Transcript
Page 1: 01Business&Technologies n°2147

�����������

�� �� ��� ���� ���� �������������� !�"#$��%�������&

'()*+,-+)./0123+.)+*.4450/-)6+71(6.86+9:;<=>?@:99:;<A:BC=>;<:DE9FG?H:;<I<@>AJ:<KL MNOP

QRRRS-*+(T(),0-*+4(1+1(44216+U+V8)W2X*+Y

QRR+Z-*+1(8*2)*+W[(66-)W1-+.)+4-.+42.1+/871-1

\]R]_RabcabdeRf_eRdabNgRhORebPPOeeObdRibRj_k]ld_jOR Rmn��o

pabdqbakRrhOPdahbsRgqbkfOReOeRNO]iObdeRiORej_dfta]OeR Rmn��u

vOeRwxRdyzhOeRiORegPbdkgRqbORiakNO]RdOefOPOdRhOeRp{rRRRRRRRmn��u

|xxReOdNkPOeRPhabiRfabdRzgdOdRhOeRla]Pka]eRiORhO]dOfdkeOR Rmn��%

Page 2: 01Business&Technologies n°2147

������������� ����������������������������������

���� !"#

$%&''()*+&,-.('./01'(.-,2.333450&-6,(7849&:

;<!=�"! > ?@

ABCDCBEFGHEIJKKLMGNOPQR��S���RT��U

VWXYZ[Y\U]Z_

=# < a#�bcdefghijklemmnokpkqirstumkvwx

yzc{|��{}nk~esnkirkdoer�nk�e�rnkjnkmn�gnfok��

y�c���N|��N����N�k��sfionkjnmk�t�gmks�frkljerksnkonloimnkelo�mkmirimgonk�o��nkefk�jtfs

y�c�����N�|���k}nmk���k�tr�jnrgknrgonkirrt�egitrkngko�sf�gitrksnmk�t�gm

y�c�����|����}nmke�gnfomksnkj�tlnrkmtfo�nkmnk~t�ijimnrgkltfokj�n~ljti

y�c�|N���|N�|�}nmk���ksfkrf~�oi�fnkmnotrgkljfmk�imi�jnm

ybc�����|�������}eko�ejig�k�iogfnjjnkirg��onkpkmtrkgtfokljfmks�irgnoe�gi�ig�kngksnk�tjje�toegi�

y�c����N����feoergnko��jnmkmi~ljnmkltfokm��foimnokj�ir�to~egi�fnksnmk���

y�c���N ��|��}�irrt�egitrk�of�ejnkn¡lji�f�nkpk�tgonk�¢

�zc�N������ �e�erge�nks�nrgonloimnmkmtf~imnmkefkonltogir�knr�iotrrn~nrgej

�yc��|N���£�tfgnoksnmkmno�i�nmkirrt�ergmkpkj�e�¤egk�o��nkefkmermh�trge�g

��c¥|�|��¥���¢�onokn��i�e�n~nrgkjnmksi�nomkirgnojt�fgnfomks�frklot�ngkir�to~egi�fn

�zcGGN�����N��� �¥|����¦§km�eoognk�tgonkji�nog�k�nmgi~nrgeionkefk�fonefkx

�ycN����©��������{����

��c|����|

�bc�{|� ��|�ªk�jk«kekmni¬nkerm­kjnk~eo®ngir�k�¤no�¤eigks��pkpkmnklnomtrrejimno��c�N�� |���¥����|����

# °;"!# a#���c���N|��N����N�¦rkr�ekgtf�tfomklemkgotf��kjnkmf��nmmnfoksfk~eir�oe~n

�bc|��{��|����¥����N}�emmt�iegitrk±d²³kmnkstgnks�frkm«mg�~nksnko�mno�egitrknrkji�rnke�ijn

�c{������µ��k�emmfonokj�e�¤ngnfoknrkji�rnke�n�ksnmksegnmksnkji�oeimtrk�no~nm

��c¥���{���k�nmk�t~~no�ief¡kljfmkn��i�e�nmk�o��nkef¡km~eogl¤trnmk~fjgi~�siem

��c����N���¶k·�nmk²emnef­k�¢£ksnktf«�fnmk�njn�t~

�zcN������N�k±rke�t�egklotlfjm�kpkj�irgnoregitrejk�o��nkef¡krtf�njjnmkgn�¤rtjt�inm

��c¹�N���µ��k²¤eognkir�to~egi�fnkngke���mkef¡k�i�¤inomksnmkmejeoi�m

ºZ»¼\Y»\W½W¾¿ºWZ]\Y

��c��{{|��N|���²trreimmn¬h�tfmk�tgonkirsi�nk��²kx

�bc �¥��N�k}ek~fnklofsnrgnksnk�i�otmt�g}��fotlnksfkrneom¤ton

�c�����|N{��|��{���{���

��c�|N���{|�� �ÀÁ²«oijk�inoonksnk¢n«no­ksion�gnfoksnmk�gfsnmkngksnkj�irrt�egitrkpkj��lign�¤­kngkÂi�tjemk�ij�no~er­ksion�gnfokgn�¤ri�fnksnk�nsieleog

�°!!� �

ÃÄÅÆÇÈÉÊÅÆËÌÍÎÈÏÊÐÇÇÅÑÅÄÊ

GÒÍÄÇÆÓÍÆÉÅÓÐÔÐÈÄÆÕÖÉ×ÊÐÅÄÄÅØÆÓÅÆÖÏÐÊÆÇÙÑÎÈÓÐÇÅÆÕÈÑÚÓ×ÊÏËÅÆÅÊÆÍÕÖÛÜÅÑÅÄÊÝÆÞÊÆÇÌÐÓÆÄÌÅÇÊÆÚÍÇÆÕÅÉÆÊÍÐÄÆßÏÅÆàÐÕÉÈÇÈáÆÆÍÐÊÆÚÉÐ×ÆÓÅÆâÍÐÄÊãÞÇÚÉÐÊÆÍÜÍÄÊÆËÅÆÓÍÄÕÅÉÆ

ÓÍÆËÅÉÄÐÛÉÅÆÜÅÉÇÐÈÄÆËÅÆÇÈÄÆÚÉÈËÏÐÊÆÜÅËÅÊÊÅØÆÕÅÆßÏÐÆÅÇÊÆÇäÉØÆÕÌÅÇÊÆßÏÅÆåÐÄËÈæÇÆçÆÑÍÉãßÏÅÆÏÄÅÆÇÈÉÊÅÆËÌÍÎÈÏÊÐÇÇÅÑÅÄÊÆËÅÇÆÊÉÍãÜÍÏèÆÑÅÄ×ÇÆÚÍÉÆÇÅÇÆÐÄÔ×ÄÐÅÏÉÇÝÆéÄÆÚÅÏÊÆËÌÍÐÓÆÓÅÏÉÇÆÚÅÄÇÅÉÆÕÅÆßÏÅÆÓÌÈÄÆÜÅÏÊÆËÅÆàÐÕÉÈÆÇÈáÆØÆËÅÆÇÍÆÚÈÓÐÊÐßÏÅÆÕÈÑÑÅÉÕÐÍÓÅÆÐÄÊÉÍÐÊÍÎÓÅØÆËÅÆÇÍÆËÈÑÐÄÍÊÐÈÄÆÅÊÆËÅÆÇÍÆêÍãëÈÄÆËÅÆÚÈÇÐÊÐÈÄÄÅÉÆÇÅÇÆÚÉÈËÏÐÊÇÆÕÈÑÑÅÆËÅÇÆÇÊÍÄËÍÉËÇÆËÏÆÑÍÉÕÖ×ØÆÈÏÆÅÄÕÈÉÅÆËÅÆÇÅÇÆÜÐÉÍÔÅÇÆÑÍÄßÏ×ÇØÆÓÅÆÔ×ÍÄÊÆÍÑ×ÉÐÕÍÐÄÆÄÈÏÇÆÇÏÉÚÉÅÄËÆÊÈÏìÈÏÉÇÝÆíÈÄÕÐÓÐÅÉÆÓÅÆÑÈÄËÅÆËÏÆîíÆÍÜÅÕÆÕÅÓÏÐÆËÅÆÓÍÆÊÍÎÓÅÊÊÅÝÆíÈÑÎÐÄÅÉÆÓÅÆÊÍÕÊÐÓÅÆÍÏÆÕÈÏÚÓÅÆÕÓÍÜÐÅÉã

ÇÈÏÉÐÇÝÆïÉÍÚÚÅÉÆËÌÏÄÆÇÅÏÓÆÕÈÏÚÆÇÏÉÆðÚÚÓÅØÆñÈÈÔÓÅÆÅÊÆÕÈÄÇÈÉÊÇÝÆàÐÕÉÈÇÈáÆÆòÆçÆóÆÑÍÉãßÏÅÆËÅÇÆÚÈÐÄÊÇÝÆôÅÆÔÉÍÄËÆÚÏÎÓÐÕÆÇÅÉÍÆÇäãÉÅÆÑÅÄÊÆÜÐÊÅÆÕÈÄßÏÐÇÝÆôÅÇÆÅÄÊÉÅÚÉÐÇÅÇØÆÅÓÓÅÇØÆÆËÅÑÍÄËÅÄÊÆõÆÜÈÐÉÆö÷øùúûüýûþÿÝÆ�ÈÉÇÆÓÌÐÄÊÅÉãêÍÕÅÆÊÍÕÊÐÓÅÆÈÚÊÐÑÐÇ×ÅÆÚÈÏÉÆÓÅÇÆÊÍÎÓÅÊÊÅÇØÆÓÅÇÆ�â�ÆÈÄÊÆËÏÆÑÍÓÆõÆÚÅÉÕÅÜÈÐÉÆÇÏÉÆßÏÅÓÓÅÇÆÆÐÄÄÈÜÍÊÐÈÄÇÆàÐÕÉÈÇÈáÆÆÐÓÇÆÇÅÆÉÅÚÈÇÅÉÈÄÊÆÚÈÏÉÆÍÕÊÐÈÄÄÅÉÆËÅÆÄÈÏÜÅÍÏèÆÓÅÜÐÅÉÇÆËÅÆÕÉÈÐÇÇÍÄÕÅØÆÍÕÕÈÑÚÍÔÄÅÉÆÓÅÆÎÏÇÐÄÅÇÇÆÈÏÆÍÕÕ×Ó×ÉÅÉÆÓÅÆÕÖÍÄÔÅÑÅÄÊÆÍÏÆÇÅÐÄÆËÅÆÓÅÏÉÆÇÈÕÐ×Ê×ÝÆîÈÏÉÆÓÌÐÄÇÊÍÄÊØÆåÐÄËÈæÇÆ�ÆÇÏ�ÆÆÊÆõÆÓÅÏÉÆÎÈÄÖÅÏÉÝÆâÅÏÓÇÆÓÅÇÆÚÓÏÇÆÎÉÍÄÕÖ×ÇÆÑÈÎÐÓÐÊ×ÆÅÄÆÜÐÇÍÔÅÉÍÐÅÄÊÆËÅÆÑÐÔÉÅÉÝÆàÐãÕÉÈÇÈáÆÆÄÌÐÄÇÐÇÊÅÆËÌÍÐÓÓÅÏÉÇÆÚÍÇÆÊÉÈÚÆÇÏÉÆÓÅÆÑÍÉÕÖ×ÆÚÉÈêÅÇÇÐÈÄÄÅÓÝÆ�ÓÆÍÇÇÐÑÐÓÅÆÜÐÇÐÎÓÅãÑÅÄÊÆÊÉÛÇÆÎÐÅÄÆÓÅÇÆÊÅÄËÍÄÕÅÇÆÅÄÆÊÅÉÑÅÇÆËÌÅÄÜÐÉÈÄÄÅÑÅÄÊÆËÅÆÊÉÍÜÍÐÓ��ÆõÆÇÍÜÈÐÉÆÓÅÆ��é�Æ�ÉÐÄÔÆ�ÈÏÉÆéæÄÆ�ÅÜÐÕÅ��ÆÅÊÆÓÍÆÕÈÄÇÏÑ×ÉÐÇÍÊÐÈÄÝÆôÌ×ËÐÆÊÅÏÉÆÅÇÊÆÕÅÉÊÍÐÄÅãÑÅÄÊÆÚÅÉÇÏÍË×ÆßÏÅÆÓÌÍËÈÚÊÐÈÄÆËÅÆåÐÄãËÈæÇÆçÆÅÄÆÅÄÊÉÅÚÉÐÇÅÆÇÅÆêÅÉÍÆÜÐÍÆËÅÇÆÇÍÓÍãÉÐ×ÇÆË×ìõÆÏÊÐÓÐÇÍÊÅÏÉÇÆÕÖÅ�ÆÅÏèÝÆôÅÇÆÑÈÐÇÆõÆÜÅÄÐÉÆÇÅÉÈÄÊÆËÈÄÕÆÊÉÛÇÆÐÄÇÊÉÏÕÊÐêÇÆÚÈÏÉÆÓÅÇÆ�â�ÝÆâÐÆÓÅÇÆÜÅÄÊÅÇÆËÅÆåÐÄËÈæÇÆçÆÍÊÊÅÐÔÄÅÄÊÆËÅÇÆÇÈÑÑÅÊÇØÆÐÓÇÆÚÈÏÉÉÍÐÅÄÊÆÇÅÆÉÅÊÉÈÏÜÅÉÆõÆË×ÚÓÈÙÅÉÆËÅÇÆÍÚÚÓÐÕÍÊÐÈÄÇÆÊÍÕÊÐÓÅÇÆÎÐÅÄÆÚÓÏÇÆÜÐÊÅÆßÏÌÐÓÇÆÄÅÆÓÌÐÑÍÔÐÄÍÐÅÄÊÝÆÆ�

������������������������������������� ���!��������"����!���� ���������� �������������"��#��"�$��%

�zcG877.&'()*+'&.+,-./

��c����¶|N�|�|��N�����e0goimnokmnmks�lnrmnmknrkjtfergkmnmkjt�i�injmknrkji�rn

�bc������N|����nmkt��onmksnk�jtfsmkloi��kngklf�ji�k�ele�jnmks�e���j�onokjnk�fmirnmmksnmknrgonloimnm

1�2�

<���!#"

3úû4567ù8û986ü8ù:úû54ûú49;ù:û;<844ú6ú4:û=û>ú?:ø4;:ø84û>@54úû?7÷ú9:ø84û>@;<8447?ûú:û54û?5üü÷76ú4:ûAú:7û>úûBCûü;Dú?û?5ùû54úû>øEE5?ø84û:8:;÷úý

FGHGIJKLMNOPMLKQRSQNTNUQPHVKWWHSIKQSXU

YSZWXUS[HNPYNWRSZP PNQ\

]_] abcG GHa]G_def__HG_GHgd]_hi jH