Zmluva na systém Záznam činností operátora LPS

7/24/2019 Zmluva na systm Zznam innost opertora LPS

1/51


2/51


3/51


4/51


5/51


6/51


7/51


8/51


9/51


10/51


11/51


12/51


13/51


14/51


15/51


16/51

Prloha . 1Zmluvy o dielo na dodvku systmu Zznam prevdzkovch informci

Technick pecifikcia objednvatea

Nezverejuje sa


17/51


Technick pecifikcia zhotovitea

Nezverejuje sa


18/51


Cenov pecifikcia

(vrtane opci)

Nezverejuje sa


19/51


Harmonogram dodvky


20/51

Letov prevdzkov sluby Slovenskej republiky, ttny podnik

Prloha .4ZMLUVA O DIELO NA D ODVKU SYSTMU ZZNAMUPREVDZKOVCH INFORMCI Strana 1 z 2

Harmonogram dodvky

Nzov etapy Svisiaca dokumentcia

T0 Podpis kontraktu Zmluva o dielo s prlohami,

T0+0,5 Vystavenie bankovej vkonovejzruky vo vke 10% zo zmluvnejceny

Vkonov zruka - Performance Bond

T0+1 Podrobn prehliadka miesta intalcie Sprva o prehliadke

T0+1 Prprava a vydanie projektovejdokumentcie

Pln manamentu projektu,

Pln manamentu rizk,

Pln manamentu kvality,

Pln testovaniaT0+2 Prprava a dodvka podsystmu navyetrovanie udalost (poda bodu 5Technickej pecifikcie)

Pouvatesk dokumentcia v rozsahu:

- Uvatesk manul,

- Prevdzkov manul

Dodac list,

Certifikt plnosti dodvky

Protokol o testovan

T0+3 Prprava a vydanie dokumentuNvrh architektry a dizajnu

systmu (SDD)

SDD

T0+4 Prprava FAT procedr FAT procedry

T0+5 Prprava koliacej dokumentciea plnu kolen

koliaca dokumentcia, pln kolenia

T0+6 kolenie projektovho tmuobjednvatea

Potvrdenie o vykonan kolenia

T0+6 Prprava a odshlasenie FAT plnuobjednvateom

FAT pln

T0+7 FAT (v rozsahu 2 tdov) FAT protokol

T0+8 Prprava SAT katalguPrprava a odshlasenie plnu SAT

SAT katalgSAT pln

T0+8 Prprava a odshlasenie plnuintalci

Pln intalci


21/51



T0+8 Intalcia systmu (v rozsahu 22 dn)Pozn. Dodvatenavrhuje rozdeliintalciu systmu na dve vie fzyintalcia systmu na pracovnch

miestach zlonho systmua nsledne intalcia systmu napracovnch miestach hlavnhosystmu

Intalan dokument

T0+9 Prprava technickej dokumentcie

T0+9 SAT SAT protokol

T0+10 Overovacia prevdzka systmu (vrozsahu 2 mesiace)

kolenie v rmci overovacejprevdzky (v rozsahu 3 tdov 3

nezvisl relcie)

Potvrdenie o vykonan kolenPotvrdenie o odovzdan technickejdokumentcie

T0+12 Vzva na podpis FPA protokolu FPA protokol

(Sasou FPA protokolu je aj doklado prenesen zruk na objednvatea)

T0+36 Ukonenie zrunej doby FA (Final Acceptance) protokol

T0+36 Uvolnenie vkonovej zruky Performace Bond - uvolnenie

Uveden harmonogram sa prispsobuje podmienke obmedzenia intalci v obdob od 15.4

20.10 v prpade potreby a monost intalci v tomto obdob je mon dobu dodvky systmuskrti.


22/51


23/51


24/51


25/51


26/51


27/51


28/51


Nvrh zmluvy na poskytovanie pozrunho servisu


29/51



ZMLUVA NA POSKYTOVANIE POZRUNHO SERVISUPRE SYSTM ZZNAMU PREVDZKOVCH INFORMCI

uzavret poda 269 ods. 2 a 536 a nasl. Zkona . 513/1991 Zb. (Obchodnho zkonnka)

1. Zmluvn strany

Poskytovate R-SYS, s.r.o.Dbravsk cesta 3, 845 46 Bratislava 45

Zastpen: Ing. Marek Nhlik, vkonn riaditea konateObchodn register: Okresn sd Bratislava 1Oddiel: SroVloka slo: 50785/B

IO: 36014061DI: 2020587910IDPH: SK 2020587910Bankov spojenie: ..................slo tu: .........................IBAN: ...................................................

Objednvate: Letov prevdzkov sluby Slovenskej republiky, ttny podnikLetisko M.R. tefnika, 823 07 Bratislava

Zastpen: Ing. Roman Bro, PhD., riaditeObchodn register: Okresn sd Bratislava 1

Oddiel: PVloka slo: 418/BIO: 35778458DI: 2020244699IDPH: SK2020244699Bankov spojenie: ..................slo tu: .........................IBAN: ...................................................

2. Predmet zmluvy

2.1

Poskytovate sa zavzuje v rozsahu a za podmienok ustanovench v tejto zmluve poskytovaobjednvateovi servisn sluby na systm pre zznam prevdzkovch informci (alej lensystm) dodan na zklade zmluvy o dielo . ....................Podmienky ustanoven v tejto zmluve sa bud vzahovaaj na opcie, ktor s sasou zmluvyo dielo.............., ak ich objednvate uplatn. Tto zmluva bude rozren o poskytovanieservisnch sluieb pre uplatnen opcie formou dodatku k tejto zmluve.

2.2

Sasou poskytovanch servisnch sluieb s:2.2.1

Zkladn podpora2.2.2

Oprava dielov2.2.3

Asistencia na mieste2.2.4 Ostatn sluby


30/51



2.3

Popis a defincia sluieb poskytovanch poskytovateom v rmci predmetu tejto zmluvy suveden v Prlohe . 1, ktor je neoddelitenou sasou tejto zmluvy.

2.4

Zoznam produktov, ktorch sa tka predmet tejto zmluvy je pecifikovan v Prlohe . 2, ktor jeneoddelitenou sasou tejto zmluvy.

2.5

Objednvate sa zavzuje zaplati poskytovateovi za poskytovanie tchto sluieb dohodnutodplatu poda dohodnutch zmluvnch podmienok, pecifikovanch v lnku 5. tejto zmluvy.

2.6

Objednvate si vyhradzuje prvo v prpade zmeny na prevdzkov poiadavky systmu nazmenu zmluvnch podmienok formou dodatku k tejto zmluve.

3.

Miesto plnenia predmetu zmluvy

3.1

Miesto plnenia predmetu zmluvy: Letov prevdzkov sluby Slovenskej republiky, ttnypodnik, Letisko M.R. tefnika, 823 07 Bratislava

4. Cena predmetu zmluvy

4.1.

Cena predmetu zmluvy je stanoven v zmysle zkona o cench . 18/1996 Z. z. v znenneskorch predpisov takto:4.1.1

paulny ron poplatok, ktor v sebe zaha nklady poskytovatea na poskytovanieZkladnej podpory, za obdobie od 1. janura prslunho roku do 31. decembra

prslunho roku vo vke:

cena za opravu dielov, asistenciu na mieste a ostatn sluby bude fakturovan na zkladeskutone vykonanch sluieb poda cennka servisnch sluieb uvedenho v Prlohe . 4tejto zmluvy.

4.2

V cene nie s zahrnut poplatky, clo a DPH, ktor na zem Slovenskej republiky platobjednvate.

4.3 Cena predmetu zmluvy me byzmenen iba spsobom uvedenm v Prlohe . 5 tejto zmluvyvdy ku koncu kalendrneho roka formou dodatku k zmluve.

4.4

Cena predmetu zmluvy me by zmenen v prpade zmeny produktov, ktorch sa tkapredmet zmluvy uveden v Prlohe . 2 tejto zmluvy.

5.

Platobn podmienky

5.1

Platby za predmet zmluvy bude objednvate uhrdzav slade s nasledovnmi platobnmipodmienkami:5.1.1 Platba za paulny poplatok pecifikovan v bode 4.1.1 na prslun kalendrny rok bude

uskutoovan v nasledovnch termnoch:5.1.1.1

1.janura prslunho kalendrneho roka vo vke 50 % ceny za aktulny rokna zklade faktry vystavenej poskytovateom

5.1.1.2

1.jla prslunho kalendrneho roka vo vke 50 % ceny za aktulny rokna zklade faktry vystavenej poskytovateom

5.1.1.3 V kalendrnom roku, v ktorom bude podpsan tto zmluva, je splatn aj pomernasceny za paulny poplatok, teda cena prepotan od dtumu podpisu zmluvy po31. december prslunho roku (na zklade 365 dn/rok), v termnoch poda bodu5.1.1.1 a 5.1.1.2

5.1.2

Platby za servisn sluby pecifikovan v bodoch 2.2.2. 2.2.3 a 2.2.4 bud uskutoovanna zklade faktry vystavenej poskytovateom. Neoddelitenou sasou faktry je


31/51



objednvka a objednvateom potvrden vkaz sluieb, ktor poskytovate v slades touto zmluvou pre objednvatea vykonal.

5.2

Vetky platby sa uskutonia priamym bankovm prevodom na bankov et poskytovateaveden v banke .............................................................. na slo tu uveden v zhlav tejtozmluvy.

5.3

Fakturcia a splatnosfaktr.

5.3.1

Vetky faktry bud vystavovan v EUR.5.3.2

Splatnosfaktr je do 30 dn od dtumu doruenia faktry objednvateovi.5.3.3

Faktra mus obsahova tieto nleitosti: nzov a sdlo poskytovatea a objednvatea,bankov spojenie, registran slo pre DPH, ak je pridelen, fakturovan sumu podaplatobnch podmienok.

5.3.4

Objednvate m prvo vrti nesprvne vystaven faktru po formlnej strnke,v prpade nesprvneho fakturovania zmluvnej ceny alebo nepredloenia dokladovk faktre poda bodu 5.1.2. Dtum splatnosti opravenej faktry je do 30 dn od dtumu jejdoruenia objednvateovi.

5.3.5

Vetky faktry musia by vyhotoven v zmysle platnej legislatvy v ase realizciezmluvy.

6

Dane

6.1

Vetky dane a poplatky v krajine poskytovatea plat poskytovate.6.2

Vetky dane a poplatky v krajine objednvatea plat objednvate.6.3

Vetky platobn podmienky poda tejto zmluvy bud podliehadaovm zkonom Slovenskejrepubliky. V prpade zmeny daovej legislatvy sa bude postupova poda platnch zkonova ich zmien v ase realizcie zmluvy.

6.4

Obidve zmluvn strany shlasia s tm, e pri plnen zmluvy sa bude postupovapoda Zmluvyo zabrnen dvojitho zdanenia medzi Slovenskou republikou a ttom poskytovatea, ak taktozmluva medzi tmito ttmi existuje a ak sa tto Zmluva o zabrnen dvojitho zdaneniavzahuje na plnenie predmetu tejto zmluvy.

6.5

V prpade, e poskytovatenem sdlo v tte objednvatea, zmluvn cena neobsahuje DPH.

Povinnos zaplati

clo a DPH v tomto prpade prechdza na objednvate

a pri prijat/vyclentovaru.

6.6

Poskytovatepotvrdzuje, e m sdlo (daov domicil) v Slovenskej repubike6.7 Daov registran slo poskytovatea je: SK 20205879106.8 Objednvatepotvrdzuje, e m sdlo (daov domicil) v Slovenskej republike.6.9

Daov registran slo objednvatea je: SK2020244699.6.10

V prpade, e poskytovatem sdlo v krajine, ktor je lenom Eurpskej nie, fakturcia buderealizovan poda pravidiel Eurpskej nie. Dodvky bud realizovan poda pravidiel pre

pohyb intrakomunitrneho tovaru.

7 Prva a povinnosti poskytovatea

7.1

Poskytovate zabezpe, aby pre poskytovan servisn sluby poda tejto zmluvy bolik dispozcii zamestnanci poskytovatea s prslunm know-how pre systm.7.2

Poskytovatesa zavzuje poskytovapozrun podporu na systm pecifikovan v Prlohe . 2tejto zmluvy na dobu minimlne 8 rokov po podpise tejto zmluvy.

7.3

Poskytovate sa zavzuje zabezpei Hot-line poas dohodnutej prevdzkovej doby podaPrlohy . 1 tejto zmluvy. Poas prevdzkovej doby Hotline sa poskytovate zavzuje

prostrednctvom svojho pracovnka prijma, riei a informova kontaktn osobuobjednvatea, ktor nahlasovala poruchu, o prjme informcie o poruche a rieen poruchy.

7.4

Pre kad informciu o poruche prevzat poskytovateom v rmci Hot-line je poskytovatepovinn zabezpei zsah na jej odstrnenie v lehotch definovanch v Prlohe . 1 tejtozmluvy.


32/51



7.5

Ak z technickch prin nie je mon odstrnenie nahlsenej poruchy v lehotch definovanchv Prlohe . 1 tejto zmluvy, je poskytovate povinn urobi v tej istej lehote zodpovedajceopatrenia na odstrnenie poruchy o najskr a upovedomio tom objednvatea.

7.6 Vstup zamestnancov poskytovatea do objektov objednvatea sa bude realizova podainternej smernice objednvatea a v slade s predpismi o bezpenosti a ochrane zdraviaa poiarnymi poplachovmi smernicami. Poskytovate oboznmi svojich zamestnancov

s uvedenmi smernicami a predpismi (Prloha . 6, Bezpenosa ochrana zdravia pri prci).

8

Prva a povinnosti objednvatea

8.1

Objednvate nahlasuje vzniknut poruchy poas prevdzkovej doby Hot-line pre prslunkategriu porch a to telefonicky, faxom alebo elektronickou potou na tieto kontaktn sla

poskytovatea: tel: ..............; fax .: ...............; e-mail: [email protected] (bude doplnen pripodpise zmluvy). Objednvatesi vyhradzuje prvo vberu spsobu nahlasovania poruchy. Prinahlsen poruchy je objednvatepovinn uviesvetky poskytovateom poadovan daje:

- as a dtum vzniku(zistenia) poruchy

-

Defincia poruchy, alebo urenie vadnho komponentu

- slo/nzov spravy, na ktorej vznikla porucha

-

Vznik poruchy:a)

samovoneb)

poas innosti opertora/obsluhy-

Pravdepodobn prina alebo okolnosti vzniku poruchy-

Poadovan termn objednvatea na ukonenia opravy-

Telefnne slo, na ktorom je mon zistialie podrobn informcie- slo zmluvy o dielo, na zklade ktorej sa iada oprava

-

Meno a podpis oprvnenho pracovnka, ktor opravu iada (v telefonickom hlsen lenmeno oprvnenho pracovnka)

-

Meno poverenej osoby objednvatea k prevzatiu servisnho zsahu a potvrdeniupotrebnej dokumentcie v mieste plnenia.

Kad telefonicky nahlsen porucha mus by nsledne potvrden psomne (faxom aleboelektronickou potou) v rozsahu vyie uvedench dajov.

8.2

Nahlsenm poruchy spsobom uvedenm v bode 8.1. tejto zmluvy a oznmenm vetkchpoadovanch dajov sa problm nahlsen objednvateom povauje za prevzat a zanajplyn lehoty definovan v Prlohe . 1 tejto zmluvy Defincie zkladnch pojmova poskytovanch sluieb.

8.3

Kontaktn osoby oprvnen nahlasovaporuchy v mene objednvatea s uveden v Prlohe .3 tejto zmluvy Zoznam kontaktnch osb. V prpade zmeny v zozname kontaktnch osb jeobjednvatepovinn tto zmenu bez zbytonho odkladu psomne ohlsiposkytovateovi.

8.4

Objednvatesi vyhradzuje prvo nahlasovaporuchy na rovni technickej obsluhy.8.5

Objednvatesi vyhradzuje prvo zaradinahlasovan poruchu do prslunej kategrie porchuvedench v Prlohe . 1 tejto zmluvy.

8.6

Objednvatesi vyhradzuje prvo poiadaposkytovatea o rieenie nahlsenej poruchy priamona mieste.

8.7

Objednvate si me uplatni reklamciu na skryt vady SW, ktor nemohol zisti poaszrunej lehoty.

8.8

Objednvate sa zavzuje, e v prpade potreby poskytne poskytovateovi, resp. loklnemuposkytovateovi pozrunho servisu HW a OS systmu, sinnospri rieen porch v rmcisystmu.
mailto:[email protected]:[email protected]


33/51



9

Prva duevnho vlastnctva

9.1

Prva duevnho vlastnctva a autorsk prva na cel dokumentciu, softwarea mikroprogramov vybavenie alebo odovzdvan daje ostan udelen Zmluvnej strane, ktorich vysiela (alebo prslunm osobm udeujcim licenciu) a bud repektovan a ostannedotknut zmluvnou stranou, ktor ich prijma, poas plnenia svojich zmluvnch zvzkov

poda tejto zmluvy a nsledne.

10

Zruka

10.1 Poskytovateru, e vetky sluby poskytovan v rmci tejto zmluvy bude vykonvav slades technickmi normami a normami kvality poskytovatea a s poiadavkami dohodnutmi v tejtozmluve. V prpade akhokovek neplnenia tchto noriem alebo poiadaviek, poskytovate sazavzuje odstrni takto nedostatok bezodplatne pre objednvatea, ak sa takto nedostatokohlsi do 12 mesiacov od vykonania prslunej sluby.

11 Utajenie

11.1

Zmluvn strany sa dohodli, e informcie a dokumenty zskan poas alebo v svislostis plnenm tejto zmluvy, s dvern, ak s takto oznaen a zmluvn strany ich povauj zasvoje obchodn tajomstvo v zmysle 17 a nasl. Obchodnho zkonnka.

11.2

Zmluvn strany sa tmto zavzuj takto informcie a dokumenty neposkytn, ani neumoniich sprstupnenie bez predchdzajceho psomnho shlasu druhej zmluvnej strany iadnymtretm osobm, i u vedome alebo nevedome, tak poas trvania vzjomnch zmluvnchvzahov, ako aj po ich skonen. Zmluvn strany sa zavzuj nepoui zskan dokumentya informcie za inm elom ako je uveden v tejto zmluve.

12

Vyia moc

12.1

Okolnosti, ktor zbavuj zodpovednosti:

12.1.1

Zmluvn strany s osloboden od zodpovednosti zaiasto

n alebo pln nesplneniezmluvnch povinnost v prpadoch vyej moci. Pokia inky vyej moci netrvaj

dlhie ako 6 mesiacov, zmluvn strany s povinn dodrazmluvu, priom sa dodacie ain lehoty predluj o dobu trvania vyej moci.

12.1.2 Okolnosami vyej moci sa rozumej tak okolnosti, ktor vznikli po podpise zmluvyv dsledku zo strany zmluvnch strn nepredvdanch, nepredvdatench aneodvrtitench udalost mimoriadneho charakteru, prrodn a podobn katastrofy,vluky a trajky, ktor sa neobmedzuj len na jeden zvod.

12.1.3

Za prpady vyej moci sa vak nepovauje omekanie dodvky zo stranysubdodvatea.

12.1.4 V prpade vyej moci s zmluvn strany povinn informovasa faxom v priebehu 10dn o vzniku a zniku vyej moci a tie ich psomne potvrdia preukza. V prpade

nedodrania tejto povinnosti nemaj zmluvn strany prvo odvolvasa na vyiu moc.

13

Zmluvn pokuty

13.1

V prpade, e poskytovate neodstrni poruchu poda dohodnutch podmienok tejto zmluvyalebo nenastpi v dohodnutej lehote na odstrnenie poruchy z dvodu zanedbania svojich

povinnost, je objednvate oprvnen fakturova poskytovateovi zmluvn pokutu vo vke500,- EUR za kad aj zaat de omekania odstrnenia poruchy alebo nstupu na jejodstrnenie.

13.2

V prpade nedodrania termnu splatnosti faktry ani po 14 dovej akacej lehote, vznikposkytovateovi prvo fakturovarok z omekania vo vke 0,1 % z fakturovanej iastky zakad, aj zaat deomekania, avak najviac 5 % z fakturovanej sumy.


34/51



13.3

Zmluvnmi pokutami nie je dotknut nrok na nhradu kody.

14

Ruenie za kody a odkodnenie

14.1

Poskytovateru za kad kodu, ktor spsob svojim neodbornm zsahom alebo poruenmpovinnosti. Takto kody bude v plnej vke zna poskytovate, pokia sa zodpovednosti

nezbav.14.2

Objednvateuplatn nrok na odkodnenie pri poruen povinnosti poskytovatea poda lnku17. a lnku 20. tejto zmluvy.

14.3

Poskytovate zodpoved za kody, ktor vznikn objednvateovi v svislosti s plnenmpovinnost a zvzkov poskytovatea vyplvajcich z tejto zmluvy a takto kody musia bykryt.

14.4

Poskytovate m uzavret zmluvu na poistenie zodpovednosti za kody s poisovou........(nzov poisovne), vka plnenia je ................, doba platnosti zmluvy ....................

poisovou ........(bude doplnen pri podpise zmluvy). V prpade, e poistn zmluva jeuzatvoren na kratiu dobu, ako je doba trvania tejto zmluvy, poskytovate sa zavzuje poas

platnosti poistn zmluvu obnovovatak, aby bola platn po cel dobu plnenia tejto zmluvy.14.5

Odkodnenie me byposkytnut maximlne vo vke, ktor je kryt poistenm veobecnejzodpovednosti poskytovatea.

14.6

Poskytovate nebude zodpovedn za nepriame, alebo nsledn kody, ani na strate ziskuobjednvatea.

15

Zodpovednosza vady predmetu zmluvy

15.1

Poskytovatezodpoved za to, e predmet zmluvy bude vykonan riadne, v slade so zmluvoua bude mavlastnosti dohodnut v zmluve.

16

Postpenie prv a prevod prv

16.1

iadna zmluvn strana nesmie postpi alebo previes

iadne prva alebo povinnostivyplvajce z tejto zmluvy bez predchdzajceho psomnho shlasu druhej zmluvnej strany na

akkovek tretiu stranu. Takto shlas sa neodvodnene neodoprie.

17

Doba platnosti a ukonenie zmluvy

17.1

Tto zmluva vstupuje do platnosti a nadobda innos dom podpisu oboma zmluvnmistranami.

17.2

Tto zmluva sa uzatvra na dobu neurit s monosou ukonenia zmluvy poda tohto lnku.17.3

Objednvate je oprvnen okamite odstpi od zmluvy, ke sa pre poskytovatea stalosplnenie podstatnch zmluvnch povinnost plne nemonm.

17.4 Objednvate je oprvnen poda poskytovateovi vpove zmluvy s vpovednou lehotou 1

mesiac, ktor zana plynod prvho da nasledujceho kalendrneho mesiaca od dorueniavpovede druhej strane, aj na zklade tchto dvodov:17.4.1

Poskytovatepostpi zmluvu bez schvlenia objednvatea.17.4.2

Poskytovate zbankrotuje alebo sa stane nesolventnm , alebo sa voi nemu zaalokonkurzn konanie, alebo realizuje obchod v likvidcii, alebo ide do likvidcie.

17.4.3

Poskytovate neposkytuje poadovan zruku, alebo ak osoba poskytujcapredchdzajcu zruku nie je schopn dodrasvoje zvzky.

17.4.4

Na strane objednvatea pomin dvody na potrebu poskytovania sluieb pozrunhoservisu v zmysle tejto zmluvy.

17.5

Poskytovateme odstpiod zmluvy, ak objednvatenezaplat zmluvn cenu poda lnku5. zmluvy ani po 60 dovej akacej lehote. Poskytovateje oprvnen v takomto prpade poda


35/51



objednvateovi vpove zmluvy s vpovednou lehotou 1 mesiac, ktor zana plyn odprvho da nasledujceho kalendrneho mesiaca od doruenia vpovede druhej strane.

17.6

Zmluvn strana, ktor z uvedench dvodov odstpi od zmluvy, m prvo poadovaod druhejzmluvnej strany nhradu kody do vky preukzatene vynaloench nkladov.

17.7

Zmluva me zanikndohodou zmluvnch strn.

18

Rozhodcovsk konanie a platn prvo18.1

V prpade, e z tejto zmluvy alebo v svislosti s ou vznikn spory, strany sa zavzuj, e sanajprv poksia tak spory pokojne urovnapriateskou dohodou.

18.2 Ak sa stranm nepodar dosiahnu dohodu v rieen rozporov, bud vetky tak sporyvyplvajce zo zmluvy rieen s konenou platnosou v rozhodcovskom konan v zmysle

pravidiel pre rozhodcovsk konanie Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a taktorozhodcovsk konanie bude veden v slovenskom jazyku poda slovenskho prva.

18.3

Vetky ostatn otzky, ktor nie s upraven touto zmluvou a nevyplvaj logicky zo zneniazmluvy s prslun rozhodovaniu prslunmu sdu poda prva Slovenskej republiky.

19 Sluba zkaznkom

19.1

Poskytovate bude neodkladne a plne informova objednvatea minimlne 8 rokov oddtumu podpisu tejto zmluvy o vetkch nm spracovanch zlepeniach a alom rozvojisystmu vrtane nakladania s nimi.

19.2

Na elanie objednvatea vykon poskytovate na systme vetky vykonaten zlepenia arozvinutia, a to v kadom prpade za vhodnch bench komernch podmienok.

19.3

Poskytovate bude aspo 1 rok vopred neodkladne informova objednvateao predpokladanom ukonen podpory na niektor zo SW komponentov pecifikovanchv Prlohe . 2 tejto zmluvy.

20

Ruenie za prvne vady

20.1

Poskytovateru za to, e predmet zmluvy vrtane postupu nakladania s nm je zbaven prvtretch subjektov.

20.2

Poskytovate tmto prehlasuje, e zariadenia a ich s

asti, tvoriace predmet tejto zmluvy,nevykazuj iadne patentov alebo in prvne vady. alej potvrdzuje, e nahrad

objednvateovi vetky nklady a kody v prpade, e tretia osoba uplatn nroky, ktorvyplvaj z patentovch alebo inch prvnych vd dodanho tovaru. Pri obhajobe proti takmnrokom tretch osb bude objednvateovi vestranne npomocn, zvl v prpade, ak veventulnom sdnom (prvnom) konan vystpi na strane objednvatea ako zastnen, pokiaa vo forme, v akej tak aspripaj procesn predpisy krajiny, v ktorej bude veden taksdne konanie. Pokia sa poskytovate v procese realizcie zmluvy dozvedel o vedecko-technickch vsledkoch, podnikovch tajomstvch, cench, vrobnch postupoch, patentoch a

pod. od podnikov, zastnench na strane objednvatea, prpadne mu bola odovzdantechnick dokumentcia tmito podnikmi, je povinn zachova tajomstvo. Toto plat aj porealizcii zmluvy. Poskytovatemus povinnosti, ktor pre neho vyplvaj z tohto bodu, uloi

tie svojim zmluvnm partnerom v plnen. Poskytovateje zodpovedn za kad kodu, ktorvznikne poruenm tchto povinnost z jeho strany, zo strany jeho zmluvnch partnerov vplnen, zo strany splnomocnencov alebo inm spsobom s nm spojench osb alebo podnikov.

21

Zveren ustanovenia

21.1

Prva a povinnosti zmluvnch strn neupraven touto zmluvou sa riadia platnou legislatvouSlovenskej republiky, najm Obchodnm zkonnkom.

21.2

Zmluvu bude mon meni alebo dopa len psomnmi, postupne slovanmi dodatkami,schvlenmi obidvoma zmluvnmi stranami.

21.3

Ak ktorkovek z ustanoven tejto zmluvy strat platnos, ostatn ustanovenia zmluvy zostvajv platnosti nezmenen.


36/51



21.4

Neoddelitenou sasou tejto zmluvy s prlohy, a to nasledovn:Prloha . 1 Defincia zkladnch pojmov a poskytovanch sluiebPrloha . 2 Zoznam produktov, ktorch sa tka predmet zmluvy (bude doplnen pri

podpise zmluvy)Prloha . 3 - Zoznam kontaktnch osb oprvnench konav zmysle predmetu tejto

zmluvy zo strany objednvatea a defincie ich prvomoc (bude doplnenpri podpise zmluvy)

Prloha . 4 Cennk servisnch sluiebPrloha . 5 Cennk oprv dielovPrloha . 6 Spsoby aktualizcie cien predmetu zmluvyPrloha . 7 . Bezpenosa ochrana zdravia pri prci (bude doplnen pri podpise zmluvy)

21.5

Zmluvn strany zhodne prehlasuj, e tento prvny kon urobili slobodne a vone a podpsanmtejto zmluvy vyslovuj s ou svoj shlas.

21.6

Tto zmluva je vyhotoven v 3 (troch) originloch v slovenskom jazyku a v 3 (troch)originloch v anglickom jazyku. Objednvate dostane po dva originly z kadej jazykovejverzie.

21.7

V prpade akhokovek sporu je zvzn slovensk verzia zmluvy.21.8

Tto zmluva nadobda platnos a innosdom podpisu oboma zmluvnmi stranami a platpoas celej doby platnosti zmluvy.

V Bratislave, da ...................... V .........................., da .............................

Za objednvatea: Za poskytovatea:

Ing. Roman Bro, PhD. Ing. Marek Nhlikriadite konate


37/51



Prloha . 1 Zmluvy na poskytovanie pozrunho servisu

Defincia zkladnch pojmov a poskytovanch sluieb

1.

Zkladn podpora: je sasou paulneho poplatku- Nahlasovanie porchbude uskutoovan telefonicky, faxom alebo elektronickou potou

poas prevdzkovej doby Hot-line, nsledn potvrdenie telefonickho hlsenia budeuskutonen faxom alebo elektronickou potou

-

Zaiatok servisnho zsahu: prv skontaktovanie sa kompetentnho zamestnancaposkytovatea po nahlsen poruchy a prediskutovanie vzniknutho problmu sozamestnancom objednvatea

- Odstraovanie porch: prostrednctvom telefonickej konzultcie, mailom alebovzdialenm prstupom

-

Hot-line - nahlasovanie porch a problmov v prevdzkovej dobe 8:00 17:00 hstredoeurpskeho asu poas pracovnch dn

-

Zaiatok servisnho zsahu: nasledujci pracovn de odo da nahlsenia poruchyobjednvateom

-

Odstrnenie poruchy, resp. optovn uvedenie systmu do prevdzky do 3 pracovnch dnod nahlsenia poruchy, resp. po dohode s objednvateom neskr

2.

Oprava dielov vmennm spsobom, t.j. objednvate zale vadn diel poskytovateovi.Poskytovate zale objednvateovi opraven diel najneskr do 30 dn od prijatia vadnhodielu. Nie je sasou Zkladnej podpory a ronho paulneho poplatku.

Cennk oprv dielov je uveden v Prlohe . 4 tejto zmluvy.

alie podmienky poskytovania pozrunho servisu tkajce sa zasielania dielov na/z opravy, ichbalenie, at. bud dohodnut pri podpise zmluvy.

3.

Asistencia na mieste: rieenie nahlsenho problmu priamo na mieste. Nie je sasou

Zkladnej podpory a ronho paulneho poplatku.

Cena je uveden v cennku ostatnch sluieb, ktor tvor prlohu . 4 tejto zmluvy.

4.

Ostatn sluby - podporn a alie sluby poskytovan technickmu personluobjednvatea. Nie s sasou Zkladnej podpory a ronho paulneho poplatku.

sluby poskytovan pri prave softvrov cena za loveko/desluby poskytovan pri vvoji softvrov cena za loveko/desluby hardvrovho ininiera cena za loveko/desluby systmovho ininiera cena za loveko/dehodinov sadzba softvrovho pecialistu cez remote accessdepecialistu pre zsah na mieste (asistencia na mieste) cena za loveko/de

sluby spojen s diagnostikoukolenie obslunho personlu (1 dekolenia)kolenie opertorov (1 dekolenia)dopravn nklady pecialistu v prpade zsahu na mieste

Cennk ostatnch sluieb je uveden v Prlohe . 4 tejto zmluvy


38/51




Zoznam produktov, ktorch sa tka predmet zmluvy

Tto prloha bude definovan pri podpise zmluvy


39/51




Zoznam kontaktnch osb oprvnench konav zmysle predmetu tejto zmluvy zo

strany objednvatea a defincie ich prvomoc

Tto prloha bude doplnen pri podpise zmluvy.


40/51




Cennk servisnch sluieb

Popis poskytovanej sluby Jednotky Cenaprava softvru loveko/deVvoj softvru loveko/deHardvrov ininier loveko/deSystmov ininier loveko/deSoftvrov pecialista cez remote access hodina Poda sanch

podmienok je tto cenazahrnut v cene ronhopaulneho poplatku

Zsah pecialistu pre zsah na mieste (asistencia na mieste preposkytovanie pozrunho servisu)

loveko/de

Diagnostika systmu loveko/de

kolenie obslunho personlu 1 de

koleniakolenie opertorov 1 dekoleniaDopravn nklady pecialistu v prpade zsahu na mieste

Podmienky: Cenov nvrh je spracovan v slade s cenovmi predpismi (zkon o cench . 18/1996 Z. z., v znen

neskorch predpisov). Ceny s uveden v EUR bez DPH.


41/51




Cennk oprv dielov

P.. Oznaenie Popis KonfigurciaCena

opravyvmenou

1 B21-AA Pracovn Stanica

2 5154A CPU

3 5278A-A RAM 2GB

4 5279A-Z RAM 4GB

5 4134A-Z DVD-ROM

6 X4218A ETH card

7NVIDIA GeForce 9800GT FX

NVIDIA VGA

8 90-C1CI75-GUANZ VGA card

9 RC-ST1CE-250G7K HDD

10 LTO4HH-HPSA-DTZExterna pskovmechanika

11 SG-XPCI8SAS-E-ZInterface pre pskovmechaniku

12 SG-XPCIE4SAS3-ZKabel medzi stanicou atape

4

13 SG-XPCI8SAS-E-ZVntorn kabel kinerface

14 X3868A Klvesnica a my

15 A86-BV Server

16 RA-SS2CD-73G10KZ Intern HDD

17 8049A-Z DVD-ROM

18 8029A-EZ 19 rack mount


42/51



19 8052A-Z Druh zdroj do serveru

Podmienky: Cenov nvrh je spracovan v slade s cenovmi predpismi (zkon o cench . 18/1996 Z. z., v znen

neskorch predpisov). Ceny s platn pre miesto dodania: Letov prevdzkov sluby Slovenskej Republiky, ttny podnik,

Letisko M.R. tefnika, Bratislava. Ceny s uveden v EUR bez DPH. Opravy dielov bud uskutoovan vmennm spsobom, t.j. obstarvatezale vadn diel dodvateovi,

dodvatezale obstarvateovi opraven diel v dohodnutch lehotch. Cennk obsahuje jednotkov ceny oprv dielov, ktor s sasou zariaden (poda Technickej pecifikcie),

ktor s predloen v ponuke. Oprava dielov bude ich vmenou, vetky komponenty pouit pri plnen predmetu zmluvy s COTS

komponenty.


43/51




Spsoby aktualizcie cien predmetu zmluvy

VPOET PAULNEHO POPLATKU ZA POSKYTOVANIE POZRUNEJ PODPORY A SPSOBAKTUALIZCIE CENNKOV

Vetky uveden ceny s v EUR bez DPH.

Vpoet ronho paulneho poplatku za poskytovanie pozrunej podpory poda bodu B 13

psm. a), v aktulnych cench:

Cena ronho paulneho poplatku (RPP) v aktulnychcench (RPPA) predstavuje 10% z celkovej zmluvnejceny (CZC) za ponkan systm po odpotannkladov na sluby spojen s plnenm zmluvy (podacien uvedench v doklade . 12 predloenchsanch dokumentov)

RPPA = 0,10 x CZC

= 0,10 x 313 700,00 EUR

RPPA= 31 370,00 EUR

Zkladom pre aktualizciu niie uvedench cien je medziron miera inflcie dan priemernmindexom spotrebiteskch cien /CPI/ danho roka oproti roku predchdzajcemu, ktor zverejuje SR.

Spsob vpotu/aktualizcie ronho paulneho poplatku za poskytovanie pozrunej

podpory:

RPP v aktulnom roku (RPP i+1) bude stanoven nazklade RPP roku predchdzajceho (RPP i) upraveno medziron mieru inflcie (CPI i)

RPPi+1= RPPi x CPIi/100

kde RPP ije hodnota RPP za predchdzajci rok

Spsob aktualizcie cien uvedench v cennku sluieb poda B12.12 s

anch podkladov:Jednotkov cena sluby (JCS) v aktulnom roku

(JCS i+1) bude stanoven na zklade JCS pre rokpredchdzajci (JCS i) upraven o medziron mieruinflcie (CPI i)

JCS i+1= JCS ix CPI i/100

kde JCS ije hodnota JCS za predchdzajci rok

Spsob aktualizcie cien uvedench v cennku oprv dielov poda B13 psm. b) sanch

podkladov:

Jednotkov cena opravy (COD) v aktulnom roku(COD i+1) bude stanoven na zklade COD roku

predchdzajceho (COD i) upraven o medzironmieru inflcie (CPIi)

CODi+1= CODix CPI i/100

kde COD ije hodnota COD za predchdzajci rok


44/51




Bezpenosa ochrana zdravia pri prci

Tto prloha bude doplnen pri podpise zmluvy.


45/51


Nvrh uchdzaa na plnenie kritri na hodnotenie ponuky

(kpia)

Nezverejuje sa


46/51


Tabuka Compliance Matrix

(kpia)

Nezverejuje sa


47/51


48/51



Poiadavky na sinnos

A) Objednvate poskytne primeran priestory na mieste intalcie systmu prezamestnancov zhotovitea.

B) Objednvateposkytne zhotoviteovi primeran sinnospri plnen zmluvy.

C) Objednvateposkytne dostupn technick dokumentciu komponentov, ktor budpripjan k dodvanmu systmu (monitory, audio distribun boxy a pod.).

D) Objednvatena zklade Technickej pecifikcie objednvatea Prloha .1 REC_072m zodpovednos za prpravu vstavanch kblovch rozvodov poda pecifikcie

zhotovite

a. Tto pripravenos

mus by

v slade s plnom intalci aharmonogramom projektu a objednvate mus potvrdi tde pred dohodnutmtermnom intalci pripravenostchto kblovch rozvodov.

E) V prpade poiadavky objednvatea na preukzanie vlastnost systmu na zznamATC informci s rozhranm VGA 2k x 2k poas FAT poskytne dodvateovi

pracovn stanicu s tmto rozhranm. Prpadne tto funkcionalita systmu budepreukzan na subsystme pre vyetrovanie udalost.


49/51


Zmluva medzi R-SYS s.r.o a SkySoft ATM

(kpia vrtane prekladu do slovenskho jazyka)

Nezverejuje sa


50/51


Vysvetlenia

(Vysvetlenie sanch podkladov zo da 08. 12. 2008 a

vysvetlenie ponuky zo da 20. 01. 2009 - kpie)

Nezverejuje sa


51/51


Poistn certifikty

(Kpie)

Nezverejuje sa

Documents

Zmluva na systém Záznam činností operátora LPS