Zn Timisoara 4 septembrie 2015

TIMIŞOARA/ARAD4 - 10 SEPTEMBRIE 2015

AGENDA TA DE TIMP LIBER

www.zilesinopti.ro

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

4

4.09EXPOZITIE DE PICTURĂ ȘI TAPISERIE GALERIA DE ARTĂ HELIOS

6.09CURSA RĂȚUȘTELOR ÎNTRE PODUL TINEREȚII ȘI PODUL TRAIAN 17:00

7.09EXPO: TRIUMFUL MODERNISMULUI-HENRI MATISSE MUZEUL DE ARTĂ

TIM

ISO

AR

A

EXPOZIȚIE DE PICTURĂ ȘI TAPISERIE

CURSA RĂȚUȘTELOR

EXPO: TRIUMFUL MODERNISMULUI

Unde: POD TRAIANCând: 4-6 SEPT, 18:00 Unde: PARCARE HORNBACH

Când: 5 SEPT, 10:00

BEGA BULEVARD2015A 8-a ediție a festivalului ce atrage atenția asupra importanței canalului Bega pentru oraș și asupra posibilităților de recreere și divertisment oferite. Au loc concerte și spectacole, între Podul Mitropolit Şaguna şi Po-dul Traian.

DOG FEST

Posesorii și iubitorii de câini vor avea ocazia să participe la prezentări de rase, demonstrații de dresaj și trasee cu obsta-cole, în cadrului unui Dog Fest la finalul căruia toți participanții cu câini vor primi premii.

Toyota Corolla.Mâine poți fi oriunde.

Vino în showroom-ul Toyota Timișoara și bucură-te de avantajele pe care doar Toyota Corolla ți le poate oferi. Cu istoria sa de fiabilitate dovedită și cu garanția calității oferită de Toyota, e ușor de înţeles de ce Corolla este cea mai bine vândută mașină din lume.

De la 11.700EuroTVA inclus

Toyota Timișoara • Calea Lugojului nr. 88, Ghiroda • Tel.: 0256 208 [email protected] • www.toyotatimisoara.ro

Ofertă supusă unor termene și condiții, în limita stocului disponibil, prin Programul de stimulare a înnoirii parcului auto naţional, derulat de Administrația Fondului de Mediu și finanțat prin Fondul pentru Mediu.


6

4.09CONCERT: THE CASE, BURNING TABLE PODUL TINEREȚII 20:00

5.09CONCERT: DESANT BEGA BULEVARD 20:00

9.09EXPO: ARME DE FOC MUZEUL BANATULUI BASTIONUL THERESIA

TIM

ISO

AR

A

CONCERT: THE CASE,BURNING TABLE

CONCERT: DESANT

EXPO: ARME DE FOC

Unde: PODUL TINEREȚIICând: 5,6 SEPT., 10:00 Unde: PARCARE HALA TIMCO

Când: 6 SEPT, 10:00

ATELIERE DECREAȚIE

Activități pentru copii, expoziții, informare in-teractivă, în cadrul fes-tivalului Bega Bulevard, la care vor participa mai multe asociații și centre dinTimișoara: jonglerii, croitorie, păpuși, pictură, muzică, teatru, dans.

CITITORI PEBICICLETĂ

Eveniment dedicat bicicliștilor iubitori ai cărților, care se vor întâl-ni și reuni în parcurgerea clasicului traseu, cu plecare de la platforma Timco. Apoi, în Parcul Botanic vor avea loc lecturi urbane, schimb de cărți și dezbateri.

CITY FILMS PREMIERE

8

Titlul original: WE ARE YOUR FRIENDS

Regia: Max JosephCu: Zac Efron, Emily Ratajkowski, Jacqui Holland, Shiloh Fernan-dez, Wiley M. Pickett, Jon Abrahams, Korrina Rico, Jan Broberg, Tara BeaulieuGen: Dramă.Durata: 93 minute

iubita lui James. Astfel, Cole va fi nevoit să aleagă între prietenie, loialitate și relația sa amoroasă cu Sophie.Filmul „Vibrează cu mine” va fi dis-tribuit de Freeman Entertainment pe marile ecrane din România înce-pând cu 4 septembrie.

VIBREAZĂ CU MINE

Filmul „Vibrează cu mine” este

plasat în lumea muzicii electronice și a vieții de noapte de la Hollywood și ilustrează povestea lui Cole (Zac Efron), un tânăr şi entuziast DJ, care își concentrează ambiția pe a concepe o melodie care va revoluţiona industria muzicală.Situația se schimbă în momentul în care Cole îl cunoaşte pe James, un DJ cu experienţă, care îl ia sub aripa lui protectoare. Lucrurile se complică din momentul în care Cole se îndrăgosteşte de Sophie,

ZAC EFRON

Zac Efron a apărut în Disney High School Musical, producție care l-a transformat în idolul adolescenților, dar a reușit treptat să evadeze de sub umbrela Disney și să să implice în numeroase proiecte de film.


10

4.09FESTIVALUL- CONCURS PARCUL ROZELOR 11:00

5.09CONCERT: SKIZZO SKILLZ BEGA BULEVARD 21:30 INTRAREA LIBERĂ

6.09LIVE: DORINA VASILASHKO & BIG BROTHERS BAND BEGA BULEVARD 18:00

TIM

ISO

AR

A

FESTIVALUL-CONCURS

CONCERT: SKIZZO SKILLZ

LIVE: DORINA VASILASHKO& BIG BROTHERS BAND


12CINEMA CITY TIMIŞOARAIulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

4 - 10 SEPTEMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂLABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D

AC, SF Mi - J 17:00

AVANPREMIERĂMUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED

AG AN S - D 11:00 13:10

PREMIERĂVIBREAZĂ CU MINE 2D/WE ARE YOUR FRIENDS 2D

N-15 DR

V, L - Ma 13:20, 15:20 17:20, 19:30, 21:40

S - D 15:20 17:20, 19:30, 21:40

Mi - J 13:00, 15:00 18:00, 19:40, 21:40

PREMIERĂTRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D /THE TRANSPORTER REFUELED 2D

N-15 AC

V, L - J 14:50, 16:50 18:50, 20:50, 22:50

S - D 12:40 14:50, 16:50 18:50, 20:50, 22:50

ÎN LIPSA RAŢIUNII 2D/ IRRATIONAL MAN 2D AP-12 DRV - Ma 13:20 19:40

Mi - J 13:20 19:30

HITMAN: AGENT 47 2D/ HITMAN: AGENT 47 2D N-15 AC V - J 15:50 17:50, 19:50, 22:00

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT/ MAYA THE BEE $ DUBBED

AG AN, AV

V, L - J 14:10, 16:10 18:10

S - D 12:10 14:10, 16:10 18:10

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D/ VACATION 2D AP-12 CO, AV V - J 14:00, 16:20 18:30, 20:40, 22:50

SINISTER 2 2D/SINISTER 2 2D IM-18 HR V - J 22:40

AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D /THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D

AP-12 AC, CO V - J 20:00, 22:20

BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D/BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D

AG AN S - D 11:50

ORAŞE DE HÂRTIE 2D/PAPER TOWNS 2D AP-12 DRV, L - Ma 18:00

S - D 11:10 18:00

LOVITURĂ DE STÂNGA 2D/SOUTHPAW 2D N-15 AC, DR V - J 20:10

SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D/ SELF/LESS 2D N-15 SF, TH V - J 21:50

MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D/MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

N-15 AC, AV V - J 15:20

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT AG AN, COV, L - J 13:30, 15:30 17:30

S - D 11:30 13:30, 15:30 17:30

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB AG AN, COV, L - J 13:40

S - D 11:30 13:40


14

4.09 PARTY: THE WE-EKEND BAND LANSARE VIDEOCLIP LA CĂPIȚE 21:00 BILET: 10 LEI

5.09 MOONLIGHT BREAKFAST BEGA BULEVARD 20:45

7-10.09 SOLO SHOW ”KINDER. KUCHE. KIRCHE” GALERIA CALINA 10:00

/TIM

IȘO

AR

A

Unde: CALPE GALLERYCând: 7-10 SEPT, 10:00

Unde: SALA CAPITOL Când: 4 SEPT, 19:00

FASHION FOODO expoziție inedită de fotografie, în cadrul că-reia se mixează moda și bucătăria, ingrediente transpuse în lucrări ori-ginale, un design realizat din mâncare atent aran-jată pe pielea modelelor, de Roland Trettl și Helge Kirchberger.

CONCERTSIMFONICCu ocazia Festivalului Internațional George Enescu, ce are loc în București, va avea loc un concert - in memoriam, la Timișoara: ”Patru lieduri” de G. Enescu, cu soliștii din Franța, la pian și vioară, cu solistul Marius Budoiu- tenor.

PARTY: THE WEEKEND BAND

MOONLIGHT BREAKFAST

SOLO SHOW

CITY FOOD GASTRONOMIE

16

SPECIFIC CHINEZESC

SONG DUCalea Sever Bocu nr. 740356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30

SPECIFIC INTERNATIONAL

RESTAURANT BOAVISTAAleea F.C. Ripensia,Nr. 7ATelefon: +40 256 309409www.hotelboavista.ro

CAPRICEstr. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319

CELENTANOstr.Regiment 13 Calara[i, nr.30256.963, 0256.435.2010256.492.207, 0356.109.2990745.635.000, 0724.527.0700765.289.012, 0764.982.897

COLOSSEUM0742.274.120www.colosseumtimisoara.ro

FLORASplaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro

LLOYDPiaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752www.lloyd.roNORAbd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204

TINECZCalea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com

VALAHIAbd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro

VALERYstr. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653

ZEFIRstr. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro

SPECIFIC ITALIAN

AL DUOMOstr. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175orar zilnic: 14.00-02.00

CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A0256.242.233

INTERMEZZOPiaţa Unirii nr. 30256.432.429www.restaurantintermezzo.ro

SPECIFIC JAPONEZ

WASABIIulius Mall Foodcourtwww.wasabi-sushi.ro

SPECIFIC SARBESC

TAVERNA SARBULUIstr.Aeroport, nr.920256.220.036, 0732.353.353www.tavernasarbului.ro

SPECIFIC PESCĂRESC

MIRAJstr. Ciocârliei nr. 880728.475.500,0729.991.465

SPECIFIC ROMÂNESC

CASA BUNICIIstr. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870orar zilnic: 12.00-24.00www.casa-bunicii.ro


18


19

CITY LIFESTYLE SPORT, MODA, FRUMUSETE

22

CITY LIFESTYLE SPORT, MODA, FRUMUSETE

24

26 CITY BREAK TURISM, SERVICII

28 CITY BREAK TURISM, NIGHT LIFE

C

CASINO METROPOLISAristide Demetriade nr. 1 0256.247.650

CLUB PORTO ARTEbd. 16 Decembrie 19890728.893.331

CLUB TAINEstr. George Coşbuc nr. 10731.349.020, 0731.349.022

D

DAOSSplaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul0744.609.750, 0733.970.666

F

FRATELLI LOUNGE & CLUBBd. Vasile Pârvan, nr. 7

H

HEAVEN STUDIOzona stadion Dan Păltinişanu0256.293.323, 0755 heaven

K

KAPA CASINOstr. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A0726.440.041

L

LOUNGE CAFE DIELLIstr. Calea Aradului nr. 46,

PORKY’Sstr. Lascăr Catargiu nr. 20733.103.441

S

SCOTTISH PUBstr. Eugeniu de Savoya nr. 90722.932.109, 0722.170.927

TAXI

CAR TAXI0256.283.566,0744.366.360

bl. 33, parter; non stop0744.844.944

M

MOLLY MALONE’Sstr. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii)0732 752 527www.mollymalone.ro

P

0726.366.660

CITY TAXI0256.949

EURO TAXIbd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 20256.200.002, 0256.941

FAN TAXIstr. Ştefan cel Mare nr. 580721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,

29 CITY BREAK NIGHT LIFE

CITY BREAK TURISM

11

Director Revistă: Marius Râmpu0784 393 555, marius.râ[email protected] Executiv: Marian GîleaDirector Reţea: Marius VâlsănescuDTP: Aldulea Robert

Mare Publicitate

Speranţa Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982,[email protected]

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARADapare săptămânal

gratuit,

nr. 869 (569)

4 - 10 septembrie, 2015

Editată de:

SC FREE TIME MAGAZINE SRL,

TIMIŞOARA/ARAD4 - 10 SEPTEMBRIE 2015

AGENDA TA DE TIMP LIBER

www.zilesinopti.ro

cred

it fo

to: C

ătăl

in G

eorg

escu

Descoperă Colinele Transilvaniei, cel mai atractiv peisaj rural tradiţional multicultural

din Europa Centrală, în care comunităţile locale menţin cu mândrie peisajul mozaicat cu sate bine întreţinute, trăind în principal din produsele locale și serviciile create prin utilizarea resurselor naturale și a valorilor culturale. Agale prin coline vei străbate a doua cea mai mare arie protejată din România cu o biodiversitate remarcabilă.

Ai peste 200 de kilometri trasee de drumeţii și bicicletă să explorezi și peste 70 de biserici

fortificate să vizitezi…

SCANEAZĂPENTRU DETALII

cre

dit

foto

: Că

tăli

n G

eo

rge

scu

CITY BREAK TURISM

10

CITY BREAK SERVICII

8

TRANS-MARATON 19/09/2015ALEARGĂ PE CEL MAI FRUMOS DRUM DIN LUME

Vom „închiria” cel mai fru-mos drum din lume pentru noi, alergătorii pasionaţi! Imaginează-te pe Trans-făgărăşan - soseaua care şerpuieşte printre munţi,

urcând până dincolo de 2.000 de metri - într-o linişte deplină. Vei fi tu şi gândurile tale, ascultându-ţi paşii, res-piraţia şi bătăile inimii... Te vei putea bucura de tot ceea ce îţi oferă acest traseu spectaculos, indiferent dacă vei aler-ga semi sau ultra! Patru anotimpuri într-o singu-ră zi. Izvoare, cascade şi lacuri glaciare. Munţi impozanţi şi un tunel de aproape un kilometru în care va străluci lumina frontalei tale. Şi, nu în ultimul rând, o panora-mă uluitoare a ţinuturilor mistice ale lui Dracula... Îţi mulţumim mult pen-tru dorinţa de a participa la Transmaraton şi, în ca-zul în care te vei număra printre participanţi, îţi garantăm o experienţă memorabilă.

CINEMA CITY ARADAtrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2Rezervări: 0257 304 333www.cinemacity.ro

CINEMA CITY ARADGalleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

4-10 SEPTEMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂRICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D

S - D 17:00

Mi - J 22:10


S - D 12:00 18:00


Mi - J 19:30


V, L - J 14:30, 16:30 18:40, 20:40, 22:40

S - D 12:30 14:30, 16:30 18:40, 20:40, 22:40


V, L - J 14:20, 16:30 18:30, 20:40, 22:50

S - D 12:10 14:20, 16:30 18:30, 20:40, 22:50

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D/ VACATION 2D V - J 13:30, 15:50 18:10, 20:20,

22:30

HITMAN: AGENT 47 2D/ HITMAN: AGENT 47 2D V - J 13:20, 15:20 17:20, 19:40,

21:50

ÎN LIPSA RAŢIUNII 2D/ IRRATIONAL MAN 2D

V, L - Ma 13:40, 15:40 17:50, 20:00

S - D 13:40, 15:40 20:00

Mi - J 14:50 17:30, 19:50


V, L - J 13:00, 14:50, 16:40 18:30

S - D 11:00 13:00, 14:50, 16:40 18:30

SINISTER 2 2D/SINISTER 2 2D V - J 20:30, 22:30


V - J 20:00, 22:20


V, L - J 13:10, 15:00

S - D 11:00 13:10, 15:00

LOVITURĂ DE STÂNGA 2D/SOUTHPAW 2D

V - Ma 19:30

Mi - J 22:00

SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D/ SELF/LESS 2D

V - Ma 22:00

Mi - J 17:00

FANTASTIC 4 2D/THE FANTASTIC FOUR 2D

V, L - Ma 17:40

S - D 11:30 17:40


V, L - Ma 16:50 22:00

S - D 22:00

Mi - J 17:10

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

V, L - J 13:30, 15:30

S - D 11:20 14:00, 16:00

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB S - D 11:10

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ

13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


S - D 12:40 14:50


Mi - J 19:00

AVANPREMIERĂRICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D

S - D 21:00

Mi - J 21:30


V, L - Ma 13:00, 15:10 17:20, 19:20, 21:30

S - D 11:00 13:00, 15:10 17:20, 19:20, 21:30

Mi - J 13:00, 15:10 17:20, 19:20, 21:40


V, L - J 14:30, 16:30 18:30, 20:30, 22:40

S - D 12:30 14:30, 16:30 18:30, 20:30, 22:40


V, L - J 13:00, 14:50, 16:40 18:40

S - D 11:10 13:00, 14:50, 16:40 18:40

HITMAN: AGENT 47 2D/ HITMAN: AGENT 47 2D

V, L - J 15:00 18:00, 20:10, 22:20

S - D 12:50 15:00 18:00, 20:10, 22:20

ÎN LIPSA RAŢIUNII 2D/ IRRATIONAL MAN 2D V - J 15:40 17:40, 20:40, 22:30

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D/ VACATION 2D

V, L - J 13:10, 15:30 17:50, 20:00, 22:10

S - D 11:00 13:10, 15:30 17:50, 20:00, 22:10


V, L - J 14:40 17:00, 19:30, 21:50

S - D 17:00, 19:30, 21:50

SINISTER 2 2D/SINISTER 2 2D V - J 22:50

ORAŞE DE HÂRTIE 2D/PAPER TOWNS 2D

V, L - J 13:20

S - D 11:00 13:20

LOVITURĂ DE STÂNGA 2D/SOUTHPAW 2D V - J 17:10, 19:50


V, L - Ma 13:10, 15:00, 16:50

S - D 11:20 13:10, 15:00, 16:50

Mi - J 14:00, 16:00

SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D/ SELF/LESS 2D V - J 19:40, 22:00

FANTASTIC 4 2D/THE FANTASTIC FOUR 2D

V, L - Ma 16:10 18:40

S - D 18:40

Mi - J 16:50


V - J 20:50

O TIPĂ... DEZASTRU 2D/TRAINWRECK 2D

V,L-Ma 21:00S - D, Mi - J 18:20

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $ S - D 16:10

OMUL-FURNICĂ $/ ANT-MAN $ V, L - Ma 18:20

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

V, L - Ma 14:00, 16:00

S - D 11:40 14:00, 16:00

Mi - J 14:10, 16:20

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

V, L - Ma 13:50

S - D 11:50 13:50

Mi - J 14:40


3

4.09 KINEDOK: RECIDIVA FILM FABRICA TEBA

6.09 GALA DE OPERĂ OPEN AIR ȘTRAND NEPTUN 20:00

9.09 EXPOZIȚIE PERSONALĂ PETEU SIMION SALA CLIO

Unde: PECICA, PĂDURICE Când: 4,5 SEPT, 19:00

Unde: PĂDUREA CEALA Cand: 5 SEPT. 09:00

FOLK PE PÂINE

A 4-a ediție a festivalului de folk reunește artiști de seamă ai genului, la Pe-cica, timp de 2 zile: Nova Band, Vasile Mardare, Ioan Gyuri Pascu &The Blue Workers, Nelu Pitic, Daniel Julean, Adrian Sărmășan, Maria Gheor-ghiu și alții.

CLEAN THEGREEN

Sticle, pet-uri și hârtii, ambalaje și alte obiecte se vor curățate în Cam-pania de ecologizare și igienizare a malului Mureșului - zona Pădurea Ceala - Trei Insule. Con-curs cu premii pentru echipe.

/AR

AD

KINEDOK: RECIDIVA

GALA DE OPERĂOPEN AIR

EXPOZIȚIE PERSONALĂ

TIMIŞOARA/ARAD4 - 10 SEPTEMBRIE 2015 AGENDA TA DE TIMP LIBER

www.zilesinopti.ro

Documents

Zn Timisoara 4 septembrie 2015