godina year XLIX, 13. travanj 2014. - April 13, 2014 br. No. 15

Župni tjednik

Parish Bulletin

 

HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA

Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish

Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203

www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org

Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English

Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian

Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance.

Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass.

Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance.

Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time.

Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m.

NEDJELJA MUKE GOSPODNJE

CVJETNICA

Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters

s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić, s. Anica Matić

Hrvatski franjevci Croatian Franciscans

fra Nikola Pašalić, župnikfra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari

7:30 p.m. Nedjelja, 13. travanj – Sunday, April 13 Svečana sv. misa večere Gospodnje ustanovljenje Euharistije i svećeničkog reda, pranje nogu, prijenos Presvetog Sakra-menta i klanjanje do 10 sati.

CVJETNICA

9:30 a.m. Sv. Misa na engleskomu

Društvo Imena Isusova .................................................. Društvo Petak, 18. travanj – Friday, April 18 † Nikola i Ante T. ............................................. Ivan i Ivana Ahel

PETAK MUKE GOSPODNJE † Anđelka Vukov ............................................... ob. sestre Marije

† Dragica Tamarut ............................................ Miljenko Pinjušić 7:00 p.m. † Stjepan Pinjušić ...................................................... ob. Pinjušić Mogućnost za sakrament pomirenja - sv. ispovijed † Danica Begić ...................................................... nevjesta Olga 7:30 p.m. † Mile Sučić ........................................... supruga Dragica i djeca Procesija s križem ulicama New Yorka, pjevanje Muke

Isusove, sv. pričest, čašćenje križa. † Neda Berdik ................................................... nećakinja Marica † Ante Lozina .............................................. obitelj Dragice Sučić

Subota, 19. travanj – Saturday, April 19 † Ante Lozina ................................................. Mate i Marija Šuto VELIKA SUBOTA † Ana Starčević ............................................. ob. Meri Markovina

† Iva Boban ............................................................ Josip Ivančić 7:00 p.m. † Luca Patrk .................................................... ob. Josipa Lučina Mogućnost za sakrament pomirenja - sv. ispovijed † Zorka Kasalo ............................................. Stipe i Ljubica Jukić 8:00 p.m. † Šime Kleva ........................................ Frank i Tereza Mrakovčić Obredi uskrsnog bdijenja, svečana sv. misa Isusovog

uskrsnuća, blagoslov uskrsnog jela. † Šime Kleva................................................. Emil i Tonćika Cohill † Ivanica Pulišić ............................................... Gabrijel Skorpanić

† Ivanica Pulišić ............................................ Emil i tonćika Cohill Nedjelja, 20. travanj – Sunday, April 20 NEDJELJA USKRSNUĆA GOSPODNJEG † Marija Telesmanić ............................................... Alojz i Patrica

† Marija Telesmanić ................................................ Steven Alois

9:30 a.m. (English Mass) † Antun Vlaović ........................................... ob. Ivana Burburana † Pere i Nelka Peša ............................... ob. kćeri Ljubice Jukić † Antun Vlaović ................................................. ob. Marka Baljka † Joso i Anka Žunić .......................................... djeca i unučad

Osobna nakana .................................................. ob. Stipe Galića † Ana Starčević ......................................... ob. Meri Markovine

† Jessie Bačić........................................Josip i Ljubica Radović 10:45 a.m. † Šime Kleva.....................................................supruga Anica Blagoslov palmi u Centru, procesija prema Crkvi † Šime Kleva.................................................... kći Ruža Kleva

11:00 a.m. † Šime Kleva................................................. ob. kćeri Ljubice Misa za župljane † Ante Lozina........................................Josip i Ljubica Radović

† Ante Lozina................................................ob. Ante Kalinića Ponedjeljak, 14. travanj – Monday, April 14 † Ante Lozina.....................................................Eugene Bačić Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. † Šime Stipanov.......................................................kći Marija Utorak, 15. travanj – Tuesday, April 15 † Marija Martinović.......................................................Marica

8:00 a.m. † Marija Martinović............................................. ob. kćeri Ene † Stjepan Vuletić ...................................... obitelj brata Milana † Marija Martinović....................................Tomislav i Samanta

† Marko Čogelja........................................Tomislav i Samanta Srijeda, 16. travanj – Tuesday, April 16 † Marko Čogelja............................................ ob. Ante Čogelje

8:00 a.m. † Božica Mamić ............................................................Marica † Vinko i Jelena Jelenović ................. unuka Ljiljana Skorpanić † Jure Kaužljar...................................................James Smolić † Ivan Sučić .......................................... kći Ljiljana Skorpanić 10:30 a.m. † Ante Lozina ..................................... Miro i Slavica Mustapić Krunica † Ante Lozina ............................................. ob. Vice Lončara 11:00 a.m. † Ante Lozina ............................................. ob. Željka Šarića

Misa za župljane † Ante Lozina .............................................. ob. Moris Radalj

† Šime Kleva ............................................. ob. unuke Marine RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI † Šime Kleva ............................................ ob. unuke Daniele - USKRS - † Ana Kasić ......................................... ob. Miljenka Pinjušića

† Mara Martinović ........................................ ob. Bože Radalja Redari, ministranti i poslužitelji sv. pričesti † Ivanica Stipanov ...........................................nevjesta Marija

Budite na raspolaganju. †† članice društva sv. Krunice ........................... Obitelj Berdić

Osobna nakana .................................................... Olga Begić Čitači Četvrtak, 17. travanj – Thursday, April 17 Po dogovoru

ČETVRTAK VEČERE GOSPODNJE

7:00 p.m. Mogućnost za sakrament pomirenja - sv. ispovijed

NEDJELJA MUKE GOSPODNJE - CVJETNICA

MUKA ISUSOVA I MUKA ČOVJEČANSTVA

Velikani su duha oni koji mogu ostati dosljedni sebi i svojoj savjesti unutar masovne psihoze. Takvi duhovi su stupovi ljudske povijesti. Također je interesantno registrirano, čovjek poganin je prvi koji u razapetom Isusu zapaža Sina Božjega. Njemu nikakva predrasuda nije smetala da istinski prepozna u Isusu Kristu - Mesiju.

Kroz Isusovu muku izriče se paradoks i proturječnost čovjeka i čovječanstva. Svi, i pojedinačno smo za princip ljubavi kao osnovni izvor ljudskog življenja i smisla življenja, a s druge strane naše življenje ide drugim smjerom (masa urliče na Isusa). Tu se smješta tajna mržnje naspram ljubavi. Izgleda da mržnja i može biti samo naspram ljubavi.

Isus stoji naspram mržnje. Isus koji je božansko utjelovljenje ljubavi (ako sam zlo učinio dokažite!) nije prihvaćen od onih koji čeznu za ljubavlju, koji čeznu da se zbudu Blaženstva. Zašto? Evo na ovo pitanje je vrlo teško odgovoriti. Kroz Posljednju večeru očituje se apsolutna Božja (Isusova) ljubav. Samoga sebe predaje da ljude nahrani ljubavlju. Predaje svoje tijelo i svoju krv. Predaje cijeloga sebe. To je osnovni Isusov stav prema svijetu. Isusova muka je njegova i naša istinska kušnja. On koji se istinski predao za čovječanstvo, za čovjeka, kao da nije prihvaćen od tog istog čovjeka koji čezne za apsolutnom ljubavlju.

Čovjek se pokazuje kao onaj koji ili ne razlikuje istinsku ljubav od zavođenja ili je toliko zločest. Jedno je od toga sigurno istinsko. Isusova muka je istinska kušnja za Isusa, za njegove učenike, za staru vjeru, svećenike, vlast i cijeli narod. Svatko je pokazao svoje pravo lice. Pokazali su se što su u sebi, u svojoj nutrini. I Isus i apostoli, i svećenici i vlast i narod. On (Isus) koji je sav Božja objava dobrote prema narodu i kojega je narod očekivao, sada ga ne slijedi.

I učenici su se pokazali kao oni koji su još bili prožeti 'interesom', sad kad im se čini da sve gube odriču se svih ljubavi i prijateljstva koja su proživljavali s Isusom, i u koje ih je uveo. Interesantna je ta općenarodna zaslijepljenost. Ustaju protiv samih sebe, protiv svojih nadanja. Postavljaju se krivo makar žele ispravno. I sve ide ukrivo. Ne prepoznaju ljubav, dozvoljavaju da se s njima manipulira, podržavaju čak one s kojima se ne slažu, koji ih iskorištavaju.

Tragedija ljubavi (iznevjerene) očituje se kroz lik Jude. Tamo gdje je ljubav, tamo može biti i izdaja. Isusa nisu izdali ni Pilat, ni drugi, nego onaj koji ga je ljubio. I izdaje ga znakom ljubavi. Tu se

očituje preokret ljubavi u zloću. Interesantno je naglašena Pilatova kolaboracija, iako vidi da je Isus nevin, s Isusovim neprijateljima. Opet zapažamo kako općenita psihoza guta pojedinca pa kada je i svjestan drukčijeg stanja od masovnog aklamiranja.

Velikani su duha oni koji mogu ostati dosljedni sebi i svojoj savjesti unutar masovne psihoze. Takvi duhovi su stupovi ljudske povijesti. Također je interesantno registrirano, čovjek poganin je prvi koji u razapetom Isusu zapaža Sina Božjega. Njemu nikakva predrasuda nije smetala da istinski prepozna u Isusu Kristu - Mesiju. Često ljudi sklerozirani u svojoj religioznosti više ne zapažaju u Isusu Sina Božjega. Očito Isusova muka pokazuje 'grešnost' svih ljudi. Svi su ljudi potrebni spasenja i za sve je Isus umro da ih svojom ljubavlju opere, da im oprosti grijehe. "Oprosti im jer ne znaju što čine". – Ne znamo što činimo ili ne činimo što znamo.

Isus, kao Božje objavljenje, došao je za sve ljude da ih preporodi. S naše strane traži se da prihvatimo ponuđenu ljubav koja će nas preporoditi. Isusova muka, nažalost, događa se i danas. Sve nam je prepoznatljivo, osim što njega ne prepoznajemo. I danas se nepravedno sudi Isusu, i danas ga opkoljuju apostoli koji zdvajaju, i danas se šeću Petri i Jude, i Ivani i Pilati... A sve je ovo znak da smo se malo odmakli od početka, da zapravo nismo prihvatili plodove Kristove muke.

Kao da nju redovno slavimo ali ne prihvaćamo njezinu poruku i ljubav. I ovaj Veliki tjedan, počevši od slavnog ulaska Isusovog u Jeruzalem pa do mučnog uspinjanja do vrha Golgote, vodi nas da nas pročisti, da nas dovede do našeg unutarnjeg uskrsnuća koje bi nas dovelo pojedinačno i zajednički do sveopćeg uskrsnuća. Isus nas predvodi i predvodit će dok i zadnjeg čovjeka ne privede do preobraženja, do Uskrsa.

NAŠ GOST Ovih dana s nama će boraviti fra Vjekoslav

Milićević. On je s nama boravio i prošle godine u ovo vrijeme. Fra Vjekoslav je član naše Hercegovačke provincije na postdi-plomskom studiju liturgije u Rimu. Ovih dana on će vam biti na raspo-laganju za svetu ispovijed, predvo-diti obrede u Velikom tjednu te s nama proslaviti otajstvo Isusovog uskrsnuća. Fra Vjekoslave, dobro nam došao i lijepo se osjećaj među nama.

KRŠTENI Ovih je dana kršten; Leonardo Roko Šango (Daniel Šango i Mary Tina r. Kusturić) Novokrštenika, roditelje i kumove neka uvijek prati

žji blagoslov. Bo

PRODAJ KOLAČA DRUŠTVA SV. KRUNICE Članice društva sv. Kru-

nice organiziraju prodaju doma-ćih kolača danas na Cvjetnu ne-djelju.

Pozivamo vas da svojom kupnjom podržite trud i dobro-tvorni rad Društva. Sav prihod idte za potrebite u Domovini.

SASTANAK ŽUPNOG FINANCIJSKOG VIJEĆA Župno financijsko vijeće ima svoj redoviti sa-

stanak u srijedu, 16. travnja s početkom u 07:00pm u župnom uredu.

POMOĆ ZA ODGOJ FRANJEVAČKIH BOGOSLOVA U ZAGREBU Na Veliki četvrtak, 17. travnja, svu kolektu ćemo usmjeriti za odgoj fra-njevačkih studenata bogoslova u Zagre-bu. Potrebno je da njegujemo duhovna zvanja, da za njih molimo i da ih, koliko je to moguće, i materijalno pomognemo.

POMOĆ KRŠĆANIMA U SVETOJ ZEMLJI Na Veliki petak, 18. travnja, svu kolektu ćemo usmjeriti za potrebe crkve Svetog groba u Jeruzalemu i za pomoć kršća-nima i svetištima u Svetoj ze-mlji – Isusovoj domovini. Kršćanska mjesta u Izraelu i Palestini se ne mogu održati bez solidarnosti vjernika iz ci-

jeloga svijeta. Stoga je sveta dužnost da i mi pomažemo uzdržavanje onih mjesta koje je Isus posvetio svojim životom, mukom i smrću.

REZULTATI IZBORA ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆA

Na izborima za župno pastoralno vijeće održa-nim u prošlu nedjelju (04.06.2014.) izabran je novi sa-stav vijeća. U vijeće ulazi prvih 12 kandidata s najviše dodijeljenih glasova. Izabranima čestitamo a svima vama koji ste glasovali zahvaljujemo. Donosimo popis svih rezultata.

Šime Jurac 156 Jure Landeka 152 Maryann Lakošeljac 142Ante Glavan 141 Maria Lučić 116 Nancy Markovinović 116Branko Lucin 114 Marijan Magaš 104 Ines Vučetić 97 Zoran Kovač 88 Mate Mišetić 87

George Ćorluka 248 Ruža Skoblar 243 Vanessa Bulić 217 Ivan Marić 209 Ana Glavan 205 Srećka Perak 198 Željka Miloš 187 Sanja Bošnjak 163 Dijana Kajić 161

PREDUSKRSNE ISPOVIJEDI I RASPORED LITURGIJSKIH DOGAĐANJA U VELIKOM TJEDNU

Najbolja priprava za slavlje Uskrsa svakako je sakrament pomirenja (sv. ispovijedi). Ne možemo biti katolici ako se najmanje jednom u godini dana ne ispovijedimo. Nazovite nas ukoliko želite doći za ispovijed bilo koji dan tijekom tjedna.

Javite nam ako se tko od starijih ili bolesnih župljana želi ispovijediti i pričestiti a nije u mogućnosti doći u crkvu. Zajednička ispovijed, gdje će biti nekoliko svećenika na raspolaganju, bit će iza pučke sv. mise na Cvjetnicu 13. travnja te na Veliki Četvrtak, Petak i Subotu prije obreda.

Veliki četvrtak 7:30 p.m. - sv. misa Večere Gospodnje (ustanovljenje Euharistije i svećeničkog reda), pranje nogu, prijenos Presvetog Sakramenta i klanjanje pred Presvetim do 10 p.m.

Veliki petak 7:30 p.m. – procesija s križem ulicama New Yorka, pjevanje Muke Isusove, sv. pričest, čašćenje križa

Velika subota 8 p.m. – obredi uskrsnog bdijenja, sv. misa Isusovog uskrsnuća, blagoslov usksnog jela

USKRS sv. mise Isusovog uskrsnuća

(9:30 a.m. – engleska, 11:00 a.m. – hrvatska)

PAUZA U HRVATSKOJ ŠKOLI I KOLO GRUPI Počela je blagdanska pauza za nastavu,

Hrvatske škole i kolo grupe KS. Program Kolo grupe i Hrvatske škole se na-

stavlja u petak 2. svibnja.

CARDINAL'S APPEAL 2014 Već smo započeli s prikupljanjem priloga za Cardinal's Appeal 2014. Naš je cilj skupiti $16,500. Svaka obitelj dužna je sudjelovati, naravno, prema svojim mogućnostima. Do sada je 61 obitelji/pojedina-ca dalo svoj dar ($10,010.00). Odazovite se pozivu nadbiskupa Dolana i podržimo razne po-trebe u našoj nadbi-skupiji.

100 GODINA DRUŠTVA SV. KRUNICE Prošla godina bila je u znaku velikog jubileja

naše župe no i ove godine obi-lježavamo veliku obljetnicu. Društvo sv. Krunice slavi 100 godina molitvenog i karitativnog djelovanja u našoj župi. Proslava ove obljetnice će biti 12. listopada 2014. Društvo za ovu prigodu sprema i prigo-dnu spomen knjigu i moli sve koji žele da ti svoju čestitku da to učine najkasnije do 1. svibnja ove godine (cijena cijele stranice je $100 a za polovicu $50).

Za više informacija kontaktirajte predsjednicu društva gospođu Elizabetu Šango.

TKO MOŽE BITI KUM NA KRIZMI/KRŠTENJU? Poštovani roditelji naših krizmanika molimo vas da dobro proučite slijedeće upute o osobama koje vaše dijete ili vi želite za kuma. Slijedećih uputa se valja držati s obizirom na to tko može kumovati:

a) katolik sa navršenih 16 godina života; b) kršten, pričešćen i krizman; c) kum ne može biti onaj tko je samo civilno vjenčan nego mora biti i crkveno vjenčan (i krizman); d) kum ne može biti onaj tko je rastavljen i ponovno civilno vjenčan ili živi u vanbračnoj zajednici e) kum ne mogu biti oni koji žive nevjenčano (npr. mladić i djevojka) sve dok ne sklopi sakramenat svete ženidbe f) kum treba provoditi život u skladu sa katoličkom vjerom i crkvenim naukom g) otac i majka ne mogu biti kumovi svome djetetu.

Tako kaže Crkveni Zakonik i to moramo uvažavati. Ako kumovi nisu iz naše župe recite im da do-

nesu potvrdu da mogu kumovati (sponsor certificate) od svojeg vlastitog župnika.

ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i

unaprijeđenju vjerskog života, hrvatskog, katoličkog i kulturnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja.

Župno pastoralno vijeće George Ćorluka 347/236-7387

Ruža Skoblar 201/945-6590

Ivan Marić 914/747-1543

John Barun – Kolo grupa KS 312/446/1492

Vanessa Bulić 201/703-2534

Ana Glavan 917/696-5331

Maryann Lakošeljac 201/313-5861

Jure Landeka 908/654-5225

Srećka Perak 718/323-0708

Elizabeta Šango - dr. sv. Krunice 201/886-8520

Sanja Bošnjak 914/591-9468

Mirko Vrban – dr. Imena Isusova 631/744-4734

Željka Miloš 917/916-4761

Dijana Kajić 917/841-3825

Šime Jurac

Župno financijsko vijeće Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023

Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148

Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659

Suzi Grimm 908/273-8055

Vlado Marić 914/684-0987

Janice Vrdoljak 516/385-2540

Marino Patrk 203/869-5053

OBAVIJEST HRVATSKOG KULTURNOG KLUBA „KARDINAL STEPINAC“

Svi papiri koji su bili potrebiti za dobivanje do-zvole za obnovu kuće na Hrvatskoj zemlji su predani u gradsku upravu i čeka se odgovor i konačna odluka o dozvoli. Kada se to dobije svi članovi biti će o tome obaviješteni te će se potom pristupiti izboru novog sastava odbora Hrvatskog kulturnog kluba „KS“.

Napominjemo da proljetno čišćenje i uređiva-nje HZ započinje u subotu 26. travnja ove godine u 9:00 u jutro i nastaviti će se - po potrebi - svake slje-deće subote u isto vrijeme.

Na svima nama koji se njome koristimo počiva odgovornost da se o ovoj zemlji brinemo kako bi mi sami, a i drugi nakon nas, mogli imati priliku svoja druženja, slavlja, piknike, susrete i razna druga doga-đanja održavati na zemlji koja nosi ime naše rodne grude.

KALENDAR DOGAĐANJA 2014

Nedjelja, 13. travnja

Cvjetnica

(Prodaja kolača - Društvo sv. Krunice)

Nedjelja, 20. travnja

USKRS

Subota, 10. svibnja

Priredba HŠ povodom Majčina dana.

Subota, 17. svibnja Hodočašće društava Sv. Krunice i Imena Isusova.

Nedjelja, 25. svibnja Prva sv. Pričest.

Nedjelja, 1. lipnja Susret ministrana u Maloj Dvorani.

Nedjelja, 8. lipnja Sv. Krizma.

Nedjelja, 15. lipnja Vanjska proslava sv. Ante – prvi župni piknik. Nedjelja, 22. lipnja

Hercegovački piknik

Nedjelja, 24. kolovoza

Vanjska proslava Velike Gospe – drugi župni piknik

Petak, 5. rujna Početak proba Kolo Grupe Kardinal Stepinac.

Petak, 12. rujna

Početak HŠ Kardinal Stepinac.

Subota, 13. rujna

Privlačani – piknik HZ

Nedjelja, 14. rujna

Zaziv Duha Svetoga – nova školska godina

RASPORED ZA RAD U KUHINJI Travanj - April

13. Snježana Fain, Nevenka Juko, Vjera Peša, Elizabeta Šango

20. Mirjana Alilović, Šeljka Miloš, Anđelka Rubić, V. Škara, Z. Šango

27. Danica Dražić, Marija Marić, Anđelka Šetka, Marija Sokić

RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE

Travanj – April 13. Procesija s palminim granama 20. Bernarda Grubić, Iva Vuletić, Anka Kundid 27. Danica Jelić, Nedjeljka Kusturić, Olga Begić

PALM SUNDAY

Palm Sunday commemorates the triumphal entrance of Christ into Jerusalem (Matthew 21:1-9), when palm branches were placed in His path, before His arrest on Holy Thursday and His Crucifixion on Good Friday. It thus marks the beginning of Holy Week, the final week of Lent, and the week in which Christians celebrate the mystery of their salvation through Christ's Death and His Resurrection on Easter Sunday.

History of Palm Sunday Beginning in the fourth century in

Jerusalem, Palm Sunday was marked by a procession of the faithful carrying palm branches, representing the Jews who celebrated Christ's entrance into Jerusalem. In the early centuries, the procession began on the Mount of the Ascension and proceeded to the Church of the Holy Cross.

As the practice spread throughout the Christian world by the ninth century, the procession would begin in each church with the blessing of palms, proceed outside the church, and then return to the church for the reading of the Passion according to the Gospel of Matthew. The faithful would continue to hold the palms during the reading of the Passion. In this way, they would recall that many of the same people who greeted Christ with shouts of joy on Palm Sunday would call for His Death on Good Friday-a powerful reminder of our own weakness and the sinfulness that causes us to reject Christ.

In different parts of the Christian world, particularly where palms were historically hard to obtain, branches of other bushes and trees were used, including olive, box elder, spruce, and various willows. Perhaps best known is the Slavic custom of using pussy willows, which are among the earliest of plants to bud out in the spring.

The faithful have traditionally decorated their houses with the palms from Palm Sunday, and, in many countries, a custom developed of weaving the palms into crosses that were placed on home altars or other places of prayer. Since the palms have been blessed, they should not simply be discarded; rather, the faithful return them to their local parish in the weeks before Lent, to be burned and used as the ashes for Ash Wednesday.