Transcript
Page 1: ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA - SVP · PDF fileZa spoj beton - elastomer: G min ... Dimenzionisanje Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati

FIKSNA ELASTOMERNA LEŽIŠTA

KLIZNA ELASTOMERNA LEŽIŠTA

DIZAJN • PROIZVODNJA • MONTAŽA • ODRŽAVANJE

ELASTOMERNA

KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA

CEZAR PRIMO d.o.o. Kragujevac +381 63 17 36 463

Page 2: ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA - SVP · PDF fileZa spoj beton - elastomer: G min ... Dimenzionisanje Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati

+381 63 17 36 463 WWW.SVP-MOSTY.CZ/RSCEZAR PRIMO d.o.o. Kragujevac 32

ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA

SADRŽAJ

Područje primene str. 3-4Oblik i dimenzije str. 5-12Ugradnja i kvalitet str. 13Tipovi elast. ležišta str. 14-19

Elastomerna konstrukcijska ležišta su deformabilni elementi koji se koriste za prenos opterećenja sa jednog dela konstrukcije na drugi.

Uz relativno male troškove proizvodnje i jednostavnu ugradnju, optimalno se primenjuju u mostogradnji, visokogradnji i industrijskim objektima. Elastomerna ležišta omogućavaju:

• istovremene pomake u dva upravna smera

• istovremena zakretanja u tri upravne ravni

• preuzimanje vertikalnih (normalnih) opterećenja

• preuzimanje horizontalnih opterećenja

Mogu se upotrebljavati kod temperatura između -30° C (243 K) i +50° C (323 K). Dopustive su kratkotrajne temperature do +70° C (343 K).

U odnosu na konvencionalna ležišta, sa elastomernim ležištima se mogu postići znatne uštede zbog jednostavne ugradnje i jeftinog održavanja.

Opis

Elastomerna konstrukcijska ležišta mogu biti armirana - AEL i nearmirana - NEL.

AEL sadrže armaturu od čeličnih limova visoke čvrstoće, koji se termičkom vulkanizacijom spajaju sa slojevima elastomernog materijala. Čelični limovi su sa svih strana obloženi elastomerom i tako zaštićeni od korozije. Elastomeri se proizvode od prirodne gume ili sintetičkog hloropren-kaučuka, koji je otporan na starenje pod dejstvom atmosferskih uticaja, koji obično vladaju na objektu.

Delovi konstrukcije mogu po pravilu ležati samo na elastomernim ležištima, bez upotrebe nepokretnih ležišta.

Dopuštena opterećenja i pomaci

Na elastomerno ležište, za vreme korišćenja, mogu delovati normalna sila - Fz, transverzalne sile smicanja - Hx, Hy i momenti savijanja - Mx, My. Dopuštena naprezanja i pomaci za razna opterećenja navedeni su u Tablici 2.

Armirana Polirol elastomerna ležišta mogu preuzeti normalna opterećenja do 12.000 kN. Za međuveličine se određuje dopušteno opterećenje

na osnovu dopuštenog centričnog pritiska σd najbližeg manjeg formata ležišta. Dopušteni normalni pritisci, prema DIN 4141, AEL standardnih tipova ležišta su dati tabelarno. Koeficijent sigurnosti za kratkotrajna normalna opterećenja je >10.

PODRUČJE PRIMENE

S obzirom na sigurnost protiv klizanja, utvrđuje se najmanji centrični pritisak:

σmind ≥ 3 N/mm2 za ležišta do 350 × 400 mm,

σmind ≥ 5 N/mm2 za ležišta veća od 350 × 400 mm

Ili minimalni koeficijent sigurnosti protiv klizanja - K,

gde su: σmin - minimalni pritisak [MPa] i fmin - minimalni koeficijent trenja

Za spoj beton - elastomer: Gmin - minimalni modul elastičnosti na smicanje

tan γmax - maksimalna deformacija na smicanje i sν - minimalni specifični

pritisak

YX

Mx

Hx

Fz

Fz

Asd =

smin x fmin

Gmin x tanγmax≥ 1,5K =

0,4

0,2 +fmin =

Page 3: ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA - SVP · PDF fileZa spoj beton - elastomer: G min ... Dimenzionisanje Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati

+381 63 17 36 463 WWW.SVP-MOSTY.CZ/RSCEZAR PRIMO d.o.o. Kragujevac 54

ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA

Dopuštene deformacije na smicanje iznose:

tan γd = 0,7 za 0,1a < T < 0,2a i tan γd = 0,9 za 0,2a < T < 0,3a

Gde su: u - horizontalni pomak i T - debljina elastomera

Deformacije na smicanja u više pravaca treba vektorski sabrati. Pomake konstrukcija paralelno sa ravni ležišta određuju se prema tehničkim pro-pisima. Horizontalne sile nastale usled prisilnih deformacija na smicanje ležišta, ako deluju statički nepovoljno, uzimaju se u obzir kod proračuna konstrukcija.

Horizontalne sile nastale zbog prisilnih deformacija na smicanje iznose:

A - površina ležišta i G - modul elastičnosti na smicanje

Kratkotrajne deformacije na smicanje od spoljašnjeg opterećenja iznose:

Ukupne deformacije na smicanje moraju biti: tan γ1 + tan γ2 < tan γd

Zakretanje elastomernih ležišta se određuje na temelju zakretanja kon-strukcije. Dozvoljeni uglovi zakretanja ležišta dati su u Tablici 2, a po jed-nom sloju elastomera u Tablici 3.

Kriterijumi za određivanje dozvoljenih uglova zakretanja određeni su na os-novu zahteva da na ivicama ne dođe do podizanja ležišta, odnosno da se ekscentrična sila nalazi unutar jezgra poprečnog preseka. Za međuveličine važi ugao zakretanja dozvoljen za najbližu veću stranicu ležišta standard-nog formata, pri istoj debljini sloja elastomera.

Pri zakretanju ležišta moraju se uzeti u obzir sledeći računski elementi, ako deluju statički nepovoljno:

- za pravougaona ležišta,

- za kružna ležišta,

gde su:

a - stranica normalna na osu ugla zakretanja kod pravougaonog ležišta

b - stranica paralelna sa osom ugla zakretanja kod pravougaonog ležišta

D - prečnik kod kružnog ležišta

t - debljina sloja elastomera

α - ugao zakretanja po jednom sloju elastomera

ζ - ugao zakretanja elastomera

n - broj elastomernih slojeva

Tipovi elastomernih ležišta

Armirana i nearmirana Polirol elastomerna ležišta su u osnovi po pravilu pravougaona ili kružna. Prema specijalnoj narudžbini mogu se proizvoditi i drugih oblika. Armirana Polirol ležišta se proizvode prema standardnim veličinama prikazanim u Tablici 2.

Po specijalnoj narudžbini mogu se proizvoditi i u drugim veličinama - u tom slučaju debljina sloja elastomera i debljina čeličnih limova odgova-raju debljinama najbližeg, po površini manjeg ležišta, standardne veličine.

normalne opterečenja opterećenje na smicanje i deformacije zakretanje - savijanje

OBLIK I DIMENZIJE

Dimenzionisanje

Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati kao elastične, statički neodređene sisteme, uzimajući u obzir de-formabilne karakteristike ležišta, te se dimenzije ležišta određuju iterativ-nim postupkom.

Na početku postupka se izvrši približan proračun raspodele sila i defor-macija u konstrukciji. Na osnovu približnog proračuna odabiraju se di-menzije elastomernih ležišta i vrši se detaljniji statički i dinamički proračun konstrukcije. Iz statičkog i dinamičkog proračuna konstrukcije, dobijaju se podaci za dimenzionisanje ležišta. Prikazani postupak se ponavlja, zbog odabiranja novih dimenzija ležišta i prema zahtevanoj tačnosti proračuna - zbog novih veličina sila i momenata. Na osnovu dobijenih podataka iz proračuna, određuju se i kontrolišu sledeće veličine:

• najveći pritisak• sigurnost protiv klizanja• visina ležišta• stabilnost deformacije na smicanje • debljina armaturnih ploča• zakretanja ležišta

DIN 1441 EN 1337-3 DIN 1441 EN 1337-3

Tip 1 Tip B

Neusidreno elastomerno ležište

Tip 2 Tip C

Usidreno, u svim smerovima pomično, elastomerno ležište - usidrenje po-moću čeličnih diskova i kotvenih ploča

Tip 1 Tip C

Usidreno, u svim smerovima pomično, elastomerno ležište - usidrenje po-moću kotvenih ploča i zavrtnjeva

Tip 5 Tip C

Usidreno, u svim smerovima pomično, elastomerno ležište - usidrenje po-moću rebrastih kotvenih ploča

ζ

FzHx

T

u

γ

H1 = tanγ1 x A x G

u

Ttanγ =

H2

A x Gtanγ2 =

M =a5 x b x G x α

50 x t3

M =D8 x G x α

100 x t3

α =ζn

Page 4: ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA - SVP · PDF fileZa spoj beton - elastomer: G min ... Dimenzionisanje Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati

+381 63 17 36 463 WWW.SVP-MOSTY.CZ/RSCEZAR PRIMO d.o.o. Kragujevac 76

ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA

DIJAGRAM TOKA DIMENZIONISANJA AEL ZA STATIČKA I DINAMIČKA OPTEREĆENJA

ULAZNI PODACIVrsta, broj i krutost ležišta s obzirom na zahtevne osobine konstrukcije

Nove dimenzije ili novi tip ležišta

Izbor ležišta

NE

NE

NE

NE

NE

NE

NE

NE

NE

NE

ODREĐIVANJE POVRŠINE OSNOVE LEŽIŠTA (A)

OREĐIVANJE VISINE LEŽIŠTA

IZLAZ

ODABIRANJE: 1) Vrsta elastomernog materijala (CR, NR, EPDM, IIR, CIIR) 2) Mehanička svojstva (tvrdoća, modul smicanja)

Statički i dinamički proračun konstrukcije sa odabranim dimenzijama ležišta(Početne dimezije ležišta određene na osnovu približnog proračuna)

NAJVEĆI CENTRIČNI PRITISAK smax ≤ sd —› (A)

SIGURNOST PROTIV KLIZANJA / SMICANJA smin ≥ smin d ν ≥ νmin—› (A)

STABILNOST LEŽIŠTA smax < sdop i

Ukupna deformacija na smicanje tanγu = tanγv + tanγh + tanγa ≤ 5

Zakretanje ležišta tan ai ≤ tan aidop

Ukupna visina slojeva elastomera s obzirom na zahtevnu krutost smicanja

(izbor standardnog ili nestandardnog tipa ležišta)

Deformacija na smicanje usled horizontalnog pomaka

(za seizmička opterećenja tanγhdops = 2 tanγhdops)

Debljina armature - čeličnih ploča za ojačanje

kh T ≥( )G x A

kh

tan γhi = + ≤ tanγhdop (tanγhdops)upi

THvi

2GA

S ≥ S ≥ 2 mmη(ti + ti+1)(Fzstat + Fzdin)

Af sadop

axb

= 10

0×10

0 - 2

00×4

00

a

b

d1

D =

250

d1

D

axb

= 35

0×45

0 - 5

00×6

00

b

a/2

d1

a

b/2

D =

400

– D =

500

d1 2/3D

D

axb

= 60

0×70

0 - 9

00×9

00

b

b/4

b/4

a/2d

1

a

D =

600

– D =

900

d1

600

2/3D

D

axb

= 25

0×40

0 -

300×

400

a

b b/2

d1

D =

250

– D =

350

2/3D

D

d1

Veličinaelastomernog ležišta

Tipležišta Oznaka Jedinica

mere

100x100do

200x400Ø200

250x400do

300x400Ø250 do

Ø350

350x450do

500x600Ø400 do

Ø550

Ø600 Ø650

600x700700x800Ø700 do

Ø900

800x800900x900

mm mm mm mm mm mm

Broj sidara 1,2 - kom 1 2 4 6 6 6

Dužina sidara 1,2 L mm 100 100 150 150 150 150

Prečnik sidara 1,2 d1 mm 19 19 22 30 40 40

Spoljašnja ploča ležišta 2 S1 mm 15 15 20 20 20 20

Spoljašnja sidrena ploča 1,2 S2 mm 15 15 20 20 20 20

Debljina diska 2 S4 mm 10 10 10 10 10 10

Prečnik diska 2 d3 mm 60 80 190 380 380 380

Debljina ploče 5 S3 mm 10 10 10 10 10 10

Tablica 1

Dispozicija kotvi za elastomerna ležišta tipa 1 i tipa 2(tip C po EN 1337-3)

PODACI ZA DIMENZIONISANJE I KONTROLU DIMENZIJA• Najveće normalne sile (Fz max)• Najmanje normalne sile (Fz min)• Sile smicanja usled spoljašnjeg opterećenja (Hvi)• Deformacije i pomaci konstrukcije zbog promene temperature skupljanja, puzanja, prednaprezanja (εp, Up)• Područje prisilnih frekvencija za vreme korišćenja objekta - „f“ (vibracije i oscilacije usled dejstva rada motora,

saobraćaja uopšte, seizmičkih pobuda, vetra…)

Page 5: ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA - SVP · PDF fileZa spoj beton - elastomer: G min ... Dimenzionisanje Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati

+381 63 17 36 463 WWW.SVP-MOSTY.CZ/RSCEZAR PRIMO d.o.o. Kragujevac 98

ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA

DIMENZIJE AEL LEŽIŠTA

Tablica 2

Širin

a x

duži

na,

preč

nik

Doz

volje

no

opte

reće

nje

Visina ležišta Debljina elastomera

Broj

sloj

eva

elas

tom

era

Deb

ljina

el

asto

mer

a

Deb

ljina

če

lične

plo

če Dozvoljeni pomak Dozvoljeni ugao zakretanja

Tip 1 Tip 2 Tip 5 Tip 1 Tip 2, 5 Tip 1 Tip

2, 5

a×b, D Fz d T n t s V=+ - η, a

mm kN mm mm - mm mm mm mrad

100×100100×150100×200

100150200

14 10 1

5 2

7,0 4,0 3,0 5,0

21 42 32 15 10 2 10,5 7,0 8,0 6,0 10,0

28 49 39 20 15 3 14,0 10,5 12,0 9,0 15,0

35 56 46 25 20 4 16,3 14,0 16,0 12,0 20,0

42 63 53 30 25 5 18,0 16,3 20,0 15,0 25,0

70 60 30 6 18,0 24,0 18,0 30,0

150×200 300

14 10 1

5 2

7,0 3,0 3,0 4,0

21 42 32 15 10 2 10,5 7,0 6,0 6,0 8,0

28 49 39 20 15 3 14,0 10,5 9,0 9,0 13,0

35 56 46 25 20 4 17,5 14,0 12,0 12,0 17,0

42 63 53 30 25 5 21,0 17,5 15,0 15,0 21,0

49 70 60 35 30 6 23,3 21,0 18,0 18,0 25,0

56 77 67 40 35 7 25,3 23,3 21,0 21,0 29,0

63 84 74 45 40 8 27,0 25,3 24,0 24,0 33,0

91 81 45 9 27,0 27,0 27,0 37,0

200×250200×300

Ø 200

625750314

19 13 1

8 3

9,1 3,0 2,5 4,0 4,0

30 49 39 21 16 2 14,7 11,2 6,0 5,0 8,0 8,0

41 60 50 29 24 3 20,3 16,8 9,0 7,5 12,0 12,0

52 71 61 37 32 4 25,9 22,4 12,0 10,0 16,0 16,0

63 82 72 45 40 5 30,4 28,0 15,0 12,5 20,0 20,0

74 93 83 53 48 6 33,7 31,7 18,0 15,0 24,0 24,0

85 104 94 61 56 7 36,3 34,7 21,0 17,5 28,0 28,0

200×400 1000

19 13 1

8 3

9,1 3,0 1,2 4,0

30 49 39 21 16 2 14,7 11,2 6,0 2,4 8,0

41 60 50 29 24 3 20,3 16,8 9,0 3,6 12,0

52 71 61 37 32 4 25,9 22,4 12,0 4,8 16,0

63 82 72 45 40 5 30,4 28,0 15,0 6,0 20,0

74 93 83 53 48 6 33,7 31,7 18,0 7,2 24,0

85 104 94 61 56 7 36,3 34,7 21,0 8,4 28,0

250×400Ø 250

1250613

19 13 1

8 3

9,1 2,5 1,2 3,0 4,0

30 49 39 21 16 2 14,7 11,2 5,0 2,4 5,0 8,0

41 60 50 29 24 3 20,3 16,8 7,5 3,6 8,0 12,0

52 71 61 37 32 4 25,9 22,4 10,0 4,8 10,0 16,0

63 82 72 45 40 5 31,5 28,0 12,5 6,0 13,0 20,0

74 93 83 53 48 6 36,5 33,6 15,0 7,2 16,0 24,0

85 104 94 61 56 7 40,0 37,9 17,5 8,4 18,0 28,0

96 115 105 69 64 8 43,1 41,2 20,0 9,6 21,0 32,0

126 116 72 9 44,1 22,5 10,8 23,0 36,0

Širin

a x

duži

na,

preč

nik

Doz

volje

no

opte

reće

nje

Visina ležišta Debljina elastomera

Broj

sloj

eva

elas

tom

era

Deb

ljina

el

asto

mer

a

Deb

ljina

če

lične

plo

če Dozvoljeni pomak Dozvoljeni ugao zakretanja

Tip 1 Tip 2 Tip 5 Tip 1 Tip 2, 5 Tip 1 Tip

2, 5

a×b, D Fz d T n t s V=+ - η, a

mm kN mm mm - mm mm mm mrad

300×400Ø 300

1800883

19 13 1

8 3

9,1 2,0 1,2 2,0 3,0

30 49 39 21 16 2 14,7 11,2 4,0 2,4 4,0 6,0

41 60 50 29 24 3 20,3 16,8 6,0 3,6 7,0 9,0

52 71 61 37 32 4 25,9 22,4 8,0 4,8 9,0 12,0

63 82 72 45 40 5 31,5 28,0 10,0 6,0 11,0 15,0

74 93 83 53 48 6 37,1 33,6 12,0 7,2 13,0 18,0

85 104 94 61 56 7 42,5 39,2 14,0 8,4 15,0 21,0

96 115 105 69 64 8 46,2 44,0 16,0 9,6 18,0 24,0

107 126 116 77 72 9 49,5 47,5 18,0 10,8 20,0 27,0

118 137 127 85 80 10 52,4 50,7 20,0 12,0 22,0 30,0

148 138 88 11 53,4 22,0 13,2 24,0 33,0

Ø 350 1202

24 16 11 1

11 4

11,2 4,0

39 56 46 27 22 2 18,9 15,4 8,0

54 71 61 38 33 3 26,6 23,1 12,0

69 86 76 49 44 4 34,3 30,8 16,0

84 101 91 60 55 5 42,0 38,5 20,0

99 116 106 71 66 6 49,5 46,2 24,0

114 131 121 82 77 7 54,6 52,4 28,0

129 146 136 93 88 8 59,0 57,1 32,0

144 161 151 104 99 9 62,7 61,1 36,0

350×450 2360

24 16 1

11 4

11,2 0,0 2,5 2,0 3,0

39 66 46 27 22 2 18,9 15,4 5,0 4,0 6,0

54 81 61 38 33 3 26,6 23,1 7,5 6,0 9,0

69 96 76 49 44 4 34,3 30,8 10,0 8,0 12,0

84 111 91 60 55 5 42,0 38,5 12,5 10,0 15,0

99 126 106 71 66 6 49,5 46,2 15,0 12,0 19,0

114 141 121 82 77 7 54,6 52,4 17,5 14,0 22,0

129 156 136 93 88 8 59,0 57,1 20,0 16,0 26,0

144 171 151 104 99 9 62,7 61,1 22,5 18,0 29,0

159 186 166 115 110 10 65,7 64,4

174 201 181 126 121 11 68,0 67,1

400×500Ø 400

30001885

24 51 31 16 11 1

11 4

11,2 7,7 2,0 1,5 2,0 3,0

39 66 46 27 22 2 18,9 15,4 4,0 3,0 5,0 6,0

54 81 61 38 33 3 26,6 23,1 6,0 4,5 8,0 9,0

69 96 76 49 44 4 34,3 30,8 8,0 6,0 10,0 12,0

84 111 91 60 55 5 42,0 38,5 10,0 7,5 13,0 15,0

99 126 106 71 66 6 49,7 46,2 12,0 9,0 15,0 18,0

114 141 121 82 77 7 57,0 53,9 14,0 10,5 18,0 21,0

129 156 136 93 88 8 62,1 59,8 16,0 12,0 20,0 24,0

144 171 151 104 99 9 66,6 64,6 18,0 13,5 22,0 27,0

159 186 166 115 110 10 70,4 68,8 20,0 15,0 24,0 30,0

201 181 126 121 11 72,3 22,0 17,0

Page 6: ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA - SVP · PDF fileZa spoj beton - elastomer: G min ... Dimenzionisanje Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati

+381 63 17 36 463 WWW.SVP-MOSTY.CZ/RSCEZAR PRIMO d.o.o. Kragujevac 1110

ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTAŠi

rina

x du

žina

, pr

ečni

k

Doz

volje

no

opte

reće

nje

Visina ležišta Debljina elastomera

Broj

sloj

eva

elas

tom

era

Deb

ljina

el

asto

mer

a

Deb

ljina

če

lične

plo

če Dozvoljeni pomak Dozvoljeni ugao zakretanja

Tip 1 Tip 2 Tip 5 Tip 1 Tip 2, 5 Tip 1 Tip

2, 5

a×b, D Fz d T n t s V=+ - η, a

mm kN mm mm - mm mm mm mrad

450×600Ø 450

40502385

24 16 1

11 4

11,2 2,0 1,2 2,0 3,0

39 66 46 27 22 2 18,9 15,4 4,0 2,4 4,0 6,0

54 81 61 38 33 3 26,6 23,1 6,0 3,6 7,0 9,0

69 96 76 49 44 4 34,3 30,8 8,0 4,8 9,0 12,0

84 111 91 60 55 5 42,0 38,5 10,0 6,0 11,0 15,0

99 126 106 71 66 6 49,7 46,2 12,0 7,2 13,0 18,0

114 141 121 82 77 7 57,4 53,9 14,0 8,4 15,0 21,0

129 156 136 93 88 8 64,5 61,6 16,0 9,6 18,0 24,0

144 171 151 104 99 9 69,6 67,3 18,0 10,8 20,0 27,0

159 186 166 115 110 10 74,1 72,1 20,0 12,0 22,0 30,0

174 201 181 126 121 11 78,1 76,4 22,0 13,2 24,0 33,0

216 196 132 12 80,1 24,0 14,4 26,0 36,0

500×600Ø 500Ø 550

450029453562

24 16 1

11 4

11,2 0,0 2,0 1,2 2,0 2,0

39 66 46 27 22 2 18,9 15,4 4,0 2,4 4,0 4,0

54 81 61 38 33 3 26,6 23,1 6,0 3,6 7,0 6,0

69 96 76 49 44 4 34,3 30,8 8,0 4,8 9,0 8,0

84 111 91 60 55 5 42,0 38,5 10,0 6,0 11,0 10,0

99 126 106 71 66 6 49,7 46,2 12,0 7,2 13,0 12,0

114 141 121 82 77 7 57,4 53,9 14,0 8,4 15,0 14,0

129 156 136 93 88 8 65,1 61,6 16,0 9,6 18,0 16,0

144 171 151 104 99 9 72,0 69,3 18,0 10,8 20,0 18,0

159 186 166 115 110 10 77,1 74,8 20,0 12,0 22,0 20,0

174 201 181 126 121 11 81,6 79,6 22,0 13,2 24,0 22,0

189 216 196 137 132 12 85,8 84,0 24,0 14,4 26,0 24,0

204 231 211 148 143 13 89,4 87,8 26,0 15,6 29,0 26,0

600×700Ø 600Ø 650

630042404977

30 20 1

15 5

14,0 2,0 1,5 3,0 2,0

50 75 55 35 30 2 24,5 21,0 4,0 3,0 5,0 4,0

70 95 75 50 45 3 35,0 31,5 6,0 4,5 8,0 6,0

90 115 95 65 60 4 45,5 42,0 8,0 6,0 10,0 8,0

110 135 115 80 75 5 56,0 52,5 10,0 7,5 13,0 10,0

130 155 135 95 90 6 66,5 63,0 12,0 9,0 16,0 12,0

150 175 155 110 105 7 77,0 73,5 14,0 10,5 18,0 14,0

170 195 175 125 120 8 86,5 84,0 16,0 12,0 21,0 16,0

190 215 195 140 135 9 93,3 91,1 18,0 13,5 23,0 18,0

210 235 215 155 150 10 99,5 97,5 20,0 15,0 25,0 20,0

230 255 235 170 165 11 104,8 103,1 22,0 16,5 28,0 22,0

275 255 180 12 108,0 24,0 18,0 30,0 24,0

Širin

a x

duži

na,

preč

nik

Doz

volje

no

opte

reće

nje

Visina ležišta Debljina elastomera

Broj

sloj

eva

elas

tom

era

Deb

ljina

el

asto

mer

a

Deb

ljina

če

lične

plo

če Dozvoljeni pomak Dozvoljeni ugao zakretanja

Tip 1 Tip 2 Tip 5 Tip 1 Tip 2, 5 Tip 1 Tip

2, 5

a×b, D Fz d T n t s V=+ - η, a

mm kN mm mm - mm mm mm mrad

700×800Ø 700Ø 750

840057726625

30 55 35 20 15 1

15 5

14,0 10,5 2,0 1,2 2,0 2,0

50 75 55 35 30 2 24,5 21,0 4,0 2,4 5,0 4,0

70 95 75 50 45 3 35,0 31,5 6,0 3,6 7,0 6,0

90 115 95 65 60 4 45,5 42,0 8,0 4,8 9,0 8,0

110 135 115 80 75 5 56,0 52,5 10,0 6,0 11,0 10,0

130 155 135 95 90 6 66,5 63,0 12,0 7,2 13,0 12,0

150 175 155 110 105 7 77,0 73,5 14,0 8,4 15,0 14,0

170 195 175 125 120 8 87,5 84,0 16,0 9,6 18,0 16,0

190 215 195 140 135 9 98,0 94,5 18,0 10,8 21,0 18,0

210 235 215 155 150 10 105,2 102,9 20,0 12,0 23,0 20,0

230 255 235 170 165 11 111,7 109,6 22,0 13,2 25,0 22,0

250 275 255 185 180 12 117,6 115,7 24,0 14,4 28,0 24,0

270 295 275 200 195 13 122,9 121,2 26,0 15,6 30,0 26,0

315 295 210 14 126,0 28,0 16,8 32,0 28,0

800×800Ø 800

96007536

33 23 1

18 5

16,1 2,0 2,0 3,0 2,0

56 81 61 41 36 2 28,7 25,2 4,0 4,0 6,0 4,0

79 104 84 59 54 3 41,3 37,8 6,0 6,0 8,0 6,0

102 127 107 77 72 4 53,9 50,4 8,0 8,0 11,0 8,0

125 150 130 95 90 5 66,5 63,0 10,0 10,0 14,0 10,0

148 173 153 113 108 6 79,1 75,6 12,0 12,0 17,0 12,0

171 196 176 131 126 7 91,7 88,2 14,0 14,0 20,0 14,0

194 219 199 149 144 8 104,3 100,8 16,0 16,0 22,0 16,0

217 242 222 167 162 9 115,4 113,0 18,0 18,0 25,0 18,0

240 265 245 185 180 10 123,7 121,5 20,0 20,0 28,0 20,0

263 288 268 203 198 11 131,2 129,2 22,0 22,0 31,0 22,0

286 311 291 221 216 12 137,8 136,1 24,0 24,0 34,0 24,0

309 334 314 239 234 13 143,7 142,2 26,0 26,0 36,0 26,0

900×900Ø 900Ø 850

1215095388507

33 23 1

18 5

16,1 0,0 1,5 1,5 2,0 2,0

56 81 61 41 36 2 28,7 25,2 3,0 3,0 4,0 3,0

79 104 84 59 54 3 41,3 37,8 4,5 4,5 6,0 5,0

102 127 107 77 72 4 53,9 50,4 6,0 6,0 8,0 6,0

125 150 130 95 90 5 66,5 63,0 7,5 7,5 11,0 8,0

148 173 153 113 108 6 79,1 75,6 9,0 9,0 13,0 9,0

171 196 176 131 126 7 91,7 88,2 10,5 10,5 15,0 11,0

194 219 199 149 144 8 104,3 100,8 12,0 12,0 17,0 12,0

217 242 222 167 162 9 116,9 113,4 13,5 13,5 19,0 14,0

240 265 245 185 180 10 128,5 126,0 15,0 15,0 21,0 15,0

263 288 268 203 198 11 136,9 134,6 16,5 16,5 23,0 17,0

286 311 291 221 216 12 144,6 142,6 18,0 18,0 25,0 18,0

309 334 314 239 234 13 151,6 149,8 19,5 19,5 27,0 20,0

332 357 337 257 252 14 157,9 156,2 21,0 21,0 29,0 21,0

355 380 360 275 270 15 163,5 162,0 22,5 22,5 32,0 23,0

Page 7: ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA - SVP · PDF fileZa spoj beton - elastomer: G min ... Dimenzionisanje Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati

+381 63 17 36 463 WWW.SVP-MOSTY.CZ/RSCEZAR PRIMO d.o.o. Kragujevac 1312

ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA

DOPUŠTENI PRITISAK I UGAO ZAKRETANJA

Tablica 3

Površina osnoveležišta

Debljina sloja elastomera

Dozvoljeni srednji pritisak

Dozvoljeni ugao zakretanja po jednom sloju elastomera

Paralelno sa većom stranicom osnove

Paralelno sa manjom stranicom osnove

Dijagonalno u odnosu na stranice osnove

mm mm N/mm2 rad rad rad

100x100 5 10,0 0,0040 0,0040 0,0057

100x150 5 10,0 0,0040 0,0030 0,0050

150x200 5 10,0 0,0030 0,0030 0,0042

200x250 8 12,5 0,0030 0,0025 0,0039

200x300 8 12,5 0,0030 0,0020 0,0036

200x400 8 12,5 0,0030 0,0012 0,0032

250x400 8 12,5 0,0025 0,0012 0,0028

300x400 8 15,0 0,0020 0,0012 0,0023

350x450 11 15,0 0,0025 0,0020 0,0032

400x500 11 15,0 0,0020 0,0015 0,0025

450x600 11 15,0 0,0020 0,0012 0,0023

500x600 11 15,0 0,0020 0,0012 0,0023

600x700 15 15,0 0,0020 0,0015 0,0025

700x800 15 15,0 0,0020 0,0012 0,0023

800x800 18 15,0 0,0020 0,0020 0,0028

900x900 18 15,0 0,0015 0,0015 0,0021

Ø200 8 10,0 0,0040

Ø250 8 12,5 0,0040

Ø300 8 12,5 0,0030

Ø350 11 12,5 0,0040

Ø400 11 15,0 0,0030

Ø450 11 15,0 0,0030

Ø500 11 15,0 0,0020

Ø600 15 15,0 0,0020

Ø700 15 15,0 0,0020

Ø800 18 15,0 0,0020

Ø900 18 15,0 0,0015

UGRADNJA I KVALITET Da bi se sprečila neželjena naprezanja ležišta, površine uz ležišta mora-ju biti međusobno paralelne, ravne i upravne na rezultantu stalnog opte-rećenja. Zbog toga se, po pravilu, između ležišta i donjeg dela konstrukcije predviđa sloj za izravnavanje (npr. malter debljine 2 - 3 cm).

Nije dopušteno postavljanje dva ili više ležišta, jedno za drugim u uzduž-nom smeru konstrukcije, na jednom osloncu. Ležišta raznih dimenzija se zbog nejednakih krutosti ne mogu postavljati jedno pored drugog. Ležišta treba postaviti tako da se bez teškoće mogu izmeniti (predvideti moguć-nost smeštaja i odizanja konstrukcije hidrauličkim presama). Zavarivanje na pločama ležišta sa usidrenjem nije dopušteno.

Ako je kontaktna površina ispod ili iznad ležišta oštećena, treba je sanirati podlivanjem, tako da se na onu stranu koja se podliva, umeću klinovi i če-lična ploča.

Elemente na kontaktnim površinama sa ležištima treba konstruisati i izvesti tako da mogu izdržati predviđena opterećenja bez štetnih lokalnih defor-macija.

Odgovarajućim zaštitnim merama treba osigurati da ležišta ne dolaze u dodir sa mastima, rastvaračima i sl., a naročito ne sa ustajalim uljem.

Ako se prilikom ugrađivanja zahtevaju prednameštena ležišta, predna-meštanje uvek izvodi proizvođač ležišta. Prednameštanje treba izvoditi tako da se ležišta ne mogu više deformisati pre stupanja u funkciju i tako da su osigurana pri transportu.

Delove ležišta, s obzirom na potrebno prednameštanje, treba tako među-sobno povezati da se, na početku svog funkcionisanja, nalaze u projek-tovanom položaju i obliku. Proizvođač ležišta mora za taj slučaj dati po-moćne konstrukcije. Ako se ležišta moraju isporučiti u delovima, moraju ih na gradilištu složiti ili stručnjaci proizvođača ležišta ili od njega obučeni stručnjaci.

Elastomerna ležišta se proizvode prema zahtevima o kvalitetu koji su propisani standardom EN 1337-3, kao i ISO-standardima. Certifikaciju proizvoda, shodno CPR 305/2011 EU, vrše Institut IGH iz Zagreba i TZUS iz Praga (CE certifikacija proizvoda).

Page 8: ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA - SVP · PDF fileZa spoj beton - elastomer: G min ... Dimenzionisanje Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati

+381 63 17 36 463 WWW.SVP-MOSTY.CZ/RSCEZAR PRIMO d.o.o. Kragujevac 1514

ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA

AEL SA NAPRAVOM ZA SPREČAVANJE POMAKA

Nepomično u uzdužnom smeru AEL- a (tip 1.2 prema EN 1337-1)

Dimenzije ležišta Dozvoljena horizontalna sila Dimenzije naprave za sprečavanje pomaka Broj ankera

a×b, Ø d Hdoz

Dimenzija sidrene ploče Dimenzije vođica Ø 22

a1 × b1 C × l h n

mm mm kN mm mm mm kom

400 x 500

54

69

84

99

114

129

144

159

576

518

468

422

384

350

322

296

440 x 755

440 x 770

440 x 785

440 x 800

440 x 815

440 x 825

440 x 835

440 x 845

80 x 120

80 x 120

80 x 120

80 x 120

80 x 120

80 x 120

80 x 120

80 x 120

40

50

60

75

85

95

105

115

10

500 x 600

54

69

84

99

114

129

144

159

174

189

204

580

642

588

538

494

454

420

388

512

386

362

540 x 855

540 x 870

540 x 885

540 x 900

540 x 915

540 x 935

540 x 945

540 x 955

540 x 1005

540 x 1015

540 x 1020

80 x 150

80 x 150

80 x 150

80 x 150

80 x 150

80 x 150

80 x 150

80 x 150

100 x 150

100 x 150

100 x 150

40

50

60

75

85

95

105

115

125

135

145

12

600 x 700

70

90

110

130

150

170

190

210

230

738

666

600

540

504

504

462

628

396

640 x 970

640 x 995

640 x 1015

640 x 1035

640 x 1055

640 x 1115

640 x 1130

640 x 1140

640 x 1150

80 x 175

80 x 175

80 x 175

80 x 175

80 x 175

100 x 175

100 x 175

100 x 175

100 x 175

50

65

80

95

110

125

135

150

165

12

Ø 900

900 x 900

79

102

125

148

171

194

217

240

263

286

309

332

1078

994

910

834

766

704

802

746

698

654

614

598

940 x 1225

940 x 1250

940 x 1275

940 x 1300

940 x 1325

940 x 1350

940 x 1375

940 x 1400

940 x 1415

940 x 1430

940 x 1445

940 x 1460

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

60

75

90

110

125

140

155

175

190

205

220

240

16

H d h

a1

b1

a

b

cc

b+

2v

1 1

udužna os mosta

Tablica 4 – AEL-a

Dimenzije ležišta Dozvoljena horizontalna sila Dimenzije naprave za sprečavanje pomaka Broj ankera

a×b, Ø d Hdoz

Dimenzija sidrene ploče Dimenzije vođica Ø 22

a1 × b1 C × l h n

mm mm kN mm mm mm kom

150×200

21

28

35

42

49

56

63

172

200

180

160

144

132

140

190 x 345

190 x 350

190 x 355

190 x 365

190 x 370

190 x 375

190 x 395

40×50

40×50

40×50

40×50

40×50

40×50

50×50

15

20

25

30

35

40

50

4

200 x 300

30

41

52

63

74

85

230

264

228

204

204

182

240 x 470

240 x 485

240 x 495

240 x 505

240 x 530

240 x 535

50×60

50×60

50×60

50×60

60×60

60×60

25

30

40

45

55

65

6

300 x 400

30

41

52

63

74

85

96

107

118

289

319

388

35

318

288

264

242

224

340 x 590

340 x 605

340 x 615

340 x 625

340 x 635

340 x 645

340 x 655

340 x 660

340 x 665

60 x 90

60 x 90

60 x 90

60 x 90

60 x 90

60 x 90

60 x 90

60 x 90

25

30

40

45

55

65

70

80

85

6

Page 9: ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA - SVP · PDF fileZa spoj beton - elastomer: G min ... Dimenzionisanje Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati

+381 63 17 36 463 WWW.SVP-MOSTY.CZ/RSCEZAR PRIMO d.o.o. Kragujevac 1716

ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA

AEL SA NAPRAVOM ZA SPREČAVANJE POMAKA

Nepomično u poprečnom smeru AEL- b (tip 1.2 prema EN 1337-1)

Dimenzije ležišta Dozvoljena horizontalna sila Dimenzije naprave za sprečavanje pomaka Broj ankera

a×b, Ø d Hdoz

Dimenzija sidrene ploče Dimenzije vođica Ø 22

a1 × b1 C × l h n

mm mm kN mm mm mm kom

400 x 500

54

69

84

99

114

129

144

159

576

518

468

422

384

350

322

296

655 x 540

670 x 540

685 x 540

700 x 540

715 x 540

725 x 540

735 x 540

745 x 540

80 x 120

80 x 120

80 x 120

80 x 120

80 x 120

80 x 120

80 x 120

80 x 120

40

50

60

75

85

95

105

115

10

500 x 600

54

69

84

99

114

129

144

159

174

189

204

580

642

588

538

494

454

420

388

512

386

362

755 x 640

770 x 640

785 x 640

800 x 640

815 x 640

835 x 640

845 x 640

855 x 640

905 x 640

915 x 640

920 x 640

80 x 150

80 x 150

80 x 150

80 x 150

80 x 150

80 x 150

80 x 150

80 x 150

100 x 150

100 x 150

100 x 150

40

50

60

75

85

95

105

115

125

135

145

12

600 x 700

70

90

110

130

150

170

190

210

230

738

666

600

540

504

504

462

628

396

870 x 740

895 x 740

915 x 740

935 x 740

955 x 740

1015 x 740

1030 x 740

1040 x 740

1050 x 740

80 x 175

80 x 175

80 x 175

80 x 175

80 x 175

100 x 175

100 x 175

100 x 175

100 x 175

50

65

80

95

110

125

135

150

165

12

Ø 900

900 x 900

79

102

125

148

171

194

217

240

263

286

309

332

1078

994

910

834

766

704

802

746

698

654

614

598

1225 x 940

1250 x 940

1275 x 940

1300 x 940

1325 x 940

1350 x 940

1375 x 940

1400 x 940

1415 x 940

1430 x 940

1445 x 940

1460 x 940

100 v 250

100 v 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

100 x 250

60

75

90

110

125

140

155

175

190

205

220

240

16

H d h

a1

b1

y

x

c ca+2v

a

b

udužna os mosta

I

Tablica 5 – AEL-b

Dimenzije ležišta Dozvoljena horizontalna sila Dimenzije naprave za sprečavanje pomaka Broj ankera

a×b, Ø d Hdoz

Dimenzija sidrene ploče Dimenzije vođica Ø 22

a1 × b1 C × l h n

mm mm kN mm mm mm kom

150×200

21

28

35

42

49

56

63

172

200

180

160

144

132

140

295 x 240

300 x 240

305 x 240

315 x 240

320 x 240

325 x 240

345 x 240

40 x 50

40 x 50

40 x 50

40 x 50

40 x 50

40 x 50

50 x 50

15

20

25

30

35

40

45

4

200 x 300

30

41

52

63

74

85

230

264

228

204

204

182

370 x 340

385 x 340

395 x 340

405 x 340

430 x 340

435 x 340

50 x 60

50 x 60

50 x 60

50 x 60

60 x 60

60 x 60

25

30

40

45

55

65

6

300 x 400

30

41

52

63

74

85

96

107

118

289

319

388

35

318

288

264

242

224

490 x 440

505 x 440

515 x 440

525 x 440

535 x 440

545 x 440

555 x 440

560 x 440

565 x 440

60 x 90

60 x 90

60 x 90

60 x 90

60 x 90

60 x 90

60 x 90

60 x 90

60 x 90

25

30

40

45

55

65

70

80

85

6

Page 10: ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA - SVP · PDF fileZa spoj beton - elastomer: G min ... Dimenzionisanje Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati

+381 63 17 36 463 WWW.SVP-MOSTY.CZ/RSCEZAR PRIMO d.o.o. Kragujevac 1918

ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA

AEL SA NAPRAVOM ZA SPREČAVANJE POMAKA

Nepomično u uzdužnom i poprečnom smeru AEL- f (tip 1.6 prema EN 1337-1)

Dimenzije ležišta Dozvoljena horizontalna sila Dimenzije naprave za sprečavanje pomaka Broj ankera

a×b, Ø d Hdoz

Dimenzija sidrene ploče Dimenzije vođica Ø 22

a1 × b1 C × l h n

mm mm kN mm mm mm kom

400 x 500

54

69

84

99

114

129

144

159

576

518

468

422

384

350

322

296

440 x 710

440 x 710

440 x 710

440 x 710

440 x 710

440 x 710

440 x 710

440 x 710

80

80

80

80

80

80

80

80

40

50

60

75

85

95

105

115

10

500 x 600

54

69

84

99

114

129

144

159

174

189

204

580

642

588

538

494

454

420

388

512

386

362

540 x 850

540 x 850

540 x 850

540 x 850

540 x 850

540 x 850

540 x 850

540 x 850

540 x 850

540 x 850

540 x 850

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

40

50

60

75

85

95

105

115

125

135

145

12

600 x 700

70

90

110

130

150

170

190

210

230

738

666

600

540

504

504

462

628

396

640 x 990

640 x 990

640 x 990

640 x 990

640 x 990

640 x 990

640 x 990

640 x 990

640 x 990

120

120

120

120

120

120

120

120

120

50

65

80

95

110

125

135

150

165

12

Ø 900

900×900

79

102

125

148

171

194

217

240

263

286

309

332

1078

994

910

834

766

704

802

746

698

654

614

598

940 x 1310

940 x 1310

940 x 1310

940 x 1310

940 x 1310

940 x 1310

940 x 1310

940 x 1310

940 x 1310

940 x 1310

940 x 1310

940 x 1310

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

60

75

90

110

125

140

155

175

190

205

220

240

16

H d h

2c 2c

3c

cc

b1

a1

b

a

b+

20

udužna os mosta

y

x

Tablica 6 - AEL-f

Dimenzije ležišta Dozvoljena horizontalna sila Dimenzije naprave za sprečavanje pomaka Broj ankera

a×b, Ø d Hdoz

Dimenzija sidrene ploče Dimenzije vođica Ø 22

a1 × b1 C × l h n

mm mm kN mm mm mm kom

150 x 200

21

28

35

42

49

56

63

172

200

180

160

144

132

140

190 x 310

190 x 310

190 x 310

190 x 310

190 x 310

190 x 310

190 x 310

30

30

30

30

30

30

30

15

20

25

30

35

40

45

4

200 x 300

30

41

52

63

74

85

230

264

228

204

204

182

240 x 430

240 x 430

240 x 430

240 x 430

240 x 430

240 x 430

40

40

40

40

40

40

25

30

40

45

55

65

6

300 x 400

30

41

52

63

74

85

96

107

118

289

319

388

35

318

288

264

242

224

340 x 570

340 x 570

340 x 570

340 x 570

340 x 570

340 x 570

340 x 570

340 x 570

340 x 570

60

60

60

60

60

60

60

60

60

25

30

40

45

55

65

70

80

85

6

Page 11: ELASTOMERNA KONSTRUKCIJSKA LEŽIŠTA - SVP · PDF fileZa spoj beton - elastomer: G min ... Dimenzionisanje Građevinske konstrukcije oslonjene na elastomerna ležišta treba uvek rešavati

e-mail adresa: [email protected] +420 603 218 691 RS +381 63 17 36 463 IT +39 324 985 62 37

Srpska kompanija, osnovana 2014. godine, čija je osnovna delatnost međunarodna trgovina na veliko. Kompanija je do sada uspešno radila na tržištu Italije, Nemačke, Češke, Crne Gore, Švedske, Srbije. Odli-kuje nas efikasnost i ekspeditivnost u svim našim aktivnostima. Nadamo se da ćemo uspešno sarađivati…

www.svp-mosty.czFirma SVP mosty sro je osnovana 2012. godine, kao ogra-nak SVP stavebni sro, sa sedištem u Pragu, koja je u gra-đevinskoj industriji od 1995. godine. Ona se specijalizo-vala u oblasti posebnih poslova inženjeringa mostova, a 2014. godine je postala ekskluzivni zastupnik kompani-je Polirol doo za Češku, Slovačku i zapadnu Europu. Tokom razvojnih godina, ova kompanija postala je je-dan od vodećih proizvođača ležišta u Hrvatskoj, kao i građevinskih delova za mostove za tržišta u regionu Balkana. Visok kvalitet proizvoda Polirol doo osigurava bliska saradnja sa Građevinskim fakultetom i Institutom IGH iz Zagreba – vršenje kontrole kvaliteta, izdavanje

certifikata, tehničkih dozvola, vršenja ispitivanja i dava-nje stručnih saveta. U 2010. godini proizvodi firme Poli-rol doo su dobili oznaku CE od imenovanog tela – TZUS iz Praga, kao i certifikat ISO 9001.Tokom 2015. godine SVP mostovi je u TZUS u Pra-gu sprovela kompletan postupak dobijanja certifikata za dilatacione spojnice mostova i konstrukcijskih ležišta firme Polirol doo za teritoriju koju pokriva. U saradnji sa brojnim građevinskim firmama u Hrvatskoj (Viadukt, Hid- roelektra, Industrogradnja, Tehnika, Konstruktor-inže-njering, Bechtel) i Češkoj (Swietelsky, Eurovia) ostvarena je impozantna referentna lista.

EKSKLUZIVNI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA REPUBLIKU SRBIJU

CEZAR PRIMO d.o.o. KRAGUJEVAC

WWW.SVP-MOSTY.CZ/RS+381 63 17 36 463


Recommended