Transcript
Page 1: 2000 2009 2011 2013 2016 7 2017 8

рдХрдирджрди рд░реЙрдп, рдЕрднрд┐рдирддрд╛, рдЙрдбрд╛рди рднрд┐рддрд░

рдЖрдЬ рд╕ рдмреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдПрдХ резреи рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд▓рдбрдХреА рд▓рдЧрднрдЧ рдмрд╣реЛрд╢реА рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдо рдЬрд┐рдирджрдЧреА рдФрд░ рдореМрдд рд╕ рд▓рдбрдд рд╣рдП рд╣рдорд╛рд░ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣рдЪреА I рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдкрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдерд╛ рдХрдХрдХ рдЙрдирдХ рдкрд╛рд╕ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рдЬрд╛рди рдХ рдкрд╕ рдирд╣реА рде I рд╣рдорди рдЙрд╕ рдмрдЪреА рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдордлрдд рддреЛ рдХрдХрдпрд╛ рдкрд░рди рдЕрдЧрд▓ реи-рей рджрд┐рди рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рдо рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рдордп рдмрдмрддрд╛ рдХрд░ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрдХ рджрдкрдЫрд▓ реи рд╕рд╛рд▓ рдо diabetes рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рдо рднрддрддреА рдХ рдЦрдЪрдЪ рдХ рдХрд╛рд░рдг, рдЙрд╕ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХреА рдкреАрда рдЯрдЯ рдЪрдХреА рдереА I рд╡, рдЕрдм рдФрд░ рдп рдЦрдЪрдЪ рдирд╣реА рдЙрдард╛ рд╕рдХрдд рде I рдп рдХрд╣рд╛рдиреА рдЬрд╕рд░рдЪ рдПрдХ рдмрдЪ рдХреА рдирд╣реА рдереА I рдврдврди рдкрд░ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрдХ рдпрд╣реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЕрдирдХ рдмрдЪрдЪреЛ рдХреА рд╣ I рдп рдмрдЪ рдпрд╛ рддреЛ рдЬреА рдирд╣реА рдкрд╛рдд рдпрд╛ рд╕рдордЭреМрдд рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╡рдпрддреАрдд рдХрд░ рд░рд╣ рд╣ I

"рдЙрдбрд╛рди" рдХрд╛ рдЬрдирдо рдпрд╣рд╛ рд╣рдЖ I рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕рд╕рд╛ рдЬрд╣рд╛ рдЖрдЬрдердерд┐рдХ рд░рдк рд╕ рдХрдорд┐реЛрд░ Type1 Diabetes( T1D) рдмрдЪреЛ рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдорд▓ I рддрдм рд╣рдо рдХрд╣рд╛ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрдХ рд╕рдорд╕рд╛ рдЬрд╕рд░рдЪ рдкрд╕рд╛ рдирд╣реА рд╣ I рджрд░рд░ рднреА рд╣рдорди рд╢рд░рдЖрдд рдХреА, рдмрдЪрдЪреЛ рдХреЛ рдордлрдд insulin , syringes , glucometeres рдФрд░ strips рд┐ рдХрд░ I рдХрдХрдХ insulin рдХ рдмрдмрдирд╛ рдп рдмрдЪ рдЬреА рдирд╣реА рд╕рдХрдд рд╣ I рд▓рдХрдХрди рдЬрд╕рд░рдЪ рд┐рдирд╛ рд╣реА рдХрд╛рдлреА рдирд╣реА рдерд╛ I рдХрдХрдХ рдЗрди рдмрдЪрдЪреЛ рдФрд░ рдЗрдирдХ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рдЪреЛ рдХреЛ рдЗрди рд╕рднреА рдЪреАрд┐рдЪреЛ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд╕ рдХрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдп, рдп рдкрддрд╛ рдирд╣реА рдерд╛ I рддрдм рд╣рдо рдПрдХ рдХрд┐рдо рдФрд░ рдЖрдЧ рдмрдв, рдФрд░ рдЗрди рдмрдЪрдЪреЛ рдХреЛ рдЬрд╢рдХрд╛ рд┐рди рдХрд╛ рдлрд╕рд▓рд╛ рдХрдХрдпрд╛ I рджрд░рд░ рднреА рдмрдЪрдЪреЛ рдХреЛ рд╡рдХрдд рдмрд╡рдХрдд рдорд╛рдЧрдЪрд┐рд╢рдЪрди рдХреА рд┐рд░рд░рдд рдкрдбрддреА рдереА I рдЗрд╕рд▓рд▓рдП рд╣рдорди рдЪреМрдмреАрд╕рдЪреЛ рдШрдг рдорд┐рд┐ рдХ рджрд░ (24*7 Helpline) рдХреА рд╢рд░рд╡рд╛рдд рдХреА I рдЬрдЬрд╕рд╕ рдмрдЪрдЪреЛ рдХрд╛ рдЕрд╕рдк-рддрд╛рд▓ рдо рднрддрддреА рд╣реЛрдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рд╣рдЖ I рд╕рд╛рде рд╣реА рд╣рдорди рдРрд╕реА рдЬрд╢рдХрд╛ рдкрд░рдгрд╛рд▓реА рдмрдирд╛рдИ рдЬрдЬрд╕рд╕ рдХрдирд░рдХрд░ рд╕ рд╕рд╛рдХрд░, рд╕рднреА рд╡рдпрдЬрддрд┐ рдордзрдорд╣ рдХреА рдЬрдХрдЯрд▓рддрд╛рдУ рдХреЛ рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╕ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдП I

рдЕрдм рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдзрд╛рди рдХ рджрджрд░рдд рд╣рдЖ рдмрдЪ рдФрд░ рдЙрдирдХ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдордиреЛрдмрд▓ рдмрдврд╛рди рдХреА рдУрд░ I рдЙрди рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдХрдХ рдЬрд╕рдлрдЪ рдЙрдиреА рдХ рдмрдЪ рдХреЛ diabetes рд╣ I рдЬрдмрдХрдХ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реА рд╣, рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рдо рдХрдо рд╕ рдХрдо релрежрежрежрежреж T1D рдмрдЪ рд┐рд┐рдЪ рд╣ I рд╣рдорди T1D рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░рдЪреЛ рдХреЛ рдПрдХ рд┐рд╕рд░ рд╕ рдмрдорд▓рд╛рдирд╛ рд╢рд░ рдХрдХрдпрд╛, рдЬреЛ рдмрд╣рдд рд╣реА рдХрд╛рд░рдЧрд░ рд╕рд╛рдмрдмрдд рд╣рдЖ I рдмрдЪрдЪреЛ рдХрд╛ рдЖрддрдордмрд╡рд╢рд╛рд╕ рддреЛ рдмрдврд╛ рд╣реА рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдирдХ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рджрд╣рдордордд рдмрдорд▓реА I рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣рдорди Group Therapy рдХреА рд╢рд░рд╡рд╛рдд рдХреА, рдЬрдЬрд╕рдХ рддрд╣рдд рд╕рдкрд╛рд╣ рдо рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдбрд╛рди рдХ рд╕рднреА рдмрдЪ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рдмрдорд▓рд╛ рдХрд░рдд рд╣ I рд╕рд╛рд▓ 2005, рдЙрдбрд╛рди рдо рдмрдЪрдЪреЛ рдХреА рд╕рдЦрд╛ 50 рд╣рдИ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╣рдорди рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХ рд▓рд▓рдП рдХрд╛рдпрдЪрдХрд░рдо рдХрдХрдпрд╛ рдЬрдЬрд╕рд╕ T1D рдХреА рдмрд╛рдд рд╕рднреА рддрдХ рдкрд╣рдЪреА I

рдзреАрд░ рдзреАрд░ рдЙрдбрд╛рди рдо рдмрдЪрдЪреЛ рдХреА рд╕рдЦрд╛ рдмрдврддреА рд░рд╣реА рдФрд░ рдмрдврддреА рд░рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд┐рдордорд┐рд╛рд░реА I рд╣рдо рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрдХ рд╣рдорди T1D рдХреА рд╕рдорд╕рд╛рдУ рдХреЛ рдЦрддрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣ рд▓рдХрдХрди рдирд╣реА, рдЗрдирдХреА рдЬрдб рдЧрд╣рд░реА рдереА I T1D рдмрдЪ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╕рдд рди рд╣реЛрдирд╛, рд╕рдорд╛рдЬ рдо рдЙрд╕ рд╣реАрди рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕ рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛, рд╕рд▓ рдо рдЙрд╕рдХ рд╕рд╛рде adjust рди рдХрд░рдирд╛, рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рд┐реА рди рд╣реЛ рдкрд╛рдирд╛, рдЫреЛрдЯ рд╢рд╣рд░рдЪреЛ рдФрд░ рдЧрд╛рд╡ рдо рдбреЙрдХрдЯрд╕рдЪ рдХреЛ T1D рдХ рдмрд╛рд░ рдо рдмрд╣рдд рдХрдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдирд╛ рдЬрдЬрд╕рдХ рдХрд╛рд░рдг emergency рдХ рд╕рдордп рдЙрдирд╕ рдорд┐рд┐ рди рдмрдорд▓ рдкрд╛рдирд╛ I рдРрд╕реА рд╣реА рдХрдИ рдФрд░ рд╕рдорд╕рд╛рдП I рдЕрдм рдЙрдбрд╛рди рдХреЛ рдЕрдкрди рдШрд░ рд╕ рдХрдирдХрд▓рдХрд░ рд╕рд▓, рдбреЙрдХрдЯрд╕рдЪ рдФрд░ рд┐рд╕рд░рдЪреЛ рдХ рдШрд░рдЪреЛ рддрдХ рдкрд╣рдЪрдирд╛ рдерд╛ I рдЙрджрд╢рдп, рд╕рдорд╛рдЬ рдХ рд╕рднреА рд╡рдЧрдЧреЛ рдХреЛ T1D рдХ рдмрд╛рд░ рдо рдЬрд╛рдЧрд░рдХ рдХрд░рдирд╛ I

реиреж рд╕рд╛рд▓рдЪреЛ рд╕ рдЙрдбрд╛рди, ренрелреж рдмрдЪрдЪреЛ рдПрд╡ рдЙрдирдХ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдЦрд╛рд▓ рд░рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣ I рд╣рдо рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХ рдХрдо рд╕ рдХрдо 50 рдЧрд╛рд╡ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рддрдХ рдкрд╣рдЪ рдЪрдХ рд╣ I рдЖрдЬ Teachers Training рджрд╛рд░рд╛ рдХрдИ рд╕рд▓ рд╣рдорд╛рд░ рд╕рд╛рде рд╣ I рд╣рдорди рдЧрд╛рд╡ рдФрд░ рдЫреЛрдЯ рд╢рд╣рд░рдЪреЛ рдХ рдбреЙрдХрдЯрд╕рдЪ рдХреЛ T1D manage рдХрд░рди рдХреА training рд┐реА I MyT Mom project рдХ рджрд╛рд░рд╛ T1D рдмрдЪрдЪреЛ рдХреА рдорд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЯрдХрдирдЧ рд┐реА рдЧрдпреА рдЬрдЬрд╕рд╕ рд╡ рдЕрдкрди рдЬрд╕ рд┐рд╕рд░ рдмрдЪрдЪреЛ рдХрд╛ рднреА рдЦрд╛рд▓ рд░рдЦ рд╕рдХ I рдЙрдбрд╛рди рдХреА рд╕рд╕рд╛рдкрдХ рдбреЙ рдЕрдЪрдЪрдирд╛ рд╕рд╛рд░рдбрд╛ рди рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдмрдордЯреА рдХрд╛ рдкреЙрдЯ рдмрдирд╛рдпрд╛, рдЬрдЬрд╕рдо рдЗрдирд▓рд▓рди рда рдбрд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ ! рдЬреЛ fridge рди рд╣реЛрди рдХреА рд╕рдорд╕рд╛ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣ I рдЙрдбрд╛рди picnic, adventure camp, workshops, road shows, street plays рдПрд╡ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдорд╛рдзрдордЪреЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░рдХ T1D рдмрдЪрдЪреЛ рдХрд╛ рдЦрд╛рд▓ рд░рдЦрддрд╛ рд╣ I рдЗрди рд╕рднреА рдХрд╛рдордЪреЛ рдо рдмрд╣рдд рд╕ Volunteers рд╣рдорд╛рд░реА рдорд┐рд┐ рдХрд░рдд рд╣ I рдЙрдбрд╛рди рд╕ рдЬрдб рдмрдЪ рдЖрдЬ рд╕рдХрдо, рд╕рдмрд▓ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓рдмреА рд╣реЛрдХрд░ рд╕рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░, рдирдП рдмрдЪрдЪреЛ рдХреЛ рдкрд░рд░рд░рдд рдХрд░рдд рд╣ I

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдкрдирд╛ рд╣, рд╣рд░ T1D рдмрдЪрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдирджрд░ рднрдмрд╡рд╖рдп рдмрдирд╛рди рдХ рд▓рд▓рдП рд╕рд▓ рдЬрд╛рдП, рдЙрд╕рдХ рдврд░ рд╕рд╛рд░ рд┐реЛрд╕рдд рд╣рдЪреЛ, рд╕рдорд╛рдЬ рдо рдЙрд╕ рдкрд░рдмрддрдмрдард┐рдд рдордХрд╛рдо рдмрдорд▓ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдЦреА рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрдмрддрд╛рдп I

INDIA | APRIL 2020 | Issue #1 | www.udaankids.org

рдордзрдорд╣рд╛рд▓рд╛, рдХрдкрдпрд╛, рдШрд╛рдмрд░ рдирдХрд╛. рдореА рдПрдХ рдЕрднрд┐рдирддрд╛ рдЖрд╣. рдЖрдгрд┐ рдорд▓рд╛ рдЧрдд 20 рд╡рд░рд╛рд╛рдкрд╛рд╕рди рдордзрдорд╣ рдЖрд╣. рдмрд▒рд╛рдЪрд╡рд│реА рдЕрд╡рд│реА рдХрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЕрдирдирдпрдореАрдд рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддрд░реА рджрдЦреАрд▓ рдореА рдорд╛рдЭрд╛ рдордзрдорд╣ рдирдирдпрддрд░рд┐рд╛рдд рдард╡ рд╢рдХрд▓реЛ. рдирд╣рдореА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддрдордХ рд░рд╛рд╣рд╛. рдЙрдбрд╛рди рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░рд╛рд╕ рдЕрдирдХ рд╢рд┐рдЪрд╛. -рдЕрд╢реЛрдХ рд╕рд░рд╛рдл

рдорд╛рдЭрд╛ рд╡рд░ рдорд╛рдЭрд╛ рдордзрдорд╣реА рдЖрдИ рд╡ рдирд╡рд▒рд╛рдЪреА рд╕рдЧреЛрдкрдирд╛рдЪреА рдЬрд╡рд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЖрд╣. рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд│рдЬреА рд╡рд╛рд╣рдХрд╛рдиреА рд╕рд╡рддрдГ рдХрдзреАрдЪ рдХрд╛рд│рдЬреАрдд рдкрдбрди рд░рд╛рд╣ рдирдп. рдЖрдкрд▓рд╛ рдордирд╛рддрд▓реА рдШрд╛рд▓рдорд▓ рдЪрд╣рд▒рд╛рд╡рд░ рдпрдК рди рджрд╛рд╡реА. рдЖрдкрд┐

рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддрдордХ рд░рд╛рднрд╣рд▓рд╛рд╕рдЪ рдордзрдорд╣реА рджрдЦреАрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддрдордХрдЪ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд рд╣ рд╕рд╡рд╛рдирд┐рд╛рд╡рд╛рд╡рд░рди рд╕рд╛рдЧ рд╢рдХрдд. рдорд╛рдЭ, рдЙрдбрд╛рди рдпрд╛ рд╕рд╕рд╕ рддрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╡рд╡рддреЛрдкрд░реА рдкрд░рдпрддрд╛рд╕рд╛рдареА рднрддрд░рд╡рд╛рд░ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╡ рд▓рдХрд╖ рд╢рд┐рдЪрд╛.

-рдирдирд╡рднрд┐рддрд╛ рд╕рд░рд╛рдл

рдЙрдбрд╛рди рдпрд╛рддрд░рд╛

рд╕рдкрд╛рднрд┐рдХрд╛ рдХ рднрд┐рд▓ рд╕

рд┐рдиреЛрд░рдЬрди рдХреА рд┐рдирдирдпрд╛

рдлреЛрдЯреЛ рдирдпрдЬ

рдЖрд╣рд╛рд░ рд╕ рдЖрд░реЛрдЧрдп

рд╕рд╣рдд рдФрд░ рдЖрдк

рдбреЙрдХрдЯрд░ рдХ рдбрд╕рдХ рд╕

рд┐рди рдХреА рд╢рдХрддрд┐

рд╡рд┐рд╖рдп рд╕рдЪреА

1

4

5

2

3

6

7

8

рдЖрдЬ рд╕ рдмреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓...рдЙрдбрд╛рди рдХ рдЙрд┐рдЧ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА

рдЙрдбрд╛рди рдпрд╛рддрд╛

реиреж рд╕рд╛рд▓реЛ рд╕ рдЙрдбрд╛рди, ренрелреж рдмрдЪреЛ рдПрд╡ рдЙрдирдХ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдЦрд╛рд▓ рд░рдЦ

рд░рд╣рд╛ рд╣ I рд╣рд┐ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХ рдХрд┐ рд╕ рдХрд┐ 50 рдЧрд╛рд╡ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рддрдХ рдкрд╣рдЪ рдЪрдХ рд╣

рдЕрдм рддрдХ рдХреА рдЙрдбрд╛рди

2000

2005

2009

2017

2011

2013

2016

рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреА рдиреАрд┐

рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рд╛рд┐рд╡рдЬрдирдирдХ рдХрд╛рдпрд╡рдХрд░рдо

рдкрд╣рд▓ резрежреж рдмрдЪ

рдЗрд╕рд▓рд▓рди рдХреЛ рдардбрд╛ рд░рдЦрди рд┐рд╛рд▓ рдкреЙрдЯ рдХрд╛ рдирдирдордорд╛рдг

тАЬOne UpтАЭ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ T1D рдЯрдХ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди

рдЙрдбрд╛рди рдХ резрео рдмрдЪ рд░рд╛рд╖рдЯреАрдп рд╕рддрд░ рдкрд░ Young Leader of Diabetes in India(YLDI) рдЪрди рдЧрдп

ренрелреж рдмрдЪ

T1D рдХ рд▓рд▓рдП тАЬNational Centre of ExcellenceтАЭ рдШреЛрд╡рд┐рдд

тАЬMyT1MomтАЭ T1D рдмрдЪрдЪреЛ рдХреА рдорд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдбрд╛рдпрд╡рдмрдЯреАрдЬ рдХреЛрдЪ рдмрдирд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╡рдХрд░рдо

рдЙрдбрд╛рди, рдЕрддрд░рд░рд╛рд╖рдЯреАрдп T1D рд╕рд╕рд╛ ISPAD рдХреА Centre of Reference рдмрдиреА

2019

2018

2020рд╣рд╛рде рдзреЛрди рдХреА рдкрд░рднрд░рд┐рдпрд╛

Page 2: 2000 2009 2011 2013 2016 7 2017 8

рд▓рдЦрдХ: рднрд┐рдкрд╛рд▓реА рд┐рд╢рд┐рдЦрдЖрд╣рд╛рд░ рддрдЬрдЮ

тАЬрдФрд╖рдз, рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдо, рдЖрд╣рд╛рд░ рд╡ рдордирдГрд╢рд╛рддреА рдпрд╛ рдордзрдорд╣ рдХрдирдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгрд╛рд▒рд╛ рдЪреМрд╕рддреА. рдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣рд╛рд░ рд╣рд╛ рд╕рд╡рд╛рд╛рдЪрд╛ рдЬрдЬрд╡рд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рдмрд╡рд╖рдп рдЖрд╣ рдкрд░рдд, рд╕рд╡рд╛рдЪрд╕рд╛рдареА рдПрдХрдЪ рдЕрд╕ рд╢рдХрдгрд╛рд░рд╛ рдХрдХрд╡рд╛ рдордзрдорд╣ рдХрдирдпрддреАрдд рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдмрд╡рд╖рд╢ рдЖрд╣рд╛рд░ рдирд╕рддреЛ, рд╣ рд╕рд╡рд╛рдЪрдиреА рд╕рдордЬрди рдШрддрд▓ рдкрд╛рджрд╣рдЬ.рдордзрдорд╣ рдЭрд╛рд▓рд╛рдирддрд░ рд╕рд╡рд╛рдЪрдд рдкрджрд╣рд▓рд╛ рдмрд╡рдЪрд╛рд░ рдордирд╛рдордз рдпрддреЛ рддреЛ рдорд╣рдгрдЬ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдмрд╡рд╖рдпреА. рдордзрдорд╣ рдЭрд╛рд▓рд╛рд╡рд░ рдЦрд╛рдгрд╛ тАУ рджрдк-рдгрд╛рд╡рд░ рднрд░рдкрд░ рдмрд┐реА рдпрдгрд╛рд░ рд╣ я┐╜рджрд╣рдд рдзрд░рд▓ рдЬрд╛рдд. рдкрд░рдд, рдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЙрдкрд╛рдп рдорд╣рдгрдЬ , тАЬ рдкрдЯ рдордердб тАЭ . рдпрд╛ рдкрджрдзрддреАрдорд│ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдмрд╡рдмрд╡рдзрддрд╛ рддрд░ рдЬреЛрдкрд╛рд╕рд▓реА рдЬрд╛рддрдЪ, рдЬрд╢рд╡рд╛рдп, рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдЪ рдорд╣рддрддрд╛рдЪ рдШрдЯрдХ рдпреЛрдЧрдп рдкрдзрджрддреАрди рд╕рддрд▓рд▓рдд рдХрд▓ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╡рд╛рд╕рддрдмрд╡рдХрддрдГ рдЖрдЬрд╛рд░ рд╣реЛрдгрд╛рдкрдХрд╛, рддреЛ рди рд╣реЛрдгрд╛-рд╕рд╛рдареА рдкрд░рдпрддрди рдХрд▓ рддрд░ рдд рдЕрдЬрдзрдХ рдорд╣рддрддрд╛рдЪ. рддрд╛рдорд│ рдпрд╛ рдерд╛рд│реАрдХрдб рдЖрдкрдг рдПрдХ рдЖрд░реЛрдЧрдпрд┐рд╛рдпреА рдерд╛рд│реА рдорд╣рдгрди рдмрдШрд╛-рд╡рдпрд╛рд╕ рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдмрд╡рдЬрд╛рдирд╛рди рдЬрд╕рдзрд┐ рдХрд▓рд╛рдирд╕рд╛рд░, рдЖрд╣рд╛-рд░рд╛рддреАрд▓ рдордЦ рдШрдЯрдХ рдкрдЪрдирд╛рдирддрд░ рд░рддрд┐рд╢рдХрдЪ рд░рдордз (рдЧрдХреЛрдЬ) рд░рдкрд╛рддрд░рд░рдд рд╣реЛрддрд╛рдд. рддрд╛рдорд│ ,рдордзрдорджрд╣рдЪрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░ рд╣рд╛ рдЗрддрд░ рд╡рдпрддрд┐рддреАрдкрд░рдорд╛рдгрдЪ рдЕрд╕рддреЛ. рд╢рд╛рд╕рддрд╛рдирд╕рд╛рд░, рд╕рдкрдгрдЪ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдХрдмрдмреЛрд┐рдХрд╛рдЪ рдкрд░рдорд╛рдг релреж рдд ремреж % , рдкрд░рдЬрдердирд╛рдЪ рдкрд░рдорд╛рдг резрел рдд реиреж %,рддрд░ рд▓рдирд┐рдЧрдзрдд рдЪ рдкрд░рдорд╛рдг реиреж рдд реирел% рдПрд╡рдв рдЕрд╕рд╛рд╡.

рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рд┐рд╣рддрддрд╛рдЪ рдШрдЯрдХ

тАв рдХрдмрдмреЛрд┐рдХ рдХрдХрд╡рд╛ рджрдкрд╖рдЯрдордп рдкрд┐рд╛рдердЪ = рд╢рд░реАрд░рд╛рд▓рд╛ рдЙрдЬрд╛рдЪ рд┐рддрд╛рдд.

тАв рдзрд╛рдирдп рдкрд┐рд╛рдердЪ рдЬрд╕, рднрд╛рдд , рдкреЛрд╣ , рд░рд╡рд╛, рдмрдб , рдмрдЯрд╛рдЯрд╛ рдИ. рдордзрди рдХрдмрдмреЛрд┐рдХ рдмрдорд│рддрд╛рдд.

тАв рдкрд░рдЬрдерди = рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪрд╛ рдмрд╛рдзрдгреАрдЪ рдХрд╛рдпрдЪ рдХрд░рддрд╛рдд.тАв рдЕ рдб (рдкрд╛рдврд░рд╛ рднрд╛рдЧ), рдорд╛рд╕ , рдЬрдЪрдХрди , рдбрд╛рд│реА рд╡ рдХрдбрдзрд╛рдирдп

рдкрд░рдЬрдерди рд┐рддрд╛рдд.тАв рд▓рдирд┐рдЧрдз рдкрд┐рд╛рдердЪ = рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪрд╛ рдЪрдпрд╛рдкрдЪрдпрд╛рдЪ рдХрд╛рдпрдЪ рдХрд░рддрд╛рдд.тАв рддрд▓ , рддрдк , рд▓реЛрдгреА ,рдЪрд░рдмреА , рдЕ рдбрд╛рддреАрд▓ рджрдкрд╡рд│рд╛ рднрд╛рдЧ

рдЪрд░рдмреАрдпрддрд┐ рдЕрд╕рддрд╛рдд.тАв рддрддрдордп рдкрд┐рд╛рдердЪ (рд░рд╛рдпрдмрд░) = рд░рддрд┐рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░рдЪреА рд╡

рдЪрд░рдмреАрдЪреА рдкрд╛рддрд│реА рдХрдирдпрдмрдордд рдХрд░рддрд╛рдд.тАв рджрд╣рд░рд╡рдпрд╛ рдкрд╛рд▓рднрд╛рдЬрд╛, рд░рд│ , рд╕рд▓рд╛рд┐ рд░рд╛рдпрдмрд░ рд┐рддрд╛рдд.тАв рдЖрдкрд▓рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрд╡рдгрд╛рддреАрд▓ рдкреЛрд│реА, рднрд╛рдХрд░реА, рднрд╛рдд,

рднрд╛рдЬрд╛ рдЗрддрд╛рд┐реА рдкрд┐рд╛рдерд╛рдЪрдд рдХрдмрдмреЛрд┐рдХ, рдкрд░рдЬрдерди рд╡ рд▓рдирд┐рдЧрдз рдкрд┐рд╛рдердЪ рд╣ рдмрдорд╢рд░ рд╕рд░рдкрд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддрд╛рддрд╣реА, рез рдЧрд░рдо рдХрд╛-рдмрдмреЛрд╣рд╛рдпрдбрдЯрд╕ рдЖрд▓рдг рдкрд░рдЬрдерди рек рдХрд░ рд▓рд░реАрдЬ рддрд╕рдЪ, рез рдЧрд░рдо

рд▓рдирд┐рдЧрдз рдкрд┐рд╛рдердЪ реп рдХрд░ рд▓рд░реАрдЬ рд┐рддрд╛рдд.тАв рдордЧ рдХрд╛рдп рдЦрд╛рд╡ рд╡ рдХрдзреА рдЦрд╛рд╡ рд╣ рдард░рд╡рддрд╛рдирд╛ рд╡рдп, рдЙрдЪреА,

рд╡рдЬрди ,рдХрд╛рдорд╛рдЪ рд╕рд░рдк рд╣ рд▓рдХрд╛рдд рдШрдКрди рдЕрдирдирдШрдЯрдХ рдпреЛрдЧрдп рдкрдзрд┐рддреАрди рд╕рддрд▓рд▓рдд рдХрд░рдг рдХрд░рдордкрд░рд╛рдк рдард░рдд.

тАв рдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАЬ рдкрдЯ рдордердб тАЬ рдЕрдерд╛рдЪрдд рд╕рддрд▓рд▓рдд рдерд╛рд│реА рдЙрдкрдпрддрд┐ рдард░рдд , рдХрд╢реА рдд рдкрд╛рд╣ тАУ

тАв рдерд╛рд│реАрдЪрд╛ рез/реи рднрд╛рдЧ рд╣рд╛ рд┐реЛрди рдкрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рднрд╛рдЬрд╛рдиреА (рез/рек рднрд╛рдЧ рдХрдЪреА рднрд╛рдЬреА рд╡ рез/рек рднрд╛рдЧ рдЬрд╢рдЬрд▓рд▓реА рднрд╛рдЬреА) рдпрд╛рдиреА рд╡рдпрд╛рдкрд▓рд▓рд╛ рдЖрд╣. рдпрд╛рдорд│ рдЖрдкрд▓рд╛рд▓рд╛ рддрддрдордп рдкрд┐рд╛рдердЪ рдмрдорд│рддрд╛рдд. рдЬрдЬрддрдХрд╛ рдЬрд╛рд╕рдд рд╡ рдмрд╡рдмрд╡рдз рдкрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рднрд╛рдЬрд╛ рддрд╡рдв рдЙрддрддрдо !

тАв рдпрд╛рдд рд░рд│рд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд╢ рдХрд░рдгрд╛рд╕ рдмрд╡рд╕рд░ рдирдХрд╛ .тАв рдерд╛рд│реАрдЪрд╛ рез/рек рднрд╛рдЧ рд╣рд╛ рдзрд╛рдирдп рд╡ рд╕рд╛рдЪрдЪрдпрддрд┐ рдкрд┐рд╛рдердЪ рдКрд┐рд╛.

рднрд╛рдд , рдкреЛрд╣ , рдЙрдкрдорд╛ .рдЗрддрд╛рджрд┐рд╕рд╛рдареА. рдХрдЪреЛрдбрд╛рд╕рд╣реАрдд рдзрд╛рдирдп, рд╣рд╛рддрд╕рдбреАрдЪрд╛ рддрд╛рд┐рд│, рдмрд╛рдКрди рдмрдб рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд╢ рдХрд░рдг рджрд╣рддрдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрдп.

тАв рдерд╛рд│реАрдЪрд╛ рдЙрд╡рдЪрд░рд░рдд рдкрдг рдорд╣рддрддрдкрдгрдЪ рез/рек рднрд╛рдЧ рдкрд░рдЬрдердирд╛рд╕рд╛-рдареА рдКрд┐рд╛. рдбрд╛рд│реА, рдХрдбрдзрд╛рдирдп, рдорд╛рд╕, рдЬрдЪрдХрди, рд┐рдз . рдкрд░рдд, рдЪрд░рдмреА, рдЪреАрдЬ, рдордЯрдг рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦ рдкрд┐рд╛рдердЪ рдЯрд╛рд│рд╛рд╡.

тАв рддрд▓рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ = рдЖрд░реЛрдЧрдпрдкрдгрдЪ рд╡ рд╡рдирд╕рдкрддреА рдЬрдирдп рддрд▓рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдпреЛрдЧрдп рдкрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЕрд╡рд╢рдп рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдЬрд╕, рд╕рдпрдЪрд░рд▓, рд╢рдЧрд┐рд╛рдгрд╛, рддреАрд│, рдореЛрд╣рд░реАрдЪ рддрд▓ рдЗ.

тАв рдкрд░рдмрддрд╡рдпрддрд┐реА рдкрд░рдмрддрдорджрд╣рдирд╛ рез/реи рд▓рд▓рдЯрд░ рддрд▓ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡.тАв рд╢реАрддрдкрдп рддрд╕рдЪ рд╕рд╛рдЦрд░рдпрддрд┐ рдкрдп рдЯрд╛рд│рд╡реАрдд.тАв рд┐рдЧрдзрдЬрдирдп рдкрдп рез рдд реи рдЧрд╛рд╕ рдкрдпрд╛рдд рдЬрд╕рдмрдордд рдард╡рд╛рд╡.тАв рдкрд╛рдгреА рддрд╕рдЪ рд╕рдк рднрд░рдкрд░ рдкрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдШрд╛рд╡.тАв рдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рд╕рд┐рд╡ рд╡ рднрд░рдкрд░ рдХрд╛рдпрдЪрд░рдд рд░рд╣рд╛рд╡.

рд╕рддрд▓рд▓рдд рдерд╛рд│реАрдЪ рдзрдп рдХрд╡рд│ рд░рддрд┐рд╢рдХрдЪ рд░рд╛ рдХрдирдпрджрддрдд рдХрд░рдг рдПрд╡рдврдЪ рдирд╕рди, рд╡рдЬрди, рдХреЛрд▓рд╕рд░реЙрд▓ рдХрдирдпрджрддрдд рдХрд░рдг, рд╣рд┐рдпрд╛рдЪ рдЖрд░реЛрдЧрдп рдХрдирдпрдмрдордд рдХрд░рдг рд╣рд┐рдЦреАрд▓ рдЖрд╣. рдЖрд╣рд╛рд░рд╛-рддреАрд▓ рдШрдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рд┐рдЬрд╛рдЪ рдЬреЛрдкрд╛рд╕рд▓рд╛ рдЬрд╛рд╡рд╛ рд╣рдЪ рдзрдп рдЕрд╕рд▓рд▓реА рд╕рддрд▓рд▓рдд рдерд╛рд│реА рдЖрдкрд▓реАрд╢реА рдХрд░рд╛ рд╡ рд╡рд░реАрд▓ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдирд╛ рдХрдирдп-рджрддрдд рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рд╕реЛрдкрд╛ рдорд╛рдЧрдЪ рдмрдорд│рд╡рд╛.

UDAAN SMILE | APRIL 2020 | #1 2рдЖрд╣рд╛рд░ рд╕ рдЖрд░реЛрдЧрдп

рдкрдЯ рдордердб рдЖрд╣рд╛рд░ рд╕рддрд▓рдирд╛рдЪрд╛ рд╕реЛрдкрд╛ рдорд╛рд░рдЧ

рдЪрд▓

реА рдЪреА рдЪ

рд┐ рдмрджрд╛рдо рд┐ рд╕рдлрд░рдЪрджрд╛рдЪреА рдЦреАрд░ рдмреАрдирд╕ рдЙрддрддрдкрд╛

рд╕рд╛рднрд╣рддрдп рез/реи рдХрдк рд╕рд░рд░рдЪрд┐, рел тАУ рем рдмрд┐рд╛рдо, резрез/реи рдХрдк рд╕рд╕рдордб рд┐рдз, реи рдореЛрда рдЪрдордЪ рдУрдЯрд╕, рез тАУ реи рдЬрдЪрдордЯ рд┐рд╛рд▓рдЬрдЪрдиреА, рдЧреЛрдбрдкрдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрдХрд╡рд╛ рдЧрд│ рдХрдХрд╡рд╛ рд╕рд╕рд╕рд╡рдпрд╛ рдЪрд╡реАрдкрд░рдорд╛рдг.

рдХрддреА рд╕рд░рд░рдЪрд┐ рдХрдХрд╕рди рдШрд╛. рдмрд┐рд╛рдо рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрд░рди рдШрд╛. рдПрдХ рдкрд╕рд░рдЯ рднрд╛рдб рдШрдКрди рддрд╛рдд рд┐рдз, рдХрджрддрдо рд╕рд╛рдЦрд░ рдЖрд▓рдг рд┐рд╛рд▓рдЬрдЪрдиреА рдШрдКрди рд┐рдзрд╛рд▓рд╛ рдЙрдХрд│реА рдЖрдгрд╛. рдордЧ рддрд╛рдд рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрд▓рд▓рд╛ рдмрд┐рд╛рдо рд╡ рдУрдЯрд╕ рдШрд╛рд▓рди реи тАУ рей рдмрдордХрдирдЯ рдЬрд╢рдЬрд╡рд╛. рдирддрд░ рддрд╛рдд рд╕рд░рд░рдЪрд┐ рдШрд╛рд▓рди рд╕рддрдд рд╣рд▓рд╡рдд рд░рд╣рд╛. рдЧрд░рдо рдЧрд░рдо рд╕рд╡рдЪ рдХрд░рд╛.

рд╡рд╢рд╢рд╖рдЯрдпрд╣реА рдЦреАрд░ рд╕рд░рд░рдЪрд┐ рд╡ рдУрдЯрд╕ рдпрд╛рдорд│ рд░рд╛рдпрдмрд░рдпрддрд┐ рдЕрд╕рди рдУрдЯрд╕ рдордзреАрд▓ рдмреАрдЯрд╛ рдЧрдХрд╛рди рдХреЛрд▓рд╕рд░реЛрд▓ рдХрдореА рдХрд░рдгрд╛рд╕ рдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд.

рд╕рд╛рднрд╣рддрдп рез рдХрдк рдЪрд╡рд│реА , рез рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдордЪрд╛ рдЬрдЬрд░, рез рдЬрдЪрдордЯ рджрд╣рдЧ, рдЪрд╡реАрдирд╕рд╛рд░ рдореАрда, реи тАУ рей рджрд╣рд░рд╡рдпрд╛ рдмрдорд░рдЪрд╛, рдЖрд╡рдбреАрдирд╕рд╛рд░ рднрд╛рдЬрд╛ (рдЧрд╛рдЬрд░, рдмреАрдЯ, рдЬрд╢рдорд▓рд╛ рдмрдорд░рдЪреА), рдХреЛрдЬрдердмреАрд░, реи тАУ рей рдЬрдЪрдордЯ рдЗрдиреЛ рдХрдХрд╡рд╛ рдмрдХрдХрдЧ рд╕реЛрдбрд╛, рддрд▓.

рдХрддреА рдЪрд╡рд│реА рд░рд╛рддрднрд░ рджрднрдЬрд╡рди рдард╡рд╛ (рен тАУ рео рддрд╛рд╕) рдирддрд░ рд╕рдЪрдЫ рдзрд╡рди рдмрдордХрд╕рд░ рдордз рдмрд╛рд░реАрдХ рдкрд╕ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛. рдмрдорд╢рд░рдг рдкрд╛рддрд│ рд╣реЛрдИрд▓ рдЗрддрдкрдд рдкрд╛рдгреА рдЯрд╛рдХрд╛. рдирддрд░ рддрд╛рдд рджрд╣рдЧ, рдореАрда, рдЬрдЬрд░ , рднрд╛рдЬрд╛, рдмрдорд░рдЪреАрдЪ рддрдХрдб рд╡ рдЗрдиреЛ рдЯрд╛рдХрди рдЪрд╛рдЧрд▓ рдмрдордХрд╕ рдХрд░рд╛. рез тАУ реи рдмрдордХрдирдЯ рддрд╕рдЪ рдард╡рди рджрд╛. рддрд╡рд╛ рдЧрд░рдо рдХрд░рд╛. рддрд╛рд╡рд░ рдереЛрдбрд╕ рддрд▓ рдкрд╕рд░рд╡рд╛. рдереЛрдбрд╕ рдкреАрда рдШрдКрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдГ рез/реитАЭ рдЬрд╛рдбреАрдЪрд╛ рдКрддрддрдкрд╛ рдмрдирд╡рд╛.рд┐реЛрдиреАрд╣реА рдмрд╛рдЬрди рднрд╛рдЬрд╛. рдЪрдЯрдгреАрд╕реЛрдмрдд рдЧрд░рдорд╛рдЧрд░рдо рд╕рд╡рдЪ рдХрд░рд╛.

рд╡рд╢рд╢рд╖рдЯрдпрдкрд░рдЬрдердирд╛рдиреА рдпрддрд┐ рдЕрд╕рд╛ рд╣рд╛ рдЙрддрддрдкрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╕рддрдд рд╡ рд░рд╛рдпрдмрд░ рд┐рддрд╛рддрдЪ рдЬрд╢рд╡рд╛рдп , рд╕рдзрд╛рдХрд╛рд│рдЪрд╛ рдирд╛рд╢рддрд╛рдЪрд╛ рдЙрддрддрдо рдкрдпрд╛рдЪрдп рдЖрд╣.

Page 3: 2000 2009 2011 2013 2016 7 2017 8

рдЙрдбрд╛рди рдирдпрд╕

"рдлрд┐рд░рди рдп рд░, рдмрд░ рд╡рд╛рдЯрд▓".

'рдореА рдкрд╛рдп рдореЛрдХрд│ рдХрд░рди рдпрддреЛ'

рдЪрд╛рд▓рдг рджрд╣ рдХрдХрддреА рд╕рд╣рдЬ рдЖрд▓рдг рдХрдирдд рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рд╢рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓! рдЖрд▓рдг рдмреЛрд▓рддрд╛ рдмреЛрд▓рддрд╛ рдЖрдкрдг рддрд╛рдЪ рд░рд╛рдпрд┐ рдкрдг рд╕рд╛рдЧрддреЛрдЪ рдирд╛! рдкрдг рд╢рд░реАрд░рд╛рд╕ рдЙрдкрд╛рдпрдХрд╛рд░рдХ рд╡рд╣рдпрд╡рдпрд╛рд╕, 'рдЪрд╛рд▓рдг' рд╣ рдХрдирддрд╛рджрд┐рди рд╡ рдЬрд╢рд╕рддрдмрджрдзрдЪ рд╣рд╡. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдг рдЖрдкрдг рд░реЛрдЬ 2000 рдд 3000 рдкрд╛рдЙрд▓ рдЪрд╛рд▓рддреЛ. рд╣ рдЬрд░ рдЖрдкрдг 10,000 рдкрд╛рдЙрд▓рд╛ рдкрдпрдЪрди рдирдК рд╢рдХрд▓реЛ, рддрд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рдЪ рд░рд╛рдпрд┐ рдЖрдкрд▓рд╛рд▓рд╛ рдЕрдирднрд╡рддрд╛ рдпрддреАрд▓. рд╣рдпрд╛ рдордз рд╢рд░реАрд░рд╛рд╕ рдЕрдмрдд рдХрд╖рдЯ рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реАрдд рддрд░реА рд┐рдЦреАрд▓ рд╣рд╛ рдЙрддрддрдо рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдо рдЕрд╕рддреЛ.

рд░реЛрдЬрдЪрд╛ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд▓рд╛ рдЕрдЬрди 2500 рдкрд╛рдКрд▓рд╛рдЪреА рдЬреЛрдб рджрд╛рд╡реА. рдЖрд▓рдг рдордЧ рд┐рд░ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдиреА рдпрд╛рдд 500 рдкрд╛рдКрд▓рд╛рдЪреА рд╡рд╛рдв рдХрд░рд╛рд╡реА. рдЬрде рдЬрдорд▓ рддрде рд░реЛрдЬрдЪ рдХрд╛рдо рд┐рдЦреАрд▓ рдкрд╛рдИ рдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛рд╡реАрдд. рд╡ рдмрд╡рд╢рд╖ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рдгрд╛рдЪрд╛ рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдо рдкрдг рдЖрдЦрд╛рд╡рд╛. 10,000 рдкрд╛рдКрд▓рд╛ рдкрдпрд╛рдд рд╣реА рдордЬрд▓ рдирдпрд╛рд╡реА, рдордЧ рдмрдШрд╛, рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдКрдЬрд╛рдЪ рдХрд╢реА

рд╡рд╛рдврд▓рд▓реА рд╡рд╛рдЯрд▓. ' рдЬрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓рди рдЖрд▓реЛ, рдорд╕рдд рд╡рд╛рдЯрд▓' рдорд╣-рдгрд╛рд▓рдЪ.

рд░реЛрдЬ рдХрдХрддреА рдЪрд╛рд▓рд╛рдпрдЪ, рдЕ рддрд░ рдХрдХрддреА, рд╡рд│ рдХрдХрддреА рд╣ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓ рдард░рд╡рд╛рд╡, рдЖрд▓рдг рддрд╛рдЪ рд░реЛрдЬ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛рд╡. рдЪрд╛рд▓рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдд рдЕ рдЧрд╛рдд рджрдврд▓ рдХрдкрдб рд╡ рдкрд╛рдпрд╛рдд рдпреЛрдЧрдп рдЕрд╕ рдмрдЯ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡рдд. рдЖрд▓рдг рд╣реЛ! рд▓рд╛рдм рдкрд╛рдИ рд░рд░реА рдорд╛рд░рддрд╛рдирд╛, рдЕ рдЧрд╛-рддрд▓рд╛ рдкрд╛рдгрд╛рдЪ рдмрд╛рд╕рдкрд┐рдХрд░рдг рд╣реЛрдд рдЕрд╕рдд, рдкрд╛рдгрд╛рдЪ рдкрд░рдорд╛рдг рдХрдореА рд╣реЛрдК рд╢рдХрдд. рдЪрд╛рд▓рдгрд╛ рдЖрдзреА рд╡ рдирддрд░ рдкрд╛рдгреА, рд╢рд░рдмрдд, рддрд╛рдХ рдЗрддрд╛рджрд┐рдЪ рд╕рд╡рди рди рдмрд╡рд╕рд░рддрд╛ рдХрд░рд╛рд╡.

рдордзрдорд╣реАрдирд╛, рд░реЛрдЬ 30 рдд 45 рдмрдордХрдирдЯ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рдЪ рдЦрдк рд░рд╛рдпрд┐ рд╣реЛрддрд╛рдд. рдЬрд╡рдг рдЭрд╛рд▓рд╛рд╡рд░, 1 рдд 2 рддрд╛рд╕рд╛рдиреА, рд░рддрд┐рд╛-рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░ рд╡ рдЗрдирд▓рд▓рди рд╕рд╕рд░рд╛рд╡рдд, рддрд╡рд╛ рдЪрд╛рд▓рдг рдпреЛрдЧрдп рдЕрд╕рдд. рд╕рдХрд╛рд│ рдЪрд╛ рд╡рд│реА, рдЗ рд╕рд▓рд▓рдирдЪрд╛ рдЙрдЪ рдмрдмрд┐ рдирд╕рддреЛ.

рдорд╣рдгрди рдордзрдорд╣реАрдирд╛, рдмрд╡рд╢рд╖рддрд╛ рдЯрд╛рдЗрдк 1 рдордзрдорд╣реАрдирд╛, рд╣реА рд╡рд│ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд╕ рдЕрдЬрдзрдХ рдЙрдкрдпрддрд┐ рдЕрд╕рдд. рдпреЛрдЧрдп

рдЕрд╕рдд. рд╕рдХрд╛рд│ рдЪрд╛ рд╡рд│реА, рдЗ рд╕рд▓рд▓рдирдЪрд╛ рдЙрдЪ рдмрдмрд┐ рдирд╕рддреЛ. рдордЧ рдард░рд▓ рддрд░, рд░реЛрдЬ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдЖрд▓рдг 10000 рдХрдХрд╡рд╛ рдЬрд╛рд╕рдд рдкрд╛рдЙрд▓ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░. рдЖрдкрдг рд╕рд╡рдЪ рд╣рд╛ рдХрдирдзрд╛рдЪрд░ рдЖрдЬ рдХрд░рдЪ рдпрд╛.

рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рджрд╣ рдкрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдо рдкрджрдзрдмрдд рдЖрд╣ рдЬрд╛ рдордз рд╡рдпрдЬрддрд┐ рдЪрд╛ рдорд╛рдирдЬрд╕рдХ ,рд╢рд╛рд░реАрд░рд░рдХ, рдЖрд▓рдг рдЖрдзрд╛-рддрддрдордХ рдЕ рдЧрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдорджрд╣рдХ рд╡рд╛рдкрд░ рд╣реЛрддреЛ. рдпреЛрдЧ рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдорд╛рдд рдордз рдзрд╛рди, рд╢рд╕рди, рддрдирд╛рд╡ рдХрдирд╡рд╛рд░рдг, рд╡ рд╡рдЧрд╡рдЧрд│рд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рд╕рд╕рддреАрдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдКрди, рдмрд▒рд╛рдЪ рд┐реАрдШрдЪ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд╕рди рдордЬрддрд┐ рдмрдорд│ рд╢рдХрдд рдХрдХрд╡рд╛ рдЖрдЬрд╛рд░ рдХрдирдпрджрддрдд рдХрд░рдгрд╛рд╕ рдорд┐рдд рд╣реЛрдд.

рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдзрдирдд рдкрд░рд╛рдгрд╛рдпрд╛рдорд╛рд╕ рдЕрди-рдирдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╣рддрд╡ рдЖрд╣. рддрд╛рдордз рднрд▓рд░рд┐рдХрд╛, рдЕрдирд▓реЛрдо рдмрд╡рд▓реЛрдо, рдХрдкрд╛-рд▓рднрд╛рдмрдд, рднрд╛рдорд░реА, рдЙрджреАрдд рдУрдо рдЙрдЪрд╛-рд░рдг рдЗрддрд╛рджрд┐ рдкрд░рдХрд╛рд░ рдЖрд╣рдд рдЬрд╛рдорд│

рд╢рд░реАрд░рд╛рд╕ рдЕрдирдХ рд░рд╛рдпрд┐ рд╣реЛрддрд╛рдд . рддрд╕рдЪ рдЕрдирдХ рдЖрд╕рди рдЖрд╣рдд. рдпрд╛ рдЖрд╕рдирд╛рдЪрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рд╕рд╕рддреА рдорд│ рдирд┐рд╛рдп, рдкрд╛рда,

рдкрдЪрди рд╕рд╕рд╛, рд╢рд╕рди рд╕рд╕рд╛ рдмрд│рдХрдЯ рд╣реЛрдгрд╛рд╕ рдорд┐рдд рд╣реЛрдд. рдЕ рдЧ рд▓рд╡рдЬрдЪрдХ рд╣реЛрдЙрди рд╕рдбреМрд▓ рд░рд╣рдд.

рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреА рдЖрддрд░рд░рдХ рдХрд╛рдпрдЪрдкрджрдз-рдмрдд рдЕрдЬрдзрдХ рдЪрд╛рдЧрд▓реА рдЭрд╛рд▓рд╛рдорд│ , рдпреЛрдЧрд╛рдЖрднрд╛рд╕ рдХрд░рдгрд╛рд▒рд╛ рдордзрдорд╣реА-рдЪ рд╕рд╛рдЦрд░рдЪ рдХрдирдпрддрдг рдЙрддрддрдо рд░рд╛рд╣рдд. рд░рддрд┐рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░ рдЪрд╛ рдХрдирдпрддрдгрд╛ рдордз рдЗрдирд▓рд▓рди рд╡ рдЧрдХрд░ рдЧреЙрди рд╣реА рд┐реЛрди рд╕рдкрд░рд░рдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рд╣рдпрд╛ рд┐реЛрди рд╕рдкрд░рд░рдХрд╛ рд╡рд░ рдПрдбрдирд▓рд▓рди рд╡ рдиреЙрд░-рдПрдбрдирд▓рд▓рди рд╣рдпрд╛ 'рд╕рдЯрд╕ рд╣рд╛рдордмреЛрди' рдЪрд╛ рдкрд░рднрд╛рд╡ рдЕрд╕рддреЛ. рдпреЛрдЧрд╛ рдорд│ рд╣реА рд╕рдЯрд╕ рд╣рд╛рдордмреЛрди рдХрдореА рд╣реЛрддрд╛рдд, рдЧрдХрд░ -рдЧреЙрди рдХрдореА рд╣реЛрдд рд╡ рдЗрдирд▓рд▓рди рдЕрдЬрдзрдХ

рдкрд░рднрд╛рд╡ реА рд╣реЛрдКрди, рд╕рд╛рдЦрд░рдЪ

рдХрдирдпрддрдг рд╕рд▓рдн рд╣реЛрдд. рддрд╕рдЪ рдирд┐рд╛рдпрдирдирд╛ рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдо рд╣реЛрдКрди, рддрд╛рддреАрд▓ рд░рддрд┐рд╛рджрднрд╕-рд░рдг рд╡рд╛рдврдд. рдирд┐рд╛рдп рд╣ рд░рддрд┐рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░ рдЗрдзрди рдорд╣рдгрди рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛рдд, рд╡ рд╕рд╛рдЦрд░рдЪ рдкрд░рдорд╛рдг рдХрдореА рд╣реЛрдгрд╛рд╕ рдорд┐рдд рд╣реЛрдд.

рдордзрдорд╣рд╛ рдордз рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЕрд╕рдирд╛ рдордз, рдкреЛрдЯ, рдЬрдард░( рд▓рд▓рд╡рд░) , рд╕рд╛рд┐рджрдкрдб ( рдк-рджрдХрд░рдпрд╛рд╕) рд╡ рдЕрддрдбрдпрд╛рд╡рд░ рд┐рд╛рдм рдкрдбрди, рддрд╛рдЪ рдХрд╛рдпрдЪ рдЕрдЬрдзрдХ рдЪрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛрдд.рдпрд╛ рдорд│ рдЕрдирди рдкрдЪрд╛рдирд╛рд╕ рдЙрдкрдпрддрд┐ рдЕрд╢реА рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╕рди, рдордзрдорд╣рд╛рдЪрд╛ рдХрдирдпрддрдгрд╛рдд рд╣рд╛рддрднрд╛рд░ рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд.

рдЖрдЬрдЪрд╛ рдпреЛрд░рд╛рд╕рди

рдкрд░рд╢рди : рдХрдХрдЪ рд░реЛрдЧ рдЕрдирд╡рдЬрд╢рдХ рдЖрд╣ рдХрд╛?

рдЙрддрддрд░ : рдХрдХрдЪ рд░реЛрдЧ рд╣реЛрдгрд╛рдЪ рдордЦ рдЖрд▓рдг рд╢рд╡рдЯрдЪ рдХрд╛рд░рдг, рдкрд╢реАрдордзрд▓ рдмрдмрдШрдбрд▓рд▓ рдЬрдирдХ (genes)рдЕрд╕рдд. рдХрд╛рд╣реА рдЬрдирдХ рдЕрдирд╡рдЬрд╢рдХрддрди рдкреАрдвреА рд┐рд░ рдкреАрдвреА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛рдд, рд╡ рд╣рдпрд╛ рдЬрдгрдХрд╛ рдорд│ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдХрдХрдЪ рд░реЛрдЧ рдЕрдирд╡рдЬрд╢рдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдмрд╛рдХреА рдХрдХрдЪ рд░реЛрдЧ рддрдорд╛рдЦ рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рд╕рд╡рдИ, рд┐рдмрд╖рдд рдЕрдирди, рдкрдпрд╛рдЪрд╡рд░рдг рдпрд╛ рдорд│ рд╣реЛрддрд╛рдд.

рдкрд░рд╢рди : рд╕рд╛рдЦрд╛рд░рдЪрд╛ рдЕрдмрдд рд╕рд╡рдирд╛рди рдордзрдорд╣ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ рдХрд╛?

рдЙрддрддрд░ : рдордзрдорд╣рд╛рдЪреА рдордЦ рдХрд╛рд░рдг рдЗрдирд▓рд▓рди рдпрд╛ рд╕рдкрд░рд░рдХрд╛рдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛, рд╡ рдЗрдирд▓рд▓рди рдЪ рдУрд╕рд░рддрд╛ рдкрд░рднрд╛рд╡ рд╣ рд╣реЛрдп. рдЯрд╛рдЗрдк2 рдордзрдорд╣рд╛рдЪреА рдЬрд╢рдЬрдерд▓ рд┐рдирджрд┐рдиреА, рдЕрдпреЛрдЧрдп рдЖрд╣рд╛рд░ рд╕рд▓рддрд╛ рдЖрд▓рдг рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдордЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реА рдордЦ рдЬрдбрд▓рд▓реА рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣рдд. рд╕рд╛рдЦрд░ рд╕рд╡рди рд╣ рд╕рд░рд│ рдХрд╛рд░рдг рдирд╡.

рдкрд░рд╢рди : рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдд рдпреЛрдЧрдп рдкрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдкрд░реЛрдЯреАрди рдЕрд╕рдирдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╣рд╛рд░ рдорд╛рд╕рд╛рд╣рд╛рд░реА рдЕрд╕рдг рдЕрдХрдирд╡рд╛рдпрдЪ рдЖрд╣ рдХрд╛?

рдЙрддрддрд░ : рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдд, рд╢рднрд░ рдЯрдХ рдкрд░реЛрдХрдЯрди рдирд╕рддрд╛рдд. рдкрдг рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдЪ рдпреЛрдЧрдп рдХрдирдпреЛрдЬрди рдХрд▓рд╛рд╕ рдЖрд╡рд╢рдпрдХ рддреА рд╕рд╡рдЪ рдкрд░реЛрдХрдЯрди рд╣рдпрд╛рддрди рдмрдорд│ рд╢рдХрддрд╛рдд

рдкрд░рд╢рди : рдЪрд╛рд▓рдг рд╣рдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдорд╛рд╕ рдЯрдбрдмрдорд▓ рдмрд░ рдХреА рдирд╕рдмрдЧрдерд┐рдХ рдЬрдореАрдиреА рдмрд▒рд╛?

рдЙрддрддрд░ : рдЯрдбрдмрдорд▓ рд╡рд░ рдЪрд▓рд╛рд╡рдпрд╛рдЪ рдЕрд╕рд▓рд╛рд╕ рдпреЛрдЧрдп рддреЛ рдмрдЯ рдХрдирд╡рдбрд╛рд╡рд╛. рдирд╕рдмрдЧрдерд┐рдХ рдЬрд╛рдмрдордиреА рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдг рдЙрддрддрдо.

рдкрд░рд╢рди : рдЯреА рд╡реА рдЪрд╛ рдмрдШрдгрд╛рди рдордзрдорд╣ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ рдХрд╛?

рдЙрддрддрд░ : рд╕рддрдд рдЯреА рд╡реА рдмрдШрдг рдорд╣рдгрдЬ рдЕрдЬрдзрдХ рдмрд╕рди рд░рд╛рд╣рдг, рдмрд╕рди рд░рд╛рд╣рд▓рд▓рдпрд╛рди рдХрдореА рд╣реЛрдд рдЪрд╛рд▓рд▓рд▓рд╛ BMR, рддрд╛рдорд│ рдУрд╕рд░рд▓рд▓рд╛ рдЗрдирд▓рд▓рди рдЪрд╛ рдкрд░рднрд╛рд╡, рд╡ рдкрдпрд╛рдЪрдпрд╛рди рд╣реЛрдК рдкрд╛рджрд╣рд▓рд▓рд╛ рдордзрдорд╣. рдорд╣рдгрди рдордзрдорд╣рд╛рд▓рд╛ рдмрд╕рдирдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░ рдорд╣рдгрддрд╛рдд

рдордирд╛рддрд▓рд╛ рд╢рдХрд╛3

рд╕рд╣рдд рдФрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд▓рдг: рдПрдХ рдЙрдкрдпрдХрдд рд╡рд╛рдпрд╛рдо

рдпреЛрдЧрд╛ рд┐рд│ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдлрд╛рдпрд┐:тАв рдпреЛрдЧ рдорд│ рд╢рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдо рддрд░ рд╣реЛрддреЛрдЪ, рдЖрд▓рдг рдорд╛рдирдЬрд╕рдХ рддрдирд╛рд╡ рдХрдирд╡рд╛рд░рдг рдкрдг рд╣реЛрдд.

тАв рдЬреАрд╡рди рдкрджрдзрдмрдд рд╡ рдмрд╡рдЪрд╛рд░ рдкрджрдзрдмрддрд╢реА рдХрдирдЧрдХрдбрдд рдЕрд╕рд▓рд▓реА рджрд╣ рдкрджрдзрдд, рдпреЛрдЧрдп рдЖрд╣рд╛рд░ рдЖрд▓рдг рдорд╛рдирдЬрд╕рдХ рддрдирд╛рд╡ рдХрдирд╡рд╛рд░рдг рдЕрд╡рд▓рдмрдмрдд.

тАв рд╣рд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдХрдореА рддрд╛рдг рдкрдбрддреЛ, рд╣рд┐рдпрд╛рдЪрд╛ рддрд╛рдг рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ.

тАв рдХрдард▓рд╛ рджрд╣ рдЦрдЪрдЪ рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реА, рдЬрд╕ рдорд╣рд╛рдЧ рдЙрдкрдХрд░рдг, рдмрдЯ , рдмрд╡рд╢рд╖ рдХрдкрдб рдЗрддрд╛рджрд┐.

тАв рдордзрдорд╣рд╛ рдЪрд╛ рд░рдЧрд╛рдирд╛ рд╣рдпрд╛рдЪрд╛ рдмрд╡рд╢рд╖ рд░рд╛рдпрд┐рд╛ рд╣реЛрддреЛ

# рд┐рд░рд░рдЪрд╛рд╕рдирдмрд╕рди рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рд╣рдпрд╛ рдЖрд╕рдирд╛рдд, рдкрд╛рдареАрд▓рд╛ рдкреАрд│

рдкрдбрддреЛ, рд╡ рдкреЛрдЯрд╛рд╡рд░ рд┐рд╛рдм рдкрдбрддреЛ. рдкреЛрдЯрд╛рдЪрд╛ рд╡рд░рдЪрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрд╕рд▓рд▓реА рдЕрд╡рдпрд╡, рдЬрд╕ рдЬрдард░ рдкреЛрдЯ рдЖрд▓рдг рд╕рд╛рд┐рджрдкрдбрдЪрд╛ рдорд╕рд╛рдЬ рд╣реЛрдКрди,

рддрд╛рддреАрд▓ рд░рддрд┐рд╛рджрднрд╕рд░рдг рд╡рд╛рдврди, рддрд╛рдЪ рдХрд╛рдпрдЪ рдЙрддрддрдо рд╣реЛрдд.

рдХрддреА: рдЬрдмрдордХрдирд╡рд░ рд┐реЛрдиреАрдкрд╛рдп рд╕рд░рд│ рдХрд░рди рд┐рдбрд╛рдХрд╛рд╕рдирд╛рдд рдмрд╕рд╛рд╡. рдЙрдЬрд╡рд╛ рдкрд╛рдп рдордбрдкрди рдХрдирддрдмрд╛рдЪрд╛ рдЬрд╡рд│ рдШрд╛рд╡рд╛. рд╢рд╛рд╕ рд╕реЛрдбрдд рдкрд╛рда рдЙрдЬрд╡реА рдХрдб рд╡рд│рд╡рди рдбрд╛рд╡рдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рди рдЙрдЬрд╡реА рдорд╛рдбреА, рдЬрдЪрддрд╛рдд рд┐рд╛рдЦрдмрд╡рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рдг, рдзрд░рд╛рд╡реА. рд╢рд╛рд╕ рдШрдд рдкрд╛рдареА рдЪрд╛

рдкреАрд│ рд╡рд╛рдврд╡рд╛рд╡рд╛ рд╡ рдЦрд╛рд┐ рд╣рд▓рдХрдЪ рдорд╛рд╡ рдШрд╛рд╡рдд. 30 рд╕рдХ рд┐ рдд 1 рдмрдордХрдирдЯ рд╣реА рд╕рд╕рддреА рдмрд╛рдзрди рдард╡рд╛рд╡реА, рд╡ рд╢рд╛рд╕ рд╕реЛрдбрдд рдЙрдХрд▓рд╛рд╡реА. рдЕрд╢реАрдЪ рдХрддреА рдбрд╛рд╡рдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╕ рдХрд░рд╛рд╡реА.

рдХрдХрд╡рд╛ рд╣реА рд╕рд╕рддреА рдПрдХрдмрд╛рдЬрд╕ 3 рдд 5 рд╢рд╛рд╕ рд╣реЛрдИ рдкрдпрдЪрди рдард╡рд╛рд╡реА, рд╡ рд╕рдердкрдг рд╣реА рд╕рд╕рддреА рд╕реЛрдбрди, рд┐рд╕рд▒рд╛ рдмрд╛рдЬрд╕ 3 рдд 5 рд╢рд╛рд╕рд╛рдкрдпрд╛рдд рдзрд╛рд░рд╛рд╡реА рд╡

рд╕реЛрдбрд╛рд╡реА. рд╡ рд╕рдердкрдг рд╣реА рд╕рд╕рддреА рд╕реЛрдбрди, рд┐рд╕рд▒рд╛ рдмрд╛рдЬрд╕ 3 рдд 5 рд╢рд╛рд╕рд╛рдкрдпрд╛рдд рдзрд╛рд░рд╛рд╡реА рд╡ рд╕реЛрдбрд╛рд╡реА

рд┐рдзрд┐рднрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдлрд╛рдпрд┐ рдЕрд╕:тАв рд░рддрд┐рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░рдЪ

рдХрдирдпрддрдг рд╕реЛрдк рд╣реЛрддтАв рдЗрдирд▓рд▓рдирдЪрд╛ рдордзрдорд╣

рдмрд╡рд░реЛрдзреА рдкрд░рднрд╛рд╡ рдмрд│рдХрдЯ рд╣реЛрддреЛ

тАв рд╕рд▓рддрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрдКрди рдмреЙрдбреА рдорд╛рд╕ рдЗ рдбрдХрд╕ рд╡ рд░рддрд┐рд┐рд╛рдм рд╕рдзрд╛рд░рддреЛ.

тАв рдкреЛрдЯрд╛рдЪрд╛ рдШрд░ рдмрддрдерд▓рд╛ рдЪрд░рдмреА рдорд│ рд╡рд╛рдврддреЛ, рдЗрдерд▓рд╛ рдШрд░ рд╣рд╛ рдордзрдо-рд╣рд╛рд╢реА рдХрдирдЧрдХрдбрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рди рд╣рд╛ рдШрд░, рд╡ рдкрдпрд╛рдЪрдпрд╛рди рдордзрдорд╣рд╛рдЪреА рд╢рдХрддрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрдд.

тАв рдХреЛрд▓рд╕рдЯреЙрд▓ рд╡ рд░рддрд┐рд╛-рддреАрд▓ рддрддрд╕рдо рд╡рд╛рдИрдЯ рдЪрд░рдмреА рдХрдореА рд╣реЛрдд, рд╡ рддрд╛рдорд│ рд╣рд┐рдп рдмрд╡рдХрд╛рд░рд╛рдЪ рдкрд░рдорд╛рдг рдШрдЯрдд.

тАв рдкрд╛рдпрд╛рдЪ, рдкрд╛рдардардЪ рдирд┐рд╛рдпрдЪ рдХрд╛рдп, рдкрдг рд╣рд┐рдпрд╛рдЪ рдирд┐рд╛рдп рд┐рдЦреАрд▓ рдмрд│рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛рдд. рд░рдлрд╕рд╛-рдЪреА рдХрдорддрд╛ рд╡рд╛рдврдд.

рез0000

Page 4: 2000 2009 2011 2013 2016 7 2017 8

рджрдкрд░рдп рдЙрдбрд╛рди рдмрдордд,

рдЖрдк рд╕рдмрдХреЛ рдорд░рд╛ рд╕рдкрд░рдо рдирдорд╕рд╛рд░ред рдПрдХ рд╕реЛрдЪ рд▓рдХрд░ рдЖрдк рд╕рдм рд╕ рдЬрдбрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣ рдПрдХ рд╕реЛрдЪ рдЬреАрд╡рди рдХреАред

рдЙрдбрд╛рди рдХ рд╕рдХрдбрдЪреЛ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░рдЪреЛ рдХ рд╕рд╛рде рд░рд╣ рдХрд░, рдорди рдЬрд╛рдирд╛ рдХрдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЖрдирд┐ рддреЛ рдмрд╕ рдЬреА рдкрд╛рди рдо рднреА рд╣ред рдЬрдм рдПрдХ рдмрдЪ рдХреЛ рдЗрд╕рд▓рд▓рди рд▓рдХрд░ рддрд┐рд░рд╕рдд рд╣реЛрдд рд╣рдП рд┐рдЦрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛ рдХреА рдЖрдЦрдЪреЛ рдХрд╛ рдбрд░ рдЦрд╢реА рдо рдмрд┐рд▓рддрд╛ рд╣рдЖ рд┐рдЦрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдмрдЪ рдХреЛ рдмрдмрдирд╛ рдбрд░ рд▓рдЦрд▓рд▓рдЦрд▓рд╛ рдХрд░ рд╣рд╕рдд рд╣рдП рд┐рдЦрд╛, рддреЛ рд╕рдордЭрд╛ рдХрдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЦрд╢реА рдЬреАрди рдо рд╣реА рдЫрдкреА рд╣ред рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдХ рд▓рд▓рдП рдкрд░рдмрдд-рджрд┐рди рдХрддрдЬ рд╣реЛрдирд╛ рдордЭ рдЙрдбрд╛рди рди рдЬрд╕рдЦрд╛рдпрд╛ред

рдЙрдбрд╛рди рдЯрд╛рдЗрдорд╕ рдкрджрддрдХрд╛ рдХ рдорд╛рдзрдо рд╕ рдЖрдк рд╕рдм рд╕ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рдЦрд╛рд▓ рдХрдИ рджрд┐рдирдЪреЛ рд╕ рдорди рдо рдерд╛ред рдЖрдЬ рдХрд▓ рд╣рд░ рджрд┐рд╢рд╛ рд╕ рд╣рдо рд╕рдЪрдирд╛рдП рдмрдорд▓рддреА рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣ред рдХрдЫ рд╕рдЪ рдФрд░ рд╕рд┐рд░ рддреЛ рдХрдЫ рдЭрда рдФрд░ рдХрдбрд╡реАред рджрд┐рд▓ рди рдЪрд╛рд╣рд╛ рдХрдХ рдХрдЪреЛ рдирд╛ рдРрд╕реА рдкрджрддрдХрд╛ рдмрдирд╛рдП рдЬреЛ рдкрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддрдордХ рдЬреАрд╡рдирд╢рд▓реА рдкрд░ рдХ рджрджрд░рдд рд╣реЛред рд╕рд╛рд╕рдердп ,рдЖрд╣рд╛рд░, рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдо рдХ рдмрд╡рд╖рдп рдХ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдХрдЫ рдХрд▓рд╛, рдмрд╡рдЪрд╛рд░ рд╡ рдЖрдкрдХ

рдкрдд рд╣рдо 1 рд╕рдд рдо рдмрд╛рдз рдЙрдбрд╛рди рдЯрд╛рдЗрдорд╕ рдХ рд░рдк рдо рдкрд░рд╕рддрдд рдХрд░ рд░рд╣ рд╣ред рдорд░рд╛ рд╕рд╛рде рд┐ рд░рд╣ рд╣ рд╕рд╣рд╕рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд░рдк рдо рдорд░ рдЙрдбрд╛рди рдмрдордд рдбреЙрдХрдЯрд░ рдЕрдЬрдп рдмреЛрд░рд╛рд▓рдХрд░ рдЬреЛ рдХрдХ рдХрдХрдЪ рд░реЛрдЧ рд╢рд▓ рдЬрдЪрдХрдХрддрд╕рдХ рд╣ рдФрд░ рдХ рд┐рди рд░реЙрдп рдЬреЛ рдПрдХ рдЕрджрднрдирддрд╛ рд╣ред рдЗрд╕ рддрдорд╛рдЬрд╕рдХ рдкрджрддрдХрд╛ рдХреЛ рдЖрдкрдХ рд╕рдЭрд╛рд╡, рдпреЛрдЧрд┐рд╛рди рдПрд╡ рдкрд░рдмрддрджрдХрд░рдпрд╛ рдХреА рдкрд░рддреАрдХрд╛ рд░рд╣рдЧреАред

рдЗрд╕ рдХрдардарди рд╕рдордп рдо рдЬрдм рдкрд░рд╛ рдмрд╡рд╢ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рд╢ рдХреЛрд╡реАрдб-резреп рд╕ рдЬрдЭ рд░рд╣рд╛ рд╣, рдЙрдбрд╛рди рдЕрдкрди ренрелреж рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░рдЪреЛ рдХ рд╕рд╛рде рдЕрдЯрд▓ рдЦрдбрд╛ рд╣ред рдЧрд╛рд╡ рдЧрд╛рд╡ рдо рдЖрд╡рд╢рдпрдХ рдЗрд╕рд▓рд▓рди, рд╕рд╕рдЯрдкрд╕ рдЗрддрд╛рд┐реА рдкрд╣рдЪрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ред реирек * рен рд╣рд▓рдкрд▓рд╛рдЗрди рд╕рднреА рдмрдЪрдЪреЛ рдХ рд▓рд▓рдП рд╣рдорд╢рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрдкрд▓рдмрдз рд╣ред рдЗрд╕ рдХрд╛рдпрдЪ рдордЕрдирдмрдЧрдирдд рд▓реЛрдЧрдЪреЛ рдХрд╛ рдХрди:рд╕рд╛рдердЪ рд╕рд╛рде рдмрдорд▓рд╛ред рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛ рдХ рд▓рд▓рдП рдо рдЖрдкрдХреА рд╣рдорд╢рд╛ рдЛрдгреА рд░рд╣рдЧреАред рдЖрдЬ рд╣рдорд▓реЙрдХ-рдбрд╛рдЙрди рд╕рд╕рдмрдд рдо рдЕрдкрди рдЕрдкрди рдШрд░ рдо рд░рд╣ рдХрд░ рдЗрд╕ рдмрд╡рдкрд┐рд╛ рд╕ рд▓рдбрди рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд┐ рд░рд╣ рд╣ред рдЗрд╕ рд╕рдордп рдо рдЕрдкрди рд╢рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рд╕рд╛рд╕рдердп рдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрди рдорд╛рдирдЬрд╕рдХ рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрдЬрдХ рд╕рд╛рд╕рдердп рдХреА рдУрд░ рднреА рдзрд╛рди рд┐ред рдмрдорд▓рдЬрд▓рдХрд░ рдШрд░ рд╕рднрд╛рд▓рдирд╛, рднреЛрдЬрди рдмрдирд╛рдирд╛, рдЦрд▓рдирд╛, рд╣рд╕рдирд╛, рдЧрд╛рдирд╛ рдмрдЬрд╛рдирд╛, рдФрд░ рдмрд╣рдд рд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛, рдп рдЕрдкрди рдЖрдк рдо рдПрдХ рд╕рд╢рддрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╣ред рдЬреЛ рдЕрдХрд▓ рд╣ рдЙрдирд╕ рдЖрдк рд╕рдкрдХрдЪ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦ, рдЙрдирдХрд╛ рдордиреЛрдмрд▓

рдмрдврд╛рдП ! рдЖрдк рдФрд░ рд╣рдо рдмрдорд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕ рдЬреАрдд рдЬрд╛рдП рдЧ, рдп рдкрд░рд╛ рдмрд╡рд╢рд╛рд╕ рд╣ .

рдбреЙрдХрдЯрд░ рдЕрдмрд▓ рдХрд▓рд╛рдо рдХреЛ рдо рдЕрдкрдирд╛ рдЖрд┐рд╢рдЪ рдорд╛рдирддреА рд╣ред рдЙрдирдХреА рдХрд╣реА рдПрдХ рдмрд╛рдд рдЖрдкрд╕ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣ред 'рдмрдЪрдЪреЛ рдХреА рдбрд╛рдпрдмрдмрдЯреАрд┐' рдХ рдмрд╡рд╖рдп рдо рдХрд╣рддрд╣рдП рдЙрдирдЪреЛрди рдХрд╣рд╛ рдХрдХ "рд╣рд░ рдмрдЪ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рд╣реЛред рдЙрд╕ рд╕рдкрди рдХреЛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рди рдХ рд▓рд▓рдП рдмрдЪрд╛ рд╕рдп рд╣реАрдЗрд╕ рдбрд╛рдпрдмрдмрдЯреАрд┐ рдХ рдкрд╣рд╛рдб рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛" .

рдорд░реА рднреА рдЖрдк рд╕рдмрдХ рд▓рд▓рдП рдЖрдЬ рдпрд╣реА рдХрд╛рдордирд╛ рд╣ . рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдЬреЛ

рдЬреАрд╡рди рдХ рд╕рдШрд╖рдЪ рд╕ рд▓рдбрди рдХреА рд╢рдЬрддрд┐ рд┐ред

рдЬрдп рджрд╣рдирдж. рдбреЙ рдЕрдЪрдЪрдирд╛ рд╕рд╛рд░рдбрд╛ [email protected]

рдЙрдбрд╛рди рдХ рд╕рдХрдбреЛ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░реЛ рдХ рд╕рд╛рде рд░рд╣ рдХрд░, рд┐рди рдЬрд╛рдирд╛ рдирдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЖрдирд┐ рддреЛ рдмрд╕ рдЬреА

рдкрд╛рди рд┐ рд┐реА рд╣

UDAAN SMILE | APRIL 2020 | #1 4рд╕рдкрд╛рджрд┐рдХрд╛ рдХ рджрд┐рд▓ рд╕

рд╣рд░ рдмрдЪ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рд╣реЛ ...рд┐рд░реА рдЬрдЬрдирджрдЧреА рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рд┐рдХрд╕рд┐...

рд▓рдЦрдХ: рдирд╕реАрд┐ , рдПрдХ рдЙрдбрд╛рди рд┐рд╛

рджрдкрд░рдп рд╕рдкрд╛рджрд┐рдХрд╛,

рдорд░ рдмрдЪ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдордирд╕рдм рд╣ред рдЙрд╕ реирежрезрез рдо рд╢рдЧрд░ рд╣рдИред рдорд░ рдмрдЪ рдХ рд╕рд╛рде рд╣реА рдРрд╕рд╛ рдХрдЪреЛ рд╣рдЖ рдФрд░ рдЕрдкрди рдмрдЪ рдХ рд▓рд▓рдП рд╢рдЧрд░ рд╢рдм рд╕рдирдирд╛ рдмрд╣рдд рдмрд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ред

рдХрдЫ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд▓рдЪреЛ рдХреЛ рд┐реЛрд╖ рд┐рдд рдеред рддрд░рд╣ рддрд░рд╣ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдд рде, рдкрд░ рдЙрд╕ рдХреЛрдИ рджрд╣рдордордд рдирд╣реА рд┐рддрд╛ рдерд╛ред рдШрд░ рдХ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рднреА рдЕрдЪрдЫ рдирд╣реА рдеред рдордирд╕рдм рдХ рдкрд╛рдкрд╛ рдШрд░ рдо рдзрд╛рди рдирд╣реА рд┐рдд рде, рдХрднреА рдХрднреА рдЦрд╛рди рдХреЛ рднреА рдирд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдордирд╕рдм рдмрд╣рдд рд░реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рд░реЛрдирд╛ рд┐рдЦрдХрд░ рдо рднреА рдмрд╣рдд рд░реЛрддреА рдереАред рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рд┐ рднреА рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ред рдордЧрд░ рдХреЛрдИ рдлрд╛рдпрд┐рд╛ рдирд╣реА рд╣рдЖред рд╣рдорд╛рд░ рдкрд╛рд╕ рджрд░рд┐рдЬ, рдЧрдХреЛрдореАрдЯрд░ рдирд╣реА рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд▓рдП рдо рдирд╛ рд╣реА рдордирд╕рдм рдХреАрд╢рдЧрд░ рдЬрд╛рдЪ рдХрд░ рдкрд╛рддреА рдирд╛ рд╣реА рд╕рд╣реА рдЗрдирд▓рд▓рди рд┐ рдкрд╛рддреА рдФрд░рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдордирд╕рдм рдХреЛ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рдо рднрддрддреА рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрддрд╛ рдерд╛ред рдорди рджрд╣рдордордд рдЫреЛрдб рд┐реА рдереАред

рдПрдХ рджрд┐рди рдордЭ рдЙрдбрд╛рди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛. рдЙрдбрд╛рди рдо рд╕рднреА рдордирд╕рдм рд╕ рдмрд╣рдд рд╣реА рдкрд╛рд░ рд╕ рдмрдорд▓ред рдорд░ рдЕрдм рдХ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреА рдмрдЯреА рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░, рдордирд╕рдм рдХреЛ рд▓рдХрд░ рдо рдЙрдбрд╛рди рдо рдЖрдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАред рдШрд░ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрдирдХрд▓рди рдо рдбрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рдХ рдЗрддрдХрд╛рд▓ рдХ рдмрд╛рд┐ рддреЛ рдЙрдбрд╛рди рдо рдЖ рдкрд╛рди рдХреА рдФрд░ рджрд┐рдХрдХрдд рд╣реЛрди рд▓рдЧреА рдкрд░ рдорди рдЖрдирд╛ рдирд╣реА рдЫреЛрдбрд╛ред

рдордирд╕рдм рдХ рдкрд╛рдкрд╛ рд╕рдкрд╛рд╣ рдо рдПрдХ рд╣реА рдмрд╛рд░ рдШрд░ рдЖрдд рде.рдкрд╕ рдорд╛рдЧрди рдкрд░ рдорд╛рд░-рджрдкрдЯ рдХрд░рдд рде.рдПрдХ рджрд┐рди рддреЛ рдЙрдирдЪреЛрди рдХрд╣рд╛ "рдордирд╕рдм рдХреЛ рд┐рд╣рд░ рд┐ рд┐реЛ, рд╕рдм рдХрдХрд╕рд╛ рд╣реА рдЦрддрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛?" рддрдм рдорди рдХрд╕рдо рдЦрд╛ рд▓реА рдХрдХ рдЕрдм рд╕ рд┐реЛрдирдЪреЛ рдмрдЪрдЪреЛ рдХреА рдорд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдк рдо рд╣реА рдмрдирдЧреАред рдорд░реА рдкрдврд╛рдИ рдЬрд╛рд┐рд╛ рдирд╣реА рд╣реЛрди рдХ рдХрд╛рд░рдг рдордЭ рдХрдЫ рдирд╣реА рдЖрддрд╛ рдерд╛ред

рдЙрдбрд╛рди рдо рдЬреЛ рдЬрд╕рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдорди рдЙрд╕ рд╣реА рдкрд░ рдорди рд╕ рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢рд░ рдХрдХрдпрд╛ рддрд╛рдХрдХ рдо рд┐рд╕рд░рдЪреЛ рдХреЛ рднреА рд╡рд╣реА рдЬрд╕рдЦрд╛ рд╕рдХред рдЙрдбрд╛рди рд╕ рдордЭ рдПрдХ рдирдИ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдорд▓реА, рдЬреАрди рдХрд╛ рдордХрд╕рд┐ рдмрдорд▓рд╛ред рдорд░реА рдЬрд┐рдирджрдЧреА рдХрд╛ рдЕрдм рдПрдХ рд╣реА рдордХрд╕рд┐ рд╣ рдХрдХ рдорд░ рдмрдЪрдЪреЛ рдХ рдЬрд╕ рдо рдЙрдбрд╛рди рдХ рд╕рднреА рдмрдЪрдЪреЛ рдХреА рдЕрдЪрдЫреА рд┐рдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░ред

рддрдордЪ рдкрддрд░

рдЙрдбрд╛рди рд╕рдорд╛рди

Editor: Dr Archana SardaCoEditors: Dr Ajay Boralkar , Kundan RoyAdvisors: Dr Ambarish Darak, Dr Sampat Sarda, Shailaja Kekre, Designer: Vrishali Deshmukh

Do visit:4, Venkatesh Nagar, Jalna Road, Aurangabad. MH-431001, India

[email protected]

@child.diabetes.udaan

@udaan_t1d

@udaant1d

9822024117, 8550960555

#T1D рдЪрднрдкрдпрди

рдХрдорд▓рд╢ рдЪрд┐рдд, рдЕрдкрди резреи рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдбрд╛рдпрдмрдмрдЯреАрдЬ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЪрд┐рдХ рдЕрдбрд┐рдиреЛ рдХ рдмрд╛рд╡рд┐рдж рдЖрд┐ рд░рд╛рд╖рдЯреАрдп рд╕рддрд░ рдХрд╛ T1D рд▓реАрдбрд░ рд╣ ред

Page 5: 2000 2009 2011 2013 2016 7 2017 8

рдкрд░рд╢рди: рдЗрдирд▓рд▓рди рдпрд╛ рд╕рдкрд░рд░рдХрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдХрдзреА рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛?рдЙрддрддрд░: рдЗрд╕рд╡реА рд╕рди 1922 рдордз рдмрдХрдЯрдЧ рдЖрд▓рдг рдмрд╕ рдпрд╛рдиреА рдкрд░рдердо рдЗрд╕рд▓рд▓рди рд╢реЛрдзрд▓

рдкрд░рд╢рди: рдПрдХ рд╕рдореЛрд╕рд╛ рдЦрд╛рдКрди рдмрдорд│рд╛рд▓рд▓реА рдКрдЬрд╛рдЪ рдЦрдЪрдЪ рдХрд░рдгрд╛рд╕ рдХрдХрддреА рдЪрд╛рд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдЧрд▓?рдЙрддрддрд░: рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдг рдЕрдбреАрдЪ рдХрдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░

рдкрд░рд╢рди: рдПрдХ 500 рдореА рд▓реА рдЗрддрдХрд╛ рд╢реАрддрдкрдпрд╛ рдордз рдХрдХрддреА рд╕рд╛рдЦрд░ рдЕрд╕рдд?рдЙрддрддрд░: рдЬрд╡рд│ рдЬрд╡рд│ 14 рдЪрдордЪ.

рдкрд░рд╢рди: рдХрдорд░рдЪрд╛ рдХрдХрддреА рдШрд░ рдХрдирд░реЛрдЧреА рдирд╕рд▓рд╛рдЪ рд╕рдЪрд╡рдд?рдЙрддрддрд░: рдкрд░рд╖ 102 рд╕.рдореА, рд╕рддреА 88 рд╕.рдореА рдкрдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдХ.

рдкрд░рд╢рди: рдордзрдорд╣ рдХрдХрд╡рд╛ рдХрдХрдЪ рд░реЛрдЧ рд╕рд╕рдЧрдЪрдЬрдирдп рдЖрд╣рдд рдХрд╛?рдЙрддрддрд░: рдирд╛рд╣реА, рдХрдХрдЪ рд░реЛрдЧ рдХрдХрд╡рд╛ рдордзрдорд╣, рд╣ рд╕рд╕рдЬрдЪрдирдп рдирд╡рдд.

5

рдХрд░рдо-рдмреЛрдбрдЧ

рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХрд╛рдирдЧрд░

рдирдирд╣ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░

рдкрд░рд╢рд╛рд┐рд│реА

рдордиреЛрд░рдЬрди рдХреА рд┐рдирдирдпрд╛

рд▓рдЦрдХ: рдкрдирд╡рдЪрд╕рдЯреАрд╡реА рдПрд╡ рднрд┐рд▓реЛ рд┐ рд▓рдЦрдХ

рд╣рдорд╛рд░ рдШрд░ рдХреА рдЬрдм рднреА рдШрдЯреА рдмрдЬрддреА рдереА рддреЛ рд╡реЛ рдорд░ рдФрд░ рдЪреАрдХ рдХ рд▓рд▓рдП рд┐реМрдб рдХреА рдШрдЯреА рд╣реЛрддреА рдереА рдХрдХ рдХреМрди рдкрд╣рд▓ рд┐рд░рд╡рд╛рд┐рд╛ рдЦреЛрд▓рдЧрд╛тАжрдЗрд╕рдХреА рд┐реМрдб ?

рдорд░ рдЖрдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рд┐рд╛рдд рдЯрдбрд╛ рд╣тАжрдПрдХ рд┐рд░ рдЬрдм рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдШрд░ рдХреА рдШрдЯреА рдмрдЬреА рдереА рдФрд░ рд╣рдо рд┐реЛрдирдЪреЛ рд┐реМрдб рдкрдб рдетАжрд┐рд░рд╡рд╛рд┐ рдкрд░ рд╣рдо рдкрд╣рдЪрди рд╣реА рд╡рд╛рд▓ рде рдХреА рддрднреА рдЪреАрдХ рди рдордЭ рдзрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдо рдмрдЧрд░ рдЧрдпрд╛тАжрдЙрд╕реА рд╣рд╛рд┐рд╕ рдо рдорд░рд╛ рдЖрдзрд╛ рд┐рд╛рдд рд╢рд╣реАрд┐ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рд▓рдХрдХрди рд╣рдорди рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕ рдХреЛрдИ рд╕рдмрдХ рдирд╣реА рд▓рд▓рдпрд╛ рдерд╛.

рдЕрднреА рджрд░рд░ рдШрдЯреА рдмрдЬреА рд╣тАжрд╣рдо рд┐реМрдбрдХрд░ рд┐рд░рд╡рд╛рд┐рд╛ рдЦреЛрд▓рдд рд╣тАжрдЪрд╛рдЪреА рдЖрдЗ рд╣ рдФрд░ рдЪрд╛рдЪреА рдХ рд╣рд╛рде рдо тАЬрдХрд░рдо рдмреЛрдбрдЪтАЭ рд╣.

тАШрдХрд░рдо рдмреЛрдбрдЪтАЩ рдп рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд░ рдмрдЪрдкрди рдХреА рд╣ рдЬрдЬрд╕рдо рдо рдФрд░ рдорд░рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рднрд╛рдИ рдЪреАрдХ рд╣. рдЦрд░, рдХрд░рдо рдмреЛрдбрдЪ рд┐рдЦрдд рд╣реА рд╣рдо рд┐реЛрдирдЪреЛ рдХреА рдЖрдЦ рдЪреМрдЬрдзрдпрд╛ рдЧрдИтАжрдХрдИ рджрд┐рдирдЪреЛ рдХреА рдЬрд┐рд┐ рдЖрдЬ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдкрд░реА рд╣реЛ рдЧрдИтАжрдЪрд╛рдЪреА рд╕рдмрд╕ рдЕрдЪрдЫреА рд▓рдЧрди рд▓рдЧреА. рдорди рд╣реА рдорди рд╣рдо рд╕реЛрдЪрди рд▓рдЧ - тАШрдХреА рдмрддрд╛рдУ, рдХрдХрддрдиреА рдЕрдЪрдЫреА рд╣, рдЕрдордорд╛ рддреЛ рдХрдЫ рд┐рддреА рд╣реА рдирд╣реА рд╣. рдорд╛ рдХреЛ рд╣рдо рдмрдбреА

рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕ рдирд┐рд░ рдЕрдирджрд╛рд┐ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд░рдд рдетАжрдЖрдЬ рднреА рдХрд░ рд┐рдд рд╣. рдЦрд░, рдорди рдЪреАрдХ рдХреА рдУрд░ рд┐рдЦрд╛ рдФрд░ рдЪреАрдХ рди рдорд░реА рдУрд░ рджрд░рд░ рд╣рдорди рдПрдХ рд╕рд╛рде рдо рдкрдЫрд╛- тАШрдп рдХрдХрд╕рдХ рд▓рд▓рдП рд▓рд╛рдИ рд╣реЛ?тАЩ рдЙрд╕рди рдорд╕рд░рд╛рдХрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛- тАШрддрдо рд┐реЛрдирдЪреЛ рдХ рд▓рд▓рдПтАЩ рд╣рдорди рдорди рд╣реА рдорди рд╕реЛрдЪрд╛ тАШрд╣рдо рд┐реЛрдирдЪреЛ рдХ рд▓рд▓рдП рдПрдХ рдЪреАрд┐тАжрдп рдХрд╕ рдЪрд▓рдЧрд╛?тАЩ рдЙрд╕рди рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдд рд╣рдП рдХрд╣рд╛- тАШрддрдо рд┐реЛрдирдЪреЛ рдЗрд╕ рдмрдорд▓рдХрд░ рдЦрд▓рдирд╛тАЩ рд╣рдорди рдмрдбреА рдирдордЪрддрд╛ рд╕ рд╕рд░ рджрд╣рд▓рд╛рдХрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛ тАШрдареАрдХ рд╣тАЩ.

рдЪрд╛рдЪреА рди рдХрднреА рдирд╣реА рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреА рдПрдХ рдХрд░рдо рдмреЛрдбрдЪ рд▓рд╛рдирд╛ рдорд░ рдФрд░ рдЪреАрдХ рдХ рдмреАрдЪ рдмрд╣рд╕ рдХрд╛ рдорджрд╛ рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдорди рдХрд╣рд╛ тАШрдп рдХрд░рдо рдорд░ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдЧрд╛тАЩ. рдЪреАрдХ рди рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛ тАШрдирд╣реА рдмрдЯрд╛тАжрдп рдорд░ рдХрдорд░ рдо рд░рд╣рдЧрд╛тАЩ тАШрд╕рд╛рд▓ рдмрдЯрд╛ рдордд рдмреЛрд▓ рдФрд░ рдпрд╛рд┐ рдХрд░реЛ рджрдкрдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЬрдм рд┐рд░рдмреАрди рдЖрдЗ рдереА рддрдм рднреА рддрдорди рд╣реА рдЙрд╕ рд░рдЦ рд▓рд▓рдпрд╛ рдерд╛. рдорди рдЬрдЪрдврдХрд░ рдХрд╣рд╛. рдЪреАрдХ рди рдЭрдЯ рд╕ рдордЭ рдпрд╛рд┐ рджрд┐рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдХреА MRF рдХрд╛ bat рдорди рдЕрдкрди рдХрдм рдо рдХрд░ рд▓рд▓рдпрд╛ рдерд╛. рджрд░рд░ рдорди рдХрд╣рд╛ - тАШрд╣рд╛ рддреЛ рдареАрдХ рд╣ рдирд╛тАжрдо рдмрдбрд╛ рднреА рддреЛ рд╣тАжрдЗрд╕рд▓рд▓рдп рдп рдорд░ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдЧрд╛тАЩ рдЪреАрдХ рди рдЕрдкрдирд╛ рдХ рдзрд╛ рдорд░ рдХ рдз рд╕ рд╕рдЯрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдмреЛрд▓рд╛ - тАШрдмрдбрдХрд╛ рдмрдб рд╣реЛтАжрдорд░ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛ рд╕рдордЭтАЩ

рдордЭ рдЙрд╕ рдкрд▓ рдЦрд╛рд╕реА рдард╕ рдкрд╣рдЪреА рдФрд░ рдорди рдЙрд╕ рдХрд╛рди рдХ рдиреАрдЪ рдПрдХ рдЪрд╛рдЯрд╛ рд░рд╕реАрд┐ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддрд░рдд рд╣реА рдЙрд╕рдХ

рд┐рд╛рддрдЪреЛ рди рдорд░ рд╣рд╛рде рдХреЛ рд┐рдмреЛрдЪ рд▓рд▓рдпрд╛!! рд╣рдордо рдХрдЯрд╛ рдЬрдЭрдЭ рдордЪ рдЧрдИ рдХрднреА рд╡реЛ рдорд░ рдКрдкрд░тАжрддреЛ рдХрднреА рдо рдЙрд╕рдХ.

рд╣рдо рд┐реЛрдирдЪреЛ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛тАжрд╣рдо рдЖрдЦрдЪреЛ рдо рдЖрд╕ рдХ рдЧрдмрд╛рд░ рд▓рд▓рдП рдПрдХ рд┐рд╕рд░ рдХреЛ рд╕рд╛рд▓рд╛, рдХрддрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдЕрд░ рдХрд╣ рд╕рдореЛрдЬрдзрдд рдХрд░ рд░рд╣ рде !!!

рдордЭ рдп рддреЛ рдпрд╛рд┐ рдирд╣реА рдХреА рдп рдмрд╛рдд рдХрдХрд╕рди рдХрд╣реА рдереА рдкрд░ рдлрд╕рд▓рд╛ рдп рд╣рдЖ рдерд╛ рдХреА - тАШрдмреЛрдбрдЪ рдо рд░рдЦрдЧрд╛ рдФрд░ рдЧрджрдЯрдпрд╛ рдЪреАрдХ рдХ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдЧреАтАЩ.

рдорди рдЙрд╕ рдмреЛрдбрдЪ рдХреЛ рдкрд▓рдЧ рдХ рдиреАрдЪ рд╕рд░рдХрд╛ рдЙрд╕рдХ рдЖрдЧ рдмрдХрд╕рд╛ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЪреАрдХ рди рд╢рд╛рдпрд┐ рдЕрд▓рдорд╛рд░реА рдХ рдКрдкрд░ рдЧрджрдЯрдпрдЪреЛ рдХреЛ рдЫрдкрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ !!!

рд┐реЛ рддреАрди рджрд┐рди рдмреАрдд рдЧрдП рдХрд░рдо рдмреЛрдбрдЪ рдЖрдП рдкрд░ рдЕрднреА рддрдХ рдЙрд╕ рдЦрд▓рд╛ рдирд╣реА рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдо рдЕрдХрд▓ рдХрд░рдо рдмреЛрдбрдЪ рд▓рд▓рдП рдмрдард╛ рд╣ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рдЙрдЧрд▓рд▓рдпрдЪреЛ рд╕ рдзрд▓ рдХреЛ рдЫрд╛рдЯрдд рд╣рдП рдПрдХ рд░рд╛рд╕рддрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣тАжрдХрд░рдо рдмреЛрдбрдЪ рдк рдереЛрдбреА рдереЛрдбреА рдзрд▓ рдЬрдореА рд╣ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЙрдЧрд▓рд▓рдпрдЪреЛ рд╕ рдмрди рдЯрдв рдордв рд░рд╛рд╕рдд рд╣.

рдЪреАрдХ рднреА рдЪрд╡рди рдкрд░рд╛рд╢ рдХ рдХрдбрдм рдо рд░рдЦреА рдЧрджрдЯрдпрдЪреЛ рдХреЛ рдЕрдкрди рдХрд╛рди рдХ рдкрд╛рд╕ рдмрдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣.

рд╣рдо рд┐реЛрдирдЪреЛ рдорди рд╣реА рдорди рдХрд░рдо рдЦрд▓рдирд╛

рдЪрд╛рд╣рдд рд╣ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдПрд╣рдо рд╣рдорд╛рд░ рд╕рд╛рдорди рдкрд╣рд╛рдб рдХреА рддрд░рд╣ рдЦрдбрд╛ рд╣ рдХреА рд╣рдо рдХрд╕ рдкрдЫ рд▓ рдХреА рдХрд░рдо рдЦрд▓реЛрдЧ?

рдЕрднреА рджрд┐рди рдХрд╛ рд╡рдХрдд рд╣тАжрд╕рдм рд╕реЛ рд░рд╣ рд╣тАжрдорд░рд╛ рдФрд░ рдЪреАрдХ рдХрд╛ рдЖрдордирд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЖрдЧрди рдо рд╣рдЖ рд╣тАжрдЙрд╕рдХ рд╣рд╛рде рдо рдЧрджрдЯрдпрдЪреЛ рдХрд╛ рдХрдбрдмрд╛ рд╣ рдФрд░ рдорд░ рд╣рд╛рде рдо рдмреЛрдбрдЪтАжрд╣рдо рд┐реЛрдирдЪреЛ рдПрдХ рд┐рд╕рд░ рдХрд╛ рд┐рд┐рдЪ рд╕рдордЭ рд░рд╣ рд╣тАж

рдЖрдЧрди рдХрд╛ рдмрдврд╛ рдкрдЦрд╛ рдЬреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рдХ рд┐рдорд╛рди рд╕ рд╡рд╣реА рд▓рдЧрд╛ рд╣ рдЕрдкрдиреА рдзреАрдореА рдЧрдмрдд рд╕ рдЭрдо рд░рд╣рд╛ рд╣ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣ рдорд╛рдиреЛ рдорд╕рд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣тАжрдо рдзреАрд░ рд╕ рдмреЛрдбрдЪ рдХреЛ рд┐рдореАрди рдк рд░рдЦрддрд╛ рд╣ рдФрд░ рдЪреАрдХ рдЧрджрдЯрдпрдЪреЛ рдХрд╛ рдХрдбрдмрд╛ рдЙрд╕рдо рдЙрдбрд▓ рд┐рддрд╛ рд╣ !!!

рджрд┐рди рдХ рдЪрд╛рд░ рдмрдЬ рдХ рдХрд░реАрдм рдЬрдм рдорд╛ рдЪрд╛рдп рдмрдирд╛рди рдХ рд▓рд▓рдП рд░рд╕реЛрдИ рдо рдЧрдИ рддреЛ рдЙрд╕рди рд▓рдЦрдбрдХреА рд╕ рд┐рдЦрд╛, рдХреА рд╣рдо рдЪрдк рдЪрд╛рдк рдХрд░рдо рдЦрд▓рди рдо рдорд╢рдЧрд▓ рд╣тАжрдЬрд╕рдлрдЪ рдкрдЦ рдФрд░ рд╕рдЯрд╛рдЗрдХрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╛рд┐ рдЖ рд░рд╣реА рд╣тАжрдЯрдХтАжрдЯрдХтАжрдЯрдХтАж

рддрднреА рджрд░рд░ рдШрд░ рдХреА рдШрдЯреА рдмрдЬрддреА рд╣ рдФрд░ рдо рдФрд░ рдЪреАрдХ рдХрд░рдо рдмреЛрдбрдЪ рдХреЛ рд╡рд╣реА рдЖрдЧрди рдо рддрдирд╣рд╛ рдЫреЛрдб рднрд╛рдЧрдд рд╣ рдХреА рд┐рдЦ -

тАШрдХреМрди рдкрд╣рд▓ рд┐рд░рд╡рд╛рд┐рд╛ рдЦреЛрд▓рдЧрд╛ !!!тАЩ

рд┐ рдирд┐реА рд╣ рдмрд╣рддреА рд╣рдИ рдПрдХ рд╕рд┐реА рд╣ рдмрд╣рддреА рд╣ рд╣рд░ рдЧрд╛рд╡ рд╕ рдирд╣рд░ рд╕... рд╢рд╣рд░ рд╕...

рдЪрдЯрд╛рдиреЛ рд╕... рддреЛ рдХрд╣реА рдкрдбреЛ рдХреА рдЫрд╛рд╡ рд╕ рдК рдЪ рд░рдд рдХ рдЯреАрд▓реЛ рд╕ рднрд┐рдЦрддреА

рдЬрд┐ рдЬрд╛рдК рддреЛ рдЭреАрд▓реЛ рд╕реА рднрд┐рдЦрддреА рд╕рд░рд╕рд░рд╛рддреА рд╣рдИ... рдЪрд┐рдЪрд┐рд╛рддреА рд╣рдИ...

рдзрдк рд┐ рдЬрд▓рддреА рд╕реЛрдЪрддреА рд╣ рд░рдХ рдЬрд╛рдК рдХрд╣реА рдкрд░

рдЖрдХрд░ рдмрдардирд╛ рддрд┐ рд┐рд░ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреА рдЙрдЧрд╢рд▓рдпреЛ рд╕ рдЫрдп рд▓рдирд╛

рдЦрд▓ рд▓рдирд╛ рд┐рд░ рд╕рд╛рде рд┐рдГрдЦ рдХрд╛.. рд╕рдЦ рдХрд╛..рд┐ рд┐рдирд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕реМрдЧрд╛рдд

рдЬрд╛рдирддреА рд╣, рд╕рдм рддрдорд╛рд░ рд░реАрдХрдд рд░рд░рд╡рд╛рдЬ рд┐рд╛рди, рдкрдг, рдХрд┐рдЪ, рдХрд╛рдб .. рд▓рд╛ рд┐рдЭрд┐ рдЙрдбрд▓

рд┐рдирд╛ рд▓рдирдХрди рдмрд╛рдзрдирд╛ рди рд┐рдЭ

рд┐ рдирд┐реА рд╣ рдмрд╣рддреА рд╣рдИ рдПрдХ рд╕рд┐реА рд╣

рднрдкрд░рдпрд╢рдХрд░ рдШреЛрд╖ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░

Drawing by Ishika Dusad

Page 6: 2000 2009 2011 2013 2016 7 2017 8

рд▓рдЦрдХ: рдбреЙ рдЕрдЬрдп рдмреЛрд░рд╛рд│рдХрд░

рдХрдХрдЪ рд░реЛрдЧ рддрдЬрдЮ, рдХрд╛рд╡рдп рд╡рд╛рдЩрд┐рдпрд╛рдЪреА рдХрд╡рд╢рд╖ рдЖрд╡рдб

тАЬрдЕрдЧ рдЖрдИ, рддреАрдЪ рддреА рдорд╛рд╡рд╢реА, рдмрддрдЪ рдХрд░ рдирд░ рдЪ рдСрдкрд░рд╢рди рдЭрд╛рд▓ рди ? рдмрддрдЪ рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреАтАЭ рдордЬрд│рд╛ рд╕рд╛рдЧрдд рд╣реЛрддреА. рдмрддрдЪрд╛ рдорддреАрд▓рдг рдЪреА рдЖрдИ рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдордЬрд│рд╛ рдЪреА рдЖрдИ рдЪрдкрд╛рдкрд▓реА. тАЬрдЕрд░ рд┐рд╡рд╛, рдХрд╛рдп рдд рд┐рднрд╛рдЪ-рдЧрдп! рдЙрд░рд▓рд▓ рджрд┐рд╡рд╕ рдмрд░ рдЬрд╛рдК рд┐ рд░ рдмрд╛рдмрд╛, рдмрддрдЪтАЭ рдЖрдИ рдорд╣рдЯрд▓реА. тАЬрдЖрдИ!! рдмрддрдЪ рдХрд░ рдирд░ рдЪ рдСрдкрд░рд╢рди рдЖрд▓рдг рд╕рдордгрдЪ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рдкрдг рдЖрддрд╛ рдЖрда рд╡рд╖рд╛рдЪ рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓. рдЙрд░рд▓рд▓ рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╛рдп рдорд╣рдгрддрд╕, рддреА рдЕрдЧрд┐реА рдардгрдардгреАрдд рдЖрд╣тАЭ .рдордЬрд│рд╛ рдмреЛрд▓рд▓реА. рдЖрдИ рдмрдШрддрдЪ рд░рд╛рджрд╣рд▓реА. рдЖрда рд╡рд╖рд╖!!?

рдХрд░ рдирд░ рдорд╣рдЯрд▓ рдХреА рдорддрдЪ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪ. рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рд╣реА рд╡рдпрдЬрддрд┐ рдЖрдкрд▓рд╛рдд рдирд╕рдгрд╛рд░ рд╣реА рдкреЛрдХрд│реА, рдХрдирд┐рд╛рди рд╣реЛрддрд╛рдЪ рдЬрд╛рдгрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд╛рдпрдЪреА. рдкрдг рдЖрддрд╛ рдЬрдЪрдд рдмрд┐рд▓рдд рдЖрд╣, рдХрдХрдмрд╣рдирд╛ рдмрд┐рд▓рд▓рд▓ рдЖрд╣. рдХрд░ рдирд░ рдЪ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдШрдКрди, рдЖрдкрд▓реА рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд, рдЙрдХрджрд╖рдЯ рдЧрд╛рдардардд, рдХреМрдЯрддрдордХ рд╕рд╣рдЬреАрд╡рдирд╛ рд╕рджрд╣рдд рдХрдХрддрдХ рд░рдЧрдг рдЬрдЧрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдЖрд▓рдг рдд рд╣реА рд╣рд╕рдд рдЦрд│рдд.

тАЬрдкрдг рдордЧ рдХрд░ рдирд░ рдорд╣рдгрдЬ рдирдордХ рдХрд╛рдп рдЧ?тАЭ рдЖрдкрд▓рд╛ ,рдирдХрддрд╛рдЪ рдбреЙрдХрдЯрд░ рдЭрд╛рд▓рд▓рд╛ рдорд▓реАрд▓рд╛ рдЖрдИрди рдХреМрддрдХрд╛рди рдмрд╡рдЪрд╛рд░рд▓. рдордЬрд│рд╛рди рд╕рджрдзрд╛ рд╕рдЧрд│ рдЕрддрдд рд╕реЛрдкрд╛ рднрд╛рд╖рдд рд╕рд╛рдмрдЧрддрд▓

тАЬрд╢рд░реАрд░рд╛ рдордз рдкрд╢реА рдЖрдкрд▓ рдХрд╛рдпрдЪ рдХрд░рди рдмрд╡рднрд╛рдЬрддрд╛рдд, рд┐реЛрди рдордзреАрд▓ рдПрдХ рдкрд╢реА рдирд╖рдЯ рд╣реЛрдд рд╡ рд┐рд╕рд░реА рдХрд╛рдо рдХрд░рди рдмрд╡рднрд╛рдЬрдд, рдпрд╛ рдорд│ рдкрд╢реА рдЪ рдХрд╛рдпрдЪ рд╣реЛрдд рдЖрд▓рдг рд╕рдЦрд╛ рдкрдг рд╕реАрдмрдордд рд░рд╛рд╣рдд рдЖрд▓рдг рджрд╣ рдкрд░рджрдХрд░рдпрд╛ рдЕрд╢реАрдЪ рд╕рд░ рд░рд╛рд╣рдд. рд╣ рдкрд╢реАрдЪ рдирд╖рдЯ рд╣реЛрдг рдПрдХ рдЬрдмрд╡рдХ рдЬрд╕рдЧрд▓рди рд╣реЛрдд рдЕрд╕рдд. рд╣рд╛ рдЬрд╕рдЧрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдЬрдирдХреАрдп рдмрдмрдШрд╛рдбрд╛ рдорд│ рдЬрд░ рдмрд┐ рдкрдбрд▓рд╛ рддрд░ рдкрд╢реАрдЪ рдирд╖рдЯ рд╣реЛрдг рдерд╛рдмрдд. рд╡ рддрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдордз рдкрд╢реА рд╡рд╛рдврддрдЪ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рд╣рдпрд╛рд▓рд╛ рдЯрдорд░ рдХрдХрд╡рд╛ рдХрд░ рдирд░ рдЪрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдЕрд╕ рдорд╣рдЯрд▓ рдЬрд╛рдд.тАЭ

тАЬрдЕрдЧрдЧрдмрд╛рдИ, рдЕрд╕рдп рдХрд╛? рдкрдг рдордЧ рддреЛ рдЗрдХрдб рдмрддрдХрдб рдкрд╕рд░рддреЛ

рдХрд╕рд╛? рддрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рдкрд╢реАрдордз рдмрдмрдШрд╛рдб рдорд╣рдгрдЬ рдмрддрдердЪ рд╡рд╛рдврд▓рд╛ рдкрд╛рджрд╣рдЬ рдирд╛ ,рдЧ?тАЭ рдЖрдИрд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рддрд╛рдд рд░рд╕ рд╡рд╛рдЯ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. тАЬ рдЖрдИ рдЖрддрд╛ рдмрдШ, рдЖрдкрд▓рд╛ рдЧрд▓реАрддрд▓рд╛ рд╕рдЧрд│рд╛ рдорд▓рд╛рдордз рдмрдбрд╛ рдЖрд▓рдг рджрдкрдЯрдпрд╛ рдХрд╕ рдмрдбрдЦреЛрд░ рдЖрд╣рдд, рд╕рдЧрд│рд╛рд╡рд░ рд┐рд╛рд┐рд╛рдмрдЧрд░реА рдХрд░рддрд╛рдд, рдЗрдХрдб рдмрддрдХрдб рджрд░рд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдРрдХрдд рдирд╛рд╣реАрддрдЪ рдХреЛрдгрд╛рдЪ рджрд╣. рддрд╕ рдХрд╛рд╣реА рдкрд╢реА рдкрдг рдмрдбрдЦреЛрд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддрд╛рдирд╛ рдХрд░рдорддрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд. рдордЧ рддрд╛ рд░рддрд┐рд╛рдЪрд╛ рдирд╕рддрди рдХрдХрд╡рд╛ рд▓рд▓рдорд░ рдЪрд╛ рдирд╕рддрди рдЯрдорд░ рдЪрд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдкрдбрддрд╛рдд. рдЕрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░рдЪреЛ рдкрд╢реА рд╕рдЯрд▓рд╛рд╡рд░, рдПрдЦрд╛рд┐реА рдкрд╢реА рдордЧ рд░рдлрд╕, рдпрдХрдд, рдорд┐, рд╣рд╛рдбрд╛ рдордз рд░рддрди рдмрд╕рдд. рдЖрд▓рдг рдЕрдирдХ рдЕрд╢рдпрд╛ рд░рддрди рдмрд╕рд▓рд▓рд╛ рдкрд╢реА рдордзрд▓реА рдПрдЦрд╛рд┐реАрдЪ рдХрд░ рдирд░ рдкрд╕рд░рд╡рддтАЭ рдордЬрд│рд╛ рди рд╕рдордЬрд╛рд╡рд▓.

тАЬрдЕрд╕ рддрд░! рдорд╣рдгрдЬ рд╕рдЧрд│рдЪ рдХрд░ рдирд░ рдХрд╛рд╣реА рдкрд╕рд░рд▓рд▓ рдирд╕рддрд╛рдд! рдЕрд╕рдЪ рдирд╛!? рдЖрдИ рди рдмрд╡рдЪрд╛рд░рд▓. тАЬ рдирд╛рд╣реА рдкрд░рд╛рдердмрдордХ рдЕрд╡рд╕рдд рдорд╣рдгрдЬ рдкрджрд╣рд▓рд╛ рдХрдХрд╡рд╛ рд┐рд╕рд▒рд╛ рдкрд╛рдпрд░реАрддрд▓ рдХрд░ рдирд░ рдкрд╕рд░рд▓рд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА рд╢рдХрддрд╛ рд░рд╛рд░ рдХрдореА рдЕрд╕рдд. рдорд╣рдгрди рдкрджрд╣рд▓рд╛ рдХрдХрд╡рд╛ рд┐рд╕рд▒рд╛ рдкрд╛рдпрд░реА-рддрд▓ рдХрд░ рдирд░ рд╕рдордгрдЪ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдШрддрд▓рд╛рд╕ рдкрдгрдЪрдкрдг рд┐рдЦреАрд▓ рдмрд░ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд, рд╣реЛ, рдЖрд▓рдг рдЖрддрд╛ рдмрддрд╕рд▒рд╛ рдкрд╛рдпрд░реАрддрд▓ рд╕рджрдзрд╛ рдЖрддрд╛ рдмрд░ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓ рдЖрд╣рдд, рдордЬрд│рд╛ рдЙрддрддрд░рд▓реА. тАЬ рд╣реЛ рдХрд╛? рд╣ рд░рд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рд┐рдгрд╛рд░ рдЖрд╣, рдЖрдорд╣рд╛рд▓рд╛ рддрд░ рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрдд рдХрд░ рдирд░ рдорд╣рдгрдЬ рдордд, рдкрдг рдХрд░ рдирд░ рдмрд░ рд╣реЛрддрд╛рдд рд╣ рдРрдХрдг рджрднрддреАрдЪ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реАтАЭ рдЖрдИ рд▓рд╛ рд╣рд╛рдпрд╕ рд╡рд╛рдЯрд▓. тАЬ рд╣реЛ, рдкрдг рддрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рдбреЙрдХрдЯрд░ рд▓рд╛ рдЕрдЧрд┐реА рд╕рд░рд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд┐рд╛рдЦрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рджрд╣рдЬ, рдорд╣рдгрдЬ рдордЧ рдбреЙрдХрдЯрд░ рдиреА рдХрд▓рд▓рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛-рд▓рд╛ рдЕрдЬрдзрдХ рдпрд╢ рдпрддтАЭ рдордЬрд│рд╛ рди рд╕рд╛рдмрдЧрддрд▓. тАЬрдкрдг рдордЧ рдЖрдордЪрд╛ рд╕рд░рдЦрд╛рдирдирд╛ рдкрджрд╣рд▓рд╛ рд┐рд╕рд▒рд╛ рдкрд╛рдпрд░рд░рддрд▓ рдХрд░ рдирд░ рдХрд╕ рдХрд│рд╛рд╡рдд? рдбреЙрдХрдЯрд░ рд▓рд╛ рдХрдзреА рд┐рд╛рдЦрд╡рд╛рд╡? рдХрд╛ рддрдЭ рдорд╣рдгрдг рдЖрд╣ рдХреА рд╕рддрдд рдбреЙрдХрдЯрд░ рд▓рд╛ рд┐рд╛рдЦрд╡рдд рд░рд╣рд╛рд╡,? рдЖрдЬрдХрд╛рд▓ рдбреЙрдХрдЯрд░рдХрдб рдЬрд╛рдпрдЪ рдХрдХрддреА

рдкрд╕ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рдорд╛рджрд╣рддреА рдХрд╛? рд╡рддрд╛рдЧрди рдЖрдИ рди рдмрд╡рдЪрд╛рд░рд▓. рдордЬрд│рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╕ рдЖрд╡рд░рд▓ рдирд╛рд╣реА. рдмрдд рдорд╣рдгрд╛рд▓реА тАЬ рддрд╕ рдирд╛рд╣реА рдЖрдИ, рдЬрд╕ рди рднрд░рдгрд╛рд░реА рдЬрдЦрдо, рддрдЪреЛрдбрд╛рддрд▓рд╛ рд░реЛрдб рдХрдХрд╡рд╛ рдЬрдЦрдо, рд╕рддрдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓рд▓ рдЕрдЬреАрдгрдЪ, рд╢реМрдЪрд╛ рдЪрд╛ рд╕рд╡рдпреА рдордзрд▓рд╛ рдмрд┐рд▓, рдХрдХрд╡рд╛ рд░рддрд┐рд╕рддрд╛рд╡, рд╕рддрдд рд╡рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдврд░рд╛ рдХрдХрд╡рд╛ рд▓рд╛рд▓ рдкрд┐рд░, рдорд╛рдЬрд╕рдХ рдкрд╛рд│реА рдордз рдЭрд╛рд▓рд▓ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдмрд┐рд▓, рди рдмрд░рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдЦреЛрдХрд▓рд╛, рдЖрд▓рдг рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдд рдЭрд╛рд▓рд▓ рдмрд┐рд▓ рд╣ рдХрд░ рдирд░ рдЪ рд▓рдХрдг рдЕрд╕ рд╢рдХрддрд╛рдд, рд╡ рд╣ рдЕрд╕рд▓рд╛рд╕ рддрд╡рд░рд░рдд рдбреЙ-рдХрдЯрд░рд▓рд╛ рд┐рд╛рдЦрд╡рд╛рд╡. рд╡рдЬрди рдмрд╡рдирд╛рдХрд╛рд░рдг рдХрдореА рд╣реЛрдг, рднрдХ рдХрдореА рд╣реЛрдг рд╣ рдкрдг рд▓рдХрдг рдЕрд╕ рд╢рдХрдд. рдЖрд▓рдг рд╣реЛ! рдмрд╡рд╕рд░рд▓рдЪ рдХрдХ!! рд╕рд╕рддрдпрд╛рдиреА рд╕рддрдирд╛рдЪрд╛ рдЧрд╛рдареА рдмрджрд▓ рдмрд╡рд╢рд╖ рдЬрд╛рдЧрд░рдХ рд░рд╣рд╛рд╡. рд╕рддрдирд╛рдЪрд╛ рдХрд░ рдирд░ рдкрдгрдЪрдкрдг рдмрд░рд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ.тАЭ

тАЬрдЖрддрд╛ рдХрд│рд▓, рдХрд░ рдирд░ рд▓рд╡рдХрд░ рдХрд│рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдЖрдкрдгрдЪ рдЬрд╛рдЧрдд рд░рд╛рджрд╣рд▓ рдкрд╛рджрд╣рдЬтАЭ рдЖрдИ рдорд╣рдгрд╛рд▓реАтАЭ рдХрд░ рдирд░ рд╣реЛрдКрдЪ рдирдп рдмрд╛рдИ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рдЪ, рдкрдг рдХрд╛рдп рдЧ рдордЬрд│рд╛ рдХрдирд░ рд╣реЛрдК рдирдп рдорд╣рдгрди рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рддрд╛ рдпрдд рдХрд╛? рдордЬрд│рд╛ рдорд╣рдЯрд▓реА тАЬ рдХрд░ рдирд░ рдЪреА рдордЦ рдХрд╛рд░рдг , рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕рд╡рдпреА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╡рдпрд╕рди рдирд╕рдг, рдпреЛрдЧрдп рдЖрд╣рд╛рд░, рд╕рд▓рддрд╛ рдирд╕рдг рдЖрд▓рдг рдпреЛрдЧрдп рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдорд╛рди рдХрд░ рдирд░ рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпрддреЛ рдХрдХрд╡рд╛ рддрд╛рдЪреА рд╢рдХрддрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрдд.

рддрдорд╛рдЦ, рдЧрдЯрдЦрд╛ ,рд╡реАрдбреА ,рдЬрд╕рдЧрд░рдЯ, рд┐рд╛рд░, рд╣рдпрд╛ рд╕рд╡рдпреА рдХрд░ рдирд░рд▓рд╛ рдЖрдорддрдг рд┐рддрд╛рдд. рд░рд│, рддрд╛рдЬрд╛ рднрд╛рдЬрд╛, рдкрд░рдЬрдерди рднрд░рдкрд░ рдЦрд▓рд▓рд╛рд╕ рдХрд░ рдирд░ рд╡рд╛рдпрдЪреА рд╢рдХрддрд╛ рдХрдореА рдЕрд╕рдд. рдХрдирдпрдмрдордд рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдо рдХрд░-рдгрд╛рд▒рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдордз рд┐рдЦреАрд▓ рдХрд░ рдирд░ рдХрдореА рдЙрджрд╛рд╡рддреЛ. рд╢реАрд│реА рдЕрдирди, рд╢рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рдЕрд╕рдЫрддрд╛ рд╕рджрдзрд╛ рдХрд░ рдирд░ рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рд╕реЛрдкреА рдХрд░рддрд╛рдд. рдЖрд▓рдг рд╣реЛ, рдЖрдЬрдХрд╛рд▓ рдЧрднрдЪрдордЦрд╛рдЪрд╛ рдХрд░ рдирд░рд▓рд╛ рдЯрд╛рд│рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╕реА рдкрдг рдЖрд╣рдд рдмрд░. рд╡рдпрд╛рдд рдпрддрд╛рдирд╛ рд┐рддрд╛рдд тАЬ

рдмрд░ рдЭрд╛рд▓, рд╣ рд╕рд╡рдЪ рдХрд│рд▓, рдореА рдЖрдордЪрд╛ рдордбрд│рд╛рдд рд╣ рд╕рд╡рд╛рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдЧрди. рдХрдХрддреА рдЧрдгреА рдЧ рдмрд╛рдИ рдорд╛рдЭреА рдордЬрд│рд╛!! рдЖрдИ рдЕрд╕ рдорд╣рдгрдд рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рддрдпрд╛рд░реАрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рд╡ рдордЬрд│рд╛ рд┐рд╡рд╛рдЦрд╛рдгрд╛рдЪрд╛!!

рд▓рдЦрдХ: рдбреЙ рдЕрдЪрдЪрдирд╛ рд╕рд╛рд░рдбрд╛

рд┐рдзрд┐рд╣ рддрдЬрдЮ

рд╡рд╛рдврд▓рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЦрд░ рд╕реЛрдмрдд рдбрд╛рдпрдмрдЯреАрд╕ рдордз рдпрддрд╛рдд, рддреА рдереЛрдбреА рднреАрдмрдд рдЖрд▓рдг рдмрд░рд╛рдЪрд╕рд╛ рдорд╛рдирдЬрд╕рдХ рдЧрдЪреЛрдзрд│. рдкрдврдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдврди рдард╡рд▓рдп рд╣реА рднреАрдмрдд, рдЖрд▓рдг рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡ рдХрдХрд╡рд╛ рдХрд░ рдирдП рд╣рд╛ рдЧрдЪреЛрдзрд│. рдбреЙрдХрдЯрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рджрдХреАрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рдмрдорд│рддрд╛рдд рдирд┐рд╣реАрдЬрдирд╛рдЪ 'рд╣рдордЦрд╛рд╕' рдШрд░рдЧрддреА рдЙрдкрд╛рдп рд╡ рд░реЛрд░рд╛рд╡рд▓рд▓рд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдХрдбрдпрд╛ рдЪ 'рддрд╡рд░рд░рдд' рд╡ 'рд╕реЛрдк рд╕рд╣рдЬ' рдЙрдкрд╛рдп. рдЗрддрдХрд╛ рдЖрддрдордмрд╡рд╢рд╛рд╕рд╛рди рд╕рд╛рдмрдЧрддрд▓рд▓ рдХреА рддрд╛рд╡рд░ рдЪрдЯрдХрди рдмрд╡рд╢рд╛рд╕ рдмрд╕рд╛рд╡рд╛ рдЖрд▓рдг рддреЛрдЪ рдорд╛рдЧрдЪ рд╕рд╡рдмреЛрддрддрдо рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛. рдЧрдЪреЛрдзрд│рд▓рд▓реА рдорди-рд╕рд╕рдмрдд рдордЧ 'рдорд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд░рд░рдХ рдирд╛рд╣реА рдкрдбрдд' рдкрд╛рд╕рди рдд 'рдЖрддрд╛ рдорд╛рдЭ рдХрд╕ рд╣реЛрдгрд╛рд░', рдЕрд╢реА рд┐реЛрд▓рд╛рдпрдорд╛рди рд╣реЛрдд. рдХрд╛рд░рдг рдкрд░рдмрд│ рдЖрддрдордмрд╡рд╢рд╛рд╕рди, рдХрдирдб-рд░рддрди, рдЕрд╢реА рдХрдирд┐рд╛рди рдорд╛рдирдп рдХрд░рдг рд╕рд╡рд╛рд╛рдирд╛рдЪ рдЬрдорд▓ рдЕрд╕ рдирд╕рдд. рдЖрдкрдг рдбрд╛рдпрдмрдЯреАрд╕ рдХрдб рддрд╛рдЪреА рдШрдбреА рдЙрдХрд▓рдд рдмрдШ рдпрд╛, рдорд╣рдгрдЬ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЭрд╛рд▓рд▓рд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рдкрдг рдХрдирд╢рдЪрдд рд╡рд╛рдЯрд▓.

рд┐рдзрд┐рд╣рд╛рдЪ рдЪ рдкрд░рд╛рд╡рддрдЪрди.(рд░рд░рд╡рд╣рд╕рдЪрд▓)рдордзрдорд╣ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддрд╕рд╛ рдорд╛рдШрд╛рд░реА рдкрд░рддрд╛рд╡рд╛ рджрд╣ рдЖрдкрд▓реА рдкрджрд╣рд▓реА рдЗрдЪрдЫрд╛

рдЕрд╕рдгрд╛рд░рдЪ. рдкрдг рдбрд╛рдпрдмрдХрдЯрд╕ рдмрд░рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕ рддрд╡рд╛рдЪ рдорд╣рдгрддрд╛ рдпрдИрд▓ рдЬрд╡рд╛ рд╕рд╛рдЦрд░рдЪ рдЖрд╡рд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рд╡рд░ рд┐рдЦреАрд▓ рд░рддрд┐рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд╛рд░рдЪ рдкрд░рдорд╛рдг рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рд░рд╛рджрд╣рд▓. рдЬрд╕ рдЯрд╛рдЗрдк1 рдордзрдорд╣рд╛рдордз рдПрдХ рдХрдХрдЬрдЪрдд-рд╡рд│, 'рд╣рдиреАрдорди' рд╕рд╕рддреА рдЕрд╕рдд рдЬрд╡рд╛ рд░рддрд┐рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░ рдЗрд╕рд▓рд▓рди рди рдШрддрд╛ рд┐рдЦреАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдЕрд╕рдд. рдХрдХрд╡рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЧрднрдЪрд╡рддреАрдирд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдордзрдорд╣ рдкрд░рд╕рдмрдд рдирддрд░ рдмрд░рд╛ рд╣реЛрддреЛ. рдорд╛рдд рд╣рдпрд╛ рдЧрднрдЪрд╡рддреАрдирд╛ рднрдмрд╡рд╖рдп рдХрд╛рд│рд╛рдд рдордзрдорд╣рд╛рдЪреА рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрд╕рдд.рдЯрд╛рдЗрдк2 рдбрд╛рдпрдмрдмрдЯреАрдЬ рдордз рдЕрдирдХ рд┐рд╛рд╡ рд╕рд╛рдЧрддрд╛рдд рдЖрд╣рд╛рд░, рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдо рдЖрд▓рдг рд╕рддрд▓рд▓рдд рд╡рдЬрди рдордзрдорд╣рд╛рдЪ рдкрд░рд╛рд╡рддрдЪрди рдХрд░ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЬреАрд╡рдирд╢рд▓реА рдордз рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддрдордХ рдмрд┐рд▓ рдХрд▓рд╛рди рдХрд▓рдкрди рдкрд▓рд▓рдХрдбрд▓ рдХрдирдХрд╛рд▓ рдмрдорд│ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЬрд╕ рдХрдирд╡рд╡рд│ рд╡рдЬрди рдХрдореА рдХрд▓рд╛рди, рдЗрдирд▓рд▓рди рдмрд╡рд░реЛрдз рдХрдореА рд╣реЛрдКрди рд╢рдХрдЪ рд░рд╛ рдХрдирдпрддрдг рдЕрдЬрдзрдХ рд╕рдХрдо рд╣реЛрдд. 'рд╕рддрд╡рд░ рдордзрдорд╣ рдХрдирдпрддрдг рдХрд░рд╛, рд╣рдордЦрд╛рд╕ рдЖрд▓рдг рд╕рд╣рдЬ' рднреАрдмрдд рд╡рд╛рдЯрдд рддреА рдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдпрд╛рдЪреА, рдЬрд╛ рдордз

рдЧреЛрд│рд╛, рдЬрдбреАрдмрдЯреА рдЖрд▓рдг рдЕрдмрддрд░рдХреА рдЖрд╣рд╛рд░ рд╕рд▓ рд┐рдЦреАрд▓ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдПрдХ рдорд╛рдд рд╕рддрдд рд▓рдХрд╛рдд рд╣рд╡ рдХреА, рдордзрдорд╣ рдкрд░-рддрд╛рд╡рд▓рд╛ рдХрдХрд╡рд╛ рддрд╛рдЪ рдкрд░рд╛рд╡рддрдЪрди рдЬрд░реА рдЭрд╛рд▓, рддрд░реА рд░рддрд┐рд╛-рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░рдЪ рдкрд░реАрдХрдг рдХрдирдпрд╛рдмрдордд рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡.

рд┐рдзрд┐рд╣рд╛рдЪ рдирдирд▓рдмрди (рд░рднрд┐рд╢рди)рд╣реА рд╕рд╕рддреА рдорд╣рдгрдЬ рдордзрдорд╣ рдХрдирд▓рдмрдмрдд рд╣реЛрдКрди 'рдкрд░реА рдбрд╛рдп-

рдмрдХрдЯрд╕' рдХрдХрд╡рд╛ рдордзрдорд╣ рдкрд╡рдЪ рд╕рд╕рддреАрдд рдпрдг. рдпрд╛ рдордз рдордз-рдорджрд╣рдЪ, рдЬреАрд╡рдирд╢рд▓реА рдордз рдмрд┐рд▓ рдХрд░рди рд╡ рдФрд╖рдзреЛрдкрдЪрд╛рд░рд╛ рдЬрд╢рд╡рд╛рдп, рд░рддрд┐рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░рдЪ рдкрд░рдорд╛рдг рдХрдирдпрджрддрдд рд░рд╛рд╣рдд. рд╣реА рд╕рд╕рддреА рддрд╢реА рд╕рд╛рдЧрддрд╛рд╣рдЪ рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА, рдкрдв рдпрд╛рдЪ рдордзрдорд╣рд╛рдЪ рдкрд░рд╛рд╡рддрдЪрди рдХрдХрд╡рд╛ рдордзрдо-рд╣рд╛рдд рд░рдкрд╛рддрд░рдг, рд┐реЛрдиреА рд╣реЛрдК рд╢рдХрдд. рд╣ рдирд╣рдореА рд▓рдХрд╛рдд рдЕрд╕ рд┐рдд рдХреА рдордзрдорд╣ рдкрд╡рдЪ рд╕рд╕рддреА рдЬрд░реА рдЕрд╕рд▓, рддрд░реА рдордзрдорд╣ рдЕрд╕рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛рд│рдЬреА рдШрдг рд╡ рд╕рд╛рдЦрд░рдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░рдг рдЕрдкрд░рд░рд╣рд╛рдпрдЪ рдЖрд╣.

рдирдирдпрдХрддрд░рдд рд┐рдзрд┐рд╣ (рд╡рд▓ рдХрдЯреЛрд▓рдб рдбрд╛рдпрдмрдирдЯрд╕)рдЯрд╛рдИрдк1, рдЯрд╛рдИрдк2 рдХрдХрд╡рд╛ рдЧрднрдЪрдзрд╛рд░рдгрддрд▓рд╛ рдордзрдорд╣ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рддрд░ рд╣рдпрд╛

рд╕рд╕рддреАрдд, рдХрд╛рд░рдг рдЬрдЬрде рдХрдирдпрддрдг рд╡рдпрд╡рд╕рд╕рдд, рдмрддрде рдЧрддрд╛рдЧрдд рдХрдореА. рдЬреАрд╡рдирд╢рд▓реАрдмрддрд▓ рдХрд▓рд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддрдордХ рдмрд┐рд▓, рдордзрдорд╣рд╛рд╡рд░ рдХрдирдпрдмрдордд рд┐рдЦрд░рдЦ рдЖрд▓рдг рддрддреЛрддрдд рдФрд╖рдзреЛрдкрдЪрд╛рд░, рдЖрдпрд╖рдпрд╛рд▓рд╛ рдордзрдорд╣рд╛рдЪ рд╕реЛрдмрдд рд┐рдЦреАрд▓ рд╕рдЦрдХрд░ рдХрд░ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЬреАрд╡рдирд╢рд▓реАрддреАрд▓ рдмрд┐рд▓ рдЕрдерд╛рдЪрдд рд╕рддрд▓рд▓рдд рдЖрд╣рд╛рд░, рдХрдирдпрдмрдордд рд╡рдпрд╛рдпрд╛рдо, рд╡рд│рдЪ рдХрдирдпреЛрдЬрди, рддрдгрд╛рд╡ рдХрдирд╡рд╛рд░рдг рдЖрд▓рдг рд╡рдпрд╕рдирд╛рдирд╛ рдмрд╡рд░рд╛рдо рд╣ рд╣реЛрдп.

рд┐рдЦрдпрд┐рд╛рд╡рдордзрдорд╣рд╛рдЪрд╛ рд▓рдврд╛рдИрддреАрд▓ рдШрд╛рд▓рд╛рдпрдЪреА рдкрджрд╣рд▓реА рдкрд╛рдпрд░реА

рдЖрд╣ рд╕реАрдХрд╛рд░. рдЕрд╕реАрдХрд╛рд░ рд░рддрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдд рдЙрд╢реАрд░ рдХрд░ рд╢рдХрддреЛ. рдЖрд▓рдг рд╣реА рджрд┐рд░рдЧрд╛рдИ рдкрд╕ рдЖрд▓рдг рдЖрд░реЛрдЧрдп, рд┐реЛрдиреА рдмрд╛рдЬрди рдорд╣рд╛рдЧ рдард░ рд╢рдХрдд. рд┐рд╕рд░реА рдкрд╛рдпрд░реА рдЖрд╣ рдЬрд╛рдирд╛рдЪреА. рдпреЛрдЧрдп рдорд╛рджрд╣рддреА рдмрдорд│рд╡рди рдордзрдорд╣ рдкрд░рд╛рд╡рдмрддрдерд┐рдд рдХрдХрд╡рд╛ рдХрдирдп-рджрддрдд рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЧрдЪ рд╢реЛрдзрдг. рдЖрд▓рдг рд╢рд╡рдЯрди, рд╕рд╛рдкрдбрд▓-рд▓рд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЧрд╛рдЪрд╡рд░ рднрддрд┐реА рднрд╛рд╡рд╛ рди рдЪрд╛рд▓рдг.

рд╕рд╡:рдкрд░рдпреЛрдЧрдХрдзреА рдХрдзреА рдЖрдкрд▓рд╛рд▓рд╛ 'рдХрд╛рдпрдордЪрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░' рд┐рдгрд╛рд▒рд╛

рдкрджрдзрддреАрдирд╛ рдЕрд╡рд▓рдмрд╛рдпрдЪрд╛ рдореЛрд╣ рдЖрд╡рд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдордЧ рдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдзрд╛рдмрдордерд┐рдХ рдЕрд╕реЛ, рдЬрд╛рд┐рдЯреЛрдгрд╛ рдЕрд╕реЛ, рд╡рдирд╕рдкрддреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ рдЕрдмрддрдмрд╡рд╢рд╖ рдХрдХрд╡рд╛ рдЕрдмрддрд░рдХреА рдЖрд╣рд╛рд░ рдкрджрдзрдд рдЕрд╕реЛ. рдХрдкрдпрд╛, рдЕрд╢рдпрд╛ рд╕рд╡рдЪ рдкрджрдзрддреАрдЪреА рд╡рдЬрд╛рдХрдирдХ рдЕрд╣рдЪрддрд╛ рддрдкрд╛рд╕рди рдкрд╣рд╛рд╡реА. рд┐реАрдШрдЪрдХрд╛рд│ рдордзрдорд╣ рдХрдирдпрддрдгрд╛рдд рдард╡ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдЕрд╡рддреАрднрд╡рддреА рдирдХреА рдЕрд╕рддреАрд▓рдЪ. рдд рдЕрд╕рд▓рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдм-рджрд▓ рдЖрд▓рдг рддрд╛рдиреА рдЕрд╡рд▓рдмрдмрд▓рд▓рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрджрдзрддреАрдмрджрд▓ рдпреЛрдЧрдп рдорд╛рджрд╣рддреА рдирдХреА рд┐рдК рд╢рдХрддреАрд▓. рддрд╛рдЪрд╛ рд╕рдкрдХрд╛рдЪрдд

рдЕрд╕рд╛рд╡.

рдирд╡ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЖрдорд▓рд╛рдд рдЖрдгрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдбреЙрдХрдЯрд░рд╛рдирд╛ рддрд╛рдЪреА рдорд╛рджрд╣рддреА рджрд╛рд╡реА. рддрд╛рдЪрд╛ рд╕рд▓рд▓рд╛рди рд╡ рд┐рдЦрд░рдЦреА рдЦрд╛рд▓реАрдЪ рд╣ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЕрд╡рд▓рдмрд╡рд╛рд╡.

рджрднрд╖рдЯрдХреЛрдирдЖрдпрд╖рдпрд╛рддрд▓рд╛ рд╕рд╡рдЪрдЪ рдЕрд╡рд╣рд╛рдирд╛рдирд╛ рдкрд▓рддрд╛рдирд╛ рдЬ рдорд╣рддрд╡рд╛рдЪ рдЕрд╕рдд,

рдд рдорд╣рдгрдЬ рдЖрдкрд▓рд╛ рджрджрд╖рдЯрдХреЛрди. рдордзрдорд╣ рд╡рд╛рдЯрддреЛ рдмрддрддрдХрд╛ рддрд╛рд╕рд┐рд╛рдпрдХ рдирдХреАрдЪ рдирд╕рддреЛ. рдЦрдкрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдирд╛ рдордзрдорд╣ рддрд╛рдЪрдЪ рдирд╡ рддрд░ рддрд╛рдЪрд╛ рдХрдЯрдмрд╛рд▓рд╛ рд╕рджрдзрд╛ рдЖрд░реЛрдЧрдп рджрд┐рд╢рд╛ рд┐рд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдЧрд╛рдбреА рд╡рд╛рдЯрддреЛ.

рдордзрдорд╣, рдПрдХ рдмрд╡рд╢рд╖ рдЬреАрд╡рдирдкрджрдзрддреА рдЖрд╣. рдЖрдкрдг рд╕реЛрдмрддреАрди рдЬрд╛рдК рдпрд╛ рдмрддрдмрдорд░рд╛рддрди рддрдЬрд╛ рдХрдб, рдЕрдзрд╛рд░рд╛рддрди рдкрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдХрдб, рдЬрд╢рд┐реЛрд░реАрд▓рд╛ рдЬрд╛рди, рдмрд╡рд╢рд╛рд╕ рд╡ рдЖрд╢рд╛ рдШрдКрди.

рдкрд░рд╛рдерднрд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рдд рдордгрдЬ рдкрднрд╣рд▓рд╛ рдирдХрд╡рд╛

рд┐рд╕рд▒рд╛ рдкрд╛рдпрд░реАрддрд▓ рдХрдирд╕рд░ рдкрд╕рд░рд▓рд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА рд╢рдХрдпрддрд╛ рдлрд╛рд░ рдХрд┐реА рдЕрд╕рдд.

рдордгрдпрди рдкрднрд╣рд▓рд╛ рдирдХрд╡рд╛ рд┐рд╕рд▒рд╛ рдкрд╛рдпрд░реАрддрд▓

рдХрдирд╕рд░ рд╕рдордпрдгрдЪ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдШрддрд▓рд╛рд╕ рдкрдпрдгрдЪрдкрдг рд┐рдЦреАрд▓ рдмрд░ рд╣реЛрдК

рд╢рдХрддрд╛рдд

рдЯрд╛рдИрдк1, рдЯрд╛рдИрдк2 рдирдХрд╡рд╛ рдЧрд┐рдЪрдзрд╛рд░рдгрддрд▓рд╛ рд┐рдзрд┐рд╣ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛

рддрд░ рд╣рд╛ рд╕рд╕рддреАрдд, рдХрд╛рд░рдг рдЬрдЬрде

рдирдирдпрддрд░рдг рд╡рдпрд╡рд╕рд╕рдд, рдХрддрде рдЧрддрд╛рдЧрдд рдХрд┐реА.

рдХрдХрдЪ рд░реЛрдЧ: рднрд┐рдердХ рдирдХрд╡рд╛ рддрдердп

UDAAN SMILE | APRIL 2020 | #1

рдбреЙрдХрдЯрд░ рдХ рдбрд╕рдХ рд╕

рдПрдХ рдХрдХрдЧ рд╕рд┐рд╛рдж

рдордзрдорд╣ рдЖрдгрдг рдЬреАрд┐рди

6

Page 7: 2000 2009 2011 2013 2016 7 2017 8

рд▓рдЦрдХ: рд╢рд▓рдЬрд╛ рдХрдХрд░

рд╢рд╢рдХрд╖рдг рддрдЬрдЮ

рдЬрд╢рд░реАрди рдорд╛рдЭрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдмрд╕рд▓рд▓реА рд╣реЛрддреА, рдмрддрдЪреА рдирд╣рдмрдордЪреАрдЪ рддрдХрд░рд╛рд░ рдШрдКрди. рдмрддрдЪреА рдЧреЛрдб рдорд▓рдЧреА, рдЖрдпрд╛рдЪ, рдмрдбрдмрдб рд░рд╛рд░ рдХрд░рдд, рд╕рддрдд рдмреЛрд▓рдд, рдмреЛрд▓рдг рдерд╛рдмрддрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдРрдХрдд рдорд│реАрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдХрдзреА рдкрд┐рд░ рдУрдврд▓, рдХрдзреА рд╣рд╛рдд рдЖрд▓рдг "рдЖрдИ, рд╣ рдмрдШ рдорд╛рдЭрд╛ рдмреЛрдбрдЪ." "рдЖрдИ, рдкрд╣рд╛ рди , рдорд╛рдЭ рдЬрдЪрдд." рдорд╛рдЭреА рд╣реА рдорддреАрдг рди рдЖрдИ, рдЕрд╢реА рдХрд░рдд рдХрдХ.." " рд╣ рдмрдШ рдЖрдИ, рдорд╛рдЭреА рд╡рдЧрд╛рдЪрддрд▓реА рдмрд╕рд╛рдпрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛" рдкрдг рдореА рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдмрдЧрддрд▓ рддрд░ рдкрдгрдЪ рд┐-рд▓рдЪрдХ рдХрд░рдд. рдЬрд╢рд░реАрди рдард╛рдо рдкрдг рд╕рд╛рдЧрдд , рдЖрдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдРрдХрдд рдирд╛рд╣реА, рдорд╛рдд рд╣ рд╕рд╛рдЧрддрд╛рдирд╛ рддреА рд┐рдЦреАрд▓ рдЖрдпрд╛рдЪ рдЪ рдмреЛрд▓рди рдРрдХрдд рдирд╕рдд.

рдЬрд╢рд░реАрди , рдЕрдирдХ рдкрд╛рд▓рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рди, рдорд╛рдЭрд╛ рдХрдб рджрд╣ рддрдХрд░рд╛рд░ рдШрдКрди рдпрддрд╛рдд рдХреА рд╣рд▓реА рдорд▓ рдорд│реАрдЪ рдРрдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдЕрд╢рдпрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдирд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдкрд░рдмрддрдкрд░-рд╢рди рдЕрд╕рддрд╛рдд рдХреА рддрдорд╣реА рдорд▓рд╛рдЪ рдорд╣рдгрдг, рдмреЛрд▓рди рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛? рдХрд╛ рддрдордЪрд╛ рддрд╛-рдЪрд╛рд╢реА рд╕рд╡рд╛рд┐ рд╣рд╛ рд░рддрд┐ рд╕рдЪрдирд╛ рдкрд░рддрд╛ рдЕрд╕рддреЛ?

" рдЖрдпрд╛рдЪ, рдорд▓рд╛ рддрд╛рд╕ рд┐рдК рдирдХреЛ." "рдЖрдпрд╛рдЪ, рдЧрдк рдмрд╕, рдореА рдорд╣рддрд╡рд╛рдЪ рдмреЛрд▓рдд рдЖрд╣." "рдЯрдмрд▓ рд▓рд╛ рд╣рд╛рдд рд▓рд╛рдК

рдирдХреЛрд╕". "рдкрд╕рддрдХ рдиреАрдЯ рдард╡, рддрд╛ рдХрд╛рдХ рд░рд╛рдЧрд╛рд╡рддреАрд▓". рдордШрд╛ рдкрд╛рд╕рди рдореА рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣, рдЬрд╢рд░реАрди, рдд рдЖрдпрд╛рдЪрд╢реА рдЕрд╕ рдмреЛрд▓рдд рдЖрд╣рд╕' рдореА рдЬрд╢рд░реАрди рд▓рд╛ рдорд╣рдЯрд▓.

рдЖрдпрд╛рдЪ рд╕рддрдд рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддрдордХ рдмреЛрд▓рдд рд╣реЛрддреА, рдкрдг рдЬрд╢рд░реАрдирдЪрд╛ рд╕рд╡рдЪ рд╕рд╡рд╛рд┐ рд╡рдЬрд╛ рд╕рдЪрдирд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддрдордХ рд╣реЛрддрд╛, рд╣ рдмрддрд▓рд╛ рд╕рдордЬрдд рдирд╡рдд. рдЖрдкрдг рд╣рд╛ рдЬрд╛рдЧрддрдк-рдг рдмрд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛, рдХреА рдХрдгреА рдХрдгрд╛рдЪ рдЖрд▓рдг рдХрд╕ рд╡ рдХрдХрддреА рдРрдХрд╛рдпрдЪ!

рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рдд, рдЕрджрднрдордирдпрди рдЪрдХрд░-рд╡рдпрд╡ рднрд┐ рдЖрдИ рджрд░реМрдкрд┐реА рдЪрд╛ рдЧрднрд╛рдЪрдд рдЬрд╢рдХрд▓рд╛. рдЬрд╢рдХрд╡рдгреА рдирд╡рддреА, рдХреА рд╕рдЪрдирд╛ рдирд╡рддрд╛. рдкрдг рдЬрд╢рдХрд▓рд╛ рдирд╛? рдорд▓ рдорд▓рднрдд рджрдХрд░рдпрд╛ ,рдЬрд╕ рд╣рд╛рд╕рдг, рдмрд╕рдг, рдЙрднрд╛ рд░рд╣рд╛рдг, рдПрдХрдг, рдУрд│рдЦрдг, рдХрдХрд╡рд╛ рдкрд░рдмрддрд╕рд╛рд┐ рд┐рдг, рдкрджрд╣рд▓рд╛ рд┐реЛрди рд╡рд╖рд╛рдЪрдд рдЬрд╢рдХрддрд╛рдд. рджрд╣ рд╕рдЧрд│реА рдорд▓рд╛рдЪреА рд┐рдЧрдб, рдХрдард▓рд╛рд╣реА рдЬрд╢рдХрд╡рдгреА рд╕рдЪрдирд╛, рдХрдХрд╡рд╛ рдкрд░рдЬрд╢рдХрдгрд╛ рдЬрд╢рд╡рд╛рдп, рдорд▓ рдЧрд╛рдарддрд╛рдд.

рдЕрд╕ рдУрдгрд╡ рдкрдбрд╛рд╡, рдЕрд╕ рд░рд╛рдЧрд╛рд╡,рдЕ-рд╕ рдКрднрд╛ рд░рд╣рд╛рд╡ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдмрдЧрддрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдЙрд▓рдЯ рдкрд░рддрдХ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реА

рдЪ рдЦрдк рдХреМрддрдХ рд╣реЛрдд. рдЯрд╛рд│рд╛ рдкрдбрддрд╛рдд, рдкрд╛рдкреА рдШрддрд▓реА рдЬрд╛рдд. рдЖрдирд┐ рд╡рдпрддрд┐ рд╣реЛрддреЛ.

рдЬрд░ рдорд▓рд╛рдирд╛ рдЕрд╕ рд╕рд╡рдЪ рди рдЬрд╢рдХрд╛рд╡рддрд╛ рдпрдд, рддрд░ рдХрд╕ рд╡рд╛рдЧрд╛рд╡ рд╣ рдХрд╛ рдмрд░ рдЬрд╢рдХрд╡рдг рдЧрд░рдЬрдЪ рд╡рд╛рдЯрдд? рдЕрд╕рд╛ рдмрд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рди рдмрдШрдд рдХрд╛ рдХреА рдШрд░реА рдЕрд╕ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрдирдорд╛рдЪрдг рдХрд░рддрд╛ рдпрдИрд▓ рдХрд╛? рдЬрдг рдХрд░рди, рдХрд╕ рд╡рд╛рдЧрд╛рд╡ рд╣ рдорд▓рд╛рдирд╛ рдирд╕рдЧрддреАрдХрд░рд░рддрд╛, рдмрдШрдирдЪ рдЬрд╢рдХрддрд╛ рдпрдИрд▓? рдХрд╛рд░рдг рдорд▓ рдирдХрд▓ рдХрд░рдирдЪ рдЬрд╢рдХрддрд╛рдд.

рдорд╣рдгрди рдорд╛рдЭрд╛ рд╣рд╛ рд╕рд▓рд╛ рдЖрд╣ рдХреА, рддрдорд╣реАрдЪ рддрд╛рдЪ рд░реЛрд▓ рдореЙрдбрд▓ рд╡рд╛, рддрд╛рдирд╛ рдЕрдирдХрд░рдгреАрдп рд╡рдпрдЬрддрд┐ рдЖрд╣рд╛рдд, рд╡рд╛рдЯ рд┐рдпрд╛. рдд рддрдордЪрд╛рдЪ рд╕рд╛рд░рдЦ рдмреЛрд▓рдгрд╛рд░, рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░, рдРрдХрдгрд╛рд░ рд╡ рддрд╛рдорд│ рдмрд╡рдЪрд╛рд░ рд┐рдЦреАрд▓ рддрдордЪрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦрдЪ рдХрд░рд╛рдпрдЪ, рдЬрд╢рдХрдгрд╛рд░. рдорд╣рдгрди рдорд▓рд╛рдЪ рдирд╣рдореА рдРрдХрд╛. рд░рд╛рджрдд рдЭреЛрдкрддрд╛рдирд╛ рддрд╛рдирд╛ рдЧреЛрд╖рдЯреА рд╡рд╛рдЪрди рдХрдХрд╡рд╛ рдмреЛрд▓рди рд╕рд╛рдмрдЧрддрд▓рд╛рд╕ рддрд╛рдирд╛ рдРрдХрд╛рдпрдЪреА рд╕рд╡рдп рдкрдбрдд. рдорд╛рдд рддрд╡рд╛ рддрд╛рдЪ рдкрд░рд╢рди , рдмрд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдХрд╡рд╛ рдордж рдЖрдкрдг рд╕рджрдзрд╛ рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡. рдирд╕рддреА рдЧреЛрд╖рдЯрдЪ рдирд╡ рддрд░ рддрд╛рддреАрд▓ рд╕рдмрд╡рдЪрд╛рд░, рдорд▓ рд╕рджрдзрд╛ рдд

рдЖрддрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рддрд╛рдд. рдЭреЛрдкрддрд╛рдирд╛ рдЧреЛрд╖рдЯреА рд╕рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрдИ рдмрд╛рдмрд╛ рдорд▓рд╛рдирд╛ рд╕рдЧ-рд│рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддрд╡рд╛ рдорд▓ рдкрд░рд╕рдирди рдЕрд╕рдд, рддрд╛рд▓рд╛ рд╕рд░рдХреАрдд рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рдд, рддрд╛рдорд│ рд▓рдХ рд┐рдКрди рдРрдХрдд рдЕрд╕рдд. рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд░ рдЕрд╕ рдХрд▓рд╛рд╕, рдорд▓рд╛рдЪрд╛ рдЖрддрдордмрд╡рд╢рд╛рд╕ рд╡рд╛рджрдврд╕ рд▓рд╛рдЧрди, рддрд╛рдЪреА рд╕рдкрд░рдмрддрдорд╛ рдЙрдЬрд│рдд.

рдЬрд╡рд╛ рддрдорд╣реА рдорд▓рд╛рдирд╛ рдЧреЛрд╖рдЯреА рд╕рд╛рдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддрд╡рд╛ рдорд▓ рддрд╛рдирд╕рд╛рд░ рддрд╛рдЪ рдЕрдирднрд╡ рд╕рд╛рдЧрдд. рдЧреЛрд╖рдЯреА рдЪрд╛ рдХрдХрддреА рд╕рд░рд│, рдирд╕рдЧрддреАрдХ рдЖрд▓рдг рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддрдордХ рдкрд░рд░рдгрд╛рдо! рдПрд╡рдврд╛рдЪ рдирд╡ рддрд░, рдЧреЛрд╖рдЯреА рдЪрд╛ рдпрд╛ рдЧрдкрд╛рди рдорд│ рдкрд╛рд▓рдХ рдЖрд▓рдг рдорд▓рд╛рдордз рднрд╛рд╡рдХрдирдХ рдЬрд╡рд│реАрдХ рдХрдирдорд╛рдЪрдг рд╣реЛрдд рд╡ рд╣реА рдЬрд╡рд│реАрдХ рдЕрдЬрдзрдХ рджрдв рд╣реЛрдд рдЬрд╛рдд.

рд╣рдпрд╛ рднрд╛рд╡рдХрдирдХ рд╕рд░рд▓рдХрддрдд рдорд│, рд╡рд╛рдврддрд╛ рдЖрддрдордмрд╡рд╢рд╛рд╕рд╛ рдорд│, рдЖрдкрд▓ рдРрдХрд▓ рдЬрд╛рдд рдпрд╛ рд╕реАрдХрдд рдЕрд╕рд▓рд╛рдЪ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓рд╛ рдорд│

рдорд▓ рддрдордЪ рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд, рд╡ рд╣ рд╢рд░рд╡рдг рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддрдордХрдЪ рдЕрд╕рдд.

рд┐рд▓рд╛рдиреА рддрд┐рдЪ рдХрд╕ рдРрдХрд╛рд╡ рддрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рд╕реЛрдкрд╛ рдЧрд░рд┐рддрд░

рдШрд░рдЯ

рдкрдпрдпрд╛рд┐рд░рдг рдЖрдгрдг рдкрд╛рд╕рдЯрд┐рдХ

7рдорди рдХреА рд╢рдХрддрд┐

рд▓рдЦрдХ: рд╢реА рдПрд╕ рдХ рдЕрдЧрд░рд╡рд╛рд▓ рд╕. рдирди. рд╕рд┐рд╕рдп рдбрд╛рдХрд╕рд╡рд╛ рдмреЛрдбрдЪ

рдЬрдирдо рд╕ рдордд рддрдХ рдордирд╖рдп рд╕рдЦ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣. рдЬрдЪреЛ рдЬрдЪреЛ рдмрд╛рд▓рдХ рдмрдбрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рд╕рдЦ рдХрд╛ рдХ рджрд░ рдмрд┐рд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣ - рд▓рдЦрд▓реМрди, рдЪреЙрдХрд▓рдЯ , рдмрджрдврдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓, рдКрдЪреА рдХрдбрдЧреА, рдЕрдЪрдЫреА рдиреМрдХрд░реА, рдордирдЪрд╛рд╣рд╛ рдкрдмрдд рдпрд╛ рдкрддрдиреА, рдмрдЪ, рдЕрдЪрдЫрд╛ рдШрд░ рд╡ рдХрд╛рд░, рдмрдЪреЛ рдХрд╛ рдЕрдЪрдЫрд╛ рднрдмрд╡рд╖рдп, рдмрдЪрдЪреЛ рдХ рдмрдЪрдЪреЛ рдХреЛ рд┐рдЦрди рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛. рд╕рдЦ рдордЧ рддрд╖рд╛ рдЬрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣. рдРрд╕рд╛ рдкрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣ рдХрдХ

рд╕рдЦ рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣. рдЬрдм рдо рдЙрд╕рдХ рдкреАрдЫ рднрд╛рдЧрддрд╛ рд╣ рд╡рд╣ рдФрд░ рдЖрдЧ рдХрдирдХрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣.

рд╕рдЦ рдХрдирд╡рд╛рд╕ рдХреА рдХ рдЬреА рд╣ - рд╢рд╛рдмрдд (рдЕрд╢рд╛рддрд╕ рдХрддрдГ рд╕рдЦрдо- рднрдЧрд╡рд┐ рдЧреАрддрд╛) рдЬрдм рдорди рдЕрд╢рд╛рдд рд╣ рддрдм рд╕рдЦ рдХрд╣рд╛?

рд╢рд╛рдмрдд рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЦреЛрдЬ? рд╢рд╛рдмрдд рдмрд╛рд╣рдп рд╕рд╛рдзрдирдЪреЛ рд╕ рдирд╣реА рдмрдорд▓рддреА. рдзрди рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрд╛рдП рдмрдорд▓ рд╕рдХрддреА рд╣ рдорд╛рдирдЬрд╕рдХ

рд╢рдЬрддрд┐ рдирд╣реА рдмрдорд▓ рд╕рдХрддреА. рд╢рд╛рдд рд░рд╣рди рдХ рд▓рд▓рдП рд╣рдо рд╢рддрд╖рдЯ рдмрдирдирд╛ рдкрдбрдЧрд╛. рдорди рдо рддреЛ рдХрд╛рдордирд╛рдП рдЙрдарддреА рд╣реА рд░рд╣рдЧреА рд╕рдордирджрд░ рдо рд▓рд╣рд░рдЪреЛ рдХреА рддрд░рд╣. рдЬрдм рдХрд╛рдордирд╛рдП рд░рдкреА рд▓рд╣рд░ рдорд░ рдорди рд░рдкреА рд╕рдорджрд░ рдХреЛ рдЙрджрд▓рд▓рдд рди рдХрд░ рдкрд╛рдП рддрдм рд╣реА рдо рд╕рддрд╖рдЯ рдпрд╛ рд╢рд╛рдд рдХрд╣рд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣.

рд╕рддреЛрд╖ рдкрд╛рди рдХ рд▓рд▓рдП рд╣рдо рдкрд░рд░рд╕рдмрдд рдХреЛ рд╕реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╣. рджрд┐рди рдХ рдмрд╛рд┐ рд╣рдо рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╕реАрдХрд╛рд░рдд рд╣.

рдЧрдорддреА рдХ рдмрд╛рд┐ рд╢реАрдд рдХреЛ рд╕рд╣рдЬ рд╕реА-рдХрд╛рд░рдд рд╣. рдЙрд╕реА рдкрд░рдХрд╛рд░ рдЬреАрд╡рди рдо рдХреЛрдИ рднреА рдкрд░рд░рд╕рдмрдд рдЖрдп - рд▓рд╛рдн/рд╣рд╛рдХрди, рдорд╛рди/рдЕрдкрдорд╛рди, рдпрд╢/рдЕрдкрдпрд╢, рдЗрди рд╕рдмрдХреЛ рдЕрдкрди рд╣реА рдХрдордЧреЛ рдХ рд╕рдордЬрдЪрдд рд░рд▓ рдХ рд░рдк рдо рд╕реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдХ рдЕрдкрдиреА рддрд░рд░ рд╕ рдЕрдЪрдЫ рд╕ рдЕрдЪрдЫрд╛ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдд рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рджрд╣рдП.

рдЬрд╣рд╛ рд╕рддреЛрд╖ - рд╡рд╣рд╛ рд╢рд╛рдмрдд. рдЬрд╣рд╛ рд╢рд╛рдмрдд - рд╡рд╣рд╛ рд╕рдЦ.

рдкрд╛рд╕рд╕рдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреЙрд▓реАрдереАрди рдЪрд╛ рджрдкрд╢рд╡реА рдЖрдкрдг рдХрдХрддреА рд╕рд╣рдЬ-рдкрдг рд╡рд╛рдкрд░рддреЛ. рдкрдв рддрд╛ рдкрд╛рд╕рд╕рдХ рдЪ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдд рдХрдгрд╛рд╕ рдард╛рдКрдХ! рдкрд╛рд╕рд╕рдХ рдкрдпрд╛рдЪрд╡рд░рдгрд╛рд╕ рдШрд╛рддрдХ рдЖрд╣. рдХрд╛рд░рдг рдкрд╛рд╕рд╕рдХ рдЪреА рджрдкрд╢рд╡реА рд╕рдбрдирд╢реАрд▓ рдирд╕рдд. рдкрд╛рд╕рд╕рдХ рдЪрд╛ рджрдкрд╢рд╢рдЪреА рдирд╕-рдЧрддреАрдХ рдмрд╡рд▓рд╡рд╛рдЯ рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реА. рд╢рддрдХрд╛-рдирд╢рддрдХ рд╣реА рдЕрд╢реАрдЪ рд░рд╛рд╣рдд.

рд╕рдзрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╡рдЪ рдкрд╛рд╕рд╕рдХ рджрдкрд╢-рд╡рдпрд╛рдЪреА рдПрдХ рдкрд╛рдпрд╡рд╛рдЯ рддрдпрд╛рд░ рдХрд▓реА, рддрд░ рдкрдереАрд▓рд╛ рддрд╛рдЪрд╛ 4200 рдкрд░рд┐рд▓рдХ-рдгрд╛ рд╣реЛрддреАрд▓. рдкрд╛рд╕рд╕рдХ рдХрд╛рд▓рд╛рддрд░рд╛рди рдЬрдореАрдиреАрдд рдорд░рдд, рдЭрд╛рдбрд╛рдЪрд╛ рдорд│рд╛рдкрдпрдЪрди рдЬрд╛рдд рд╡ рдЭрд╛рдб рд╡ рджрдкрдХ рдХрдореА рд╣реЛрддрд╛рдд. рдкрд╛рдгреА рдЬрдмрдордиреАрдд рдорд░рдд рдирд╛рд╣реА рд╡ рдмрд╡рджрд╣рд░реАрдЪ рдкрд╛рдгреА рдХрдореА рд╣реЛрдд. рдирд╛рд▓ рдкрд╛рд╕рд╕рдХ рди рднрд░рддрд╛рдд, рдкрд╛рдгреА рдЕрдбрди, рддрд╛рдд рдЕрдкрд╛рдп-рдХрд╛рд░рдХ рдЬреАрд╡рд╛рдг рд░реЛрд░рд╛рд╡рддрд╛рдд, рд╡ рдЕрдирди рдмрд╡рд╖рдмрд╛рдзрд╛ рд╣реЛрдд. рдкрд╛рд╕рд╕рдХ рд╣ рдкрдпрд╛рдЪрд╡-рд░рдгрд╛рд╕, рдмрд╡рд╢рд╖рддрдГ рдмрд╡рджрд╣рд░реА рдирд┐реА рд╡ рд╕рдо-рджрд░рд╛рд╕, рд┐рдмрд╖рдд рдХрд░рдгрд╛рд▒рд╛ рдкрджрд╣рд▓рд╛ рдмрд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛ рдордзрд▓ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣.

рдЬрд░ рдПрдХ рд╡рдпрдЬрддрд┐ рдЖрдпрд╖рдп рднрд░, рдкрд╛-рд╕рд╕рдХ рдЪрд╛ рджрдкрд╢рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдпреЛрдЧрдп, рдХрдореА рдХрдХрд╡рд╛ рди рдХрд░рдгрд╛рдЪ рдард░рд╡рд▓, рддрд░ рддрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рдпрдЬрддрд┐ рдорд│ 22000 рджрдкрд╢рд╡рдпрд╛ рдкрдпрдЪрд╡рд╛рд░рдгрд╛рддрди рдХрдореА рд╣реЛрддреАрд▓. рд╣реА рдХрдирд╕рдЧрд╛рдЪрд▓рд╛ рдХрд▓рд▓реА рд░рд╛рд░ рдореЛрдареА рдорд┐рдд рдард░рд▓. рддреА рд╡рдпрдЬрддрд┐ рддрдорд╣реА рдЕрд╕ рд╢рдХрддрд╛, рдЕрд╕ рд╢рдХрддрд╛ рдХрд╛рдп, рдЖрддрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рдЪ! рдЪрд▓рд╛, рдпрд╛ рдЙрдирд╛рд│рд╛рдд рдЖрдкрдг рдЬрдирдпрд╛ рдХрдкрдбрдпрд╛рдЪрд╛ рджрдкрд╢рд╡рдпрд╛ рдХрд░, рддрд╛рдЪ рд╡рд╛рдкрд░.рдкрд╛рд╕рд╕рдХрдЪрд╛ рджрдкрд╢рд╡реА рд▓рд╛ рд░реЛрдЬрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рддрди рддрдбреАрдкрд╛рд░ рдХрд░.

рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛?

рдЬрдЪрддрд░: рд╕рдлрд╛рди рд▓рдЗрдЬреЛ, рдкрд╛рд╕рд╕рдХ рд┐рдз рдлрд╛рд╕рд▓рд▓ рдХрд╛рд╕рд╡

рд╕рдЦ рдХреА рдЦреЛрдЬ

ACTNOWADOPT A CHILD WITH T 1 DIABETES NOW

Do you know a underprivileged child with Type1Diabetes?

Gift the child a life...Connect them to UDAAN.

9822024117 | 8550960555www.udaankids.org

Page 8: 2000 2009 2011 2013 2016 7 2017 8

UDAAN SMILE | APRIL 2020 | #1 8рдлреЛрдЯреЛ рдирдпрдЬ

рдЗрдирд╕рд╢рд▓рди рдердб рдард╡рд╛, рдХрд╡рдирд╛ рдХрд╡рджрдд рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдЪ!

тАв рд░реЛрдЯреЛ рдордз рд┐рд╛рдЦрд╡рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рдг рд┐реЛрди рдорд╛рддреАрдЪреА рднрд╛рдбреА рдШрд╛, рдЕрд╕ рдХреА рдПрдХрд╛ рднрд╛рдбрдпрд╛рдордз рд┐рд╕рд░ рд╕рд╣рдЬ рдорд╛рд╡рд▓.

тАв рдореЛрдард╛ рднрд╛рдбрдпрд╛ рдордз рд╡рд╛рд│рдЪрд╛ рдПрдХ рдерд░ рдХрд░рд╛ рд╡ рддрд╛рд╡рд░ рдЫреЛрдЯ рднрд╛рдб рдард╡рд╛.

тАв рд┐реЛрди рднрд╛рдбрдпрд╛ рдордзрд▓реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡рд╛рд│рди рд╡ рдкрд╛рдгрд╛рди рднрд░рд╛.тАв рд╣рдпрд╛ рдЖрддрд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рднрд╛рдбрдпрд╛ рдордз рдЗ рд╕рд▓рд▓рди рдард╡рд╛.тАв рдЫреЛрдЯрд╛ рднрд╛рдбрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдмрддрдЪреА рдерд╛рд│реА рдЭрд╛рдХрдг рдорд╣рдгрди рдард╡рд╛.тАв рд╣рдпрд╛ рдЭрд╛рдХрдг-рдерд╛рд│реА рд╡рд░ рдкрд╛рдгреА рд░рд╛рд╣ рд┐рдпрд╛.

рд╣рдпрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдЪреА рдЕрдЬрдзрдХ рдорд╛рджрд╣рддреА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рдХрдд рд╕рд│рд╛рд╡рд░ рдкрд╣рд╛ www.youtube.com/watch?v=ZtL7c75NNwM

ACTNOWADOPT A CHILD WITH T 1 DIABETES NOW

Adopt a child for...One week: Rs 825 onlyOne month: Rs 3500 onlyThree months: Rs 10,500 onlyOne year: Rs 42,000 only

For Donation call 9823040323Bank transferName: UDAANAccount No:01131450000842IFCI code: HDFC0000113Branch: HDFC bank, Akashwani, Aurangabad, 431001*Donations are covered in 80 G tax exemptions.

рдЙрдбрд╛рди рди рд┐рд╛рд░рдд рдХ рдкрд╣рд▓ рд░рд╛рд╖рдЯреАрдп T1D рдЪрд▓рдЬ "рд╡рди рдЕрдк" рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рем,рен,рео рдЕрдХрдмрд░ реирежрезрен рдХреЛ рдирдХрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХ рдЕрддрдЧрд╡рдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖рдЯ рдХ рд╕рдмрд╕ рдКрдЪ рд╢рд╢рдЦрд░ рдХрд▓рд╕рдмрд╛рдИ (релрекрежреж рдлреАрдЯ) рдкрд░ рджрд╢ рдХ реирей рдЯрд╛рдЗрдк рез рдмрдЪрдЪреЛ рди рдЯрдХ рдирдХрдпрд╛ред рд╢рдЬрд╕рдо рек рдмрдЪ, рдЬрд▓реА рднрдкрд▓ , рдордЬрд░рд╛ рдмрд╡рд╡ , рдирдХрд▓ рддрддрд╡рд╛рд░реА рдФрд░ рд╢рд▓рд╢ рдЬрди рдЙрдбрд╛рди рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХ рдеред рдЪрд╛рд░рдЪреЛ рдмрдЪрдЪреЛ рди рдЕрдкрди рдЕрдирд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рд╢рд┐рдж рд╕ рдпрд╣ рд╕рд╛рддрдмрдд рдХрд░ рднрджрдпрд╛ рдирдХ рдЙрдбрд╛рди рдХ рдмрдЪ рдирдХрд╕реА рд╕ рдХрдо рдирд╣реА рд╣ред рдЗрдЯрд░рдирд╢рдирд▓ рдбрд╛рдпрддрдмрдЯреАрдЬ рдлрдбрд░рд╢рди (IDF) рдХ рдЕрдзрдпрдХрд╖ рдбреЙ рд╕рднрджрдХреЛрдЯ рдФрд░ рдбрд╛рдпрддрдмрдЯреАрдЬ рдЗрдирдбрдпрд╛ рд╕рд╢рдЪрд╡ рдбреЙ рдмрд╕реА рд╕рд╛рдм рди рд╕рд┐реА рдмрдЪрдЪреЛ рдХрд╛ рдкрд░реЛрддрд╛рд╣рди рдирдХрдпрд╛ ред рдбреЙ рдЕрдЪрд╡рдирд╛ рд╕рд╛рд░рдбрд╛ рдФрд░ рдПрд╡рд░рд╕рдЯрд░ рд░рдлреАрдХ рд╢рдЦ рди "рд╡рди рдЕрдк" рдЯрдХ рдо рд┐рд╛рдЧ рд▓ рдХрд░ рд╕рд┐реА рдмрдЪрдЪреЛ рдХреЛ рдорд╛рдЧрд╡рджрд╢рд╡рди рднрджрдпрд╛ ред

рджрд╢ рдХ рджрд╕рд░ рд░рд╛рд╖рдЯреАрдп T1D рдЪрд▓рдЬ "рд╡рди рдЕрдк" рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди реирежрезрео рдо рдирдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╢рдЬрд╕рдХ рдЕрддрдЧрд╡рдд рджрд╢ рдХ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╢рд╣рд░рдЪреЛ рд╕ реирем рдЯрд╛рдЗрдк рез рдмрдЪрдЪреЛ рди рдЪрдирджрд░рдЦрд╛рдиреА рдкрд╛рд╕, рднрд╣рдорд╛рд▓рдпрди рдЯрдХ рдо рд┐рд╛рдЧ рдгрд▓рдпрд╛ ,рдЗрд╕рдо рд╡рд┐рд╡ рдмрд╣рд╛рджрд░ рдФрд░ рд╕реМрд░рд┐ рдЗрдЯрдХ рдЙрдбрд╛рди рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рд╕ рде ред рд╡рд┐рд╡ рдФрд░ рд╕реМрд░рд┐ рди рдЕрдкрди рдЯрдХ рдХреА рд╢рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рдФрд░ рдорд╛рдирд╢рд╕рдХ рддрдпрд╛рд░реА реи рдорд╣реАрди рдкрд╣рд▓ рд╕ рд╣реА рдХрд░рдиреА рд╢рд░ рдХрд░ рджреА рдереА ред рдЙрдбрд╛рди рдХреА рд╕рдЪрд╛рдгрд▓рдХрд╛ рдбреЙ рдЕрдЪрд╡рдирд╛ рд╕рд╛рд░рдбрд╛ рди рдЯрдХ рдо рд▓рдЧрди рд╡рд╛рд▓реА рд┐рд░рд░рдд рдХреА рд╡рд╕рдП рджреЛрдирдЪреЛ рдмрдЪрдЪреЛ рдХреЛ рдорд╣рдпрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдИ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдордиреЛрдмрд▓ рдмрдврд╛рдпрд╛ ред

рекрек рд╡ рдЗрдЯрд░рдирд╢рдирд▓ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдлреЙрд░ рдкрдирдбрдпрдирдЯрдХ рдПрдб рдПрдбреЛрд▓рд╕рдЯ рдбрд╛рдпрддрдмрдЯреАрдЬ (ISPAD) реирежрезрео рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣рджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдо резрез-резрек рдЕрдХрдмрд░ рдХ рдмреАрдЪ рд╣рдЖ ред рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣ рдирдХ рекрек рд╕рд╛рд▓ рдо рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ ISPAD рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд┐рд╛рд░рдд рдо рд╣рдЖ ред ISPAD рдХ рдЙрджрд╛рдЯрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рдордЦрдп рдЖрдХрд░рд╡рд┐ рдЙрдбрд╛рди рдХ реирез рдЯрд╛рдЗрдк рез рдмрдЪ рде ред рдЗрди рдмрдЪрдЪреЛ рди рддрд╡рд╢рд╡ рд┐рд░ рд╕ рдЖрдп рд╣рдП резрежрежреж рд╕ рд┐реА рдЬрд╛рджрд╛ рдбреЙрдХрд╕рд╡ рдХ рд╕рд╛рдорди рдЕрдкрди рдирдд рджрд╛рд░рд╛ рд┐рд╛рд░рдд рдХреА рдЭрд╛рдХреА рдХрд╛ рдЕрджрдмрд┐рдд рдкрд░рджрд╢рд╡рди рдирдХрдпрд╛ ред рел T1Mom рдФрд░ рдбреЙ рдЕрдЪрд╡рдирд╛ рд╕рд╛рд░рдбрд╛ рди рдкрд░ рдЬреЛрд╢ рд╕ рдмрдЪрдЪреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рднрджрдпрд╛ред ремрежреж рдирдХрд▓реЛ рдореАрдЯрд░ рдХреА рджрд░реА рддрдп рдХрд░ рдЕрдкрди рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рджрд╢рд╡рди рдмрдЪрдЪреЛ рдХ рдЖрддрдо рддрд╡рд╢рд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкрд░рддрддрдХ рд╣ рд╢рдЬрд╕рдХ рдгрд▓рдП ISPAD рдХреА рд░рд╛рд╖рдЯреАрдп рдирдирджрд╢рд╢рдХрд╛ рдбреЙ рдЕрдЬ рддрд╡рд░рдорд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрддрд░рд░рд╛рд╖рдЯреАрдп рдирдирджрд╢рд╢рдХрд╛ Dr Kim Dinaghue рди рд╕рд┐реА рдмрдЪрдЪреЛ рдХреА рд┐рд░рдкрд░ рддрд╛рд░реАрдл рдХреАред

рд┐рд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рд╖рдЯреАрдп рдбрд╛рдпрддрдмрдЯреАрдЬ рд╕рдШрдЯрди World Congress of Diabe-tes рдХ реп рд╡ рдореАрдирдЯрдЧ рдо рджрд╢ рдХ рекреж T1D рдпрд╡рдХ рдФрд░ рдпрд╡рддрддрдпрдЪреЛ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡ рдЙрди Young Lead-er of Diabetes in India(YLDI) рдШреЛрддрд░рдд рдирдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдмрд╕ рдмрдбрд╛ рдЧрдЯ рдЙрдбрд╛рди рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рд╕ рдерд╛ (резрео YLDI)ред World Congress of Diabetes рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдЬрдпрдкрд░ рдо реирео рдлрд░рд╡рд░реА рд╕ рей рдорд╛рдЪрд╡ 2019 рдХ рдмреАрдЪ рд╣рдЖ рдерд╛ред

www.udaankids.org | [email protected] | 9822024117, 8550960555

@child.diabetes.udaan @udaan_t1d @udaant1d


Recommended