NORCI IME

CVETLIČARNA

ZDREU BUNIK

ROMEO IN JULIJA

JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJEZA KULTURNE DEJAVNOSTI

OD MAJA DO OKTOBRAv veliki dvorani Župnijskega doma F. B. Sedej v Števerjanu

Trg svobode 6, 34070 Števerjan, Italija

Petek, 30. avgusta, ob 20:00Deželni koroški teater, Slovenj Gradec

Dramatizacija besedila Slavka Pregla“Zgode na dvoru kralja Janeza” (prizori na dvoru): Maja Gal Štromar

Režija in dramaturgija: Maja Gal ŠtromarScenografija: Sergej Dolenc, Kostumografija: Helena Dolenc

Igrajo: Benjamin Pirnat, Dušan Stojanovič, Helena Dolenc,

Matej Blažun, Renata Cigale, Sergej Dolenc, Stanka Poročnik

Pred vami, draga publika, je mozaična predstava v predstavi, predvolilna komedija, politična satira ali buffoniada, kakor vam je pač ljubše, nedvomno pa hudomušni poskus ugledališčenja današnjega razpršenega in kaotičnega časa, ko nas polarizacija vedno bolj hromi, ko nihče ne ve več, kdo pije, kdo plača; ko levica postaja desnica in obratno, in ko je v zadnji fazi čisto vseeno, kdo si ležerno podaja oblast: kralj, norec ali minister.

Režiserka Maruša Kink se je z ekipo lotila najbolj znane ljubezenske zgodbe vseh časov, drame Romeo in Julija. Shakespearove zgodbe, s katero se lahko mladi v najobčutljivejših letih najbolj identificirajo. Usodna ljubezen. Nerazumevajoča okolica, zaslepljena s sovraštvom. Pripadnost in podrejanje skupinam. Iskanje lastne identitete, svojega glasu v svetu.

Petek, 11. maja, ob 20:30Dramska družina F. B. Sedej, Števerjan

Prosto povzeto po literarni predlogiLe prénoma M. Delaporteja

Režija: Jasmin Kovic

Elisabeth: Marinka Černic, Vincent: Jakob Leopoli,Francoise: Ilaria Bergnach, Anna: Stefania Beretta,

Pierre: Nikolaj Pintar, Claude: Tadej Lukman,Dostavljalec pic: Zvonko Simčič,

Zdravnik 1: Martin Komjanc,Zdravnik 2: Zvonko Simčič

Na domu Pierra in Elisabeth se obeta prijetna maroška večerja. Na dom sta povabila Elisabethinega brata, Vincenta, njegovo ženo, Anno, ki je kot običajno v zamudi, in samskega prijatelja, pozavnista v simfoničnem orkestru, Clauda. Neokusna šala o imenu otroka, ki ga Anna pričakuje, je povod za komično intrigo, ki se stopnjuje do zadnjega nepričakovanega razkritja. Na dan pride portret sodobne meščanske družbe, v kateri ima vsakdo za bregom skrivnost, ki jo drugim spretno prikriva.

Ponedeljek, 20. maja, ob 20:30Mladinska gledališka skupina M+, Števerjan

Prosto povzeto po literarni predlogiMale prodajalne groze

H. Ashmana in A. MenkenaPrevod: Desa Muck

(najbolj brana slovenska pisateljica, več na: www.muck-blazina.eu)

Režija: Patrizia Jurinčič Finžgar

Simon Rožanc: Peter Soban, Gospod Pušeljc: Miha Kovic, Rozi: Nika Devetak, Dr. Frenk Groznik: Emil Sabadini, Romina: Mojca Srebrnič, Jasmina:

Valentina Terpin, Kristina: Vanessa Humar, Rozi Dva: Matej Hlede

Protagonist svojevrstnega muzikala je Simon, mladenič, ki dela v cvetličarni. Nehote mu uspe ustvariti mesojedo rastlino, ki se hrani s človeškim mesom. Nihče ne ve nič o tem in Simon in rastlina si kaj kmalu postaneta bližnja, izbira med dobrim in zlom pa postane vse težja. Lončnica potrebuje hrano za rast in tako se navadna zgodba, postopoma, skozi ljubezenski zaplet, prelevi v nepredvidljivo srhljivko.

CENIK

KAKO DO ABONMAJEV?

PREDSTAVE

Dramska družina SKPD F. B. Sedej iz Števerjana pod pokroviteljstvom ZSKP Gorica, v sodelovanju z Javnim skladom za kulturne dejavnosti RS, s Svetom slovenskih organizacij in Vinoteko Števerjanski griči:

Telefonsko: +39 3280914497Po mailu: dramska.druzina@sedej.org www.sedej.org

Redni abonma: 5 predstav + pozdrav iz kuhinje = 20,00 €Abonma za 2 : 5 predstav + pozdrav iz kuhinje = 35,00 €Študentski abonma: 5 predstave + nagradna predstava + pozdrav iz kuhinje = 15,00 €Redna vstopnica (odrasli): 7,00 €Vstopnica s popustom (dijaki, študenti): 5,00 €Do 18. leta starosti: brezplačno

IME(prosto povzeto po literarni predlogi Le Prénoma M. Delaporteja)Dramska družina F. B. Sedej, Števerjan

CVETLIČARNA(prosto povzeto po literarni predlogi Male prodajalne groze H. Ashmana in A. Menkena, v prevodu Dese Muck)Mladinska skupina M+, Števerjan

NORCI(Maja Gal Štromar, Slavko Pregl)Koroški deželni teater, Slovenj Gradec

ROMEO IN JULIJA(prosto povzeto po W. Shakespearu)Zavod Margareta Schwarzwald, Cankarjev dom, Slovenskigledališki inštitut (SLOGI), Kino gledališče Bežigrad, Ljubljana

ZDREU BUNIK(prosto povzeto po Molièrevem delu Le malade immaginaire),Beneško gledališče, Špeter

V soboto, 11. maja 2019,ob 20:30:

V ponedeljek, 20. maja 2019,ob 20:30:

V petek, 30. avgusta 2019,ob 20:00:

V petek, 6. septembra 2019,ob 20:00:

V petek, 4. oktobra 2019,ob 20:00:

Petek, 4. oktobra, ob 20:00Beneško gledališče

Prosto povzeto po Molièrovem delu Le malade immaginaire (Namišljeni bolnik)Priredba: Marina Cernetig, Jasmin Kovic, Adriano Gariup

Režija in scenografija: Jasmin KovicKostumi: Snežica Černic

Argan: Adriano Gariup, Belina: Anita Tomasetig, Angela: Federica Bergnach,

Tonina: Anna Iussa, notar: Roberto Bergnach, Berald: Franco Qualizza,Miha: Andrea Trusgnach, gospod Purgon: Roberto Bergnach,

Tamaž: Vigi Chiabai, farmačist: Andrea Trusgnach

Bolehni Aragan ima ženo in hčer iz prvega zakona. Angela je dovolj stara za poroko in je že našla fanta, za katerega oče ne ve. Oče pa bi hčerko najraje oženil z zdravnikom, saj bi ta lahko kar na domu zdravil njegove bolezni.

Petek, 6. septembra, ob 20:00Zavod Margareta Schwarzwald in Cankarjev dom,

Slovenski gledališki inštitut (SLOGI) in Kino gledališče Bežigrad

Prosto po W. Shakespearu, Koncept in režija: Maruša KinkIzvršna producentka: Mija Špiler

Igrajo: Patrizia Jurinčič Finžgar, Vid Klemenc,

Lovro Finžgar/Gregor Prah in Jure Kopušar

Telefonsko: +39 3280914497Po mailu: dramska.druzina@sedej.org

OD MAJA DO OKTOBRA

JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJEZA KULTURNE DEJAVNOSTI

V soboto, 11. maja 2019, ob 20:30

IME(prosto povzeto po literarni predlogi

Le prénoma M. Delaporteja)Dramska družina F .B. Sedej, Števerjan

V ponedeljek, 20. maja 2019, ob 20:30

CVETLIČARNA(prosto povzeto po literarni predlogi Male prodajalne

groze H. Ashmana in A. Menkena, v prevodu Dese Muck)Mladinska gledališka skupina M+, Števerjan

V petek, 30. avgusta 2019, ob 20:00

NORCI(Maja Gal Štromar, Slavko Pregl)

Deželni koroški teater, Slovenj Gradec

V petek, 6. septembra 2019, ob 20:00

ROMEO IN JULIJA(prosto po W. Shakespearu)

Zavod Margareta Schwarzwald, Cankarjev dom, Slovenskigledališki inštitut (SLOGI), Kino gledališče Bežigrad, Ljubljana

V petek, 4. oktobra 2019, ob 20:00

ZDRAU BUNIK(prosto po Molièru)

Beneško gledališče, Špeter

www.sedej.org

v veliki dvorani Župnijskega doma F. B. Sedej v ŠteverjanuTrg svobode 6, 34070 Števerjan, Italija