ZUBEHÖR

Machine accessories

2

ZubehörHobelmesser HSS

Planer knives HSS

Diverse Abmessungen von 205 mm bis 630 mm erhältlichDifferent dimensions from 205 mm to 630 mm available

Hobelmessereinstelllehre HML

Planer knives adjustment HML

2 Stk. magnetische Einstelllehrenin Holzkassette2 pcs. magnetic adjust gauge,packed in wooden case

Westcott - Bohrfutter

Westcott chuck

Spannbereich: 0 - 16 mmSpannbereich: 0 - 20 mmClamping range: 0 - 16 mmClamping range: 0 - 20 mm

Kopiereinrichtung

Copying device

Zum Kopieren vom Originalteil oder nach Schabole, Kopierlänge 850 mmcopying device for copying of original parts ore templates, Copying length 850 mm

Kopiereinrichtung Deluxe

Copying device Deluxe

Zum Kopieren vom Originalteil oder nach Schabole, Kopierlänge 1200 mmcopying device for copying of original parts ore templates, Copying length 1200 mm

Absaugung für Drechselmaschinen

Sweeper for woodturning lathe

Absauganschluss: 100 mmHöhenverstellbarDust extraction outlet: 100 mmHeight adjustable

Universal-Untergestell ULEG

Universal-stand ULEG

Arbeitslänge: 535 - 910 mmArbeitshöhe: 635 - 865 mmWorking length: 535 - 910 mmWorking height: 635 - 865 mm

Verlängerung für ULEG

Extension for ULEG

Arbeitslänge: 500 – 870 mmArbeitshöhe: 635 – 865 mmWorking length: 500 - 870 mmWorking height: 635 - 865 mm

Spannzangenset M 24 / M 33, 6 tlg.

Collet chuck system M 24 / M 33, 6 pcs.

Spannzangen:6 / 10 / 12 / 16 mm / 5,8“Collets:6 / 10 / 12 / 16 mm / 5,8“

Mitnehmerset M 33 x 3,5, 7-tlg.

Drive center set M 33 x 3,5 - 7 pcs.

Gewinde M33 x 3,5 mm, je 3 Stk. Vierzack- und VielzackmitnehmerThread M33 x 3,5 mm, each 3 pcs. 4 tooth and multi tooth drive center

Mitnehmerset M 33 x 3,5, 9-tlg.

Drive center set M 33 x 3,5 - 9 pcs.

Gewinde M33 x 3,5 mm, inkl. 2 Rollkörner MK 1 und MK 3Thread M33 x 3,5 mm, incl. 2 live center MT 1 and MT 2center

Handauflagen-Set 4 tlg.

Glide bowl turner´s toolrest set 4 pcs.

Handauflagenset für verschiedenste BearbeitungsvorgängeGlide bowl turner´s toolrest set for a wide variety of machinging operations

Spannfutter-Set Premium, 95 mm

Power chuck set Premium, 95 mm

Durchmesser 95 mm, Gewinde M33inkl. 5 verschiedene BackenDiameter 95 mm, thread M33incl. 5 different jaws

Spannfutter-Set Premium, 110 mm

Power chuck set Premium, 110 mm

Durchmesser 110 mm, Gewinde M33inkl. 5 verschiedene BackenDiameter 110 mm, thread M33incl. 5 different jaws

4-Backen-Planscheibe 150 mm

4-jaw independent chuck 150 mm

Gewinde M33, Backen einzeln verstellbar

Thread M33, jaws separately adjustable

4-Backenspannfutter

4-jaw chuck

Durchmesser 125 mm bzw. 150 mmGewinde M33, zentrisch spannendDiameter 125 mm or 150 mm Thread M33, centric clamping

3

Machine accessoriesZubehör3-Backenspannfutter

3-jaw chuck

Durchmesser 125 mm bzw. 150 mmGewinde M33, zentrisch spannendDiameter 125 mm or 150 mm Thread M33, centric clamping

Selbstzentrierendes Spannfutter

Self-centering chuck

Spannbereich: 40 - 70 mmGewinde M33Range: 40 - 70 mmThread M33

System-Spannfutterset 6-tlg.

6 pcs. power chuck set

Viele Spannmöglichkeiten

Various clamping possibilities

Spannfutter mit Standardbacken Typ A

Wood lathe chuck with standard jaws A

Diameter 100 / 125 / 150 mmGewinde M33, RechtsgewindeDiameter 100 / 125 / 150 mmThread M33, Right hand thread

Spezialbacken für Spannfutter

Special jaws for wood lathe chuck

SchwalbenschwanzbackenStufenbackenVarious jaws available

Spezialbacken für Spannfutter

Special jaws for wood lathe chuck

ProfilbackenPlanscheibenbacken, TeilscheibeVarious jaws and indexing plate available

PROFI-Drechselmessersatz A PROFI-Drechselmessersatz B

PROFI-chisel set A PROFI-chisel set B

HSS, 6-tlg.Heftlänge: 320 / 270 / 230 mm HSS, 6 pcs. Handle length: 320 / 270 / 230 mm

HSS, 8-tlg.Heftlänge: 235 mmHSS, 8 pcs.Handle length: 235 mm

Mini-Drechselmessersatz E

Mini chisel set E

HSS, 5-tlg.Heftlänge: 155 mmHSS, 5 pcs.Handle length: 155 mm

Schleifscheiben SBS

Sanding discs SBS

Diamantschleifscheibe SBS 700 / 1000Schleifscheibe für SBS 400Diamond sanding disc SBS 700 / 1000Sanding disc for SBS 400

Schleifbandreiniger

Belt cleaner

Erhöht die Standzeit von Schleifbändernund SchleifhülsenIncrease the lifetime of sanding beltsand sanding discs

Linear-Lasereinrichtung mit Halterung

Linear laser device with fixture

Optisches Hilfsmittel in der Holz- und MetallbearbeitungOptical support at the wood- and Metalworking

Adapter

Adapter

Aussendurchmesser:100 - 70 / 65 - 45 / 40 - 40 / 35 - 35Outside diameter:100 - 70 / 65 - 45 / 40 - 40 / 35 - 35

Filtersack

Filter bag

Für sämtliche BERNARDOAbsauganlagenFor all BERNARDOdust collectors

Reinluftfilterpatronen

Cartridge filter

3 verschiedene Größen:Filterfläche: 1,9 / 4,4 / 8 m2

3 different sizes:Filter area: 1,9 / 4,4 / 8 m2

Absaugsack

Waste bag

Für sämtliche BERNARDOAbsauganlagenFor all BERNARDOdust collectors

Machine accessories

4

Y-Abzweigung

Y-Divergency

Ø 130 mm auf 2x 100 mmØ 150 mm auf 3x 100 mm Ø 130 mm to 2x 100 mmØ 150 mm to 3x 100 mm

PVC-Spiralabsauchschlauch

PVC-tube

Durchmesser 100 mmLänge 4 m bzw. 10 mDiameter 100 mmLänge 4 m or 10 m

PU-Spiralabsauchschlauch

PU-tube

Durchmesser / Diameter: 60 / 80 / 100 / 120 / 140 / 160 / 180 / 200 mmLänge / Length:4 / 6 / 10 m

Erdungsset ES 1

Grounding set ES 1

Schützt die Absauganlage vor Feuer- und ExplosionsgefahrProtect the dust collector against the risk of fire and explosion

Einschaltautomatik ALV 10 / 1 MEinschaltautomatik ALV 2 / M 230

Automatic start-up ALV 10 / 1 MAutomatic start-up ALV 2 / M 230

Für Maschinen bis 4,0 kW Motorleistungmit 230 V bzw. 400 VFor machines up to 4,0 kW motor powerwith 230 V or 400 V

Schaltvermögen AC-1: 230 V / 10ASchaltvermögen AC-3: 230 V / 4ABreaking capacity AC-1: 230 V / 10ABreaking capacity AC-3: 230 V / 4A

Vorschubrollen

Rolls for power feeders

Verschiedene Vorschubrollen Ø 76 / 80 / 100 / 120Different rolls for power feedersØ 76 / 80 / 100 / 120

Vorschubabklappeinrichtung FP/01

Flipper FP-01

Zeitsparend, keine Demontage des Vorschubapparates nötigTime saving, no disassembling of the power feed necessary

Hohlstemmbohrer

Mortising chisels

Größen / Sizes:

6,35 / 8,0 / 9,5 / 12,7 / 15,87 19,0 / 25,4 mm

Langlochbohrer-set 6-tlg.

Mortising bit set 6 pcs.

ø 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 mmRechts- bzw. linksschneidendø 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 mmClock- and counterclockwise

Tischler-Set 3-tlg. Tischler-Set 5-tlg.

Woodworking kit 3 pcs. Woodworking kit 5 pcs.

Unerlässlich für Tischlerarbeiten

Necessary for carpenter works

Unerlässlich für Tischlerarbeiten

Necessary for carpenter works

Gleitmittel Waxilit

Lubricant Waxilit

Unerlässlich in der Holzbearbeitung

Essential in the area of woodworking

Vorritzsägeblatt Sägeblattset im Alukoffer, 3-tlg. Sägeblattset im Alukoffer, 3-tlg.

Scoring sawblade TCT sawblade set in aluminium case TCT sawblade set in aluminium case

Durchmesser: 80 / 90 / 120 mm

Diameter: 80 / 90 / 120 mm

Durchmesser / diam: 250 mmZähne / teeth: 24 / 60 / 80Bohrung / hole: 30 mmReduzierring / reducing ring: 25,4 / 20 mm

Durchmesser / diam. 300 / 315 mmZähne / teeth: 28 / 48 / 72Bohrung / hole: 30 mmReduzierring / reducing ring: 25,4 / 20 mm

Zubehör

5

Machine accessoriesLeichtmetall - Hobelkopf

Cutter head

125 x 130 x 40 mm / 125 x 170 x 40 mm125 x 210 x 40 mm / 125 x 230 x 40 mm125 x 240 x 40 mm

Multiprofilfräser

Multi profile cutter head

120 x 40 x 30 mm160 x 50 x 30 mm

Trapez-Verleimfräser

Finger joint cutter head

130 x 60 x 30 mm - Z2

Spitzverleimfräser

V-glue joint cutter head

120 x 50 x 30 mm - Z2

Falzmesserkopf Falzmesserk. m. ziehenden Schneiden

Rebating cutter head Rebating cutter head w. shear angle

125 x 50 x 30 mm - Z4/V4150 x 50 x 30 mm - Z4/V4

125 x 50 x 30 mm - Z4/V4150 x 50 x 30 mm - Z4/V4

Schwenkmesserkopf

Adjustable bevel cutter head

120 x 40 x 30 mm - Z2 / 2 x 45°

Abplattfräser

Panel raising cutter head

160 x 17 x 30 mm180 x 20 x 30 mm

Adjustable groove cutter head

Mit Zwischenringen160 x 4 – 7,5 x 30 mmWith spacer ring 160 x 4 – 7,5 x 30 mm

Verstellnuter

Adjustable groove cutter head

Mit Zwischenringen160 x 12 – 24 x 30 mmWith spacer ring 160 x 4 – 7,5 x 30 mm

Verstellnuter Universal - Profilmesserkopf

Universal cutter head

100 x 40 x 30 mm

Universal-Profilmesserkopfset

Universal cutter head set

100 x 40 x 30 mmInkl. 7 MesserIncl. 7 Messer

Butting ring set 12 pcs.

Lieferung in Holzkassette

Delivered in wooden case

Anlaufringset 12-tlg.

Zubehör

Notizen

Impressum: Nachdruck von Bildern und Texten auf jede Weise, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Fa. PWA gestattet. Vorbehaltlich technischer und optischer Änderungen. Für Druckfehler und Irrtümer wird nicht gehaftet. Maschinen teilweise mit Sonderzubehör abgebildet.

Die ausgewiesenen Warenpreise verstehen sich in Euro zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwerststeuer, unverpackt ab Lager Linz. Die Katalogpreise dieses Kataloges verlieren mit dem Erscheinen des nächstfolgenden Kataloges Ihre Gültigkeit. Preisänderungen dieser Katalogausgabe behalten wir uns ausdrücklich vor. Ausgabe 2018.

Notizen

PWA Handelsges.m.b.H. 4020 Linz | Nebingerstraße 7a | Austria

phone: +43.732.66 40 15 | fax: +43.732.66 40 15-9 e-mail: bernardo@pwa.at | www.bernardo.at

Ihr Fachhändler