CUPRINS

Nr . tabelului

1 Elementele chimice . .

2 Proprieti t i le terrnice ale corpurilor solide elernentare . . 3 Proprietsfi le termice ale cornpu$ilor organici solizi . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Proprietif i le terrnice ale cornpu~ilor minerali solizi . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Coeficientul de dilatare l in iar i a corpurilor solide intre 0°C (273. 15 K) $i t°C (T K) 6 Punctul de topire a1 unor aliaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Punctul de topire al unor corpuri solide 8 Punctul de topire a1 sirurilor pentru solutii . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cildura masicri (specific;) c $i cm a corpurilor solide simple . . . . . . . . .

10 Cildura masics (specifics) c $i cm a unor aliaje solide . . . . . . . . . 11 Cildura masic i (specifici) c a unor compusi organici solizi . . . . . . . 12 Cildura masic i (specifici) c ~i cm a unor c o m p u ~ i anorganici solizi . . . . 13 Caldura rnasici (specifics) a unor corpuri solide . . . . . . . . . . 14 Cildura rnasici (specifici) q a produselor alimentare . . . 15 Conductivitatea t e r m i d A a metalelor . . . . . . . 16 Conductivitatea termics h a unor aliaje . . . . . . . 17 Conductivitatea termici h a materialelor de constructie . . 18 Conductivitatea termicg A a unor corpuri solide . . . . . 19 Conductivitatea termici A a unor rnateriale izolante . . . . 20 Conductivitatea termici A a c?ir?irnizilor refractare si cerarnice . 21 Conductivitatea termici h a diatornitei calcinate . . . . . . . 22 Conductivitatea termici h a funinginei . . . . . . . . . . . 23 Factorul energetic total de emisie E, a1 metalelor . . . . . . 24 Factorul energetic total de emisie E, al corpurilor nemetalice . 25 Factorul energetic total de emisie .. a1 vopselurilor (acoperirilor) . . 26 Puterea calorific2 a combustibililor solizi . . . . . . . . . . ?7 Caracteristicile cumbustibililor solizi din R.S.R. .

Proprietif i le terrnice ale lichidelor . . . . . . . . . . . . Constantele (punctele) critice ale lichidelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coeficientul termic de dilatare cubics a lichidelor intre 0°C (273. 15 K) si t°C (T K) la

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . presiunea de 760 mrn Hg Csldura mas i c i (specifici) c a unor lichide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Densitatea p lichidelor

. . . . . . . . . . Viscozitatea dinamici q a unor lichide . . . . . . Conductivitatea termics A a unor lichide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proprietzfile terrnice ale apei (Hz 0) la presiunea de saturatie . . . . . . . . . . Csldura masics (specifics) . a apei (H2 0 ) la presiunea p = 1 kgf/cma . . . . . Cildura mas i c i (specifics) c a apei (Hz 0 ) la presiuni ridicate . . . . . . . . . . Col~ductivitatea terrnicri ?. a apei (H. 0 ) in functie de presiune . . . . . . . . . . Puterile calorifice H. ~i H i ale unor combustibili lichizi . . . . . . . . . . . . .

Nr . tabelului Pagina

Proprietitile apei $i vaporilor de a p i (H20) la saturatie in functie de temperaturi (in sistemul tehnic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proprietitile apei gi vaporilor de a p i (H. 0 ) in functie de presiune (in sistemul tehnic) . Valorile mirimilor de stare ale vaporilor de a p i (H2 0 ) in punctul critic (in sistemul tehnic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . Proprietitile vaporilor de a p i (H2 0) supraincilziti (in sistemul tehnic) Proprietitile apei $i vaporilor de a p i (H2 0 ) la saturatie in functie de temperaturi (in Sistemul International) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proprietitile apei $i vaporilor de a p i (H, 0 ) la saturatie in funcfie de presiune (Tn Sis- temul International) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valorile mirimilor de stare ale vaporilor de a p l (H, 0 ) 4n punctul critic (in Sistemul In- ternational) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proprietitile apei gi vaporilor de a p i (Hz 0 ) supraincllziti (in Sistemul International) . Cildura masici (specifici) cp gi cu a vaporilor de a p i (H, 0 ) supraincilziti (la diferite presiuni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gldura masic6 (specifici) medie cm a vaporilor de a p l (H, 0) supraincllziti (intre temperatura de saturatie t, qi temperatura t ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F'roprietltile vaporilor de a p i (H, 0) suprafncllziti . . . . . . . . . . . . . . Conductivitatea termici h a vaporilor de a p l fH, 0 ) . . . . . . . . . . . . . . . Proprietitile fluidelor frigorifice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viscozitatea dinamicl r) a fluidelor frigorifice la' ternperatura de saturatie . . . . . Proprietitile vaporilor saturati de difil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proprietitile vaporilor saturati de mercur (Hg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proprietltile vaporilor saturati de amoniac (NH, ) . . . . . . . . . . . . . . . . Viscozitatea dinamici q a amoniacului (NH, ) la diferite presiuni ~i temperaturi . . . Proprietitile vaporilor saturafi de diclor-dlflor-metan ..Freon 12" (CF2C1, ) . . . . . Proprietitile vaporilor supraincilziti de diclor-diflor-rnetan ..Freon 12" (CF,CI, ) . . . Proprietltile vaporilor saturafi de monoclor.diflor.metan. ..Freon 22" (CHF, CI) . . . .

. . Proprietitile vaporilor suprafncllziti de monoclor.diflor.metan. ..Freon 22" (CHF, CI) Proprietgtile vaporilor saturati de etan (C,H, ) . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . Proprietltile vaporilor saturati de clorurl de metil (CH, CI) Viscozitatea dinamicl r ) a clorurei de metil (CH, CI) la diferite presiuni $i temperaturi

. . . . Proprietitile vaporilor saturati de triclor~monoflor~metan. ..Freon 11 " (CFCI, ) Proprietltile vaporilor saturati de propan (C,H, ) . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . Proprietstile vaporilor saturati de anhidridi sulfuroasi (bioxid de sulf) (SO, ) Viscozitatea dinarnicl q a anhidridei sulfuroase (bioxid de sulf) (SO, ) la diferite presiuni 9i temperaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . Proprietitile vaporilor saturati de monoclor~triflor.metan. ..Freon 13" (CF, CI) . . . Proprietitile vaporilor saturati de anhidridi de carbon (bioxid de carbon) (CO, )

Viscozitatea dinamicl q a anhidridei de carbon (bioxid de carbon) (CO, ) la diferite pre- siuni qi temperaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proprietltile aerului umed saturat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAZE

69 a Proprietltile termice ale gazelor . . . . . . . . . . . 69 b Consfantele termofizice ale gazelor . . . . . .

. . . . . . . . . 70 Gldura specifici cp a gazelor la presiune constanti . . . 71 Clldura specific; c, a gazelor la volum constant . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Cildura specific2 molari C p a gazelor la presiune constants . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 73 Cildura specific5 molarl C. a gazelor la volum constant . . . . 74 Ciildura specifici volumetric5 c i a gazelor la presiune constanti (ci = P . C ~ )

. . . . . . 75 Cildura specifici volumetric6 c; a gazelor la volum constant (ci = p.6) 76 CBldura specifici medie cpm a gazelor la presiune constant5 . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 77 Cildura specifici medie cvm a gazelor la volum constant . . . . . . . . 78 Cildura specifici medie molarl Cm a gazelor la presiune constanti

. . . . . . . . . . 79 Gldura specific; medie rnolari Cum a gazelor la volum constant 80 Cildura specific5 medie volumetricl ckm a gazelor la presiune constanti (cim = pmcm) 81 Cildura specifici medie v o l u r n e t r i c i ~ ~ ~ ~ a gazelor la volum constant (c;,=pm.cVm) . 82 Entalpia specific; a azelor i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18P Entalpia specific2 moBar2 iml a gazelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Entalpia specific2 volumetrici i' a gazelor (i' = p . i ) . . . . . . . . . . . . . . 85 Entropia specifici s a gazelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entropia specifici mdarii hot a gazelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nr. tabelului agina

87 Entropia specifici volumetrici s; a gazelor (s; = p.s) . . . 88 Viscozitatea dinamici -q a gazelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Conductivitatea termicg A ' a gazelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Conductivitatea termici A a gazelor bi gi triatomice in functie de temperaturi . . . . 91 Conductivitatea termici h a gazelor de ardere cu 13% CO, in functie de temperaturi . 92 Proprietiitile aerului uscat la presiune p = 1 kgf1cm"p = la t ) . . . . . . . . . . 93 Cildura specifici cp la presiune constanti a aerului uscat la diferite presiuni . . '. 94 Puterile calorifice H, si Hz ale unor gaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Puterile calorifice H, $i Hi ale unor combustibili gazo~i artificiali . . . .

UNITATI DE MASURA. TABELE DE ECHIVALENTE

Sistemul International de uni t i t i de misur l (SI) . . . . . . . . 96 a Unitiiti fundamentale $i suplimenta e ale sistemului international . . 96 bUni t i t i derivate ale sistemului internalional . . . . . . . . . . . . 96 c Prefixe pentru formarea submultiplilor $i multiplilor zecimali (SI) - .

97 Unitit i de misur i pentru l u n g i m . . . . . . . . . . . . . . . 98 Unitlt i de misur5 pentru suprafati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Unitifi de misur l pentru volum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

100 Unit i t i de misurii pentru volumul specific . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Unitiiti de misur i pentru mas5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Unit i f i de m b u r i pentru densitate (masi specifici) . . . . . . . . . . . . . . . 103 Unit i f i de misur i pentru masa raportats la unitatea de lungime gi unitatea de suprafati 104 Echivalenta dintre kmol, mk $i kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Unitit i de mgsurii pentru forti . . . . . . . . . . . . . ,

106 UnikZti de misur i pentru presiune . . . . . . . . . . . . . . . 107 Unit i f i de miisuri pentru greutatea volumici (greutate specifici) . 108 Unitit i de misur i pentru viscozitatea dinamici r ) . . . . . . . . . . ,

109 Unitit i de misur i pentru viscozitatea cinematic5 v . . . . . . . . . . . . . . . 110 Mirimi caracteristice cildurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Unitit i de misur i pentru energie (cilduri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Unitit i de rnisuri pentru putere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Unitit i de mlsur i pentru cBldura masici (specificii) . , . . . . . . . . . 114 Unitit i de misur i pentru conductivitatea termici A . . . . . . . . . . . . . . 115 Unitgti de miisuri pentru coeficientul global de transmitere a cildurii k . . 116 Unitit i de misur i pentru energia tota l i radiati . . . . . . . . . . 117 Unitlt i de misurii pentru temperaturi . . . . . . . . . . . . . . .

TABELE AJUTATOARE

118 Puterea a patra a temperaturilor absolute (f 1' - - . 119 Valorile rapoartelor (p,/p2)11n $i (pl~pa)n-iln . . . . 120 Criterii de similitudine . . . . . . . . . . . .

DIAGRAME (PLANSE)

I . Diagrama i-s, pentru vapori de a p i (in sistemul tehnic) 11. Diagrama i-s, pentru vapori de a p i (in sistemul international)

I1 I . Diagrama log p-i, pentru amoniac (NH,) (in sistemul tehnic) IV. Diagrama log p-i, pentru amoniac (NH,) (in sisternu) international) V. Diagrama log p-i, pentru diclor-difluor-metan ,,ireon 12" (CF,Cl,) (in sistemul tehnic)

VI. Diagrama log p-i, pentru diclor-difluor-metan ,,freon 12" (CF,Cl,) (in sistemul inter- national)

VII. Diagrama log p-i, pentru monoclor-difluor-metan ,,freon 22" (CHF,CI) (in sistemul tehnic) VIII. Diagrama log p-i, pentru etan (C,H,) (in sistemul tehnic)

IX. Diagrama log p-i, pentru cloruri de metil (CH,CI) (in sistemul tehnic) X. Diagrama log p-i, pentru triclor-monofluor-rnetan ,,freon 11" (CFCI,) (in sistemul tehnic)

XI. Diagrama log p-i, pentru propan (C,H,) (in sistemul tehnic) XII. Diagrama log p-i, pentru bioxid de sulf (SO,) (fn sistemul tehnic)

XIII. Diagrama log p-i, pentru monoclor-trifluor-metan ,,freon 13" (CF,CI) (in sistemul tehnic) XIV. Diagrama log p-i, pentru bioxidul de carbon (CO,) (in sistemul tehnic) XV. Diagrama i -x , pentru aer umed (la p = 760 mm Hg) (in sistemul tehnic)

XVI. Diagrama i - x , pentru aer umed (la p = I bar) (in sistemul international)

Elcmentele chimice

Tabclul 1

(corpurile simple)

Actiniu Aluminiu Americiu Antimoniu Argint Argon Arsenic Astat Azot Aur

Bariu Berkeliu Beriliu sau

Gluciniu Bismut Bor Brorn

Cadmiu Calciu Californiu Carbon Ceri u Cesi u Clor Crom Cobalt Cupru Curiu

Disprosiu

Einstein Erbiu Europiu

Fier Fermiu Flor Franciu Fosfor

Gadoliniu Galliu Germaniu

Hafniu Heliu Hol mi u Hidrogen

Indiu Iod Iridiu

.Kripton

Lantan Laurentiu Litiu Lutetiu

Magnesiu

I Denumirea

Actinium Aluminium Americium Stibium Argent urn Argonum Arsenum Astatium Nitrogenium Aurum

Barium Berkelium

Berilium

Bismuthum Borum Bromum

Cadmium Calcium Californium Carboneum Cerium Caesium Clorum Cromium Cobaltum Cuprum Curium

Dysprosi um

Einsteinium Erbium Europium

Ferrum Fermi um Fluorum Francium Fosforus

Gadoliniurn Gallium . Germani um

Hafnium Helium Holmium Hidro geniun

Mas5 atomic5 relativg (greutate atornicg)

1 Indium Iodum Iridium

Krypton

Lan tanum Laurencium Litium Lutetium

Magnesium

Denumirea latin% Valenfa -

2 E 5

Mangan Mendeleviu Mercur Molibden

U z 0 + m , XU

E Z

Neodim Neon Neptuniu Niche1 Niobiu Nobeliu

Osmiu Oxigen

Manganum I M n Mendelevi um Mv Hydrargyrum Hg Molibdaenum Mo

I I I I

Valenta

Mas5 atomics relativi (greutate atomicii)

Denumirea

Neodymum Neonurn Neptunium Niccolum Niobium Nobelium

Osmium Oxigenium

U .- 5 * rrl ,

xu

G z

1 Paladiu 1 Palladium I Pd 1 1067 1 2,4 1 46 1

Denumirea latin;

Platina Plumb Plutoniu Poloniu Potasiu Praseod i m Prometiu Protactiniu

Radiu Radon Reniu Rodiu Rubidiu Ruteniu

Samariu Scandiu Seleniu Siliciu Sodiu Sulf Strontiu Staniu

- 2 E .- V]

I Tantal Tehnetiu Tel ur Terbiu Taliu Toriu Tuliu Titan (Tungsten sa

Wolfram) Uraniu

Vanadiu

Xenon

Yterbiu Ytriu

Wolfram

Zinc Zirconiu

Platinum P t Plumbum Pb Plutonium Pu Polonium Po Kalium K

Praseod ymum Pr Prometium Pm Protactinium Pa

Radium Radonum Renium Rodium Rubidium Rutenium

Samarium Scandium Selenum Silicium Natrium Sulphur Stronti um Stannum

Uranium

'

Vanadi um

Xenonum

Yterbium Ytrium

Wolframum

Zincum Zirconium

Tantalum Techneti um Telurium Terbium Talium Torium Tulium Titanium (Wolframum

PREFATA LA EDITIA I N LIMBA ROMANA

Efecfuarea calculelor termice, de la cele mai simple pin2 la cele mai com- plicate, necesita' cunoagterea valorilor numerice exacte ale mdrimilor termo- fizice ale corpurilor solide, lichide gi gazoase, dar mai cu seamd este necesar ca obfinerea lor sii se faca' cu ugurinfd. Degi in literatura universal6 se gkesc nu- meroase culegeri de tabele gi diagrame ale acestor mdrimi, de 2ntindere mai mare sau mai mic&, dupa nivelul de pregiitire gi domeniul de activitate a1 celor ciirora le este adresatii, 2n literatuura rornrina o astfel de lucrare nu exist& pinii i n prezent.

Scopul principal at unei culegeri de tabele gi diagrame termodinamice, trebuind sa fie 2n primul rind acela de a pune la dispozitia celor interemfi o lucrare c4t mai completd care sii se adreseze tuturor tehnicienilor, indiferent de nivelul lor de pregdtire - studenti, proiectanji, ingineri, sau cercetiitori gtiinfifici - consider cd lucrarea ,,Tabele Si diagrame termodinarnice", redac- tatd En limba sirbo-croata de ing.Kuzman RainjeviE gi tradusd pind f n prtzent limbile polonu, maghiarii, cehi, italiana, germanii, francezd si englezii, fnde- plinegte cel mai complet conditiile cerute.

Varianta 2n limba romrinii a acestei lucriri, tradusii dupd edifia a doua apdrutd i n 1975, prezintii unele modifica'ri gi completdri fat2 de lucrarea ori- ginalii. Astfel tabelele cu rna'rirnile de stare gi proprietatile fizice ale vaporilor au fost grupate pe tipuri de age@ gi nu pe tipuri de proprietafi cum era 2n editia original& De asemenea, au fost date vnlori pentru puterile calorifice ale combustibililor (lichizi, solizi, gazogi), utilizaji frecvent 2n R. S . Romdnia $i a fost prezentat pe larg Sistemul international de unitiiti de mdsur&.

Sperdm cii aceasta lucrare va fi bine primita de specialigtii no9tri gi cii inifiativa Editurii tehnice de a o traduce se va bucura de aprecierea cuvenitd.

Conf. ing. DAN STEFANESCU Institutul Politehnic - Bucure~ t i