................................................................................................... 64
Hino 16. Agni (Griffith) ........................................................................................................................ 64
Hino 16. Agni (Oldenberg) ................................................................................................................... 65
Hino 17. Agni (Wilson) ......................................................................................................................... 66
Hino 17. Agni (Griffith) ........................................................................................................................ 66
Hino 17. Agni (Oldenberg) ................................................................................................................... 67
Hino 18. Agni (Wilson) ......................................................................................................................... 68
Hino 18. Agni (Griffith) ........................................................................................................................ 68
Hino 18. Agni (Oldenberg) ................................................................................................................... 69
Hino 19. Agni (Wilson) ......................................................................................................................... 70
Hino 19. Agni (Griffith) ........................................................................................................................ 70
Hino 19. Agni (Oldenberg) ................................................................................................................... 71
Hino 20. Agni (Wilson) ......................................................................................................................... 72
Hino 20. Agni (Griffith) ........................................................................................................................ 72
Hino 20. Agni (Oldenberg) ...................................