20
!" $" ( "!" 6/ !#" # "#"##- $#" & !( !" * $ ! * % ! 8 ""- *" # !" #9, " #9, *, "(’ # * #’ #, 11 $", ) # ! ( ""# ). #" # # # !. (" & &- !" ! $(" ( * ’ !. !" "# !# ( $ !( 8 0//7 9, "# # - # !" "$!" "#. # #!" "" # "# # # ! "!9( !. !## ’ " ) !"" ’!( "#- 99 # " !" ## ) . 2, #( $( 8 !"#9 "# ’, $ ) , ) 5- Locul unde mă simt cu adevărat bine este aici, în România !" # ! 8 ) ! "!"&( (, !. $9, """ $#. (, * !"" ##- " &&( "# ( # # ! # "$" + !. ( ’ !( ! . "&- Teodor Baconschi, demis pentru jignirile la adresa protestatarilor ! !" $" #9 !"# . %", "# 9 !#!9#" ! "!"", &9 &( !" !", !#’ )!( ( !" "’&# * #" #9- 23 februarie este posibil să e desemnată data alegerii preşedintelui #"9 !*" # " 16 # !( 8 !""( " *## !""##- " "’ "## ) !" !! !" " #"9 !*" * !" )!. "" 13 #, ) # !. "$, " # "## *", - Interviu cu componenţii formaţiei Direcţia 5: Vă aşteptăm la concert * # #9 ) 9 "#"(, $ # " ! !" . #" "## &# , * # # !#" "$# " "#(, "# #9 "- . ", " # !" #! ) $’& "", ) !#" " #’ !( ( * & #""- Anul 2012 este dedicat lui Ion Luca Caragiale # 1/01 !89 !"( "# 9 !"(, * !# #( !89, ) # 1/01, ! $ ). 0// " # "" "# ". "# ’ * 04/ *" !- ( $"( !( "9 " ) $!"( $9 !, # * "9 ! ) ""# ’(- 1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 1

Ziarul Impact din Montreal Nr.41

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Primul ziar romanesc trilingv din Canada. Stiri din comunitate, interviuri exclusive, divertisment, opinii, rubrici inedite, mica publicitate

Citation preview

Page 1: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

�!"���$����"��(�� �"�!"��������� �6/�!#�"���������#��" ��#"#�#�-�����$#"����&���!(!��"��������� ����*����$�������!������ �*���%� ��� ���� ��!������������� 8���� ��� "������"-�������*"����#���!"��#�9�,����� ��� "���#�9�,���*�,�" (�'���#������������*���#�'�����#�,������ �����11�������������

�$������",�)�����#�!������(�"�"#����)�.���#"��#�#��� #������������������ ��!.��( �"�&�����&�-��!"������!����������$( �"�(�*�����'����!.��!������"�����"#����!�#���(�$ ���!(�8���0//7��� ��9�,��"#�����#� �������-���� �#����!"���"�$�!"������ "��#.�#�����#��!"�"����������"��������#�� �

���" #�����#���#��!������" ��!�� ��9(�!�.�����!�#�#����'������ ����"�)��!����"�"�� ��'���!�(�����"#���-��9�9��#�����"� �������� �!"�����#�# �)����.�����2,��#�(��� ��$(���� ����� ����� �8����!�"#�9������"#�����������'���,���$������)�����,�)���������5-

������������������������������������������������������� �������������������������������

Locul unde mă simt cu adevărat bineeste aici, în România

���� � ����!"��#��� ���!���8�����)��� ��!��"�!"��&(� (��� ��,��� !�.$� ��9�,�����"�����"�"�������$��#.��(,��� �*��!�����"�"����#��# ��� -��� "�� ����&��&(� ���"#�� �(� �#� �#���!����#����" �$�"�+����������!����.�� �� ������(�����'���!(�!�� ���." ��&�-� ������������

Teodor Baconschi, demis pentru jignirilela adresa protestatarilor

���� ������!������ ��!"� �$���"�����#��9����������!" #���������. ��� ��%"� ��,����" #������ �9����!#!9��#"������� �!��� �"�!"�"� ��� ,�� ����&�9����� ����&(����!"���!",!�#�'���)�!(��(��!"��� ���"' &�#�*��#�"�� ����#9��-

������������

������

23 februarie este posibil să 'edesemnată data alegerii preşedintelui

���#"�9���!������*"��� ��#����"����16� ��� #� ��� !(� 8��� !"�����"(���"������ ���*��#�#��!"�"#�#�-����� ����"��� ��"� ' �� �� � �����"#�#�� )����!"� !��!� �� ��!"� ����� �"� �����#"�9���!������*"��*������!"�)� ���!." �"����13����#� ��,�)���� #������!��."�$,� �� ����� �"� ���� #�� � "��#�#��������*"��� ,���� ������-��������������������� �����

����� ��������� ����������������������� �� � ������������ �� �������� ����������� ������������������������ ��������� �

Interviu cu componenţii formaţieiDirecţia 5: Vă aşteptăm la concert

�*���#����#�9���)�����9���" ��#"(, �$������#���"�������!� �����!"���.�#��"�"# ��#����&�#��������,��� �*��#�#��!�# "���"� $�#���� �"����" #�(,���" #��#�����9���������"-��������." ���,�����"�����#���!"��#!�������)�$'�&� �������"� ��",�)��!�# "�"���# �'���!(���� (�*���������&�������������#��"�"�-

���������������������

Anul 2012 este dedicat lui Ion LucaCaragiale

��#�� 1/01� � �� �� !����8���9�����!���"(����" #�9� �����!" (,��*!�#������� ����#��(�!����8���9��,���� ����)����#��1/01,�!��$� �)�.������0//����������������� "������#��������� "��"�� ���"# �������"� �."# ��� ��'���*��04/����������� ����*"� ���!�-��(���$�"(��!(���"�9���" ��� ��)�� �$�!"(���$��9���!���,�� ��#��*������ "��9��!��)���"� �"# �� ��'�(-���������������������������������������������������������

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 1

Page 2: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

������������� ��������������� ����� ���������������

CANADA

Seri culturale prilejuite de "Anul Caragiale" �%'*#*"����$)��'�'���*")��*")*'�"0���$��*1���7�2$��%"��%'�'��*��(%���6����*")*'�"0��%#/$07��#��"���*�(���*"�"���%$)'1�"7%'��$�.��.0�%�(�'������(�'���*")*'�"���*�%��.���2#&"�$�'�����AF@����$�����"��$�5)�'���#�'�"*���'�#�)*'��%$��*�����'����"��5����A@@�����$�����"������(9��%�#$���"�$�� ���5*�+��&'�.�$)���,&*$�'��"���)�����+��L��5�%&�'��"*����'����"�9��*�����()0�%��.��7�+%'�J��&'�.�$)�)��)'�����$:)'����&%�%&�'�"��(�"��7��*&0�*'#0)%'*"�&'%�'�#8�� �*#�$��0� :� E� ���'*�'��� � B@AB7� %'�"�� AH8@@7� ?�� (�'�(%�'�&��'�*)0?:�'����8����0��"�,�$�'�(�*�5�����)%'�"�*9� �*#�$��0� :� AI� ���'*�'��� B@AB7� %'�"�� AH8@@� � ?�� $%�&)��*')*$%�(0?�:�'����8��%'�$���%'%�#���)�$��9�� �*#�$��0�:�AA�#�')���B@AB7�%'�"��AH8@@�?��"����'$�+�"*"*�?:'����8��*'�"�����"�(�4�����)%'�"�*9����()�� (�'�� �*")*'�"�7� +0� +%'� %��'�� &'�"� *"� ��� �:�� +����� (�*'�+����7� &�� #�'��� ��)%'�� ��'�� �*� �0�*)� � 5�� ���� ��$()�� )'���6���)��)'�"�� '%#�$�5)�7� �*#� �'� J�8� � �"�,�$�'*� ��*��'*7� %$��$)�()��$*7��'9���(�"�*���'"��7��%()������$)%$�*7����*���"���$7��)�+��$��%)�(�*7���)��0��%&�(�*7��"+�'���%���$*7���"�'�������*7��(�"������()�#�$7��%'�L�*��0"0�"�7���$��%�*'�����5���"6��9��0��5)�&)0#��*��'��7�"�8?��$)'�����'�((%*'��(��%##*$�*)��'�(?��$��%$)'1�"7�FGFG�7��3)�:��(: ����(7��)� *"�F7���#�'��FIG9���$)'*�'�.�'+0'��5��'�"�6���(*&"�#�$)�'�7�)�"��%$8�EAD:CDD:@E@A9�

Invitaţie la povestea “Capra cu trei iezi”�*#�$��07�AB����'*�'���B@AB7�(*$)�L���$+�)�L��"��"���"������(��')(2$�(�"�����$%� %�"�7�2$��&/$���*�%'�"��AA8@@7�"��&��(��;��&'���*)'��� ��.�<� 2$� "�#��� �'�$��.07� �"0)*'�� ��� ��'��*� �%&�7� �"�%$��*$)��$*7���+"����$%�4����"�'�*����#9��J�4�2$����9�AH9

Spectacol de umor cu Doru Octavian Dumitru��(&'��"*#���$%�()'0��'0#/$)�)0����2$�0".�'����"�$�)��7���,7�'�.��J�$�$���'0�4���&%��"�&(�7�(��+��'/���2$)':*$�(&��)��%"���*#%'��"�#�'�"*���')�()��%'*���)�+��$K�*#�)'*7�%'��$�.�)�����%:'*#*"����$)��'�'�K�*")��*")*'�"���*����9K�+�$�#�$)*"�+���+��"%��&����)�����D����'*�'���B@AB7�2$��&/$���*�%'�"��AI8@@7�"���*:��)%'�*#���9��'�$�%�(���''�*")7�(�)*�)�"��DGE@��7��*���'�$�%�(��''�*")7��%$)'��"7��B��A�I9K��)�"���2$����9�AH9

���������������������������%��� ������������������������� ����� ��� ������������������������������ �������������������������������!� ������� �����#������� ���������#���� ������$�����������������$�������������������������%��������� ����������� ���������������!��������������"?�%#������%�$%*0���'�'��&�$)'*�*$�&�'#�(�&'�.���$L��"�4�$���4)�&)0#��0�&'%�"�#��+��J����(�*)�)0�'�&��7�2$��4����"2$�/)�(0�&�'#�)0�&*$�'���2$��*$�L�*$����%"�%�*�)*"*��"�(�/'4�)*"�"*��B@AD?7������"�'�)�&�)'%$*"��'*&*"*����$����$�'�$(��$�����*((���'"�$�7�2$)':*$��%#*$���)9�'�#��'*"���$����$��)�&��$���'&�'�(:�����"�'�)�?&'%:�*$����.�#0��)?����'�(&�$��'����#�'���$0���&'%���)*"*�2$� ���'*"� *$��� �%$+%'��'�� )�"��%$���� �*� &'�4���$)�"���'��!� ���#�7� �%$�%'#� (�'+����"%'� (�"�9� ��'%*"� &'�:#��'*"*����'&�'��&'����.0�����(�#�$����0��'�$(��$����'�7��*�)%�)�����()��7�?"���')�)��������)'�$(#�)��%�$%*0

��'�'�?9�"�%�*�)*"��-()%$�7��%$()'*�)�����'*&*"��'�$(��$���7"���0��� ��&'%+�$������$����$0��"��')�����)�'#�$�"����$ ��'�(!��=��$)'*"��)�)�"%'��$�)�>�2$�0���$��*$���B@A@�4���$��!"��%#��=(*�>���$����'*�'���B@AA9�,)�$(���&"0$*�)07���$*#�)0��-()%$����7�)'��*���(0����0B9FGC�!�"%#�)'��&%'$�$������(�#�$�����$��"��')��=+�()*"��$����>7�2$(0�*'#0'���%���"������'�)0�&�$)'*���� *$���2$��,�(7�2$��&'%&��'������%')��')�*'�"���%"�*"���,��9�'%���)*"��-()%$����7�%��$+�()�L������G�#�"��'�������%"�'�7���%()��%#�0)*)������%"%��4)����#�'���$����'��(*�"�$��.0'�(�*'�"����*(�7��%$�%'#����()%'�7���%(�()�#�"%'�4��%'�:��$���&�)'%"*"*��)'�$(&%')�)8�$�(�&*'�"����)*#�$%�(����$�"��')�7�%�(*'(0����&�)'%"���'��$���(�)0��%$(*#�'���*$����$)�)0L��#�'������$�'����2$��,)'��L�������'�J��'�.*")�)�2$)':*$�+%"*#�#�'�������.���*�����)����(�'09

�$����������

Compania TransCanada va cere din noupermis pentru construirea oleoductuluiîntre Canada şi SUA

Compania TransCanada va cere din nou permis pentru construirea oleoductului între Canada şi SUA.

�� ���� ��������������

������ ����������������������������������� �������� ������������� �������������������������

������������

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 2

Page 3: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

�32*=+��=95/+5��������-2=D�.=�-2<=;2+>D�9*;�5.

���%#��# &��������� �%#<��

��#�$$��! $%��� ��5?-��D?.<:>.��<=���*?*5������� ���!>.+.,��������

%<�<!� ��$�#<���%� ������������������������ �����

������� ������

��6*25��3,,/)+�/14')7320/2+�(/;'.+<2=.��:::�/14')7320/2+�(/;

<"&�!��<��% #�������(���"�����(���"�#�%�����

52/.�27.-2=

�5.7*���%�%��"�%�52/.�27.-2=

$>-8;��%"�%���"�%�<98;=

�24.���"��I�����,866>7*>=D

&28;.5����MK��"�%�-2?.;=2<<.6.7=

�*;28��"K���K�����,866>7*>=D

#8;27������"�%�-2?.;=2<<.6.7=

$>-8;���&"����"�%�9852=2:>.

�*72.5*����"�I��%��"�%�52/.�27.-2=

�8*7���������������/27*7,2.;<

�7-2�"K��%���$�27=.;7*=287*5

�252*�#$"G����%�����;D9>+52:>.�-.�5*�685-*?2.

$.;;A�$�������,866>7*>=D

�;6*7-�&�����#�%��"�%�5*�;8>6*72.�-�*>38>;-�1>2

���%<&#�;2<=2*7��%�%"

+>,>;,�06*25�,86

��#��%�&#�->*;-�����%

;*-286*;,*;8�06*25�,86

!� % ��;2<=27*�#$����%��$1.8���)K"

!&�����%<�#.;02>��#$"�$�

��$�����!�����%��#�!��"&�$�����#85>=287<

�69*,=� .<=.� 8� 9>+52,*N2.� +25>7*;L27-.9.7-.7=L�,.�7>�+.7./2,2*BL�-.�72,28<>+?.7N2.�� �;=2,85.5.� J2�<*>� /8=80;*/225.*9L;>=.�E7�B2*;�7>�;./5.,=L�E7�68-�7.,.�<*;�89272*�;.-*,N2.2��)2*;>5��69*,=�7>�.<=.;.<987<*+25�9.7=;>�,87N27>=>5�*;=2,85.58;J2�<*>�/8=80;*/2258;�*9L;>=.�E7�B2*;��/2.,*;.*>=8;� /227-� -2;.,=� ;L<9>7BL=8;� 9.7=;>,87N27>=>5�*;=2,85>5>2�<L>��)2*;>5� �69*,=7>� .<=.� ;.<987<*+25� 9.7=;>� ,87N27>=>5;.,5*6.58;�9>+52,2=*;.�

��$%#��&%� ������$%#��&?���������������������� �� 5*B*��F=.�-.<��.20.<���.7=;>5�#8,28��86>72=*;������8695.@�'25-.;=87���'-';/2+� �;*BA��;2<���;*BA�#6*4���;>2=.;2.��74*���>;8��.52��#+67'85'27+� *;=1.787���*?2��"><=24���'(/2+7+�1+*/)'0+� �;���;2<=*,1.��;���8=*���;���>;*,>���/6+5/)/� H7L5N*;.*��867>5>2� ��������������� �87<>5*=>5�"86C72.2���-+2@//0+�� .7=*=8>;<���87-2*5�$8>;<��.;2=*0.���.'5)87+5//� �*2;6>87=���870;82<.��)A=A7<4A� �/6+5/)/� #/���2,85*.� ����������������� �*;,1D��-872<�#*>?D���.'5)87+5//� �*54*72���87*7B*�

�/6+5/)/� �>7*�&.<=2;.���#/���8*7��8=.BL=8;>5��#/���262=;2.�,.5��8>������������ �'-';/2+� �>;8��.,��#*5*6248���-872<���314'2//�*+�)30+7>5/+��=5*<�".6><��'8;5-��27.��*;08������������ �8>;.5*=8<���-872<���.'5)87+5//� �����)*0;.+���>;862@���>//.=�;*?8���<=;*��.7.<=;*=287������� ���.'5)87+5//� $;*7<25?*72*���*54*72���*;,1D��*54*7���-872<���'51')//��.7>N*�$>-8;��*?2-��$272,*��.,12/8;���'(/2+7+�'93)'785>� �*5*��26982*J>��/6+5/)/� �*J=.;.*��*2,22� �867>5>2�� �2<.;2,*� .7=2,8<=*5L� �.=1.5�� �2<.;2,*�*9=2<=L��������� ���.'5)87+5//� �.>@�#8.>;<���;*,8?2*� �'-';/2+���*;,1.��5��1*5*5�

�;>2=.;2.������*2;687=���/6+5/)/� #/C7=>5��1.8;01.������� �� �87*7B*�� �.'5)87+5//� )A=A7<4A�� �/6+5/)/� #/C7=>5� ;88;8,� �52.$.<?2=.*7>5������������� ���/6+5/)/� #/C7=>5� *7=.52687��������� ���=5*<�".6><�

����������� ���*0*B27��1.B�&5*-262;���2<.;2,*��8=;.��*6.�-.��*:>.<��*;=2.;�%72?.;<2=*=.*��*?*5�������� ����� �855A�$;272=A��1>;,1��5.7-*5.�� *7872*�$;*?.5���".<=*>;*7=�#*+27*��� ���� ���6+*<*-*��*7*-.2�5*��>,>;.J=2�

%;6L=8*;.*�*9*;2N2.������������� ��������

��������� ����������������� ������ ���������������

EDITORIAL . �������

�� ��������������������������������� ��������������8 ("�'( ��#!("�� ����&'(��$%#'�&'�&'�� ���!�'���$����%��#��)�!���2-������&'�%���!�1��������&'�&�&'�!$# �'����#%($'5��������/"�# #�E����%��$#�'��&-����-� '���,"�(%��1���(��'-%�5!$#%'�"'��&'��&-�E�!�("�2�5�%���!��-�%#!,"���1��#�!�"��� /"��"�%� ��%�'%��(��&-�E���("�2��1��&-'%-��&�-�/"��%!#"��3��-%-�%-+�#���3

(%-3��#%($2��3��#�!�'�3�$# (�%�3��'�5�%����������&'����"�)�"�'-5��#2�������%��&�!'��-�)#%�&-�$�%'���$�� �����&'$%#'�&'�$#'�&-��#"'%��(��5��(��*�&'- ���%3���%�$%#'�&'( ��%�'%��(��)-+('�����)��&$#"'�"�1��"(�#%��"�+�'5����%����-��)�!�#���'-3�#�#%-�1��# #��2��3��&'��&$#"'�"�$�"'%(��-�"(�*�&'-� ���%3�E����%��$#�'��&-��E�1�+���� �%���� ��� �()��"2-3� E����%��#'-%-1'�����-�)��E��$%�+�"'�&�(�"(3"(��*�&'-�"���#��#"�*�("��/"'%��"#�3

"(� �*�&'-� "���("� �"'�%�&� !�'�%�� &�(���� � '-�"�'(%-3� &("'�!� �"��6$�"��"2����%�/"���� �1��'�!$�("�2��/"&(E �'� $�"'%(� &# ���%�'�'��� �(� &�6!�"���"#1'%����"��#!,"��5���&'�$%#'�&'�9&$#"'�"9�)���)��� #�&,!�-'-�1���(!�"��-�:>B�0��>C���"6(�%��;�/"��$,"���(�#%��=>4<<�/"���2��#"&( �'( ���"�%� �� ��#!,"������"#"'%.� 3� =<=<� �(�� ���%�%##���(�&'3��?��>�A�5

Protest în fața Consulatului General al României de la Montreal

�&'���)���"'��-�$%#'�&'� ���"� #%C<�&("'�����#!�"�( � '%��('( (�5�!� �)('� #��+��� &-� &�!'� ����� �6"�%����1��"�)#������&���!��%��1��*$%�!�%�� ��%�� &�� ������� ��"E����%��$�%'���$�"'5�������1'����(�#&'�!( 2�3�����%��#�%'��!( 2�3���1�3'%-�,"�� ("� $��� �"��� 1�� ��(","���(!3� ���$%#�$��>>�����"����� ��)�"�!�"'3�/!����(�&��!���-�'#'( ��/"��$('��(�("��%($�!������#�6!�"����%��&6��!-%�'�+�����+�5��&'�����&�!�"������)-%�'��-�1���#!,6"��� &6�� &���!��'� ��� �'("��� &�(���-�)%�!�&-� E�!�=<<D��#%��2�3�'("���"(��%��"�!��5��#�%�("��#&'��'�)�&'� � � $�%'��( (�� �#!("�&''� ��#!�"��'� ���#"�(��%��$�"'%(����(���("�&#�����'%�"&$�%�"2-�&#6��� �&!( (����,"���!$%��"�'�/"�&#6���'�'���%#!,"��&�-�����'("��5�#" ��&�(��)���/"��(%( � (��#�$ ����-����#1'��"#!�"� �'(%�1'��'%�"&�#%6!�2��$�&'��"#�$'��/"���!#�%�2�3�������%�/"�$%#��&#%�������!#�%�2��5����*$ ���(�#�!�"� #%��(!�&��)�'%�"&�#%!��&�&'�!( �1�����'%��(���-�('�$�"'%(���%�(1��'%�"+�2���&$%�("���)��!����$%#�$�������#"#!����� $��2-� �� ��%�� )�&�!� �(� '#2��5�%�"+�2���&6���-�('3���%�$������+��/�$('�!����"'�E�������$%#&$�%��#�6!�"�� ��� �����%�� 1�� ��"�/"2� �&3$# �'����"�3��!$#%'�"2���("�2�#"�%����&'�'( (�3�/"'%6("��(),"'�#�!�"��(��%�('�'��/"�&#���'�'�5�

�!� �-�('� '#�'-� ����&'-� &�(%'-%�'%#&$��'�)-�$�"'%(�����("��� �!�"���&'�2�� �� ��� �+�� ��"� ��2�

�"�)�%&�'-2��5� ('�!� &-� "�/"'%��-!������3�/"�><=>3��#!,"��32�%-�!�!�%-����"�("����(%#$�"�3�("#�1'�� ���&'�� !�1�-%�� :%� �'�)!#��&'�����"(!-%;�&#��� �3���%��(��-�('�'#'(1��/"�#"�(%( � (!��� �'� �)�+�("� �����1'�%�5���!$�'�+�"2���()�%"( (����'(� ��E�%!-��-��&'�("���"#!�"�"#%!� ���'#%�'-���$6'( (���-�&6�(� (�'�!-&(%� ��"���6&�%��$�"'%(���&� )��2�%����"��# �$&5�

���� #)�2�� /1�� �*$%�!-� "�!( 62(!�%�����2-����&�-��%���"�)� ( (����'%��3��*'%�!����"���&�%-�/"&-5�%�'������()�%"( (��&$("��-���'(� ��#� �2���"(����-�('�� '��)�����,'�&-��&'%(�-3� &-� '���3� &-� �#%2�+�/"�����%��� !��� #%� �(&�"�&&(%�3�-%-���#��%��"�!���/"�&���!�3�'#'( &(��8/"2� ��$'��/"�%(!�%�9����#6!�"��"'( (���%���"��-&�&�(3��� ��%���#"�(��������$'5��&'�����)-%�'��-�%��(��%�������� 6'(�� �� &6�(� �-�('� $�&'�� '#'3� &�)#%��1'�� ��&$%�� �%����3� �$�"��3'� ��3�% �"���1������%��'�'� ���"�'�3/"&-� &�� (�'-� ��$'( � �-� /"� '#�'�

���&'��2-%��$('�%�������(!$-%�%�3"�)� ( ���� '%��3� /"'%6("��(),"'3���#&'3��&'��1��)��E���"�#!$�%��� �!��%�����'� ���,'� �� � ��"� �#!,"��5�("�2�#"�%�����"��%������)��(�1���(/"� �#"'�"(�%�� "�1'�� �)�"'���� �"6�%����� ����2-����������"��#!,"��3��� �1�� (�%(��&'��)� ��� �1��$�"'%(�$�"���&�(�'� ��5��(!�1��("���&6�(��� '(�'� ��"��� /!$%(!('�2�� "($%���&��1'��3�)���!��#�%�$%#&$�%�8#�!�"����������%�9���%���������6��%��$%#E�'��� ���(�&'�'( 3�("��*�!6$ (�E��"�3��(!$-%�%�����+( (�� ��("$%�2�!���1��),"+�%��� (�� ��("�$%�2!( '�!���!�%���-'%���#!$�"�� ������&'%��(2��� 1��!( '�� � '� �5� �"'�!$� ��� ���'�2�� �� $(� ���� &("'�,1'���'��!�%�(������� ��1���#!6$�"��� $%�)� ����'�3� �()�%"( !-%�1'�����6( ��(�@D3�$%��'������+��$��!,�"�5���!�"��� ��%�� ��&� /"� ��2��"�)�%&�'-2���&6�(�&-'(%�'����'#�'�$�%'��� �� 1�� ��� '#2�� 81!����%��9/!�#�-2�2��$�&'��"#�$'�3���%��"��6$��� ��&-�&�#�'-�>��()�"'���-%-�&-���-�("���+��#%���%�!�'��� 5��6�(

&-'(%�'���� �$&�����$�%&$��'�)-��'�"�%� #%���%��&��$%��-'�&��/"�-���" ���(� &-� �!��%�+�� �-%-� %��%�'���"'%6("� #��/"���%��&���-�!�'-� �'#'�$�&( �1��$�"'%(�#%���5��#%($2���*�&'-�$�&'��'#'�&$("�("��3��1���&'�3��%� �� ("� �"(!�'� "�)� 5� ('�2�!�"2�#"��)%�("���+�/"���%��("�!���(&�"�&&���!�'(�'���)�"(����"���$�"'%(���E��&�('�'�����!$#+�'�7��"�#!,"���$('�2��)���������&'�� �'#'�$�&( 5

8��%�$����"��&-�$("�!793�)#%�/"6'%����("��5������"�3�&# (2�� ��"(�&("'&�!$ �3���%�&6�%�$('���!�'�%�� �+�$%�"� �"&'� �%��� ("(�� �()�%"� ��'��"#�%�2�3�"��!$ ���2��$# �'����1��(!�&6���-�('�/"�'� ��5��%!-'#%��$�1�� �%� $('��� E�� �"&'�(%�%��!#"�%�����1���!$ ���%�����'�)-��%#!,"� #%���"����%��2-%���/"�)��2���#"#!��-3�&#��� -�1��$# �'��-3�"("(!���$%�"'%6("�)#'�� ��'%#"���&�6%�#&� !#"�'#%�+�'3� ��%� 1�� $%�"�$�%�2���("#%�!�1�-%��$# �'����1��&#6��� ��/"���%��%#!,"������$%�'('�"6��"��&-�&��%��-&��&�-5

Manifestanții din Piața Universității s-au săturat depoliticienii români

�8=8���;2<=27*�#=*7,2>����69*,=

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 3

Page 4: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

St John of Suceava Church – Lachine, Quebec

<������� ��� ���<�%$)C)!���� 666�),/!#3.-+)-%�")9��

COMMUNITY

� � � � � � �

Trupa Ballance, de la"Românii au talent", a semnat cu Cirque de Soleil!�%)�$.)�#.,/.-%-C)�!)�314/%)��!++!-#%�#!1%�!4�/!13)#)/!3�+!�/1),4+�2%9.-��.,:-))�!4�3!+%-3��$)&49!3�/%������ ��!42%,-!3�4-�#.-31!#3�#4�1%-4,)34+���)104%$%��.+%)+�����!-�@)��.-23!-3)-�!4�$%5%-)3,!)�#4-.2#4C)�$4/A�#%�!4�%5.+4!3�/%2#%-!�#.-#4124+4)�$%�3!+%-3%�$%�+!����� ��)!1�!#4,�,4-#!�+.1�5!�&)�1A2/+A3)3A�/%,A241A���%)�$.)�3)-%1)�2�!4�!+A341!3�#%+4),!)�,!1%�/1.)%#3�$%�#)1#�$)-�+4,%��14/!��!++!-#%�!�&.23�$%*!�+!�!-31%-!�,%-3%�;-��!-!$!��+!��.-31%!+���)-�!/1)+)%�%)�5.1�/+%#!�;-�341-%4�;-��')/3�@)��)"!-��#4��)104%�$%��.+%)+��

� � � � � � �

Noul pact bugetar: acord deprincipiu între ţările din Uniunea EuropeanăBA1)+%�%41./%-%�!4�!*4-2�+!�4-�!#.1$!24/1!�+)-)%)�'%-%1!+%�!�-.4+4)�/!#3�"4'%�3!1�#%�31%"4)%�2A�;-3A1%!2#A�$)2#)/+)-!�;-#!$14+�9.-%)�%41.��)-31.$4#:-$�;-�2/%#)!+1%'4+!�$%�!41�/%-314�1%5%-)1%!�+!�%#()+)�"14�"4'%3!1��!4�!-4-C!3�2412%�$)-�1:-$4+-%'.#)!3.1)+.1��1%+!3%!9A������=�7)23A�4-!#.1$�;-�+)-))�,!1)>��!�$%#+!1!3�4-4+�$)-31%!#%@3)!���-�3%73�$%�#.,/1.,)2�41,%!9A2A�&)%�1%$!#3!3�@)�24/42�!3%-C)%)�,)-)@31)+.1%41./%-)�$%�&)-!-C%�#!1%�2%�5.1�;-3:+-)�+!2&:1@)34+�+4-))�;-�#412��=�!)�1A,:-�$%�1%�9.+5!3�#:3%5!�#(%23)4-)�+)3)').!2%���#%23%!2%�1%&%1A�+!�1.+4+�%7!#3�#%�5!�&)�!31)"4)3�.,)2)%)��41./%-%�/%-314�!�5%1)&)#!�;-�2#1)%1%!�1%'4+))�$%�!41�;-�#.-23)34C))+%CA1)+.1�2!4�;-�3%73%+%�$%�+%'%�%#()5!+%-3%>�!�,%-C).-!3�.�!+3A�2412A�$)/+.,!3)#A�

� � � � � � �

Spania: sancţiuni prevăzuteîn viitoarea lege privind limitarea de"citului public��/1.#%$41A�$%�2!-#C)4-)�%23%�/1%5A943A;-�5))3.!1%!�+%'%�/1)5)-$�+),)3!1%!�$%&)#)34�+4)�/%-314�!#%+%�1%')4-)�#!1%�-4�@)�5.1�;-�$%/+)-)�.")%#3)5%+%��!�!-4-C!3�,!1C),)-)2314+�2/!-).+�$%�&)-!-C%���1)23."!+�.-3.1.��+!�&)-!+4+�4-%)�1%4-)4-)�#4�@%&))#.,4-)3AC)+.1�!43.-.,%��1%')4-)���31!-2�,)3%�����=�23%�.�+%'%�#!1%�),/+)#A�%#()+)"14+�"4'%�3!1>��!�!&)1,!3��.-3.1.��=?-31%'�2%#3.14+/4"+)#�)�2%�#.-&.1,%!9A�@)�#4/1)-$%�./1.#%$41A�$%�2!-#C)4-)�;,/.31)5!�!#%+.1!#!1%�-4�@)�;-$%/+)-%2#�.")%#3)5%+%>��!!5%13)9!3�%+�;-�#4124+�4-4)�"1)%&)-'�$%/1%2A���.4+�'45%1-�2/!-).+�2�!�!-'!*!3�2A1%$4#A�$%&)#)34+�"4'%3!1�/%�#!1%�+�!�%23)�,!3�+!�2&:1@)34+�!-4+4)���+!�=!/1.7),!�3)5���>�$)-��1.$424+��-3%1-��143��������%')4-)+%�!4�!#4,4+!3�4-�$%&)#)3�$%�=#)1#!�����2!4��� �>�$)-������!/1.!/%�$4"+4&!CA�$%�.")%#3)54+�&)7!3��������/.31)5)3/1%,)%14+4)��!1)!-.��!*.8�=�1)-�41,!1%��$%&)#)34+�%23%�.�/1."+%,A�!34341.1>�@)�/%-314�#!��/!-)!�2A�@);-$%/+)-%!2#A�!-'!*!,%-3%+%�!24,!3%�%23%�."+)'!3.1)4�2A�2%�#.-&.1,%9%�3.!3%!$,)-)231!C))+%��1%').-!+%��!�,!)�!&)1,!3�!*.8�

���� �

��� ���"����� ����$��� �!������+� !���!�#����!����%����������$��+ �������"����'��!�� �!����� !�#� !������ !��� 7�� !� �� �#�� $�#�� �� �����������������! ������" + ��*����� ��"���� � � !�����!����%����!�����������, �������� �����+�����������"�����*

������ � ��� !��� ��������'� �+�����������" ��������"��!�� '$�������"�����!����������������+!��!'��"��!�!�����"�������0600*���+!��"����!��"�������$����!�������!���������!���'��!�$� � ������+�"��!*���"���"������ ������"��!��

�������" �������%(�!�����"���'��! ���� !������� ����� !�$��� -$����$� � �������&� ���!� ��� !��� 7�� !��"���.'�!������� !, ���" �����������"��!&������-�� !��&����&�7������ �����!� &��� .*� ���� ��!!��� !$��"������ � $���� ����!��� ��� !��061/, *

������"���, ������!��!"���� �"�+��� !�!��������� !���+��7�"�����-������ ����!��� ����� !����"���� ����!���������"�!�&.'��"!$��������!���!��!���"��������+!�%!�!���� �!���! �" �������������+!����� *���������� !�$��'� !������ ���� $�&� ����� !��� ��"���'��" � ���!����+������������������� !������$�!������������!�������*�!�!�������!����!����"������'����!����� !� ��� !��� ����'� ���� ���� ����������+ ������ ����� ���� ��"�

���������� '�$�����!���!�������+�� ��!����� !�����!�����"���#��+���� ! *���&����!�����"���, ����� ����������!�����!&������� �'�$�����$� ����� $�!���� " ��*� ���� ���� $����������������!������ !����������" ������� �����+����� ���!������"���������"�����&�����*�����������$�!����!����%�!����!���'!�����"������ ������$ *��� !���'�"��� ���� ���� � !����!�����!"���+���� -�� $���� �����!���� !��� ��#������ !��� ���!"��&� $����� !������ !���7����!� .*

���#��� �������$�������#��&� ��+���� ��!"���&� ����� 0/�*�*� !�00���������!��$��� '��#��&����� ��#�!���!�����!�!��������� ���� ���� � ���� ����� ����! � ��� !������"��!&��������%!�����*����&

������ �$��������"�!�!�����%��� ��������'�������������" ���������� �$�� ����#� �$������!��+!$�����$�!��������!����!���"��!���$�������������!�����"���*�

��!���0//�&��� '� !�����"���� !��������!� � ���"����&�$�!�� �� ���������� ���� $�� �� ���"���$���!���������������!�����"����� $���������!���#��&����$���#� +�! *���"����&�"�����!��!����!���!����!�#� �!�!�� ������!��!��"�����������! � ��������������� !���"�����+�"��!&�����!������� !���� ����!���� !������!����������$���������!���#�*

��������� �����!����������"���#���"����� )44/�4!���#��"�'��������'�"�������)�302+250+4/0/

���������� �������

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 4

Page 5: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

���������� ����������������� ������ ���������������

INTERVIU

Locul unde mă simt cu adevărat bine esteaici, în România

����!�!����"#��$�� !���"���9����� +����!��"��#�"#��(*�!*���!��. �!"�%�!��-�.���� #�����#�#�������%��$��*.���!�,��"�����#�#����$1 �$!���!0�$� $-����"$�#���($!����+����!������" *!-�!��"�$�$����%�!-�$�%�!"��(*�%��-������!�8������)��$1��"*1,��!����"���!�� !��!�#*-��� �!"�����0�� �!#��!����(��(*��� #$���*��$��$����"����$�� �#!�%�#�,���������"������!��!������*�����)���"*�"��!� �#!��(�0��"#*(��"#*����%�!�*� �$� $�� !��#��� � !� ��#� ��� $�����-���� ���"#!�� ��!�� ��+� *!#*,�,#�� !� !����' �!���-*���������*0

� �� ��� ����������������� ������ � � �����$����$"� �����$/� ��� ����!�#� +�� 8667� ���#!1�� �(�-��� ���!#������!#����*.��#)#�9�������!��)#�,�� �!"����0���#�%�-�������"#�"*�$���,#������$�����$*�4�$�,��"�-��5�,��"*��' �!����#*��%��-��+�#!1��"����#�#����(%��#�#*.��$���%������#!���!�����#0��������%!$#���)�1����"*������� ��#*����$��-����$�$��������!�1���!����0�

�� ���������������� �� �%������%$����������������������� �� $��00/��!������ !�"�������"#���"#$��������"#���#*0��*!-�����$����$��"#����� #�!��������"#�!.���#��!�!���!� ��*�+��"�"#��.��������#�#����������!� 4�$� ����� �'�� -��50� �*!-���� !���� �$� ��"#� ��$��#���"�!� ��-��+�#!�����"�� !���#����������!*�,�����"�����!������#*��$�".������%������,��"�����������!�.� !��!���������#��!�!���#�0���� �"#����#�.���1�� �*�$#.��!���,�����!#����#$(��,#�.�������$����$�+�1�� $#0���!�$!"$�� !���"����������"#����!#���$�.������"��%�#����1$�,������$�!�#������$���+��"��#�!$��9�������!0���!"����.���1��� �����#�$�#.����%�1(�#�#��$�#������"#$���������.� #�#�.���!����0����#!*�#�,�+�#!1$���!�,����"���#�����!$��".�+����$�����!����!��!����,����$�����#!���0�

� �!�#��������� �������������� ����� �����$���00/���1���� "�#�#�#����-�����������������2���"�3/� *!��-�.� !��#���%����.����$!���!���.��$�#$!*0�������!���!������*"�#�!���#�%�!� ����"$�"1#�#$��#�����9����!���������0�

������ #���������������������� �� ���� ��$����������� ���� �����$��00/� �� ��"#� �� ����$��#$!*� ����#*� ��� ��%�!-.� ��"�#�"���-�� !���"�����*.���!����!��$!��"�.���"#�!������ �#�����"#�$!�#*�+���#���!"��$!0� ��-�����*��$�����3#!*��"�3.����!��$��-����(0����� )���"*%���������"�+��%����-��+�����)���.����!����(�#��*������ #�"#��$����%��-*������������"�� �#!�%�,#����������.��*����� �!#�������������#�1��!���$����2���"*3�+�"����*��$����%*!�#���������+��-�!*0�

��#��� ���������������������������!���� ����� � � �������������� �� � � �����������!��� ��� ��"������"�������!��" ��$��00/����!������$�#0�$�%�!��"������ �!#$��#*-����������!�� ��#!$�*��$�"$�#�$��+�#!� !��(*#�!�����#��0����"�����.�����*"�#�!���#�%!� ���� $�� ���� ��!�� �*� "�#�"����.� �#)#� !���"������ �)#� ,�� ���#��"��!*0���"*�������*�$#�����!��-*��$����%*!�#� ��#!$����������"#%��-�����������������$��*0����!���"�� �!�#�%����-���� �$���.�$�#�������%*!�#.���!���,���������"�����"$��$,�!������)���$*. !��#�����%����.��#��"��!������!���'�#*�,������"����!*���!���-����!$����0��)���!��������$�*.�%!��������� �*�$#*.��!$�$"�-����-*!��.�1�$��*�$#�"*�!����(�(��*�������*�"��#���������0�

��� �����!��� � ��� �� � ���!�� ������"� ��� � �� ��� ���"� � ������� �������������������������������"��� � �� �������$������!��� �����������$��00/��� #$���*��$�-��#���!��%�!�"*� ������"#��$���$�!$��$��+��"���.�%�!��$�$����' �!���-*�,��$����"��%�!�,��+�#��!��0��������������.��$�-�#���!�� ����*�+�� #�#�.��"��.��$!� ��,���$� �!��"*�9����� !�����*0��$%*��+�����)�����$�#��� �!#$��#*-��+��%��#�!.� ��-��+��*��$��"#���#$!*.��������"�+��"��!��"�!%������!0�������������*� !�%�,#�.��� #$��*��������$��-���"����*�������!*.�,#�$���$*�������"#!*�����$�� $-�����������,#�$�,��������' �!���-*� !���"�����*�%�!��#*��*������"*��*"��#�+��"��$!��-*� ��#!$��������!��%��0�

���� ������!���� #�������� �������$��00/������($��$�$������ "��������������!�+�����)����"�$����*%��-���*�%�� $!#�.�������#�%�� ����!����������$���� ��#����#��� �0 *�9���+�-���,�.�"$�#���#*-�������������,���*��)��!�"���$��"#�.�$��"��"#��$�����%��-*����������,������*"�#��������� �!#���� �!#��#*����%��-�����0����!��*����$��$�����*�"��#��$����%*!�#�������"#�����.�+�����)���0�

� ������������� ��� ����������� �!��� ������$�00/��1�,�" $������!�"*����*� �"$������!*!������*�+,����!�,#���$���%*!�#0��"#�����' �!���-*�$���*�+��%��-*.�#!�(�,#���������!����,��#������"*��$��,#���$����%*!�#�������,#�0��"#�����������$��#�"#������!1��#�!0��1�,�" $���+�"*�"*�9������� !���$#��� !� �"����,#� #*!�0� *������!*���!�.��*���!�($�#�#����%���+��#�� �,��$ *��$�#*��$��*0�

����� ����������!������ ������ � �����"��������� ����������������������$��00/���.��,�%!���"*������� !���(�!����" !��#�����-��$��!�����1,�������� !� !���-�!*.����������!���(��,����" $����*������$�"�� ��#��#!*��,���*�"���$!��"��$-����"#������!�!��0$� "$�#� ��� ���!�� �$� �"#�0� ��� ���)���� �"#�� �� �!�(*��������*.� +�#!1���%*!.� �'�"#*� ��!$ -��� ��� ��%��� ��������"#!�-��������*.���!���!$ -����'�"#*��������,$��,��+��������,��+������#��#��-*!������(%��#�#�.����!��*��"#���$�#

����!�9���#*0� ������)����"�� ��#��#!*��,������!�%��-���"#�������!�����*����)#�+��������.� ��#!$�������!�������"*�%��*�,���$� $��#�#$�� ��"���*�������!0�������$��"#�����!�3��#!�.���$��#.�����3.�����"#��#�� �,����� �*��!�.���,�#�"��!��+���!�,.���!"�+��&���1���������!�"�$��$�#�.�"������(�#���#�������)#� ����������0��������"$�#������"���,�.��$�#$!���"#�����������"*�,��-�!���"#���!$���"*� ��#!$�����%!���"*���"*������!�,�,��"1����"�� �!�0��$�+������ ��!��)������!�"#�$�+���������,����#��(*��$ *����)���.�"*�"��+�#��!�*�,��"*�"����1 ���������.����)#�"*�"#������������!��*��$� �,� �!#���������0����#!$������!���$�%!����*�$���*.��$������������ �!#����-*� ���#��*�,���$���� !� �����*� ��#!$�������0�

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 5

Page 6: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

��� �'(�� "$#���� )#��.� '%&�� ��&�2*&-#�5#�*&-#�2�'��/#�&��%(.��'(.,��$"-#��6��'(��)#��$!$'��)�%���$�&���� !)(2� �)"� '�� %&�E��)&�� /#�.� ��#>DDD6����"����+�'(�����!��$&�,$#()!?=>B6

�#�"$���!�&�#)�')#(�,�!���)#��%�#5(&)��)&$4��#(&5$�G�&.���#����&��,$#��2�#��&��2�%&�")!5"�#�'(&)��'(����!�5"�(�%�#(&)��.���/#'�&�'�/#(&���"�#5��"�#(�!��!���$#'(�()G���%.'(&�&��"$#����� #�G�$#�!�4� ��#�0(&��� ��E�#�#G�����,$#����)&$2�&�)#�G��!)#��??��#)�&���!���&)+�!!�'2�%�#(&)���!)�".')&�!�� ��� '�!*�&�� �� "$#����2%.&��)�'.�#)����.�(�"%�%�#(&)���&�5%���!���)��%�'(��4��$"�'����)&$%��#.����E�&"�(�!)#�2?@� ��#)�&��2��.�'%�&.����)#���$&�%&�*�#��&��)��&�����($&�����&�����'.�E����$#*�#�(�&�%��2����%&���&�#G./#�����'(.�'.%(."-#.94����!�(�(����'(����"��0�3��&�����(&�5�)���'.�&.'�)"%�&��$�!���G�)#����>A2B� "�!��&��� ��� �)&$� %-#.� !�'�-&0�()!�!)��"�&(��2�!���$�-#,��')E�5���#(����"�&��%�#(&)���')'G�#���)��5()!4� �#� ��$&�� �')%&�� ���'(�����'(�)#��/#(&���)($&�(.G�!���!�#��0��&���($&���%&�*�G�����G.&����&���#�G��!�0(�%(�(� %�#(&)� !)#�2� �'(��!� /#�-(

"�#�0(&���E�#�#G�!$&���#�,$#���)&$�'.E��%)()(��+�"�#�� (�&"�#��� ���'()���$&�4� �� �(�#�� /#G�!���&���)*�&#�#G�!$&��)��&���($&����')%&��"�'�������$�!���G�)#��%&�*�(��/#�*�5!$�&�� ��� ?==�"�!��&��� �)&$2� �)� $�$�-#�.�%)G�#�%�'(��A�!��')(.2�%.&��'.%(."-#��(&��)(.2��-#��#��$���5($&��� �)� 8,�)&�(9� '%&�� �&)+�!!�'2%�&���(.� %-#.� !�� *�&�)!.2� $�'�&*.�$&�'%$#��#()!� ,��&)!)�� ��#�#���!��"�'� ��)('��!�#�2� ��&� �$"�'���)&$%��#.2�����0���$#�)!��$#�(�&�#'�'(�)� /#�.� %�#(&)� )#� %!��$#"�+�"����A�!��')(.4�8�&$���9��&���5($&�!$&�)&"��'.������.�($(�!)#�2����.$����(�*)!� ��� &��)��&�� �� ��($&���%)�!�������&������!��>?=�!��')(.���#���� %-#.� /#� ?=?=� �'(�� &��!�'(4�&�0���#(�!����)('������# 2�$'���� �&"�##2� �� �*�&(�,�(� �.2� %&�#�$�-#,�2� '�� /#��!�.� %&�#��%�)!&�"�)&'.&����#(��&�!�����&���(�!$&2��&��*���.����%��'��"��"���")!($&�)*�&#��')���'�*�4��!(� ')����(������'�)G���%�� ���#��"�#�0(&�!$&� ��� ��#�#G�2� '(���!�&��)#)��'�'(�"����!)�&��������,��!$&��)"��$&�(�(�� ��!�E���(.2� %�#(&)� �� '��*�(�� �!$��&��� ��)($�&�!$&� E�#�#5���&������.(&��)#)!�'�)��$).�'(�(�2�0���)"�'5��/#(-"%!�(��)���#!�#���0��!$*����4� �-#.� !�� )&".� ���� >C� �)�.'�(�(�"%�0��%�#(&)��#��'��%!�#�G�2'(���!�#���.�%��()!���#�"�&(���*��(&�5�)��'�"#�(�$���(.��)��#����"�#()!�����'��%!�#.�E�'��!.4�&$�!�"��#)�"����'(���0���&�"���

0���.(&-#���&����4�8��(&�����$&G.9��,$#����)&$2��(�!����&��)#�%&�"5"�5#�'(&)2� ��&�$� �$#(�2� �#'(�!�(� 8%�*�!)!9��&�,���E�#�#���&�2���&������&)("��$&�&����$#�)!)������(���!�(�(�2/"%&�)#.��)�%&�0���#(�!�����2�($()#��(�!��#2���&�$��&����4�����%&���'�)�!�&����$#�)!)�2�!��>===�"�!��&����� �)&$4� ��$��"��(.� ��&!�#)!'%)#��8���#92�%&�#�*$����"�#�'(&)5!)�� '.)� ��� E�#�#G�� �$!���#�����)�!�4�8��������'5������'�/#���5��"�&��� ;!�� �$#'�!�)!� �)&$%��#42#4&4<� �'(�� �$&��(2� (&��)��� �$�&� '.)&"."�����'(.���!�92����#'�'(�(�"�5#�'(&)!� ��&"�#� !�� (�!�*�,�)#�2��.)�-#���$�&��.�8/#�"�&(���*$"*��������.���')E����#(94�#� %$E���� &�(&$�&��.&��� ��� �.(&��(�#��&�1�$$&7'2� !�� /#��%)()!� !)�

��#)�&��2���#$).�'(�(����#�,$#���)&$2%��G�!��E�#�#���&��#)��)�&���G�$#�(2��&�'(�(�!���)���$#$"����$#'���&�(��&���!�2��%�#���0���(�!����)�&�)0�(�'.�'�/"%&)")(�2�/#�����'(.�'.%(."-#.2!���$�-#,��"���� ��&�� /#�&�%(.G�'�$%(�"�'")!4��$*��.��.�#�"���#)�'5�'���"��(�0��#)�'5��/#*.G�(���#��&�,�E�#�#���&.4��&�,���)&$��'(����)"��%�5��#(&)!��&�,���E�#�#���&�2�'%)#��2�!�/#��%)()!�&�)#�)#������!���&)+�!!�'2��&��($&)!�������&�'(�#�����&��2�0����$����%(.���"��$&.&����$#�)!)�����(���!�(�(�4����'(���'(��,$#��/#���&��*&�"�'.�#(&."2� 0�� (&��)��� '.� %&�*�"� ��5��)"��)�($�(.�'�&�$,�(�(���'%&����2E��#��.�$����(�*)!����&.&���!���)&$�#)�'(���!��)*�&#�#G�!$&�����,�2����0���!��!$&����"-�#�2�/#����&.����'��#�5

&�)!��"%&$����!��!��%&�G������#�#��#(��)#)��%�&(����)&$'��%(���%��'��#�&$"-#��'�.4� 8�&$�#$,�� �.#����$#���!��%�#(&)��#)!�?=>?��'(���.,$#�� �)&$� *�� �#(&�� /#� &���'�)#�4F.&�!��/#��)&'������,*$!(�&�2��#�!)'�*�$"-#��2�(&��)���'.�'��%&��.(��'�.0��%�#(&)�"���&.)9�:��*�&(�'"�#()!*�#�#�����!��)#�"�"�&)��!�%�&(��)5!)������)*�&#."-#(2��$'()!�"�#�'(&)���E�#�#G��0��0�������)*�&#����$�$&�($!$��#2� �&�� $� �&�����!�(�(�/#�$��!#��.�%&�#�"$"�#()!�/#���&��'(��&$'(�(4�#� '(�&��� /#� ��&��#��,��(�"2� ��*�%.&��� '.� "��&�.� ��#�2� !�)!4� �)#)"����.'�'�)�0���$�2����0���$#(�2�#($#�'�)2��$��)!�'�)�%�&���'%)0�'.�/!��&)#���%�'(���$&�4

������������ ��������������� ����� ���������������

ROMÂNIA

Politicienii de la Bucureşti se agaţă deeuro în derivă

INTERIOR R.MOLDOVA - P.8 TIMP LIBER - P.13 SPIRITUALITATE - P.15 DIVERTISMENT - P.17 SPORT - P.19

Teodor Baconschi, demis pentru jignirile la adresa protestatarilor

��$�$&� ���$#'���� �� �$'(� &�*$��(� ��#�)#�G��� ��� "�#�'(&)� �!� �����&�!$&� �+5(�&#�2�%�#(&)����!�&�G��!��')'G�#)(�� !���&�'��%&$(�'(�(�&�!$&2����#)#G�(2�!)#�2?@� ��#)�&��2� /#� ��&!�"�#(2� %&�"��&)!�"�!��$�4�#�E�#�!)!���'�)&')!)��')'G�#)(�/#���&!�5"�#(2� 0��)!��)*�&#)!)�� �� �&.(�(� �.� /#���'(��,�!��&���G���%$!�(����#�!$&�#)����$'(/#($(���)#�� ���� "��� %$(&�*�(.� 0�� �.&��&�(.�'�#��&�8��&�%���!��0��'(-#�.���!�*�&��!�9��!��)#$&��$!�������'.��!����&�'�%&$(�'(�(�&�!$&2�%&���,-#���.��$&�0(��'.(&�#'"�(.����'($&��'�),��%)�!���4�8�&��)2� ��� �'�"�#��� '.� 0(�G�2� �.� %�����'(.�!�#��2��"�!)�(�����,������&�*$5��&����#��)#�G�����"�#�'(&)!)�������&�!$&�+(�&#�2���$�$&����$#'���2�0���"�/#��#5(�(�%&�0���#(�!)���$"-#����%&$%)#�&����� &�*$��&�� ��#� �)#�G��� %�#(&)���!�&�G��!���.�)(�92���'%)'��$�4

��$�$&����$#'������'�&�'2�/#�)&".��)�$'.%(."-#.2�%���!$�)!�'.)2��.�)#�!)�&)��*�#�� �!�&� %�#(&)� 8($G�� &$"-#��� ����#�92�&�'%��(�*��.���/#��%)(�8/#�!�0(�&��%��*��G.�0��%��"$�&(��/#(&���$&G�!��(&��)5()!)��0��%&$���()!�)#���#$���$"-#��92��!')'G�#-#���.��!���&���$�*�������8�$"-5#��� ��&�� ")#��0(�82� #)� 8"���!�)�*�$!�#(.�0���#�%(.�/#�$!$#�(.948�#�!)�&)���*�#����#����/#����"����!�&%�#(&)�($G��&$"-#��������#�4���/#��%)(/#�!�0(�&���%��*��G.�0��%��"$�&(��/#(&��$&G�!��(&��)()!)��0��%&$���()!�)#���#$��$"-#��4� %$,�G���0�5����(�*�(�/#�'�-&0�(/#(&��� �&'�#�!)!� "$0(�#�(� ��� !�� �#���) �&2� ��$2� )��� 0�� ���3� ��&�����/#�&"�G�2� ��,�#�$&"�&�2� %&$%���#��)&��4������),.��.�*$"��)&���!���&�!���$�&%�#(&)��.�*&�"����&$"-#���'.�*$(�,�2�/#���'%$&��0�����'.4����*$&����/#�'���"������$�%$%)!�G����"����5!�,�(.����(�!�*�5

,�)#�2�/#�&��$0�(.����'��#�&����%$��!�%5(����"�&�)���,"�#G�(����� &��!�(�(�� 0�2"���#$)2�����.(.)0���'�$0��%��'(&.,�2�'.�!���.�/#�!$�)!�&��$&"����(�()!)��&�($5&����)&���0��#�%)(�#G���&�����(.�!��#�*�!���%&$�&�"�%$!�(��92���'�&�'����$#'���48 %G�)#�����'�"%!.3�&��$&".2�&�'%$#5'���!�(�(�2� '��)&�#G.� '�)� &��&�'2� %$5%)!�'"2��$"#����-(��4��!���&���$�*������/#'.��$"-#���*&��#��.2��$"-#�����&�")#��0(�2��$"-#���/#'�(�(.����*��($&2#)� "���!�)�� *�$!�#(.� 0�� �#�%(./#�$!$#�(.2� ��� "�#�&��� $��#�$�&.2� /#'%�(�!�� "$0(�#�($&�!$&� ���)&�(.G��92� �'�&�'���$�$&����$#'���2�%���!$�)!�'.)4���($&��$#(�2����!��(&��)#����&!�"�#()5!)�2���%&���,�(��.3�8�)�%$(����-(�'.�E�)�����$&���)�����,������&�*$��&����#��)#�G���� "�#�'(&)!)�� ��� �+(�&#�2� ��$�$&���$#'���2���&��'(��%&���(-&,�)�0��")!(%&���%)G�#84

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 6

Page 7: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

�������� ����>�(',G,$����>�� �999�,03$&621/,1(�%,;��

ROMANIA / ACTUALITATE .

�73F����;,/(�'(�3426(56(�1(=164(4736(��=1)4716<1'8,5&2/7/� 71(,� ,(41,� &$4(� =1� 34(;(16� $� 3$4$/,;$6$342$3(�62$6F�J$4$��$0(1,1JF4,/(�',1�3$46($�2),�&,$/,/24��%$562$1(/(�I,�$4(56F4,/(�23(4$6(�'(�&F64(�$1'$40(4,(��3426(56$6$4,,� ,(I,J,� ,1,J,$/� =1�564$'F3(1647� $� &216(56$� 37%/,&� '(0,6(4($� /7,� �$('�4$)$6�',1�)71&J,$�'(�57%5(&4(6$4�'(�56$6�=1��,�1,56(47/� F1F6FJ,,��3$4�$�),�'(�1(234,6�=1�$�I,�0$�1,)(56$�1(07/J70,4,/(�I,�4(342I74,/(�8(+(0(16(�/$$'4(5$�$&76$/7/7,�4(*,0�I,�$�4(34(;(16$1J,/24�5F,�

�(��������"������#�������'���#������������'��������������������������������'(�/$��,1,5�6(47/� F1F6FJ,,��D1�170(/(�71(,�4()240(�6(24(6,&%(1(),&(� 3(1647� 5,56(07/� 5$1,6$4� ',1� �20<1,$��$('��4$)$6�$�)256�375�3(�/,%(4�3(1647�&F�5�$4�),=03264,8,6�34,8$6,;F4,,� (48,&,7/7,��2%,/�'(�"4*(1GF��($1,0$4(�E,��(5&$4&(4$4(�� �"�����3(�&$4(�'()$36�&+,$4�420<17/�'(�24,*,1(�3$/(56,1,$1F�/�$�,1�8(16$6�I,�=0%71F6FJ,6�&216,177��3(�3$4&7457/�7/�6,0,/24���'(�$1,���56)(/��'24,1'�5F�=I,�0$1,)(56(37%/,&�1(07/J70,4($�I,�'(;$342%$4($�$6<6�3(1647'(0,6(4($�/7,��$('��4$)$6��&<6�I,�/$�$'4(5$�0F574,,'(�4()240F�=1�5,1(��420<1,,�$7�,(I,6�=1�564$'F���1,J,$/�=1�!<4*7��74(I��/2&7/�=1�&$4(� �"���7/�$/7$6�1I6(4(��,$4�0$,�$32,�=1�62$6F�J$4$��&7�0,&�&70$4(��2$0(1,,�$7�=1&(376�5F�=I,�0$1,)(56(�)2$46(82&$/�1(07/J70,4($��2&73<1'�3,(J(/(�&(164$/(�',10$4,/(�24$I(��564F;,/(�',1�)$J$�,156,67J,,/24�37%/,&(/2&$/(��$03/2$4($�3426(56(/24�(:6,1;<1'7�5(�3<1F=1��,$J$�"1,8(45,6FJ,,�',1��7&74(I6,��D1�&,7'$�)$3�67/7,�&F�'2&6247/��4$)$6�$�)256�4(375�=1�)71&J,(��,$4342,(&67/�'(�/(*(�&7�34,8,4(�/$� �"���$�)256�4(�64$5�� 3426(56$6$4,,� $7� 4()7;$6� 5F� =1&(6(;(0$1,)(56$J,,/(��0(5$-(/(�$&(5624$�64$15)240<1'7�5(�%475&�=164�2�&216(56$4(�8(+(0(16F�$�$&67$/7�/7,�4(*,0�32/,6,&�'(�/$��7&74(I6,�I,�$�&2$/,J,(,�'(*78(41$4(� 3(� &$4(� 420<1,,� 2� &215,'(4F� ',4(&68,128$6F�3(1647�',),&7/6FJ,/(�52&,2�(&2120,&(�&7&$4(�J$4$�5(�&21)4716F�=1�34(;(16��

�� �������������� � ������������������������������������ ������ �� ����� ������������������� �� ��� ���������� �������&(56($�5716�'2$4�&<6(8$�',164(�/2;,1&,/(�5&$1'$6(=1� �,$J$� "1,8(45,6F,,�� '$4� I,� =1� &2071,6FJ,/(� '(420<1,�',1�564F,1F6$6(��&$4(�$7�'24,6�5F�=I,�'(021�564(;(�$56)(/�52/,'$4,6$6($�&7�&(,�4F0$I,�=1�J$4F�1(82,J,�5F�=1)4716(�,16(15(/(�',),&7/6FJ,�'(�1$674F52&,2�(&2120,&F�3(�&$4(��20<1,$�/(�4(5,06(�=134(;(16�� �$55�0(',$� 420<1(I6,�� '$4� I,

,16(41$J,21$/(�� 4(/$6($;F� &216,177� '(534(0,I&F4,/(�'(�564$'F�I,�3426(56(/(�3(�$/2&74,�&+,$48,2/(16(�&$4(�$7�/2&�/$��7&74(I6,�I,�=1�4(567/�JF4,,�57%/,1,,1'7�5(� &$4$&6(47/� 53216$1� $/� $&(56240$1,)(56$J,,�� '$4� 17� 0$,� 37J,1� 57434,1;F624�420<1,,� ),,1'� =1�*(1(4$/�3(4&(37J,� &$�71�323243$I1,&��/,35,6�'(�4($&J,(�&+,$4��&(�$�37676�=1'74$�=17/6,0,,� 3$647� $1,� 3<1F� I,� 4('7&(4,� 5$/$4,$/(� '(�����5&703,4,�(1240(�/$�$/,0(16(��&$4%74$1J,�I,&25674,/(�=164(J,1(4,,�/2&7,1J(/24�3(�6,03�'(�,$41F�)F4F�$�0$1,)(56$�=15F�84(2�4($&J,(�'(�=03264,8,4(��H,�0$,�57434,1;F62$4(�(56(�'(6(40,1$4($�$3$4(16'(�1(&/,16,6�$�420<1,/24�'(�$�5&+,0%$��78(417/�I,�4(I(',16(/(�',1�564$'F��3(1647�&F�'73F����;,/(�'(3426(56(� 1(=164(4736(�� 4,5&<1'7�I,� 34$&6,&5F1F6$6($�I,�8,$J$��2$0(1,,�5716�+26F4<J,�5F�=1�)4716(� *(47/� I,� 1,52$4($� $%71'(16F� &$4(� =1� 7/�6,0(/(� ��'(�24(�$342$3(�&F�$�3$4$/,;$6�=164($*$J$4F��

& ��(����)�����������'����������!��#������������������!'%!,03�'(����;,/(��1,&,71�4(34(;(16$16�$/�&2$/,J,(,�'(*78(41$4(�I,�1,&,��4(I(',16(/(��17�$7�2)(4,6�84(24($&J,(� &7� 34,8,4(� /$� 8$/7/� '(� 3426(56(� &$4(� $&734,15��20<1,$���&($56F�/,35F�'(�,1,J,$6,8F�I,�'(&2071,&$4(��&$6$/2*$6F�'(�0$55�0(',$�I,�52&,(�6$6($�&,8,/F�&$�),,1'�&(/�37J,1�1(),4($5&F�I,�'(567/'(�,12324671F��$�)256�6267I,�=164(4736F�'(�&F64(�4(I(',16(� =1� &($� '(�$� '27F534(;(&($� ;,� '(0$1,)(56$J,(�� 34,164�71� ',5&745� )F4F� 84(2&215,56(1JF�'(25(%,6F��3(�&$4(�$&(56$�/�$�575J,176=1�)$J$�&$0(4(/24�'(�/7$6�8('(4,���201,$�5$�$�)$&76�4()(4,4(�/$�1$674$�3426(56(/24�5,5732467/�/24�4($/��$),40<1'�&F�@0$1,)(56$J,,/(�',17/6,0$�84(0(��5&$1'F4,/(�',1�564$'F�',1�7/6,0(/(;,/(��0(5$-(/(�'(�3(�0,-/2$&(/(�(/(&6421,&(��,16(4�1(6��)$&(%22.��0,�$7�&4($6�,034(5,$�&$�3(1647�23$46(� ',1� 420$1,� 5�$� &4($6� 2� 473674$� ,164(

34(E(',16(�5,�3$46(�',1�1$6,71(A��2)(4,1'7�5(�$56�)(/�2�,0$*,1(�)$/5F�&7�34,8,4(�/$�)$367/�&F�420<1,,17�5(�0$,�5,06�4(34(;(16$J,�'(�&F64(��4(I(',16(/(�F5(5&7��@�4(E(',1G,,�17�326�5F�'(0,5,21(;(�=1�3(4,2$'F�'(&4,;F��2%,(&6,87/�0$-24�(�5F�G,�$570,�$56$�E,�5F�'7&,&4,;$�0$,�'(3$46(��'(&,�17� ,$7� =1� &215,'(4$4($$&(56�/7&47�'(&<6�'$&F�8$�),�1($3F4$6�1(82,(A�@D1�&(�0F�34,8(E6(��5716�'(�0(5(4,(�&20$1'$16'(�1$8F�E,�1�$0�4$6$6�1,&,2'$6F�'(56,1$G,$����2�5�2�4$6(;�1,&,�$&70��&7��20<1,$A�$�0$,�'(&/$4$6!4$,$1��F5(5&7��

�������������������'�����'����$ ������%�#��"����������������������������73F�'(&/$4$J,,�626$/�1(,153,4$6(�',1�3$46($�71244(34(;(16$1J,�$,�3$46,'7/7,�'(�*78(41F0<16��'$4I,�0(0%4,,�$,�&$%,1(67/7,��2&��5$1&J,71,/(�/$�1,8(/32/,6,&�17�$7� =16<4;,$6�5F�$3$4F���56)(/��&(/�0$,=15(01$6� (:(03/7� ',1� $&(56� 371&6� '(� 8('(4(�(56(�2)(4,6�&+,$4�'(�&F64(�)2567/��,1,5647�'(��:�6(41(�$/��20<1,(,��!(2'24��$&215&+,��'(01,6$4&$4(�$�)256�4(82&$6�',1�)71&J,(�34,164�71�5,03/76(/()21��=1�6,03�&(�4(34(;(16$��20<1,$�/$��47:�(//(5���(0,6(4($�$&(567,$�$�5748(1,6�=1�740$�7124$),40$J,,�-,*1,62$4(�3256$6(�&+,$4�3(�%/2*7/�3(4�521$/�� )F&76(� /$� $'4(5$� 2$0(1,/24� &$4(3426(56($;F�=1�564$'F���$&215&+,�&$6$/2*<1'7�,�3($&(I6,$�'4(36�@0$+$/$�,1(36FA��7�0$,�37J,1�/,35,6F�'(�,03246$1JF�(56(�I,�'(0,5,$5(1$6247/7,�������7/,$1�"4%$1��&$4(��626�3(�%/2*7/5F7�3(4521$/��,�$�&$6$/2*$6�3(�3426(56$6$4,�'4(36@8,(40,A���$�71�)(/�'(�4(3$4$J,(�$�&(/24�$),40$6(�$&(56$� I,�$� $171J$6� '(0,5,$� 026,8<1'� &F� 5(&215,'(4F�$�),�@5,1*747/�8,(40(�',1��20<1,$A��

$��� ��� ��������� ������� ��������� �������'�����������%D1�=1&(4&$4($�'(�$�&21642/$�170F47/�&(/24�&$4(

740F4,1'�,0$*,1,�6(/(8,;$6(�5$7�&,6,1'�3(�,16(41(6,1)240$J,,�/$�&$/'�'(534(�3426(56(/(�',1�564$'F��$4376($� 5F� ,$5F� ',1� &$5(� I,� 5F� 5(� $/F674(0$1,)(56$1J,/24��'(3$46$0(16(/(�'(�&2071,&$4($/(� $7624,6FJ,/24� 56$67/7,� &7� $64,%7J,71,� =10(1J,1(4($�24',1,,�37%/,&(�$7�=162&0,6�4$32$46((421$6(�=1�&(($�&(�34,8(I6(�170F47/�4($/�$/�2$�0(1,/24�$)/$J,�=1�564$'F��3(�&$4(�/(�$7�)F&76�37�%/,&(�34,1�,16(40(',7/�0$55�0(',$���56)(/��)74,2I,3(1647�$&(56(�(424,�&20,5(�'(�&F64(�$7624,6FJ,��'$4I,�,421,;<1'�2�3(��2%(46$��1$56$5(��&($�&$4(�',1��'(�'(376$J,�$�170F4$6� ,16(1J,21$6������3(3$1&$46(/(� 4,',&$6(� =1� �7&74(I6,� /$� �,$J$"1,8(45,6FJ,,�� �,$J$� "1,4,,� I,� �4&7/� '(� !4,70)� 5(376($7�&,6,�0(5$-(�'(�*(17/�@�$�"1,8(45,6$6(�571�6(0� ���1(�$�170F4$6��2%(46$A��&,',6$6($�'(�&$4(�$7�'$6�'28$'F�0$1,)(56$1J,,�17�5(�234(I6(�=15F�$,&,�� &$1'F4,�'74(��71(/(�&+,$4-,*1,62$4(��$7�)256�$'4(5$6(��4(I(',16(/7,���4,07�/7,�0,1,5647��'$4�I,�$/624�0(0%4,,�$,�&$%,1(67/7,�0,/��2&���7�)256�$'75(�5,&4,(�I,�&47&,��5�$�=03F4J,6&2/,8F� I,� 5�$7� $34,15� /70<1F4,�� &$� 5,0%2/� $/'24,1J(,�3237/$J,(,�3(1647�5&+,0%$4($�$&67$/7/7,4(*,0���,,�� &+,$4� ;(&,�'(�0,,�'(�3426(56$6$4,� =162$6F�J$4$��$7�0$1,)(56$6�=03264,8$�0F574,/24�'($756(4,6$6(�&$4(�$7�*(1(4$6�4('7&(4,�0$5,8(�'(5$/$4,,��3(15,,�I,�8(1,674,�52&,$/(��'$4�I,�'(&/,17/0(',7/7,�'(�$)$&(4,�',1��20<1,$��34,1�0$-24$4($!#��� $� ,032;,6(/24� 3(� 342),6� I,� ',8,'(1'(�� �($5(0(1($��$7�)256�5&$1'$6(�I,�&<6(8$�/2;,1&,�=0�3264,8$�&/$5(,�32/,6,&(�=1�=164(*,0(��&<J,8$�',164(32/,6,&,(1,,� 525,J,� =1� 34,0(/(� ;,/(� =1� 4<1'74,/(0$1,)(56$1J,/24�),,1'�34,0,J,�&7�256,/,6$6(�I,�=1�&(/(',1�740F�$/71*$J,��"1�0$,�0$4(�&<I6,*�'(�&$7;F$7�$876�4(34(;(16$1J,,�$&67$/(,�232;,J,,��/$�0,6,1*7/53(&,$/� 24*$1,;$6� '(�$&($56$�3$46,&,3<1'�3(56(���'(�420<1,��8(1,J,�',1�62$6(�&2/J74,/(�JF4,,��(,�0$,�%,1(�34,0,J,� @2765,'(4,A��'(&,�',164(�&(,&$4(�17�)F&75(4F�,1,J,$/�3$46(�',1�4<1'7/�2$0(1,/242%,I17,J,��8(1,J,�5F�I,�564,*(�1(07/J70,4,/(��$7�)256$&624,,��2$0(1,,�'(�&7/674F�I,�8('(6(/(�6(/(8,;,7�1,/24�'(�I6,4,��3(�&$4(�3426(56$6$4,,�,�$7�34,0,6�&7%4$J(/(� '(5&+,5(�� 5,0J,1'� $56)(/� &F�0(5$-7/� /24&$3F6F�376(4(�I,�(56(� /7$6� =1�5(4,25�'(�&<6�0$,07/J,�420<1,���4,164(�&(/(�0$,�&4($6,8(�0(5$-(�,15&4,3J,21$6(�3(3$1&$46(/(� � 3426(56$6$4,/24� ',1��7&74(I6,� I,� ',1J$4F��57434,15(�I,�'(�$3$4$6(/(�)262�I,�&$0(4(/(�'(/7$6�8('(4,�$/(� -741$/,I6,/24�� ,$6F�&<6(8$�&$4(�$734(;(16$6�2�$6(1J,(�'(25(%,6F�',1�3$46($�9(%5,6(�74,/24�'(�52&,$/,;$4(�I,�$�%/2*74,/24�'(�I6,4,�@�����6$6F/�6F7�17�84($�5F�824%(I6(�&7�12,A��F5(5&7�� 3/($&F�� �(� $570F0� 4F5371'(4($��23247/����$,� %,1(� +$,0$1$� '(&<6� 64F'F624�� 0$,� %,1(&,703$/$&�'(&<6�',&6$624��!4$,$1��'7�6(�1�/$4*���$1'$40(4,$�'(�&(�,�$3(4,�&+(/,$��@#F�47*F0�5F�1(�,(46$J,��17�342'7&(0�&<6�)74$J,�AC F�8F�8F'�3/,0%$J,�&7�'4,&7B?�8$03$��564<0%7B�I,3,6,&7B�A

Realitatea României de astăzi

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 7

Page 8: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

=8B� ���� #$%���D��� ���� ���.��,%1��$�"&��&�D��-�����"%��%�%��# �����(!"�#� "����*�$�����"��#!�"���)��$�"��$� ����7� �� &�1�#%#D����,#%�$� ���D��$ "��� ��$%�"��� !" ��# 3"�� "1���"�96;�7��,�!" ��# "���#%�$������"��# ����$,�����1���� %"��.����3& "%"�� !��$"%� �3�� � $������ ����1� $��*,������7�!"�##2�$%���D���&���.���%�%��.�"����!" 3!%��"�����-��%�,$,D�"����&��D���%��3&�"#�$�"�2� "��$"�����#$���C��%"��*,� ��"��*�"���#$��%�%�����!"���"�1����%#�&�!"���!"�*��$,"��� �!%$�3"�*�$�1�#! "�"���$"��#!�"��D���.��� ����$�&�$,D��� -�� �!"����"���%� .$��D�� "1� #%!�����$�"�� "�� "�!"��$���1�� ��"��*�"�����3� "�$ �"�� "1� � �$�$%����� ���!"����!���,���$,����#$%���D����%� "�%.�$,� !" �#$,1� ����$%�"��"�!�"�D��� "� .�� �#��%"�"��� %� "� ���D��� ���� �%��� -�� �,����1-��%�,$,D�"�������$,D���������$�D���-�����$������%��&�"#�$�"�2�

��*%�$�$���� # ����%�%�� �$�#$,�

#�$%�D��� -��"�� ",$ �"�� !"�&���!"��$������ ��� � !��"�� .�� !�����$1��"���:6;�����"�#! ����D���C�"�,�,� -�� ��#$�$%D��� -�� ��"�� -�&�D,� #�� !�������(�����1�$�#$��.����"���%�,$�$�� ���� "�#! ����D��%� #�� ��#!"�� ��*%"�� ��!�����"����"���"�$�� "�.��$�*�� "��������D,2�#$�� ���"���$,� .�� �($����"����� ���%�%������ ��"�����*�"���$�*�� "�.��"���"�$�� "�!"�����3$�"����%�� ��$�"��$3%�%�1� ��%�3D%"�� "�!"���! .$������$" ���,�.�!"��� �.�3�%��$,� 5!%�����$�$�#$"����,41� !"��� ��"�� #�!" � &��*,� !"��$���� �����$�� ���%"$� ��$����$%��2� �"�*�.$�� -��,�����%�$,����%��"�"��!"�*��D����%*��� ��� �"�!$� ��� �%$ "� !�!��������'�������%� "�� �!������"����$�"�����*,��%"$%����$����3$%��2���7� �� &�����$��D� ��$��3��#$�"%����%��D����.�����#$�"%������"�� "� ��$�"��� �#%!"�#�$%�D�������"���$��-��� �$�($%�

!"��$���� "����� !��"��.��!�����$�-���#$�$%D��������-�&,D,�+�$�#%!�"� "1!"��%�� .�� �#%!"�� �($����"����� ���%�%������ ��"�����*�"���

$�*�� "�.��"���"�$�� "�!"�����$�"��$.��5!%�����$�$���#$"����,41�!"������"�#�� !" � &��*,� �"�%����� ��$����3$%���2

:������� ��� �����:�$#(@( ���� 555�(,/ "2.-+(-$�!(7 �

REPUBLICA MOLDOVA���� �

��!%$�0���# �����/$��!" !%���$�����:A����"%�"���#,�C��#$�����$,� ��$�� �����"��

/��%�%��#$�$%�%�2����!" ���$���� $,"+"���� �"�����$%3�%��-�����#$�#��#���� #$����3

� "�$������!%$�0���# �����/$�/���� � #$� -�"���#$"�$����"3�%"�1�:=� ���%�"��1� -�� � "%�����#��$�&1��������"�$�����"%� �"$��%�%�� � �����/$�� "1�� "�� � �1���� �� ���"��0,���!"�#,24�#$�� �*����"��#��"�!�$,� ��$,����!�$"%�����/��#!�",�#,���&��,� �*����! "$��$,-�� �#$ "��� ��!%����� �� &�41������0� ��$��� "� � �2� ��� �� ��,%��$� �,! ���$%�� �� �"�� /��#���#$%�� ��� ��"�1� ��$� C������!$%���,�-��# ���$�$��#���%�

$ $������%�$�� & ��� ��� �%#%#0��� "����*�"��� %�%�"���"���%�����"�&�*%�"���� �#$�$%0���2�4�&���/��#����!"�/����$����"�!%������#,�C������#�-���%������"%�"��-�� �"�����$41�������0� ��$�� "�� � �2

�� �����/�� � ���"��0,� ��!"�#,1�# �����#$%�����,�%$�%��!����,$"��# ���$�$�����&��,��"�!%������1�-����"��-��!" 3!%����"��"���%�%��� ��$�$��$��"�*,2� ���#$� � ��$�$��$��"�*,�-�!"�%�,1��%���3

$ "���! ��$���1�&������$�C���� �������$%",� �!�"$����,1��"��&����%�%��������>:���& $%"�� ����#�"�� -�� �"��3���$2� $ ��$,1�����"%��# �����#$��"�#!��#� ���� � %� ����� "����*,"����%�%��"���"��3�%�� � �#$�$%0� ���2 $"�&�$��%���� "�� � �14� "3����*�"������#$%��"���"��3�%��&����"�&��/������$�"�#�$%�0��1� ���� &�� �/%�1� ��"?83@8� ��� ���� ���� & "� C��" #�$��-��*���"42�

����������

29 februarie este posibil să "e desemnată ca dată aalegerii șefului statului în R. Moldova

Republica Moldovava putea exportaouă pe pieţele dinUE�$/3!+(" ��.+#.4 �4 �/32$ �$6/.02 �.3?/$� /($@$+$� #(-� �-(3-$ � �30./$ -?�� -3-B 2�,(-(1203+��&0("3+230((��� 1(+$��3�, ".4��9-�30, �3-$(�9-203-(0(��9-��$0, �-( �� "3� �.,(1 03+� $30./$ -� /$-203�&0("3+230?�>(��$74.+2 0$��30 +?��� "( -�(.+.>��>(�"3��.,(1 03+�$30./$ -�/$-203�(&30 -@ ��+(,$-2$+.0���.'-�� ++(��"(2 2#$� 0$- �,#��.20(4(2� � #(.� �'(A(-?3�� �$/3!+(" �.+#.4 � /. 2$� +(40 � 9-� �-(3-$ �30./$ -?�"82$��������#$�,(+(. -$�#$.3?� 9-� %($" 0$� -�� �-3 +�� �$/3!+(" �.+#.4 �$6/.02?�/$12$���,(+(. -$�#$.3?�9-��0 -���0 *���(0( �>(� +2$�@?0(�=-��$/3!+(" ��.+#.4 �$6(12?�/$12$���#$%$0,$�#$�/?1?0(���-3+�20$"32� "$12$ � 3/0.#31� /0.6(, 2(4� ��,(+(. -$�#$�.3?�

Italia îi impoziteazăpe moldoveniirezidenţi care aucase în R.Moldova�34$0-3+�".-#31�#$�� 0(.��.-2(� �#$"(11?� (-20.#3"?� > �-3,(23+� �(,/.7(2� /$4 +. 0$ �(,.!(+$+.0�#(-�120?(-?2 2$��/$-�203�2.@(�"$(�" 0$� 3�0$7(#$-@?�9-��2 +( ��(-�"+31(4� "$2?@$-(� 120?(-(�� �12%$+�� >(,.+#.4$-((�" 0$�,3-"$1"�9-��2 +( �>(� 3#0$/2�#$�0$7(#$-@?� ".+.�4.0�20$!3(�1?/+?2$ 1"?�12 23+3(�(2 +( -�/$-203�" 1 �/$" 0$��$4$-23 +��.� 3�"3,/?0 2?�9-��$�/3!+(" ��.+#.4 ��.20(4(2��$ +(2 2$ �-$2��(,/.7(23+�$12$�#$������#(-�/0$@3+�"3�" 0$� 3�"3,/?0 2+."3(-@ �9-�@ 0 �#$�.0(&(-$��#(-�" 0$�1$�4 1"?#$ � (,/.7(23+� /+?2(2� �$/3!+("((�.+#.4 ��� 6 �9(� %$"2$ 7?�/$�2.@(�/0.�/0($2 0((�0$7(#$-@(�9-��2 +( ��(-#(%$0$-2�#$%.+.1(-@ �/$�" 0$�.� 0$�(,.!(+3+���.20(4(2# 2$+.0�12 2(12("$��-3,?03+�,.+#.4$-(+.09-� �2 +( � ".-12(23($� "(0" � �������� /$0�1. -$����3,?03+�,(&0 -@(+.0�,.+#.4$-(+$& +� 9-0$&(120 @(� 9-� �2 +( � � "0$1"32� "3"(0" ������9-������� 0 2?�# 2$� +$��-12(�2323+3(� � @(.- +� (2 +( -� #$� �2 2(12("?��.20(4(2� "$+$ >(�1301$��#.3?�20$(,(�#(-(,(&0 -@((�#(-�����.+#.4 �13-2�%$,$(�>(#. 0�.�20$(,$�;�!?0! @(�

Federația Rusăsistează asistențaacordată regiuniitransnistrene!�#,(-(120 B( � /0$A$#(-2$+3(� �$#$0 B($(�31$� � -3-B 2� "?� � 1(12 2� ".0# 0$ 1(12$-B$(� %(- -"( 0$� /$-203� 0$&(3-$ 20 -1-(120$ -?��� 02$ �031?� �1(12 2� +.�" 0$ �! -(+.0�/$-203�0$ +(7 0$ �/0.&0 �,3+3(� #$� ".0# 0$� � "0$#(2$+.0� /$-203% ,(+((+$�2(-$0$��# 0�A(�/$-203�/0.&0 ,$+$/0(4(-#�"0$#(2 0$ � &0("3+2.0(+.0�A(� -20$�/0$-.0(+.0����-3-B3+� �%.12�%?"32�, 0B(���( -3 0($��#$��- 2.+(�� ,(-1*(��A$%3+ A �7(13+3(�1.4($2�13/0$,�#$�+ ��(0 1/.+�#3/?�.�4(7(2?�#$�+3"03�$%$"23 2?�9-�" /(�2 + �031?���.2.# 2?��$+� �,$-B(.- 2�"? ".0# 0$ � 1(12$-B$(� %(- -"( 0$� /$-203/+ 2 �3-3(� # .1�#$���#.+ 0(�����/$-�1(.- 0(+.0�20 1-(120$-(�4 �".-2(-3 ��<�+ 2 # .130(+.0�4 �".-2(-3 �9-� -3+�"30$-2�( 0� ! -((� 4.0� 4$-(� /$� ".-23+� 1.4($23+3(13/0$,<�� �1/31�� ,(-1*(���$#$0 B( ��31?� ".0#?�9-"$/8-#�"3� -3+��� �3-� )32.0�%(- -"( 0�0$&3+ 2�/$-203/./3+ @( �20 -1-(120$ -?�

Moldovenii au cel mai mic salariu din Europasau de 25 de ori mai mic ca în Luxembrug �� &������%�������������#���"�%�����%" !�2� $"�&�$� %�%�� #$%��%"����*�$��������"�0���������$ "�� "���� �%" !�1� ��!%������ �� &��#$��!��#�$,�!��%�$����! *�0��� ��#���"�%���������%��"1�-�����#����3$%�� 0,"�� "� ���� �%" !�2� �%� %�#���"�%�������!���� � �������?:�%" 1�����&����$���@=<�������1�#%�3$��� ��!,.�D�� � ��� :=� ��� "�� ��%(���"%����%�%��#���"�%�����%�%��"����92@89��%" 1��������3�92<A@�%" � /�� ������� 392<<?� �%" 1"���$��*,������7�!"�##2�� $ ��$,1� -�� �� &�� #���"�%�����%��%��"��#$������ %,� "��������� ��� -�� �%���"��� 7� �%� 9<?� ���%" 1�� �+����7��%�9>:�����%" 2

����"� /�� -�� �"����1� 0�",� !" �%������$�$,�����"�*,1�#���"�%�������!��� � ���� �����98� "��������"����+$�-�� �� &��3�?=9��%" 2 $"�&�$����#����$%�%�1�#���"�������#%�$� /�� -�� ����"%#� 3� A8� ��� �%" 1��"�����3�A=�����%" 1��%#���3�99;�%" 2

�����7�!"�##�!"���*��*,��,����#$���$�� #%�$������$"��� !%#�� ��� ""!�*��$�$�����!"����"%�����������$#,!$,�+���$��%$,�-�����"%��%�%�"�! "$������$�&�$�$������%&�"�%�%�2 $"�&�$����#$%��1�-��:8991�-��#��"��%��$�",�#���"�%������%�� �#$�$%��:?A<����1���"�-��#��$ "%��"����7�;;:A���2�

��������������������������������������������������������� �������������������

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 8

Page 9: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

���������� ������������������ ������ ���������������

INTERNATIONAL .

���� ������ ������� ��� ������ ��!�"����'#�&6� ���#)*�&"�!�"(��&#�(��$#)9*��(�'���1 ���(�&��:�*#�&����"1�'#"�$�&��7�!2!�'�� ������ ��$�&(���$�(�#"�� (0&��)"�$�)����&19') (�(6� �'�1 ��(�)&'�#"(�(&0'� �&��!�"(��$9$&#)*1� :���1'�#"� ��� �)&� $�,'� .� :�"�#"�)&#$1�""�6�%)����*��"�&�������(�*�� ��?�&�)� �(�@>?A8���'#) ���!�"(�1(��(�1�� �!�"(�$�&��$(�� �6�)''�����"���"'� �'��)(&�'���$�(� �'���� ��&19��#"�%):�)$&0'���'���&����"('��)&#$1�"'6�%)�#"(����)��!�"(��1 ���(1���'"���)'��6� ��!�"9�'(&�� �&#�(�� ��'� �����&�'� 1(&�"�0&�'� �(� �)9&#$1�""�'6��"*�(1��.�$�&(���$�&�.�)"�$&�!��&�#"'�� ���'�!�"�'(&�'��)&#$1�"'� )"���!�(�"8

��"��"(�����&(6� ���������� ���1 1��(�#"���� ��#!!�''�#"� �)&#$1�""�� .� �� �&���6� �� &19')!1� �� $#&(1�� �)� *#(�� �&#�(�7� =�:�'(� )"��#""��"#)*� ��$#)&��&)+� �'6���&�� ���!#"9(&1�%)�� �'���(#,�"'��&#�(�'�1(���"(�(#)�#)&'�"(1&�''1'�$�&� :�"�#"��(�%)���� �9���":�*��($�'�$�&�)�'#"��((&��(�*�(16��(��:�'(�)"���#""�"#)*� ��$#)&� �'��)(&�'�$�,'���� ��&1��#"6�)+%)� '� �'�$#&(�'���� :���'#"(�#)*�&(�'8=�#)'� �'�$�,'���'��� ��"'�#�����"(�)+�'#"(�����(�*�!�"(��"���1'���"'� ��$&#��'')'��:�"9(1�&�(�#"��)&#$1�""�6�!��'�.���'����&1'�(&0'*�&��� �'��:�*�"��!�"(8����$�(�(��#"(1"1�&#;CB>�>>>�����(�"('<���&�/)�.� :�)(#!"��@>?> ��'(�()(�#�E���� ������"����(��(�*�����"(4(��"9

(�!�&�'�'�"1�#���(�#"'��:���1'�#"8�� �$#)&&��(2(&�� ��$&#����"�$�,'�.�&��#�"�&�� :��6�!2!�'����((��$�&'$��(�*��"��'���#"�&�(�'�&��$&#��9� �!�"(�$�'��*�"(�$ )'��)&'��""1�'8���&��#"9(&�6� �����1�#�"�6�%)����'$#'��$#)&(�"(6�� ��)''�6�������'(�()(������"����(���$)�'�@>>B6&�'(��� #%)1��$�&�'#"��#"E �(��*��� ���&0��8����#'"��9��&-1�#*�"���(� ��#'#*#�'#"(��"9�#&��(&0'� #�"������((��$�&'$��(�*�8�����#'"����'��"1� :���#&�����'(��� �'�(�#"��(��:�''#���9(�#"6�(#)(��$&�!�0&��1(�$���)� #"�����!�"!�"�"(�*�&'� :�"(1�&�(�#"��)&#$1�""��!��'6��)(�� ��� $�&*�"�&� .� &1�#&!�&� ��� �#"�� �"�#!� ��'�'��"'(�()(�#"'6� ��$�,'���!�)&��� #9%)1�$�&�'�'���*�'�#"'8���"'� ����'��)�#'#*#6%)��":��$&#� �!1�'#"��"�1$�"��"���%):� �,��%)�(&���"'6��"��1*&��&�@>>D6� ��'�()�(�#"��'(�"�#&�� $ )'� �#!$ �+�6� $)�'%)�� ��"%� �(�('!�!�&�'���� :�"�#"�"��&��#""��''�"(�(#)9�#)&'�$�'���((���"�1$�"��"��8

1�"!#�"'6��&)+� �'���*&��(�$&#����"�!�"(#)*&�&��*����&�'(�"����'���'�)''�#"'�')&� � ��1&� �'�(�#"��)�&1��!����'�*�'�'�7� �'�&�''#&9(�''�"('��)�#'#*#�'#"(��1'#&!��'� �'�'�) '�."��$�'��"��1"1E����&���"'� ��&1��#"8�)�"(� .� � �6� �� ��&���� �'$0&�� =�&5 �&� �'1(�$�'=��(�&���*#�&��0'� ��!#�'�$&#����"� �'(�()(������"����(8��)"��6� �'�!�"�'(&�'���'���9���&�'�1(&�"�0&�'��)&#$1�"'�'��'#"(�$&#"#"9�1'��"���*�)&���� ��$#)&')�(���)�$&#��'')'�:�"(1�&�(�#"��)&#$1�""����� ����&���6�!��'�"�&�$$� �"(� ���#"��(�#"�$#'1��.��� �&����7)"�� "#&!� �'�(�#"� ��'� &� �(�#"'� �*��� �#'#*#6��#"(� ����&�����+� )(�(#)�#)&'����&�9�#""�3(&�� :�"�1$�"��"��8��$)�'�$ )'��)&'��""1�'6� ��$# �(�%)���)��#)9*�&"�!�"(�(�"(������#"�� ��&�)"��#)� ��#�9���(���7� :�"(1�&�(�#"��)&#$1�""���(� ��=�1��"'��)�#'#*#=8��&6���((���#&!) ��(#)�����1'#&9!��'�.�'�'� �!�(�'6�� #&'�%)��$ )'��)&'�$�,'�)&#$1�"'6�.��#!!�"��&�$�&� :� �!��"�6��+9���"(�%)�� ����&����!�((��)"�(�&!���)+�='(&)�9()&�'�$�&� 0 �'=�%):� �� �"(&�(��"(���"'� �"#&���)�#'#*#6�%)��1���$$��(#(� �!�"(�. :�)(#&�(1��)��#)*�&"�!�"(�����&�'(�"�8��"'� :�'$#�&��:#�(�"�&����'(�()(������"����(6�� �&�����'(�#� ��1��������&����'���'(�'����#"�� ��(�#"6�!��'� ��)+9��� '#"(� �!!1���(�9!�"(��1"#"�1'��#!!��)"��=(&���'#"=�$�&� �'��&��'��)�"#&���)�#'#*#6���"'��%)��$�&� :#$9$#'�(�#"�"�(�#"� �'(��'�&��8�����#)*�&"�!�"('�&��� �#�(� !�"�&� )"� ���E��� �� �+�&�����:1%)� ��&�'!���"(&����((����&"�0&���(� :#$$#9'�(�#"� ��1&� �6�%)���+�����)��#"(&��&��%)�� �$&�#&�(1� '#�(� �#""1�� .� :�"(1�&�(�#"� �)9&#$1�""�8���*#(���&#�(��*����&(��"�!�"(�&�"�#&��&� �'�#)&�"('�$&#�)&#$1�"'��"���&���6��:�)(�"(%)�� ���#)*�&"�!�"(��&#�(����$&#!�'��:�$9$#&(�&�������(�'#)(��"�.�'�'�*#�'�"'���"'� �)&$&#��'')'��:�"(1�&�(�#"��)&#$1�""�8��� �&1 �'��#''��&'�"#"�&1� 1'��"(&�� ����&�����(� ��&#�(��� 9� "#(�!!�"(� �'� $ ��"(�'� �&#�'1�'$#)&��1"#����6��1$#'1�'�$�&�����)"���'���)+$�,'���*�"(� ���#)&��"(�&"�(�#"� ������)'(���9���'"���)'��6� ��"#)*� ��!�"�'(&���&#�(����'�����&�'�1(&�"�0&�'6�'�!� ��(&0'��1(�&!�"1�.�$#)&')�*&�� ��"#&!� �'�(�#"���'�&� �(�#"'�"(&�� �'���)+�*#�'�"'8

��"9�&"�) (��1&�"'

ccaa caaaa ccc

ara eeieieieeeeeieiiieierrrraagggagagagagaigiigggigiiigigrrvvvvvovoovovovovcococococo orrr ssscscscscscsasssasaaeaeeaaaeaaeaeeeaeaneneeneneenennnananaaanamammaaamammmamamomomomooo7415

eieiieraragaggaigiigrvovovccocco or cscsscasaasaeaeeanenneanaanmammaomoroomreeiiieeieeieiieeiirrrriaaarrararrrarraraarararraggarggaagagaagaaagaggaggaagiigaiggiggggigiigirirrrivrrvvvoovovrooovvvovvovocooovvoocovccocoocoococcocco orrrrorrror sccssccscsscccscsscsasssccascasaassasassseasaasasaaae saaeaaseaeaaeaaeaeeaaaneanneeneenenneeaneanannnaannaamanmmaamaamammaaomaommmmomoommomo

aacacacacccacacsc llalalalaaalaleaeaeaeeeaearrtrtrtrtrtttrtrnttntntntnnntntnnnonooonoMMaalalalalllala3535395950909997979

acacca lalaaleaeearttrntnntonoonMalallaaacaaccaacaacaccaacsscasscscccc lalllallaallalalllalaallaaealeeaaeaeaaaeaeeaaeeaerrrretttrrtrttrrtttnnttntnttntnnttnoontononoonnoonMMMaalalllaalaaalaaalallaal

u camnasuserasnemih

( tlooc

52 deunevvAt tS - ,)tneruaL nooM

tnoMu - ElayooRlaertn 4N1T2H,

nemihenilsaaznaarararaaos

u etlaemoora

E�et d’entraînement attenduLe gouvernement a gagné son pari. Le soulagement est perceptible.

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 9

Page 10: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 10

Page 11: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

���������� ������������������ ������� ���������������

INTERVIU .

Interviu cu Direcţia 5: Vă aşteptăm la concert

�1�� �' � �!'!H� � 0!� ���H��� &$��'&.4$�(�!� ��'���&�������%#$�����%&� �!'!�&&'$!�'4����,�'���� ���4���$�1���'�'!�%�'$&��!8&�$(�'�"��$�&���� � �$���"$ �H���4�#�!&$'#'�����H���� #��&7��"!��$&'��(���(����"��0!"!&$����#��?>� �$&��4��"$"!&"�?D� �$&��1��%��(��0!�����������&���!�$�#����&�����?E�$&��7����"!&$���4��'��&"$�' �������&��'(��G����!�!"'�����������4���$�%#��&��"�'��(�0!��#�����"$����?F6>>7��$�H'������&��"$��%&���� =A>4>>� #�!&$'� ����� $��'��$� 1�� =BC4>>#�!&$'���������4���$����%&���%��#"&�#$"�'$�"!��!�����#��)��%�&�'��)))7%#��&��"��7��4#$��' �1����!�'$ .&"�$�����"��H��6����$�'8&�$����$�!%��(�!���;��(��<4��$��/������!;��(��<4����$�'&�$������$���;��%&��%��!�<1���$��/���'*� "�'$%�;�$"%%�$�<7

�������������������������������������#���" !"���$��3���C6��$��.&� �'!�%#��&��"���������!8&�!�9%���+�#����&�����?B����$'�$������ �������&'�'�� ��!� �'�'$�2&�7� �" � #$�,�!&��-&�(��#��%��!"�����#�����' '���'�!' .$'�@?���$��(����2���!'�����%&�7��!�$�%&�#$��.&� �"!��$&���� "��2!'�&�� #�!&$'� �� G�� �-&� ���#$"�#�����#'����'����!��" -!��7

��� ����������������%�����������������������������������������������������������C6� �� �'�'$. � �"�$&�� '�&� ��� ���%&&'$!�'7���������(�!�&���!�#�$&���"$��!�,�8&"$��"$� ��!� ��!���4� ��$� 2�� ��!� #�$&��!"�%&$.7� �!�'�&� ��($� ���'�(�!�&� �"�$&� '�&��%� !������!���!����2�� &�&�����!�&�2��!�8� ��"&.$-&�%.��. ��'$%��!(�&�3���7�'� � ����"%&������(��($� ��0!�� �$������"$��2��� ��"$��%.�!���#$"#�� �2�����#'�8���'�������"�"7�

���������������� ������ ��� ������������������������� ���������C6��"$��%�'�&��#��%�����"!%��$�&��%���!�#�'%��&�(�� #��%�� !"�7� �"�&�� 0!%.� '!��� ��!&$�%#��&�&"$�� ("$� ��%�"#�$�� 0!� &"&���&�&���$��3���C4���&�G��!���.�!'�� ��"%&�0!���!���#-!.���' 7

��� ����� ����� ������ ��� ��� ����������� �������%�����������%������� ������$��������C6��" �3�!���"!&�����'%&'$�����"$4������#&��!���!"�%&$.��%&��%�!&� �!&��.4���$�%�&.��'#$��.��$��'!'��#'�����$" �!&��7

��������%��������������������������������� ���������������C6��$��!� �"!�%�'� :� ���&�$.8��%4� ���#�5��'��� ���!�:����&�$.5��$�'%���%�$��:&"��5��$�%&���!�����:�("��5��"!������.$�%�':�("��7

��������������������� ��� �������������C6��$����.��%&����%&'������#$"#��&��'������!��" -!��4� ������%��.�!"��!����$�%. $" -!��"$���!����!�7

��� ������ ���� ����� ��� �� ����������������� ��������������C6�����2&�#&. �����"!��$&��2��%.�!�����.�"�$"!��.��'!.7� .�!���2&�#&���'�!�$.���$�7

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 11

Page 12: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 12

Page 13: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

���������������������������� ������� ���������������

TIMP LIBER / TURISM CANADIAN .

�������� �� ���������� �������������������������������

�("'��.'�)�� (�%(%�� 0"�!("B�����"������%�2�$�"'%(�("�%#!."���%����#'%#�/�'� $%�"� '#�'�� �#' #�"� ���%$�B� #%2� $�%� �� � $(B�"� ��(��'�4 %�!( � (�%(��&'�� �$&��'�!$� #%�������&4����/�0"��#!."���$��$ /�(B� ����#%��"'�%���$/%('��$��'%�&�(��$�%#%� ��1��!�"('� ��$����%�� ��!���������/�('�$."/� ��("��"(!�'�$("�'2�0"�!�%���� &("'� ��'�� ��&'�"B� �� 0"!� �4� ����&�'/� ��)�� '�!$� $�"'%(��#!#��%�4�� ��#� ��� (�%(��&'���.'�����"��&("'�0"'%�B�"('���/%/%� �4�����$'( ��/�)��&���+$ ��/��/�'%��(���&/%/!."�B��!�%�(�$��� �2�"(�$�"'%(�/�)5�B��$('���%/'/������$�"'%(���"(��&'%(���A #%��!#"'�"/4��"�� '��&5$��'���%��&���!$%�!/�$('�%"���$�%�'�"/��&'��"(!/%( �!�%�����#�5!�"��0"�).%&'/���%��&��$ �!�/�$�!("'�4� ��� &("'� !��#%�'�%�� $��/%/%� ����"��$� �1�4����"(�0"�( '�!( %."�2�!���� �&����/�&'�B���.'�)��-� �$��!("'�2� �$&��� �## ( (����"�!�5"�( �����"� #%�!#"'�"�4

��"�$("�'( �"#&'%(����)���%��&�"5�(%( �!("'����%��"���&�'/��+�(%&��!���!�%�����#�-���&'�2��#("'���&�5�"�'#"2�$�%'����!("B� #%�� ��4�����5&( 2����/�"(��)�B��!�1�"/�$�%&#"� /2&��������� �!������'�"��# #&�"���%�,5�#("�5( � �!�%���"2� &�"�(%�$%#� �!/� A��"�� '�!$( � $�� ��%�� 0 $��%��B�� ��"� ��(-�� �$&��� ("#% ��/'(%��%�$����0"'%���('#��%� ��$���%��'%��(���&/� ��&���!��B�4� �"'%(

�+�(%&�� �����#�-���# #&�B��A�%!� ��&$�5��� �-�'�2���%��)/�$("� ����&$#-�B��("�!��%#�(-�0"���%��)/�0!��%��B�� �#%� ����!�"�B�����"���"'%( ��#"'%�5� ( (�2�)/��(��$."/� ����-��!("'� (�1�2�0"�$ (&2�("������)��!�%���� /'(%�����(!"��)#&'%/�$��'#'�$�%�(%&( �%(!�B���4��#���!� �# #&�'���'#(%��'(%�4�#'�)( ���%��'%��(���&/�)/��(�/�&/)/�&'%�&�B��$(B�"�$���#�%� ��$���/%/%����!("'����&�!$ (3���$'( ��/��+�&'/��� �!("'�2���("�!#'�)������("&4

����������-�%)�B��$�"'%(����1'��!("B�2�!���+��'�$�"'%(��%��&'��$%�-���"B�� /�� �$(B�"�#�&/$'/!."/4��('#��%( �$���%�� 5�B���# #&�'�)/� �&/�����%� ����5��"�� �"���!��#���2�("����"'%�$#%B� �� ��� �"'%�%�� 0"� !�&�)4� �("'��!�%���(��#(/�$�'(%�2��(������1��(1(%��$���# 2�0"���%�����/�&("'�B�&�"�(%�$('�B��A����-�B���(�#�$�%&#�"/"��("#&�('/4� �."��%��� �&'���"#!�"� /4��(�/'�%( ��&'��$ �"���'�'(���2����#����)/%�'/�)���'/�%#��2��%��")�"'��-/�"�1'��$%#�(&���#�%'��(&'#�&�4� �%!/'#�%� �� -� �� ����-�%������B�5 �� ������"�����&�#�'���� #(�&4����������(�$(B�"��������$('�B�� &/� ����B�� '#�'/� �%��&'�$%�-���"B�� /�1���!$ ���'�1���� �!��0"� '�).%�2��#("'���&��"�'#"2���9@9?� !�'%�4� #�( � ("��� �� �#&'0"%���&'%�'/�����!���!�%��)�'�-/��)."'( (����"� (!�4��&'��'%��(���&/)/�&$("/���)�4��%�-�%���0"�����"�����%��&'/�&���/� ��>���!�"��B�2�("( ��"'%������"��%��'%��."��$%�"���B�(1� #%��."'."�� �����'�%/4� �%���"�%5)�"'���%��($/��#(/�-� ��#�&/�)/���B�&��!�������4� �"'%(����#%��>��&'�

���� !��� �("/� $�"'%(� �� $ ���� 0"�%(!�B���$�����&'�!("'�4������6 �"'%(� �/� �$%#�$�� 0"� A����%�� -�2�($/�#%��9<4882�&����("/�"#%������5&($%���%�&'� #%2�)."'( �0"��("�1'�1��$ #(/��(��/ ��'�4� �"'%(��/����&#��'���� #(�&��&'��$(&/�$��'%�&�( �%�&'���$('�B�������'%�&�( �0"�:�-� �2�(�$ ���%��1��&#&�%����� ������"/4 %�!( � '%�&�(2� �� � !��� ("�2$#%"�1'����� ������"/�&$%��"#%�2(%!/%�1'���%#*�#%�� �'��$."/�$��#("'���&��"�'#"2�1���$#���( �&����%�� �$�&'��$�&�(%� ���'4�� �,2��'4���5��%&#"2��'4����!&�1���'4�����&#"4�� ���5� ��#� ���'%�&�(2�!���&�(%'2(%!/%�1'���%�*�#%�� �'��&$%��&(�2$�&'�� ).%�(%� �� �'4� �#"%#�2� �'4��&�"�#*�%�1���'4� ��%��4

�������� �����("'� �#(/� '%�&��� ��&$#"��� �� �"�("�B��� ��� $#&��� �'�B� �� �(!"��5)#&'%��A�-���4� %�!( �$ ���/���� ����5��"�� ���%#"���� &�� '%�)�%&��-/�("B��� �� $&�$�"'%(�����("���$��� � !��� 0"� '� $�&�2� �#("'� ��%�,9>:@� ��� !�'%�4� �%�&�( � �%�� # ("��!�����:<������ #!�'%�2��(&50"5'#%&2���$'����$%#�(��2�&$%��&��%/2�#&#!"# �"B/�����"'(�'/4�� ��#� ��'%�&�(� �&'��$�"'%(� ����!��� $(B�"$%��/'�B��A�-���1��&����&�/1#�%/�$��#��&'�"B/����99��� #!�'%�2�0"'%����5��"�����%#"����1��).%�( ��%���'���9;@>����!�'%�4�

��������� �"'%(�����&'���%($/�!#"'�"/���$� �1� #%�)/�)#!�$%�-�"'���#(/!�&�)�3� ��!� 7&��(!$� 1���#("'��"&A�� �2��!�� ���(��.'���#(/�)�%��"'�����'%�&��4�

�"'%(� ��!� 7&� �(!$� '%�&�� ���("�� 0"� ��� �1�� #�2� $�� ).%�( � ��"(!���9:<=����!�'%�2���%��# #&�&��#(/��/%/%������%�'�4� %�!( �'%�&�(�%��#� ("��!�����9<��!2��(&50"'#%&21�� (%!/%�1'�� �/%/%� �� �#%�&'� ��',�%�� 2�#"���%�� �1���(%%#*&��%�� 2��� �� $�%��%��� ��� �� ��-�� !("'� (�$."/�$��).%�2� ��%� �� ���5� ��#� ���#�%��(%%#*&��%�� 2�#�)�%��"'����%��'�"����(&50"'#%&�#� ("��!�����9:�� #!�'%�4� �"� ��� $%�)�1'�� �#("'��"&A�� �2�� '�'(��"���!�+�!/���9;<8����!�'%�2��$�%��#(/� '%�&��!����"'�%�&�"'�4��"( ����$#%"�1'���� ��$�%��%������ ����-��!("'� (�2�A �'/� ���"'%�%���$���� �*�,��#(&��%�� 2�1����("����($/�>��� #!�'%��$�$�&�( ���%��!���$#�%'/�1����"(!�%������������"4�� ��#� ��2��(�#� ("��!��(&50"'#%&� ��� 99� �� #!�'%�2� �%���� �1�� #�����$#%"�%����%��# #&�1'��("&�'��������%�� ����1���� ���������&&$%��).%�( ����9;<8����!�'%�4

�"��$�&#�( �(%!/'#%2��#%#"'#�&�(��#%#"'#6

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 13

Page 14: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

8����������� ���8�! %;%������ 222�%),��/+*(%*!��%5��

FINANCIAR

Egiptul sărbătoreşte unan de la începutulrevoluţiei�#%,/0(��+)!)+-!�5:�0*��*� !�(��7*�!,0/0(-!1+(/!%�7),+/-%1��(0%��+.*%��0��-�'��7*/-�0*�(%)�/� !�%*�!-/%/0 %*%�9%�/!*.%0*%�7*/-!�,0/!-!�)%(%/�-:��-%/%��/:��+�)%9��-!� !��+*/!./�-!�7*�:0/�-!�� 0*0%� *+0� .0"(0� 9%� %.(�)%9/%%/-%0)":/+-%���/��.%)�+(%�:� !���%�*0�-%!��5%0���!(!�-:-%%-!1+(0;%!%���(/: �/:��5%0��,+(%;%!%����� !1!*%/�5%0��-!1+(0;%!%��9%���"+./� !�-!/�/:�5%�(%�!-:��7*�)%*/%-!��)�*%"!./�;%%(+-���-!��0��+* 0.� (�7* !,:-/�-!�� !�(��,0/!-!���(0%��0��-�'��(����"!�-0�-%!���-!9�(0(��0..!%*���*/�2%��9!"0(��+*.%(%0(0%�0,-!)��(��+-;!(+-��-)�/!�����������-!��+*� 0�!�;�-������*0*;�/��0�+�5%�7*�%*/!����!./+-�!(!�-:-%� -% %��-!�� ,�-;%�(:� �� (!#%%� ./:-%%� !0-#!*;:�� ��-!� �� "+./� 7*� 1%#+�-!� !� (��.�.%*�-!��(0%��*2�-�!(��� �/��7*�+�/+)�-%!��������-+#�-!����!./!%� (!#%����-!�,!-)%/!-!./-%�;%+*�-!��(%�!-/:;%(+-�,0�(%�!�9%�&0 !��-!�7*�"�;��/-%�0*�(!(+-� !�!3�!,;%!��!./!��!-0/:��0%*.%./!*;:� !�*0)!-+�.!�,�-/% !�� !�)%9�:-%(!��-!��0�%*%;%�/�-!1+(/!��*0(�/-!�0/�9%� !���,%�/�(!(!�+��% !*/�(!��7*�.,!�%�(���.$%*#/+*��0�+��5%��7),(%*%-%%�0*0%��*� !�(��7*�!,0/0(�-!�1+(/!%�� &0./%;%�� )%(%/�-:� �� #-�;%�/� ��� �� ! !;%*0;%��7*/-!���-!�9%��(+##!-0(���%'!(����%(��-!./�/�7*�)�-/%!�9%��+* �)*�/�(�� +%��*%� !7*�$%.+�-!�,!*/-0��:����-%/%��/��-)�/���%9�:-%(!� /%*!-%(+-� ��-!� �0� %*%;%�/� -!1+(/�� �0�!-0/� -!(�*.�-!�� �+*/!./:-%%�� �,-!�%%* � �:-!1+(0;%��(+-���"+./��+*"%.��/:� !�)%(%/�-%��,!��-!�7%���05:��:�1+-�.:��+*/%*0!�1!�$%0(�.%.�/!)���/!*/:�.:�79%�-!"��:�%)�#%*!����-)�/����*0*;�/�*0)!-+�.!��!(!�-:-%�+"%�%�(!�9%�,�-� !)%(%/�-!� ,!*/-0� �� %�*0�-%!�� ��� �� �!-0/�,:./-�-!���.,%-%/0(0%�5%(!%� !���%�*0�-%!����-!��0*%/�,+,+-0(�!#%,/!�*���:-��;%%�9%�"!)!%(!�/%*!-%%�9%��:/-6*%%��)0.0()�*%%�9%��-!9/%*%%���-�;%%� �0.0()�*%�� ��-!� .�10-!�5:� /-%0)"0(!(!�/+-�(� !�*!�+*�!,0/�7*�/%),0(�(0%��0��-�'����(��.0/:� %*�)�* �/!�(��-!�!*/!(!��(!#!-%(!#%.(�/%1!����0��*0*;�/��:�1+-�.:-�:/+-%��%�*0�-%!�� �-� ":-:� .:� �!�-:� +� �� � +0�-!1+(0;%!����+-;!(!� !�.!�0-%/�/!�9%��0�)0(/%,(%���/��1!-/%5:-%(!�7),+/-%1��+-%�:-!%��/!*/�/%1!� !.��+/�&���0*��1!-/%.)!*/�� -!.�/�)%(%/�*;%(+-��-!�1+-�.:�-!(�*.!5!�)%9��-!�� !��+*/!./�-!��)*!./4��*/!-*�/%+*�(���":�0/�,-!.%0*%��.0,-��0/+-%/:;%(+-�)%(%/�-!�.:�,-+/!&!5!�)�*%"!./�*;%%9%�.:��0/+-%5!5!�-!0*%0*%(!�,�9*%�!����-!(!���.!*/�(����!./!��!(!�-:-%�!./!��+.*%�0��-�'�� 7*� 16-./:� !� �� !� �*%�� �"(�/� 7* !/!*;%!�7*/-�0*�.,%/�(� %*���%-+�

������

��� ���$� �� �!&� ��!'&� %'%&�� �����&+&��%����+%/� '%&�� �����&+��%�%����&!�! %�%&�!��&�$���"����$%.���!�!�����-�%!0������ ����! !���/����+!'2$�� ��$� �!$���$���+�� �!+� ��$�&�$��� &-�&����! !�����%"��&�!��%'%&�� �����&+��%(�$+���"!$&� &�&!�+!'/��%�� -�)����+!'$$�&�$��� &� � �!��� ��� %'�?���� &� &!%'%&�� �&�������%&+���+!'�)� &��!$����&���+��$%�!��+!'$�$�&�$��� &/��$�� �$�� %!��� %&$�&����%� &��&�)������"�� %'$��&���%'%&�� �����&+�!��+!'$?� � ����������� �$�&�$��� &/

8/� ���� �� �� ������)�� � +!'� )� &� &!� $�&�$�/� ��� +!'��!!%��&!�$�&�$����$���$�&�� �����=<-+!'2�����(����)�$�+��$%�&!�%�(���!$�$�0&�$��� &�� ���!$��&!�?� � ��/����+!'��!!%��&!�$�&�$����&�$�=<-�+!'��� �!"&&!�� �!+�&���&�*0%�(� �-�� �!��0�'���0� ����(� &���%�!��+!'$��� �' &���&��� ��!��&���+��$�� �)�����+!'�&'$ �>84�� ��+!'��� ��(� ��*&� ��&�!%���� 0�?�&%� ��&�$� >8��+� �! &� '� �� &!�"�+� &!�� ��� ��!$�+!'$�%"!'%��)�!��%+!' ��$�&�� �>8/

9/���������������� ���%��"��!��+!'$�$�&�$��� &�)�������&�&��&%��!%&/����+!'�� &� ��&!�������!��0�!�+-�&����!%&%��!'�������!)�$/����$��0'��$�&$�(����%�"�$&�!��+!'$�$�&�$��� &��%�� -��!%&%��!'����%����&�/����+!'���0����� &!� �! &� '�� )!$�� �� �'��&���-"�$&�&����!$�! ����! &$��&���%�%-�!$�(� �%&�$&�+!'$�!) ��'%� �%%-��(� ���!��%&� ��!' &� !�� ����&�! ��� ��0"�!+�� &�� �!����� �������������$0� ��/

:/������ ����� ���������������������!'$�$�&�$��� &�� 0

�!�����+��!����$!��"�$%! ���%�(0� �%-��!�"� +�"� %�! %-�+!'$��� %-�� �%� � �� ! 0$���%&�$��� � (�%&0�� &%-� �%� )���� �%� �!(�$ �� &%!'$��%� � ��'�� �� &����� ����� 0%�! � �� 3� �',���� � %�! � �� 5�3�6� � �� ��� ���� ��'$�&+5� 6/

;/����������� �������%0&���&��+!'$�$�&�$��� &�%"� �� ��$�0#'�$��� &%� � � &�$��� ��&��!$��%.�%%� &�����*"� %�%�&��&��� 2&����$�0�'���-���%�$�&�! �$+��*"� %�%� &��&+!'��� ��! &$!�-�� ��&�������&�! ���!%&%-�%'����%�����&���$�-�&��&�&+"�0����+��!�����! ��)�&����� �/�����'��&�&���� �!���+!'2��� ����&!��!(�$�+!'$

�%%� &���� � �� ��%�$�&�! �$+� $�&�$�0�� &��!%&%��%�)�����%�&�������&�! ��� �!���5!$�� �!���"$!&��&�! �%&$�&�0���%6�+!'2��� ����&!��!(�$�&���1�*&$�2�*"� %�%�!����� �/

</������ ���� ����'��&�&���%�!$&�������&)�� �+!'$��*"� %�%� �� +!'$� � �!��� �$!�� ���� %!'$��%!'&%���� +!'$� "�$%! ��� $�&�$��� &%�(� �%/

=/������� ���� �%&��0��%��&�����(���� ���$�#'� �+�!��� �!��+!'�)���� ����(���)�&��$�)��%��$!�+!'$� $���%&�$���� ��!&��$� � �!��0"$!�'�� �� � (�%&�� &%-� ���"� �� � �� �� &��&� +!'$� $�&�$��� &� �!'��%"� �;7�+��$%�!$��!$�/

>/����������������� ��+!'$��*"��&���)�&��$�)���$�&���%� !&%'%&�� �������%���! �"$!���&��� $�0&'$ %��$!��+!'$��'$$� &�%�(� �%�� �� (�%&�� &%���&��$�$�%�&�+!'$�$���%0&�$��� � �� ! 0$���%&�$��� "!$&�!��!)�&��&�������!����"$!(� ��$�&'$ %�!$$�%�&� &��� %�!"��!��+!'$� $�&�$��� &"�� %/����� &!� +!'$� "$!��%%�! ��� ��(�%!$��!'&�&��%��� ��!&��$�%'%&�� �����&+%&$�&����%�&��&�)�������"�+!'$�$�&�$�0�� &�� �!����!�� ���!$�����+!'$�$�0&�$��� &�+��$%/

�� �����

Sustainability - is your pension enoughfor all your years?

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 14

Page 15: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

��������� ������������������ ������� ���������������

SPIRITUALITATE .������������������������� ������������

�������������� ��������1=2>.�������8A1���=6>?;<52��;8;9/� ;:?=2.8��$�����%��&�&3���6?@=4562� 8.�;=282������(?=2:62�����#=2;?����6A6@��82C.:1=2>0@

���������"�$�%���������������1=2>.���� ��(<<2=��.056:2��!���� ;:?=2.8��$����� �����&3���6?@=4562� 8.�;=282������(?=2:62�����#=2;?���!60;8.2�&?;82=@

�����������!������������1=2>.� � �=@2��286>82��0;8N�0@��?B.�?2=��92?=;@��6;:28��=;@C��� ;:?=2.8�&3���6?@=4562� 8.�;=282����#=2;?����2D.=�).>686@

����������������������� $�������1=2>.�� � .>>;:�&?��� ;:?=F.8�$�������&3���6?@=4562� 8.�;=282�����(?=2:62����#=2;?����2;=42��56L0M

��������� �������������$��#���������������������1=2>.� ����2:;:A6882�� ;:?=2.8�$����� �� ��&3���6?@=4562� 8.�;=282���#=2;?���&;=6:��A=.9�K@?.

�������������������������������1=2>.� ����=@2�&.6:?2��8.6=2���:7;@�$�������*�&3���6?@=4562� 8.�;=282����#=2;?����;.:��;?=64ML.:@

����������#����������������������1=2>.� �� ��8A1��>@�&;@A2:6=���.A.8�$������)�+�&3���6?@=4562� 8.�;=282���#=2;?����;.:��.:0@

�����������!���������������1=2>.� ���;@82A.=1� .=62�&.6:?��@/2=?��$����� '���&3���6?@=4562� 8.�;=282������(?=2:62����#=2;?����.:628�&.:1@

������$�!��������������������1=2>.� ���=@2��;86:��#62==23;:1>�$@2/20��������&3���6?@=4562� 8.�;=282���#=2;?����./=628��82C.:1=2>0@

�����������!����������������������1=2>.����.A2:@2�1��@?2@68�� ;:?�=F.8��$0��������&3���6?@=4562� 8.�;=282���#=2;?����;:��2.@L@

J:�6:06:?.�<.=;5668;=�86>?.?2�9.6�>@>��<@?2N612�.>292:2.�4M>6�D6.=@8��9<.0?�

������8

�����8

���8

����J���8

����������8

������8

�������������������������� ������������

����������������� .=0.N6�0@�H+I�0M>@N282�0;=2><@:DM?;.=2

�;=2>0�>M�9M�./;:2D�8.�,6.=@8��9<.0?�16:� ;:?=2.8�<2:?=@�;<2=6;.1M�12�

��8@:6 ��8@:6 ��8@:6

!@9282�L6�<=2:@9282��------------------------------------

�1=2>.��---------------------------�"=.L��---------------

#=;A6:06.��----------------------��;1�#;L?.8��-------------

'2823;:��------------------���9.68��-----------------------

�8?2�92:N6@:6��

��.<.=6N66��#=2N���������������������������������.<.=6N66��#=2N����������������������� �.<.=6N66��#=2N�� ��

&@9.�12�������<2�8@:M�2>?2�A.8./68M�G:�0.D@8�./;:.92:?28;=�<2:?=@�@:�.:�12�D682��.02.>?.�G:>29:E:1������216�62�;=6�� �12�216�66��#2:�?=@�02828.8?2�A.=6.:?2�12�./;:.92:?��=2><20?6A���8@:6�>.@���8@:6��<=2N@=682�>@:?�@=9M?;.=282��./;:.92:?�<2�����������������./;:.92:?�<2���������������'.C282�>@:?�6:08@>2�6:�<=2N

�,�")��� ��51� ��� �()'�(�$�� �*+��')%,$�+1����0&+,"+'),$�2&��,-"&:+�$�8�@�1�",��4+"�(���()'�(�$��+1,��1(��5"&��2&*,5"@�>+9�BB6�CH?9���)����1+��",��4+"�(��+"&�6�%�"��"�'�)��(,+�)�*1�",��4+"�4"�(���$+�"&�-�<��,%�('5"�I"%'��$����",�")�6��0&���"&���,/��",:�")""����*"&�6�&"%�&"�&,�%�"�('�+��-��� $'�� 2&� I""&5�� +�<� �&5�$� � �10&+,"+'),$� &�� "&-"+1� *1� &�"&+�)�*1%������$����$0& 1����&'"�(�%1*,)��()�'�,(1)""����&'"�2&4"&�9��"�,%� ��$� %�"� %,$+� +"%(6� ���1� &,+'�+1�-"�516�&":$�(�+)���%�",�"&�,:&�6� �4�� �')�4+�� �)"*+'*� *1� I"�� 4"�()'�(�$��(�&+),�&'"9��"$&"�6����1�&,�$"(1�����$"(1�2&��+�&5"��&'�*+)19���)����1��,�%1�'()�*��$��%"&��2&+):,&�%'��(1�1+'*6�'�)��-'"�I"���(��"$*1:$�",��*���,)15�(���()'�(�$�<��,�,%-�� )�(')+0&�,:%1� )�4"+� $�%"&�6� -'"� �-��� 4"� '� )�$�5"�&�*1&1+'�*1��,��()'�(�$�<��,��)���1���9����������')"�����0+��')"��,��(��"&�-��"&-'�0&�����*+���,-"&+�8�@�1",��4+"�(���()'�(�$��+1,��1�(��+"&�

2&*,5"@�>+9�BB6�CH?6�2$�)' �*1����, �$���$��4"�&',��('),&�1���0&+,"+'),:$,"8�@ '),&�1�&',����,�-',16�*1�-�",�"5"� ,&,$� (�� �$+,$6� ()��,%� -:�%",�"+� �,@� >�'�&� AC6� CD7� AE6� AB?9�,%�"� �4�� -'%� (,+��� ",�"� �,)156�-0&���1�%'��$�&,�'%,$��1/,+� 2&(1��+6� �"� (�� �,%&�/�,:�%,$6(�)*'�&1�$"(*"+1����(1��+9���$��� ��� �� ",�"� ()��,%� �� ",�"+�)"*+'*�*+1�2&�$�(1��)������*"&�9��:"*(,&�����*+�$,�),�'%,$,"��"&�/"$�$�&'�*+)�� ��!"-�$��/1� �,� �:"� -�*+"�4��,$�2&�-"�516����-)�%�����)�,4"+1(�&+),��$�*+1�2&��,$+"-�)���*"&�$,"�4"&,�2&�$�(1��)���$,"9��*+���'�)+�� )�,���2%($"&"+�����*+1��!�%�)����0&:+,"+'),$,"6�(�&+),��1�'%,$��*+��$"(*"+���+)1")���2%()�,&1��,��,%&�/�,9�$�4+"��&,%�"����+)1")����,�*"&�9���*+�� "%(')+�&+����'%,$�*1�4+"����-)��9����1��')�4+��*1�",���*�1�()�:�,%���",�"+��)"*+'*6��+,&�"�+)��,"��*12%($"&��*�1��,-"&+�$����$�9��',1�&"*��(�)��I")�*������+,&�"��0&���"&�-��,����1�+)��,"��*1�)�&,&5��$��*"&�6�*1

���1�+'+�('*"�"$,$�*1��-"+�����*+�$,�),9 "�)��)���*"&�$,"���!"-�$��/1��,�,&���-1)�+�(�)"�'$9���)�����*+1�)���5"��*+��������'%,$,"��1/,+�2&�(1��+9��4�)���5"'&��/1�4"� �+),��0&���,����10&+,"+'),$�-��I"�+')+,)�+�4"�2&���$��"&�,)%1�)1*+" &"+6�2"�*(,&��@�"�:�"%"$1�����"&�6��'�%&�;6��*+��*1�&,��"*�� 2&+0%($�;@� >�+�"� AF6� BB?9� ��)�)"*+'*� ��)��+�)"/��/1� ���*+)1*(,&*��)�(+�*�+�&"�8�@��)��$�2&+'):�0&�:���4"�,"+0&�,:���$��,��&"�""��1"6�� ��)+�+� (�� �+),� 4"� ":�� /"*8��) "2&�('"��%��6�*�+�&';��1�&,��, �5"��$���$��$,"��,%&�/�,6��"���$���$��'�:

%�&"$');@�>�)�,�G6�CC?9�����1�&,��-�%�2&�)���)��2&��,-"&+�$�0&+,"+'),$,"6� �+,&�"� *1� 4+"%� �1)1*(,&*,$���+�$,"� �+),�*����)�*��/14"� &',1� ��$')� ��)�� �4�/�%� ��$�'%�&�4+"� %�"� ()�*,*� ��� ��$��,%&�/�"�4+"9��,�" &')�5"�('),&��$,"��)"*+'*8�@*1�-��",�"5"�,&,$�(���$+,$6()��,%�-:�%�",�"+��,@�>�'�&�AC6�CD?6�*+��('),&�����$,"���)���":����+�-"�51(�&+),�&'"9��,�,"+�5"8�%1*,)��",�")""(�&+),��"&�-���*+��%1*,)��*��)"I":�",$,"�(����)���4+"�2&�*+�)��*1:$����"(�&+),��$9�

��)"�&��������

Iubeşte-ţi aproapele ca pe tine însuţi

�,&+� (�)*'�&�� ��)�� �'&*"��)1� �1�."*+1� *'5� *�,� *'5"�� (�)���+=19� �"�+,&�"��0&�����"��*1�*���1*1+')��*�1�')�*�� *1� '� ���1� �,� ���*+� +"(� ��(�)*'�&19��,%�"��1���$')�����)���2&*'5,$� *�,� *'5"�� (�)���+=1� $�� ('+*(,&���1�('+��4+�(+��%,$+�4"��"&��4"�$=���&,�-��-�&"9���"� ��� 2&*��%&1�,&�*'5�*�,�'�*'5"�(�)���+=1<���(�)*'�&1���)��*1�*"%+1�4���,%�*"%5"�+,6��1)�"��*1:"�($��1��������25"�($����5"�6�*1�-��1�$,%����,'�!""�+1"��+�9��"����-��I"��4�6�24"�*(,&��"� ��)�� �)��� 2&� I""&5�� ,%�&1(�)���+16�&,�-')�%�"��."*+���'&I$"�+6�"*(,+16�&�2&5�$� �)"9��1�()�*,(,&�%��1��)��."*+1�,&��*+��$���+"(����(�)*'�&16�'��'("��(�)���+1�� ()'()"�"� &'�*+)�� I""&5�9� �-�% �)�&5"���1�"&"%1�&��-����+��2&���5��"� 4"� �1� "&"%�� $,"� -�� )1*(,&���1+1"$')�"&"%""�&'�*+)�<��"�����)�I"�4�6��)�I"�%'&'+'&"�6��1�"���$����$0& 1&'"�&,�&�:�)����&"%"��&',9���:�%

($"�+"*"9���)"� ��� �0+�� ')"� -'%� ��,+�� *1� &�",�"%�(��&'"�2&���$����$0& 1�&'"6�-'%*�0)4"� 2&� &���)"�")�9� �)��,"�� *1:$",�"%�(����$����$0& 1�&'"��4���,%�*+��4"����-'%�",�"��,)�+6�-'%�-�����1����*+��-���#,& ��*1�2%(),%,+�%,$+�� �*+,)"6��,-"&+���+�6���)��&���I"&��,9���%&��1��$��)�4+��2&�&'"6�&,$0& 1� &'"9� �1� ",�"%� �,)�+� 4"� -'%-������1�-���)�4+��2&�&'"��')"&5������I"��,��$�&,��'�)��"�"6��"�4"�2&�-"�5�-�4&"�19���� ����*+1� �)�3+�)�� *1� I"�� �,���-1)�+�)'�"+'�)�6����+)��,"��*1�I"�2&*'K"+1� ��� �)�3+�)��� &'�*+)1� 2&�,%&�/�,9��,%�"��3��-'%��#,& �*1�&,�+'$�)�%��1��)"$����$,"����$0& 1&'"6� (�&+),� �1� +)��,"�� *1� �)�3+�%2%()�,&1�2&�",�")�9�)1"�*���,��'&-"& �)����1�$��I"&�$,$�!"(,$,"����*+�"�$,%"6�I"���)��*'K�+)�:�,"��*1��"�1��!"(,$�*'K"�"9��"�"&-�)*9��)�2%()�,&16��!"(,$�$,"��)"*+'*9���$

��)��*��-���,���$��#,����+1���'�)��,�!"(,$�*1,6�-������'-��1����$"(*1���",�")�9��1�&����,��%��%"&+���1��",$-�&"&�� 2&� ����*+1� $,%�6� &,� &�'()�3+��&"�"'��+1�$���$6�+)"%"+���1+)���+�$� *1,���0&+,$��,!8� @��$� ���1-����(��"&���$�-����(����$����:�+)"%"*�(��"&��>�'�&�AB6DE?@9 ,K"&"�*��%�"�)'� 1�$,"��,%&�/�,�*1$���1),"�*�1�'%,$��1),"��2"�('+�$,��!"(,$6��,���)��('+�"&+)��2&��%(1)1K"���),)"$')9��0&�� 2&�-"�K1��(�)�%"�"()'�$�%�� 2&� �1*&"�"�6� 2&� $'�� *1�1,+1%� *1� $�� )�/'$-1%6� &�� ()�':�,(1%�*1�$����/-'$+1%6��1,+0&��%�"�� )��1� �"-')K,$� 3"� %�"� (,K"&"�)+�)��6�)1���)��6�2&K�$� �)����+�9���$"(*�3+��(,+�)��������-�����2&���$��� $0& 1� &'"� ��),$� �1�,+� ���,%&�/�,�&',19��1�&��), 1%�(�&:+),�*'K,$=*'K"���,���)��+)��,"��*1�&�,&"%� (�&+),� -�3&"�"�� 3"� *1� &,� &�2&+)"*+1%� ���1� ,&""� �3+��(+1� %�"%,$+6� "�)��$K""�%�"�(,K"&�)1*(,&*,$

�"&�(�)+���$,"��,%&�/�,9�1�&��2&+)���%�/"$&"�8�����%��1�,+��,�*+1/"�(�&+),���$����$0& 1�%"&�<��1��)�%� ��� $�� �,%&�/�,� *1� &��1),"�*�1� )1*(,&*� �,&� 2&� +'�+���+�$��&'�*+)�6��*+��$�2&�0+�&"�"'��+1*'K,$�*�,�*'K"��*1�&,�*(,&1��1�2"��*+� )�,�*1�+)1"�*�1��$1+,)"����&'"9��1�&,�"� ��)�%� $,"� �,%&�/�,� �'�)� *1:$*�!"%���(����$����$0& 1�&'"6��"�*1�&�*�!"%���3"�(��&'"9��"��*+��(�&+),��1+)��,"��*1�+)1"%��,��)��"&K���1�*,&:+�%�,&�+),(9�)1"K"��"��)�&K�$�6�&,��, "K"�����$�9��,,"+�K"��1��,%&�/�,����)��+�,&����%3"�'��-�6�&,��'"����%�*�,��',1��-�9�, �K":-1� $,"� �,%&�/�,� *1� -1�1),"�*�1�(,+�)����������-�&"�(�&:+),���$1$�$+�'��"&��,-0&+�)�9��3��-��I"('*"�"$1��."*+�&K��*'K,$,"�*�,���*'K"�"(�)���+=�9

��)"�&��������

Există soţ perfect sau soţie perfectă?

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 15

Page 16: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

8����������� ���8�%$(<(!����� 444�(+.!#1-,*(,%�"(5��

CULTURA

��������� ������������� ��� ��� ����#1-/2*��+(*��-002�!�$%#%$!1��+(%/#2/(���(!,2!/(%�!#��+%$(#((��� ���,%.216,$0;�*�/%020#(1%5%�$2.;�(,1/!/%!�7,�01-.#!/$(-�/%0.(/!1-/��#1-/2*�7,�36/01;�$%����$%�!,(��:(�!�$%$(�#!1�3(!<!�&(*+2*2(�:(�1%!1/2*2(�/-+6,%0#�&((,$�(2"(1�$%�.2"*(#�7,�0.%#(!*�$!1-/(1;0(+<2*2(�&(,�!*�2+-/2*2(�:(�+-$%01(%(�0!*%��+(*��-002�0�!�,;0#21�.%���,-(%+"/(%������*!��#,!��("(2*2(��$!/�$%#*!/!�./%0%(��2,1�+!/!+2/%:%!,�$2.;�+!+;�0;*;)%!,�$2.;�1!1;��$!/�01!2�7,��2#2/%:1($%�&-!/1%�+2*1;�3/%+%��9,1/2#61�1!1;*�0;2�%/!�$(.*-+!1��.%�!2'201�������1-!1;�&!+(*(!�0!�!�&-01$%.-/1!1;�7,1/�2,�*!';/�7,��%/+!,(!�2,$%�!�/;+!0�1(+.�$%�!,�:(�1/%(�*2,(��2.;�#%�!2�0#;.!1�$(,�*!';/��.;/(,<((�0�!27,1-/0�(,��-+6,(!���!0!��-�&!"/(#;�$%�!<;:(�+!:(,!�*%�&20%0%/;�#-,&(0#!1%��9,������.%,1/2�#;�&20%0%�$(.*-+!1�7,�.%�/(-!$!�*2(��-,��,1-,%0#2��1!1;*�*2(��+(*�-002�!�&-01�1/(+(0�*!�+2,#;�&-/<!1;�*!�!,!*2*��2,;/%��!/%!��%!'/;��$%�2,$%!�/%3%,(1�$2.;� �*2,(���!�,2+!(����!,(��+(*��-002�:(�!�.(%/$21�1!1;*��"-*,!3�$%#!,#%/��+(*��-002�%01%�#2,-0#21�7,�0.%#(!*$!1-/(1;�#!/(%/%(�0!*%�#(,%+!1-'/!&(#%�7,0;�./(+%*%�0!*%�/-*2/(�/%1/("2(1%�!2�&-01*!�1%!1/2*�/!$(-&-,(#���%�!0%+%,%!��%*�!&-01�!#1-/�!*��%!1/2*2(��-11!/!�$(,�2#2/%:1(����01%�-�.(%/$%/%�(+.-/1!,1;�.%,1/21%!1/2*�/-+6,%0#��.%,1/2�&(*+2*�/-+6�,%0#��.%,1/2�1%!1/2*�/!$(-&-,(#�:(�.%,1/21%*%3(5(2,%�� ,�!0%+%,%!�!#1-/�*!0;�7,0.!1%��./(,�+-!/1%!�0!��-�$2/%/%��2,�'-*���&-01�2,�!#1-/�(+.-/1!,1�!*��%!1/2*2(�-11!/!��#2�#!/%�+�!+�#2,-0#21�9,16+.*;1-/���%!1/2*��-11!/!�%01%�3(5!3($%�#!0!�+%!�:(�+;�7,16*,%!+�+%/%2�#2%*���%*�+!(�+2*1�+;�'6,$%0#�!#2+�*!0-<(!�*2(���!1/(,%*��2+(1/%0#2��#!/%�1/%#%./(,�+-+%,1%�'/-!5,(#%����!�#-+%,1!1�(/#%!��*"2*%0#2�

��� ������������������������%'(5-/2*�$%�1%!1/2�:(�1%*%3(5(2,%�:(�0#%�,!/(012*��2$-/��;/;0#2�!�$%#%$!1$2+(,(#;���(!,2!/(%��*!�36/01!�$%����$%!,(��$2.;�-�'/%!�02&%/(,<;��2$-/��;/;0#2�0�!�,;0#21�.%����,-(%+�"/(%������:(�!�&-01�2,�/%'(5-/�/-+6,�$%1%!1/2�:(�&(*+��.-1/(3(1�0(1%�2*2(�13/�/-�

�2$-/��!/!0#2�0�!�,!0#21�.%����,-(%+�"/(%��������"0-*3%,1�!*��������������!&-01�-�.%/0-,!*(1!1%�!�/%'(%(�$%�1%!1/2�0($%�&(*+��&(%�%*�$%�1%*%3(5(2,%�0!2�*2,'+%�1/!)�#(,%+!1-'/!&(#����!�(+.20�#2�+-,�1!/(�$%�!,3%/'2/!�.%�0#%,!�1%!1/%*-/(+.-/1!,1%��!"-/$!,$�(,�%'!*!�+!02/!1-!1%�1(.2/(*%�$%�.(%0%��$%�*!�$/!+%�0(1/!'%$((�*!�#-+%$(%��(,�3(/121%!�#/%52*2(0!2�#!�+%,(/%!�1%!1/2*2(�%01%�0!�!("!�#!1+!(�+2*1(�0.%#1!1-/(���0%+,!1�/%'(!�!�5%#(�$%�0.%#1!#-*%��*!�%!1/2*��$%-,���%!1/2*��2*!,$/!���%!1/2*$%��-+%$(%���%!1/2*��!1(-,!*�$(,��2�#2/%01(��./%#2+�0(�*!�1%!1/%�$(,�1!/!

������ Anul 2012 este dedicat lui Ion Luca Caragiale

�&,$� DBCD� �)�� '� *�%&!L!��7!���'*��!+2� �(�&+),� 7�)��&'�*+)2��6*(,&��� !�)9�'��,�$2��*�%&!L!��7!�9��'�)����3&��&,$�DBCD9��*��-')�3%=($!&!�CBB�����&!����$��%'�)+�����$,!%�!�!%(')+�&+��)�%�+,)���$�$!+�)�=+,)!!� )'%1&�� 6!� CHB� ��� �&!� ��� $�&�6+�)���*�:�'&��,�����)��!�$�<���&+),��=!���,���,&�'%��!,���&!�$,=$,!�*�)!!+')9��&,$�DBCD����'*+����$�)�+A�&,$���)��!�$�A9��&����-���'&*+!+,!()!$�",$�,&')���7!,&!��,$+,)�$��3&�3&=+)�����$,%�9�$���+��������*+��-�&!=%�&+<���)��!�$��*=��&2*�,+�$���C����),�)!�CJGD�9�3&�*�+,$���!%�&�$�����$1&�2�$'!�6+!9�*�+���)���*+20!��3!�('�)+2��&,=%�$�<���%L$�+�)9�*�)!!+')9�&,-�$!*+9�0!�)!*+9��)��!�$��*��*!%+���+)�*����+��+),3&�2����+1&2)9�('�+��6!���+')!+2���(=+,$,!��2�����'*+�($2�,+�!%()�*!'&�+���()�*+�7!!$�� ,&� !,$,!� *2,9� �&�,9��+')� 3&+)='� +),(2� � ��� +��+),�%�,$�&+2�<��&� �&,$� CJHJ9� +1&2),$9� '�7!&�� �!&(�)+���+�+2$,!��*2,9��,+')!0�7!�������)��-�&+�� �'&*�)-�+'),$� ��� �)+2�)�%�+!�29� ,&��� ,&� ,&� !� �$� *2,9�'*+�� �9��)��()'��*')<��17!-���&!�%�!�+1)0!,9�$��()'(,&�)��$,!� ! �!� ��*��$/9� ��)��!�$�� �*+�&,%!+� *,L$�,)� 6!� �'(!*+� $�� ���+),$��7!'&�$��!&��,�,)�6+!<��'+��3&�������(�)!'��29�3$�3&+1$&�6+�(���%!&�*�,�?���,+�&+�$��A��%!$!�A��$,!�'*!���,$��&@���)��$,�)��3&�+),(����+��+),���$,!�')�,���)��!�$�����*,=L$�,)�6!��'(!*+�<��)�� '� �'�)+�� �'��+2� � ��+!-!+�+�$!+�)�)2� � 6!� ",)&�$!*+!�29� � ��+!-!+�+���)�9��,(2�,&!!���)��+2+')!9��)�L!�3&=��(,+�3&��&,$�CJIE9���&�3&���)����(,=�$!��+� &!6+�� �&���'+�� 3&� 0!�),$A��$��)��,$A��!&��,�,)�6+!<��'+�3&����$�6!��&9��3&��(���'$��')�)���,�)�-!*+�$��A�$�('&,$A9�A��$�&��),$�$�('&,$,!A� 6!� A� !%(�$�A9� )�-!*+�,&�����)�!�$��*=��()��2+!+�(�&+),�-!=!+'�)��� *�� ��)!�)2� � ��� �)�%�+,)�9()'0�+')�6!����*�)!!+')�*�+!)!�<���%�!� (,�$!��+� �)+!�'$�� 3&� A� !%=(�$�A9�A�$��2+'),$�$!��)A��+�<��&� �&,$� !0�,�&!)!!� �20�'!,$,!� ��&��(�&��&72��?CJII@9����)��!�$���)��!)��+'),$� 0!�),$,!� A��7!,&��)'%1&2A9�!�)��!&�$,&������%�)!������$,!�6!��&9�3&��(���'$��')�)����,A�'%1&!��$!��)2�A<�

�&,$� ,)%2+')9� CJIJ9� �*+�9� �,(2'(!&!��$,!���)��&��!'�,$�*�,9��)�(,+�+!*+')!�� 6!� �)!+!�� $!+�)�)9� A<<<�&,$%�+,)!02)!!� +�$�&+,$,!� ��)��!�$!�&<��)!!+'),$� �� !&+)�+� 3&� *+2(1&!)����($!&2����%�6+�6,�,$,!�*2,�?<<<@A<���)!'�����,()!&*2��3&+)���&!!�CJIJ=CJKB9��*+��(�)!'����%�)!$')��)��7!!�)�%�+!����$��$,!���)��!�$�<����,+,$�+��+)�$9���)��$'��3&��&,$�CJIJ9$��A�'&-')�!)!�$!+�)�)�A9�,&���!�*=�(,�$!��+��'%��!���3&+)=,&�*!&�,)���+9A�'&,8���'&!�����72���,�)���7!,&��A9

6!��+'+�3&����$�6!��&9�$��A,&!%��A�$,!�!+,� �!')�*�,9��!+�6+���!&��)��7!!$�*�$�� ()!&+)�� ��)�� A�� &'�(+��,)+,&'�*29A� (!�*�� ",�1&�,=*�� 3&()�%!�)2��3&�CJIK<����CE�&'!�%�)!��CJJF9��)��$'��(�*��&�����+),$,!���7!'&�$9�()�%!�)���('�'(�)�!��)�%�+,)�!�!�&�7!'&�$�)'%1&�6+!9�A��*�)!*'�)��(!�)�,+2A9,)%�+2�3&��&,$�CJJG����'��$+2���'%�=�!�����%')�-,)!�6!���)��+�)9�!&*(!)�+2�!&�-!�7��%!�!!��,)� �0!%!9� A�=�$���)&�-�$,$,!A�()�%!�+2�����,&�",)!,�!&���)���2���,�(�)+��()!&+)���$7!!;�!+,� �!')�*�,9���*!$���$��*�&�)!�6!�<��<���5��,<���&+),�'�*�,)+2�(�)!'��2����+!%(9�3&�&,$�CJJJ9��$��-1)*+�����EH�����&!9�!+,� �!')�*�,�!=��3&�)��!&7�+����'&=�,��)��� ���+),$,!� ��7!'&�$� �!&�,�,)�6+!9� ('*+� �!&� ��)�� ��+')!+2,&')�%!�!�!&�!��&+���,���+')!!�-)�%!!?�)!*+!00�� �'%�&�*�,9� �'&*+�&+!&�'++�)�@9������%!*!'&�+�3&��&,$�CJJK<��&�CKKB9�(,�$!�2��3&�A�'&-')�!)!�$!=+�)�)�A� �)�%�� 3&� �',2� ��+�A�2(�*+�A9����)�()�0�&+1&��'�3&��)=��)�����,+'),$,!9�������� !$!�)�� 3&'(�)��*���'%!�,$��,�+)��!�,$9�,&!-�)=*,$� �,)� �0� ��� $�� ')�69� �,� ��$72)2&�*�<���*�)!*�6!�&,-�$�9��,%��)�L!;�A�2&,72'%�*,�!+A�6!�A��� �&,$�$,!� 1&"'�$�A9(,�$!��+�� 3&� A��0�+�� *2+��&,$,!A9*�,;�A���2�$!�������6+!A9�A�!)��&,$��A9?!&*(!)�+2���,(2�(!�*��$,!� �� !�-�$$!9A�,&+��$,!���$���')A@9�A�)�&���4+�$�!�+')!���'%1&2A<��&�%'��!&+�&7!'&�+��%�%�&7!'&�+����*+2�,$+!%2��&,-�$2�9��,�*�'(,$�����-2��)��%!&+!�'�)�($!�2����$��)2����$,!&�&����&�,�9��!&�&,-�$��)�*(��+!-26!��&,%�;�A*!%7� �&')%� 6!� -20� � %'&*+),'*A9)�($!�2�����*��('+)!-�6+�����%!&,&��'%1&!�!�����0!<��!&�(2��+�><<<��&,$�CJKE��*+���&,$�3&���)����)��!�$�(,&����0�$��)�-!*+�!����%�)��*,���*A '�+,$��'%1&A9�,&���()!%=)����=+')��)���&+'&�����$��6��?�,+'),$�$,!A '6�����2�A@9�)�-!*+2��3&���)��!=�,�'*+� (,�$!��+�� ��$��%�!� �,&'*�,+�*� !7���!&��)��7!��*�<����'$��')�+����*�%�&����,���')���'6�,�� 6!� '�&� �$�-!�!9� $�� )�-!*+�A��+)�A9�(����)�����6+!���,�*�'*='�3&�&,$�CJKF<��&� $,&�� ���),�)!�� �� �&,$,!� CKBC9��)��!�$���*+��'%��!�+����,&��),(���()!�+�&!�?��6��,9���$�-)�&���9���=+'),$��&�,��)�0��&,@9����)��!=�,�')=��&!0�+�,&�%�)����&� �+��,�'��0!�3%($!&!)!!���DG�����&!������+!-!+�+�$!+�)�)2�<���-!&� �*,()�� �)�%�!� A�2(�*+�A9(�&+),����%�&7!'&��,&��(!*'��%�!(,7!&�($2�,+��!&�-!�7����)�%�+,)�,=$,!<��&� �&,%�� �<� �<� '&�*�,9� *,�(*�,�'&!%,$� ��!'&9� $=�� ��,0�+� �2(!�*��*,*=%�&7!'&�+29��)�L!��'*+�($�=�!�+2���,(2�'��$+2�(!�*2����,&,!�*�)!=!+')�%�� !�)9�!&+!+,$�+2��A��&')'�,$A9

��,0�7!������(2),+�3&�)�-!*+��A��-!*+�$!+�)�)2�A�?CKBC@<���,)%�+�,&�()'��*9��(����)����)��!�$�$=���16+!��+��2)2�()'�$�%�9�('�+��6!��+')!+2� !%(����!$�!� ($��'�)!!� ��-'��+,$,!�*2,9����)���)��&!%�&!��$+,$���1+� ��)�,� �+��2&�*�,��$�-)�&���<��&�,)%�����*+,!���(+9���0�,*+�+���*!+,�7!���)��+2�9���)��!�$�9�3%()�,&2�,� ��%!$!�9� !�� ��$��� �.!$,$,!9� *+�=�!$!&�,=*��3&�CKBF�$����)$!&9�!%��!�+�,(2� ��� ()!%!*�� '� *�)!'�*2%'6+�&!)�����$��%2+,62����*��9�(����)�&,�'� � �%����%�)�9� �!� ���+�)!&���)�!&!<���6!���(�)+�����7�)2�9����,)%�)����-�&!%�&+�$')� ��� �,� �-,+� $'�� 3&()!%2-�)���&,$,!�CKBI9��-��(,�$!��3&� $,&�� &'!�%�)!�� �� ���$,!�6!� �&9(�%L$�+,$� ACKBI� �!&� ()!%2-�)2(1&2=&�+'�%&2�A9�()!&���)����,+2��*2��*�)!����,0�$����)���,��,*�$��!0�,�=&!)��� )2*�'�$�!� 72)2&�6+!� �!&� �&,$CKBI<�

���&,%�!�HB�����&!9�3&�0')!!�0!$�!����K!,&!�� CKCD9� %�)�$�� &'*+),� �)�=%�+,)��*=��*+!&*��!&�-!�72��3&�$'�,!&7�*�����$����)$!&9�!�)�$���CJ�&'!�%�)!������$,!�6!� �&9� *!�)!,$� �,� )2%26!+�$�(�%1&+�6+!9���,*����$����)$!&9��,(2���*=��'()!+�(�&+),��1+�-��%'%�&+�3&� ��+�� ���+),$,!� ��7!'&�$� �!&�,�,)�6+!9�*=��3&�)�(+�+��2+)���!%!=+!),$� ��)��&��'�2� ?��$$,@9� ,&��� ��-,+�$'��3&%')%1&+�)��9�$��*'$�%&!=+�+�� �*!*+1&�9� (�� $!&�2� %!!$�� ���,�,)�6+�&!� ()�0�&7!� (�&+),� �=!��,���,&�,$+!%�'%��!,9�%�)!�*�)!=!+')!��!����$')�+!%(,)!;����'-��&,9�%!$� �1)$��&,9� �$<� �$� ,729��$�-)�&���9��!&�!&�+���-�$�*�,�*<�<�

��)��!�$�9�()!&�%2!�*+)!��*�9����'*+�,&��!$� %1&,!+')� �$� �!�!,$,!� � *2,&�!�)+2+')� 3&�)�(+�+� 3%('+)!-�%')�-,)!$')�$,%!!�3&���)����+)2!+<���$2*�+�3&�,)%��*�9�'�'(�)2���%($29

3&�)20&�*�� � *�� *(,&� � !�)� A&�+�)=%!&�+2�A9�����2�&���1&�!%��2����($���+�!&+)��&'!���*+,$������-)�%�<��� � *�)!*� '(+� �'%��!!� 6!� '� �)�%2?�2(�*+�@9�&,-�$��6!�('-�*+!)!9�%'=%�&+��6!�*� !7�9��)+!�'$��('$!+!���9���=�,$�9�I�$��&,%2)�9�����%�!��,&'*�,+2L!!&��A�',$�6!�-!7�$,$A<��$2+,)!�����%!&�*�,�6!��)��&�2�9��,=+'),$� ��)!*')!!� (!�)�,+�9� �*+�� ,&,$�!&+)����!�%�!�%�)!�*�)!!+')!��!�&��=%,$,!�)'%1&�*�<��)!&�*+!$,$�*2,���'*��!+�9��$���6+!,+�*2*�+!)!0�0��*(��!L!�,$�%!"$'���$')���(�)-�&!)�9�)�,6!&��*2�!$,*+)�0���,�,&+�$�&+� %��!*+)�$9� +)�!� ,&!-�)*,)!�!��)!+�;� �'%!�9� +)��!�� 6!� ��&+�*+!�9�)'!!� *2!� � ()'-�&!&�� �!&� %��!!�!��)!+�9� ",*+!7!�9� ('$!+!�29� 6�'�$29$,%���%'&��&2��?%'�+�&�!!9�&�!�,=*')!9�(,!�,*')!9�%'&6�)!9�%�&����$�@<��=���'$'*!+��,��!�2�!�����,&!����)%2(����)�����-,+=':�������!)'&!�!9��'&=*!��)1&�� �2� &!%!�� &,=!� �)��� (�+!�2$'6!�%�!�%,$+����1+�)1*,$<���*()����)��!�$��6!�'(�)��*�9�*=��*�)!*6!�*��-��%�!�*�)!��%,$+2��-)�%�9�&,=%�$��*2,��6!���������&�=��$2*�+��)�(+%'6+�&!)�9� �'&*+!+,!��,&����-2)�++�0�,)����-���2!&,!�(�*+����&�)�7!!<����'��'&�$,0!�9��6��')!�*2��)���,��,=-!&+�$�� ��� �()��!�)�� ��)�*�+�%��*+),$,!9�����2+)���$7!��'!�!$,6+)!*�)!!+')!�)'%1&!;�A��)��!�$�����'*+���$�%�!�%�)��)'%1&�!&��17!��,�7!&,+�,&��'&��!�3&�%1&26!�'�+')72����()!&*2�3&����$�$+2�%1&2<�'&��!,$����20,+9���)�+')7����)���6!�&,*�� -�� *+!&��� &!�!'��+2� A?��)�,�+��2&�*�,���$�-)�&���@<�A��)��!�$����3&*�%&�+�'��,&�2��%�)�6!�$,%!&'�*2��3&�$!+�)�+,)��&'�*+)2�'&+�%(')�&2:������)2%�*��*,()�&'�*+)2�6!�-��)2%1&���*,()��+,+,)')��&�)�7!!$')A? ! �!$����'-��&,@<��!�����$,%!&���2)7!!�$,!���)��!�$��*�&��,&��*�2�3&����$�6!��1&��>�

!#��������

Motto : Eu nu scriu decât despre viaţa noastră și pentru viața noastră, căci alta nu cunosc și nici nu măinteresează. (Ion Luca Caragiale)

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 16

Page 17: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

���������� ������������������ ������� ���������������

DIVERTISMENT . ��������

������ ���#1��������01����#����#��!"���(��!�!����"�������!�#�!'/�������"�!�������!���%��%'�������� !��"��"(��#��(����������� !"������"�!������������"�"��!'"+����'�����)!�� '���#���)!����",��!�� �"��"��� �"� !���"��� '� ����� (�� �$,!�����������!'+��������'� '���!���������"�!�!�����'�&����������"��"��������(/�������"����#'��!+������ �&�)�!"����� !�� '�!'�&���#����#���!�����/�� '�����!"�����!���"�/�����������"��"�����"!���+�

���� ���01�������#*���'�����)!�� '���!����������"�!�!����(���������� ��� �������� ������ ��� �"!��(������� ',/�������&!�#��%�������������������"������"��'�)�� '���'�"��)!�����$�"�, �������"�!�+��"���� !����� '�������"/�� ���!��������'*�������� ��'����� !'���,�������� !���������+���������������#�)!� �!"�/���.��������'��"�#����#�����!�#����(����������+�

����� ���#*������4.��#�!'� �,/�����������"�������"��'��"��!'*�����"/������!�"��� �"�!'��������'���!���+��&���#����#���������"��'����!��,���/�� ',/�� �!�%����)!�������!�#������!������)��� !���� ����� '�������!������&!�#���%��'����+��"�!����'��� '�������"��!�����%���(�������������#� !������� ��+��� �"!��� ���!�"� (����"!� ',/�� ����� ������'�(������� ',/����!�%��!��!�������,!�#����)�� '�(������� '���������%�%�+

��� ��4.������4,����'������(/�������������(�����#��/�� �!"�/���.�����������"�#�����")�� '���%��#�������+�������'� '� �' �)!�� ��������!�!�� ��� �������� ���&/�#������+��#��!"����#�!'� '�������������!"��������!�"����������'���!���� �"� ',/�������������!����������"��!���� ����������"�+���!����"�����#��/'�!����!�� ��"!�� '� !����� ���� ")��� �� !����� !'��������'����!���+�����"������� '���������"�!'��'�����+

��� ��4,������4)����� ���'� ���� �������� (/�� #�� ��� ��#��'!'���������(������ !'��������'����!���+����������� �"���� "����!�� '�!���������(����"��!����!�#�!'/�������/�������� '������� !��"��"��"�#��.��!�������������"��!'"+�������'� '��"�!������%���"�.����+���'��",/�����#�����"��!���"��"���!��,�"�������� '� �"�+���"�'����"�������#���"!�������%��#���������'������(�/������+

������� ��4)������'0����������'��'�������(/��#��.���" '����(����,�����(������ !'��������'����!���+���",��!�� ��� ����� ���� ��!"���� #��� �#������!���"�!���"��"�����������!�!�(��������� ���#�)!�� ������!����!"�� !'"� ������ !��"��"�!��#������������ !"������"�!+�"� !���"��� '� !�� ����#�%�� �'�'� �� !+�������'� '� � �"�/�� )�� �"��!���� ���� ��#���������!�"�����"��������������"%�����"�'+

������ ��'0������%3������#������!������� '�!'�&�'��� !"�������!�!'�������"������"��'+����.������ �� '� !�����)!�� !�!� ���"�� ��� )����!�� )�� '!����/���,����"����'!�����������!���+��� '#����������/'��"�")"���/'�����'���� �!"�/��+���������'��!"�����&���#����#����������,����%�������"��!����"��"��*�!"��)!�����, ����� ��!��#�!'+� ��� ����� ��� ���#�)!� �!"�/��� .��������'� #�� .�� ���� ��� '�����%�����"��(���"�"!+

���� ��%3�������/5����(����"!"�� '�!'�&����!��#��������"�!��"��&!�#�������������� '�'!�!�+��"����.��'"� '�(������� ',/�� ����������!�� �"� '����������"�!'���)����+�����"!��� ',/������)���������������������������!�"����.������� "�!���"%������� !��� !'��+��������!��#�� " /����(��!�!���������#������� '�����������&/�#��������� ��#�������� ',/�������&!�#�� ��!"��+�&�'���� �&�)�!"� '�!'�&����!��#��� ��/���"�!���������+

������� ��/5�������'%�����)!�� '������������!��!�������!�"�����,%��#�����������'�������"������"��'�(� '��� !��"��"��"�!��#����"!������!���"�!+����������'�(������'� '���������� !'��"�����!�#��������!��)��(������'� '����� ,���/�+��/��#��.���"�!�����")���(����� !����+��������������#�)!������/����"������������"��'� #�� .�� ���� ��� '� (������� '� ������%�������"�!'��!��/��*�(/��#������������� '�����&/�#������/�+

������� ��'%��������#.�� "������ �� ��� �����!'/����� ���!�"��/�"�����!����#��.���"�!�����")���'����&!/�,����������!+�������"� "����� !��� '�,!'�&���#����#����� ������������!"��!'/���������#��.������ ��� '����.�/�+������������"��'�#���.���� !"��������"����/����/'���!���+� ��� ����� ��� ���#�)!�� �������� #�� .����� ��� '�(������� '�.����"�!������!��!+� !���� ������������� ���'�����(��#&� !' ',/������'�"�� ��!+

��� ��� ���#.��������'$����.���� '�!'�&�'��� !"��������!�!'����,!�"�!���*�������� �������"������"��'+� ������� #�� (������� '� !�� �!���'� (�!�,��� �"!'��"�)��"�+��������'� '��#�/����� !������ �!"�/��+��"�!���"��� ',/��� "�����",��!���� ��� �����!'/��������"�()���"��� ,!"�+������������"�� '�!'�&������� �����"��!'�#��(������� '�!�����#���'� '�����/������'��$�"� ���(�����������)"�"�+���.�!'������%��-

����� ����'$�������#1������#�����#������������"�!�!�������,!�"�����%��#����"��!��������������/��������"������"��'+����������'�)�.���#���������� �"���� "����!���������!��/���������#��.���������(�������������+��"�!���"��� '�!�����%���"�.����+��������'� ',/�������������(�������������"��"�)�� '�!����"�����������������!�� ����� �"� ��!� .�� ��&��!�+� �" ��"���/'�#��� ��")�� '� !����� �"������ )��� !������ !'� '�!'�&�'+

�.4.?41*�&'�-*%#�04$,*%*3#3'�������� 0'�666�*-0#%3/.,*.'�$*8

�-%�$�'-B�%�-#���#�� %��%)5��-%�$�)�(��*��'�'�(�'�)+���(%���-'����(��&�'-%�$�#��'(�!�+3��*����+�)�� *��)���$��'-B�%��-#&�(��3�'���$��#��'�(B�5����-($����(%���&�#-�$*��'�)+(�$5��%����#�*��-#���'-%�$�#����#�+����'��+���+�$�(-%+�*��$&(�&.-#���+�'(�%�(�0�+&�(�5��$�)+���$���%��*��#-�$��(�,��&�(�����'���&�3����-��$=�#�%�-(�B������&��3��$�)+���$� %��&%,%--�*����$���%%&-�#���&�5��-%�$�(�'����)��'�)+�����+&$�+�3��$�)7+���$� ��%�� �-'�� ��(�� ���-��$� *�� ��(%��5� �$����+

'-%�$��'��*��.�%-#3���-��$� '�'�(-#�&���3�'-B�%��)�(�3#�%�-(�B�������$�(-3.���+�� *�� #�)�$� )���(���)-����'��3�#��&�� '&+(�.�+� ��$@<$�%5�9'�%����%�����(%�����(+�:5���%������(%�����(+��&�)�&�+�$���%�)&)�*��&�+���$���#��$����(&�)�3��-'����(��&��*�0�$� %+(7&��#+���(�,��&�(�5�&)-#�)��+(����'(�%��#�%��(3���(��-'��������'(�%+(7&�)�,+�5����$������'-B�%� #���&�3���$�A�$�%-+��*����+��'�%+(-)�(.�(�5�9��$'��(�'�(�(�4�=��?<;���&$'#�/�+�+�4�(��-)�:

� ��� ��������������������� ������4CD�=�"�5��%+(��&+����'&(��D�=����'��D�>6?$&(�&.��D�=�#�%�-(�B���&����-#���D >6?�#�%�-(��'�)+����+&$�+��D��'��D�.�%��#��)�$���-#���D�'�'�(��&����D�=#�%�-(�B����$�(-�D =�#�%�-(�B��.���+��9)�:�D )�(��D�'�'�($���%�+�D -#��

���

������ �1*,#�+/%4,4*�'23'�4.�0>31#3�&'�./4>�0'�./4>�%>24?'��24$&*5*8#3:.�3/3�#393'#�0>31#3'�*&'.3*%'��.4-*3'�1')*4.*���')4,#�+/%4,4*�'23'�2*-0,>�(*'%#1'�19.&��%/,/#.>�2#4�1')*4.'�.4�31'$4*'�2>�%/.?*.>�&'%93�/�&#3>%*(1','�&'�,#�4.4�,#�./4>���/1-4,#3�#,3(',��(*'%#1'�#.2#-$,4�31'$4*'�2>%/.?*.>�%*(1','�&'�,#�4.4�,#�./4>�/�2*.)41>�&#3>�

� ��������� ������

�����������"*'�#1#3>�:.31�/�24(,#1'�����(*�/-�,#�,/%4,�2>4�����-/$*,'�&'�23#3����0*1*3�&'�%1'#3*5*3#3'����/.&'.2#3/1�&'�&'$*3������/1-4,#1'�3*0�&',#�1'%'0?*'��� >*#3'�01*.�0>&41'����%9.&�24.3�-*%*����� 1'%>3/1�:.�5*#?#/-4,4*�� ���$#.&/.#3'�:.�#20*1#?**,'�./#231'����,4.)#?*�&*.�1#*�����543'�,#�-9.>�&'�.*<3'�$/,.#5*����01'%*#3�0'.314�%#0#%*3#3'#�&'1>204.&'1'������('1>�0/2*$*,*3#3'#�4.'*�#,3'1.#3*5'����.&*%#?**�&*.0/0/1�� ����919*3/#1'�&'24'3>�&'�%#13/.�0'�&14-41*� '41/0'.'� � 1#3#-'.3'�1'%/-#.&#3'�0'.314�/#-'.*�&'�2/*������;.%>1%>341>�&'31/3*,�����.&*%#3/1�&'�./3'�%#1'�#4�/�#.4-*3>�'70,*%#?*'�������4-'�%41'8/.#.?>�*.3'1,/0>�042�,#�1>%/#1'��0,������'�*#�&'�/-����%9.&�:*�&>-9.%#1'� ������������23#�.'�2%#0>�&'�.'5/*����/-#.4,�&'�2'13#1����.'2%1*2�:.%>����1*-'�0'.314�01/*'%34,���!�����=����'84,3#3'�:.�41-#�#1#.+>1**4./1�$,#341*��2)�������%/0'1*<�&'�0>-9.3������4.�,#�31#24,�2(/1*,/1�� *0�&'�*&'/,/)*'�*2,#-*%>�01*.31'�#()#.*������4%14�-#.4#,����1>3#1',#�(#?#�,/%4,4*�� ���*.#,�.'&/1*3�,#�/�'70/8*?*'�&'�%#13'����'01'8'.�3#.3�#,�0>1?**�#&5'12'������23'#�.4�2'�.%41%>�:.�&'3#,**������#13*%*0>,#�/�1'4.*4.'����>%/#1'����.'#)1'#3>�&'�.*-'.*����'0'1'�1'$42*23'������#1'�3'1-'.�&'�'70*1#1'����*&*%#3'�:.�0*%*/#1'����0'�),'8.'��2)��������1')>3*1'�0'.314�#&-*3'1'�,#�,*3'1'����4�2'�-#*�:.3/#1%'�,#�2'1�5*%*4��0,���������'-.�&'�5*.&'%#1'�

��'��(���&�)&B�����-%� #-�(-���&)���+�����(�-5� �%-%�#����0-(���)+����7���(�'+-#��$'&)���#555

&�'+���+�(0�-3�)&B-#����+�.�%�����)�3��-���B��'#�%����(-!�*���&%�����+�%5��%�'(��3�)&B����-(�&�)���� %7��'-+�)�7#����#�� %+(���(�57��(����%7&�)��$���(�0�1�7�$���+-+��-�-%��#&.%5

�%���(��+�'-%���%�*+���&(��#��$&($�%+-#�$-#+��-7��+��� )�#�� $�$�� ������+�3� ��%�� (�$�(��� -%� �#+��(��+� %���%-%����#��-%�$&($�%+5���(��+-#�'�(�����)��(&�����-�&��%+�%)�+�+��'(&�-%��3�(�'�+�%�4������ �� +(��-�+� )�� $&(�2� ��� ��2� ��� ��2� ���B�� %-� ��(��'+�1��(�$-#���(��+�)���'(&'�������#�*�� ��)'-)�47��&$%-#�3�%-�.(��-�)��$���$�)+��� %�)-��(�%B��-$%��.&�)+(�3���(�%-��$�.�0-+�%���&��+���+�+��-(�(�5������%��!�#�B�2��%��&'�#2��%�'�(�%+�2�%�-(�(�+-#� *����-%����%�-(�#��'�%+(-�&��#�'�3��'&�(�)'-%)�4����'(�$-#�)&B��#�%�.�)+���$�#�3��&$%-#�5

����#-��(�B��)���-���#��$�����)+�(�B�4�7������)+�(�B�3��$��&)+�.�&#�+�3����)�����2�7�����-%���������'�#�%���(��0���(5�7���7$��.&��(���'�+����%)+���*��'-(�+�+��2�7�-3���(� B��.����)'�(���)�,)���B������'�����'1

�%��-'#-���)�+&(�+��(��-%�������%+��-'����(����B���$����(�$�%���&�(+���()�5��&�+&(-#� ��)'-%��)&B-#-����%-�'&�+��#-��'��#�����'���&('-#����'�%+(-�����)+�'(���)#���5��(�%�-($�(�3�)&B-#�)��&��(��)���&%�0�'��#�����#���#5���(�)�%�-(��'�(+�����&('-#-��'����(��&�+&(-#�&��&%)���(������.�+���(�-���)�#�5������&�)���&+�(�)��)��%-�)'-%��%�$�%-�����-%����-�#-�+'��#��5��-'��&'�(�B��3�+&�+��#-$���)��$�(����+����(-$&�)���(����$����*����+����+�%�(���(�+�5��%+(7&�0�3)&B���)���$&B�&%��0��*�7��)'-%��)&B-#-�47��(��-#�$�-3�.(��-�)�7B��$-#B-$�)��'�%+(-�+&+���������-+�'�%+(-�$�%�5�-�*,-��-$��*�'-+���)��$�(�.�%*�0�.(�&��+�57��-��+&3�(�)'-%����#3�%-�+��$�����%���#���)+�5��-%+)-'�(�$-#B-$�+���%��&�.���'��$�$��+�����+��)�(-+�'��&�(�05

�&B���%�(.&�)���-'��&����(+�3� ��)'-%��)&B-#-�47������%��$����)�+&(��$��-��(��-#17���-(��3�)�-$'&1���)�+&(��� %+(��(-��#�����)�%�����%+�(0�)�1

8� ��'+�$�%�� +(��-+�3� .7�$� )�$%�#�+� ��)'�(�B��)&B����$�#�5������%�3�'-+�B�����%�&%����(��+�(�#�58��B����)�+7&3�(�)'-%���'&#�B�)+-#28�-3���(� %+(��,$'��$�$���(����+�+5

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 17

Page 18: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

� �����������������N� ?U38<8VU�@B1C4<V8=<0AU�34� ��0<8�M<���%��&BA?4;=<A��$=<A?40:����G8�+4:45=<��� ��������

N��0BA�T=54?�2:0@0� �>4<A?B�,*��8<2=?>=?0A�@0BM<?468@A?0A� +4:� � ��������� 4;08:�?03B=0<0�@F;>0A82=20

N�'=A�0C40�6?89U�34�B<B:�@0B�3=8�2=>88�34�>4@A4�3=80<8�58420?4��@J;1UA0�T8�@0B�3B;8<820�:0�3=;828:8B:;4B�M<�*A4�=?=A744��#0C0:���:=2B84@2�:0�20@U��>4:0V8�������� ��

N�&54?�@4?C8288�M<�3=;4<8B:�2=<@A?B2V88:=?��:0�>?4VB?85U?U� 2=<2B?4<VU� �4?0;82U�� >0?274A�� C=>@8A0>0?A0;4<A4��4A2��E>4?84<VU�20<0380<U�T8�>?=54@8=<0:8@;��>4:0V8��U<BV������������

N��8@A?81B8A=?��20BA� ��>0?A4<4?8�34�05024?8�>4<A?B0� 34GC=:A0� =� =>=?AB<8A0A4� 4E24>V8=<0:U� 2B� B<>=A4<V80:� 4<=?;� M<� 3=;4<8B:� 2054:48"<C4@A8V848<8V80:U�M<A?4�����T8� ��������M<�5B<2V84�34�8;>:820?40�M<�05024?4��B<=0TA4V8�>4�28<4C0�20?4�14020540���=<A02A��� ���������

N�'?=54@=?�;0A4;0A82U��2B�4E>4?84<VU��>?46UA4@24:4C8�34�=?824�<8C4:�>4<A?B�4E0;4<4��A4@A4��A4;4G8:<824��:0�3=;828:8B:�4:4CB:B8�@0B�0:�;4B+4:�� ��������

N� �U?V8� A47<824�� �=<@A?B2V88�� >=3B?8�� 3?B;B?8�0?78A42AB?U��8<@A0:0V88��;0T8<8�T8�0>0?0A4�4:42A?824%=?;0A8C4� 20<0384<4� >4<A?B� 64@A8B<4� @8@B>?0C4674?4� T0<A84?4� M<� 5?0<24GU�� 4<6:4GU� T8?=;J<U��>4:0V8��:4E��� ��� ����

N�-J<3�A4:4C8G=?�;0?20�*=<F�34�2B:=0?4�0?68<A842B� A=A� 2B� 2=<@=:U� ����� <46=28018:� �������������<20

N��0BA�>4?@=0<U�3=?8A=0?4�@U�:B2?4G4�2B�2=>88�M<6?038<8VU� >?8C0AU� ;438B� 50;8:80:� �4?8<V4�2B<=0TA4?40�:8;188�5?0<24G4�T8�4E>4?84<VU�)4:0V88:0�A4:�� ���������@0B�� ������ �

N��-J<3�189BA4?88�B<820A�38<�>84A?4�@4;8>?4V8=0@4T8�@0B�0:A4�;0A4?80:4�38<�@A=2�@0B� :0�2=;0<3U-J<3�;02?0;4B?8�38C4?@4�5=?;4�T8�;U?8;8���@0B@4A�+4:��� ��������

N�'?46UA8?4�;0A4;0A82U�=?824�<8C4:��A4;4�G8:<824�A4@A4��4E0;4<4��2=<5=?;�>?=6?0;48�;8<8@A4?80:4S438<A4:4�:0�;8<4�@0B�:0�3=;828:8B:�4:4CB:B8+4:45=<��� ��� ���

N��0BAU;�2=<284?64��7=;;4�I� A=BA� 508?4�2B4E>4?84<VU�:0�A8;>�>:8<��24<A?B��&54?8;�0>0?A0;4<A�� ����60?09�T8� �����:B<U�+?8;8A4V8��-B:3C@�>?8<�50E��� ���� ����@0B�@B<0V8�:0��� ��������

N�$438A4G�;0A4;0A82U���58G82U��@284<24@�>4<A?B�>?8;0?�T8�@42B<30?��;4A=34�>4?@=<0:8G0A4�030>A0A45842U?B8�4:4C�M<�>0?A4�R;>?4B<U��C=;�?4BT8��+4:�� ��������

N�%=BU�03;8<8@A?0V84��0>0?A0;4<A4�2=;>:4A�?4<=C0A4�*B<A4;�@8AB0V8�M<�#0C0:��:0���;8<BA4�34��4<A?4�34�:0�<0AB?4�'BA4A8�@B<0�:0������ �����

N� �8:;4� ?=;J<4TA8� �40�;08�;0?4� 2=:42V84� 38<$=<A?40:��>4@A4�����34�A8A:B?8��8:;4�8@A=?824��>84@434� A40A?B�� 3=2B;4<A0?4�� 2=;4388�� 58:;4� 3402V8B<4��>4<A?B�2=>88��;428B?8�34�5=A10:�4A2�+4:45=<��� ���� � �

N��4�CJ<G0?4�0>0?0A4��#,)�/�*=<F$=34:4����'*��������'*�����@0B���'*����+4:45=<��� ����� � �

N��=054GU�2B�;B:V8�0<8�34�4E>4?84<VU��=54?�@4?C828834�AB<@�>4<A?B�54;48�T8�1U?10V8�:0�>?4VB?8�0C0<A09=0@4�*B<0V8�:0��� ���������

N��>0?A0;4<A4�34�"<278?80A�M<���% ����� ����� ����� ����� ����>?=0>4�34�A=0A4�@4?C8288:4�T8�34�,<8C4?@8AK�34�$=<A?K0:��:0�>?4AB?8?4G=<018:4�-=?18;�?=;0<4@A4�"<5=��� ��������

N�'?=54@=?�34�:8;10�5?0<24GU�=54?�;438A0V88�>4<A?B<8C4:�>?8;0?��@42B<30?�$U�>BA4V8�2=<A02A0�>?8<A4:45=<�:0��� ��������

N��<609U;�2=<@84?64�:0�A8;>�>:8<�M<�$=<A?40:�4<A?B�>4<A?B�B<�1:=2�2B� ���0>0?A0;4<A4�&54?8;@0:0?8B�T8�0>0?A0;4<A�O�-0:8��� ��������

N� �4� CJ<G0?4� 18282:4AU� >4<A?B� 4E4?28V88� 58G8240>?=0>4�<=BU�'?4V� ����+4:45=<��� �������

N�)468<0�-020<V4:=?�CU�0TA40>AU�2B�24:4�;081B<4�=54?A4�>4<A?B�4E2B?@88:4�M<�*,���##�"%�#,*"-��'0274A4�>?=;=V8=<0:4��34@A8<0V884E=A824�� 18:4A4� 34� 0C8=<� T8� 24:4� ;08� ;828>?4VB?8�'4<A?B�=�C020<AU�34�C8@�0>4:0V8�$8?0�� ��� ��� �@0B�;8?05:=?�@F;>0A82=20

N�'4?@=0<U�2B�20:85820?4�M<�>4A8A4�4<50<24��2B?@>?8;� 09BA=?�� 2B?@� $�'�(�� =54?� @4?C8288� 34@B>?0C4674?4�T8�43B20V84�2=>88��M<�C8::4�*A:0B?4<A)4:0V88�:0�A4:�� ���������@0B�� ������ �

N�+?0<@>=?AB?8�34�:0�2UA?4�04?=>=?A�2B�C=:C=�@0B:=60<�>?42B;�T8�=?824�0:A54:�34�@4?C8288�M<�)=;J<80��=;8@8=0<4�;828��@4?8=G8A0A4�;0E8;U�+4:��������� �����@0B�601F30?:BE�F07==2=;

N� �=2A=?� M<� TA88<V4� ;438A4G� 58G82U�� 278;84� T8;0A4;0A82U� :0� =?824� <8C4:� ,?;U?4@2� >?=60;0T2=:0?U�0�P$8<8@AL?4�34�:�H3B20A8=<��3B�#=8@8?�4A�3B*>=?AQ� 38<� (BK142� &?4:4� @4� 34@5UT=0?U� M<5?0<24GU�4<6:4GU�@0B�?=;J<U��?8@A80<���� �����������;08:���<406=4�C834=A?=<20

#���������� �����#����%������� ����������������������!���"��� ����������������!��

����$����� ��������������

N� �=;<� >?4G4<A018:�� ��� 0<8�� ���;�� � 2B:A8C0A�@>=?A8C��8B18A=?�34�2B:AB?U��@>42A02=:4�T8�<0AB?U�T820?4� 2?434� M<� C0:=?8:4� >?84A4<848� T8� 0:4� 50;8:848�3=?4@2�2B<=TA8<VU�2B�3=0;<U�38<�?468B<40�$=<A?K0:�>4<A?B�>?84A4<84�T8�4C4<AB0:U�2U@UA=?84�4;08:�:0��C=82B:4@2B0<3?48�F07==20��

N��4�CJ<G0?4�>U>BT8��0?184�2B�708<4�T8�0224@=?88:0�>?4VB?8�?4G=<018:4��4�0@4;4<40�CJ<3�9B2U?8838<�>:BT�M<�@A0?4�5=0?A4�1B<U������������

N�)4>0?0A88�2=;>BA4?4��.41�34@86<���:=6B?8��8<@A0:0?4�>4@A4� ���>?=6?0;4�+-�?=;J<4TA8�=<:8<4T8� CJ<GU?8� �-�� 58:;4� ?=;J<4TA8DDDC82@4?C2=22�+4:��������������-82A=?

N�+J<U?�<=BC4<8A�:0�$=<A?40:��20BA�9=1�M<�=?8243=;4<8B��>4:0V8��� ���������

N� ?038<8VU�?=;J<40@2U�M<�#=<6B4B8:��>?8;4TA42=>88�2B�CJ?@A4�2B>?8<@4��M<A?4���:B<8�T8���0<8�'?=6?0;�43B20A8C�18:8<6C��>4?@=<0:�?=;J<4@2��;J<20?4�20�:0�;0;0��020@U��@4?C8288�>4?@=<0:8G0A4���+4:45=<������������

N��<609U;��43B20A=0?40@@8@A4<AU�M<�6?038<8VU��M<#=<6B4B8:��+4:45=<�������������

N� �4� M<278?80A� 0>A� �� 20;4?4�� �� 1U8�� @0:=<�1B2UAU?84�� 10:2=<�� >8@28<U�� @>0�� @0:U� 34@>=?A�3=A0A� 2B� A=A� @A?82AB:� <424@0?�2=<@A?B2V84������:=2�:8<8@A8A��+-��>:0@;U��18282:4A4��0>?=0>434�>:09U��;060G8<4��04?=>=?A�'?4VB:�34�������>4:B<U��+4:�����������

N��:42A?8280<�M<�2=<@A?B2V88�2B�:824<VU�34�(B414238<� 0<B:� ����� 4E42BA� :B2?U?8� 34� 4:42A?828A0A4�8<@A0:0V88�4:42A?824�T8�?4>0?0V88��B;8A?4@2B���=?<4:8B��A4:45=<��� ����������� ���������

N�&�1B<82U�@=@8AU�M<�C8G8AU�CU�=54?U��2=G=<028�:02=;0<3U��2B�<B2U��2B�2020=��@A05834��4A2��'?4V� ���1B2��:8C?0?4�6?0AB8AU���=;4<G8�A4:45=<824�:0���� ������������G8:<82�M<A?4�=?4:4� �����T8�������>J<U�>4�30A0�34����342��0;8�

N��542AB4G�A?03B24?8�38<�?=4<��4<��?=��?=��@>��@>�@>��?=5?��5?@>���-B?8��@2?8@=?8�34�?42=;0<30?4�34�8<A4<V84��>?4G4<AU?8�.=?3��4@4B?8��1?=@B?8��;0A4?80:4�>B1:828A0?4���0<0� !?4<8B2� +4:� 58E�� � ��� ������ �4::�� ���� �������30<07?4<8B2 ����F07==2=;

R<24>J<3�2B�:B<0�80<B0?84��� ���<=8:4�0<B<VB?8�34�;820�>B1:828A0A4�>B1:820A4�M<�G80?��C=?�58�A0E0A4�2B����T8�C=?�0C40�=�>4?8=03U�34�C0:018:8A0A4�34� �:B<U�34�G8:4�'4<A?B�0�>B1:820�B<�0<B<V��A?8;8A4V8:�>?8<�4;08:��@0B�>?8<�>=TAU�M;>?4B<U�2B242B:�3C@�>4�<B;4:4���������������������������������!�����!��� ���������!���������� �����'BA4V8�>=@A0� )�+,"+�0<B<VB:�3B;<40C=0@A?U�M<�D41@8A4B:�<=@A?B��B<34�CU�0TA40>AU�3490�>4@A4�������34�0<B<VB?8

N��<6094G�T=54?�2:0@0����:0�A8;>�>0?V80:�����G8:4�>4@U>AU;J<U� >4<A?B� $=<A?40:� '?=6?0;� 5:4E818:� ��� ����

�������������

�����������

�����������������������

� ����������������� ��������������

�0>?0�2B�A?48�84G8

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 18

Page 19: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

�$,-+$5�����5!&.&������������������.'$($�4�����$(�')��������&.%�����*$ ����-!�.���.�.+!3-$����5!&.&���&�5$����( .+$$��"���$.�������,&.$���1�2��&.%��� ,-+���&)$!3-$�����!�#&4.&�����������0��!-�(��������+�3)/�����!-+)&.&��&)$!3-$�����)$(5���$�$.���������"���.+!3�����*)+-.&����)(�)+ $���������$)/!($�

�������������:�$#(>( ����:�� ��555�(,/ "2.-+(-$�!(7��

SPORT . ��������

����� �����������������!������������ ������������������������������3"=2.03+�!0(2 -("�#$�2$-(1��-#6��30�0 6��" /�#$�1$0($�-3,=03+����1� �" +(�%(" 2�/$-203� �20$( �. 0=�".-1$"32(4�9-1$,(%(- +$�+ ��3120 +( -��/$-��#3/="$� �20$"32��,($0"30(����( -3 0($��#$) /.-$73+��$(��(1'(*.0(��-3,=03+����1".0� ��� ��� ����$-203� �300 6� $12$� � "(-"$ 1$,(%(- +=�".-1$"32(4=�9-20�3-�230-$3#$��0 -#��+ ,��300 6�4 �)3" ��4(-$0(��"3�9-4(-&=2.03+,$"(3+3(� #(-20$� 180!3+� �.4 *�).*.4("(�<(�1/ -(.+3+�� 4(#��$00$0�;(�2$-(1,$-3+�180!��.4 *��).*.4("(�-3,=03+���,.-#( +�<(�#$>(-=2.03+�2(�2+3+3(� 1� � " +(%(" 2� + � "$$ <(".,/$2(>($��,($0"30(��#3/=�"$� �20$�"32�#$�1/ -(.+3+�� 4(#��$00$0��9-�20$(1$230(��1".0� ������ �������� ����12$�/$-203� �#.3 �. 0=�".-1$"32(4"8-#� /0(,((� / 203� )3"=2.0(�,.-#( +(13-2�9-�1$,(%(- +$+$�3-3(�230-$3�#$�0 -#��+ ,��#3/=�����/$-�9-�����

������������ ���� ��������

�"'(/$������������������������.+ 4$0 )���"2�

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

În 12 februarie Lucian Bute va pleca la pregătire în Florida

����%6����#+�*�)�1(5 *�'�%*(+��+� �%��+*�8�� ���5 %+� )�� 5* �� 3%�2� %+$�#�� ��,�()�(+#+ � )2+� � %�'( # �7��#���3%��'+*���!���%*(�%�$�%*�#��+5&�(�8���$ !#&�+#�#+% �, *&�(�7�:� )*�(��:�,��'#����3%�#&( ��7�+%���)��,��'(��2* �&'*�)2'*2$1% 8���(�,�% �3%���%������ ��3%�G��'( # �7� �(�'��BE�,��I � %�%&+�3%�( %��=�%+�)��5* �����2�,���&.��#����%*(���##7��(�%��I %���&#&) *2�5 ������� '������&��� �� %�&%*(��#8���1%2�)295 �'+%2�� %�%&+�#���2*� ��* *#+#������$9' &%�$&%� �#�#��)+'�($ !#&� �7�3%�,�() +%������7�+*�� ,�� *(��+ � )2� �I#�� 5 � � %�9 � ,�� I � ��,�()�(8�&*( , *����7�%��&� �( #��� %*(���%*�(�&.�5 ���(#�(&��� %+� )9�+� I %�# 0�*8� �%� '#+)7� 3%� ��%���� )�,&(��5*����)'(����'*+#��2�(�6�#� ����*�#�, 0 +%���&-* $��%+�3 �)+(1���'(���$+#*� ����������� 9�+0�� +%� $�� � 3%*(�� +%� ��%�� �%� ��� &( � %�(&$1%2�5 �+%��( *�% �8�� �����)*��'�%*(+��2��#�%+�(�*(�0 �+%�#����#����$�(�� %*�(�)�3%�����=��#*��,�

�(�I �&��&%�(+%*�(��3%*(���+*��5 ���(�8�� %����)*�$&* ,7�0 �(�#�����#���&%*(��#�'&$�%�)�%+$�#��#+ ���(%�(���&'" %)��*+%� ��1%��,&(��)���)'(��,�( �%*����� (�0�(,2�'�� ��(�� �(� �,��9&�+*��3%���0+#�3%���(��$�� +#��+��(&���%+�)��,��&%�(�* 0�8����)*���)*���$�( ��%7��(��EH�����% �5 ���&)*�'( $+#��&.�(���(����+% I ��*�* *#+( #��$&%9� �#���#����#&(�'�*(+�,�() +% �>���7����7�����5 ���?�#��$ !#&� �8��%�'#+)7�/�%"�+#�5 9�(��&( �+%$�� ��+�'+� # )*+#�(&$1%8�����+0�*��2�)9��#+'*�*�%+$� ��+��&.�( ��2(2�,�#&�(�)�+��.' (�6 7��+*���(�'(���(�7�*&*+5 7�)2�)����*2��+�(&��8���(��%*(�%&(+#�)2+7��*�'��%����(&+���7�)*����������5 �'2(�(�8�:��� +#��+��(&����(�I �+%�+�#� %*�(�)�%*8��9�(�, %���� %�8��+� �%�)��,����*�3%)2��+�&( � %�8���� 0 ��&�,��#+����%�����(�8��#�)�,���&%��%*(��'���%*(�%�$�%*�:7������#�(�*����)*�'�%*(+����8

��( �%��������

Lucian Bute va pleca în Florida, în 12 februarie, pentru un stagiu de pregătire de o lună și jumătate. În Canada se zvonește că Show-time nu ar * interesată să transmită meciul cu Carl Froch, mai precis o dispută între un canadian de origine română și un britanic.

����������������

Niciun reprezentant al României între nominalizaţii pentru "Handbalistul şi handbalista anului 2011"

����(�J ���%*�(%�J &%�#2������%���#����%+%J�*�)*�(*+#�,&*+( #&(�'�%*(+��� �BA)'&(* , �%&$ %�# 0�J �>F���*��4 �F��2 �J ?�#��* *#+#����@��%���# )*+#�4 ���%���9# )*���%+#+ �CABB@7�� )* %�J ���14* ��*2�3%�CABA�����( )* %�� ���+7�(�)'��* ,� # '� ����>��� �?8�( %*(�� �� � BA� )'&(* , � %&$ %�# 0�J � ��� ���� %+� )�� %+$2(2� % � +%+#� ��%�J &%�# *�*��(&$1%27�)'(����&)�� (������%+#�CABA7��1%��# ��(+#�%�J &%�#� ��$ % %��*( �&#&(�7��( )* %�� ���+7����14* ��*�* *#+#������%���# )*���%+#+ 8��% �4 �!+(%�# 4* �� %�3%*(�����#+$��34 �,&(�'+*����.'( $��,&*+( #��'��'�� %�&I � �#2������7�3%� %*�(,�#+#�CF� �%+�( �9CH����(+�( �8

Mourinho va trebui să plătească Realului 20 demilioane de euro dacă pleacă în iunie�&(*+���0+#�&)���&+( %�&�,�*(��+ � )2� '#2*��)�2� �(+'2( ���#� ���( �� )+$�� ��� CA� ��$ # &�%�� ��� �+(&7� ���2� ,�'2(2) ��#+�+#�)'�% &#�3%� +% �7�4�� �+$� )+)J %�� '(�)�)'�% &#28�&%�&($� ��� 7� )+$�� �&(�9)'+%�����#&(��& ��% �����&%9*(��*� '�� ��(�� �&+( %�&� 9�($� � �,��� �+� ���#� ���( �7� �#�,1%��+%�)�#�( +��%+�#�%�*���0����$ # &�%������+(&8��%���0�&%*(�(7����2����#����( ����9� ���)29#���$ *2�'���&+( %�&7��*+%� �,��*(��+ �)29 �'#2*��)�2������4 )+$2�*��% � �%+#+ �'&(*+���08@���)*���)+%*��&%� J #��)*�� # *��#��)�$%�(����&%*(��*+#+ �3%�DB�$� CABA�'1%2�#��DA� +% ��CABE8��#&(�%* %&���(�0����&( *�)2�)���) �+(���2%+�,��I �#2)�*�;�+�&�� �3%�)&�(�<7��,1%��3%�,���(���%*�����%*�#��#+ �&+( %�&�#������&(*&7����#)���)�+��%*�(7����+%�����'#���*��1%����,(+*@7)�( ���)8�( �+$7��)�)+)J %���2�3%���0+#�+%+ �@� ,&(J@�3%�,�(27�'2(J #�� $'# ��*�,&(�3%��(���)2��!+%�2�#��+%���&(���$ �� #��2(2���)���!+%���#��'#�*����CA���$ # &�%������+(&�'�%�# 0�(�8�&*��)�)�( ���2��&+( %�&�)9��$� �(�#�.�*�3%�+#* $�#��0 #�7��+'2������� )9�+*�*��+��#&(�%* %&���(�0�4 �)'�(2����'1%2�3%� +% ��)2�)��)�� $���#+9�(+( #�8�&+( %�&��)*����� )�)2�'#�������#�����#����( ��#��DA� +% �7���)�( )�'(�)�)'�% &#2�3%�+#* $�#��0 #�8��������#*2�'�(*�7�'(�)����*�#�%2�)�( ���2�+%'&) � #�3%#&�+ *&(��#�#+ ��&+( %�&��)*��)'�% &#+#������#���% *�08

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 19

Page 20: Ziarul Impact din Montreal Nr.41

������������ ���������������� ����� ���������������

PUBLICITATE

1_Layout 1 1/26/2012 6:23 PM Page 20