PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS
LET THEM KNOW YOU APPRECIATE THEIR SUPPORT OF THE PARISH BULLETIN
IN PRECIOUS MEMORY OF MY PARENTS RAY & BETTY
RUDDELL MY SISTER & BROTHER
JEANNE MORROW & JIM RUDDELL
by Michelle Rabb
CUTSHAW CHEVROLET INC
“Keeping it simple”
Hwy 287 South Grapeland TX
(936) 687-2014/800-CUTSHAW
Sales Service Parts
SAUCIER’S GLASS & MIRROR
Store Front ·Auto Glass ·Mirrors ·Screens ·Doors Windows
Tim Saucier 936-687-4958/Hwy 19 Grapeland
HARGROVE-NEEL,INC.
Air Conditioning/Heating
Sales & Service Calvin & Cynthia Neel
(936)544-7270
THE CROCKETT CLINIC
1122 E. Loop 304 P.O. Box 1189,Crockett, TX 75835
Christopher Haeckler, MD
Family Practice (936) 544-2157
1604 South Loop 304
Crockett, Texas
(936) 544-4596
For All with Cancer St. Peregrine
Feast day May 1
Patron Saint of Cancer Vic�ms
St. Jude
Feast day October 28
Patron Saint
of Desperate Cases
St. Rita
Feast day May 22
Patron Saint of Impossible Cases
Pray for Us
In Memory of Brenda Grupa
In
Loving Memory
Of John
Bednarski
Miguel ShopMiguel ShopMiguel ShopMiguel Shop *Brakes *Oil Change*Brakes *Oil Change*Brakes *Oil Change*Brakes *Oil Change *Suspension Work *Suspension Work *Suspension Work *Suspension Work
*Repair Windows & Doors*Repair Windows & Doors*Repair Windows & Doors*Repair Windows & Doors Arreglo puertas y ventanasArreglo puertas y ventanasArreglo puertas y ventanasArreglo puertas y ventanas
Se Habla EspañolSe Habla EspañolSe Habla EspañolSe Habla Español
On South 4th Street On South 4th Street On South 4th Street On South 4th Street Crockett, 544Crockett, 544Crockett, 544Crockett, 544----9060906090609060
We order parts used or new We order parts used or new We order parts used or new We order parts used or new and windows for cars!and windows for cars!and windows for cars!and windows for cars!
Deborah Porth Blackwell Accounting $ Tax Preparation $ Bookkeeping
603 East Goliad Suite A Crockett, TX 75835
(936) 544-2266 [email protected]
In Loving Memory of Marie Slanina
and
Molly & Frank Machala
In Memory of my husband Walter P. Page Sr.
By Jessie Page
Los
Ranchos TAQUIERIA Y RESTAURANT
1210 E Loop 304
Crockett TX 75835
Tel: (936)546-0186
Fax: (936)546-0196
In Loving Memory of Denise Platt Ynguanzo
In Memory of
Glenna D. Medina
By Louis Medina
Grapeland Public Library 212 N. Oak Street
Grapeland, TX 936-687-3425
Genealogy Program Wi-Fi,
Copies & Computers New Hours:
Mo, Tu, We, & Th 9am-2pm
Start Immediately
Egg Farm Lovelady TX
Need 2 full time & 2 part-time Men/Women stu-dents need summer job
Call 832-671-2368
Iniciar inmediatamente La granja de huevo en Lovelady TX
necesitan 2 personas a tiempo com-pleto y 2 a tiempo parcial o
estudiantes buscando trabajo de
Verano, llame 832-671-2368
ALEX CRUZ Lawn Service Landscaping www.alexcruzlawnservice.com
Hedge Trimming Tree Cutting Yard Mowing 936-545-7225 or 936-545-2400
In Loving M
emory of
my w
ife
Cin
dy T
rah
an
Tel 936-544-5825
Rob Hernandez
Sales Consultant 936.222.4689
737 I-45 S. Huntsville Texas
609 N. Fourth Street Crockett, Texas 75835 Telephone:(936)544-5338 Parish Hall 545-8549
Fax: 1-866-591-9583
April 26 de Abril, 2020
Third Sunday of Easter Tercer Domingo de Pascua
Rev. Joby C. Thomas, Administrator (903) 472-5456, Email:[email protected]
Church Office Hours
Mon/Lun & Tue/Mar, 9-4 Secretary: Mrs. Nani Wood
April 26, 2020
Third Sunday of Easter Our Version of the Story
What happens in Jerusalem doesn’t stay in Jerusalem. Especially if you don’t understand what happened. So the downcast disciples make their way back to Emmaus. Tired to the bone, grief-stricken and confused. Conversing and debating about what had happened to their Teacher in the previous days. And then along comes a complete stranger, inserting himself into their intimate conversation: “What are you discussing as you walk along?” Benign enough, but the question stops Cleopas in his tracks: “Are you the only visitor to Jerusalem who doesn’t know what happened there these past days?” Perhaps the most ironic question ever. I wonder if Jesus—still getting used to standing upright and walking around—may have momentarily lost his balance, the waves of misery washing over him. Wounds reopened. The friends who betrayed, abandoned, and denied him. The bloody sweat and tears. The wood of the cross. The nails. Every agonizing hour, every sickening second. All the horrific things that had happened to him, resurfacing now on the road to Emmaus. “What sort of things?” he asks, curious to hear his disciples’ version of the story. To their credit, Cleopas and his companion mostly get it right. But Jesus takes them further back in salvation history, pointing out how all that had happened in Jerusalem was according to God’s plan. We get the abridged one-sentence version of his account, but surely it was a slower moving, miles-long story. Something about it captivated those weary travelers. Something about this storytelling stranger they couldn’t yet see . . . “Please stay with us,” they urge him. And he, who did not stay in the tomb, would stay with them at Emmaus. And it happened that at table, in the blessing and breaking and sharing of the bread, they recognized him. And then he was gone, vanishing from their sight. What happened in Emmaus didn’t stay in Emmaus. We know that. Through the centuries, many a scholar and mystic have waxed eloquently (or sometimes not!) about the parallels between Emmaus and Eucharist. But be sure of this: The One who comes to us in Word and Sacrament longs for us to share this most intimate encounter. He must not vanish from our sight when we walk away from the Table. “When do we see Christ hungry and feed him, thirsty and give him a drink? When do we see Christ ill or in prison and visit him? When do we see Christ in a stranger or refugee and welcome him?” (see Matt 25:31-46). Perhaps the most relevant communion questions ever.
What happens at Mass cannot stay at Mass. Mary Stommes
Mary Stommes is an oblate of Saint Benedict and editor of Give Us This Day.
19 de Abril, 2020
Tercer Domingo de Pascua
Nuestra Versión de la Historia Lo que sucede en Jerusalén no se queda en Jerusalén. Especialmente si no entiendes lo que pasó. Entonces los abatidos discípulos regresan a Emaús. Cansado hasta los huesos, afligido y confundido. Conversando y debatiendo sobre lo que le había sucedido a su Maestro en los días anteriores. Y luego aparece un completo desconocido, que se inserta en su conversación íntima: ¿De qué estás discutiendo mientras caminas? ¿Sabes lo que pasó allí estos días? Quizás la pregunta más irónica que existe. Me pregunto si Jesús todavía se está acostumbrando a estar de pie y caminando alrededor puede haber perdido momentáneamente el equilibrio, las olas de la miseria se apoderan de él. Las heridas reabrieron. Los amigos que lo traicionaron, lo abandonaron y lo negaron. El sangriento sudor y las lágrimas. El bosque de la cruz. Las uñas. Cada hora agonizante, cada segundo repugnante. Todas las cosas horribles que le habían sucedido, resurgiendo ahora en el camino a Emaús. ¿Qué tipo de cosas? pregunta, curioso por escuchar a sus discípulos versión de la historia. Para su crédito, Cleofás y su compañero en su mayoría lo hacen bien. Pero Jesús los lleva más atrás en la historia de la salvación, señalando cómo todo lo que había sucedido en Jerusalén estaba de acuerdo con el plan de Dios. Obtenemos la versión abreviada de una oración de su cuenta, pero seguramente fue una historia más lenta, de millas de largo recorrido. Algo cautivó a esos cansados viajeros. Algo sobre este extraño narrador que aún no podían ver. . . Por favor, quédate con nosotros, le instan. Y él, que no se quedó en la tumba, se quedaría con ellos en Emaús. Y sucedió que en la mesa, en la bendición y partición del pan, lo reconocieron. Y luego se fue, desapareciendo de su vista. Lo que sucedió en Emaús no se quedó en Emaús. Lo sabemos. A través de los siglos, muchos eruditos y místicos han discuti-do elocuentemente (¡o a veces no!) Sobre los paralelos entre Emaús y la Eucaristía. Pero asegúrese de esto: Aquel que vie-ne a nosotros en Palabra y Sacramento anhela que comparta-mos este encuentro más íntimo. No debe desaparecer de nues-tra vista cuando nos alejemos de la Mesa. ¿Cuándo vemos a Cristo hambriento y alimentarlo, sediento y darle de beber? ¿Cuándo vemos a Cristo enfermo o en prisión y lo visitamos? ¿Cuándo vemos a Cristo en un extraño o refugiado y le damos la bienvenida? (ver Mateo 25: 31-46). Quizás las preguntas de comunión más relevantes de la historia.
Lo que sucede en la misa no puede quedarse en la misa. Mary Stommes Mary Stommes es un oblato de San Benito y editor de Give Us This Day.
Mass readings within the Octave of Easter: Sun/ Dom 26 Acts 2:14-33,1 Pt 1:17-21, Lk 24:13-35
THIRD SUNDAY OF EASTER
Mon/Lun 27 Acts 6:8-15, Jn 6:22-29 Tue/Mar 28 Acts 7:51-8:1, Jn 6:30-35 Wed/Mié 29 Acts 8:1-8, Jn 6:35-40
St Catherine of Siena, Virgin and Doctor of the Church Thu/Jue 30 Acts 8:26-40, Jn 6:44-51
St Pius V, Pope Fri/Vie 01 Gn 1:26-2:3, Mt 13:54-58-First Friday
St Joseph the Worker Memorial Sat/Sáb 02 Acts 9:31-42, Jn 6:60-69
St Athanasius, Bishop and Doctor of the Church Sun/ Dom 03 Acts 2:14-41,1 Pt 2:20-25, Jn 10:1-10
FOURTH SUNDAY OF EASTER
Deposited 4-17-2020 Regular $1,505.00 Holy Land (Good Friday) $85.00 Loaves & Fishes $1025.00 Catholic Relief Services $30.00 Building Maintenance $50.00 Easter Flowers $10.00 Faith Formation $40.00
Will this change our ways?
As the media whips us all into a frenzy of fear, and the death toll continues to rise, have we decided to change our ways?
We seem to be a people walking around in shock, but consider the disciples and all those who were “following” Jesus during His three year ministry. Every time He cured someone, or brought someone back to life, had to be like a roller coaster ride for the followers. When we watch someone suffer through cancer treatment and then emerge healed are we moved? Do we give God the glory or look around for some other drama to distract us from our own behavior?
The Church reminds us that Christ is revealed to us in Scripture. We receive Christ in Word and Body. Yes, we are still a little shocky from the removal of Mass from our routine. Every Sunday that passes without the celebration of Mass seems to leave us feeling like strung out drug addicts (or at least how Hollywood portraits strung out drug addicts). The truth of the matter is He is still very much with us. An Act of Spiritual Communion is not a band-aid to get us through or a temporary fix. Do not take the spiritual out of Communion. Be present and honest about this. From the time of our First Communion He has been present in the Tabernacle of our heart. When you say an Act of Contrition be present and honest and then say an Act Spiritual Communion. Keep the Spiritual presence of Our Merciful Father in your heart, in your home and share it with your family: where He has always been present.
Act of Contrition
My God, I am sorry for my sins with all my heart. In choosing to do wrong and failing to do good, I have sinned against you whom I should love above all things. I firmly intend, with your help, to do penance, to sin no more, and to avoid whatever leads me to sin. Our Savior Jesus Christ suffered and died for us. In his name, my God, have mercy.
Act of Spiritual Communion
My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You above all things, and I long for You in my soul.
Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You have already
come, I embrace You and unite myself entirely to You; never permit me to be separated from You.
¿Esto cambiará nuestras formas? A medida que los medios de comunicación nos llevan a un frenesí de miedo, y el número de muertos sigue aumentando, ¿hemos decidido cambiar nuestras formas? Parece que somos personas caminando en estado de shock, pero consideremos a los discípulos y a todos aquellos que fueron siguiendo a Jesús durante su ministerio de tres años. Cada vez que curaba a alguien, o le devolvía la vida a alguien, tenía que ser como una montaña rusa para los seguidores. Cuando vemos que alguien sufre el tratamiento del cáncer y luego sale curado, ¿nos mudamos? ¿Le damos a Dios la gloria o buscamos algún otro drama para distraernos de nuestro propio comportamiento? La Iglesia nos recuerda que Cristo se nos revela en las Escrituras. Recibimos a Cristo en palabra y cuerpo. Sí, todavía estamos un poco conmocionados por la eliminación de Misa de nuestra rutina. Todos los domingos que pasan sin la celebración de la misa parecen dejarnos sintiéndonos como adictos a las drogas (o al menos como los retratos de Hollywood colgados a los drogadictos). La verdad del asunto es que Él todavía está muy con nosotros. Un Acto de Comunión Espiritual no es una curita para ayudarnos o una solución temporal. No saques lo espiritual de la comunión. Sé presente y honesto sobre esto. Desde el momento de nuestra Primera Comunión, Él ha estado presente en el Tabernáculo de nuestro corazón. Cuando diga un acto de contrición sea presente y honesto y luego diga un acto de comunión espiritual. Mantenga la presencia espiritual de Nuestro Padre Misericordioso en su corazón, en su hogar y compártala con su familia: donde Él siempre estuvo presente.
Acto de contrición Dios mío, lamento mis pecados con todo mi corazón. Al elegir hacer el mal y no hacer el bien, he pecado contra ti a quien debo amar por encima de todas las cosas. Intento firmemente, con su ayuda, hacer penitencia, no pecar más y evitar lo que me lleve a pecar. Nuestro Salvador Jesucristo sufrió y murió por nosotros. En su nombre, Dios mío, ten piedad.
Acto de comunión espiritual Jesús mío, creo que estás en el Santísimo Sacramento. Te amo sobre todas las cosas, y te anhelo en mi alma. Como ahora no puedo recibirte sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón. Como si ya hubieras venido, te abrazo y me uno completamente a ti; nunca permitas que me separe de ti.
Thank you all who are faithfully mailing in your offerings. Gracias a todos los que envían fielmente sus ofertas.
¡Attention High School Seniors!Attention High School Seniors!Attention High School Seniors!Attention High School Seniors! It is time to pick up Scholarship Applications.
Applications must returned to the church office no later than April 30, 2020April 30, 2020April 30, 2020April 30, 2020
¡Atención Senior de la Escuela Secundaria!Atención Senior de la Escuela Secundaria!Atención Senior de la Escuela Secundaria!Atención Senior de la Escuela Secundaria! Es hora de recoger las solicitudes de becas.
Las solicitudes deben devolverse a la oficina de la iglesia a más tardar el 30 de Abril de 202030 de Abril de 202030 de Abril de 202030 de Abril de 2020
In need of prayer/En necesidad de oración
Michelle Rabb, Bea Whitfill, Winnie Thompson, Dave Luther, Molly Johnson, Kristen Luce, Kelli Hackler, Thelma Poole, Walter Stewart, Betty Abshire, Dennis Larkin, Genevieve Broeder, Brian Knowles, Rosalie Lobpries, Kathy Bowlin, Wanda Grupa, Jerry Muzny, Mary Caviness, Gary Oliver, Ralph & Bobbie Reeves, Cameron Schneider, Virginia Kinart, Lola Calvert, Kala Coclazo, Andrea Nguyen, Karen Jackson, Leo Poirer, Nayeli Popoca, Sharon Anderson, John Kulp, Joe Cummings, Sherrie Abbott, Phylis Shupak, Maureen Durkin, Milt Brown, Kylie Cullinan, Orval Mize, Bill Hammer, Will Fremont, Linda Mann, Jesús Ponce, Travis Bitner, Marilyn Harding, Joyce Gouldie, TJ & Julie Webb, Helen Schlitzkus, Kayden Bryn Shipley, Steve Sanford, Jonathan Foster, Judy Harwick, Jeanne Gatz, Roy Smith, Alfredo Vásquez, Sam & Margaret Burnett, Norma Powell, Sarah Swar, F. Jane Pousson, Bertha Cambell, Louis Bodden, Kenneth Brown, Juan Bernardo Arvizu and all active military.
ON-LINE GIVING SET UP
BY THE DIOCESE OF TYLER FOR OUR PARISH
STFRANCISCROCKETT.COM
CLICK ON :ONLINE OFFERING
Or go to dioceseoftyler.org under Supporting Our Parish During Covid-19
Click on http://dioceseoftyler.org/offertory. Then, scroll down to the button
for St. Francis of the Tejas Please make an online offering for the continuing
financial support for St. Francis of the Tejas during this period of shutdown.
DONACIONES EN LÍNEA ESTABLECIDAS POR LA
DIÓCESIS DE TYLER PARA NUESTRA PARROQUIA
STFRANCISCROCKETT.COM
HAGA CLIC EN: OFERTA EN LÍNEA
O vaya a dioceseoftyler.org en Apoyo a nuestra parroquia durante Covid-19 Haga clic en http://dioceseoftyler.org/offertory. Luego,
desplácese hacia abajo hasta el botón de San Francisco de Tejas.
Haga una oferta en línea para el apoyo financiero conti-nuo para San Francisco de Tejas durante este período de cierre.
Father Joby has asked the families of St. Francis to gather daily
to pray the Rosary with the intention of
stopping the spread of the virus.
El padre Joby ha pedido a las familias de San Francisco que se reúnan diariamente
para rezar el Rosario con la intención de
detener la propagación del virus.
Apr 27 Ana Maria Pérez, & Joshua Stevens Sr. Apr 28 Gloria Hernandez, Lawson Kloesel, Joe Krenek, Vicente López Jr., Victor Medel, Fausto Ramirez, Yessenia Sandoval, & Dolores Vásquez Apr 29 Dayron Santes Apr 30 Michael Fernández
Birthday Blessings Bendiciones para Cumpleaños
May 1 Thomas Davis, & Karina Martínez May 2 Oliver Ali, Atanacio Ocampo Flores, & Freddie Stallings Apr 3 Yazuri Mendez
Mass Times Live Streaming
on our St Francis of the Tejas
Facebook Page-Just ask to join the group: Sunday 10:00am in English
11:30am in Spanish
Also check out what is going on at our webpage, www.stfranciscrockett.com
New Rosary page & Church History page. Thank you Deborah Rankin!
Momentos de transmisión en vivo en nuestra página de Facebook
de San Francisco de las Tejas: solo solicite unirse al grupo:
Domingo a las 10:00 a.m. en inglés 11:30 a.m. En español
También vea lo que está pasando en nuestra página web, www.stfranciscrockett.com Nue-va página del Rosario y la página de Historia de la Iglesia. Gracias Deborah Rankin!