Zmluva č. 3/2012

o nájme nebytového priestoru, uzatvorená podl'a příslušných ustanovení zákona č.116/1990 Zb. O nájme a podnájme nebytových priestorov v znění neskorších predpisov

ČI. lZmluvné strany

1. PrenajímateP:Město Nitra so sídlom Štefánikova tr. 60, 950 06 Nitra, IČO:308307Zastúpené správcem: Centrom voFného času Domino

zastúpené: PaedDr. Viktóriou Mankoveckou, riaditďkousídlo: Štefánikova tr. 63. 949 01 Nitrabankové spojenie: 0848397009/5600

2. Nájomca:Juraj Lančaričzapísané v registri: 207-5792 Obvodný úřad Trnavasídlo: Horné Dubové č.100 PSČ 919 06zastúpené: Jurajom Lančaričombankové spojenie: Unikredit bankčíslo účtu:IČO: 37036157DIČ:1030569991

ČI. IIPředmět nájmu

1. Centrum vofného času Domino Nitra je správcem nehnuteFnosti evidovanej na SprávěKatastra Nitra na liste vlastníctva č. 6175 pře katastrálně územie Nitra, obecNitra ako budova CVČ DOMINO súpisné č. 36 postavená na parcele č. 2012. ulicaŠtefánikova č.63 v Nitře na základe Zmluvy o odovzdaní a převzatí do správyč. 59/2004/OSM s počtom dodatkov 2 uzatvorenej dna 2. 2. 2004 v zmysle § 6 ods. 4zákona, č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znění neskorších predpisov s vlastníkemMestom Nitra, so sídlom Štefánikova tr. 60, 950 06 Nitra, IČO: 308 307. Na základeuvedeného je Centrum voFného času Domino Nitra /ďalej len prenajímatelV oprávněnépředmět nájmu prenajať nájemcovi a vykonávat' všetky právně úkony vyplývajúce z tejtozmluvy.

2. Předmět nájmu tvoria nebytové priestory nachádzajúce sa v nehnuteFnosti opísanejv ČI. II bode l tejto zmluvy, a to oranžovú klubovnu na přízemí miestnosť č. 9 vo výměre70m2 a hnuteFné věci podFa inventúrneho zoznamu pře inventarizáciu majetku vykonánupodFa platných predpisov vlastníkem věci v roku 2011. PrenajímateF prenajíma a nájomcaberie do nájmu předmět nájmu opísaný v tomto bode.

3. Nájomca má právo za účelem možnosti realizácie práv nájemců v zmysle tejto zmluvyužívat' v nevyhnutném rozsahu miestnosti sociálneho zariadenia, přístupové chodbya jedno parkovacie miesto v areáli zariadenia.

ČI. IIIPředmět nájmu

Předmět nájmu sa prenajíma na účel realizácie podujatia zdravotná osvětová přednáška.

ČI. IVDoba nájmu a ukončeme nájmu

1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to:v mesiaci január 25. 1. 2012 v čase 10,00 do 12. 00 hod. v časovom rozsahu 2 hodinyv stanovený den.

2. Nájom zaniká uplynutím dohodnutej doby nájmu.3. Pronajímatel' je oprávněný užívat' předmětné priestory len za účelom uvedeného

v článku III tejto zmluvy.4. Před uplynutím dohodnutej doby nájmu móže zmluvný vzťah byť ukončený:

- dohodou zmluvných stráň- odstúpením zo strany prenajímateFa, v případe porušenia nájomnej zmluvy

nájomcom alebo spósobenia škody nájomcom na předměte nájmu, účinky odstúpenianastávajú hned' dňom doručenia oznámenia o odstúpení.

5. Nájomca nemóže dať předmět nájmu do podnájmu bez predchádzajúceho písemnéhosúhlasu prenajímateFa.

6. PrenajímateP má právo kedykoFvek za přítomnosti zodpovědného zástupců nájomcuvykonat' obhliadku předmětu nájmu.

ČI. VNájomné a služby

l. Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 8,-€ na l hod., co při celkovom počtehodin představuje celkovo sumu 16,- € . V nájomnom je zahrnutá odplata aj s přístupovouchodbou a sociálnym zariadením, vrátane úhrady za média.

2. Nájomca uhrádza nájomné v hotovosti do pokladně prenajímateFa oproti příjmovémudokladu dna 25. 1. 2012 do 10,00 hod.

C1.VIĎalšie ustanovenia

1. Nájomca je povinný starat' sa o předmět nájmu so starostlivosťou riadneho hospodára.2. Nájomca je povinný oznámit' prenajímateFovi bezodkladné každé ohrozenie, poškodenie,

zničenie předmětu nájmu alebo jeho odcudzenie.3. Nájomca je povinný v prenajatých priestoroch dodržiavať všetky všeobecné platné

předpisy na úseku požiarnej ochrany a na úseku bezpečnosti a ochrany zdravia připráci.

4. Při skončení nájmu, je nájomca povinný vrátit' prenajatý priestor v stave v akom hopřevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

5. Nájomca přehlasuje, zeje obeznámený so súčasným stavom předmětu nájmua v takomto stave ho aj preberá.

Cl. VIIZávěrečné ustanovenia

1. Táto zmluva nadobúda platnost' a účinnost' dňom podpísania zmluvy.2. Na ostatně vzťahy neupravené touto zmluvou sa vzťahujú příslušné ustanovenia

zákona č. 116/1990 Zb. v znění neskorších predpisov a ustanovenia Občianskeho zákonníka.Zmluva je vyhotovená v troch rovnopisoch, z ktorých dvě obdrží prenajímatel' a jednunájomca. Každý rovnopis má platnost' originálu.

3. Změny alebo dodatky tejto zmluvy musia mať písomnú formu, musia byť očíslované, amusia byť pevné spojené so zmluvou.

4. Zmluvné strany si zmluvu prečítali, jej obsahu porozuměli a prehlasujú, že obsahujeich skutočnú, váznu a slobodnú vol'u, na znak čoho ju vlastnoručně podpísali.

V Nitře dna 25. 1. 5°B 11 oCentrum voíného času

PaédDr. Viktoria Mankóvecká

riaditďka CVC Domino Nitrapečiatka

Juraj919 06 Horné Dubo

Juraj Lai.919 06 HoínÍ Dubové 100

pečiatka