Zoran Slavić IGRAČKA SA TRI TOČKA

8/17/2019 Zoran Slavić IGRAČKA SA TRI TOČKA

1/68


2/68

ZORAN SLAVIĆ

IGRAČKA SA TRI TOČKA

ZRENJANIN2016.


3/68

UVOD U SVET KOJI JE MOŽDA POSTOJAO

Još pa!"# "$ %a&'a%"&() *(!"%&+!,a# -a'o%o,'(( /a*a +a po!p%o ($a$(%o po+a!'ao

",o! /o&" +( o/o (%( o*,"&ao.N"š!a %"+a'a$(,ao#+,( +a *o",&a,ao /ao o!/'"3( /o( " +a poao -(+!,&(. S,( o/o (%( &(,(3 *a,%o po+!o&ao a )o*"%( " %"+ *o$,o&a,a(*a o-" *a +( !o %(š!o o*,"&a " 'a$,"&a %($a,"+%oo* (%(. J(*"%o + 'o*"!(&" o* +ao) po-(!/a ""*(o !( o&( +(%( " &(*"%( +!,a'%o+!". o%" (%"+ -*"" %" paš"" &(' +a "4 *o",&a,ao /ao

*(o,( +op+!,(%o) "3a /o&( +a po$%a,ao#)a,%o# ($ 'a$"š&a%&a. R(a%o+! &( +!")a !(/*o5%"&(. Na'o-"!o &( po+!aa !,'*a o%*a /a* + o!a5" a!" $a,(/ %(+!a" "$ +,a/o*%(,"5(. A" %" &a !a*a,"š( %"+a "o "+!". O+!ao &( +ao o,a& D%(,%"/#o-(," $ap"+" o o o*'a+!a%&# " +po(%( /o&(+ poao ,"'"( "$,a% %&()a.

O,( +"/( "$ %!'aš%o+!" o) *(!"%&+!,a#+"-%( " 'a$"-"!( +,a-"&" /o&" + ",(" !"*(5(%"&aa# "+!"%" $a ,o&# po*+!a/%!( + "o-(," *%(,%"/o o) o*'a+!a%&a. Na"(# o&o!a5 &( pa&",o " *"'&",o "+p"+ao po'o*"-% 4'o%"/D""7!'"&(,"3(,"4# o* o) 'o8(%&a pa +,( *o+(*( )o*"%(# " !"( " %(+,(+%o po%*"oo)3%o+! po'(8(%&a +!,a'%o) " $apa3(%o).

D%(,%"/ &( )o*"%aa po+7!o&ao# $ao'a,&(% "


4/68

$apo+!a,&(%# o&o& /3". Ka*a +a $ašao )o*"%( o(((%( +op+!,(%o 3('/o# po-(o +a*a +( a," " o-(," D%(,%"/o# " po/7ša&"a *a

o* +,o&"4 +(3a%&a " %&()o,"4 ((a/a %ap'a,"p'"- /o&a 3( "!" o&a# a" " *o,o&%o $a%"&",a $ao+!a(. Z%a-"# o,a& !(/+! "a %a&a%&( !'" )apo+a!'a%&a9 o "$ +(3a%&a " "$"š&a%&a+a+!a,&(%# o-(,# 'o*"!(&+/" +&(/!",a% a" $ap"7+a% " po*oa% p'o,('"# a %( !'(a $a%(a'"!" "o%( *(o,( o,"4 $a&(*%"-/"4 $ap"+a /o&" *"'(/!%o

((( +!,a'%( *o)a8a&( "$ ",o!a.Po-"%&( +a o5( &(' &( %&()o, *%(,%"/o!,o'"o " o,( +!'a%"5( /o&( "+p"+&( (&" *a +a7-,a +a!/o7)o'/ "$a)"5 /o&a " "$ *a%a *a% po%(+!a&(. Da/(# o& o!a5# Va*a%D""!'"&(,"3# +,o& 'a*%" ,(/ &( p'o,(o /ao -"%o,%"/#"" /a/o +( *a%a+ /a(# /ao +(%"/. O%" /o&" +)a o&( po$7%a,a"# %a'a,%o "$$"a&3" %a+ "$

po'o*"5(# /a$& *a &( po+ "o po$*a%#p(*a%!a% " poao /'!. J(*%o '(-& "o &( p'a,"-"%o,%"/ %(a-/o) /'o&a. U,(/ o*(#"$)a%5a%"4 5"p(a# '"&",o o-(7š&a% " 7 $*'a% o*%o+"a. N"&( +/apao -,'š3a p'"&a!(&+!,a +a/o()aa %a po+# "a/o &( "ao 'a7$(,a%&a $a%&"4o,( +,a/o*%(,%( p'o((.U /3" &( "o

pa&",# p'",'(%# +!'o)# š!(*&", " poao 4a*a%. I"o&( '(3" $*'a%. Kao *a &( /'"o +,o&a p'a,ao+(3a%&a. Pa!"# (3!"# %&()o,( po,'((%(,(+(o+!"#/a*a &( ša'a%!%o $aa,&ao p'"&a!(&(/o&" + +( o p'a$%"5"a o/p&a" %ašo& /3". Do75%"&(# ,'(( +'(*%&( š/o(# 'a$)(*a&3" %&()o,(:o!o)'a;&( "$ a*"3/"4 *a%a# $a!"5ao +a )a,(+(o) " +/o'o 'a$$*a%o). P"!ao +a +(9 š!a " &(

!o) *a,%o) a*"3a !a/o o$"&"o< J(' o& o!a5 &(


5/68

"pa/ +,o& ,(/ + %aa# po'o*"5o# p'o,(o /ao(a7%4o"-a% " $*'a% -o,(/.

I &oš %(š!o9 %"/o o* /o()a +a po+a# pa -a/

%" po,'š%" po$%a%"5"# %"+ $%a" *a +( Va*a%aa!('+/" a," +"/a'+!,o. Mo& po!o%&" p'"&a!(a/a*(+/" +"/a' =",o&"% Ma!"3# /a*a &( %aš(+!a% ,"*(o o-(,( +"/(73š- -a/ &( !,'*"o *a &(Va*a%# " po'(* "$,(+%( %(/o+!"# "o $a"+!a-!a(%!o,a% +"/a' 7 aa!('. Mao /o &(# *a/(# +!"o*a "$a +,a/o*%(,%( a+/( +,opa'%o)

+(%"/a po+!o&" *ša /o&a +a%&a o *')a-"&(",o!. >"!a&3" %&(7)o,( ((š/( o po'o*"-%o/') D""!'"&(,"73(,"4# +(š!(%( %a +a /'a&D')o) +,(!+/o) 'a!a# p'(po$%a,ao +a "pa/ !("+/'( "$ !o) %&()o,o) *')o)# "'+/o) +,(!a#'"&",o +/'",(%o) %a +ao *%o ,(-"!( -"%o,%"-/(!o'( o* /o&( +( %"&( o*,a&ao. U o-(,o*)o)o*"š%&( +o,a%&# %a&*( &( 'a*"o /ao

/%&")o,o8a# "o &( ;%a%+"+/" /o%!'oo'# &(*%o /'a!/o,'(( -a/ " *"'(/!o'# +,( &( "o '(*%o#"+pa%"'a%o# ''"5"'a%o. M"+" *a )a po!-"%&(%"%"+ aš ,o(" &(' &( "o ,(oa +!'o)# a" 5(%"" 7 &(+. ?"o &( +!'o) p'(a %&"a 7 p'(a +(" *po,"š(. NJ()o, &a,%" ",o!# a o% +( )a7,%o +,o*"o%a /a%5(a'"&# %(*(&%( o*a+/( 5'/, "

po,'((%o p'"++!,o,a%&( +a+!a%5"a @'a*7%"4&*"9 R(&o%# o*,"&ao +( po +ao %&( $%a%"p'a,""a. I" &( !o +ao (%" !a/o "$)(*ao# &(' &(!a& *(o %&()o,"4 a/!",%o+!" +pa*ao !a&a%+!,(%"+,(! ",o!a o*'a+"4. V('o,a!%o &( a!" $%aa%o)o ,"š( o +,(. O%a &(# (8!"# o ,(3"%"+!,a7'" %a&-(š3( 3!aa.

U '(!/" +oo*%" !'(%5"a# &(' Va*a% &(

'a*"o " p'(/o,'((%o 7 " +o "" p'o+(-%a +7


6/68

(%"-/a po'o*"5a /o&o& &( +,a/" *"%a' "o *o7'o*ošao# $%a-" %(*(&o "" p'a$%"5"a#a %a&-(7š3($a ,'(( )o*"š%&() o*o'a# $"ao &( +"7/a'+/"

p'"o' " )o!o,o '"!a%o %apš!ao +,a/o7*%(,"5.U'a%&ao &( +,(!o,( o&(# "%"&( " o+(3a%&a /o&a &(p'(%o+"o %a pa!%a. Zap'a,o# %a&-(š3( !o %"+ "aaš pa!%a ,(3 (+o%"!%( po-( /o&( &( '"&",o@)'%*"'ao. I +a* o) *a *o$o,(/a'a/!('"+!"-%a "'"+ %(/o) 'a$'(8",a-a /o&" &((šao +a o&aa. Sa š(š"'o %a )a," o*a$"o &(

po!o p'"'o*. Na&-(š3( pa'/ "" %a oa '(/(?()(&. Na "5 " +( !a*a po&a,"o %(o"-%oa) o+(4. ?"o &( opš!(% " +'(3a%. NJ()o,o%a&-(š3( %a'š!(%o "5(# &(*"%o "$ !"4 +"!a5"&apa!" o+,(!&(%o a)oš3. N(š!o +"-%o +( *o7)a8ao " /a* " +( +p'(ao $a '"oo,# !"( +(%a/'a!/o $a"%!('(+o,ao po o*a+/ p(%$"&# a" !ap'"-a %( +pa*a o&( *(!"%&+!,o " %&()o, D%(,%"/.

No# o,o %"&( p'"-a o o o5# ,(3 o (%"#$a7p'a,o o o o*'a+!a%& " p'(a+/ "$ pooa&aa(%o) po+a!'a-a o) -(+%"/a ",o!%op'o5(+# /o&" "a %("%o,%a p'a,"a. A"# o,o š!o+a *o +a* "+p"+ao %(op4o*%o &( $a 'a$(,a%&(+,()a š!o +(*" &(' &( o& Va*a%# %a&a%& '/#*,o+!'/o $a+a% $a %a+!a&a%&( o,( /%&")(. P',o#

o% &( &(*a% o* o&"4 *,o&( 'o*"!(&a /o&" + (+!,o'""# a# p'"$%a3(!(# !o %"+ aš a( $a+)(.D')o# o% &( p"+ao *%(,%"/ o o ",o!#po'o*"-% 4'o%"/ D""!'"&(,"3(,"4# /o&a &(po*+!a/aa o&( +po(%(# -"%"o "4 +!,a'%" "oo)3"o " *a o*( " /o'a/ *a&( 7 *a $a,"'" +,(! /o&" &( o*a po+!o&ao po'(* o%o) +!,a'%o).O,a& $ap"+ o *(!"%&7+!,# /o&" p'a,o -"!a!(#

po+(*"5a &( o) *"&ao)a +a o-(," D%(,%"/o. A


7/68

o% $a"+!a po+!o&"# poao 'a+pa*%!# po!(o#"+p%&(% o-(," '/op"+o + pa," a+!"o.

O,a o&a /%&")a %a&,('o,a!%"&( %( " %"

po+!o&aa *a &( o!a5 "o o"-a% -"%o,%"/. Da &(#(78!"# "o +ao +"/a'# o*a " &( "o# a" ""$)(*aa +a+," *')a-"&(. I o%*a !o %( " "o o&o!a5. O% &( "o -"%o,%"/ /o&" &( ,o(o *a aš!a %apa!%"a o* (+o%"!a. A &a +a ,o(o /a'a7/!('"7+!"-a% "'"+ &a%( o&(# !('p(%!"%a " %a'o-"!o!'(%!a/ /a* %a +"5" po-%( *a +( p'(po$%a&( ",o!.

O!a5 &( o"-%o +"/ao o+a"# a" &( (%" *op7š!ao *a 3!" /'a& %&()a. P!o,a" +o !a* oo&"5a+,o&" +,(!o,"a. O% &( !'a"o "$a$ "$ +,a/o7*%(,%o)# &a %a$"'ao a$ ,("/" +,(!. I *a ,ap'"$%a %a /'a& o,o) ,o*a9 ,"š( %"+a +")'a%*a 3( o,o "!" +ao p'"-a o o *(!"%&+!,.Mo*a &( " o&( !a/oB V" "# + p'a,o# %( "po,('o,a" *a +( +,( o*,"&ao aš /a/o ,a &a

"$a(# (%( " !a7-%o+! +p!a,aa# " %a /'a& "+," "" %($a*o,o&%". O,a/o# &a 3 ,a p'"-a!" o%(/" *o)a8a&"a "$ *(!"%&+!,a /o&( &( o*ao&(# ," 3(!( o,( +!'a%"5( -"!a!" /ao *a +( o*%o+(%a ,a+ "" %(/( o+o( /o&( + ,a "+/(# " !"( +($%a!%o po,(3a& ša%+( *a +( *o /'a&a /%&")('a$(o. Po/ša3(o $a&(*%"-/" *a

'a$a/%(o ,'a!a *(!"%&+!,a. Ia/o %"&( %a +,a/opo-(!/ oa,($%a *)aB


8/68


9/68

PRVI ROCENDAN I OSTALE PORODIČNE ZGODE

Ia +(*a*(+(! )o*"%a. N(*(&a &(# " %o,(a'(+(5. U "+!o )'a* "$ /o)a +a pošao.S!o&" "+p'(* ",š( /a+a'%(# "5" I,( Lo( R"a'a.U Z'(%&a%"%. Za /a+a'% ( %( ,( +/o'o

%"/a/,( +po(%(. I" +( ,a'a< To (+!o !,o&o& "a)"%a5"&" /ao *a +a'" %(/" /,a' +(". N(po+!o&"# *o*š(# *o/(%!# a" +a ((% *a 3(š.aa' /ao p"+a5 "a!" !a-%"& ,('$"&.U +,(+!" " &( +ao +"/a ,o&%"/a "+p'( +!'aa'+/(/-"5( +",o o:a'a%(. P'"$o' $apa3(% "$ 1Fo.Ka*a +( /o* !( /a+a'%( $a,'ša,ao o& *o$,o&(%""+/o'a/ +po&aš%&" +,(!. P'(*a &( !(/ po-(!a/

%o,('a +po(%","*" " +%() /o&" &( p(*a%!o o-"š3(% +,*a o/o o,(3/a+!%( *,o+p'a!%"5(# /o&a &( +!a'o& J)o+a,"&""a !a/o( /a+a'%a a !o &( "a " A+'o)a'+/o&.G(*a !( /a/o +!o&"š %a !o +a+!a, "5a#'a*o%ao " poao "$)&(%. No+"š o&( "5( a" !" "$+,o) ,((%a %( o) %"-( poo3". Ja )(*a

*o+!a *'4!a, *"&a)o%a /o&a +pa&a %(/a*aš%&(':('%"5 @ V(('# %a !o &( (+! +a*aa!op('"o%"5a# +a :'"$('a&(# Ma/(*o%+/o /o&"%(o-(/",a %o%o+" "+!o "( @ V(('BKo'"5( o-(,o) *%(,%"/a "( + !a%o 'ao% o&(a %a %&"a &( $a!o!"+/o p"+ao Spo(%a'. Nap',o& &( +!'a%" "a o!"+%!a %(/a 'a!%a :o!o7)'a;&a#pa'!"$a% "" '+/" ,o&%"/ /a/o p5a "$ !opa# +'(*

&(o,( š(. Pa," a+!"o " o-(," p'(5"$%"


10/68

'/op"+o# "+po* +"/( &( %a7p"+a%o9 Ra! &oš(+%"... Na +(*(3o& +!'a%" &( o!a5 "+p"+ao +(*(3(9Go'a% D""!'"&(,"3# 'o8(% P(!'o,7)'a* 1.

+(p!('a 1HF. !o'a/ 12.0 +a!" po7'o*""š!O. o%"5(. U $'(" )o*"%aa# o7)o " +( '(3" ,'(( +!,a'a%&a o,( /%&")(# opa$"o +a *a &( )o*"%" 'o8(%&a p',o"!%o "a (+!o p(!"5( "a%ap"+a%a š(+!"5a. V('o,a!%o +( oaš7/o "apo&a,"a )o*"%a /a* &( o!a5 $apo-(o +a D%(,%"/oa %( %(š!o *')o &(' " !o $%a-"o *a +a +/o'o

poo,"% ",o!a p'o,(o + )o*"%o ,"š/aB U,o*%"*(o," o,o) '/op"+a $a,'ša,a" + +( :o7!o)'a;&oa,"&a!"-a'a " po!p"+o9 Ra! &( $a,'7š(%...

O,a& op"+ D%(,%"/a " %&()o,"4 p',"4 +!'a%"5a%"+a "+p"+ao *a "4 ,a+ ,('"o *a &( o% $a"+!apo+!o&ao ,(3 *a " +( $a&(*%"-/" a/š( ,(" a!o+:(' ,'((%a /o&( $apo-"%&( /'a&( 1H6.

)o*"%(. Ja +a p'a,o %ap%"o )o*"% *a%a# a%aša %o,a *'a,a &( !o !a/o3( 'o&aa +,o&(po-(!%( )o7*"%(. M(%" &( +,(! "$)(*ao ,(oa-*a% " )a,%o %(po$%a!. P'o4o*ao +a a+oa &( "a &(*"%o pop7'"š!( o&"4 a/!",%o+!". Za*'a, %"+a %" $%ao# š!o &( " o)"-%o 7 o'ao +ap',o *a po$%a p'(*+o&( " *,o'"š!(# !(/ *o5%"&(

3 "$ o-(,"4 ((a/a +a$%a!" š!a +( %&o& *o)a8ao *o/ +a &a +a$%a,ao +,(! +o(# *,o'"š!a#,(!'a# +%5a# a( " !a!( " ")'a-a/a. A +a %&"apo-"%&( " D%(,%"/# a ,(7'&!(# " o&( +po(%(. O*a&/(# a"%( a(# +a $a p'," 'o8(%*a%*o"o pa&a5a. Po %(po$*a%" po7'o*"-%"+(3a%&"a $,ao +( Jo5a. ?"o &( p&o+a!o) "5a " #/a/o /a %(/" +,(*o5"# %(op"+",o +(ša%. Ja#

%a'a,%o# %"+a !a*a $%ao $a ! %&()o, +/'",(%


11/68

o+o"%# (%" &( "o $aa,a% " /o'"+!a%. Pa')o*"%a *o!"-%" Jo5a# +a a" p'(+,a-(%&( "/'p&(%&( "o &(# ($ o$"'a %a +,a/o&a/( po/o%(

/o&" + +!"$a" o p'a$%"5"a " 'o8(%*a%"a# /3%"&"7a5. O+!a"4 po/o%a $a p'," 'o8(%*a% +( %(+(3a a" "4 %a'a&a# po o-(,o p(*a%!%o+p"+/9 aa " &( /p"a :'a%5+/ /ap " *',(%,(!'(%&a-# a/a V"%/a &( po/o%"a 'ao% 5"p((o* %/a %" *a% *a%a+ %"+a +a$%ao š!a &($ap'a,o %/B a o* a&/( +a *o"o " *,a

U%'"%a +,(!('-"3a. U&a/ Mo-"o " &%a T"%/apo/o%"" + " !'" ,'o /o'"+%( /%&")( +a +"/aa#&a/ Ža'/o# "$ ?(o7)'a*a# &( *o%(o &(*% !a/a/ao a+( /o& %"+a o)ao *a &(*( 'a*"+"!%o) a*(a %&o& " +,()a -(!"'" $a /o&a +""ao. P',o po)a,&( D%(,%"/a# po+,(3(%o)a,%o o 'o8(%*a%# o!a5 o,a/o $a,'7ša,a9D(*a &(# /ao p'a/!"-a'# *o%(o $a ,(-(' %a /o&o&

+ "" +," o /o&"a +a %ap'(* p"+ao 7 &(*%+aa " !a!" Mo'a,a 5")a'(!(. Ma&/a %"&( "a %a,(-('"# ,(3 ?a%&" V'%&a-/o&. To) *')o)+(p!('a o ",o! !((&%o +a 'a+!a,"o5'7,(% ,(!'(%&a-# %a-"o +a *a /a( pa7 paa 'o7*"!(&" + $apo-(" *a ( o*,"/a,a& o*%o3%o) &&a%&a " +pa,&",a%&a. U$'o/ !o

,a+p"!%o po7!($ &( "a po'o*"-%a o*/a *a +(aa $apo+" =(&($%"-/o& 'a*"o%"5" &(' !a!"%apa!a o* 2HF0 *"%a'a %"&( "a *o,o&%a *a %a+"+4'a%". O!a5 $ap"+&(9 Za!o a&/a %(3( ,"š(+!a&a!" *a !( &&a ($ o$"'a š!o %a &( !(š/o *a!( "&(o. P',( %o3" %a+ &( !a o*/a /oš!aa%(+pa,a%&a o* 12 *o .0 +a!". O o&"po)(*"a %a -"!a, ! +!,a' %(a %" '(-"# &('


12/68

o-")(*%o o&a *('%&a,a %"&( p'a,"%op'o!a-(%aB

U š"'( po'o*"-%o ",o! p'"&a!% $%

&( "$a$,ao ,"š((+(-%" o'a,a/ &(*%( /'a-( %aš( *,o'"š!. Na"(# o* !(!/a Ča'%(# /o&a &( "7,(a K"/"%*"# a "a &( o)a!a# *o"" +o %a po7/o% &(*%o (po (%+/o +,"%&-(. Do"a &( "( ?(/a" o%o &( +/o'o (!%"-/" +o,"a "o "+p"+a%o%a a$ +,"%&a5. To &( %a'a,%o 'a*"o o!a5# &('$ao)a o% &( "o +"/a'B Ka+%"&( &( ?(/a op'a+"a

*(,(! p'a+"3a. Mo&a aa V"%/a# o%a &( /o* %a+*oš7a 1HF. )o*"%(# %(/o"/o (+(5" p'( o) 'o8(%&a# %a +,o 'o*%o o+!', %"/a*a %"&( ,"*(a+,"%& a %aš( *,o'"š! &( -a/ "aa p'""/ *ap'"7++!,&( *oa+/ %a+ +,(! 'o&%o) +,"%&+/o)po*7a!/a. ?(/a &( "aa *o' %a'a, " +ao $a74,a&&3" !o( o& pa&a5 Jo5a %"&( +!'a*ao /a*+a )a &(*%o p'""/o "+p+!"o /o-"%. J(*"%o

+( $ap'&ao *o/ )a &( ?(/a %&š"a. Ka/o &( Jo5a"$a7šao "$ o) ",o!a %"+a +a$%ao# *o/ &( ?(/"%a+*"%a "a "$,(+%a "a&3" ,"* *a &( o%a "a+ao +,"%&a# ($ o$"'a %a opš!( :a""&a'%( +"7pa!"&( p'(a %&o&. U *')o& )o*"%" o) ",o!a "o &(# (8!"# " ,a%"4 po"!"-/"4 *o)a8a&a# "a/o &( $apo'o*"5 -"%&(%"5a *a +a 4o*a&3" +p(o *a p'(8

( *%(,% +o "a +(%$a5"&a o* %a&,(3( ,'(7*%o+!". Ipa/# o $",a%&"a )'a* +,(*o-" " '(-(7%"5a "$ D%(,%"/a9 Ka* &(*%o) *a%a *(š $%ao *a-"!aš# p'"(!"3(š *a ,"š( %( p"š( P(!'o,7)'a*#/ao +( *o +a*a $,ao %aš )'a*# p'(a "(% /'a&aP(!'a /o&" &( (")'"'ao# ,(3 Z'(%&a%"%7)'a* pop'($"(% %a'o*%o) 4('o&a Z'(%&a%"% =a'/a /o&" &( po)"%o o'" +a %(a-/" o/pa!'"a )o%(

1H2. Z%a-"# ,(3 +,o&o& *')o& )o*"%" ",(o +a


13/68

*')o )'a*# ($ "/a/,( p'o(%( (+!ao'a,/a. O!a5 %"&( "ao# a'( &a,%o# %(/" %a'o-"!o*%o+ p'(a /'a& P(!' a %" p'(a =a'/

Z'(%&a%"%# "" &( " !o +pa7*ao o% %(po$%a!+!'a% %&()o,( "-%o+!" /o&a +( &(*"%a +"/aao!,a'aa. A +"/( )a,%o 7 3!(BZa (%( &( !a*a " +aa '(- )'a* "a po!p%o%(&a+%a. U !o ,'(( &( " *,o'"š!( "o p'(p%o"+/š(%&a. Na'o-"!o &( !o "o ++(*o, pa+ /o&" +(,"*(o /'o$ *',(% o)'a*. Po)o!o,o -oB

O*%(/*a + +!"$a" pa/(!" /o&" + +( $,a"U%'a# *("" + "4 +"'oaš%&" po'o*"5aa a!a/,"4 &( "o *o+!a %ašo& "5". U %o,('1H6. +a p'," p! p'oao /'š/( +a '"o %a'o*(!# "$ a('"-/( /o%$(',(. >*%a/o"%a5"&a# a" o!a5 +,(*o-" *a " &( p'"&ao..%o,('a &( "a %aša +a,a 7 M"!'o,*a%. &(o+a /oa-( " *o"o %(/( po/o%(. O* -"/a ?a!(

Ro5/o,a *o"o +a ")'a-/ +a !'" !o-/a. U%'a,"š( %( ša&( poo3 7 $ap"+&( o!a5. Do"o +a%o,o pa,o o*(o. O!a5 'a*" p'(7/o,'((%o. Z"a &( 4a*%a# ",a +( +pš!a " *o 7 2 5($"&+o,"4. UD%(,%"/ o!a5 $ap"+&(9 Da%a+ + "$o'" $a+!a,o!,o'% +/pš!"% S'"&(. Po+!o&( +ao "+!(Na'o*%o) :'o%!a# opo$"5"&( %(a. N"7/a/,o)

/o(%!a'a o,o& -"%&(%"5" D%(,%"/ %(a# a/oo%a +aa %"&( " /o(%!a'. ?"o &( " ?o"3# " po/o%". I+aa " o'a+". I -a'ap( p'o$o'. Kao *a &( !"+"'oaš%" ,'((%"a ,(3a pa%&a "a o'a3a%a%a +"!%"5(. M(+(5"a &( pa*ao +%(). 'o*"!(&" +( po%(/a* "$,o*"" *a +( %a*"š(. S(3a +( *a" &( &a/o +(!aa ("%a. O!a5 'a*"# a!" 'a7*"#(%( -,a aa V"%/a /o&a &( &a/o !"4a " /ao *a &(

+!a%o o'%a. Ja -(/a +,o&( *')o p'o(3(# &('


14/68

+,(! /o&" " +( o!,a'a *(&( +,( $a%"&","&(. I$,a%*,o'"š!a po+!o&" "5a... O%a &oš -(/a *a po'a+!(.

PROLEE 1H. GODINE


15/68

U !o *')o po+('a!%o p'o(3( %a-"o +a *a

p'"-a o ',(%/ap". N"+a +( a/o o*-"7,ao *a$apo-%(# a" /a* "4 /'(%o# +,(*o-" a&/a %apo(8"%" +!'a%"5( "$ D%(,%"/a# -a/ +a " )"o.Na'o-"!o +a +( p'(%(a)ao /a* &( !'(aop'(*+!a7,"!" ,/a. D(*a Va+!a &(# "%a-( ,o(o *a" p'"-a +,a/o&a/( p'"-"5(. M(%" +( %a&,"š( +,"8aao%a o o,5 Jo5" -"&a pš/a š/&o5a " &a +a !a&

*(!a& %(7+,(+%o %o+"o p'"- o ',(%/ap". O!a5#"a/o !o %( +po"%&( p'(5"$%o D%(,%"/# o"-%o%(*(&o "$&7!'a# &(*"%o !a*a +o o)" *a +(+'(!%(o p'(po7*%(,%" -a+o,"a# !a/o8( &(o"-a,ao *a " p'"-a 'a$%o,'+%( p'"-(. O% &(# (8!"# %o)o "$"š&ao " (šao 'a$%( *o)a8a&( " &%a/( $a *(5. P'"!o &( p'a,"o +,a/o&a/()'"a+( /o&( + ( o*š(,&a,a( ,"š( %()o +aa

+a*'"%a p'"-a%&a. A"# !( %(*(&%( /'(,(!+/(*o'"&(# *o/ &( a!" ,(3 ,("/o +p'(7aa%(*(&%" '-a/# + "( ,("/o& $a,"+%o+!" o*o-(,"4 +(%"4 oa,($a9 /a* &( "ao p'o(a"" p'(,"š( p'(/o,'((%o) 'a*a o+!a&ao +a ($!"4 %(o"-%"4 *o",&a&a.

. a'!a# "$&!'a# *(*a Va+!"%o *,o'"š!

"o &( +,"%&o/o&. P'o(3%". Ka( + +( *,( +,"%&(# &(*%a *(*"%a a *')a &/a Mo-"o,a. Ja %"+ap'"7++!,o,ao +ao po-(!/ !o) *o)a8a&a# a" -"+a +( p'o*"o aa ( &( o*,(a p'(/o "5( *(*"% /3. M(+a' /o&" +( ,(oa p'a,"o ,aa%# "+!a%o &( p'ao '/(# o*a4 &( p'",/ao o&pa%&. Na'o-"!o $o) ,("/o) %oa /o&" &( +,a/"-a+ oš!'"o. D(*a Va+!a &( '(/ao9 N(/a# ,a%o *a

%"&( p"&a%"5a. S,"%&# p'(!4o*%o $a/a%# -(


16/68

%"+a p'"+7+!,o7,ao# + p',o +!a,"" ,("/o*'(,%o /o'"!o# o%*a &( p'(",a" ,'3o ,o*o a(+a' &o& +/"*ao *a/( 7 -(/"%&(. Maa &( /a$aa

*a o%a %( ,o" /a* +( +,"%&-( š'" ,(3 /a* &(p'&(%o. Ta*a &( /o'a +a!/a. A" !o %"&( /a$aa)a+%o &(' *(*a %"&( ,o(o *a +( "o /o (ša po+ao. I &a +a# *o5%"&(# ,"š( ,o(o /o'op'&(% +ao# *a &( a-( +o# /a/o +%(/( /oš"&( 'a*"(# a" o!a5 &( !,'*"o *a &(š'(%&( + 4")(&(%+/( +!'a%( %o)o "+p'a,%"&(#

!a/o *a " &( p'(o+!ao *a " *a&( /'"šo &(*(/o' +ao /oš"/. Mo*a &( $a!o " "a !a/o+a!/a. M(%( + po+( pa' +a!" %a4'a%"" " +!a,"" %a+pa,a%&( *o/ +( +,"%&o/o& %a+!a,"o# " *o+!a%(+a,%o $a,'š"o# &(' +( "+po+7!a,"o *a &( %aš(+a' "pa/ "o p"&a%"5a# !a/o *a + +(-(%&( (+ao'a( *a oa,( a&/a " aa. D(*a Va+!a +(o* /( " +a %ap"o " o!"šao *a +pa,a. Ja +a

popo*%( p'oao -,a'/( a" ( &( po+( o(o+!oa/. O!a5 %"&( "o 'a+poo(% &(' +( &a/Mo-"o po%ašao %a*(%o a a&/a J"&a%a &(po+( p'"-aa *a +( *(*a Va+!a p'a,o $o) !o)aop"o a %( $o) (+a'a# $a /o)a + " $%a" *a 3( +(op"!" +ao &( "o p"!a%&( /a* 3( +( !o *(+"!".

Vo(o +a *a &(*( (+o " /"( *o/ " 4(

%"&( "šao# %a'o-"!o o%a& //'$%". Ta*a# po+7('a!%o ,'(( %"&( +( $%ao $a a/'o"o!"/ pa +)a +," *o",&a,a" /ao o*'a$ +"'oaš!,a a %( /ao%a-"% $*'a,( "+4'a%(. Ka/o +ao %($%a%&( o(&7*( *a *o,(*( $a*B M(%( &(# $ap'a,o# "o,(oa !(š/o 4'a%"!" &(' +a /ao *(!( "$$(!%oao &(o 7 p'"%*a &( $a!o "a +,a/o*%(,%a. J(*"%o š!o " &( &oš +a"&( poa$"o $a '/o "o

&( +pa,a%&(. S!,a' &( &oš /op"/o,aa " o&a


17/68

!,'*o)a,o+!.B D(!( /o&( %( ,o" *a &(*(# +ao+pa,a a !,':o)a,o &( 7 p'o+!o *a )a a!" po("BIpa/# +op+!,(% o*'a% o'a *a /a( *a

+a '(a!",%o '$o p'o7)o,o'"o " p'o4o*ao.U %aš( %(/o:o'%o +!a% "5" K'a&"5(

Ma'"&(# /a+%"&( I,( Lo( R"a'a# ",(o +( +/'o%o#!"4o " -"%" " +( + *o+!a po'o*"-%( &a,". ?($o$"'a š!o %a &( /4"%&a "a 4o*%"/ a špa&$ *,o'"š!# o /o$(! %(a %" '(-" D%(,%"/# *a%"+ p'oa$"" ($ *'aa!"/( " +,a8a. Sa /oš"&aa "$

*,o'"š!a# " +o "a" +o( + "5(# ",(" +o*o'o. O%" + "" So7,(%5" a -"/a "%/o#p(%$"o%('# &( po -"!a, *a% p'o,o*"o ")'a&3" +( +a%o. Sa *')" /oš"7&aa# P('"3"a# /a+%"&(3( +( o!a5 $a,a*"!" o/o o'a8",a%&a aš!( a" !o &(p'"-a $a /a+%"&(. o*%"/ &( "ao +!a/(%( p'o$o'(po /o&"a + "( "+"/a%( ša'( o&"# !a/o *a %"/a*%"+o o)" *a $%a/o /a/,o &( ,'(( %apo& *o/

%( "$a8(o "$ /3(. Z"" + !a +!a/a "a$a'$%!a. Po* &( "o o* 5',(%"4# "+p'a%"4 5")aa "aa "4 &( -(+!o '"aa. U p'o$o'"a +o *'a"$((%( &a/( *a " %a +%5 +a$'((. G%-a'(,"#o%" So,(%5"# + pa&",o '"+a" 5"p(( p'( %()o š!o" p'oš" /'o$ %aš /4"%&# /o&a &( "a %&"4o,4o*%"/. Ma" &( &(*"%o +(!ao /a* &o& !(!/a

G%-a'/a p'oa$ $a)(*a š('p(%&(. O!a5 &(+p(,ao *a &( +"'" 9$o) *o'"4 /oš"&+/"4o*%o+a. I)'a-/a +a !'" !o-/a# "$'a8(%a o* *',(!a#po/a$aa +( /ao o!po'%a %a +,( o&( po/ša&( *a &( 'a$o%!"'a. V/ao +a &( %a +,( +!7'a%( ao%a &( !'a&aa pa' )o*"%a# /ao *a &o& -(!,'!" !o-a/aaš %"ao %( %(*o+!a&(B To) p'o(3a p'," p! ( &( š"šao ('('"%. Do*š(# !o &( "o %aš /oš"&a "$

"5( V('( Ka'-"# a" o% &( $a"+!a "o p'a,"


18/68

('('"%. Po+a*"o ( %a +!o"5 "$ "-7%o)p'o$o'a# "o &( /a+%o popo*%(# " po-(o *a 'a*"a/a$aa. Ka* +a o+(!"o 4a*a% *o*"' ),o8a

o/o š"&# po-(o +a *a pa-(. O!a5 " a!" /o&"+ o&( p',o š"ša%&( po+a!'a" + *",&(%&(po/ša" + *a ( !(š(. P'(+!ao +a *a%()o*&( !(/ /a* " &( -"/a V('( p'"o p"š!'(ša%&a. Zaa,a&(% + !" 5',(%" " +a!/"p('aa 4('o&+/" +a "$*'ao *o /'a&a š"ša%&a. M(8!"# p'a," p'o7( &( %a+!ao !(/ /a* &( ('('

$a,'š"o +a po+o. Za!'a"o &( *a ,'a!"!'(š%&(B A !'(ša%&a %"&( "o %" !'a). Po&(o +a"4 +a+!. >"/a V('( +( &!"o &(' &( o% "+"o *a3 &a +ao *a +( ")'a +a %&"aB O!a5 &( $a!aš/ao+!,a' !a/o š!o &( ('(' *ao %(š!o ,"š( pa'a a" &(*o)a8a& &oš *)o p'(p7'"-a,a% %ašo& š"'o& :a""&".S," + -*"" V('(# *o/ &( %&()o,a p'"-a o %aa,('o,a!%o +a7+," *')a-"&( "$)(*aa. To) &(

p'o(3a pa*ao " +%().O!a5 &( D%(,%"/ +a+," $apo+!a,"o p'"- o+*"%" %aš( /'a-( ?(/(. N(+!aa &( "$ p'"-( a /o$%a *a " &( "a " /o-"%". P'o+a,"" +o Va+7/'(+.U D%(,%"/ p"š(9 P'o!(/o &( %o)o ,o*(?()(&o o* /a* +a po+(*%&" p! $ap"+ao %(š!o *%(,%"/ !,o) *(!"%&+!,a. Ia &a/o %o)o po+a

/a%5(a'"&". A ?()(& &( "a '(/a /o&a &( )o*"%aap'o!"5aa /'o$ o& 'o*%" )'a*. U ap'" +a pao %a/a%!"5 /o& +a *o"o $a U+/'+ Va+/'(+ " po+(7/ao o',# a o"&a/ " &( o+!ao $a,(/. S'(3o*(7!"%&+!,o " %"&( o+!a,"o aa%(! o$"&%"&(o$(7*(# %a'o-"!o %( o%( *š"...

U %aš( + *,o'"š! 'a+( ,"+"a(. >"/aQ'"5a# /o&" &( ",(o *,o'"š%o& $)'a*"# *'ao &(

/o/oš/( " pa' $(-(,a. O% &( "o 'a*%"/ " 'a*"o &(


19/68

",%"5" /o&a +( $,aa Ra*"&a!o'# /ao " &oš %(/(/oš"&(. Iao &( "5"/ " ,(/ /a* &( *oa$"o +apo+a "o &( 5'% "5. Po+( +( p'ao %a %a'

*,o'"š!. Vo(o &( " *a p"&( 'a/"&. A" !o &( 'a*"op'(*,(-(. A *% !( %aš( aš!( 'a+a &( š&",a. a"$a %&( &( po-"%&ao /oš"&+/" $"*.

š%&-š&3-3&-š&--š%&---&-%&&&-3%&&&3š--š3%&%

&-3&&-%&%&3%&š&%&&-&-%&%&&-3-&3---&-š&-š3&%&%&3&š&&33%&3%&š&&&š3šš-š&3š---š%&-3%&š-š%&&----š%&%&%&--%&š%&šNJ&%&&%&%&š-š33--š&-š3š%&š%&3%&-š3š3-&šš-š3NJ-š3š&š3š--%&%&-3%&--š% &š%&%&%&&3š-3-3&%&--%&-%&----š-&-š3%&š3-%&&-&3-%&3-3š%&š3-%& LETO

Ia/o +a !(/ šao !'(3 )o*"% o!a5# +a"o)'a:+/o ,a%oš3 $ap"+&( D%(,%"/9 V"+o/+" " *o+!a 'ša,. I%a-( ?o) 4,aa# $*'a,. T,'*o)7

a, +" &oš ,(/. Ta /o%+!a!a5"&a o o&o& !,'*o)a7,o+!" %( &a,&a +( p'," p! o,o '/op"+ a" *o+a*a +a# "$ /o $%a /o&"4 'a$o)a# "$()a,ao *a &(o,a7/o &a,%o +aopš!" O!a5 +a a&(%&( $ap"+&(/a/o +( %&()o,o (((%&( *(!a&a "$ o) ",o!a#o*%o+%o ",o!op"+ D""!'"&(,"3(,"4# p'(!,a'a# +"op'"7"/a# )o*"š%&a/ &(' oa,($( %(*o$,o&a,a& *a +( '(*o,%"&( po+,(!" $apo-(!o

((%"-/o po7+. O% +oo*%o ,'(( /o'"+!"


20/68

*a " p'(/o,'((%o 'a*"o# " $a'a*"o. Po-"%&( *a"$)o,a'a " po /o& a8a'+/ '(- a (!o /'(3(o*a4 + ,("/" ,'73"%aa. Ma8a'+/" +a '$o

$a,o'a,"o a " (!o +( p'"+!o&"o.Sa*a &( ,(3 1H. )o*"%a. O!a5 &( %a

)o*"š%&( o*o' " )a,%o) )a p'o,o*" +a%o %ašo& a7š!". Kpao +( ,("/o /o'"!.I$&!'a +( +"pa ,o*a# *o popo*%( +( o%a %a +%5)'(&( pa +( '-/a o!a5 " &a /pao. Ma" &(%(p'"&a!%o š!o +( " o!a5 /pa p'(* /oš"&aa. O%a

!o %" $a ", )a, %( " -"%"a. !a " /oš"/ %a!o '(/aoB L(!o &(# "%a-(# !( )o*"%( *o+!a /a+%"o a"+ ,'3"%( '$o $a)o+po*a'"(. S(%&",a" + +(!op" *a%" %(7po)o*(. O!a5 p"š( /a/o &(po-(!/o &a Z(% pa*ao (* ,("-"%(/a&+"&(. !o +( (%( !"-(# /a* %"+a "o *,o'"š! " /o'"!# %o+"o +a 5',(%( 5"p(( +a )(%" 8o%o. Da%a+ " $a !o '(/" *a &( o&a $a *(,o&-"5(

a" ,('o,a!%o &( po+('a!%" )o*"%aa o*a"a *')a-"&a. O!a5 +( +p'(a *a po7+( )o*"š%&()o*o'a p'(8( +a +o ?(o)'a*. U%ap'(8(% &( ;%a%+"+/o) "%+p(/!o'a a" 3( /3" *oa$"!" +ao%(*(&o. V('o,a!%o &( !o +a$%a%&( po/,a'"o(!%&( ",a%&( *,o'"š!# a" &a +a $a !( %&()o,(/( +a$%ao !(/ po+( *,a*(+(! )o*"%a# a !a/o

o*o(%( +a$%a%&( o !8" p'o("a# pa a7/a'"" " %a&'o8(%"&"# *(& $%a!%o a/š(. Maa &(o!/a$a + =(&($%"-/o& 'a*"o%"5" &(' ++o," 'a*a "" ,'o !(š/". O!a5 &o& !'a" +7 %a%(/o *')o (+! &('# /a/o /a(# + %&(7)o,"p'"4o*"a %( o(o *a "$a8(o %a /'a&. Pa!a &( "a F00 *"%a'a *o/ &( /"o)'a a+!" +oo*%o& p'o*a&" /oš!ao F0 *"%a'a# $a /"o)'a

pa'a*a&$a &( !'(ao *o,o&"!" 12 *"%a'a# $a &a&( *"7


21/68

%a'a. Ka*a + p"!a%& 5(%( 5")a'(!a# a o!a5 &("o +!'a+!,(% pša-# +!,a'" + !( 1H. o,a/o+!a&a(9 %a&&(:!"%"&a D'a,a /oš!aa &( *"%. a

%a&+/p&a I+!'a 2F *"%a'a. J(" +o " //'$%"4( a ,a7*a &( o(3a,aa *a 3( '$o "!" !')o,"%aa 4( o* 0 pš(%"-%o) 'aš%a " 20//'$%o). V(73"%a +!a%o,%"š!,a &( !o ,('o,aa# &(*"%o + %a7'o*%" %(p'"&a!(&"# /a5" " %(/" *')"#po)a+%o )o,o'"" *a &( !o +ao po"!"-/a *"%a$a,(+a. M(%" &( "o +,( &(*%o &(' &a 4( +/o'o *a

%"+a %" &(o. U /3" +( š!(*(o# $ap'a,o o!a5 &(p'op"+ao *%(,% po!'oš%& /o&a +( po +,a/ 5(%o'aa o*'7a!". Iao &( &(*% +,(+/ + $((%"!,'*" /o'"5aa /o& &( (("o "$*a!/(. N"&(%a +( 'a+"pao a" %"/a*a# a'( /o"/o &( (%"po$%a!o# %"+o %" o* /o)a po$a&&",a". I *a%*a%a+ " &( " +aa po"+ao *a po$a&" o*%(/o) %o,a5 '+/a. Naša po'o*"5a &(# /ao "

%o)( *')(# -(+7!,o,aa 'a$(%" 'o( +a+(o9 o!a5 " a!" + po,'((%o o*a$"" +(oRa,%" Topoo,a5 " !ao (%&aa o*(a# o3#o+!a!/( /3%o) %a/"!a# /o&" &( aa *o%(a "'a$# $a a+!# 'aš%o# (+o. N(/" + !o %a$",a"5'%o ('$o a" &(*"%o +( !a/o o)op'(",&a,a!". O*'"5a" +o +( o%o) ($ -()a %a

+( -"%"o *a o(o# p'oš"'&3" +,a/o) (+(5a+p"+a/ +!,a'" /o&"4 +( o'ao o*'(3". Ja# %a'a,%o!a*a o !o( %"š!a %"+a $%ao &(' " +( +,(!o!/'",ao poa/o " &(*,a &( $a/o'a-"o /a "5".Ro*"!(&" + p'o(( p'(",&a,a%&a '(ša,a" "$a$a!,o'(%"4 ,'a!a +pa,a3( +o(.

O5a p'(/o %(*(&( %"+a ,"8ao# *oa$"o &(+o!o %a,(-( " ,(/ " &( po%(š!o *o%o+"o "$

?(o)'a*a9 +aa(# a,(# /o/"5( " *')( +"!%"5( /o&(


22/68

+( &(*# "$ -()a " +( *ao $a/&-"!" *a %a +( +,(,'!(o o/o 4'a%(# š!o %"&( "o +a+," %(!a-%o. A"# +"'oaš%a ,'((%a &*" ,('o,a!%o "a&

po&a-a% po!'( $a 4'a%o. LJ*" " %&"4o,a *(75a#%a'a,%oB O!a5 D%(,%"/ *a&( $ap"+&(9 UG'-/o& (+%" )'a8a%+/" 'a! "$(8 *(+%"-a'a /o&" +%a ,a+!" " (,"-a'a /o&" + opo$"5"&". O,o) (+(5a &( "o F. Ko%)'(+ Ko. Pa'!"&( ?(o)'a*. V("/a &( %ap(!o+! "$(8 R+"&( S.S.S.R. " A('"/(S.A.D.. U Lo%*o% +( o*'a,a& O"p"&+/( ")'(#

%aš" +po'!"+!" " ;+/!'%"5" p'"+7+!,&. To"/o opo"!"-/" $",a%&"a# /o&a &( o!a5 pa&",op'a!"o. Mo& *(*a Va+!""' &( o+!ao ($ 'a*%&(#%a5"o%a"$a5"&a &( 'a*"a +,o&(. Do"o &( "pa/$apo+(%&( T')o,a-/o p'a/!"/. S,( &( !o o%,(oa !(š/o po*%(o# š!o +( p',o o*'a$"o %a%&()o,( ša&",( p'"-( /o&( + 'a%"&( %ap'o+!o "$,"7'a( "$ %&()o,"4 +!"& /'aš(%"4 !a%/" '-"3"a.

Po+(*%&"4 (+(5" ,"š( "4 %"&( "o. Ka+%"&( + po7+(*"5( !( %&()o,( "o,"%+/( %(+'(3( po+!a( !'a7)"-%(# a" o !o( /a* *o8( %a '(*. T( +o )o*"%(#/ao " /a+%"&"4# + &(+(%" p!o,a" K"/"%* /o* !(!/a>a'%(. O%a &( "a a&/"%a +(+!'a o* &a/a. Vo$ &("šao poa/o " $ao"a$%o. ?"o &( p%. N"+ po+!o&a"a!o+". Na +,a/o& +!a%"5" &( %o)o &*" "$a$"o "

a$"o a" +( a+a %"/a/o %"&( +a7%&",aa. S," +%o+"" /o'p(# 5()('(# %(/a/,( /!"&( ,($a%(/a%ap"a. P!o,a" +o aa# a&/a " &a. O!a5 &("o ?(o)'a*# %a po+# a 'a! " +( &oš %"&('o*"o. Ka* +o +!")" *o K"/"%*(# %a o&( ,("/o$ap'(paš3(%&( +," p!%"5" + "$aš" "$ ,o$a " /'(%"/a )'a*. Upaš(% !" "$%(%a*%" po/7'(!o#pa%"-%o +a $,"/%o9 Maa# o%" +," "* /o*

%aš( !(!/a >a'%(. Na'a,%o# %"&( !o "o p"!a%&


23/68

,(3 + +," p!%"5" +"š" "$ ,o$a &(' &( K"/"%*a "apo+(*%&a +!a%"5a p'( )'a%"5( +a R%"&o. I+'(3o *a &( "o !a/o &(' /o* !(!/( %( " %" po7

o,"%a !o) +,(!a +!aaB T(!/a >a'%a &( "aa /'a7,(# +,"%&(# p%o 'a$%o,'+%( ","%(. >a/ " o'/(. J(*"%o %"&( "aa +,"š( +'(3( ",o!. No# !a*a " &( +ao "o ,a%o *a +," &*" "$ ,o$a "pa/ %"+ "š"/o* %&(. U %&(%o& +pa,a3o& +o"# /'(,(!" + ""+%a*(,(%" p('"%aa /o&( +( pa*ao# š!o &((%( poao paš"o. Iao +a !"+a/ /ao *a

(*". Da p'opa*a# a'( *,o+!'/o9 +a%#" (+/'a& p('&a# /o&( %aao+! %"+a po*%o+"o. U/4"%&" &( "a $"*a%a#+(&a-/a p(3# %a /o&o& +(/7,ao " p(/o# + /4"%&+/( +!'a%(# a" +o" "+(*(o. Lo(%a &( !$"%o " šap'"%aa# /o&" +o+!a&a" po+( 'a%&a " /'%&(%&a //'$a. >*%o &( *a +( %"7)*(# D%(,%"/ " o&" *"'(/!%"+po(%aa# %( po"%&( !(!/a >a'%"% #

!(!a/. O% /ao *a %"&( %" po+!o&ao# š!o "pa/ %"&(!a-%o.

J(*%( +o!( +o "" " ?(o)'a*.Maa " &a. Iš" +o *a po+(!"o +!'"5 Ma'/a " +!'"% Zo'/.O!a5 %a+ &( +a-(/ao %a D%a,7+!a%"5"# %a /o& +op'"+p(" po+( ,"š( o* !'" +a!a ,o%&( ,o$o /o&" &(,/a pa'%a aš"%a. Mo&" !"+5" "$ ?(o)'a*a# a

+"-%" + " o-(," *%+,%"-/" $ap"+"# o*%o+( +( p'(+,()a %a ,o%& !'a,a&( /o&" ( &( "p'(+"o%"'ao$,o%&a,o " š/'"po /o-%"5a. Upaš"o +a +( %ao(%a! o* ,a'%"5a /o&( +( po,'((%o "+/a/a(+a (+!a )*( &( !'oa *o*"'",aa ((/!'"-%" ,o*# a"'$o +a +( %a,"/ao %a !o. T" !'a,a&( +o "š"*o Zoooš/o) ,'!a " !ao +a# /a/o o!a5 p"š(#p'," p! ",o! p'oao p(% o* p",a. U D%(,7

%"/ %(a %" '(- o +ao $oooš/o ,'!# o


24/68

+(3a%&# /a* +( "$$(!%o %ap'()%(# o) *ap'o%a8( po/o& *a,% +"-"5 /o&o& *o"%"'a&a&%" " o'o,"# o* /o&"4 + " p'," +"pa!"-%" a

*')" o*,'a!%"B Naš" (o)'a*+/" 'o8a5"#D""!'"&(,"3" /ao " "# "a& +"%a /o&" &( o&,'š%&a/. Zo,( +( A(/+a%*a'. D((&š/a+! &( "+!a%o +( +(&( " &(7*(. I o% &( "šao +a %aa Zoooš/" ,'!. O% +( %( o&" ,a'%"5a %a !'a,a& "po/a$ao " &( +o7%a. I%a-(# o!a5 &( +,a/o*%(,%o+šao Ra*"o " /po,ao Po"!"/. No,"%( &( -"!ao

o* p',( pa +,( *o po+(*%&( +!'a%(. Ka* &( $o);%a%+"&+/"4 p'o7(a o'ao o, %o,"% *a/p&( +ao *,ap! %(*(&%o# "o &( ,(oa%('a+poo(%.Maa " a&/a +" +!a%o š!'"/a(# %a&,"š( $a (%(.O* o-(,o) +!a'o) $"+/o)# /o&" + p'(,'%7"# "o &( !o p'(*'a!%" )'o" š!o:# *o"o +a /ap!"3.U %ašo& /3" &( ,(/ "o +%aa(%&a.

RI?LJE ULJE I IMORM?IRO

16. *(5(a' 1H. )o*"%( &( pa*ao -(!,'!a/. ?"o &( (p $"+/" *a%. Ia/o 'a*%" 'a*# o!a5 &( "o /o* /3(. U D%(,%"/ &( $ap"+a%o9 U

La&/o,5 +a *o"o )'"p pa +a %(/o"/o *a%a %a


25/68

oo,a%&. U !o ,'(( o!a5 &( *o+!a p!o,ao.P!o,ao &( /'o$ S'"& /ao (&($%"-/" ;%a%+"+/"'(,"$o'. O"a$"o &( " /o%!'o"+ao po+o,a%&(

(&($%"-/"4 p'(*$(3a. S!'o) " p(*a%!a% +(%"/#/a/a, &( o% "o# +")'%o %"&( "o o"&(% /o*š(:o,a +!a%"5a /o&( &( /o%7!'o"+ao. N" %&( o,a+a %"&( "a po ,o&"# &(' +( p'((š!a& ?(o)'a*# /o&" &( p'"/a$a% /ao %ap'(8(%&(#p'(!,o'"o špa'!a%&( po )'a*"8"a S'"&( "%&"4o," +,a/o&a/" 4o!("a " p'(7%o73"š!"a.

J(*"%a *o'a +!'a%a !"4 o-(,"4 p!o,a%&a "a &( !o( š!o &( !" +'"&a%+/" paa%/aa +p(,ao*a /p" &(:!"%"&( +"'# +a%"%# /oa+"5( " +. U,('(%+a# (8!"# *a &( !( %a"'%"5( pa!"o a %( *o"o%a po/o% po +"+!( *a +( %a8( %a p!# *')"%+p(/!o'.?a'( +a (8(% *a &( "o !a/o# &(' &( o!a5 Va*a% "o poš!(% " %(p'a/!"-a%. No# ($o$"'a %a +,(# +o!%&a popo*%(,%a "$ !o) p('"o*a

pa!" " po o!,a'a%& %&()o,( !aš%( "$ /o&( "$,"'(4'a%a# p(*a%!%o o!a%a p',o (o pap"' apo!o Po"!"/o* p'(!4o*%o) *a%a.

S*(3" po o p"+a%& o 4'a%"# a o&a "+!"7%+/a $ao/p&(%o+! %&o( %a+!p"a &( %o)o*o5%"&(# o)o " +( po"+"!" *a +a &( *(!"%&+!, ooa,ao. M(8!"# "o &( +a+,"

+p'o!%o9 o&a "+4'a%a &( "a po'o*"-%a o'a.Za!o + 'o*"!(&" # !'(3o& )o*"%" o) ",o!a$apo-(" p'a, "!/ p'o!", o) +ao) ap(!"!a "'ša,o+!". Po +!'o)o p'op"+a%o " &oš po%"&(/o%!'o"+a%o& p'o5(*'"# +,a/o*%(,%o +a o'aop"&( %(/o"/o /aš"-"5a &(/o5"!'oa 7 ,"!a"%+/o)p'(pa'a!a $a &a-a%&( o')a%"$a. Mo'a *a ,a/a( *a +( "$a !o) "7p'(+",%o) "(%a $ap'a,o

/'"o o*,'a!%o '"&( &(. $"ao +a )a


26/68

po(ša%o) +a š(8('o# ,o*o# ,o3(# " ,(/po* p'(!%&o p(*a)oš/"4 ('a ""!" &(*%o7+!a,%o '(-(%o 7 a!"%aB ?"o /a/o "o# &(/o75"!'o#

" %(/" +"-a% p'(pa'a! /a+%"&( p('"o*# +p(š%o+# a" +a $a*'š/o# *(o,a" !a/o *a +a ap(!"!*o"o ,'(( /a* &( ,(3 ,a&ao 'a$"š&a!" o *&(!".A" $a !o %"+ "" /'"," 'o*"!(&" ,(3 %a/aB

T( +a )o*"%( +!(/ao " %a&o&() *')a 7M"3 Ra5/o,a. O% &( +"% %aš"4 po'o*"-%"4 p'"&a!(&aRa5/o,"4 " "a !'" )o*"%( /ao " &a. Mo& %a&o&" *')

&( o,( $"( "o &a/o o(+!a%. L(ao o%"5" o*$apa(%&a p3a. Zap'a,o# p',o ,'(( (/a'" %"+$%a" š!a &(. Da,a" + "%&(/5"&( p(%"75""%a. M"3a &( "pa/ o$*'a,"o " &a +a %a+!a,"o *a"a "+!o) %a&o&() *')a. NJ()o, a8" 'a!Saša " o !a/o8( a8"# 'a! M"a% /a+%"&( +po+!a" %a&o&" *')o,". A"# po!'(%o &( *a +( &oš'o*(# š!o 3( " +(*"!" $a *,( )o*"%(. U o-(,o

D%(,%"/ o (%" $a!" +!o&"9 P'(p"'/( "$(8I%:o'7"'oa " Ko%"+!"-/( pa'!"&(# /o&a &( po-(a#"+7"# ap'" 1H. )o7*"%( &oš ,(/ !'a&(. Kao%(pa'!"&5a o5a o,a& po"!"-/" +/o %"&( "-%o"%!('(+o,ao# a" /ao '(,%o+%o) -"!ao5a Po"!"/( "'(*o,%o) +šao5a Ra*"o ?(o)'a*a# !a/o /'pa%*o)a8a& )a %"&( o)ao o+!a,"!" 'a,%o*š%". Ka*a

+ p"!a%& "%:o'a5"&(# po*o$'(,a *a &( /'"šo" po,'((%o +šao " Ga+ A('"/(. S/o %aš($(&( +a So,&(!+/" +a,($o "pa/ %"&( "o ,("/a!(a %ašo& /3"# "a/o +a pa' p!a ,"*(o o5a/a/o 'a$)o,a'a o !o( +a /oš"&o "$ 'o&a 0.Ra*(!o S!o&a/o,"3(. O% &(# /ao " /oš"&a P('"3#"o "7,a5 " 'a*"o &( :a'"5" /o&a +( $,aaRa*"&a!o'. Ta& /oš"&a &( "o Ko%"+!"-/o&

pa'!"&" " /'a7&( )o*"%( &( %(+!ao "$ /3( %a )o*"%


27/68

*a%a. NJ()o,a 3('/a M""5a# o&a *')a'"5a# %"&(4!(a *a )o,o'" %"š!a o +,o o5 " pa/aa &( /a* " &( %(/o %(š!o o !o( p"!ao.

Z"a &( 'a%o po-(a " "a &( oš!'a. D(*a?'a%"+a, &( 'a*"o /ao (/o%o " %"&( +( *o'o o+(73ao. Pa!"o &( $a +,o&o 'a*%&o. O!a5 &( p!o,ao/ao '(,"$o' " š!(*(o o* *%(,%"5a. S")'%o &(+pa,ao %a&&(:!"%"& 4o!("a " &(o %a&o"-%"&a &(a"" +, 4'a%. Maa &( !'a"a %o, po+ao. ?"o &(%o)o +%()a pa + +(&a5" +a%/aa *o%o+"" 'o

%a p"&a5. ?()(& &( "o po* *((" (*o.Poo,"%o *(5('a !(/3( )o*"%(# *(*a?'a%"+a, &( op(! /ao +,"%&. Ja +a "o +!a'"&" pa'(+(5" !a/o *a +( o,o) +,"%&o/o&a o&( +(3a #a" " *a&( /ao /'o$ a)9 )o&(%a +,"%&a *',(%o /o'"!# +,a pa'" "$ ,o*( /o&o& &(š'(%a. Ma&/a &( p'aa 5'(,a " +p'(aa "4 $a/oa+"5(. D(*a &( %*"o 'a/"&(. M(+a' &( "o %o,#

%( o%a& o* p'o(!o+. ?"o &( &a/o 4a*%o# o!a5+po"%&( 71F. Naš pa+ &( "o ,($a% *')o*,o'"š!# *a %( +(!a. N"&( a&ao &(' &( *o7"o*o+!a 4'a%(. Ka+%o popo*%(# ,(3 +( +'/o# +,"+o &(" p(-(%o (+o. Ja +a (8,'((% "+pa,ao. O!a5 p"š( *a + (%" *a" ao ,"%a'a$a(%o) + "%('a%o ,o*o. Da%aš%&a

/"+(a ,o*a +( $%a-" %"&( o*,(/ !a/o $,aa. Ka* &( p"!a%& ,"%o# aa p'""/o "š-"!a,a%&a o-(,o)D%(,%"/a "$'aa,a +%& !a-%o+! !o) po*a!/a.M" %"+o /a" !( $"( +,"%& &(' &( %"+o "a".I%a-(# &a !a*a %"+a $%ao š!a $%a-" %(a!" "a/o%a +( %"&( 'a+"paa *oa3"%+!,. J(*%o+!a,%o+a %a,"/ao *a "a!" $%a7-" o%o š!o +( /3"o( %a3". O%( š!o %( %(+(š /3 " %"&(

%(a%&(. O!a5 D%a,%"/ p'a!" *o)a8a&(


28/68

Pa(+!"%" " K"%". Ta& +po&%o7po"!"-/" *(o $a/&-&(o,a/o9 P'"-( o 'a! + +( ao +!"7ša(. U %ašo&"5" po"!"/a &( &(*"%o *o!a/a M""5"%o) !a!. To š!o

+ ,o&%"5" p'oa$"" "75o -(š3( %()o o"-%o# %a+*(5 &( +ao $aa,&ao. Sa!"'a" +o " /a* "+( + ,(-('" o'%" ,'a73a" /a+a'% %a +ao/'a& %aš( "5(# /o&a +( ,(3 $,aa I,( Lo( R"a'a.

?IOSKOP


29/68

Mo& 'a! o* &a/a# Mo-"a# ?a!a &( "ao ,(7"/"/aša& a %&()o,a 'o8(%a +(+!'a Ma'"5a &( p'o7+a,"a+,o& p'," 'o8(%*a%. Op(! &( (!o a" )o*"%a 1H.

Naša $(&a &( &oš ,(oa oš" o*%o+"a +aSo,&(!+/" +a,($o 7 !a/o "$,(š!a,a o!a5# /o&" "$7)(*a% ,(oa p'a!" po"!"-/a $",a%&a a" !o /'"7&(.Ka/o p"š( D%(,%"/# !o) (!a +o p!o,a"pa'%" 'o*o +(o ="!"š!(. Maa# /o(%!a7'"a o-(,( 4'o%"/(# (8!" "$'"-"!o !,'*" *a %"&(opš!( '(- o !o (+! ,(3 o S'p+/o I!((7&#

o*%o+%o *a + %aš" 'o8a5" $ap'a,o !ao ",(". Ka*,(3 po"+"o *a %"/a*a o,a& po'o*"-%" '(+ %(3'a$'(š"!"# &(*a% +-a&%a ++'(!# %a %(/o& "$ o"#+a &(*%o *a(/o 'o8a/o# *o%(o &( %(o7-(/",a%o 'a$'(š(%&(9 "a" +o 'o8a/( " ="!"7š! " I!((&# " ,('o,a!%o +o p!o,a" oa +(a# &('+ %a "+!o& '(5".

A"# poš!o +a p'",-(% ,o%&o pa'o7

'o*o p'(+/o-"o p'o(3(# &(*"%o " +a*ap'(o+!a&( *a +( p'"-a%& ,'a!" pa' (+(5"%a$a* # o+!ao +!a'"&" /a9 /o $%a $aš!o &( !o*o'oB Da/(#!o) p'o(3a +o '(*%o p'o+a,"",('+/( " *'a,%( p'a$%"/(. Ja +a +a o5( "o %aU+/'+ 5'/,"# š!o ( %"&( aš o*š(,"o &(' &(%!'a "a &a/o 4a7*%o a "'"+ !a&a%a ( &(

)š"o. O5 %"+a %"š!a '(/ao# -a/ &( o)3( *a+a " +a)ao *a " +( +,"*(o o*a$a/ 5'/,. A/o &( " "o !a/o# %a*a +( *a !o +pa*a o%( a(/o'"+%( a" %a /o&( +a "o p'"%8(% *a %( "4po,'(*"o o-(,a ,('+/a o+(3a%&aB Na p',oa+/oU'a%/ &( "o %o)o ,(+("&( " !op7"&(. ?"o &(%o)o &*"# p(,ao +( $ 4a'o%"/ %a +,(+!'a%(. V'!(" + +( '"%)"šp""# p'o*a,a" + +(

+a!/"š" " "o &( (po ,'((. Ma+a &*"# %(7/o


30/68

%(+,a/"*aš%&( 'a+poo(%& !"+/aa +( + &(*7%o)%a *')" /'a& "$(!"š!a /o&( +( %aa$"o po/'a& +!a'o)%o,o+a*+/o) p!a. To) *a%a /ao *a %"/o) %"&(

*'ao (+!o " /ao *a + +," po %(/o& %a'(*" 'a$7*'a)a%" " *o'". T" po+('a!%" p'a$%"5" + "$ *a7%aš%&() )a "o p'o+!o %(,('o,a!%". a'"/( "p'(*$(3a + po*")" ša!o'( $a +,o&( 'a*%"/(. S(7*(o +( %a *',(%" /paa "" +!o"5aa. Na +!o7o,"a + "" /o5/a+!" +!o%&a5". Na %&"a /'"7)(p",a " /'a/('a. M%o)" + p(,a". N(/" + ")'a"

:*a " "" &a/o o$%o&a%". I$ 'a$)a+a# /o&" &( po7ao /'-ao# -( + +( '(,o5"o%a'%( " 'a*%"-/(p(+(. I$ %(/"4 ša!o'a &( *op"'aa " %a'o*%a 7$"/a.

Po+( po*%( &( "o " p"&a%"4 &*" a o!a5 &('(/ao *a o%a& /o&" %( ( *a p"&( o&( *a " %(p"&(B M" +o &(" +o*o(*. Na'a,%o# p',o +opo&(" o%o š!o &( aa p'(!4o*%( ,(-('"

p'"p'("a9 pa4o,a%o (+o " /oa-( + /a/ao. ?"o+a ,(oa $a*o,o&a% p'o,o*o# +"!# p'(p%!"+a/a /o&" + p'(,a$"a$"" o& +po+o%o+!*o",&a,a%&a# a" "+!o,'((%o " &a/o %($a*o,o&a%9o!a5 %a+ %"&( ,o*"o %a 3(,ap-"3( po* ša!'BS!'aš%o +a $a,"*(o o%"a /o&" + !ao +(*(" " &(" !o (+o !(/ +/"%!o +a a'(%o) 37'a. Ja

+a pa' p!a )a+%o p"!ao /a* 3(o " " po*ša!o' *o/ ( a!" %"&( !a/o +!'o)o po)(*aa *a+a /o%a-%o 3!ao %a ! !(. O!a5 +( p'a,"o*a ( %( -&(# a o 3(,ap3"3"a %"&( %"š!a %" D%(,%"/ $a7(((%o. P'(!po+!a,&a *a !a&!'oša/ %"&( "o pa%"'a% $a !a& 1. a a ($ pa%a+( %ašo& /3" +/o'o %"/a* %"&( !'oš"o. O+!ao " &( *a +( %a*a *a 3( "*3() 1. a&a "!"

*')a-"&(.


31/68

Do)a8a& /o&" &( *ao %a+o, o,o po)a,&*o)o*"o +( p'( 1. Ma&a " %"&( +( aš +a,%o $a,'7š"o. Išao +a po p'," p! "o+/op. Vo*"( + (

*,( *(,o&-"5( "$ /oš"/a9 T"*a " Paoa. O%( +"š( !'(3" 'a$'(* o+o)o*"š%&( š/o( " po!p%o " &( %(po$%a!o /a/o &( *ošo *o !o)a *a ( 'o*"!(&"%&"a po,('( !a/o ,a%o& "+"&" /ao š!o &( p',"++'(! +a ;o. No# "o /a/o "o# o!a5 D%(,%"/ o,a/o (("9 Ka*a +" +( ,'a!"o "$ "o+7/opa %"+" "o %"ao 'a+poo(% " %"+" 4!(o *a

p'"-aš š!a +" ,"*(o. Ka$ao +" *a ,"š( %(3(š "3" "o+/op &(' !" &( "o *o+a*%o. O,a/,a o&a"$&a,a# %a*a +( *a &( !a-%o %a,(*(%a# *,o+!'/o &( %(o-(/"7,a%a " -*%a. U !o +a ,'((# /aop',o# ,(oa ,o(o +,( +"-"5(# 5'!((# /a'"/a!'( 7a 5'!a%" ; &( o* +,()a !o)a po ao# pa &(%(&a+%o /a/o " +( %"&( *opao. Ta& +( ; $,ao U+!'a4 + ,("/( o-" " "o &( '+/". I+!"%" $a ,o&#

/a+%"&( %"+a +,"š( ,o(o '+/( ;o,( a" !a/o'a%o *(!"%&+!, +," +!'a%" ;o," + "+!". Kao*')o# (%+/o *'š!,o " %"/a*a %"&( +(!ao# a T"*a " Paoa +" "( (p( *(,o&-"5( pa %" !o %( o("!" ,a&a% 'a$o) $a o&( %('a+poo(%&( p'(a;+/o& (!%o+!"B< Z%a-"# o*)o,o' %a o,op"!a%&( po-",a *o/o& !a" " o+!a&( " +ao *a

"$ o,( +a$'(( )a,( po/ša *a p'o%a8(o*)o,o'. Mo*a &( "o o,a/o9 &a +a $a o,(*(,o&-"5( "o +"pa!"-%" /"%a5 "$ /oš"/a# /o)a+ "$ $%a!"(&( po,(( "o+/op. T'(ao &( !o)popo*%(,a *a " $a(%" !/ &(' + "( ,(3ao p'(,("/( $a %&. U "o+/op +# (78!"#+'(( %(/( o-"3( +,o&"4 )o*"%a "" ao +!a'"&(.I$ po!p%o 'a$&","4 'a$o)a ,(3 + pa7%&

o'a!"( %&"a a +a+," $apo+!a,"" /"%& "$


32/68

/oš"/a. Ka* &( ; po-(o# &a %"+a o)ao aš%a&o&( *a )a p'a!" &(' %"+a $%ao *a -"!a po!7p"+( "+po* +"/a /o&( + p'o"5a( pa!%o. U'$o

+a# $o) !o)a# "$)"o "%!('(+ $a $",a%&a %apa!% a T"*a " Paoa + %a+!a,"( *a o'a3a&pa%& %a +!a'"&( o/(. " /o&" %( 'a$( "*(,o&-"5( /o&( ( $apo+!a,&a& 7 $a' !o %"&(*o,o&a% 'a$o) $a %('a+poo(%&(B Ta/o " o)a*a )a+" %(/o o&( o&aš%&(%&( 'a%o) 'a$o-a'(%&a ;+/ (!%o+! " (%+/o *'š!,o. Ipa/# "o+/op

A,aa# "-"5" "$a Va!'o)a+%o) *oa# /a+%"&( &(o(("o o& a7*o+! $%a!%o (pš"+po(%aa. V"š( /a* &( p"7!a%& ; a a%&(*(,o&/(# a *a " + !o( *op'"7%(( " Paoa " T"*a%"/a*a %(3 +a$%a!". Ga'" K7p('# O*" Ma';#E"$a(! T(&o'# (+ D"% 7 %"7/a*a ( %"+"$%(,('"". Ka* +a o*'a+!ao +!a&ao +a " p(!"$&!'a *a -(/a '(* /a'!( $a ; Eš%ap'+/"

!")a'# a" !o ,"š( %"&( "o "o+/op A,aa ,(3?a/a%# " $a !a& ; %"+a /po,ao +ao &(*%/a'!... I /o $%a š!a +a* 'a*( o&( *a( "$ 1H<Da " + " " +a*a +!'a4 ,("/( o-"...


33/68

NA ?EGEJU

K'o$ Z'(%&a%"% &( %(/a*# /a* +a "o a" " a*#p'o!"5ao &( ?()(&. N"/a*a %"&( "o +,"š( (p a",(/ +a )a ,o(o &(' &( "o *(o o) 'o*%o) p(&7+aa. T" +o ?()(&o " p!o,a" /o* 'o8a/a# +a*

%"&( ,a%o *a ="!"š!( " I!((&. ?"!%o &( *a +opo,"" (p" (" 'o*o. U o&" +(3a7%&"7a!a& &( 'o* "-"o %a o%( pa'o'o*( +a M"+"+"7p"&a9/ao *a &( "ao o%( !o-/o,(# + opa!"5aa +a+!'a%(# /o&" + p'(,'!a" ,o*. A/o !o $"&" " %"&("o !a/o# +po(%( + +po(%( " &a %( o)+a* *a "4 (%&a. Ta& 'o*# (o &( "o +")'%o#

pošao &( &(*%o %(*(&%o &!'o# "+p'(* Kap(!a%"&(#$,o*%o /a š3 ?()(&a /o&( +( %aa$"o -a/ *'a," R%"&". ?"o &( p%o +,(!a %a pa" " +/o'+," + "a" p'a$%( !o'( " pa!%(%( /(+(. ?'o* &($a+,"'ao " $a*""o# ,o*a +( +/o(šaa " " +o/'(%" /a 'o8a5"a %a +(. ?"" + !o a"%" 'o8a5"# "3%" +(&a5" /o&" + +p(" *a p'(",(o%oš!o o& *(*a %"&( 7 %a5"o%a"$a5"&. O!a5 o,a/o

$ap"+&(9 L(po +o +( p'o,(". Na&(" +o +(


34/68

p"(3() (+a. Naš" *oa3"%" + "3%" +(&a5" 7/a5"# " a*a + *o+!a op!('(3(%" "pa/ "a& ,"š(o* %a+ -"%o,%"/a. Do p',o) +(a /o( + ",("

'o8a5"# *o ="!"š!a# *o+!a +o *)o p!o,a" &('+o "š" p'o!", '(-%o) !o/a. ?()(& %"&( %"/a* "o%(/a %a'o-"!o +!'a ,o*a# o+" /a* &(popa,&",ao# a" %" 'o* /o&" +o p!o,a" %"&( +(o*"/o,ao %(/o +%a)o. T(/# +!")" +o %()*(p'(* '-a/# /o&" +(# /ao o!a5 "$,(7š!a,a +a+!o&aoo* /o/oš"&( +p( " p(-(%( p"(7!"%(. O!a5 " &a +o

+( popo*%( /pa" '(5". M(%" !o %"&( "o p',"++'(! + !(/3o " !%o ()(&+/o ,o*o.Ua$"o +a ,o*# !( "+!( '(/(# " Z'(%&a%"%# pa'*a%a p'( %aš( po,"*(# ="!"š!( "" I!((+,(&(*%o. N"+a &oš $%ao *a p",a a" &( o!a5 %a!o( a)a%o "%+"+!"'ao. Ipa/# p'op",ao +a !(/ +aš(+! )o*"%a# $%a-" !(/ )o*"% " po /a+%"&(. S,( +,(# /pa" +o +(# +,a/o %a +,o& %a-"%# %a !o

"$(!# a" !(/ +a! po+( '-/a &(' &( o!a5 %()*(p'o-"!ao *a &( +a p%" +!oa/o opa+%o a$"!" ,o*. Uopš!(# o% &( "p p% p'a/!"-%"4 +a,(!a/a/o p'(",(!" ($(*%o ",o!B Na,o*%o &( +,( !(/o'"7+%( +a,(!( %a-"o +,o *(!"%&+!, o* %(/o)'o8a/a p'($"(%o ?'a*a%o,"3. Nap"o +a +(()(&+/( ,o*( *o/ +a po/ša,ao *a p",a.

S'(3o# !o ,'(( o%a &( "a a/a " +/o'op'"&a!%o) /+a. Maa +(# %a'a,%o# %"&( /paa#o,o) p!a %( +ao $o) +!"*7&",o+!" ,(3 " $o)!o)a š!o 3( "*3( )o*"%( o'a!" *a 'o*" o) a8() 'a!a.

Ka+%o popo*%( !o) ,'(o) (!%&() *a%a op(!+o "" %a 'o*. P!%"5" + "" +/o'o po!p%o o%""+!" + /o&"a +o &!'o+ *op!o,a". J(*"%o +

/o'p(# !o'( " /(+( "( p%(. I %aš( !o'( + "(


35/68

p%(. N( +(3a +( aš -()a# &(*"%o pa!" *a+a po,'a!/ "ao ,(oa o*)o,o'a% $a*a!a/*a pa$" %a *,( )+/(# *o*š( ,($a%(# /o&( +o

*o"" o* 'o8a/a. Na 'o* &( "o ,(oa !opo &('+( %a* 'a,7%"5o +p+!"a oo'"%a /o&a %"&(*opš!aa &7*"a *a *"š. Mo(!( "+"!" /a/o &(!(/ "o *(75". Po,'((%o +a o+!a,&ao )+/(+a( " o*a$"o %a /' *a +( ao 'a+4a*"# /o; +a ()(&+/o ,o7*o /o& &( &(*a% -o,(/$a4,a!ao "$ '(/(. Po,'a!a/ &( !'a&ao *(7 o/o !'"

+a!a# "a/o +o %a$a* po,"" %" ,o*# &(' +o +(*( $a*'a,a" +p!%" p'"+!a%"š!"a. T'(ao &( !o,a'"!" +,( o%o š!o &( +(o o)o *a "+po'-"po)a*%" +!a%o,%"5"a )'a*a. Na pa" &( "o&*"# ","%(# p'a+"3a 7 &(*%o '(-" 7 %(,('o,a!%a),a. S," + "" (*%"# o'%"# %a'o-"!o ",o!"%&(#a &*" " " %(',o$%". U o&" %a/%a*%"+po(%aa# (8!"# o,a& po,7'a!a/

Z'(%&a%"% &( $%a!%o (pš" " 'oa%!"-%"&"9 +'a/ "(a a8a /o&a po," "'%o '(/oB V(7'o,a!%o &(M"+"+"p" Toa So&('a %a/%a*%o p(o +,o&( p'+!( o,a& *o",&a&. U Z'(%&a%"% +o +!")" +'a/. Nap'"+!a%"š! &( "o %o)o +,(!a /o&" &( -(/ao +,o&(#a" " 4'a% +a +(a. ?"o &( " ;&a7/('a $a o%("3%"&(. M" +o +a-(/a" *a o!a5 o*( *o /3( "

$( "5"/ %a /o&" +o %a!o,a'"" +!,a'" /o&( +o*o"" o* 'o8a/a. S(3a +( *a &( +a o( +!7'a%("5"/a ,"+"a po &(*%a )+/a (+%o š"š7!(3".

U &(+(% 1H. )o*"%( po+(!"o %a+ &( &(*a%o-(, po$%a%"/ "$ ,o&+/(. Iao &( -*%o "( " "o &(o'7%a'"-/" o;5"'. Z,ao +( P"p( Po"!(o# "" !a/o%(/a/o# " "o &( ,"+o/ " o-(% &a/o +,(-a% "-7*% %":o'. NJ()a +o +'(" &oš %a

p',oa&+/o 'a%/ " o%*a &( o(3ao o5 *a 3(


36/68

%a+ po+(!"!" /a* +(*(3" p! *( *oa$"o /o* 'o8a/a Z'(%&a%"%. O% " o!a5 + *)o 'a$)o,a"+(*(3" po* +a(!o aš!" pa )a &( aa

po$,aa *a '-a +a %aa# poš!o &( %(*(&o/,aa o&" '-a/. Mo& 'a! o* &a/a ?a7!a#$ap'a,o Soo*a% ?a!a%&a5 o*a4 &( *o!'-ao *a,"*" %&()o, o'%a'+/ %":o'. K'o$ p'o$o' o*4o*%"/a ,"'"" + o&" *')o," &(' +a +,"%ap'(* "+p'"-ao /o %a *oa$" po+(!. Mo&a%o,a " +!a7'"&a o* (%( *')a'"5a# V('"5a Ra*o,"3#

3('/a p'o7:(+o'a Ra*o,"3a# o%" + "%a-( +!a%o,a" &(*"%o& +p'a!%o& /3" %ašo& "5"# *oša &( po+('-/a *a +( ")'ao. Ušao +a +pa,a3 +o#!ao &( aa +/o%"a +!,a'" !o) o;5"'a# " +!a,"o%a )a, %&(7)o, o;5"'+/ /ap. V('"5a " +( &a/o+(&aa š!o ( &( ,(oa po+!"*(o# &(' +a "+"o*a 3 &( $a*"7,"!" /a* +!a," o'%a'+/ /ap %a)a,. J(*"%o +a +(!%o +a a *a 3( ( !a

"+!a /apa p'o)!a!" " *a 3 *(o,a!" +(š%o. Ao%a o*a " %"&( o'aa *a " +( +(&(B

O!a5 D%(,%"/ p"š( /a/o +( -"%" *a &(1H. )o*"%a !(a %()o 1HFB Ja +a *o"oa!"%( &(' +a $a)'"$ao /oš"&+/ &a/. O!a5((" /a/o + %a+ R+" *o'o +!()%". N('a*o &(*( p(/($B. O5 + o'a" $o) )a%)'(%( *a

o*+!'a%( *(o p'+!a %a *(+%o& '5". T( +( po'o*"-%(%($)o*( %( +(3a *"7'(/!%o a" "$ /a+%"&() p('"o*apa!" *a ( &( %&()o, +/'a3(%" p'+! +!a%o"%!('(+o,ao. Ka+%"&( +a +a$%o *a +( o5 $ap'a,o$ao !'% p'+! /a* &( +(7/ao *',a $a o(%&(. A !o*',o +o /p"" %a (7&($%"5" " "o &( o*/a!'a%"+a%"4 p'a)o,a /o&" + %o+"" š"%(. U Za)'(+( o')a%"$&( V((+a&a a o!a5 *o"&a +(%o

'(š(%&( $a %((&(%" p'((š7!a& Sa'a&(,o.


37/68

POMORANE IZ EREG7NOVOG I OSTA LIVA=NI DOGAQAJI 1

K'a&( (!a aa " &a +o p'a!"" aa V"%/ $aSp"!. Z%a-" *a +a 1H. )o*"%( p'," p! ,"*(oo'(. O!a5 %"&( o)ao *a *o"&( o*++!,o pa +o" +a" o'a" *a ,o*"o o(+% a %&(%

$a,"-a&. Ta*a %"+a o)ao# %a'a,%o# *a 'a$($aš!o &( aa V"%/a# "a/o &( $%aa *a &( o(+%a#!a/o +%a%o (7(a *a po+(!" 'o8a/( " 'o*%" /'a&. I &oš %o)o +!,a'" %"+a $%ao o ",o! a ,('o,a!%o+( %"+a %" &a/o o'a*o,ao /a* +a )(*aoo'(# &(' poš!o )a %"/a*a %"+a *o !a*a ,"*(o%"+a %" (o *a +( o'a*&(. Mo' +a +(

+,a/a/o o'a*o,ao /a* +a )a ,"*(o *')" p!BM" +o aa V"%/ o*,(" *o Sp"7!a# /o* %&(%(+(+!'( Ka!"5(# " !ao +o o+!a" !'" %(*(&(. ?aa &(,(oa !(š/o po*%(a p!o,a%&( a &a +a p'(aa"%o p"+ !a!" "o ,(oa +%oš7&",. O!a5p"+&( D%(,%"/9 Ta!a &( %a oo,a%&... po%o,o+a *o"o %apa* "š"&a+a# a +( !o)a !(š/o +apo!'(+(% %('a$(,a%&( " %('")o /a*'o,+/(

+( ,($" o&( "-%o+!". To %('a7$(,a%&(


38/68

+( o*%o+"o %a o*/ D"'(/5"&( (&($7%"5( oo-(,o +(%o p'((š!a%& Sa'a&(,o.

Kpao +a +( o' a" o* p!o,a%&a $a

Sp"! " %a$a* pa!" +ao +"%( !%(( " )a' o/ o*a7+/# " %o3 ,a)o% $a ,'(( po,'a!/a.S,( o+!ao &( "o +!,a' %a/%a*%"4 +a$%a%&a " p'"-a.U D%(,%"/ &( o!a5 "o *o+!a %(š! /a* &( p"!a%& !a& %aš "$(! Daa5"&. S( /a* &( p"!a%& "š-(/",a%&( *a +( ,'a!"oBU %aš( /p( &( "o %o)o +,(!a a %(/" a*"3"

+ +pa,a" %a (+!"a $a o+!a,&a%&( p'!7&a)a. ?""+ ,(oa 'a+poo(%" a &(*a% +!a'"&" -o7,(/# /o&" &(+!a%o "$a$"o 4o*%"/ *a pš" " )o7,o'"o +,"a"$,"%"!(# opo"%&ao "4 &( *a +( %( p(7%& !ao &('!o %"&( p'(*,"8(%o $a +pa,a%&(. Ka* )a %"+po+ša" '(/ao &( *a 3( " +( !o /a*7!a* o+,(7!"!".O%" + +( +(&a" " )o,o'"" /a/o &( a!o'a5*a,(. Ja +a $a+pao !(/ po+( po%o3" &(' + "

a%)p+/( ")'( "( $a%"&",(. I$%(%a*a &( ,o$%a7)o /o-"o 7 -a +( +!'aš%a š/'"pa /o-%"5a " !o-7/o,a. S,( +( $a!'(+o a *,o&"5a a*"3a + paa# +a+,o&"4 (+!a "$%a* %aš"4 )a,a# p'a,o %a po*BN(/( (%( + pa%"-%o ,"/a(# +," /o&" + $a*'(a""" + p'(+!'aš(%"# &(*"%o &( aa V"%/a "a "'%a.O%a /ao *a %"/a* %"&( +pa,aa# $a!o +( %"&( %" pa7

š"a. Po+( + *oš" ""5"o%('". P'oa$"" + /'o$ +,(,a)o%( " %(/o) !'a"". Ka* &( ,o$ %a+!a7,"o p!# %aš( /p( +( p'"-ao /a/o &( %(/" $a!7,o'(%"/po,/ao /o-%"5 " "+/o-"o "$ ,o$a. Mo*a &( "o "!a/o a" $%a *a +( o%" a*"3" %"+ po%o,op(%&a" *a +pa,a& %a (+!"a )*( +( o+!a7,&a&/o:('". Pa*a%&( + +a+," p'"+!o&%( ,"+"%( po!p%o &( p'"$(&"o %&"4o,o &%a-(%&(.


39/68

Ka* +( 'a$*a%"o a*"3a ,"š( %"&( "o. Maa &(/o%+!a!o,aa *a "$ %&(%( /o'p( %(*o+!a&( aša +a,"%o# p'oš(/o# /o& &( +!'"5 M"'/o po7+ao o5.

>a/ %" aa V"%/a %"&( p'"(!"a /a* &( ,"%o%(+!ao. Z%a-" *a &( " o%a po%(/a* +pa,aa. O!a5%a+ %"&( +a-(/ao %a (o)'a*+/o& +!a%"5" &(' %"&(o)ao *a +( /'(3( $o) "š"&a+a. M" +o ""p'(paš(%" š!o )a %(a a" %a &( &(*a% (7&(7$%"-a' '(/ao *a &( o!a5 po'-"o *a %( o( *a *o8( "$ +(%"4 'a$o)a. To &( $%a-"o *a o'a *a

'a*".D%(,%"/ $a!" p"š(9 O,"4 +" *a%a po&(o " $a*%&poo'a% /o&( +o $a !(( *o"" "$ ('5()7No,o). O*a/( +o !( poo'a%( %aš(+/'o%o 'a,%"-a'+/o ",o!<

POMORANE IZ EREG7NOVOG 2

Poo'a%( + $a"+!a !"4 )o*"%a "( '(!/o+! %aš( )'a*# a" %"&( "a p"!a%& %"/a/,a !a&%a

,(3 &( !o "o &(*%o %"$ +%aa&","4 po*4,a!a


40/68

o&( a/a7a&/( J"&a%(. Za ,'(( (-(%&a V'%&a7-/o& a%&" po$%aa &( %(/ (% "$ ('5()7No,o)# " + %&o )o,o'"a 'a$(%9 " +o !o&

)o+po8" +a" (o 'aš%o# /o)a &( ?a%a!# -a/ " po+('a!%" )o*"%aa# "o# o%a %aapoo'a%(# /o&( +# +'(3o# 'a+( %a'%o)o'+/o p'"o'&.S(3a +( !"4 %a'a%a+!"4 op!"# pa/o,a7%"4 /a'!o%+/ /!"&# +,a/a &( "a po+(%o o7!a%a 4a'!"& " poo(%a %(/ +a *a +( %( "

)',aa !o/o !'a%+po'!a. Da(/o &( "o ('5()7No,". M(8!"# Ja +a !( +o-%( po*o,( "$ *a&"%(*o",&a,ao ,"š( /ao %(/" (/ a a%&( /ao o"-%po+a+!"5. To š!o o,o ,o3( %"&( o)o *a +( /p" p'o*a,%"5aa "o &( +ao &(*a% 'a$o) $a !a/a,*o",&a&. P'a,"%o+! + /o&o +a *o"&ao '(%&(,(o,o) po*a p'(!,a'a" + $ap'a,o )a %(š!o š!opo*+(3a %a (*"5"%. O!a5 +(#&(*%o+!a,%o# '"%o

*a " poo'a%( š!o *( po!'a&# a'( *o+(*(3( ('(. Za!o +( oa,(š!(%&( *a +a po&(o" po+(*%& poo'a% %aša (8 o*a'a%"*o)a8a&"a "$ po'o*"-%o) ",o!a. Po*a!a/ *a !(4('5()%o,&a%+/( poo'a%( %"+ +!"$a( *o %a+o%a/o pa/o,a%( /a/o +a ao p'( %ap"+ao#+a$%ao +a !(/ *o5%"&(# a!" " &( &(*%o

p'""/o "+p'"-aa 7 !o "4 &( o!a5 p'(pa/",ao 5"&$aš!"!( o* /,a'(%&a. I%a-(# 'a$(%a &( oa,&a%apo +(*(3o& +'a$('"9 H /)' 4(%o) 'aš%a $a 1/)' poo'a%"# !o 'aš%o &( ,'(*(o o/o *"%a'a#a "+!o !o"/o &( ,'(*(p /"o)'a poo'a%" 7'a$(%a &( "a# $%a-"# *o+!a '(a%a. Sa +(p!(a'+/" *a!o D%(,%"/ &($ap"+a%o9 Up'/o+ %aš"4 %a+!o&a%&a *a !( po-"o

"pa/ po/a$&(š $%a/( +("-%o+!"# %a'o-"!o p'" &(7


41/68

.... O,o &( *o+o,a% 5"!a! /o&" ( ,(oa "$%(%a78&(. Iao +a *a(/o o&( "š&(%&( o +,o&" 'a7%" )o*"%aaB Poš!o %"+a "o p'o*'&",# o -(

"+!" o,a& '/op"+ +,(*o-"# ,('o,a!%o &( p"!a%&o&a %(+p'(%o+! *a +( o*'(/%( o&"4 pa'-a*"(7+a "" +a!/"ša. A"# %"/o %"&( +a,'š(%.

Za 'o8(%*a%# -(!,'!"# *o"o +a# "$(3o+!a7o)# " )(% op!/o&( + *a%a+ ,(oa'(!/(. Op(! +o p!o,a" %a *,a7!'" *a%a /o* 'o8a/a ="!"š!(. U G'-/o /a/o o!a5 $ap"+&(#

pa'!"$a%" )( 'a!# a &a %a,o*%o 'a*o p"&( p",oB


42/68

!o)a "o ,(oa $a('(%o. Po+( &( "o " U+/'+.Da% &( "o *",a% " +%-a%. T( &( )o*"%( "+!o) *a%a"o p'a,o+a,%" " /a!o"-/" p'a$%"/ pa + +,(

5'/,( " ,a'oš "" p%" %a'o*a. ?"" +o +," 5'/," " &a +a o5 a+"+!"'ao /o* "$)o,a'a%&a O-(%aša.Po7,o*o o,o)# *o+!a "%!(%$",%o) a,&(%&a5'/,o# a !a/o /a( 4a'!"&a# %(a %"š!a *a/a( +,o& o*'a% o+"a *a +a "o +a+,"ao(!a%BPo,o*o &(*%o) o* '(")"o$%"4 p'a$%"/a *o7"o

+a %a po/o% +a%*a( $a /o&( &( /po,%( !a-/"75( *aa aa7a&/a a %o,a5 aa. ?"a &( !o"*(a%a po'o*"-%a +a'a*%&a. D'a,%" p'a$%"/# Da%R(p7"/(#/o&" &( "o +(š!(% %()*( "+!o ,'((#o!a5 -a/ %" %( +po"%&( "a/o &( "o +a+," o&aa%)'a78a%"%. Da% (&($%"-a'a po"%&(# -a/ &( "šao "%a p'o+a, 'a*"o%"5.P'(* /'a& /'a& +!'a%"5( "$ D%(,%"/a# /o&a %o+" ,(3

*a! "$ ap'"a# o!a5 p"š( o &(*%o& po'o7*"-%o&5" "$ !"4 a" " /a+%"&"4 ,'((%a. Na(7'a,ao*a +( p'(+("o *(*"% /3# p'a,o *a +((%&ao + &(*%" %&()o," +!a%a'o. Ta& &( +!a%#o7*a %(š!o oš"&" o* o,o) /o( +o +a*a# a""+7"o *a 3( %a ,"š( o*)o,a'a!" p'""/aa...Na"7(# o% " "o (+pa!a%. A"# !a +( %a('a %"&(

%"7/a*a o+!,a'"a. Ka+%"&( +( +a$%ao *a &( a"'o78(%" 'a! "o p'o!", !o)a p'(+(&(%&a# /o&( &(*)o ,'((%a "o &(*"%" 'a$o) +,a8a o&"4'o*"!(&a.Naša *'a,a !"4 (+(5" *oa$" +/o +a++(*%o I!a"&o# o/o T'+!a " o/o%"4 !('"!o'"&a# pa+( R(o% o')a%"$& p'o!(+%" "!"%$". P"+ao &( 7T'+! &( %aš# a" +( %"/a* %"&( o+!,a'"oB Na


43/68

"$o'"a &( "+!a Na'o*%o) :'o%!a *o"a 2)a+o,a a o+!a!a/ &( o!"šao K!"& ($ "+!(.Do"o +a !'o!"%(! a o!a5 '"%( $o) "*'o7)(%+/(

o( /o& p'a,( A('"/a%5". Ko%a-%o# o!a5$ap"+&( I$)(*a *a 3(š /'o$ š(+! (+(5" *o"!"+(/ "" a!... ?"o &( a!aB


44/68

OPET PRVI MAJ

Došao &( &oš &(*a% 1. a&. U *%(,%"/ p"š(9 J-(+o "" %a "$(! ,a% )'a*a. Sa,"o +( p'," a& 7p'a$%"/ 'a*a. T" +" +a %(+!'p&(%&( o-(/",ao !a&

*a%. U+!a" +o 'a%o# ,(3 poa š(+! +o /'(%"o* /3(. ?"o &( 4a*%o &!'o. Sa +oo +o po%(" &(o " ao ,"%a# a %a (+! "$(!a ?a)&aš /p""+o p",a# (+a " %(/( +a!/"š(. (%( p", +po,"š(%( o* 2o %a 2H *"%a'a "!a'. K"o)'a +aa( &( /oš!ao 12 *"%.# a" +o p'(/o S"%*. po*'%"5(*o"" +ao po Fo )'aa (%&(%" " Foo )'.%((%&(%". Ja +a +( ")'ao +a Sa,o K%(7

(,"3(# -"&" &( o!a5 "o aš"%o,o8a# a Sa,a +( *(7+(!a/ )o*"%a /a+%"&( *a,"o ?()(&. Na "$(! &("o " N"/oa K"'3a%+/"# +"% %aš"4 po'o*"-%"4 po7$%a%"/a# + /o&" +a +( /a+%"&( po+,a3ao &(' "%"&( *o%(o (* /o&" &( o(3ao.U D%(,%"/# " %aš( ",o! !a/o8(# +(%&& +((p( " '%( +!,a'" %a"$(%"-%o. O!a5 +aopš7!a,a# "

o) *a )a $a"+" *o/ &( p"+ao !( '(7*o7,(9U*(*"% /3 %(3(o +("!"# &(' +( !,o& &a# po%a)o,o' &%( T"%/(# )'o +p'o!","o %aš(+(&(%&. Maa &( +")'%o *a%"a pa/aa.Kp"o +o# poo,"%o &%a# +,"%&-( /o&( +opa!"" 000 *"%a'a# š!o &( "a ,"+o/a 5(%a /a* +($%a *a &( o-(,a (+(-%a $a'a*a "$%o+"a +,()aF000 *"%. Ma%&( po!'(%( +!,a'" "$ /3( +( op(!

p'o*a&. D(*a Va7+!a &( o!"šao !o) (!a o%"5


45/68

'a*" "+p"!"7,a%&a /"-(%o) +o/a. Ja# %a'a,%o%"+a $%ao š!a !o $%a-" a" " &( "o po,($a%o +%(-" %(p'"&a!%".

O!a5 +,(*o-" o !o( *a +a +(;$"-/" *o+!apop'a,"o " *o*a&( "$)(*a *a + !" /o'"+!"( po7o'a%( " '"&" $(&!"%. Do/ -"!a ! '(-(%"5"a +,(+!" /op(!a% o+(3a& $"a%&a '"&()&a# *o/ o* poo'a%" &(*"%o o) *a *o$o,("$ +(73a%&a %&"4o, "%!(%$",% o& " šš!a%&(+a( /o& + "( pa/o,a%(.

Op(! +(*" 'apo'! o 5(%aa9 a+! %a p"&a5" +!a&(600.7*"%# (+o 12071F0# (/o 07F# 1 oo,/a*"% 120.7# 1 +a! 71F.000.7 Kao *a &( p'(* o&"*o7'" o5( +a, ",o! (*(o +!'a4 o* )a*" "%(a%&a &(' " +(*(3" 5"!a! +( +"-%o $a,'ša,a9L(!%&" &( *o+!a p'"&a!a% *a%. (( &( %o3" pa*aa/"ša " !o &( o+,("o ,a$*4. O,o) (!a ,a*a+!'aš%a +ša# ,'3"%( %($apa3(%(# *o F0 +!(p(%"

4a*o,"%". I+74'a%a &( !(š/a " +/pa. ?"o &( !o & 1F0. )o*.Ga,%" *o)a8a& !o) (!a# +/o'o "4 '(/ao " 5(()o*"%( &( "a o&a po+(!a o5 /o&" +( %aa$"o %a,o&%o& ,(" Pa%-(,. P',o +ao aa " &a*)o# pa' +a!"# p!o,a" ,o$o *o ?(o)'a*a. To)+a p!a $apa$"o " *a %a a$ o,a& )'a* po+!o&"

" !%(. Na'a,%o# o% %"&( p'oa$"o /'o$ p'a,o '*o,(3 &( +( !"+a/ !%(a +!"5ao $o) p'oa+/a /'o$%(/( a)a75"%( " (&($%"-/( 'a*"o%"5(# a" "o &(+/o'o p'a7," 'a/. U Pa%-(,o +o +!")" %(,'((# *o/ &( o!a5 "o %a +!'a"# pa +o o'a"*o+!a *)o *a )a -(/ao o")'a,a&3"p('":('"&+/" "5aa o/o /a+a'%(. Ja +a "o,(oa %(+!'p&", *a ,"*" o5a a" " 'a$o-a'a% /a*

+( po&a,"o %a a$ /a+a'%(. Mo(!( "+"!" 7 %"&(


46/68

"ao pš/B To &(# %a'a,%o# "o " 'a$&",o# &(' +( )'a* %( "*( + pš/o# a" /o !o (%"p(!o)o*"š%&a/ *a o&a+%". Ra$o-a'(%&( " &(

*o%(/o pop'a,"a %":o'a /o& &( %o+"o# *o/ +a+( /o%a-%o 'a+/'a,"o /a* +a Do a'"&( &(o(+a " /oa-a. Zap'a,o# p'a," *o",&a& &( "o !(/A('o"!"%)# /o&" &(# +-a&%o# aš !o)a *a%a "oo*'a% %a pa%-(,a-/o ,o&%o a('o*'o.Do/ +a &a ",ao p"%$"a a,"o%a " &(*7'""5a#a!" o o!a5 + *)o %(š!o o$"&%o 'a$)o7,a7'a".

T(/ *o5%"&( +a "$ D%(,%"/a +a$%ao o -( +(!a*a 'a*"o9 ?o&a" +o +( *a %a %( p'o*(,(7# &(' &( "$"o 'a! "$(8 S(,('%( " J%(Ko'(&(. Ra! +( &oš ,o*". S(,('%" %ap'(*& +!a%o. J% Ko'(& poa U&(*"%&(%" Na'o*". V(a +("pa/ %a ,'(( $a,'š"a# "a/o +( 'a! %a+!a,"o# &(' *a%"&( "o !a/o %( " "o %ap"+a% 'oa% " +%"&(%; M(š. O!a5 " &(# ,'a!",š" +( +a ,((# *o%(o9

*,( "+!'o,a%( /%&")(# &(*% -aš o* a/("!a ":'. T( + )o*"%( "( "+p%&(%( '%" *o)a78a&"a +,(! " %aš" '(a/5"&aa %a %&"49S"%o3 +a "o%a &(*%o& "-%o& /o%:('(%5"&"# %a /o&o& &( )o,o'%"/"$a)ao (8%a'o*% +"!a5"&# %aš %7!'aš%&"",o! " %a /o&o& &( "$%(!o *a " " +," %a7'o*" +,(!

(( "'. Z,-" *o+!a *o'o a" %( $%a *a " &(o!a5 ,('o,ao !a& $,a%"-%" op!""$aB V('o,a!%o%( ,('&( aš +,( š!o ,a+! /a(# &(' o,a/o$ap"+&( D%(,%"/9 ?"o +a %a p"&a5" *a /7p"4'a%( $a +,"%&-(. J(-a %"&( "o opš!(# pa +a/p"o 100 /)' //'$a $a p(! 4"&a*a *"%a'a. To &(+!'aš%o +/po# &(' "$%o+" ,"š( %()o o&a &(*%o7(+(-%a pa!a. A/o po'(*"š *a &( %(/a*a ?(-7

/('(/# o*%o+%o P(!'o,)'a* 100 /)' //'$a


47/68

/oš7!ao 1007120 *"%# !a*a " &a *a%a+ o'ao *a"a pa! o* 100 *o 120 4"&a*a *"%a'aBB.Po*a!a/ $a"+!a "p'(+",a% a &(*"%o ( -*" /a/o

+( o!a5 +*"o *a o,a/o &('(!"-/ a%a"$ po,('"D%(,%"/. Mo*a &( )a &( *o'o +/a%&ao +,"4 !"4)o*"%a# /o&( %"+ "( po"!"-/" %a",%( $a o%( /o&"+ 4!(" *a 'a$"š7&a& ao +oo*%"&(.

U a,)+! !(/3( )o*"%( +a "o " o(+!a%.ao +a o$(ao9 J-( +o !" p'," p! !,oa7*o ,(/ ('"" !(p('a!' po* pa$4o.

Iao +" #2. I$$(!%o ,a%" po*a5" $a o&p'",a!% "+7!o'"&B U )o+!"a %a &( "%a-( "a%aša 'o8a/a To7%-" ?'a*a%o,"3# ,('o,a!%o 3('/ao%o) ?'a*a%o,"3a o* /o)a &( o!a5 %a-"o ,(3"%",o!%"4 p'a,"a# pa " o%o *a %( ,a&a ,o*# po+(o'o/a# a$"!" *o/ %( p'o3( a'( &(*a% +a!B Mo&o!a5# %a"( %"&( "ao +,o) o5a# $ap'a,o %"/a* )a%"&( ,"*(o# " $o) !o)a +( ,('o,a!%o !o"/o ,($ao

$a !o) 'o8a/a ?'a*a%o,"3a. Naao+!# o !o( %(a%" '(!/a D%(,%"/# a %" (7%" o!a5 %"&( %"/a*a%"š!a "+p'"-ao. E(# 'o8a/a To%-" &( "a *a &(*a%po+(!" aa V"%/. ?aa ,(3 !'" )o*"%( o&( o*!"p%( +/'(o$(# J(*,a 4o*a. Ta a)a "+/'š(%a (%a# o&a aa V"%/a# o+!aa &( *o,(/a$a (%( !a&%a# /ao " o+!ao +a, o-(, "7,o!#

Daa5"&" " ?(o)'a*# +,( *o *oa+/a P(!7'o,)'a*.Na /'a& (!a !( 1F0. o!a5 $ap"+&(9 U+(*

%apo'%o) po+a " *o+!a +a( "+4'a%( %o)o+(7%"/a# a %a'o-"!o 'a-%+/"4 po+o,a#poo(,a %a %(7',%o& a$". A o& &( o!a5 "o'a-%+/" +(%"/.


48/68

DAJ ?OŽE# DA SE PREVARIM

O," '(-"a o!a5 $a,'ša,a &(*%o +,o&( o7

"-a&(%o +po&%o po"!"- /o'a$a!'a%&(. P'( !o)o'a3a%&a o)# o% $ap"+&( +(*(3(9 Ra! Ko'(&"(+%" " *a&(. P'( %(/" *a% + A('"/a%5" "$,'7š"""+/'5a,a%&( *o/o po$a*"% S(,('%o/o'(7a%+/"4 !'pa " %ap'(*& "$)(*a %a 5(o :'o%!.Po +," "$)(*"a +p'(a +( !'(3" +,(!+/" 'a!# a7*a +," )o,o'( " p"š o "'.... Ta/,( $o+!%( po7

"+" p'o)a%&a( + )a !o) +(p!('a 1F0. Ja +a"pa/ *o+!a ($'"%o p'o,(o +,o& š(+!" 'o8(%*a%#"a/o !a-%o+!" 'a*"# o'a *a /a( *a + "$ 'o8(7%*a%+/o) '-/a +pa +a /%(*aa " p(-(%o p"("$o+!a" /oa-" &(' %"&( "o š(3('a.

A &(+(% &( p'/o+ +,( "a (pa. Po'o*"5"pa/ $a'"%&a,a p'(*+!o&(3a $"a9 4(%o) 'aš%a" š(3('a %(a *o+!a a a+! +( o( &(*"%o

%aa,"!" %a 5'%o& ('$". Ro*"!(&" + ( ,o*"" !"4


49/68

*a%a "o+/op9 Da,ao +( ; Ta'5a% NJ&o'/." *o+!a $)o*a% $a *(5# "o &($*&","4 +5(%a +a a7,o,"a... +,a/o&a/"4

",o!"%&a9 +o%o,a# "'a:a# %o&(,a " a&% >"!a.S,"*(o !" +( " "o +" *o+!a "'a%. To š!o o!a5po+(%o %a)aša,a *a +a "o "'a% ,('o,a!%o$%a-" *a o"-%o %"+a !a/a,B<

I$ o/!oa'+/"4 *o)a8a%&a %aš( ",o! %a7(3 +( +(*(3a9 pošao +a $aa,"š!(B Sa,(7!o,a" +o !( *a *(š "'a% " -!",# *'(&", "

"+/'(%... *a pa$"š /o* p'(a+/a "5( " *a "$ $aa7,"š!a *oa$"š p'a,o /3". Naš" :*a('" + !o(+(5 "$)"" ?(- +a 9 2. Ia" +o pa'!op"4 *a%a# !'/a %ao'a%& +( %a+!a,&a aaa &( p'(* po'o8a&(.Za M"!'o,*a% +o o!a5 " &a "š" 5'/,# a7a %"&(o)a &(' &( p'( *,a *a%a 'o*"a o) 'a!a# /o&" 3(+( /a+%"&( $,a!" Va*a%. U /3" &( ,("/o $78(%&(

" o*š(,&(%&(. Za *o'-a/ %"+o "a" (7/a# š!o(%" %"&( +(!ao# pa +a p"o š('(!. D,a *a%ap'( 'a!o,o) 'o8(%&a +o /a" +,"%& a" '"7%(o+( *a %a $o) !o)a %( o*$ )a'%!o,a%(/o"-"%( a+%o3(. I$)(*a *a ",o!" %"&(*a%*o"!a/ %"&( "š(% )"!/a# a &a !o !a*a %"+a$%ao. M(8!"# /"%(+/( !'p( + š( 'a! %a +!'a7

% S(,('%o/o'(a%a5a a "+!o,'((%o " T"(!. O5aop(! p'o)a%&a a,(! T'(3() +,(!+/o) 'a!aBMo& 'a! &( pa,# )o&(% " "'a%. U&a/ =a'/o &( "$?(o)'a*a po+ao po$*'a,%" !(()'a %a Va7*a%o,o "(. Na !(()'a &( po!p"+a%a " &%a /o&a3( /a+%"&( po+!a!" ",ša. Va*a% *o'o %ap'(*&( "#/a# ,'o &( &(ša%. Ja )a ,o" " %(a% +a +%&" 7 p"š( o!a5.


50/68

U %o,('# &(*%( /"šo,"!( %(*(&( "o +aoa+!a%. Iao +a *(-"&( o)"%&( " !(p('a!'p'(/o +!(p(%"# a apo!(/aa %")*( %" !'%/(

P"'a"*o%a. U !o ,'(( &( "$ $a!,o'a pš!(% %(/"-a% ,a*( po "(% S'(!(% =&o,"3# /o&" &( "o4apš(% $o) Ko"%:o'a. Do/ +a (ao 7%"#-o +a /a/o o!a5 p'(/o 'a*"&a# /o&" &( "o%&()o, )a,%" "%:o'a!o'# +ša ! ,(+!# a" " !o%"&( "o ,a%o# "o +a (*a% " -(/ao +a *a š!op'( p'o8 ,(+!" pa *a +( poš!(%o %ap"&( ,o*(.

. *(5('a &( Va*a% /'š!(% 7 "" + /o," To"3(," "$ ?(o)'a*a " *a'",a" + Va*a%a a !(7" &( / Qo'8( po/o%"o 2oo. 7 *"%a'a.1. &a%a'a 1F1. o!a5 p"š( D",a% &( +%-a%$"+/" *a%. S"%o3 +o +(*(" ao *(# !" +" 4!(o*a *o-(/aš %o," )o*"%. Ma"5a %a &( p(/a /'o7:%(# &a +a !" -"!ao %(/( ,(+(( +!'"po,(. L()" +op'( *,a%a(+!# a" +" !" "pa/ "o "š&(%&a *a +" *o7

-(/ao %o, )o*"%. O* +,()a &a pa!" %o,o7)o7*"š%&( /'o:%( /o&( + +( p(/( %a špo'(!# ,("/o&š('p(%&" p%o& ,'(( a+!". Ka* &( '(- o +!'"po,"a#,a&a '(3" *a &( o!a5 " +a )o*"%aa 5'7!ao %(/(+!'"po,(# p'(%o+(3" *(o +,o) +"/a'+/o) (3a " o,o oa+!. U p',o ,'(( +o $a %&"4 $%a" +ao" 7 /3a%". O%*a +(# po %(-"&( %a)o,o'# +7

*"o *a "4 poša&( %(/" *(-"&" %o,"%aa. Na %(7+'(3# %"/a*a %"&( *o"o o*)o,o'. R(,o!"'a% $o)!a/,o) ")%o'a%!+/o) o*%o+a# o!a5 &( po!p%op'(+!ao +a 5'!a%&( +!'"po,a# /o&( &( p'a,"o po$o' %a o%( "$ Zaa,%"/a# /o&" " &( /po,ao o*p',"4 'o&(,a po+( o+oo8(%&a. I %( +ao *a &(p'(/"%o +a 5'7!a%&( ,(3 &( %"š!"o +,( š!o &( *o!a*a 'a*"o# (%" &( %aao+! o+!aa +ao (*a

+po(%a %a o, %&()o, a/!",%o+!.


51/68

P'o+a,"" +o " ?o"3. Ja +a -"!ao O-( %aš "%ašao -(+%"5" +'p+/" *"%a'. Po +o" &( "o+a( " o'a4a. I po/o%a. Va*a% "a %(/ /o%

o(+!# /o&a +( +(š%o $o,( 7 ;'5")('. NJ( %"&(+(š%o &(' )a !o &a/o +,'"# a o% +( -(š( a %( +(!o *a 'a*". T'(a3( !'a%+:$"&a a"%( /',".M(%" &( !o poao +!'aš%o. P'( %(/" *a% +o %a%aš( *(-"&( /a'!( +(*o,a" a('"-/a &a&a p'a74. S%()a %(a a +!a'" &*" /a /a/o !o %"&( *o7'oB U $aa,"š! -" 'a$%( p(+"5( a o!a5 p"š(9

Po$"!",%o &( /o* !(( š!o %( pa-(š *)o. Mš7/a'5" %( pa-# $a' %(<O!a5 &( "o $o) +,o) "š"&a+a V'a%&+/o& a7%&".V('&( *a 3( " (-(%&( poo3". ?a%&a &( +7po'%a " ,o*a !opa F. 'a%a 4o!( "a &( *o7+!a /+%a# a" ,(oa a" /o"-"%aa.

SKUPOA I >AJ OD >EMERIKE

V('o,a" "" %(# o-(,a pa!a " *o*a!a/ $a (%( "

'a!a "$%o+"" +# +'(*"%o 1F1. )o*"%( F2760*"%a'a a 1 š!o:a# %a +oo*%o& p'o*a&" -a/ 6000*"%. Ka/o " +o +( +ao oa-"" !"4 )o*"%a# +ao) $%aB Zap'a,o $%a 7 aa " aaWa&/a +p'(/'a&a" " p'(,'!a" +!a'( +!,a'"# %a+(8",a" +oo*(3 %!a' po'o*"5(# 'o*"%( " p'"&a!(&a.S!a,&a" +o o/(&( %a 5"p((# -a/ " š%")(. N"&("o (po a" /o'"+%o &(+!(. Ka* +a pošao š/o#

+'ao!"o +a +( $)o "$*a&%"-/o) p/a%&a


52/68

(!a%"4 o/(&a# %o "$o'a %"&( "o 7 5"p(( +o'a( *a !'a&BS*(3" po D%(,%"/ 1F. ap'" 1F1. &( "o ,aa%

*a% o ",o!9 Zaa,"š!( &( "ao p'"'(* "!" +" *,( !a-/( -(+!,o,aoX P',a &( "a p(,a%&( a*')a 4o'+/o '(5"!o,a%&(. ?" + *a !( )(*a&aa# aa7a&/a# 'a! o* &a/a Ma'/o " &a.P'o)'a &( (po "$,(*(%. Ja +( !( ,a%( p'"'(*%(%( +(3a a" &( aa !,'*"a *a +a &a# *a " $o)!'((# $a ,'(( 4o'+/o) p(,a%&a +ao o!,a'ao

+!a # )a+a %"&( "o. ?"o /a/o "o# &a +a !o)*a%a +!p"o %a &a,% +5(%BRa! Ko'(&" +( %a+!a,&a# o!a5 ((1" +,( %&()o,((%(9 G(%('a Ma/a'!'# !&. /oa%*a%! !'paU&(*"%&(%"4 Na5"&a +(%&(% &( +a pooa&a &(' &(*a,ao po"!"-/( "$&a,( %a +,o& '/. M" +o/p"" +,"%-( /o&( &( /oš!ao ,"š( o* "$%o+a o-(,(pa!(. Op(! &( +!")ao pa/(! o* %(/( aa7a&/"%(

*a(/( 'o8a/( "$ A('"/(. U D%(,%"/ o,o) p!a%(a p'('(5"$%"&() oa,(š!(%&a š!a +( %aa$"o pa/(!. Na !'(3" *a% Va+/'+a# 1.a&a o!a5 ( &(,o*"o %a U'a%a/. Vo$"o ( &( %a "5"/. !ao +op"" p",o " &(" +a*o(*. Na*a +( *a +a &a "oo%a& /o&" &( &(o +a*o(*. Vo%& +a o5( %a "5"/+a ,(oa ,o(o# p',o# *o/ +a "o +a+," a" 7

/o'p" "+p'(* ,oa%a# /a+%"&( %a pa/!'()('+(š!%(%o %a $a*%&( !o-/. N"&( %" po!'(%o'(3" *a +a ,"š( ",ao +ao+!a%o +(*(%&.D'ao +a +(# *o*š(# $a o5a a" &( o+(3a& %(/(+ao+!a%o+!" "o p'"+!a%. N" /a+%"&a '$"%a a!oo" %( o( +( %" "$"$a po'(*"!" +ao+(3a%&( /o&( +a "ao *o/ +o /'+!a'""$'(%&a%"%+/" "5aa.


53/68

Na o+%o, %(/"4 Ka'a!a *o"&a" +o !( )o*"%(#!'o(+(-%o# (+pa!%o HF0 )'aa p!('a# 600)'aa (/a p'a4# HF0 )'aa &a&a p'a4 "

%(š!o -o/oa*(# š(3('a " 'aš%a. I op(! aopo"!"/( "$ D%(,%"/a9 O* &-( ,"š( %( +,"'a&:a'"-/( +"'(%( po-(!a/ " +,'š(!a/ 'a*a# !o &( $o)!o)a š!o 3( o%( +,"'a!" *3( +ao $%a/$%(# !&. a/o *( p'(!"o %apa* "$ ,a$*4a.S"!a5"&a &( %ap(!a# %a %aš" )'a%"5aa p'(aMa8a'+/o R%"&"# ?)a'+/o& " Aa%"&" "a +/o'o

+,a/o*%(,%"4 "%5"*(%a!a. M(8+o%a op!",a%&a+ '(*o,%a po&a,a. Za!" +(*" p'()(* +"!a5"&( /o'(&"...K'a&( a&a &( aa7a&/"%o *,o'"š!( $a!aa &(*%a /'a,a. D(*a &( p'"&a,"o +-a& ""5"&" " +a*a &( 4'a%( " $ *o/ +( %( &a," )a$*a. I%a-(#%ašo I,( Loa R"a'a "5o /'a,( + p'oa$"(/a* + "š( " ,'a3a( +( +a paš( pa &(*%a $a%o

ša /ap"& ?a!a%&+/"4# aa7a&/( " *(*aVa+!(. Ko"/o +( &a +(3a# !( + +( /'a,( o+!ao " +a( ,'a3a( p'(*,(-( +a paš(# $a!" %"&("o %" ,("/o -*o *a +( o,a ",o!"%&a $a%"a &('+ "5aa po'(* %aš( /3( " /ap"&( "-"( &(*%a%a *'). Po+( "$,(+%o) ,'((%a po&a,"o +(/'a,"% )a$*a# +!a%o,a" + +(&a-/o /'a&#

Ta/o,+/o& "5". Ka* &( /'a,a o*a$"a# +a,a+%"/o# $a/aa %a &( op'oš!a " /ao *a( &( po)(*aa +,o&" /'p%" /'a,&" o-"a. Ao*a " %"&(B

MESE A KRAJ NJEGA ZVEZDA


54/68

Ta-%o . &%a# p(!a/# 20.0 -a+o,a %a %(+( ,"*(a &(*%a '(!/a po&a,a 7 /o& +a !" po/a$ao.M(+(5 &( %a +,o&( *o%&( /'a& "ao &(*% &a/oo+,(!&(% $,($*. Na'o* +&(,('%o /o(%!a'"š(*a &( p'(*$%a/ +/o'o) 'a!a. Ko o -(# o!a5 o'a!. U$ a *o$ +&(,('&a. O !o(# o +!'a4 o*

'a!a# " %o)o -( "!%o# %a+ *,o&"5a %"/a*a%"+o 'a$)o7,a'a". P',o +a "o p'(a" $ao$"&%( !((# po7!o $apa&(% a*aa-/"+,($%a%&(# a /a* &( *ošo ,'(( $a p'a,('a$)o,o'( o!a5 &( $a3!ao ,/a,š" +( +((. O(+(5# " $,($*" /o&a )a p'a!"# %"+o !a/o %" +!")"*a p'o)o,o'"o.Naš" po'o*"-%" p'"&a!(&"a Ro5/o,"a %(/"

%(po$%a! S'"% "$ A('"/( ša&( pa/(!( p%((p"4 +!,a'"# a o%" po%(š!o o* !o)a *o%o+( " %a7a. Vo$" +( + o5( %a "5"/# ,"š( +( %( ")'a+a *(,o&-"5aa# a " "o +a %a p(5a%&. Zao'a,"o+a *a %ap"š( *a &( pa/(! p'"+p(o Ro5/o,"a "$A(7'"/( "o !(a/ š(+! /"o)'aa.U Ko'(&" +( po&a,"o %(/" )(%('a R",(& " po$,ao

p'o!",%"/( %a p'()o,o'(. N"&( " +ao &a+%o *a " &( o% *o"o "( po %aš" /o%!'oo'"a !'a,a&"a " a!o7+"a# /o&" + +( po ?(o)'a*po&a,"" 'a%" +(7*a*(+(!"# "" + o%" p'o$,a%"po %&(< N(,('o,a!%o " "o &(*"%o *a !( *,(+!,a'" %(a& %"/a/,( *o*"'%( !a-/(B Ja +a "$a('"-/o) pa/(!a# o* :a""&( Ro5/o, *o"o) $a ,a/a%&(. N( +(3a +( /a/o + "

p'"&a(# &(*"%o &( +")'%o *a " &( o!a5 p!"o


55/68

p'()'š! +a,(!a /a/o *a "$()%( )š(%&( o* !o)$apa*%&a-/o) +p(5"7&a"!(!a.Ro5/o,"# o,a& +( o*oa/ o-")(*%o ,'!" o/o %&"4#

+ p'o*a" %(/( +"!%"5( "$ /3( " o!p!o,a" '"7/,(%"5 %a (!o,a%&(. U %ašo& /3" +( ša" p'"-ao*a o%" $a+")'%o "a& po*' %(/o $a7!o /o&(po,'(7(%o +(/ " p'o*a&. J('# Ro5/o," + ,(/+/o'o o)" +(" *a p'"š!( +"!%a $a*o,o&+!,a#"+" %a o%a š!o +( pa'aa *a -"%"!"# $a 'a$"/o* %a+. Zap'a,o# +ao + "" +%aa&","&".

Ko* aa7a&/( &( "a po+(!" o&a +(+!'a o*&a/a V('"5a a" +o +( &a/o +ao +po'a$(,a"poš!o o%a )o,o'" +ao a8a'+/"# a o&( $%a%&(!o) &($"/a &( o+7!ao %a *,( !'" po)'(š%o"$)o,o'(%( :'a$( +a +ao) po7-(!/a +,(+%o)",o!a. L(!o &( a $( +!%&( /o&( &( %a)o7,(+!"a$,($*a $a!aa "$"% (+(5a# /ao *a + $a7o'a,&(%(. Va*a% &( p'," p! '(/ao aa š!o &(

,('o,a!%o "$a$,ao ,("/o o*š(,&(%&( po'o*"5".Do"" +o 1.F /'). p!('a %a K(' /a'!( apo,(3a%o &( " (+(-%o +(*o,a%&( 4(a.P'( %()o š!o &(# !o) &a 1F1. p'(šao %a +po&7%opo"!"-/a p"!a%&a# o!a5 (("9 I$ aš!(# /o& o,()o*"%( o'a8&(# "$,a-"o (p( /o'"+!". Do o,()o7*"%(# $o) +("-%o+!" /oš"&a# !o %"+a 'a*"o#

a" +o o,( )o*"%( p'(š" p'(/o %&"4o,"4 +("-%"4'a$o)a " $(" 1XH# !&. *(o /o&" %aa p'"pa*a.Iao +,+š!a po ao. K'op"'a# /a# o'a%"&(#$((%"# ša')a'(p(# +aa7!(# *(!("%(# a "3(pa'a*a&$a# %*(,( " pap'"/(. Ia" +o !'(ša%&a#,"ša%&a# &a/a " "3( " /'ša/a. V('& " *a &( +(/o'"+!" o*a &oš p'"&a!%"&( ,"*(!" po* o%"4 %apo'a/o&( +" o/o o'a8",a%&a o"o. Ja $a"+!a %"+a

$%ao *a + +( /oš"&( po/a$a( /a/o + +(


56/68

po/a$a( a &oš a%&( *a +( "$ !o) %(,("/o)*,o'"š!a# $ap'a,o aš!(# o) *o"!" !o"/" +"%"p'o"$,o*". I+!"%" $a ,o& o!a5 %( )o,o'" o

/o"-"%aa /o&( &( po%&(o# a" !o ,('o,a!%o " %"&("o ,a%o /a* +( $( o$"' %&()o,a $a,'š%a'(-(%"5a o,o $ap"+. M%o)o /a+%"&(# +/o'o-(!'*(+(! )o*"%a po+( !o)a# /a*a &( o!"šao p(%$"&# o!a5 %"&( "ao aš! *a &( o'a8&(#$ap'a,o %"š!a ,"š( %"&( poa$"o $a '/o# &(*"%o &( ",o! %("7%o,%o o!"5ao. Ka* &( ,(3

"o /a+%o *a +( "o š!a -"%"# +(!"o +a +( %aš()*,o'"š!a " $(&( /o&a &( $,'a3aa !'*# a"#/ao š!o '(/o4# "o &( ,(3 /a+%o...Va*a% &( %a-"o *a /a( ?aa# Ko'(&" +( ,o*(/o $%a po /o&" p! p'()o,'" o "' a &*" /a *a &( o,o)o*"š%&a (!,a o*a %a&o&a o* 1H1.)o*"%( %a o,a7o. I$)(*a *a# po%(/a*# $,($*ap'"+o%&(%a $ (+(5 o( *a %a)o,(+!" "

po*%o+! a %( +ao %(,o&(. Sa $,($*aa# *a/(#%" po+( 'a!a -o,(/ %"&( "o %a-"+!o.")a'(!( +# %a o-(,o ,("/o 'a$o-a'(%&(# po+7/p(( 212 # !a/o *a %a&&(:!"%"&( /oš!a& 0*"%a'a a %a&+/&( 1H0. O!a5 o*-&(9 p',o *a+a%&" pš(%&(# $a7!" *a /p&( o%( po F0*"%a'a# /o%a-%o *a +( /op" 1F o%o,a /o&"

o($(8& pop+! o* 0. A pš"o &( %(7('(%o# aš +p'o!%o o* ('(%o+!" /o& &(po/a$",ao +," o+!a" oa+!"a ",o!a. Ja +a op(! p!o,ao ,o$o K"/"%*. O,o) +ap7!a $%ao *a +," p!%"5" %( "* /o* o&( !(!/a>a'%(# -()a +a +( paš"o /a* +a p'," p! "šao.Iao +a " '(" /a'! +a +"/o# /ao +"%(&($%"-a'a. S!,a'" +a +pa/o,ao o-(,o

/o%o %(+(+(' š!o " &( ,(oa "po%o,ao.


57/68

R(*o,%o "*( " $aa,"š!(9 Na-"o +" %(/o"/o'(5"!a5"&a /o&( (po " +a o+(3a&( *(/a&(š.P'(!'" *a%a "o +"# $ a$%"5 o* 1F *"%. +a !(!"5o "

/o()aa *a )(*aš po$o'"š!( !a/a. N(/o"/o*a%a 'a%"&(# ,o7*"a !( &(# $ 20 *"%. /o&( +" po%(o$a a$%"5# &%a T"%/a "o+/op. O%a M"a% " !" 7)(*a" +!( &(*a% ,(oa *oa' (%)(+/" ; o&"L(+" +( ,'a3a /3". ?"a &( !o &(*%a +a,'š(%o+%"&(%a "+!o'"&a ,('%o+!" &(*%o) p+a. " !" +(%o)o +,"*(o# o% &( !"5ao %a !(( !a/o *a +" ,(3

+!'a *a% *o%(o &(*% a-/ /73". O* !a *,ao&a ,("/a "$a+/a +(3a%& " &( $%a!%o ,"š(o*a$a/ L!/a'+/o po$o'"š!(. O%o &( "o+(š!(%o %a +ao& oa" ?()(&a# $)'a*" /aopa!&5" %a(%&(%o&. S,( &( "o "%"&a!'%o#p'(p%o !a/a# ;)'a "$ +,(!a aš!(# /ao %(/o *')o +,(!.?"o +a +a 'o*"!(&"a /o* 'o*"%( ?(o)'a*.

O,o) p!a +o po+(!"" I$o Na'o*%oo+oo*"a-/( o'(# %a Ka(()*a%. Tao +","*(o !opo,(# !(%/o,(# 'a$%o o'&(# a,"o%(#ao%( $a o+a!'a%&(# 'o,o,(# 'a*"o+!a%"5# 'a!%('o*o,( " &oš %o)( *')"4 +!,a'" /o&( + !(%o)o "%!('(+o,a(# !a/o *a p"!a%&"a /'a&a %"&("o. ?"o &( !o %a Ma Go+po&"%.

O5a# !o) o/!o'a 1F1. )o*"%( $a'"%&a,a'a7p"*%o opa*a%&( '"!a%+/o) )(*a "'a+pa'-a,a( ?'"!a%+/( "p('"&( &(' + I'a%5"%a5"o%a"$o7,a" +,o& p(!'o(&+/ "%*+!'"& ""$a5"" E%)7($( %apo&(. I%a-(# $a %aš /'+%+a,# M"!'o7,*a%# *a% &( "o +%-a% a &a +a +ao5( "o 5'/,". Mo& 'a! Va*a% &( p'o4o*ao aaa V"%/a &( +,( o(+%"&a *o/ +( aa7a&/a

+p(š%o ,'a!"a "$ a7%&(.


58/68

DEDINA SMRT

1F2. )o*"%a &( $apo-(a %(,"8(%o(3a,o " +'3 *(*a Va*"+a,a. ?"a &( !o p',a+'! o ",o!. Po* *a!o 2.:('a'

1F2. D%(,%"/ p"š(9 E!o# p'( *,a *a%a# !&. 1.


59/68

*(5('a 1F1. "$)"" +!( $a ,(/ ,aš() *o'o)" poš!(%o) *(*. Naš *(*a Va*"+a, &( $a ,(/+/op"o +,o&( *o'( " *'a)( %a o-". Va*a%# /o)a

&( *(*a %o)o ,o(o# %(3( )a %" $apa!"!" a !"#M"a%(# +"%( o& +")'%o 3(š )a $a*'a!" p'"&a!%o&+po(%". Pa!" !a p',a *,a &a%a'+/a *a%a + &($o " %(7/" *'4!a," o+(3a%&( /o( &(%o)o %(+!,a'%o). P'7,o) *a%a %o,( )o*"%(#%()*( p'(* ,(-(# +%(%a o&a &( p'(+!aa.

I$%(%a*a# /ao *a &( %()*( $aša. Maa " !a!a +o* &!'a "" aa7a&/"%o& /3". To) &!'a &(#%a"(# ,(oa 'a%o# %(/o &a/o pao po %ašo&/ap"&". P'o*"o +a +( paš(%. Ma!" &( "$aša *ao!,o'" " '$o +( ,'a!"a +,a pa/a%a. P'o*"a &(o5a " %(š!o &( /'o$ +$( šap!aa. Ja +a "o*a% a" +a +( p'(!,a'ao *a +pa,a. Ipa/#%"+a +/o'o %"š!a 'a$(o o* o%o) š!o +

'a$)o,a'a". Ra$a$%ao +a +ao '(-" !a!a"!a,a%. Po+( + o*&'"" p'(/o "5( aa7a&/"% /3. N"+a +4,a!"o o -"&( +( !a!" 'a*".

U +(3a%&#o%*a# +,( *o po*%(,a +(*(3()*a%a %a+!a&( p'a$%"%a. No,a +"/a !(/ !a* po-"%&(9Va*a% " &a +o +a" /3". Zap'a,o# " aa V"%/a &( *')o& +o"# a" o%a %( o( +/o'o %"š!a. L("#

3!" " ,(oa &( !%a. S!o&" /'a& p'o$o'a. O**(*"%( " a"%( /3( /'(3( po)'(%a po,o'/a. Mo&*(*a S!a%"+a, &( 'o. Ko-"&a /o&a )a %o+" "*(+/o'o *o /'a&a "5(# o%*a +/'(3( *(+%o " o*a$"p'(a G'a*%"-/o )'o&. N( pa-( "a/o +a*o,o&%o o*'a+!ao *a $%a *a +( o& *(*a %(3(,'a!"!" + !o) p!a. Maa &( 5'%"%". M(%( %"+po,(" %a +a4'a% "$ /o $%a /o) 'a$o)a. O+!ao

+a *a #/'o$ $aa)&(%o +!a/o %aš() +!a%a#


60/68

po*%( &a%a'+/o) *a%a# po+a!'a *(*"% o*a$a/"$ ",o!a. S,( &( ,(oa (o# "5a +( o* +"%o)+%()a +a%&"a. S,(!o &( +%-(,o +!"$ao "$

oa/a# o&(3" "4 (-%o a)o# " +!"$ao *opo,'š"%( *a%a (/ša%o " 'a+p/o. Va*a% +(# +a+,o&( *,( )o*"%(# ")'ao po$a*"%" a aa V"%/a%"&( o'aa %" *a )(*a %a "5# o%a &( +,( !o ,(3%ap'(* ,"*(a# !o%a +op+!,(% %("$(-",o(+!.

Ka+%"&( +a +a$%ao *a &( *(*a +a +("

p'(+*"o# &(' +,(! /o( &( o'ao *a "," %"&(,"š( "o o%a& /o&" &( +,o&" '/aa "$)'a*"o #a $a%o," ,"š( %"&( "ao +%a)(. O% &( +,o& aš!o'a*"o# *a " " *o /'a&a# %"&( o&( *a +*"B I$o-(,o) D%(,%"/a +( *a %a+!"!" " %(/a o(+!*(*"%a a" $a' &( "a " po!'(%a *')a o&/a o*o%( /o&a *š "$&(*aB<

N(*(& *a%a /a+%"&( +%() +( o!op"o. U"5a

+( po&a,"a +!a'o "$*a%&. Kao *a *(*Va*"+a,a %"+ o*%(" !" p'a,5(. O!a5 +("$"'"o +a o&" &a/o# a"%" 'a!o# o%"/o&" %"&( 4!(o +a +( " p'(+("o *(*"% /39 Ja +a &-(# " a/o +!a'"&" " ,'(8(% *o)a8a&( o/o( +a !" p"+ao *')o) a&a 1F0.# p'"o '/&a/a Ma!". Mo& %a",%" o!a5 %"&( %" +!"o *a

p'a,"4 'o*"%+/"4 o+(3a%&a (3 %&"a %"/a* %(3("!" a"# (!o# po* !"+/o *(*"%( +'!" po,('o,ao &( *a +( /o%a-%o %(š!o (%&a !" $a!'o,a%":a""&a'%" o*%o+"a. O* +,"4 !"4 +o(%"4%(+po'a$a &(*"%o +a $apaa!"o *a &%a T"%/a%"/a*a %"&( "aa /oa-a *a " (%( po%*". J(*,a*a +a $%ao /a/o " "$)(*a /4"%&a. M(%" !o !a*%"&( "o ,a%o.


61/68

Ž",o! +( %a+!a,"o " po+( +'!" *(*aVa*"+a,a. Mo&a aa &( +")'%o *)o !)o,aaa" "aa &( %a+# 'a!a " (%(# *a +( !(š". A " o!a5

/( (o *a *( pa&",. U'$o +( +,( ,'a!"o o"-a&(%" /oo+(/. O* No,( 1F2. )o*"%( po-(o &( *a "$a$" Po"!"/"% Zaa,%"/ " o!a5 )a /p&(+,a/( +o!(. P',o )a &a 5(o) p'()(*a a%(*(&o "$&!'a o!a5 " -"!a +!'"p po +!'"p# +a,"*%" )a-/" $aa)a7%&(. Do",&a&"M"/"&(,"# %a'o-"!o o%a& %&()o, a,"o%+/" o*a$a/

p'a"+!o'"&# (3 *"%o+a'+( " *",&( &*( ($ao/p&a " po*+!"-( aš!a%&a. N" +( Zaa,%"5"" ,'(( p'oa$". I%a-(# o&a %(*(&%a oa,($a &( " /po,a%&(Po"7!"/( /o& o!a5 po+( '-/a *(!a&%o "$-a,a "+ ,(-('" /o7(%!a'"š( + -"/a ?a!o Ro5/o,. To š!o+o +ao %(*(7&o /po,a" %o,"%( $%a-"o &( *a &( op(! %a+!p"a %(/a +/po3a. O%*a +( p',o

+a%&& "$*a5" $a %o,"%( " 5")a7'(!(. K'a&( &a%a'a +ao /a" +,"%&# /o&a &( po o-(,o& p'o5(%""a !(š/a o/o 10 /"o)'aa. O,o) &( p!a /a%&(p'," p! o'ao *a p'o8( ($ o) *4o,"!o) "%a+(&a%o) *(*(. S,( &( "o o$"&%"&(# %"/o %"&(p'"-ao ,"5(,(# a +,"%&a %"&( p'&(%a ,(3 š'(%a

U :('a' &( op(! "o *o+!a +%()a. U"5o

p'oa$( +a%/( + /o%&"a. S(&a5" "$ Ta/o,+/( "5( +%&"a %o+( 'o %a p"&a5. K(p(!š( %a /o%&"a$,o%(. V("/" *(-a5" &'( $a %&"a " /a-( +,o&(+a%/( a -(+!o $a,'ša,a& p'(,'%!" &a'/. Ja+a# /ao po-(!%"/ "-%o +a%/a%&# "$ *a(/apo+a!'ao o,( ,'a)o"&( &(' +( %"+a +8",ao *a "+a (7!" o, a,a%!'. Va*a% )()5a+!a%o a o!a5 o*-&( *a *3( D%(,%"/ ,o*"

$a oo&"5 +"%o,a " *o*a&(9 a/o ?o) *a $*'a,&a# !"


62/68

3(š !'(3" *(o ,(3 +a *a %a+!a,"š# &(' &(:('a'+/" *a!"a "$ 1F2. o% $apo-(o *')"!o o,o) D%(,%"/a.

U p'o+!o'"&aa Na'o*%o) :'o%!a +a !($"( ,"š( p!a )(*ao *(-"&( ;o,( a %o,o+! &( !o( š!o +a !ao "šao +a *')o,"a# $%a-" ($'o*"!(&a "" +!a'"&"4 *')a'"5a# /ao p'ošo+!". Z%a-"" !o *a po+!a&( o*'a7+"&"< O!a5 &( p', +,(+/o,o) D%(,%"/a# + ((š/o "$ *(5('a 1F1.)o*"%( $a,'š"o o,a/o9 I+!"%a# o%o

%a&o+%o,%"&( %( o+/*(,ao# &(' +( %(/a/o*o,"&ao !a/o *a %"+o o+" " )o"# a p'"+!o&%o +(4'a%"o 7 a" o %(/o p'o,o* "" pa/ /!'%o"",&a,a%& %" )o,o'a %(a. Na*a +( *a 3( 1F2. )o*"%" "!" o&(B O+!a&( *a ,"*"o /a/,a &("a !a 1F2.# *a " +o +( /!'%o "",&a,a"< 2F. :('a'a &( "o po'a-(%&( +%5a /o&( &( !'a&ao o* .0 *o 11.0.

PROLEE# VOE I JO JEDNA SMRT U ?LIZINI

Ap'" &(. P',a %(*(&a. O!a5 $ap"+&( D%(,%"/#aa7a&/a " aa +p'(a& (%" " Va*a%o*(5a $a V'"5. V(-( &( a)o " /ao *a &( +,( '(*. S!'a*a% +( Va*a% 'a$o(o# p'"ao &(

"%(/5"&( " *'ao +( /a* " )(*ao )o+po8 /o&a


63/68

*oa$" *a *a&( "%(/5"&(. O$

Documents

Zoran Slavić IGRAČKA SA TRI TOČKA