Christiaan Weiler architecte ir. MSc.
!"#$%&'#(&#()&*&#"#$+',(
-'&(./%!$+.&($'&0-1#"!0&2(
3456789(:;9<<9=(5;>:?=(68@A7B
CA8(:;7B=4D8A=7?B(59(:A(
E4D4=A:7FA=7?B(5ABF(
:;A8GH7=9G=6892
“Construire ou rénover avec le végétal”Bidart - juin - juillet 2017
s.a.r.l.
capital social 6.000 eu siret 512.396.979.00035 rcs bordeaux no. ordre S13221
no. m
af 2
5840
4 / Z
10
72 r
ue m
ayau
do
n 33100 bordeaux tel +33 6 26 01 22 30 web cab42.christiaanweile
r.net
-
cabarchitecture, strategy and design
42
I3+*3"%%&
!"## $%&'()*+&$(%,-#+(%&./&.!0## 122('&,#.ƒ%&14.,#!5## 4.(6.&'$.#)*#7$(+8$61&$9*.
# 21*,.
!"## $%%&'()##%$'#*&+%&)$,(#(-%.# /0$
# 21*,.
!1## (.*2,3/4.#%$'#*&+%&)$,(#(-%.# /0$
# 21*,.
!:## '.48.,-#13$,#.&#)&*!;## .%&'.&$.%#.&<(8(4$.,#!=## ,.,,$(%#).#2'(&(&>214.
!"#$%&'()!*+,*-!./&-0%#&12&314*54*6)(78$*9*(+*:;<=
200 mln
2 mln
30 K
a.d.
3.000 mln
1700
1400
20002100
1.000 mln
20 mln
10 mln
1 mln
220 K
100 K
10 K
600
1600
1900
10.000 mln
1000
>&1$&''(%#&1*+!.1,7?#,@AB>>*C*D.?(E(%%F
2050
1900
1800
2000
a.d.
R C P s
G/&-0%#&1*$,H%&7#,--,@*)7&$),H%#&1*F
1950
1970
1990
2010
2030
industrie
service
TIERS-LIEUX
publicprive
neg
awat
t 20
11IP
CC
FLORE
FAUNE
HUMAIN
I3+*3"%%&
"II+3#.(&#(
")"'#"*&.
!"#"$$ %&'()*+),-&$./0!0?5## '@A@BACDB#EFG!"#/$$ 123)-4567*+),-&$./0!0?H## 2IDA@JACDB#EFG!0?:## &K@ILCMN@#O#$B@IAC@#EFG!0?;## &K@ILCMN@#O#$PDQRACDB#EFG!0?=## (LSI@#EFG!0?T## .URVDIRACDB#EFG!0?W## 1SPDIVACDB#RJDNPACMN@#EFG!"#"8$ 193:2-(-;,<$<)$+=>,+&:<$./0
I3+*3"%%&
*&+%$&(&#(
#&1K'$P-&(Q-(
!$+10$%"#$P-&(
!5?0## 1VVDIAP#XYIRANCAPZ#[#RIJKCA@JANI@## EJDLVRJCA\-#@]VDPCACDB-#VIDA@JACDBG!5?5## $PDQRACDB#LR]CLRQ@#[#JDBPAINJACDB!5?F## )\V@I^CACDBP#LCBCLRQ@P!?#@$$ A<9-,&9$'&+7B
I3+*3"%%&
"II+3#.(&#(
")"'#"*&.(I"3(
1+%I+."'#(#/I&
!F?0## .]A\IC@NI!F?5# _RI^CB!F?F## `RaR^@!F?H## +DNIPCU@!F?:## &DCANI@P
I3+*3"%%&
#&1K'$P-&(I"3(
1+%I+."'#(
#/I&(Q-(!"#$(
!H?0?0#6RJDBB@IC@#!H?0?5#7DCP!H?0?F#1JC@I
!H?5# `RaR^@!H?F# +DNIPCU@P!H?H# &DCAP!H?:# $BA\IC@NI
I3+*3"%%&
#&1K'$P-&
O"1"Q&(
!H?5?0#2QRBA@P#YICLVRBA@P!H?5?5#2QRBA@P#PNPV@B^N@P!H?5?F#`DIJ@P#O#+KRIY@P#YIRUCARCI@P!H?5?H#`DIJ@P#O#+KRIY@P#U@BAP!H?5?:#+DNAP
#&1K'$P-&
O"1"Q&.
O+31&.(R(1K"3*&.(
*3")$#"$3&
8R#^@PJ@BA@#^@P#JKRIY@P#JDLVQ\L@BARCI@#
^DCA#JDLVI@B^I@#Q@#56789#8:9#5;<=>:9#:>#
8:9#>:??:9#RCBPC#MN@#Q@NI#VDC^P#CBJC^@B[
A@Q#A@Q#MN@#QR#?69@:#:>#;<#=:7A:#9B?#;:9#
C:B7;;:9#:>#;<#5;B7:#8<=9#;<#>:??:D#
1-7*$9,=6(,'<*$7&$6*,&:,6<$C$+66(,D7<*$E
6-7*$(<9$6(+&)<9$C$F<7,((<9$E<8BFB:9G#
H#56789#8:#;<#5;<=>:#I#JK#
6-7*$(<9$6(+&)<9$C$F<7,((<9$5:?979><=>:9G#
H#56789#8:#;<#5;<=>:#I#"D
#&1K'$P-&
O"1"Q&
O+31&.(R(1K"3*&.(
)&'#.
G+$6*<99,-&$H3&+=,D7<$+F':2<$(<9$H-&&5<9$H<$*5F5*<&:<$:,4+6*I9E$
[#<RNA@NI#b#VRIACI#^N#PDQ#LB9FBMN#O#P#@BU?#"-:#c%OL5#E0#c%#d#0""#cCQDYIRLL@PG
[#)@#O#N#JQ#P#b#VRIACI#^N#PDQ#@BU?#"-T#c%OL5
[#%;B9#8:#JQ#L#b#VRIACI#^N#PDQ#@BU?#0-0#c%OL5
#&1K'$P-&
#+$#.
1+-#.
@]A@BPCU@e#:"[0""#@NOL5#CBPARQQRACDB
CBA@BPCU@e# 0""[F""#@NOL5#CBPARQQRACDB
@BA@IAC@Be# 0[F#@NOL5ORB#
VDNI#QDBY\UCA\#PNV\IC@NI@
1+Q&(Q&(
0;-3!"'$.%&
3D#R#SM<?>7E;:#SD#TTTUTV#:9>#E6P5;@>@#5<?#>?679#<;7=@<9#<7=97#?@87A@9#G
f#2DNI#Q@P#VIDg@AP#L@BACDBB\P#b#QZRIACJQ@#8?#=:5[0#^N#JD^@#^@#JDLL@IJ@-#Q@#^DJNL@BA#RNADICP@#QR#JDBPAINJACDB#^@#BDNU@RN]#ShACL@BAP#NBCMN@L@BA#PZCQP#CBAiYI@BA#e
J$"K$L7*$)-7)$-7$6+*),<$H<$(<7*9$)-,)7*<9$M$<)$H<$F+[aDB#BDB#@]JQNPCU@-#PDCA#^@P#VIDJ\^\P#^@#VID^NJACDB#HN5&<*;,<9$*<&-7O<(+>(<9$M9-,)$7&$939)I=<$H<$O5[Y\ARQCPRACDB#SRP\#PNI#NB#LD^@#JNQANIRQ#YRIRBACPPRBA#7&$2+7)$H<;*5$HN<F':+:,)5$)2<*=,D7<$<)$HN,9-(+),-&$<)$F+O-*,9+&)$(+$6*59<*O+),-&$<)$(+$*<:-&D7P)<$H<$(+$>,-H,O<*9,)5M$9-,)$HN+7)*<9$H,96-9,),F9$+>-7),99+&)$+7$=P=<$*597()+)$Q
f#5j#,NI#Q@P#RCI@P#^@#PARACDBB@L@BA-#^@P#I@UkA@[=<&)9$H<$97*F+:<M$H<9$+=5&+;<=<&)9$23H*+7[(,D7<9$-7$H<9$H,96-9,),F9$O5;5)+(,959$F+O-*,9+&)$(+$6<*=5+>,(,)5$<)$(N,&'()*+),-&$H<9$<+7B$6(7O,+(<9$-7$(<7*$5O+6-*+),-&$<)$6*59<*O+&)$(<9$F-&:),-&9$\JDQDYCMN@P#^@P#PDQP?
Q#-
%DIL@#%`[)&*#HF?0#E@><=EW@7>@#^@#ADCANI@#RU@J#\Q\L@BA#56?>:B?#:=#P<X6==:?7:#U#8<;;:#Y@>6=G#
%DIL@#%`[)&*#HF?F#E\ARBJK\CA\#^@#ADCANI@#RU@J#\Q\L@BA#56?>:B?#:=#>Z;:9#8M<E7:?#=:?[B?@:9G#
%DIL@#%`[)&*#HF?H#E\ARBJK\CA\#^@#ADCANI@#RU@J#@;@P:=>#56?>:B?#:=#Y679G#
RI;(<9$6*-F<99,-&&<((<9$6-7*$(+$:-&:<6),-&$<)$(+$*5[RQCPRACDB#^@P#A@IIRPP@P#U\Y\ARQCP\@P-#\^CA\@P#VRI#QR#*W<PY?:#)\=87E<;:#]?<=X<79:#8:#;M.><=EW@7>@#E+,`.G#
3=:?>7:#[#%DIL@#$,(#0F=T;#@B#I\YCL@#V\ICD^CMN@
! Étanchéité et végétalisation extensive ou semi-intensive des toitures inaccessibles.
! Étanchéité et végétalisation intensive pour toitures-terrasses jardins.
Toitures végétalisées et toitures-terrasses jardins
INOX LINE®
*-$Q&.
!"#$%&!
!"#$%&'()'*+#(+'*$#,*'+-,*.+/*+,*0*&-/12+3435+6$,)7'#$$*8*$&2+9:0)#$+;<()&-)$*2+='#>*&+?)@#A+BCDE
!F()G*+&*.H$)<(*2+I)#G)#,*'%)&:+J+IK&)1+7+H&&ALMMNNNOP)#G),*'%)&**&P-&)O@'M
!F'**$+Q#/(&)#$%12+R;STI+
!U-+,:0:&-/)%-&)#$+G*%+P-&)8*$&%12+;/-)$7I#(-&&#('2+V963?
!U*%+5#)&%+W:0:&-/)%:%12+F'*$#P/*7;/A*%+X:&'#A#/*+"#88($-(&:+GY;00/#8:'-&)#$+
!=/-$&%+)$+F'**$+I()/G)$0%12+S*$$*&H+?'**8-$2+;8P)(%
!5H*+U),)$0+N-//%+-%+-$+;AA'#-.H+@#'+-+Z*-/&H[+\'P-$+6$,)'#$8*$&12+QH*N*]-7X-0G[2+6$*'0[+='#.*G)-
!5#)&('*%+,*'&*%L+G(+.#$.*A&+^+/Y*$&'*&)*$12+6O+U#)'7@-/)%%*2+"Q5"+_P*`
!Q&'(.&('*%+A#'&*(%*%12+3435+6$,)'#$$*8*$&
!W*'&).-/+F-'G*$%12+R;STI+
!"#"!$%"#"&'(
!"#$#%%&'!()&**(+',-,.'/)0#"())&1&)%+
2%3456)'7&1$8#*$5&1+'2%&9':&"%#$&+
760#;'<6"=#6+'>6?6',)$3)#&"#&+
@*#0#&"'>6"%#)&A+'/)&"=('B()C&#*
26);"6'D#4&68+'B6"E()&'FG
/%#&))&':&H&16)C+'I6'>6#C()'J6CC#0&'