Zn Timisoara 17 aprilie

TIMIŞOARAARAD

17-23 APRILIE 2015

www.zilesinopti.ro

AGENDA TA DE TIMP LIBER

www.zilesinopti.ro

3esențiale

E verde pentru biciclete. Toți bicicliștii din oraș să fie pe poziții, echipați, și prezenți la pedalarea de primăvară, un marș pe două roți care promovează un stil de viață sănătos, un trafic cu egalitate și mai puțină poluare. Totul organizat de echipa ”Verde pentru Biciclete”, sub sigla căreia s-a format o comunitate de bicicliști puternică, cea mai puternică din țară. Startul are loc de la Hala Timco, unde se vor distribui numere pentru bicicletă tuturor participanților.

19 apr, Hala Timco.

WONDERLAND

MARIA DE BUENOS AIRESSpectacolul, spune povestea unui moment de viață, imaginat într-o clipă de dragoste, una dintre cele mai cunoscute lucrări ale celebrului compozitor și interpret argentinian Astor Piazzolla, realizată împreună cu poetul și libretistul uruguayan Horacio Ferrer, care a scris versurile majorității tangourilor compuse de Piazzolla. Regia artistică: Ada Lupu.

18 apr, Teatrul Național, 19:00

Un party tematic al cărui invitat special este părintele Cyclic Records, Mihai Popoviciu, unul dintre cei mai inovativi producători de muzică electronică din estul Europei.

18 apr, Bipolar House, 23:00

PEDALAREA DE PRIMĂVARĂ

www.zilesinopti.rowww.zilesinopti.rowww.zilesinopti.ro

TINERI FĂRĂ DUMNEZEU

PE CLAPE ALBE…

Concert ”Pe clape albe...și negre” al pianistului și compo-zitorului timișorean Teo Milea, care pregătește lansarea celui de-al doilea material discogra-fic, Open Minds. În audiție, piese diverse, fiecare cu povestea ei.

21 apr, Restaurant Stefano 25, 21:00

BIOLUMINESCENT

Dans contemporan cu muzică live și

visuals, eveniment ce face parte din săptămâna Cafekultour 2015, o întâlnire anuală festivă a tinerei creații contemporane în cafenele, baruri, librării și alte locuri din oraș destinate convivialității, ca o alternativă originală pentru

difuzarea și promovarea culturilor emergente în spațiul urban. Invitați: Alina Ștefan, Bejamin Jantzen și Armies.

21 apr, Mansarda Bastion, 21:00

4 esențiale

Spectacol de teatru după al treilea ro-man al lui Ödön von Horváth, roman care deja nu mai putea fi publicat în Germania anului 1937. Poves-tea este o critică față de lipsa de substanță și cruzimea societății acelei epoci.

20 apr, Teatrul German, 19:30

www.zilesinopti.ro

NUNTA MICILOR BURGHEZI

Un cadru comic al micii burghezii, degradate: la o nuntă se întâlnesc mirii, tatăl şi sora miresei, mama mirelui şi câţiva prieteni. Sărbătoarea se transformă treptat într-o catastrofă.

23 apr, Teatrul German, 19:30

CONCERT ANIVERSAR

Incanto Quartetto este grupul înființat în 1996 în cadrul Operei Naționale Timișoara. Specializat în repertoriul

clasic, grupul abordează și alte genuri: miniaturi, muzică de film, valsuri, jazz, folclor. Invitații lor: Corina Murgu- vioară, Rasha Talaat- soprană (Egipt), David Crescenzi (Italia), Gabriela Varvari, mezzosoprană, balerini, și Corul de copii al Muzeului Banatului Voces Castelli, într-un concert extraordinar.

21 apr, Sala Multifuncțională a Consiliului, 19:00

STAND-UP COMEDYTeo în afara scenei e ca Teo pe scenă – te face să râzi, dar nu spune glume. Te face să gândești, dar nu-ți predă ca la școală. Îți expune lumea după modul în care el o percepe, după ce cercetează. Rezervări: 0726688658.

22 apr, No Name, 19:00, 21:00

6 esentiale6 esențiale

8 esențiale

După mai bine de 6 luni de la concertul de lansare a DVD-ului ”Live on the

Eiffel Bridge”, din Timișoara, trupa formată din Sebatian Spanache - pian, Csaba Santa- contrabas, și Radu Pieloiu-tobe, revin într-un concert cu piese vechi și foarte vechi, atât de pe albumul de debut Humanized, cât și de pe albumul ”A Pasha’s Abstinence.”

22 apr, Sala Multifuncțională a Consiliului, 19:00

THE PAST INSIDE THE PRESENT

CONCERT`N 4Ada Milea se declară o diletantă în muzică. Se joacă cu vorbele, cu sensurile lor și cu sunetele, pe fond de chitară. În concert, alături de Bobo Burlăcianu, Hanu Anca și Cristi Rigman.

23 apr, Daos, 21:00

Vernisajul expoziției de fotografie oferă un ”schimb” între imagine și individ, servind stimuli pentru gânduri noi, reflectând creațiile Timișoarei, pe ton de muzică jazz& ambiental. Organizator: Clusterul de Turism Banat.

23 apr, Centrul Multifuncțional Bastion, 18:00

SEBASTIAN SPANACHE TRIO

www.zilesinopti.ro

1010 esentiale10 recomandare

www.zilesinopti.ro

12 serviciitext12 servicii12

www.zilesinopti.ro

recomandare14

16

www.zilesinopti.ro

recomandare

CINEMA CITY TIMIŞOARAIulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

17-23 APRILIETITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen Zile

DIMINEAŢA10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂRĂZBUNATORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON $ / THE AVENGERS: AGE OF ULTRON $

AC, AV J 20:00

AVANPREMIERĂCEL ALES / CEL ALES

DR J 22:10

AVANPREMIERĂCHILD 44 2D / CHILD 44 2D

AP-12 DR, TH Mi 22:00

PREMIERĂPAUL BLART:POLIȚIST LA MALL 2 / PAUL BLART:MALL COP 2-2D

AP-12 CO

V, L - Mi 14:30, 16:30 18:30, 20:30, 22:30

S - D 12:30 14:30, 16:30 18:30, 20:30, 22:30

J 14:30, 16:30 18:40, 20:40, 22:50

PREMIERĂCUT BANK 2D / CUT BANK 2D

N-15 TH

V - Mi 18:10, 20:15, 22:10

J 18:10, 20:15, 22:30

PREMIERĂDANNY COLLINS 2D / DANNY COLLINS 2D

N-15 CO, DR

V - Ma 16:00 19:40, 22:00

Mi 16:00 19:40, 21:30

J 16:00 19:20, 21:50

RĂPIREA LUI FREDDY HEINEKEN 2D / KIDNAPPING FREDDY HEINEKEN 2D

N-15 AC, CR

V - Mi 19:30, 21:50

J 19:30

MINUSCULE: AVENTURA FURNICUŢELOR RĂTĂCITE $ / MINUSCULE $

AG AN, AV

V, L - J 13:00, 15:00

S - D 11:00 13:00, 15:00

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED

AG AN, AV

V, L - J 12:50 14:40, 16:20 18:00

S - D 11:00, 12:50 14:40, 16:20 18:00

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED

AG AN, AV S - D 11:40

FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D AP-12 AC

V, L - Mi 13:20, 14:20,

16:1017:10, 19:00, 20:00,

21:50, 22:45

S - D 11:3013:20, 14:20,

16:1017:10, 19:00, 20:00,

21:50, 22:45

J 13:20, 14:20,

16:1017:10, 19:00, 19:40,

21:50, 22:45

MARE ȘI TARE 2D / GET HARD 2D N-15 CO

V - Ma, J 17:20, 21:30

Mi 17:20

ȚINTA: PREȘEDINTELE 2D / BIG GAME 2D N-15 AC, AV V - J 15:20

INSURGENT $ / INSURGENT $ AP-12 AC, AV V - Mi 19:20

CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED AG AV, DR

V, L - J 13:40 17:00

S - D 11:20 13:40 17:00

MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D AG AN, AV V - J 13:30

SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED

AG AN, AV S - D 11:10

www.zilesinopti.ro

recomandare22

SPECIFIC CHINEZESC

SONG DUCalea Sever Bocu nr. 740356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30

SPECIFIC INTERNATIONAL

RESTAURANT BOAVISTAAleea F.C. Ripensia,Nr. 7ATelefon: +40 256 309409www.hotelboavista.ro

CAPRICEstr. Sfinţii Apostoli Petru şi

Pavel nr. 42 0256.283.319CELENTANOstr.Regiment 13 Calarasi, nr.30256.963, 0256.435.2010256.492.207, 0356.109.2990745.635.000, 0724.527.0700765.289.012, 0764.982.897

FLORASplaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro

LLOYDPiaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752

www.lloyd.roNORAbd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204TINECZCalea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com

TRIOGhiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro

VALAHIAbd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro

VALERYstr. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653

ZEFIRstr. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro

SPECIFIC ITALIAN

AL DUOMOstr. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175orar zilnic: 14.00-02.00

CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A0256.242.233

INTERMEZZOPiaţa Unirii nr. 30256.432.429www.restaurantintermezzo.ro

SPECIFIC JAPONEZ

WASABIIulius Mall Foodcourtwww.wasabi-sushi.ro

SPECIFIC SARBESC

TAVERNA SARBULUIstr.Aeroport, nr.92

0256.220.036, 0732.353.353www.tavernasarbului.ro

SPECIFIC PESCĂRESC

MIRAJstr. Ciocârliei nr. 880728.475.500,0729.991.465

SPECIFIC ROMÂNESC

CASA BUNICIIstr. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870orar zilnic: 12.00-24.00www.casa-bunicii.ro

www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

recomandare 23

www.zilesinopti.rowww.zilesinopti.ro

text24 restaurante24

recomandare26 recomandare26

www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.rowww.zilesinopti.ro

28 non-stop

C

CASINO METROPOLISAristide Demetriade nr. 1 0256.247.650

CLUB PORTO ARTEbd. 16 Decembrie 19890728.893.331

CLUB TAINEstr. George Coşbuc nr. 10731.349.020, 0731.349.022

D

DAOSSplaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul0744.609.750, 0733.970.666

F

FRATELLI LOUNGE & CLUBBd. Vasile Pârvan, nr. 7

H

HEAVEN STUDIOzona stadion Dan Păltinişanu0256.293.323, 0755 heaven

K

KAPA CASINOstr. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A0726.440.041

L

LOUNGE CAFE DIELLIstr. Calea Aradului nr. 46,

PORKY’Sstr. Lascăr Catargiu nr. 20733.103.441

S

SCOTTISH PUBstr. Eugeniu de Savoya nr. 90722.932.109, 0722.170.927

TAXI

CAR TAXI0256.283.566,0744.366.360

bl. 33, parter; non stop0744.844.944

M

MOLLY MALONE’Sstr. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii)0732 752 527www.mollymalone.ro

P

0726.366.660

CITY TAXI0256.949

EURO TAXIbd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 20256.200.002, 0256.941

FAN TAXIstr. Ştefan cel Mare nr. 580721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,

www.zilesinopti.ro

non - stop 29

film 11

Director Revistă: Marius Râmpu

0784 393 555, marius.râ[email protected]

Director Executiv: Marian Gîlea

Director Reţea: Marius Vâlsănescu

DTP: Aldulea Robert

Mare Publicitate

Speranţa Velicu,

Senior Sales Manager, 0735 777 982,

[email protected]

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş. Ediţii lunare: Vâlcea.

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD

apare săptămânal - gratuit, nr. 8480 (550),

17-23 aprilie 2015

Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,

11

CUT BANK Dwayne Mclaren, un fost sportiv, star în colegiul lui, acum ajuns mecanic auto, visează să plece din minusculul orășel Cut Bank, cel mai friguros oraș din America, și să-și ia cu el și iubita care visează să participe la concursuri de frumusețe, Cassandra. Dar planul lui pune în mișcare o serie de evenimente letale care îl aruncă în mijlocul unei investigații ale poliției conduse de șeriful Vogel, protectorul întregului orășel, și singurul pe care Dwayne îl poate numi o figură paternă. Tatăl Cassandrei, Big Stan Steeley (Billy Bob Thornton) este singurul care pare să-și dea seama că Dwayne intră în ceva foarte periculos, dar răul e deja făcut, iar ce urmează va schimba nu numai viața acestuia pentru totdeauna, ci și viața micului orășel.

CUT BANK Regie: : Matt Shakman Cu: Liam Hemsworth, Teresa Palmer

Thriller. Durata: 93 minute

DANNY COLLINSAl Pacino este starul acestui film inspirat de evenimente petrecute în realitate. El este Danny Collins, un cântăreţ rock care a cunoscut faima în anii ‚70 şi care nici acum, la bătrâneţe, nu vrea să renunţe la plăcerile vieţii de star rock.Trăind încă din hiturile de odinioară, cântărețul Danny Collins pare să aibă totul – bani, faimă, o nouă logodnică și stadioane pline de fanic are îl adoră. Dar anii de excese, relații eșuate, precum și faptul că pe scenă cântă mereu și mereu aceleași piese, și-au pus amprenta asupra lui. Așa că, atunci când managerul lui de-o viață, îi arată o scrisoare ce îi fusese adresată cu 40 de ani în urmă de nimeni altul decât John Lennon, Danny decide să urmeze acum, sfatul idolului său, și să-și urmeze imboldurile inimii.

DANNY COLLINS Regie: : Dan Fogelman Cu: Al Pacino, Jennifer Garner

Comedie, drama. Durata: 106 minute

ONE DIRECTION: POVESTEA DIN CULISE Ultimul lor turneu a avut încasări de peste un miliard de dolari, transformându-i pe băieţii de la One Direction în cea mai de succes formaţie de adolescenţi din lume. Documentarul regizat de Billy Simpson îi urmează pe membrii trupei în partea americană a turneului „Where We Are”, dând acces în culise şi încercând să explice fabuloasa popularitate a formaţiei. One Direction este o trupă pop de băieți din Londra, ai cărei membri sunt Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles și Louis Tomlinson. Aceasta a fost formată în cel de-al șaptelea sezon al emisiunii The X Factor din 2010, unde a obținut locul al treilea și în urma căruia a semnat un contract cu Syco Music, casa de discuri a lui Simon Cowell.

ONE DIRECTION: THE INSIDE STORY Regie: : Billy Simpson Cu: Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne

Biografic. Durata: 65 minute

FILM: PREMIERE

www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

recomandare8 recomandare8

www.zilesinopti.ro

recomandări6

www.zilesinopti.ro

recomandare4

Teo în afara scenei e ca Teo pe scenă – te face să râzi, dar nu spune glume. Te face

să gândești, dar nu-ți predă ca la școală. Îți expune lumea după modul în care el o percepe, după ce cercetează. Rezervări: 0726688658

21 apr, Club Flex, 21:00

CHIMIE LIVEFESTIVAL INTERNAȚIONAL

În jur de 700 de participanți, trupe valoroase și artiști talentați atât din țară cât și din străinătate se vor întrece la festival, în cadrul competițiilor de canto, dans, dans sportiv.

18-29 apr, Teatrul Clasic Ioan Slavici, 10:00

Un mega concert live cu hip-hoperul Chimie șI Fabrica de Spirt. Warm-up și after party cu Dj Muh` fucka. Alături de el: Presto OFicial, Shmirghel, Locco- percuții, Dumi Trescu, tobe, Dodi -chitară bass. Intrare. 15 lei. 17 apr, Club Nerv, 22:00

STAND-UP COMEDY

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL DIMINEAŢA10:00-13:00


SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂ RĂZBUNATORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON $ / THE AVENGERS: AGE OF ULTRON $

J 20:00

AVANPREMIERĂCHILD 44 2D / CHILD 44 2D Mi 20:20

PREMIERĂCUT BANK 2D / CUT BANK 2D

V, L - J 13:30, 15:30 17:30, 19:40, 21:50

S - D 11:30 13:30, 15:30 17:30, 19:40, 21:50


V, L - J 13:00, 15:00 17:00, 19:00, 21:00

S - D 11:00 13:00, 15:00 17:00, 19:00, 21:00

RĂPIREA LUI FREDDY HEINEKEN 2D / KIDNAPPING FREDDY HEINEKEN 2D

V - J 18:00, 20:00, 22:00


V, L - J 14:00, 16:00

S - D 12:00 14:00, 16:00


V, L - J 14:10

S - D 11:10 14:10


V, L - J 13:10, 14:50, 16:30

S - D 11:30 13:10, 14:50, 16:30

FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D

V, L - Mi 13:50, 15:00, 16:40

17:50, 19:30, 20:40, 22:20

S - D 11:00 13:50, 15:00, 16:40

17:50, 19:30, 20:40, 22:20

J 13:50, 15:00, 16:40 17:50, 20:40

MARE ȘI TARE 2D / GET HARD 2D

V - Ma, J 13:00, 15:10 18:10, 20:20, 22:30

Mi 13:00, 15:10 18:10, 19:50

ȚINTA: PREȘEDINTELE 2D / BIG GAME 2D V - J 17:20, 20:30,

22:30

INSURGENT $ / INSURGENT $ V - J 16:20 18:50, 21:10

THE GUNMAN. PE VIAȚĂ ȘI PE MOARTE 2D / THE GUNMAN 2D V - J 19:20

CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED

V, L - J 15:00 17:30

S - D 12:30 15:00 17:30

URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D

V - Ma, J 19:50, 22:10

Mi 22:10

AFERIM! 2D / AFERIM! 2D V - J 15:50 18:10

CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D S - D 11:30

FOCUS 2D / FOCUS 2D V - J 21:40


V, L - J 13:00

S - D 11:00 13:00

CEI 6 SUPER EROI $ DUBLAT / BIG HERO 6 $ DUBBED

V, L - J 14:00

S - D 11:40 14:00

CINEMA CITY ARADAtrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2Rezervări: 0257 304 333www.cinemacity.ro

17-23 APRILIE

CINEMA CITY ARADGalleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL DIMINEAŢA10:00-13:00


SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂRĂZBUNATORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON $ / THE AVENGERS: AGE OF ULTRON $

J 21:30


V, L - J 13:10, 15:20 17:20, 19:30, 21:40

S - D 11:00 13:10, 15:20 17:20, 19:30, 21:40

PREMIERĂDANNY COLLINS 2D / DANNY COLLINS 2D

V, L - J 13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:10

S - D 11:20 13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:10


V, L - J 14:30, 16:30

S - D 12:30 14:30, 16:30


V, L - J 14:00, 15:40 17:30

S - D 12:20 14:00, 15:40 17:30


S - D 11:30

FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D

V, L - Mi 13:20, 14:20, 16:10

17:10, 19:00, 20:00, 21:50,

22:50

S - D 11:3013:20, 14:20,

16:10

17:10, 19:00, 20:00, 21:50,

22:50

J 13:20, 14:20, 16:10

17:10, 19:00, 21:50

MARE ȘI TARE 2D / GET HARD 2D V - J 18:10, 20:20,

22:30

INSURGENT $ / INSURGENT $ V - J 19:20, 21:50

THE GUNMAN. PE VIAȚĂ ȘI PE MOARTE 2D / THE GUNMAN 2D V - J 21:30

URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D V - J 19:10

CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED

V, L - J 14:20, 16:50

S - D 12:00 14:20, 16:50

CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D V - J 20:50

FOCUS 2D / FOCUS 2D V - J 18:30


V - J 14:10, 16:10

PENE GALBENE $ DUBLAT / THE YELLOWBIRD $ DUBBED S - D 12:10

TIMIŞOARAARAD

17-23 APRILIE 2015

www.zilesinopti.ro

AGENDA TA DE TIMP LIBER

Documents

Zn Timisoara 17 aprilie