Zaman Bulgaristan, sayi 40/2009

СЕМЕЙСТВО ФЕР-

МЕРИ ПРЕВРЪЩАТ

БОКЛУКА В ПАРИ

ЧРЕЗ ОТГЛЕЖДАНЕ-

ТО НА ЧЕРВЕИ

НОВИНИ11

0209СПОРТ

2 8 Ñ Å Ï Ò Å Ì Â Ð È - 4 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9 Ã î ä è í à : X V I I Á ð î é : 4 0 ( 8 7 1 )

ÑÍÈÌÊÀ: ÒÓÐÃÓÒ ÅÍÃÈÍ

ÑÍÈÌÊÀ: ÀÕÌÅÄ ÀÕÌÅÄÎÂ

Испания - новият шампионпо баскетбол на Стария континент

НОВИНИ

Пада таванътна пенсиите през 2010

»ÒÔ‡ÌËˇ Â ÌÓ‚ËˇÚ ¯‡ÏÔËÓÌ ÔÓ ·‡ÒÍÂÚ-·ÓÎ Ì‡ —Ú‡Ëˇ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ. Õ‡ ÙËÌ‡Î‡ ‚œÓÎ¯‡ "À‡ ‘ÛËˇ" ‡Á·Ë —˙·Ëˇ Ò 85:63 ËÁ‡‚Ó˛‚‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÚËÚÎ‡. “Ó‚‡ ÂÔ˙‚‡Ú‡ Â‚ÓÚËÚÎ‡ Á‡ ËÒÔ‡ÌˆËÚÂ.

СПОРТ09 8 МИЛИОНА ЛЕВА ДАНЪЦИ СА УКРИЛИ ФУТБОЛНИТЕ КЛУБОВЕ

ЧАТЪТ ПОМАГА

ЗА ПРЕОДОЛЯВА-

НЕТО НА СОЦИАЛ-

НАТА ФОБИЯ!

ОБЩЕСТВО10

Фаталната грешка -суперзагрижени родители

Õ‡Ô˙ÎÌÓ ÌÓÏ‡ÎÌÓ Â Â‰ËÌÓ‰ËÚÂÎ ‰‡ ·˙‰Â Á‡„ËÊÂÌ

Á‡ ‰ÂÚÂÚÓ ÒË - Á‡ ÚÓ‚‡ Í˙‰Â ËÁ-ÎËÁ‡, Ò ÍÓ„Ó ÒÂ ÒÂ˘‡, ‰ÓË Í‡Í‚‡ı‡Ì‡ ÍÓÌÒÛÏË‡. ÕˇÏ‡ ÌË˘Ó ÎÓ-¯Ó ‚ ÚÓ‚‡, ÒÚË„‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚ ‡Ï-ÍËÚÂ Ì‡ ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡Ú‡ Á‡„ËÊÂ-ÌÓÒÚ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÂÍ‡Îˇ‚‡ ‰ÓÚÓÎ-ÍÓ‚‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ Ï‡ÌËˇÁ‡ ÔÂÒÎÂ‰‚‡ÌÂ. ÕËÍÓÈ Ìe Ó·Ë˜‡‰‡ ·˙‰Â ÁÓÍÓ Ì‡ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ì ËÎË‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰Ë ‚ÒˇÍ‡ Í‡˜Í‡, Á‡˘ÓÚÓÚ‡Í‡ ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡Ú Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒË ÔÂÍ‡‚‡‰Ó·Â ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ. Íà ñòðàíèöà 6

Смелостта и истинатаса в основата на добрия PR

œÂ‰Ë „Ó‰ËÌË ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡¯Â ÎÓ¯ PR

(‚˙ÁÍË Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡), ıÓ-‡Ú‡ ‚ ÚÓÁË ·ËÁÌÂÒ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ı‡‰‡ Ï‡ÌËÔÛÎË‡Ú, Î˙Ê‡Ú Ë Ï‡-ÏˇÚ ÚÂÁË, Ò ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ. ÕÓ‰ÌÂÒ ÏÓÊÂ ‰‡ Í‡ÊÂÏ, ˜Â ÚÂÁËÔ‡ÁÌÓÚË Ë ‡ÁÏËÌ‡‚‡ÌËˇ ‚ ÍÓ-ÏÛÌËÍ‡ˆËËÚÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÎÂÒÌÓ ÏÓ-„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍËˇÚ Ë Á‡Ô˙ÎÌˇÚ, ˜ÂÌÂ Â ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓ ˜Ó‚ÂÍ ‰‡ ÒÂ Á‡ÌË-Ï‡‚‡ Ò ÎÓ¯ PR. Íà ñòðàíèöà 12

wwwwww..zzaammaann..bbgg

BB UU LL GG AA RR II AAINTERNATIONAL NEWSPAPER

Âåíöèñëàâà Ìèíäîâà

Àõìåä Àõìåäîâ

Ó„‡ÚÓ Á‡ÔËÚ‡ÚÂ Ï‡ÎÍÓÏÓÏË˜ÂÌˆÂ ÍÓÈ ̂ ‚ˇÚ Ó·Ë˜‡

Ì‡È-ÏÌÓ„Ó, ˘Â ‚Ë Í‡ÊÂ, ˜Â ı‡-ÂÒ‚‡ ÓÁÓ‚ÓÚÓ. «‡ Úˇı ÓÁÓ‚Ë-ˇÚ ̂ ‚ˇÚ Â ÒËÏ‚ÓÎ Ì‡ Î˛·ËÏËÚÂ·ÓÌ·ÓÌË, ÍÛÍÎËÚÂ Ë ‰ÂıËÚÂ ÒÚ˛ÎÂÌË ÛÍ‡ÒË. “Â ËÒÍ‡Ú ‚ÒË˜-ÍËÚÂ ËÏ ÌÂ˘‡ ‚Â˜ÌÓ ‰‡ Ò‡ ‚ Ó-ÁÓ‚Ó. ÕÓ, ÔÓ‡ÒÚ‚‡ÈÍË, ‡Á·Ë-‡Ú, ˜Â ÓÁÓ‚ÓÚÓ Â ÔËÍ‡ÁÂÌˆ‚ˇÚ Ë Ò ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡È-Î˛·ËÏË-

ˇÚ ËÏ ˆ‚ˇÚ ÒÚ‡‚‡ ÒËÌ¸ÓÚÓ.ƒÓ·Â, ÌÓ Á‡˘Ó ÌÂ ‰Û„ ˆ‚ˇÚ, ‡ÒËÌËˇÚ? «‡ ÊÂÌËÚÂ ÒËÌ¸ÓÚÓ ÂÒËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ, ÒÔÓ-ÍÓÈÒÚ‚ËÂÚÓ, ÍÓÏÙÓÚ‡. ¬˙‚‚ÒË˜ÍË ÚÓÌÓ‚Â Ì‡ ÒËÌ¸ÓÚÓ ËÏ‡ÒÂËÓÁÌÓÒÚ Ë ·Î‡„ÓÓ‰ÒÚ‚Ó. »ÔÂÁ ÂÒÂÌÌÓ-ÁËÏÌËˇ ÒÂÁÓÌ Ì‡2009 „. ÒËÌ¸ÓÚÓ ˘Â Â Ì‡È-˜ÂÒÚÓÒÂ˘‡ÌËˇÚ ˆ‚ˇÚ. ¬ Ò‡‚ÌÂÌËÂÒ ÔÂ‰Ë ‚ ÍÓÎÂÍˆËËÚÂ ÔÂÁÌ‡ÒÚ˙Ô‚‡˘Ëˇ ÒÂÁÓÌ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜Â-ÌË ÔÓ-Â‡ÎËÒÚË˜ÌË ÏÓ‰ÂÎË Ë‰ÂıË Á‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ. Íà ñòð. 4

ТАЗИ ЗИМА СИНЬОТО Е НА МОДА

Åëèô Êàâàê÷ú

ПолХолмс

ГОЛЕМИЯТ ИЗБОР ЗА БЪЛГАРИЯ¡˙Î„‡ÒÍËˇÚ ÔÓÒÎ‡ÌËÍ ‚˙‚‘‡ÌˆËˇ »ËÌ‡ ¡ÓÍÓ‚‡ Â ÌÓ‚Ë-

ˇÚ ¯ÂÙ Ì‡ Ì‡È-‡‚ÚÓËÚÂÚÌ‡Ú‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ‡·ÓÚÂ˘‡ ‚Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ, Ì‡ÛÍ‡-Ú‡ Ë ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ - fiÕ≈— Œ. —ÎÂ‰·ÂÁÔÂˆÂ‰ÂÌÚÌÓ ÓÒÔÓ‚‡Ì ‚ÓÚ ·˙Î-„‡ÒÍËˇÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ¡ÓÍÓ‚‡ ·Â¯ÂËÁ·‡Ì‡ Á‡ √ÂÌÂ‡ÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Œ·Â‰ËÌÂÌËÚÂÌ‡ˆËË Á‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Ì‡ÛÍ‡ Ë ÍÛÎ-ÚÛ‡ (fiÕ≈— Œ). ¡ÓÍÓ‚‡ ÔÓÎÛ˜Ë 31„Î‡Ò‡ ‚ 58-˜ÎÂÌÌËˇ »ÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌÒ˙‚ÂÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔË ÔÂ-ÚËˇ, ÔÓÒÎÂ‰ÂÌ ÚÛ Ì‡ „Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ.ƒÛ„ËˇÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú, Â„ËÔÂÚÒÍËˇÚÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ‘‡ÛÍ’ÓÒÌË, ÒÏˇÚ‡Ì Á‡ „ÓÎÂÏËˇ Ù‡‚ÓËÚ‚ ·Ó·‡Ú‡, Ò˙·‡ 27 „Î‡Ò‡. “‡Í‡ ¡Ó-ÍÓ‚‡ ÒÚ‡Ì‡ Ô˙‚‡Ú‡ ÊÂÌ‡, Ó„Î‡‚ËÎ‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ë Ô˙‚ËˇÚ ¯ÂÙ Ì‡fiÕ≈— Œ ÓÚ »ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡ ‚ 62-„Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ È ËÒÚÓËˇ. –ÂÁÛÎÚ‡-Ú˙Ú Ó·‡˜Â ·Â¯Â ‰ÓÌˇÍ˙‰Â ÔÓÏ‡˜ÂÌÓÚ Ó·‚ËÌÂÌËˇ ‚ ‡Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÍÛ-ÔË Ë ‚ Ì‡ÚËÒÍ Ì‡ Â‚ÂÈÒÍÓÚÓ ÎÓ·Ë.‘‡ÛÍ ’ÓÒÌË ‡ÁÍËÚËÍÛ‚‡ fiÕ≈—- Œ, ˜Â ÒÂ Â ÔÓÎËÚËÁË‡Î‡. “ÓÈ Á‡ˇ‚Ë,˜Â ÒÂ˘Û Â„ËÔÂÚÒÍ‡Ú‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ-‡ Ò‡ ·ËÎË "‚ÒË˜ÍË ‚ÂÒÚÌËˆË Ë ˆËÓ-ÌËÒÚÍËˇÚ Ì‡ÚËÒÍ". Íà ñòðaíèöà 3

БЪЛГАРИЯ ПЕЧЕЛИ ОТ ИЗБОРА НА ИРИНА БОКОВА. България печели от избора на Ирина Бокова зашеф на ЮНЕСКО, коментираха депутати. Според председателя на парламента Цецка Ца-чева изборът на Бокова за Генерален директор на ЮНЕСКО се дължи както на личните йкачества, така и на приноса на страната ни в съхранението на културно-историческитепаметници. "Бокова е много ерудирана личност, голям български политик, с много обаяние,което също изигра основна роля. Аз й пожелавам успех и мисля, че това ще бъде много доб-ре и за България", заяви депутатът от левицата и бивш министър на културата СтефанДанаилов. Юнал Лютфи също изрази задоволство от избора на Ирина Бокова. "Многодобре познавам дейността и ролята на ЮНЕСКО, на международната политическа сце-на този пост е изключително висок и престижен - коментира зам.-председателят на ПГна ДПС. - Изборът й ще се отрази много благоприятно върху имиджа на страната ни и щепокаже, че у нас има кадри, които са достойни да заемат такива постове", смята той.

Ирина Бокова – първата жена, оглавила ЮНЕСКО

Ирина Бокова

ŒÚ 1 ˇÌÛ‡Ë 2010 „. ˘Â Ô‡‰ÌÂ Ú‡-‚‡Ì˙Ú Ì‡ ÔÂÌÒËËÚÂ Á‡ ÔÂÌÒËÓÌÂË-ÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂÌÒËÓÌË‡Ú ÒÎÂ‰ Ú‡-ÁË ‰‡Ú‡. 93 000 ˘Â Ò‡ ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÌÒË-ÓÌÂË ÔÂÁ 2010 „Ó‰ËÌ‡.

2 8 Ñ Å Ï Ò Å Ì Â Ð È - 4 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9

2 Z A M A N ÍÎÂÈÍÈ

ÑÍÈÌÊÀ: ÁÅÉÍÓÐ ÑÞ

ËÅÉÌÀÍ

œ√ Ì‡ ƒœ— Â ËÁÔ‡ÚËÎ‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘Â ‰Ó ÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌËˇÒ˙‰, ‚ ÍÓÂÚÓ Á‡ˇ‚ˇ‚‡, ˜Â ËÒÍ‡ÌÂÚÓÌ‡ –«— Á‡ Í‡ÒË‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·ÓËÚÂ ‚“ÛˆËˇ Ë Á‡ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÌÂ Á‡ ÌÂÁ‡ÍÓ-ÌÓÒ˙Ó·‡ÁÂÌ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ‰ÂÔÛÚ‡ÚËÓÚ ƒœ— Â ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ Ë ÌÂÓÒÌÓ‚‡-ÚÂÎÌÓ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ-ı‚˙ÎÂÌÓ. À˛Ú‚Ë ÃÂÒÚ‡Ì ‰‡‰Â ÔË-ÏÂ, ˜Â ‚ Ã‡‰Ë‰ ‚ Â‰Ì‡ ÒÂÍˆËˇ Ò‡„Î‡ÒÛ‚‡ÎË 2294 ‰Û¯Ë, ‚ ‚ œ‡ÎÏ‡ ‰ÂÃ‡ÈÓÍ‡ - 1583 ‰Û¯Ë, ‚ ˜ÂÚËË ÒÂÍ-ˆËË ‚ ÀÓÌ‰ÓÌ - 6814 „Î‡ÒÓÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË,‡ ‚ ‰‚Â ÒÂÍˆËË ‚ ¿ÚËÌ‡ - 2798 ‰Û¯Ë.

Искането за касиране на изборитеÑÎÔÈß

—ÓÙËÈÒÍË „‡‰ÒÍË Ò˙‰Û‚‡ÊË ËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏËÒËˇÚ‡ " Û¯-ÎÂ‚" ÔÓ ·˙‰Â˘ ËÒÍ Á‡ ÓÚÌÂÏ‡ÌÂ ‚ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ Ì‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó,ÔË‰Ó·ËÚÓ ÓÚ ÔÂÒÚ˙ÔÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÓÚ ÎËˆÂÚÓ ’ËÒÚÓ Ó‚‡˜ÍË. Œ·˘‡-Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ Ó·ÂÁÔÂ˜ÂÌÓÚÓ ËÏÛ-˘ÂÒÚ‚Ó Â ‚ ‡ÁÏÂ Ì‡ 143 411 811,44Î‚. “Ó‚‡ Ò˙Ó·˘Ëı‡ ÓÚ ÍÓÏËÒËˇÚ‡.

143 млн. лева изземат от КовачкиÑÎÔÈß

¬ ÁÓ‡Ú‡ Ì‡ 21 ‚ÂÍ Â Ó˘ÂÔÓ-ˇÒÌÓ, ˜Â ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ Â ÒÂ‰ÊËÁÌÂÌÓ‚‡ÊÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÌ‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡. “Ó‚‡ Á‡ˇ-‚Ë ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ Õ— ÷ÂˆÍ‡ ÷‡-˜Â‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ú˙ÊÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡Á‡ˇ-ÔÓ‚ÂÍ‡, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ‡ Ì‡ 101-„Ó-‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ ÓÚ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÕÂ-Á‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ Â Ë‚ËÒ¯‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ ˆÂÌÌÓÒÚ. —‡ÏÓÓ·˘ÌÓÒÚ ÓÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌË „‡Ê‰‡ÌË ÏÓÊÂ‰‡ ËÁ‡ÁË Ë ÒÔÂ˜ÂÎË Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Í‡ÛÁ‡Í‡ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡, Á‡ˇ‚Ë ÷‡˜Â‚‡.

Независимостта е висша ценностÂ. ÒÚÐÍÎÂÎ

ŒÚ ˇÌÛ‡Ë 2007 „. ‰ÓÍ‡ˇ Ì‡ 2008 „. ·ÓˇÚ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂÌ‡ ≈—, ‡·ÓÚÂ˘Ë Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ô‡-Á‡ Ì‡ ÚÛ‰‡, ÒÂ Â Û‚ÂÎË˜ËÎ Ì‡‰ ¯ÂÒÚÔ˙ÚË, ÍÓÂÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ¡˙Î„‡Ëˇ ÛÒ-ÔÂ¯ÌÓ ÔËÎ‡„‡ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰-ÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ıÓ‡ ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓ-ÎËÚËÍ‡. “Ó‚‡ Í‡Á‡ ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ÚÛ‰‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ “ÓÚ˛ÃÎ‡‰ÂÌÓ‚. ÕÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÏÂÙ‡ÍÚ‡, ˜Â 10 ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ 26 ÒÚ‡-ÌË ÓÚ ≈— ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ ÓÚ‚ÓËÎËÒ‚Óˇ Ô‡Á‡ Ì‡ ÚÛ‰‡ Í˙Ï ·˙Î„‡ÒÍË-ÚÂ ‡·ÓÚÌËˆË, ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ ÃÎ‡‰ÂÌÓ‚.

Работещите у нас граждани на ЕСÑÎÔÈß

œ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÔËÂÁ‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒË ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ÔÂËÓ‰‡ ÒÂÔÚÂÏ‚Ë-‰ÂÍÂÏ‚Ë 2009„. œÓ„‡Ï‡Ú‡ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ‡Á„ÎÂÊ-‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘Ó 88 Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ‡Ë ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËˇ ‚‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë Á‡ÍÓÌË Ò ÍÓÌÍÂÚÌËÒÓÍÓ‚Â Á‡ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Ë ‚Ì‡ÒˇÌÂ ‚Ã—. œÂ‰‚ËÊ‰‡Ú ÒÂ ÔÓÏÂÌË ‚ Á‡-ÍÓÌËÚÂ Á‡ ÓÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ÒÂ‰‡; Á‡ ÔË‚‡ÚËÁ‡ˆËˇ Ë ÒÎÂ‰ÔË-‚‡ÚËÁ‡ˆËÓÌÂÌ ÍÓÌÚÓÎ; Á‡ ÍÓÌÚ-ÓÎ Ì‡ ‚ÁË‚ÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‰Û„Ë.

88 законопроекта до края на годината

ÑÎÔÈß

ÃÂÊ‰Û 900 ıËÎ. ‰Ó 1 ÏÎÌ.ÚÓÌ‡ Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡Ú‡ ıÎÂ·Ì‡ Ô¯Â-ÌËˆ‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÓÚ Ú‡Á„Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ÂÍÓÎÚ‡, ÍÓÂÚÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÍÓÎË-˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡-Ú‡ Â ÓÒË„ÛÂÌÓ. “Ó‚‡ Í‡Á‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡-ÚÂÎˇÚ Ì‡ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡ÒÓˆË‡-ˆËˇ Ì‡ Á˙ÌÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ –‡-‰ÓÒÎ‡‚ ’ËÒÚÓ‚. œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÓÚ ˆˇÎ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‡Î‡ÏË‡ı‡ Ò˙-˘Ó, ˜Â Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ıÎÂ·ÌÓÚÓÁ˙ÌÓ ÓÚ Ú‡ÁË ÂÍÓÎÚ‡ ÌÂ Â ‰Ó·Ó.

Един милион тона хлебна пшеницаÑÎÔÈß

ÍÀÊÐÀÒÊÎ Óâåëè÷åíèå ñ íàä 20% íàãàçòà îò 1 ÿíóàðè 2010 ã.

œË ÌË‚Ó Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡-ÚË‚ÌËÚÂ „ÓË‚‡ ÏÂÊ‰Û

400 Ë 420 ‰ÓÎ‡‡ Á‡ ÚÓÌ Ï‡-ÁÛÚ Ë ÓÍÓÎÓ 70 ‰ÓÎ‡‡ Á‡ ·‡ÂÎÔÂÚÓÎ Ë ÔË ÔÓ„ÌÓÁÂÌ ÍÛÒÌ‡ ‰ÓÎ‡‡ 1,40 ÎÂ‚‡, ÍÓÎÍÓÚÓ ÂÁ‡ÎÓÊÂÌ ‚ ‰˙Ê‡‚ÌËˇ ·˛‰-ÊÂÚ, ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔËÓ‰ÌËˇ„‡Á ÓÚ 1 ˇÌÛ‡Ë 2010 „. ˘Â ·˙-‰Â ÓÍÓÎÓ 470 ÎÂ‚‡ Á‡ ıËÎˇ‰‡ ÍÛ-·Ë˜ÂÒÍË ÏÂÚ‡ ·ÂÁ ƒƒ—. “Ó‚‡Í‡Á‡ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËˇÚ ‰ËÂÍ-ÚÓ Ì‡ "¡ÛÎ„‡„‡Á" ƒËÏËÚ˙√Ó„Ó‚. √Ó„Ó‚ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎËÌ‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ „‡ÁÓ‚Ó-ÚÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó ·ˇı‡ ‚ ƒ ≈¬–,Í˙‰ÂÚÓ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ·ˇı‡ ‡Á„ÎÂ‰‡ÌË ˆÂÌËÚÂ Ì‡ÔËÓ‰ÌËˇ „‡Á Á‡ ˜ÂÚ‚˙ÚÓÚÓÚËÏÂÒÂ˜ËÂ Ì‡ 2009 „. œÂ‰Î‡-„‡Ì‡Ú‡ ÓÚ "¡ÛÎ„‡„‡Á" ˆÂÌ‡ÓÚ 1 ÓÍÚÓÏ‚Ë 2009 „. Â 374,13ÎÂ‚‡ Á‡ ıËÎˇ‰‡ ÍÛ·Ë˜ÂÒÍË ÏÂÚ-‡ ·ÂÁ ƒƒ—, ËÎË Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ‚‡ÁÏÂ Ì‡ 2,49% ÓÚ ÒÂ„‡‰ÂÈÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ˆÂÌ‡ Ì‡ ÒËÌ¸Ó-ÚÓ „ÓË‚Ó. ƒ˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ÍÓÏË-ÒËˇ ˘Â ‚ÁÂÏÂ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ Â-¯ÂÌËÂ Á‡ ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ „‡Á‡ ÓÚ 1

ÓÍÚÓÏ‚Ë Ì‡ 28 ÚÓÁË ÏÂÒÂˆ,Ó·ˇ‚Ë Á‡Ï.-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ƒ ≈¬– ‰Óˆ. ¬‡ÎÂÌÚËÌ Ë˜Â‚.œÂ‰ ÊÛÌ‡ÎËÒÚË ƒËÏËÚ˙√Ó„Ó‚ ÔÓÒÓ˜Ë, ˜Â ÒÔÓÂ‰ ‡Á˜Â-ÚËÚÂ Ì‡ „‡ÁÓ‚‡Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ÒËÌ¸ÓÚÓ „ÓË‚Ó ÓÚ 1 ˇÌÛ‡Ë

2010 „. Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÓÚ ÒÂ„‡¯ÌÓÚÓ, ‡ ËÏÂÌ-ÌÓ Ì‡‰ 20% (24-25%) ‚˙ıÛ ˆÂ-Ì‡Ú‡ ÓÚ 1 ÓÍÚÓÏ‚Ë. ƒ‡ÎËÒÏÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Ú‡ÁË ÔÓ„-ÌÓÁ‡ Ë Ì‡ ÚÓÔÎÓÙËÍ‡ˆËÓÌÌËÚÂ‰ÛÊÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌË ˇÔÓËÒÍ‡ÎË, Í‡Á‡ ƒËÏËÚ˙ √Ó„Ó‚.

Ìåðêè çà âúçñòàíîâÿâàíå íàèêîíîìèêàòà äî àïðèë 2010 ãîäèíà

ÃËÌËÒÚÂÒÍËˇÚ Ò˙‚ÂÚ Ó‰Ó·ËÔ‡ÍÂÚ ÓÚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÏÂÍË

Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ËÍÓÌÓÏËÍ‡ Á‡ ÔÂËÓ‰‡ 27 ˛ÎË 2009 „. -27 ‡ÔËÎ 2010 „. “Ó‚‡ Ò˙Ó·˘Ë Ô‡‚Ë-ÚÂÎÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÎÛÊ-·‡. ÷ÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú ·˙ÁË,Â‡ÎÌË Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË Á‡ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ËˆËÚÂ ÓÚ„ÎÓ·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍËÁ‡ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÌ‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ÌË ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ 9ÏÂÒÂˆ‡ ÓÚ Ï‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎ-ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ,ÒÂ ÔÓÒÓ˜‚‡ ‚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ŒÒÌÓ‚ÌË-ÚÂ Á‡‰‡˜Ë Ò‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ Ì‡ Ï‡ÍÓ-ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ˜ÂÁ Á‡-Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‚‡ÎÛÚÌËˇ ·Ó‰ Ë ÙËÍÒË‡-ÌËˇ ÍÛÒ Ì‡ ÎÂ‚‡ Í˙Ï Â‚ÓÚÓ ‰Ó ‚ÎË-Á‡ÌÂ ‚ ≈‚ÓÁÓÌ‡Ú‡ Ë ‡ÍÚË‚ËÁË‡ÌÂÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡¡˙Î„‡Ëˇ Í˙Ï ≈RÃ-2; ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡·‡Î‡ÌÒË‡Ì ·˛‰ÊÂÚ, ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚Ì‡ ËÛÔÓËÚ‡ ·Ó·‡ Ò ÙËÒÍ‡ÎÌËÚÂ Í‡Ê·Ë

Ë ‰‡Ì˙˜ÌËÚÂ ËÁÏ‡ÏË; ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚÌ‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ˜ÂÁ Ì‡Ï‡-Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÂÙÂÍÚË‚ÌËÚÂ ‡ÁıÓ‰Ë ‚ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌËˇ ·˛‰-ÊÂÚ Á‡ 2009 „. Ò 15% Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡-Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ ‚ Í‡ˇ Ì‡ 2010 „.; Á‡Ô‡Á‚‡-ÌÂ Ì‡ Â‰ËÌÌ‡Ú‡ ÒÚ‡‚Í‡ Ì‡ ƒƒ— ÓÚ20% Í˙Ï ˇÌÛ‡Ë 2010 „.; ÔÂÍ‡Úˇ‚‡-ÌÂ Ì‡ ÍÓÛÔˆËˇÚ‡ ‚ ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡Â‚ÓÙÓÌ‰Ó‚ÂÚÂ. ÷ÂÎË ÒÂ Ò˙˘Ó ÔÓ‰Ó·-ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ ÒÂ‰‡Ú‡ ˜ÂÁ Ì‡-Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌËˇ Í‡ÔË-Ú‡Î Ì‡ Ú˙„Ó‚ÒÍËÚÂ ‰ÛÊÂÒÚ‚‡ Ì‡2 ÎÂ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚Â˜Â Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌÓ; ÛÒÍÓ-ÂÌÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ƒƒ—.

œÂ‰‚ËÊ‰‡ ÒÂ Ò˙˘Ó ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ÔÓ-‰Ó·‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ ˜ÂÁ ÓˆÂÌ-Í‡ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÌÚ‡·ËÎ-ÌÓÒÚ ÓÚ ¿≈÷ "¡ÂÎÂÌÂ" Ë Ì‡ ÌÛÊ‰‡Ú‡

ÓÚ ÌÓ‚Ë ÂÌÂ„ËÈÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡¡‡ÎÍ‡ÌËÚÂ; ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙-Ê‡‚ÌËÚÂ ÂÌÂ„ËÈÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ÔÛ·-ÎË˜ÌË ‰ÛÊÂÒÚ‚‡ Ë ÎËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ 15Ì‡ ÒÚÓ ÓÚ ‡ÍˆËËÚÂ ËÏ Ì‡ ·ÓÒ‡Ú‡.œ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ÒÚËÏÛ-ÎË‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌÓÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ ˜ÂÁ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌËˇ ÓÒË„ÛËÚÂ-ÎÂÌ ‰ÓıÓ‰ Á‡ Ò‡ÏÓÓÒË„Ûˇ‚‡˘ËÚÂ ÒÂÎËˆ‡ ‰Ó 420 Î‚.; ÔÂÓËÂÌÚË‡ÌÂ Ì‡ÔÓ„‡ÏËÚÂ ÓÚ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ "‚Â-ÏÂÌÌ‡" Á‡ÂÚÓÒÚ Í˙Ï ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ Á‡Â-ÚÓÒÚ Ì‡ „ÛÔËÚÂ ‚ ÌÂ‡‚ÌÓÒÚÓÈÌÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ Â‡ÎÌ‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡;ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Â‰ËÌÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆË-ÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ë ÔÂ‰Î‡-„‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒËÎ‡, ÔÓÙÂÒËÓÌ‡Î-Ì‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ Ë ÔÂÍ‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ.

Ïàäà òàâàíúò íà ïåíñèèòå ïðåç 2010ŒÚ 1 ˇÌÛ‡Ë 2010 „. ˘ÂÔ‡‰ÌÂ Ú‡‚‡Ì˙Ú Ì‡ ÔÂÌÒË-

ËÚÂ Á‡ ÔÂÌÒËÓÌÂËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂÔÂÌÒËÓÌË‡Ú ÒÎÂ‰ Ú‡ÁË ‰‡Ú‡.“Ó‚‡ Â ÚÂÍÒÚ ÓÚ ÔÂıÓ‰ÌËÚÂ ËÁ‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌË ‡ÁÔÓÂ‰·Ë ÓÚ Ó‰ÂÍÒ‡ Á‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡-ÌÂ, Í‡Á‡ ’ËÒÚËÌ‡ ÃËÚÂ‚‡ -Á‡Ï.-ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÚÛ‰‡ Ë ÒÓ-ˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, ˆËÚË‡Ì‡ÓÚ ‡„ÂÌˆËˇ ì‘ÓÍÛÒî. ’Ó‡Ú‡,ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÔÂÌÒËËÌ‡‰ Ú‡‚‡Ì‡, ˘Â ·˙‰‡Ú ÓÍÓÎÓ3000 ‰Û¯Ë. 93 000 ˘Â Ò‡ ÌÓ‚ËÚÂÔÂÌÒËÓÌÂË ÔÂÁ 2010 „Ó‰ËÌ‡.—ÔÓÂ‰ ÃËÚÂ‚‡ ÚÂÁË 3000 ‰Û-¯Ë ˘Â ËÏ‡Ú ÔÂÌÒËˇ ‚ ‡ÁÏÂ

Ì‡ 800-850 Î‚. ÃËÚÂ‚‡ Í‡Á‡Ó˘Â, ˜Â ÌÂ ˇÒÌÓ Ó˘Â Í‡Í‚‡ ˘Â ÂÒÛÏ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ˘Â ÔÓÎÛ˜‡ÚÔÂÌÒËÓÌÂËÚÂ ÒÎÂ‰ Ô‡‰‡ÌÂÚÓÌ‡ Ú‡‚‡Ì‡. ì¬˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡ËıÓ‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó Ë ÔÂÌ-ÒËËÚÂ ËÏ ÌˇÏ‡ ‰‡ Ò‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍËÓÚ 1000 Î‚., ‡ ˘Â Ò‡ ·ÎËÁÍË ‰ÓÚ‡‚‡Ì‡ ÓÚ 750 Î‚. ’Ó‡Ú‡ ‚Â˜Â˘Â ÁÌ‡ˇÚ, ˜Â ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÏ ÒÂÔÓÎ‡„‡ Í‡ÚÓ ÔÂÌÒËˇ, ˘Â „Ó ÔÓ-ÎÛ˜‡‚‡Úî, ÔÓÒÓ˜Ë ÃËÚÂ‚‡.

ÕËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ï‡ıÌÂÏ Ú‡‚‡-Ì‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÏÒÚËÏÛÎ ıÓ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ-‚‡Ú ‚˙ıÛ Â‡ÎÌËÚÂ ÒË ‚˙ÁÌ‡„-‡Ê‰ÂÌËˇ - Ó·ˇ‚Ëı‡ ÓÚ Ã“—œ.

œ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡ Ë ÒÓ-ˆË‡ÎÌÓ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ ˜ÂÁ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌËˇÓÒË„ÛËÚÂÎÂÌ ‰ÓıÓ‰ Á‡ Ò‡ÏÓÓÒË„Ûˇ‚‡˘ËÚÂ ÒÂ ÎËˆ‡ ‰Ó 420 ÎÂ‚‡.


ËÅÉÌÀÍ


3Z A M A NÈÇÁÎÐ

ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1

ГОЛЕМИЯТ ИЗБОР ЗА БЪЛГАРИЯ»ËÌ‡ ¡ÓÍÓ‚‡ ÒÚ‡Ì‡ Ô˙‚‡Ú‡ ÊÂÌ‡, Ó„Î‡‚ËÎ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ë Ô˙‚ËˇÚ ¯ÂÙ Ì‡ fiÕ≈— Œ ÓÚ »ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡ ‚ 62-„Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ È ËÒÚÓËˇ. “ˇ ÔÓÎÛ˜Ë 31 „Î‡Ò‡ ‚ 58-˜ÎÂÌÌËˇ »ÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ Ò˙‚ÂÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔË ÔÂÚËˇ, ÔÓÒÎÂ‰ÂÌ ÚÛ Ì‡ „Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ.

«‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ’ÓÒÌË ÒÂ ‡Á„ÓˇÓÒÚ‡ ÔÓÎÂÏËÍ‡ Á‡‡‰Ë ÌÂ„Ó‚Ó ËÁÍ‡Á‚‡-ÌÂ, ˜Â ˘Â ËÁ„ÓË Ò˙Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ˙-ˆÂ ‚ÒË˜ÍË ËÁ‡ÂÎÒÍË ÍÌË„Ë, Ì‡ÏË‡˘Ë ÒÂ‚ ≈„ËÔÂÚ. ¬ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÚÓÈ ÔÓ‰ÌÂÒÂÓÙËˆË‡ÎÌÓ ËÁ‚ËÌÂÌËÂ Á‡ ‰ÛÏËÚÂ ÒË, ÌÓÚ‡Í‡ Ë ÌÂ ÛÒÔˇ ‰‡ Û·Â‰Ë ÏÌÓ„Ó Á‡Ô‡‰ÌË‰ËÔÎÓÏ‡ÚË Ë Ì‡È-‚Â˜Â »Á‡ÂÎ Ë ‡ÁÎË˜-ÌË Â‚ÂÈÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ˜Â Â ‰ÓÒÚÓÂÌ‰‡ Ó„Î‡‚Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. —‡Ï‡Ú‡ ¡ÓÍÓ-‚‡ ÓÚı‚˙ÎË ÔÓ‰Ó·ÌË ÍÓÏÂÌÚ‡Ë, Í‡ÚÓÁ‡ˇ‚Ë ÔÂ‰ ¡Õ–, ˜Â ËÁ·ÓËÚÂ Ò‡ ·ËÎË ‰Â-ÏÓÍ‡ÚË˜ÌË Ë ÔÓÁ‡˜ÌË. —ÎÂ‰ ‚ÓÚ‡ ¡Ó-ÍÓ‚‡ ÔÓÊÂÎ‡ ‰‡ ËÁÍ‡ÊÂ ÔÓ˜ËÚ Ì‡ ≈„Ë-ÔÂÚ Ë ÌÂ„Ó‚Ëˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú. "«‡ˇ‚Ëı Ì‡ Â„Ë-ÔÂÚÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÎÂ„‡ˆËˇ, ˜Â ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡Ï ‰‡·˙‰ÂÏ Á‡Â‰ÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Ò˙Ï‚ˇ‚‡Î‡ ‚ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ Ò·Î˙Ò˙Í‡ Ì‡ ˆË‚ËÎË-Á‡ˆËËÚÂ", Á‡ˇ‚Ë Úˇ ‚ Í‡ÚÍ‡ ‰ÂÍÎ‡‡-ˆËˇ. »ÏÂÚÓ Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ Ì‡ ˇÔÓÌÂˆ‡ ÓË˜ËÓ Ã‡ˆÛÛ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó‰Ó·-ÂÌÓ ˜ÂÁ Ú‡ÈÌÓ „Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ Ì‡ 15 ÓÍÚÓ-Ï‚Ë ÓÚ √ÂÌÂ‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ Ì‡fiÕ≈— Œ, œÎÂÌ‡Ì‡Ú‡ ‡Ò‡Ï·ÎÂˇ Ì‡193-ÚÂ ÒÚ‡ÌË ˜ÎÂÌÍË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ-

Ú‡. “‡ÁË ÒÚ˙ÔÍ‡ Ó·‡˜Â Â ÔÓ˜ÚË ÙÓ-Ï‡ÎÌÓÒÚ. –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Ì‡ fiÕ≈— ŒÒÂ ËÁ·Ë‡ Á‡ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ˜ÂÚËË „Ó‰ËÌË.

Бокова: Усилията на три прави-телства ми донесоха този успехÕÓ‚ËˇÚ √ÂÌÂ‡ÎÂÌ ÒÂÍÂÚ‡ Ì‡ fiÕ≈—- Œ »ËÌ‡ ¡ÓÍÓ‚‡ ·Î‡„Ó‰‡Ë Ì‡ ·Ë‚¯ËÚÂÔÂÏËÂË —ËÏÂÓÌ —‡ÍÒÍÓ·Û„„ÓÚÒÍË Ë—Â„ÂÈ —Ú‡ÌË¯Â‚, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇ-˘Ëˇ ÏËÌËÒÚ˙-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ ¡ÓÈÍÓ ¡ÓË-ÒÓ‚ Á‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ ÔË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË‡ÌÂ-ÚÓ ÒË Á‡ ÔÓÒÚ‡, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ·Â¯Â ËÁ·‡Ì‡,Ò˙Ó·˘Ë dariknews.bg. “ˇ ÔÓ‰˜ÂÚ‡, ˜ÂÁ‡ÒÎÛ„‡Ú‡ ‰‡ Á‡ÂÏ‡ ÚÓÁË ÔÓÒÚ Â Ì‡ ÚËÔÓÂ‰ÌË Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚‡. "Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ-Ú‡ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ÂÙÓÏË, Í‡ÚÓ ÌˇÍÓËÓÚ Úˇı Ò‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ÚË, ÌÓ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ‰‡ÒÚ‡ÌÂ ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚Ì‡, ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ·˛ÓÍ‡-ÚË˜Ì‡", Í‡Á‡ ÌÓ‚ËˇÚ √ÂÌÂ‡ÎÂÌ ‰ËÂÍ-ÚÓ Ì‡ fiÕ≈— Œ »ËÌ‡ ¡ÓÍÓ‚‡ ÔÂ‰¡Õ– Ë ‰Ó·‡‚Ë, ˜Â ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡ ‰‡ÒÂ ‚˙¯Ë. "fiÕ≈— Œ Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ Ì‡ ŒŒÕ Ë ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÔË-¯ÂÏ ÏÌÓ„Ó ˇÒÌÓ ‚ ÛÒËÎËÂÚÓ Ì‡ ‚ÒË˜ÍËÓ„‡ÌËÁ‡ˆËË ÓÚ Ú‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ‰‡ ‡·Ó-ÚˇÚ ‚ Â‰Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡", Á‡ˇ‚Ë Ó˘Â ¡ÓÍÓ‚‡.

Медиитеза изборана Бокова—ÎÂ‰ ÓÒÔÓ‚‡ÌË ËÁ·ÓË·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ÔÓÒÎ‡ÌËÍ‚˙‚ ‘‡ÌˆËˇ »ËÌ‡ ¡ÓÍÓ-‚‡ ·Â ËÁ·‡Ì‡ Á‡ √ÂÌÂ‡-ÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ fiÕ≈—- Œ, ÔË¯Â ·ËÚ‡ÌÒÍËˇÚ‚ÂÒÚÌËÍ "ƒÂÈÎË ÚÂÎÂ„-‡Ù". ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÏÓÚË‚ÔÓÚË‚ ËÁ·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡Â„ËÔÂÚÒÍËˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú’ÓÒÌË ·Â Ó·‚ËÌÂÌËÂÚÓ ‚‡ÌÚËÒÂÏËÚÒÍË ËÁÍ‡Á‚‡-ÌËˇ. ¬˙ÔÂÍË ËÁ‚ËÌÂÌËˇ-Ú‡ Ë ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂÚÓ, ˜Â‰ÛÏËÚÂ ÏÛ Ò‡ ËÁ‚‡‰ÂÌËÓÚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡, ÚÂÁË Ó·-‚ËÌÂÌËˇ ÌÂ ·ˇı‡ Á‡·‡‚Â-ÌË. ‘ÂÌÒÍËˇÚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚-ÌËÍ "‘Ë„‡Ó" ÓÔÂ‰ÂÎˇÔÓ·Â‰‡Ú‡ Ì‡ ¡ÓÍÓ‚‡ Í‡ÚÓËÁÌÂÌ‡‰‡. —‰ÂÎÍË ‚ ÔÓÒ-ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÏËÌÛÚ‡ Ó·Î‡„Ó-‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ı‡ »ËÌ‡ ¡Ó-ÍÓ‚‡ ÒÂ˘Û ÒÏˇÚ‡ÌËˇ Á‡Ù‡‚ÓËÚ, ÌÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ-‚‡˘ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëˇ Â„ËÔÂ-ÚÒÍË ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÍÛÎ-ÚÛ‡Ú‡ ‘‡ÛÍ ’ÓÒÌË, ÔË-¯Â ‚ÂÒÚÌËÍ˙Ú. "‘Ë„‡Ó"ËÁÚ˙Í‚‡, ˜Â ’ÓÒÌË Â ËÏ‡ÎÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ ‡‡·ÒÍË-ÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë, ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡-Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡ÙËÍ‡ÌÒÍË-ÚÂ, ‘‡ÌˆËˇ Ë Ó˘Â Ìˇ-ÍÓÎÍÓ ‰Û„Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍËÒÚ‡ÌË Í‡ÚÓ »Ú‡ÎËˇ Ë»ÒÔ‡ÌËˇ. √ÓÎÂÏËˇÚ Ù‡‚Ó-ËÚ ÒÂ‰ ‰Â‚ÂÚËÏ‡Ú‡Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË, ÍÓËÚÓ Á‡ÔÓ˜-Ì‡ı‡ Ì‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡, ÌÓ ‚ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ÓÊË‚ÂÌ‡ ÔÓ-ÎÂÏËÍ‡ Á‡‡‰Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂ-ÌË Í‡ÚÓ ‡ÌÚËÒÂÏËÚÒÍËÍÓÏÂÌÚ‡Ë, ¯‡ÌÒÓ‚ÂÚÂÌ‡ ’ÓÒÌË Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ı‡ Ò‚ÒÂÍË ËÁÏËÌ‡Î ÚÛ ÓÚ„Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ, ÔÓÒÓ˜‚‡‚ÂÒÚÌËÍ˙Ú. »Á‰‡ÌËÂÚÓÔËÔÓÏÌˇ, ˜Â ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂÓÚÚÂ„ÎË ÓÚ ·Ó·‡Ú‡,‡‚ÒÚËÈÍ‡Ú‡ ¡ÂÌËÚ‡‘ÂÂÓ-¬‡Î‰ÌÂ ÓÚÔ‡‚ËˇÒÂÌ ÔËÁË‚ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÔ-Â˜ÂÌÓ Ì‡ Â„ËÔÚˇÌËÌ‡ ‰‡Ó„Î‡‚Ë fiÕ≈— Œ, Í‡ÚÓÔÓ‰˜ÂÚ‡, ˜Â ËÒÚËÌÒÍË-ˇÚ Á‡ÎÓ„ Ì‡ ÚÂÁË ËÁ·ÓËÒ‡ ÏÓ‡ÎÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚËÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. "‘Ë-„‡Ó" ÍÓÏÂÌÚË‡, ˜ÂÌ‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡ Â ‡Á‰ÂÎË-Î‡ ≈‚ÓÔ‡. ¬ ÒÚÂÏÂÊ‡ÒË ‰‡ ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇÚ ÒÂ˘Û‘‡ÛÍ ’ÓÒÌË ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡˜‡ÒÚ ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂÒÚ‡ÌË ÔÓ‰ÍÂÔËı‡ »ËÌ‡¡ÓÍÓ‚‡, ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ ‚ÂÒÚ-ÌËÍ˙Ú Ë ‰ÓÔ˙Î‚‡, ˜Â Ï‡ÎÍË‡ÙËÍ‡ÌÒÍË ÒÚ‡ÌË, ÍÓË-ÚÓ Ó·‡˜Â ËÏ‡Ú „ÓÎˇÏÓÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó ‚fiÕ≈— Œ, Ò‡ ·ËÎË ÔÓ‰ÎÓ-ÊÂÌË Ì‡ Ì‡ÚËÒÍ Ò˙˘Ó ‰‡Á‡ÒÚ‡Ì‡Ú Á‡‰ ·˙Î„‡Í‡Ú‡.

КОЯ Е ИРИНА БОКОВА? Българката Ирина Бокова е родена на 12 юли 1952 г., омъжена, с две деца. От юни 2005 г. досега ена поста извънреден и пълномощен посланик на Република България във Франция, постоянен представител към ЮНЕС-КО. Тя е била първи зам.-министър на външните работи, а в периода ноември 1996 г. - февруари 1997 г. е на поста ми-нистър на външните работи на България. Бокова има продължителна кариера като дипломат. От юни 1990 до октомв-ри 1991 г. - народен представител във Великото Народно събрание, а от юни 2001 г. - депутат. Тя е дъщеря на високо-поставения функционер на БКП по тоталитарно време Георги Боков. През миналата година кабинетът "Станишев" от-дели 100 хил. лв. за лобистка кампания в полза на кандидатурата на Бокова за поста Генерален директор на ЮНЕСКО.

Световната културапод закрила на ЮНЕСКОЮНЕСКО e създадена на 16 но-ември 1945 г. и нейната щаб-квартира е в Париж, Франция. Ворганизацията членуват 193 дър-жави, а шест други са асоциираничленки. Чрез различни програми идейности ЮНЕСКО работи заизпълнението на целите на хиля-долетието, които ООН постави,като сред тях са намаляване на-половина на живеещите в крайнабедност до 2015 г., до същата го-дина гражданите на всички дър-жави да имат основно образова-ние и др. Сред най-големите зас-луги на ЮНЕСКО са усилията наорганизацията да опази 900 обек-та в 148 държави, които са ста-нали част от списъка на светов-ното културно и природно наслед-ство на организацията. В Бълга-рия защитените обекти са де-вет, като сред тях са Рилскиятманастир, Мадарският конник и др.

4 ZAMAN МОДА28 СЕПТЕМВРИ - 4 ОКТОМВРИ 2009

Причината, разбира се, е икономи-ческата криза! Много модни къщи са се постарали да разработят модели за широката потребителска маса, за да се справят с кризата. Впрочем причината за доминиращата роля на синия цвят в колекциите е тъкмо тази. Дизайне-рите са положили усилия, за да пред-ложат на потребителите богат избор от дрехи, които ще им вдъхват спо-койствие и са подходящи за най-раз-лични ситуации в тези трудни време-на. Колкото и да твърдят дизайнери-те, че вдъхновението им идва от бле-дите тонове, няма по-важна истина от икономическата криза. В момент, в който жените се стремят да съкратят разходите си, моделите, допълнени от дизайнерите със сини цветове, ще повлияят на избора на жените с лес-ното им обличане, вътрешното спо-койствие, което дават, и с послания-та, които изпращат към подсъзнание-то. Дори и да харесат дрехи с циганско розово или с фосфорен цвят, те само ще ги огледат и отминат. Но въздейст-вието, което ще окажат изработени-те от син цвят облекла, ще е различно.

През сезон 2009 е възможно да се открият всички тонове на синьото в най-различни вариации. От козметич-ните продукти до облеклата, обувките и аксесоарите - всичко е в сини тоно-ве. Налице са всички тонове на синьо-то, има най-различни тонове - от свет-лосиньо, до вечерно синьо и тъмно-синьо, от морскосиньо до изумрудено зелено и нефритен цвят. От флуорес-центните тонове на синьото тази цве-това гама обхваща чак лилавия, лю-ляковия и върбинковия цвят. Изглеж-да, че през този сезон най-благородни-ят сред сините тонове - вечерното си-ньо, ще бъде фаворит на много дами.

КАК ДА ИЗПОЛЗВАМЕ СИНИЯ ЦВЯТ?Когато се използва синьото, трябва да се обърне внимание както на цветова-та гама, така и на последователността в нюансите. Основната тема е съчета-ването и използването на различните тонове. Колкото и хубав да е един син костюм в еднакъв тон от горе до долу, той представлява монотонен стил. Но костюм, съчетан с няколко тона на си-ния цвят, стои елегантно и нахакано.

Например предстои ви да присъства-те на важен прием през деня и разпо-лагате със син костюм - сако и пола, който леко се доближава до сивото. Ако изберете шал в светлосив цвят, това ще придаде лек тон на костюма ви. Може би ще имате по-активен ден, затова искате да облечете светлоси-

ния си тренчкот и панталон в същия цвят. Може да ги допълните с тъмно-син шал. Може да използвате също-то съчетание, за да направите моде-рен тъмносиния си костюм, който но-сите на работното място. Може да го приведете в модерен вид със сив са-тенен шал, сребрист колан или с ме-талическите аксесоари на сезона. Ко-гато тоновете на сивия цвят, люляко-вия и лилавия цвят се съчетаят с тоно-вете на синьото и тъмносиньото ста-ва наистина невероятна комбинация.

ПРЕЗ ЗИМАТА СИНЬОТО Е НА МОДАПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1

СИНЬО И ЧЕРНОПрез този сезон на преден план по по-диумите стои комбинацията от синьо и черно. Това е една комбинация, ко-ято използваме всяка зима с дънкови-те облекла. Джинсите, които носим с черни кашмирени пуловери с поло яка, също представляват синьо-черно съчетание. Ако решим да ги използва-ме през деня в малко по-спортен вари-ант, може да ги комбинираме с бяло. Може да облечем бялата си риза със сако в наситеносиньо и с черен панта-лон. Черните боти ще направи облек-лото ни елегантно и ще ни позволят да го допълним без други цветове.

Синьо-черната комбинация, която можем да носим през деня и вечерта, е сред най-практичните тенденции на сезон 2009. Съчетанието е много лес-но. Синият и черният цвят трябва да се използват в съотношение 2 към 1.

Да поясним: може да комбинирате черна риза и зимен черен панталон с широки крачоли със синьо сако или с блейзер. Шалът и обувките ви трябва да са в близки тонове, за да се насочи вниманието към синия ви костюм. Ако искате да направите по-елементар-но съчетание, може да комбинирате синя риза с черна пола или панталон.

За жените синьо-то е символ на ес-тественото, спо-койствието, ком-

форта. Във всич-ки тонове на си-

ньото има сериоз-ност и благород-

ство. И през есен-но-зимния сезон на 2009 г. синьото ще е най-често среща-ният цвят. Причи-

ната, разбира се, е икономическата

криза! Колкото и да твърдят дизай-нерите, че вдъхно-

вението им идва от бледите тоно-ве, няма по-важна истина от иконо-мическата криза.

СНИ

МК

И:

ТУР

ГУТ

ЕНГИ

Н

През сезон 2009 е възможно да се открият всички тонове на синьото в най-различни вариации. От козметичните продукти до облеклата, обув-ките и аксесоарите - всичко е в сини тонове.

5ZAMANКУЛТУРА28 СЕПТЕМВРИ - 4 ОКТОМВРИ 2009

Дните след месец РамазанСлед Свещения месец Рамазан за мюсюлма-ните настъпва месец Шеввал. Той също е един специален месец, защото напомня на вярва-щите някои религиозни обязаности. На пър-во място той ни напомня за приготовленията за хадж. Защото месеците след Рамазан се счи-тат за месеци на поклонението хадж. Канди-датите за хаджии се вълнуват за предстоящо-то пътуване и докато тръгнат на път, задават въпроси и събират зна-ния да извършат покло-нението така, както по-добава. В същото време не забравят, че и в месец Шеввал се говее. И то та-кова говеене, че този, който говее само шест дни в месеца, сякаш е го-вял цяла година. Когато учените споменават този факт, те допълват:

- В знаменията се посочва, че за всяка до-

брина има десет благодеяния (севап). Пости-

лият трийсет дена в месец Рамазан ще спече-

ли триста благодеяния. А този, който говее

шест дни през Шеввал, ще спечели шейсет и

по този начин благодеянията стават триста и

шейсет или една година. А на тези, които си

задават въпроса дали е възможно за толкова

малко говеене да се спечели толкова много се-

вап, може да кажем:

- Никой да не съпоставя своята стиснатост с

безкрайното благоволение и щедрост на Все-

вишния. Достатъчно е намеренията на хора-

та да бъдат добри, защото нашият Създател,

на когото милосърдието му е повече от гне-

ва, желае да опрости хората. Затова е и отре-

дил за малкото служене (ибадет) да има така-

ва голяма награда.

Това говеене може да не е последователно,

а да бъде разпределено в месеца.

Но тези, които поради някаква причина не

са успели да говеят в месец Рамазан и са про-

пуснали няколко дни, е редно да говеят задъл-

жителните пропуснати дни. След това могат да

говеят и шестте дни.

Друг въпрос, който е редно да уточним, е

въпросът за годежа и женитбата между два-

та празника Байрам. Някои твърдят, че да се

прави годеж и да се ожени човек между двата

празника води до неразбирателство и спорове

в семейството. Учудващо е, че подобни твър-

дения съществуват и в други периоди. И пре-

ди исляма, по времето на т.нар. невежество,

е имало подобни твърдения. Истината за този

въпрос ние научаваме от Хазрети Айше, коя-

то е казала:

- Хората не трябва да вярват на твърдения,

че не е редно да се сгодяват или женят между

два празника Байрам. Ако имаше подобна за-

брана, аз не трябваше да бъда сгодена. А наша-

та женитба с Пратеника на Аллах се извърши

през месец Шеввал.

Значи най-благородният годеж или женит-

ба е именно в този месец. В същото време по

този начин ние получаваме отговор на подоб-

ни съмнения. Но въпреки това причината тези

съмнения да достигнат до наши дни може да се

обясни по следния начин:

Ако празникът Рамазан Байрам бъде в пе-

тъчен ден, то през този ден празниците стават

два: единият - Рамазан, другият - самият праз-

ничен ден петък. По този начин в деня петък

се кланят две молитви намаз. Едната на зазо-

ряване, а другата - по обяд. Затова някои смя-

тат, че времето между двете молитви е твърде

кратко и не е редно да се правят годежи и же-

нитби. Защото един годеж или сватба изисква

време. Затова някои хора са се объркали и са

казали, че това време е между двата празни-

ка Курбан и Рамазан Байрам, което е погреш-

но. Освен това не е забранен годежът дори и в

деня петък, когато съвпадат двата празника.

Само че, имайки предвид времето, необходимо

за организация и изпълнение на тържеството,

някои са счели, че това време е съвсем малко.

Няма нищо друго освен тази причина. Това са

нещата, за които се досещам в месец Шеввал.

АХМЕДШАХИН

[email protected]

Приносът на Ибн ел-Нефис към медицинатаНека се опитаме да обобщим на-кратко приноса на Ибн ел-Нефис към медицинската наука.

1) Кръвта попада в камерите на сърцето чрез предсърдията, а не както се е смятало дотогава - само в дясното предсърдие. За пръв път Ибн ел-Нефис е открил коронарно-то кръвообращение;

2) Кръвта попада в белите дробо-ве за обмяна на кислорода от възду-ха с въглероден диоксид от кръвта, а не за насищане на белите дробове. По-късно Харви също е реализирал изследвания в тази сфера;

3) Кръвта тече през белия дроб.

Ала Реалдо Коломбо е претендирал, че за пръв път той е открил този фе-номен;

4) Пулмоналните вени не съдър-жат въздух или прахообразни части-ци, а кръв. Гален е бил на мнение, че вените функционират противо-положно една на друга;

5) Стените на пулмоналните ар-терии са по-плътни в сравнение с пулмоналните вени и съдържат два слоя. Това епохално откритие на Ибн ел-Нефис се приписва на горес-поменатия Мигел Сервет;

6) Септумът (преграда, разделя-ща сърцето на две половини) няма

пори. Сърцето е главен орган за циркулацията на кръвта. Прегра-дите между лявото и дясното пред-сърдие и между лявата и дясната ка-мера на сърцето нямат отвор. Сеп-тумът е цял. В сърцето няма видим или, както смята Гален, невидим от-вор. Септумът е изграден от по-плът-на тъкан в сравнение с другите орга-ни. Кръвта от сърцето се праща през белодробната артерия в белите дро-бове и се връща отново в сърцето. Ибн ел-Нефис е обяснил ясно и еле-ментарно малкия кръг на кръвооб-ращението. Тези обяснения по-къс-но са използвани от Мигел Сервет.

Сведения за кръвообращениетои сърцето в историческите извори

Кръвообращението е предмет на изследване на физиология-

та. При написването на историята на кръвообращението заслугите на мюсюлманите в това отношение са премълчани и е допусната огромна несправедливост от гледна точка на историята на медицината. Първата важна фигура, специалист в облас-тта на кръвообращението, е Ибн Сина (Авицена), който е бил после-довател на Пророка на исляма. Ибн Сина е открил кръвообращението много преди Уилям Харви.

Сведенията за вените, посочени от Ибн Сина преди векове, са сход-ни с днешните ни знания за тях. Доц. Гюрсел Ортуг е изследвал оп-исанията на вените на ръцете, кра-ката, лицето и главата във фигури-те на Ибн Сина от съвременна ме-дицинска гледна точка и установил удивително сходство между тях и откритията на модерната медици-на. Ибн Сина пише: “Човешкото сърце се разделя на две половини. Големият кръвоносен съд (аорта) излиза от лявата камера на сърце-то, има голям диаметър, състои се от два слоя. Пулмоналната артерия излиза от дясната камера на сърце-то, има малък диаметър и се състои от един слой. Чернодробната арте-рия има тънки стени. Тя получава кръв от порталната вена. В тънки-те черва има всмукателни власин-ки за всмукване на хранителните вещества. Всмуканите вещества се пренасят в черния дроб чрез пор-талната вена.” Оттук става ясно, че Ибн Сина е знаел за капилярното кръвообращение.

Той подчертава, че съществува разлика между измерванията на кръвното налягане на дясната и лявата ръка. В действителност та-кава разлика се наблюдава у някои хора. Учудващо е как Ибн Сина е почувствал тази разлика с ръка. При наименованието на видове-те пулс и неговите характеристи-ки европейците превели открити-те от Ибн Сина видове пулс от араб-ски на латински и ги латинизира-ли. Ученият е различил видовете пулс при сърдечните и венозните болести, което е отворило път към съвременните идеи в медицината.

Друг изтъкнат специалист в об-ластта на кръвообращението е Ибн ел-Нефис (1210-1288). Роден е в Дамаск, по-късно се установя-

ва в Кайро и е назначен за главен лекар в болницата „Калавун“. Пър-вият труд по анатомия в ислямския свят е написан от Ибн ел-Нефис. В труда, озаглавен „Шерх-и тешрих-и Ибн Сина“, той говори за малкия кръг на кръвообращението четири века преди Уилям Харви. В труда си Ибн ел-Нефис е обяснил белодроб-ната циркулация още в 13-и век - много преди Мигел Сервет. Фактът, че испанският лекар Мигел Сервет се е интересувал от мюсюлманска-та медицина и наличието на труда

на Ибн ел-Нефис, в който той опис-ва белодробната циркулация, в биб-лиотеката на Ескаториал в Мадрид показва, че Сервет се е възползвал от опита на Ибн ел-Нефис.

Ибн ел-Куфф (1233-1286), който е бил ученик на Ибн ел-Нефис, е сред най-ценените хирурзи през тринай-сети век в болницата „Нуреддин“. Ибн ел-Куфф е автор на много ценен труд по хирургия, озаглавен „Опора-та на хирургическото изкуство“. Той е открил капилярите векове преди Уилям Харви и Марчело Малпиги.

Първата важна фигура, специа-лист в областта на кръвообраще-нието, е Ибн Сина (Авицена), който е открил кръвооб-ращението много преди Уилям Хар-ви. Друг изтък-нат специалист в областта на кръ-вообращението е Ибн ел-Нефис (1210-1288).

6 ZAMAN ЗДРАВЕ 28 СЕПТЕМВРИ - 4 ОКТОМВРИ 2009

Проф. д-р Илкай Кескинел подчер-тава, че свещите и ароматизато-

рите, които използваме в домовете ни, притежават вредни въздействия. Той посочва, че различните видове арома-тизатори (спрейове, свещи и др.) мо-гат да причинят оплаквания, свързани с дихателната система (задух, запушване на носа, кашлица, астматични кризи), с нервната система (гадене, насълзява-не или сухота на очите, виждане на не-щата двойно, главоболие, световъртеж, затруднена концентрация и неспокой-ствие), кожни сим птоми (екзема, сърбе-

жи, изривания). Илкай Кескинел акцен-тира най-вече върху вредите, които при-чиняват стайните ароматизатори и аро-матизираните свещи. “Много от стайни-те ароматизатори всъщност не отстра-няват източника на лошата миризма, а само я замаскират. Спрейовете арома-тизатори може да съдържат петролохи-мични отблъскващи газове като: про-пан, бутан и изобутан. Малките невиди-ми с око частички, които се разпръскват във въздуха от стайните спрейове, дос-тигат черните дробове чрез вдишване-то на въздуха в стаята. Употребата на

тези газове, дразнещи въздушните пъ-тища, особено при наличието на забо-ляване от астма, или високата употре-бена доза във въздуха причиняват от-рицателни въздействия и върху нерв-ната система. Освен това тези газове и химичните вещества с приятен аромат в стайните спрейове може да причинят проблеми и с очите и кожата”, подчерта-ва тя. Ароматизираните свещи подобно на стайните спрейове също може да на-вредят на здравето. Със запалването им мъничките частици от състава им, кои-то се смесват с въздуха, може да навре-

дят на дихателните пътища, да подси-лят астмата и причинят различни кож-ни заболявания. “Дори може да при-чинят появата на ракови заболявания. Твърди се, че при децата, чиито майки са ползвали ароматизатори по време на бременността и кърменето, присъст-ва рискът за появата на ракови заболя-вания. Частиците, които се разпръск-ват със запалването на ароматизирани-те свещи и пръчици, причиняват ражда-нето на бебетата с по-малки килограми, както и риск за появата на ракови за-болявания”, допълва Кескинел. Баран Таш

Ароматизираните свещи и спрейовете причиняват алергии

Вторият тип деца – непримирими с мерките за сигурностВторият тип дете - при загрижени, но с деспотични мерки за сигурност ро-дители, е това, което обръща всичко наопаки, като знак на протест. Може да се каже, че предизвиква “буря в чаша вода” и с непримиримостта си се стреми да превъзпита собствените си настойници. Такива деца и са опас-ни, и са образец на поведение, защото до някаква степен отстояват свобода-та и независимостта на мнението си.

Те ясно заявяват с какво не са съглас-ни и най-важното е, че не се страху-ват да го изкажат. Такива деца са бун-тари, гордо вдигнали глава и стремя-щи се към самостоятелност. Те, дори и да паднат, намират сили да се изпра-вят, без да се опират на нечие чуж-до рамо. Приятелите си приемат та-кива, каквито са, защото са научили нещо от тях, което да им е послужило в живота занапред. Родителите на та-

кива деца трудно могат да вземат ре-шение вместо тях или да упражняват контрол над поведението им. Тук ко-лелото е завъртяно наопаки - родите-лят е длъжен да уважава мнението и избора на детето си. Това не се дължи на липсата на възпитание, а на харак-тера, който всеки носи още като бебе, но доизгражда като възрастен.

Упражняването на власт над един човек е неприемливо в днешното об-

щество. Всеки има право на свобода в решенията и действията си. Едно дете не бива да се превръща в роб на родителските комплекси. Колкото по-вече свобода в някакви условни гра-ници му се даде, толкова по-благо-дарно ще израсне то. Родителят тряб-ва всеки миг да се гордее с детето си, независимо че и то греши, защото така му дава обичта си и рамото, на което всеки път може да се облегне.

Родителите често допускат фатална-та грешка да играят ролята на супер-загрижени за всичко, което касае тях-ното дете. Така има две възможности да се развие животът му. Първата гра-ничи с типа отглеждане “цвете в сак-сия”. Важно е да се знае, че когато се наложи детето ви да се справи с важна задача, ще търси вашето мнение и съ-вет. Отстрани това изглежда инфан-тилно и ненормално, тъй като до опре-делена възраст родителят казва, след това само трябва да се съгласява с ре-шенията на своето дете, без да му пре-чи. Все едно е дали ще постъпи правил-но или грешно - по-добре е да сбърка, за да знае, че вече има обица на ухо-то си. Щом не може да бъде самостоя-телно, това единствено ще му навреди занапред - животът обича силните, ко-ито знаят, че по-добре е, като паднеш, да можеш да се изправиш, отколко-то никога да не си падал. Тук родител-ската загриженост и постоянно “вар-дене” изиграват лоша шега. Повечето от връстниците на такива деца ги взи-мат “на подбив” и така стават център на присмех и саркастични подмята-ния. Още от самото начало в процеса на възпитаване обичта на родителя не бива да задушава детето и да обзема личното му пространство. Такива ро-дители са властни натури и контролът за тях е единственото им оръжие. Взе-майки живота на детето си в личния си кръгозор, постоянно наставлявай-ки го и поучавайки го, те вършат лоша услуга за развитието му като личност. Те разпростират властта си върху него и дори се стига дотам, че да определят с кой приятел е допустимо да дружи и кой е “лоша стока” за него. Разбира се, че много родители се притесняват как-

ва е компанята на техния син или дъ-щеря, защото пословицата, че с какъв-то дружиш, такъв ставаш, е напълно достоверна. Приятелите са тези, които от порядъчното дете могат да сътворят изверг. Затова всеки родител е загри-жен за компанията на детето си, още повече, че при аверчетата го има мо-мента на общото съзряване. Тогава за тях няма забранени неща, дори забра-неното е още по-сладко от позволеното и в зависимост от това доколко разкре-постени са приятелите, не се лишават

да опитат от табуто. При тийнейджъ-рите взаимоотношенията с настойни-ците им трябва да са много деликат-ни, тъй като там всичко е сложено на везна. Те са много импулсивни, до ня-каква степен неразумни и често избух-ливи. Езикът, на който трябва да им се говори, е техният. Имайки предвид, че в този период те съзряват и търсят себе си, всяко вмешателство от страна на родителите няма да бъде резултат-но. Затова тонът на взаимоотношение трябва да лавира около техния. Власт-

ните родители са тези, които ограни-чават децата си, независимо че при-видно ги задоволяват с всичко. Ако дъ-щеря им си доведе гаджето у дома, за да ги запознае с тях, трябва да знае, че неминуемо ще претърпи провал. След като при такива родители, които оп-ределят кое е добро за детето им и кое не е, те са тези, които ще решат за се-тен път кой да бъде партньорът на дъ-щеря им. Всякакви опити за инова-торство от страна на детето в такъв дом ще бъдат прекратени в зародиш.

Фаталната грешка - суперзагрижени родителиПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1

Още от самото начало в процеса на възпитаване обичта на родителя не

бива да задушава детето и да обзема лич-ното му пространство. Такива родители са властни натури и контролът за тях е единственото им оръжие.

Приятелите са тези, които от порядъчното дете могат да сът-

ворят изверг. Затова всеки родител е загрижен за компанията на детето си, още повече, че при аверчетата го има момента на общото съзряване.

Едно дете не бива да се превръща в роб на роди-

телските комплекси. Колкото повече свобода в някакви услов-ни граници му се даде, толкова по-благодарно ще израсне то.

ИЛ

ЮСТ

РАЦ

ИЯ:

ОСМ

АН Т

УРХА

Н


7Z A M A NÇÀÁÀÂÀ

СУДОКУ

ВИЦОВЕ

- ¬˜Â‡ ÒÍ‡˜‡ı Ò Ô‡‡¯ÛÚ.- ≈, Ë?- ¿ÏË... ‡Á·‡ı ÓÚÍ˙‰Â ÒÂÓÚ‰ÂÎˇ ‡‰ÂÌ‡ÎËÌ˙Ú.

☺☺ ☺☺ ☺☺

≈‰ËÌ Ë·‡ ı‚‡Ì‡Î ÁÎ‡ÚÌ‡-Ú‡ Ë·Í‡ Ë Úˇ ÏÛ Í‡Á‡Î‡:- œÛÒÌË ÏÂ, ÏÓÎˇ ÚÂ, Ë ˘ÂÚË ËÁÔ˙ÎÌˇ ˜ÂÚËË ÊÂÎ‡-ÌËˇ!- ’‡! ¿Ï‡ ÚË Ì‡ÎË ÒË ÁÎ‡Ú-Ì‡Ú‡ Ë·Í‡? ‡ÊË Á‡˘Ó˜ÂÚËË, ‡ ÌÂ ÚË ÊÂÎ‡ÌËˇ?- ƒÓ·Â, ˘Â ÚË Í‡Ê‡. ¿Í‡Í‚Ë Ò‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÚËÚË ÊÂÎ‡ÌËˇ?

☺☺ ☺☺ ☺☺

¬˙‚Ë ÒË ˜Ó‚ÂÍ ÔÓ ·Â„‡ Ì‡ÏÓÂÚÓ Ë Ì‡ÏË‡ Á‡ÔÂ˜‡-Ú‡Ì‡ ·ÛÚËÎÍ‡.- »ËËËË, Ú‚‡ ÒË„ÛÌÓ Â ‚˙Î-¯Â·Ì‡ ·ÛÚËÎÍ‡. ¬˙ÚÂ ÒË-„ÛÌÓ ËÏ‡ ÌˇÍÓÈ ‰Ûı. í‚Ó

ÒÂ Ô‡‚Â¯Â ‚ Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ-˜‡È?! ¿ı‡, Úˇ·‚‡¯Â ‰‡ ÒÂÚ˙Í‡ ·ÛÚËÎÍ‡Ú‡.œÓ˜Ì‡Î ÚÓÈ ‰‡ Ú˙Í‡ ·Û-ÚËÎÍ‡Ú‡, Ú˙Í‡Î ˜‡Ò,Ú˙Í‡Î ‰‚‡... ÛÏÓËÎ ÒÂ ËÚ˙„Ì‡Î ‰‡ ı‚˙Îˇ ·ÛÚËÎ-Í‡Ú‡. “Ó˜ÌÓ Á‡Ï‡ıÌ‡Î ËÓÚ‚˙ÚÂ ÒÂ ˜ÛÎ ÒÍÛ˜‡Â˘„Î‡Ò:- »Á‚‡‰Ë Ú‡Ô‡Ú‡ ·Â, Ú˙-Ô‡Í.

☺☺ ☺☺ ☺☺

ÃÂ˜Ó œÛı Í‡Á‚‡ Ì‡ œ‡Ò˜Ó:- œ‡Ò˜Ó, œ‡Ò˜Ó! ËÒÚÓ-Ù˙ –Ó·ËÌ ÌË ‰‡‰Â 10 ‰ÂÎ‚ËÒ ÏÂ‰ - ÔÓ 8 Á‡ ‚ÒÂÍË!- ÃÂ˜Ó œÛı, Í‡Í Ú‡Í‡ ÔÓÓÒÂÏ? 8+8...?- ¿‡‡‡, ÌÂ ÁÌ‡Ï. ¿Á ÏÓÈÚÂÓÒÂÏ ‚Â˜Â „Ë ËÁˇ‰Óı.

☺☺ ☺☺ ☺☺

Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á‡ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÒÂ

„Ó‚ÓË ‚ ÔËÍ‡ÁÍËÚÂ, ÌÓ◊Â‚ÂÌ‡Ú‡ ¯‡Ô˜Ëˆ‡ ‚Ò˙˘-ÌÓÒÚ ıÓ‰ÂÎ‡ ÔÓ ‰‚‡ Ô˙ÚËÌ‡ ‰ÂÌ ÔË ·‡·‡ ÒË.œ˙‚Ëˇ Ô˙Ú - ‰‡ È Á‡ÌÂÒÂ·‡ÌËˆ‡, ‡ ‚ÚÓËˇ - ‰‡ ÓÚ-ÌÂÒÂ Ô‡ÁÌËÚÂ ·ÛÚËÎÍË.

☺☺ ☺☺ ☺☺

◊Â‚ÂÌ‡Ú‡ ¯‡Ô˜Ëˆ‡ ÒÂ‡ÁıÓÊ‰‡ ÒÏÂÎÓ ËÁ „Ó‡Ú‡Ë ËÁ‚Â‰Ì˙Ê ÒÂ˘‡ „ÓÎÂÏËˇÁÂÎÂÌ ‚˙ÎÍ:- ¿·Â, ‚˙Î˜Ó, ÚË Á‡˘Ó ÒË ÁÂ-ÎÂÌ!?- ¿Ï‡, ¯Ï‡ÚÍÓ, ‡Á ÌÂ Ò˙Ï‚˙ÎÍ, ‡Á Ò˙Ï ÍÓÍÓ‰ËÎ!

☺☺ ☺☺ ☺☺

√Ó‚ÓËÎË ÒË ‰Ó·‡Ú‡ Î‡Ïˇ—Ô‡ÒÍ‡ Ë ÁÏÂˇÚ. œÓ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂ ÁÏÂˇÚ Í‡Á‡Î:- ’‡È‰Â ‰‡ ÔÓÏ˙Î˜ËÏ Ï‡Î-ÍÓ, ˜Â ÏË ÒÚ‡Ì‡ „ÓÂ˘Ó.

☺☺ ☺☺ ☺☺

КРЪСТОСЛОВИЦА

ÂÎÄÎÐÀÂÍÎ:1 —Ú‡‡ ËÒÔ‡ÌÒÍ‡ ÏÓÌÂÚ‡.5 œ˙‚‡Ú‡ ÔÂ˜‡ÚÌ‡ ÍÌË„‡

Ì‡ ÌÓ‚ ·˙Î„. ÂÁËÍ (·ÂÁ ÔÓÒ-ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ·ÛÍ‚‡).

10 ¬ÂÏÛÚ Ò „Ó˜Ë‚ ‚ÍÛÒ.12 √ÓÎˇÏ ÏÓÒÍË ‡Í.13 —ÚËıÓÚ‚ÓÂÌËÂ ÓÚ ¿‰‡Ï

ÃËˆÍÂ‚Ë˜.14 ƒ˙Ê‡‚‡ ‚ ¡ÎËÁÍËˇ ËÁÚÓÍ.15 –ÂÍ‡ ‚ fiÊÂÌ ¬ËÂÚÌ‡Ï.16 —‡·ÎÂÌ ·ÓÈ Ò ÔÓÚË‚ÌËÍ‡

‚˙‚ ÙÂıÚÓ‚Í‡.17 √‡‰ ‚ Ã‡ÎË.19 ÃËÚË˜ÌÓ ÊÂÌÒÍÓ Ò˙˘Â-

ÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ·Ó‰ÂÎÓ ÌÓ-˘ÂÏ Ë ÔË˜ËÌˇ‚‡ÎÓ ÁÎÓ Ì‡ıÓ‡Ú‡.

21 ¡Ë‚¯ √ÂÌÂ‡ÎÂÌ ÒÂÍÂÚ‡Ì‡ ŒŒÕ.

22 ƒÂ‚Ì‡ ‡ÏÂÌÒÍ‡ ÒÚÓÎË-ˆ‡.

23 Õ‡„‡‰‡.25 —˙‰ÛÊÌËÍ.27 –ÛÏ˙ÌÒÍË ÙÛÚ·ÓÎÂÌ ÓÚ-

·Ó.29 Õ‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÒÔÓÚÌÓ Ò˙Ò-

ÚÂÁ‡ÌËÂ.30 ÓÁÏÂÚË˜ÌÓ Ï‡ÁËÎÓ.31 –‡ÁÍ‡Á ÓÚ ≈ÎËÌ œÂÎËÌ.32 ≈‰ËÌ ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎËÚÂ

(ÏËÚË˜ÂÒÍË) Ì‡ –ËÏ.33 ◊Â¯ÍË Ô‡Ë.34 œ‡ÌËÍÓ‚Ó ˆ‚ÂÚÂ.

ÎÒÂÅÑÍÎ:1 ¡Ë‚¯‡ Ì‡¯‡ „ËÏÌ‡ÒÚË˜-

Í‡.2 ŒÔÂ‡ ÓÚ ‘‡Ìˆ ÀÂı‡.3 Ã‡ÓÍ‡ÌÒÍ‡ ÏˇÍ‡ Á‡

Ó·ÂÏ.4 Ÿ‡Ú ‚ fiÊÌ‡ »Ì‰Ëˇ.6 ƒÂÂˆ Ì‡ ÛÌ„‡ÒÍÓÚÓ ‡-

·ÓÚÌË˜ÂÒÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.7 √‡‰ ‚˙‚ ‘‡ÌˆËˇ.8 ƒ˙Ê‡‚‡ ‚ ≈Í‚‡‰Ó, ¿ÙË-

Í‡.9 —ËÌ˙Ú Ì‡ ¿ËÒÚÓÙ‡Ì.

11 Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË Ì‡Ó‰ÂÌ ‡Ì-Ò‡Ï·˙Î.

16 ¬ ÏÛÁËÍ‡Ú‡ „ÌÂ‚ÌÓ, ÒÊ‡.

18 ÃˇÒÚÓ Ò ÔÓÒÚÓÈÍË Ë‰‚Ó, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ Á‡‚ÓÈÒÍÓ‚‡ ˜‡ÒÚ.

20 ÃËÂ˘‡ ÏÂ˜Í‡.21 ÂÔÓÒÚ ‚˙‚ ÙÂÓ‰‡ÎÌ‡

—Â‰Ì‡ ¿ÁËˇ.23 ÿ‡ıÏ‡ÚÂÌ ÚÂÏËÌ.24 “ÛÒÍÓ ÊÂÌÒÍÓ ËÏÂ.26 œÂÒÚÓÎ.28 —ÚÓÎËˆ‡Ú‡ Ì‡ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡

ÓÂˇ.29 —ÔÓÚÌ‡ ˜‡ÌÚ‡.30 Ó‡·ÂÌ „ÓÚ‚‡˜.

�� Âñåêè ðåä, âñÿêà êîëîíà è âñÿêî òðîéíî êâàäðàò÷åòðÿáâà äà ñúäúðæà ñàìî ïî âåäíúæ öèôðèòå îò 1 äî 9.

Îòãîâîðè îò ïðåäèøíèÿ áðîéËÅÑÍÎ

ÑÐÅÄÍÎ

ËÅÑÍÎ

ÑÐÅÄÍÎ

2 7 8

9 4 6

3 1 5

9 5 6

3 7 1

8 4 2

1 3 4

8 5 2

9 6 7

6 3 4

7 2 1

8 5 9

5 2 9

6 3 8

4 1 7

7 1 8

5 4 9

6 2 3

4 9 3

1 6 7

5 8 2

1 8 5

2 9 3

7 6 4

2 7 6

4 8 6

3 9 1

5 2 8

7 3 1

6 4 9

1 6 9

8 4 5

3 7 2

7 3 4

6 9 2

1 8 5

8 9 6

3 1 2

4 5 7

2 1 4

7 5 8

9 3 6

3 5 7

9 4 6

2 1 8

9 6 3

2 8 4

1 7 5

5 8 7

6 9 1

4 2 3

4 2 1

5 7 3

8 6 9

8

1

5

3

6 8

3

8 9

4

6

5

4

6 7

3 9

7

9 2

1

4 1

6

3

8

2

8 2

1 6

6

2 9 3

1

7

8

1 6

9 8

6 2 3

1 7

1

2

5

4

3 7

6

2

6

3 4 9

2

7 4

5 3

Отговори на кръстословицата от предишния брой:Водоравно: 1. Рива. 5. Имола. 10. Окана. 12. Арид. 13. Си. 14. Икел. 15. Ви. 16. Аво. 17. Арал. 19. Орда. 21.Иван (Грозни). 22. Кар. 23. Анид. 25. Киста. 27. Ира. 29. Есаул. 30. Акар. 31. НМ. 32. Врана. 33. Стоил. 34.Алан. Отвесно: 1. Росток. 2. Ики. 3. Ва. 4. Анива. 6. Малави. 7. Ор. 8. Ливан. 9. Адил (Дервиш). 11. Ако. 16.Адриано (Челентано). 18. Радика. 20. Ракс. 21. Ина. 23. Атли. 24. Таран. 26. Суми. 28. Рона. 29. Екс. 30. Ара.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32

33 34

——˙̇ÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÎÎ:: ÃÂıÏÂ‰ ». Â˜Ë‰ÊË, Ò. flÒÂÌÍÓ‚Ó


8 Z A M A N ÍÎÂÈÍÈ & ÌÀËÊÈ ÎÁßÂÈ

ÅÒ ÁÅÊÈÐ 2004

�� Èçêóïóâà áðàêóâàíè

àâòîìîáèëè íà èçãîäíè öåíè.

�� Ïðîäàâà ðåöèêëèðàíè

àâòî÷àñòè çà ðóñêè êîëè.

Àäðåñ: ñ. ßáúë÷åâî,

îáù. Ðóåí, îáë. Áóðãàñ

GSM: 0889 615 214

¬ ÒÍÎ‡‰Ó‚‡Ú‡ ·‡Á‡ Ì‡ ÙËÏ‡ ¡¡ŒŒÀÀ ¿¿ÕÕ ŒŒÀÀ»»¬¬≈≈ÕÕ ‚„. ¬‡Ì‡, ÛÎ. ì¿Í‡‰ÂÏËÍ Û˜‡ÚÓ‚î No: 1, ÏÓÊÂ-ÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ÏÂÒÌËÚÂ ıÂÎˇÎ ÔÓ‰ÛÍÚË Ò‡Î‡-ÏË, ÍÂÌ‚Ë¯Ë, ÏÂÒ‡ Ë ‰. Ì‡ ÃÃ≈≈–– ≈≈«« Ë ÃÃ””——¿¿ÕÕ..

Тел: 0896 84 64 13

MERKEZ ve MUSAN'ýn helal et, salam, sosis,sucuk çesitlerini BOLKAN OLIVEN firmasýnýnVarna'da'ki ul. “Akademik Kurcatov” No: 1'dekideposunda bulabilirsiniz.

Tel: 0896 84 64 13

ÒÚÐÑÈÌ ÐÀÁÎÒËÈÂÈ ÌÎÌ×ÅÒÀ

“˙ÒËÏ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ó·Û˜ËÏË ·Ëı‡ ‡·ÓÚËÎË Í‡ÚÓ ÔÓÏÓ˘ÌËÍ-„ÓÚ‚‡˜Ë

‚ ÚÛÒÍ‡ ÍÛıÌˇ ‚ —ÓÙËˇ. ‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂÚˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÏÂÊ‰Û 18- Ë 25-„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Á-‡ÒÚ. œÂ‰Î‡„‡ÏÂ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ÚÛ‰Ó‚Ó

‚˙ÁÌ‡„‡Ê‰ÂÌËÂ ÓÚ 400 ÎÂ‚‡, Í‡ÚÓ ÓÒË„Ûˇ-‚‡ÏÂ Í‚‡ÚË‡ Ë ı‡Ì‡.

““ÂÂÎÎ..:: 0022//993311 6600 2266,, 00887766 226611 999966

DUYURUSofya Yüksek Ýslam Enstitüsü,

7 Ekim 2009 tarihinde ek kabul sýnavý

düzenleyecektir. Enstitüde eðitim görmek

isteyenler sýnava müracaat edebilir.

Sofya Yüksek Ýslam Enstitüsü RektörlüðüÕ‡‰ Â‰Ì‡ ÚÂÚ‡ ÓÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌËÚÂÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ‡·ÓÚˇÚ ËÁ‚˙Ì ÔËÂÚË-

ÚÂ ÌÓÏË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ·ËÚ‡ÌÒÍÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ.35 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ »“ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÔÂÍ‡-‚‡Ú 48 ˜‡Ò‡ ÒÂ‰ÏË˜ÌÓ ÔÂ‰ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡. 7,3ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ Ò˙˘‡Ú‡ Í‡ÚÂ„ÓËˇ ÒÎÛÊËÚÂ-ÎË ‡·ÓÚˇÚ ÓÚ 60 ‰Ó 75 ˜‡Ò‡ ÔÂÁ ÒÂ‰ÏËˆ‡-Ú‡, ÔÓ ‰‡ÌÌË Ì‡ IT Job Board. ≈‰Ì‡ Ï‡ÎÍ‡˜‡ÒÚ, 3,8 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ ‡ÌÍÂÚË‡ÌËÚÂ, ÒÂÁ‡ÒÚÓˇ‚‡Ú ÔÓ Ì‡‰ 75 ˜‡Ò‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓÏˇÒÚÓ. œË˜ËÌËÚÂ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ò‡ ‡Á-ÎË˜ÌË. 32 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ Á‡ÔËÚ‡ÌËÚÂ Ì‡ÏË-‡Ú Á‡ Ú‚˙‰Â „ÓÎˇÏ Ó·ÂÏ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡-Ú‡, ‡ ‰Û„Ë 9,5 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÒÂ Á‡ÒÚÓˇ‚‡Ú ‚ÓÙËÒ‡ ÔÓ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡˜‡ÎÒÚ‚ÓÚÓ. “Ë˜ÂÚ‚˙ÚË ÓÚ »“ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ,˜Â ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌËˇÚ ÚÛ‰ ÌÂ ÒÂ Á‡ÔÎ‡˘‡. Õ‡‰ ÔÓ-ÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ ÔËÁÌ‡‚‡Ú, ˜Â "Á‡Ì‡ÒˇÚ" ˜‡ÒÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Û ‰ÓÏ‡. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Ó·‡˜Â 82%ÓÚ ‡ÌÍÂÚË‡ÌËÚÂ ÌÂ ÒÂ ÓÔÎ‡Í‚‡Ú ÓÚ ÔÂÍÓ-ÏÂÌÓÚÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ. ÕÓ Â‰Ì‡ ÚÂÚ‡ Ò‡Ì‡ ÏÌÂÌËÂ, ˜Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÛ-‰‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Ò Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓ‚ÂÏÂ. 34 ÔÓˆÂÌÚ‡ Ò‡ ÔËÁÌ‡ÎË Á‡ ‚ÎÓ¯‡‚‡-ÌÂ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËˇ ÊË‚ÓÚ, ‡ ‰‚Â ÚÂÚË ÒÔÓ‰Â-ÎˇÚ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏË Ò˙Ò Á‰‡‚ÂÚÓ. TechNews.bg

ÃÌÓÁËÌ‡ ÔËÁÌ‡‚‡Ú Á‡ ‚ÎÓ¯ÂÌÓÁ‰‡‚Â Ë Ì‡Û¯ÂÌ ÒÓˆË‡ÎÂÌ ÊË‚ÓÚ

ИТ спецовете работятдо 75 часа седмично

ПРЕХОДЪТ КЪМ ЕСЕНТА¬ÂÏÂÚÓ Ì‡‚˙Ì Ì‡Ú‡Ô˜Ë‚Ó ÌËÌ‡ÔÓÏÌˇ, ˜Â ÎˇÚÓÚÓ Â Ò‚˙¯Ë-

ÎÓ (ËÎË ÔÓÌÂ Â Í˙Ï Í‡ˇ ÒË), ‡ Ò ÌÂ„ÓË ÔÂËÓ‰˙Ú Ì‡ ÔÓ˜Ë‚ÍËÚÂ Ë ‡ÁÔÛÒ-Í‡ÌÂÚÓ. –‡ÁıÓ‰ÍËÚÂ, Ô‡‚ËÎÌÓÚÓı‡ÌÂÌÂ Ë Ï‡Ò‡Ê˙Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë ÔÓ-ÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ËÚÂ Ò Ì‡ÔÂÊÂ-ÌËÂÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ‡ Ë Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌËÚÂÔÓˇ‚Ë Ì‡ ‰ÂÔÂÒËˇ ÒÎÂ‰ ÓÚÔÛÒÍ‡Ú‡.

—ÎÂ‰ ÔÓ˜Ë‚Í‡ ˜Ó‚ÂÍ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÓÔ-Î‡Í‚‡ ÓÚ ÌÂ‰ÓÒÔË‚‡ÌÂ, ·˙Á‡ ÛÏÓ‡,ÌÂ‰ÓÒÚË„ Ì‡ ÒËÎË - Ò˙‚ÒÂÏ Ó·‡ÚÌÓ-ÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ó˜‡Í‚‡ÏÂ ÒÎÂ‰‚˙˘‡ÌÂ ÓÚ ÔÓ˜Ë‚Í‡. “ÓÁË ‚Ò˙˘-ÌÓÒÚ Ò˙‚ÒÂÏ ÌÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÂÙÂÍÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂÓ‰ÓÎˇÌ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

�� flÊÚÂ Ó˘Â ÒÛÚËÌ ÔÓ 1-2 Ô‡-˜ÂÌˆ‡ Ì‡ÚÛ‡ÎÂÌ ¯ÓÍÓÎ‡‰. “ÓÈ Ó·Ó‰-ˇ‚‡, Ò˙‰˙Ê‡ ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚË Ë ‚Ë-Ú‡ÏËÌ ≈, ÍÓËÚÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú Ì‡ÒÚ-ÓÂÌËÂÚÓ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‡ÍÚË‚-ÌÓÒÚ, Ë ÔÓÎËÙÂÌÓÎË, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰Ô‡Á-‚‡Ú Ò˙ˆÂÚÓ.

�� ¬ÁËÏ‡ÈÚÂ ÒË ÍÓÌÚ‡ÒÚÂÌ ‰Û¯.œÓÏˇÌ‡Ú‡ ‚ ‰ÌÂ‚ÌËˇ ÂÊËÏ Â ÓÒ-ÌÓ‚Ì‡ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ-ÌÛÒ‡. Œ„‡ÌËÁÏ˙Ú, ÍÓÈÚÓ Â Ò‚ËÍÌ‡Î ÒÍ˙ÒÌÓ ÒÚ‡‚‡ÌÂ Ë Îˇ„‡ÌÂ, Â‡„Ë‡ Ì‡ÌÓ‚‡Ú‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ò˙Ò Á‡·‡‚ÂÌË Â‡Í-ˆËË Ë Ó·ÏˇÌ‡ Ì‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡Ú‡. ÓÌÚ-‡ÒÚÌËˇÚ ‰Û¯ ‚˙Á‚˙˘‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡Ì‡ Ó·ÏÂÌÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË, ÒÛÚËÌ ÔÓ-Ï‡„‡ Á‡ ‡ÁÒ˙Ì‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓÌËÁË‡, ‡‚Â˜Â Ô‡‚Ë Ò˙Ìˇ ÔÓ-ÒÔÓÍÓÂÌ.

�� ¬ÒÂÍË ‰ÂÌ ËÁ‚˙‚ˇ‚‡ÈÚÂ ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 2 ÍÏ. ¿ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Ì‡Í‡-‡ÚÂ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÒË ‰‡ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÂÌÂ„Ëˇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ „Ó Ì‡Í‡‡ÚÂÔ˙‚Ó ‰‡ ˇ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡.

�� œ‡‚ÂÚÂ Ï‡Ò‡Ê Ì‡ ÒÚ˙Ô‡Î‡Ú‡ÒË. ¬˙ıÛ Úˇı ËÏ‡ ÒÚÓÚËˆË ÚÓ˜ÍË,ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂÓ„‡ÌË. ¬ÒˇÍ‡ ÒÛÚËÌ „Ë Ï‡Ò‡ÊË-‡ÈÚÂ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 10-15 ÏËÌÛ-ÚË - ÚÓ‚‡ ˘Â ÒÂ ÓÚ‡ÁË ·Î‡„ÓÚ‚Ó-

ÌÓ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÚÓ Ë ‡·ÓÚÓÒÔÓ-ÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡.

�� ”ÔÓÚÂ·ˇ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ÈÓ‰Ë‡Ì‡ÒÓÎ - Úˇ ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ ˘ËÚÓ‚Ë‰Ì‡Ú‡ÊÎÂÁ‡, ÓÚ„Ó‚ÓÌ‡ Á‡ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÛÏÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ, ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂ‚ ÚÓÌÛÒ.

“ˇÎÓÚÓ ‚Ë Â „ÓÚÓ‚Ó Á‡ ‡ÍÚË‚Ì‡‰ÂÈÌÓÒÚ, ÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í Ò ÌÂÛ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂÁ‡·ÂÎˇÁ‚‡ÚÂ, ˜Â ÌÂ ÛÒÔˇ‚‡ÚÂ ‚ ÌË˘Ó.«‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ Ë Ó„‡ÌËÁË‡ÌÓÒÚ:

�� œ‡‚ÂÚÂ ÒË ÍÓÌÍÂÚÌË ÔÎ‡ÌÓ‚Â.œÎ‡Ì‡ Á‡ ‚ÚÓÌËÍ Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ‚ ÔÓÌÂ-‰ÂÎÌËÍ ‚Â˜ÂÚ‡, ‡ ÔÎ‡Ì‡ Á‡ ÓÍÚÓÏ‚Ë- ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÒÂÔÚÂÏ‚Ë. —ÔÓÂ‰ ÒÔÂ-ˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÔÓ Ú‡ÈÏ-ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ10 ÏËÌÛÚË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÔÎ‡ÌË‡-ÌÂ ËÍÓÌÓÏËÒ‚‡Ú 2 ˜‡Ò‡ ‚ÂÏÂ.

�� «‡Ô˙Î‚‡ÈÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌËÚÂ ÒË ÔÓ-ÏÂÊ‰ÛÚ˙ˆË ÓÚ ‚ÂÏÂ. «‡‰˙ÒÚ‚‡-ÌËˇ Ë Á‡Í˙ÒÌÂÌËˇ Â ËÏ‡ÎÓ, ËÏ‡ Ë ˘ÂËÏ‡. ÕÓ ‚ËÌ‡„Ë ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ‚Á‡Ô‡Ò Á‡ ÚÂÁË ÏËÌÛÚË ÌˇÍ‡Í˙‚ ÒÂ-‡ÌÒ ÔÓ ‰Ëı‡ÚÂÎÌ‡ „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡, ‡Û-‰ËÓÍÛÒ ÔÓ ˜ÛÊ‰ ÂÁËÍ Ë Ú.Ì.

�� —˙„Î‡ÒÛ‚‡ÈÚÂ ÔÎ‡ÌÓ‚ÂÚÂ ÒË Ò‰Û„ËÚÂ. —ËÌıÓÌËÁË‡ÌÂÚÓ ˘Â ‚ËÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÌÂÌÛÊÌËÚÂÔ‡ÛÁË Ë ÒË‚Ó‚Â ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡.

�� —Ô‡Á‚‡ÈÚÂ ÔËÌˆËÔ‡ ì60/40î,Ú.Â. ÔÎ‡ÌË‡ÈÚÂ Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡ ÒË Ò‡-ÏÓ Á‡ 60% ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ. 40% ÂÁÂ‚ÓÚ ‚ÂÏÂ ˘Â ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ÛÒÔˇ‚‡-ÚÂ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍÓ ‚˙ÔÂÍË ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌË-ÚÂ ÒËÚÛ‡ˆËË Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ì‡Ôˇ„‡ÚÂ.

�� œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÒË ÚÓ˜ÌË ÒÓÍÓ‚Â. ¿ÍÓ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò‚˙¯Ë Á‡ 10-15

ÏËÌ., ÌÂ ÓÚ‰ÂÎˇÈÚÂ Á‡ ÌÂˇ ˆˇÎ ˜‡Ò.�� »Á‡Áˇ‚‡ÈÚÂ ÒÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ˇÒ-

ÌÓ, ‰ÓË ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÌÂ˘Ó ÌÂÚÓÎÍÓ‚‡ ‚‡ÊÌÓ.

�� —˙Á‰‡‚‡ÈÚÂ ÒË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ.ÃÓÌÓÚÓÌÌÓÒÚÚ‡ ËÁÚÓ˘‡‚‡. ŒÒ‚ÂÌÚÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡ÚÌˇÍÓÎÍÓ ÔÎ‡Ì‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. –Â‰Û-‚‡ÈÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË - Ú‡Í‡ ˘ÂÔÓÁ‚ÓÎËÚÂ Ì‡ ÏÓÁ˙Í‡ ÒË ‰‡ ÒË ÔÓ˜Ë-ÌÂ Ë ˘Â Ì‡ÔÂ‰‚‡ÚÂ ‚Â‰Ì‡„‡ ‚ ‡Á-ÎË˜ÌË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ.

�� œÓ˜Ë‚‡ÈÚÂ. ƒÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â ÒÎÂ‰‰‚‡ ˜‡Ò‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ‡-·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ-ÒÚÚ‡ ˇÁÍÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú. »ÁıÓ‰˙Ú Â- 10 ÏËÌÛÚÌ‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡. ÕÂ ÔÓ‚Â˜Â!¿ÍÓ Ô‡ÛÁ‡Ú‡ Â ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡, ÒÂ Ì‡Û-¯‡‚‡ ‡·ÓÚÌËˇÚ ËÚ˙Ï. çäðàâå.áã

Z A M A N 92 8 Ñ Å Ï Ò Å Ì Â Ð È - 4 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9 ÑÏÎÐÒ

Œ·˘Ó 7,8 ÏÎÌ. Î‚. ‰‡Ì˙ˆËË ÎËı‚Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ

Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÌÂÒ‡Ú ‚ ·˛‰ÊÂÚ‡ÙÛÚ·ÓÎÌËÚÂ ÍÎÛ·Ó‚Â, Ò˙Ó·˘Ë-ı‡ ÓÚ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡„ÂÌˆËˇÔÓ ÔËıÓ‰ËÚÂ. ƒ‡ÌÌËÚÂ Ò‡ ÓÚÔËÍÎ˛˜ËÎËÚÂ Â‚ËÁËË Ì‡ ÓÚ-·ÓËÚÂ ÓÚ "¿" ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡ÙÛÚ·ÓÎÌ‡ „ÛÔ‡, ¡˙Î„‡ÒÍËˇÙÛÚ·ÓÎÂÌ Ò˙˛Á Ë œÓÙÂÒËÓ-Ì‡ÎÌ‡Ú‡ ÙÛÚ·ÓÎÌ‡ ÎË„‡. ◊Â-ÚËË ÓÚ Â‚ËÁËËÚÂ Ò‡ ÛÒÚ‡-ÌÓ‚ËÎË Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇ ‚ ‡ÁÏÂÌ‡ Ì‡‰ 1 ÏÎÌ. Î‚. ≈‰Ì‡Ú‡ ÓÚÚˇı Â ÔËÍÎ˛˜ËÎ‡ Ò ‰ÓÔ˙ÎÌË-ÚÂÎÌÓ Ì‡˜ËÒÎÂÌË ‰‡Ì˙ˆË ‚ ‡Á-ÏÂ Ì‡‰ 2 ÏÎÌ. Î‚. ƒÛ„ ÓÚ·Ó‰˙ÎÊË Ì‡‰ 500 ıËÎ. Î‚., ‡ ÚËÚËÏ‡ ËÏ‡Ú Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇ ÓÚ ÔÓÌ‡‰ 100 ıËÎ. Î‚. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÔÓ‚ÂÏÂ Ì‡ Â‚ËÁËËÚÂ ÒÎÛÊËÚÂ-ÎËÚÂ Ì‡ Õ¿œ Ò‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË,˜Â ÌˇÍÓË ÓÚ ÙÛÚ·ÓÎÌËÚÂ ÍÎÛ-·Ó‚Â Ò‡ ÓÚ˜ÂÎË ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÌÓÁ‡„Û·Ë Ó·˘Ó ‚ ‡ÁÏÂ Ì‡ ÓÍÓÎÓ3 ÏÎÌ. Î‚. ƒÓÍÎ‡‰ Á‡ ÂÁÛÎÚ‡-ÚËÚÂ ÓÚ Â‚ËÁËËÚÂ Ì‡ ÙÛÚ-·ÓÎÌËÚÂ ÍÎÛ·Ó‚Â ·Â ‚ÌÂÒÂÌ ÔË„Î‡‚ÌËˇ ÔÓÍÛÓ Ë ‚ Ô‡Î‡-ÏÂÌÚ‡Ì‡Ú‡ ÓÏËÒËˇ Á‡ ·Ó-·‡ Ò ÍÓÛÔˆËˇÚ‡. –Â‚ËÁÓËÚÂÒ‡ ÓÚÍËÎË, ˜Â ÓÚ ‚Ó‰ÂÌÓÚÓÒ˜ÂÚÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÚÙÛÚ·ÓÎÌËÚÂ ÍÎÛ·Ó‚Â ÌÂ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ‰‡Ì˙˜Ì‡Ú‡ ÓÒ-ÌÓ‚‡, ‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ Ò‡ ÒÂ ÓÔÂ-‰ÂÎˇÎË ‰˙ÎÊËÏËÚÂ ‰‡Ì˙ˆËÚÂ.

‘ÛÚ·ÓÎËÒÚË Ò‡ ÒÍÎ˛˜‚‡ÎË‡ÌÂÍÒË Í˙Ï ÚÛ‰Ó‚ËÚÂ ÒË ‰Ó-„Ó‚ÓË Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‚˙Á-Ì‡„‡Ê‰ÂÌËÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ Ó·ˇ-‚ÂÌË ÔÂ‰ Õ¿œ.

ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÍÓÌÒÚ‡Ú‡ˆËˇÓÚ Â‚ËÁËËÚÂ Â, ˜Â Ò ËÁÍÎ˛-˜ÂÌËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÚ „ÓÎÂÏË-ÚÂ ÓÚ·ÓË ‚ÒË˜ÍË Ë„‡˜Ë ÔÓ-ÎÛ˜‡‚‡Ú ÔÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÔÓ ÓÍÓ-ÎÓ 220 Î‚. Ì‡ ÏÂÒÂˆ. «‡‡‰ËÚÓ‚‡ ÚÂıÌËÚÂ Â‚ËÁËË Ò‡ ËÁ-‚˙¯ÂÌË ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„ Ì‡ ‰Û„Ë

ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË ÙÛÚ·ÓÎÌËÍÎÛ·Ó‚Â ÓÚ "¿" ÔÓÙÂÒËÓÌ‡Î-Ì‡ ÙÛÚ·ÓÎÌ‡ „ÛÔ‡. “ÓÂÒÚÂ‚ËÁÓËÚÂ Ò‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÎË‰‡Ì˙˜Ì‡Ú‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ·‡Á‡ Ì‡ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Á‡ ‰ÓıÓ‰ËÚÂÌ‡ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚËÚÂ ÓÚ ‰Û„ËÍÎÛ·Ó‚Â. œÂ‰ÒÚÓË ‰‡ ·˙‰‡ÚÌ‡ÁÌ‡˜ÂÌË ÔÓ‚ÂÍË Ì‡ ÙÛÚ-·ÓÎËÒÚËÚÂ Í‡ÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍËÎËˆ‡ - Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÏÂÊ-‰Û ‰ÓıÓ‰ËÚÂ ËÏ Ë ÔËÚÂÊ‡-‚‡ÌÓÚÓ ÓÚ Úˇı ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó.

»ÒÔ‡ÌËˇ Â ÌÓ‚ËˇÚ ¯‡ÏÔËÓÌ ÔÓ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎ Ì‡ —Ú‡Ëˇ ÍÓÌÚË-

ÌÂÌÚ. Õ‡ ÙËÌ‡Î‡ ‚ œÓÎ¯‡ "À‡ ‘Û-Ëˇ" ‡Á·Ë —˙·Ëˇ Ò 85:63 Ë Á‡‚Ó˛‚‡Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÚËÚÎ‡. “Ó‚‡ Â Ô˙‚‡-Ú‡ ÚËÚÎ‡ Ì‡ —Ú‡Ëˇ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÁ‡ ËÒÔ‡ÌˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËı‡ ÍÓ-ÎÂÍˆËˇÚ‡ ÒË ÓÚ ÚÓÙÂË ÒÎÂ‰ Ò‚Â-ÚÓ‚Ì‡Ú‡ ÚËÚÎ‡ ÓÚ 2006-‡, ÒÂ·˙-ÌËÚÂ ÏÂ‰‡ÎË Ì‡ ≈‚Ó·‡ÒÍÂÚ 2007 ËŒÎËÏÔË‡‰‡Ú‡ ‚ œÂÍËÌ ÔÂÁ 2008-‡.

Õ‡ÒÚÓˇ˘ËˇÚ ÓÚ·Ó Ì‡ »ÒÔ‡ÌËˇÂ Ô˙ÎÂÌ Ò Ë„‡˜Ë, ÍÓËÚÓ ËÎË ‰ÓÒÍÓ-Ó Ò‡ ·ËÎË ˜‡ÒÚ ÓÚ ÓÚ·ÓË ‚ Õ¡¿,ËÎË ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë Ò˙Ò-ÚÂÁ‡ÚÂÎË ‚ Ì‡È-ÒËÎÌÓÚÓ ·‡ÒÍÂÚ-·ÓÎÌÓ Ô˙‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚ Ò‚ÂÚ‡. ŒÚÒ‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ —˙·Ëˇ Ì‡Ô‡‚Ë Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ ÒË ÍÎ‡ÒË‡ÌÂ ÓÚ 2001 „Ó‰Ë-Ì‡ Ì‡Ò‡Ï, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÔÂ˜ÂÎË ÚËÚÎ‡Ú‡.

Далавери и ненаказуемост÷— ¿ Á‡ÒÎÛÊÂÌÓ ÒÔÂ˜ÂÎË ÏÌÓ„ÓÓ˜‡Í‚‡-ÌÓÚÓ ‰Â·Ë Ë Á‡Ú‚˙‰Ë Ò‚ÓˇÚ‡ ıÂ„ÂÏÓ-ÌËˇ Ì‡ ‚˙ı‡. ¬Ò˙˘ÌÓÒÚ ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ Ô˙‚ÂÌÒÚ‚‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡-‚‡ Â‰ÌÓ ÓÒÂÁ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡‰ÏÓ˘ËÂ Ì‡ Ù‡‚Ó-ËÚËÚÂ. ¬ »ÒÔ‡ÌËˇ „‡Ì‰Ó‚ÂÚÂ ì–Â‡ÎÃ‡‰Ë‰î Ë ì¡‡ÒÂÎÓÌ‡î ÔÓ˜Ì‡ı‡ ‰‡ ÒÂÓÚÍ˙Ò‚‡Ú ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ. œÓ‰Ó·ÌÓ ÂÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ ‚»Ú‡ÎËˇ. “‡Ïìfi‚ÂÌÚÛÒî Ëì»ÌÚÂî ÓÚÌÓ-‚Ó ÔÓ‚Â‰Óı‡ ÍÓ-ÎÓÌ‡Ú‡ ÒÎÂ‰Á‡„Û·‡Ú‡ Ì‡ì—‡ÏÔ‰ÓËˇîÓÚ ì‘ËÓÂÌ-ÚËÌ‡î. ¬ ¿Ì„-ÎËˇ ì◊ÂÎÒËî Ò‡·ÂÁ „Â¯Í‡, ‡ ‚“ÛˆËˇ ì‘Â-ÌÂ·‡ı˜Âî Ëì√‡Î‡Ú‡Ò‡‡Èî Ò‡ Ò 6 ÓÚ 6. Œ˜‡Í‚‡ÈÍË ÛÌ‡Ò ‚Â˜ÌÓÚÓ ‰Â·Ë ‰‡ Â ÙÓÍÛÒ Ì‡ ‚ÌËÏ‡-ÌËÂ ÔÂÁ ÒÂ‰ÏËˆ‡Ú‡, ËÁˇ‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ¯Â-Ù‡ Ì‡ Õ¿œ „˙ÏÌ‡ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ ÒÚ‡ÌË-ˆË Ì‡ ‚ÂÒÚÌËˆËÚÂ. ¬ ÌÂ„Ó ÒÂ Í‡Á‚‡¯Â,˜Â 8 ÍÎÛ·‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Ò‡ ÛÍËÎË ‰‡Ì˙ˆËÁ‡ Ì‡‰ 8 ÏËÎËÓÌ‡. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÂ‰Ë¯ÌÓ-ÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Õ¿œ ·Â Á‡ÂÚÓ ‰‡ÓÔ‡‚ˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ·‡ÍËË, ÚÓ ÚÓ‚‡Ì‡ÏÂË ‚ÂÏÂ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Í‡Ú-·Î‡Ì¯ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÓ‚Ë ‚ ÔÓÏËˇÚ‡ Ì‡ Ó‰-ÌËˇ ÙÛÚ·ÓÎ. » ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â Ó‚ˇÚ,ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ‚ÁÂ ‰‡ ‚ÓÌË. ÃÌÓ„Ó ÓÚÍÎÛ·Ó‚ÂÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡Â‰ ‰ÂÍÎ‡Ë‡ı‡‰ÓıÓ‰Ë Ì‡ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚËÚÂ ÒË ‚ ‡ÏÍËÚÂÌ‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡ Á‡ÒÚ‡Ì‡Ú‡, ÌÓ Â‡ÎÌÓ ÔÎ‡˘‡ı‡ ıËÎˇ‰ËÔ˙ÚË ÔÓ-„ÓÎÂÏË Á‡ÔÎ‡ÚË. “Ó‚‡ ·Â "Ó·-˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ Ú‡ÈÌ‡", Í‡ÍÚÓ ÒÂ Í‡Á‚‡, ÌÓÌËÍÓÈ ‚ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ÌÂ ÒË ÔÓÏ˙‰‚‡¯ÂÔ˙ÒÚ‡ Á‡ ÚÓ‚‡, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÛÍË‚‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ ‰‡Ì˙ˆË Â ÚÂÊÍÓ ÔÂÒÚ˙ÔÎÂÌËÂ.ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ Ô˙Í, Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËˇ˜Ó‚Â˜Âˆ, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÒË ÔÎ‡˘‡¯Â ‰‡Ì˙Í‡,ÏÛ ‚ÁËÏ‡ı‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ ËÍ‡Í‚ÓÚÓ Ì‡ÏÂˇÚ, ‡ Ì‡ "ÎÛÔËÚ‡Ú‡" Ë"·Ó‡ÚÓ‚ˆËÚÂ" ÌËÍÓÈ ÌË˘Ó ÌÂ ËÏ ‚ÁË-Ï‡¯Â, ÌËÍÓÈ ÌÂ „Ë Á‡Í‡˜‡¯Â, Í‡ÍÚÓÏÌÓ„ÓÚÓ ‰Û„Ë ÎËˆ‡, Ó·Î‡„Ó‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡-ÌË ‰‡ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡Ú ÔÓ‰ Û‰‡ËÚÂ Ì‡ Á‡ÍÓ-Ì‡ Û Ì‡Ò. »ÁÓ·˘Ó ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁË ÌÂÌ‡Í‡-ÁÛÂÏÓÒÚ ‚ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÌ‡ ËÁ‚˙¯ËÎËÚÂ ÔÂÒÚ˙ÔÎÂÌËˇ ÔÂ‰-ÔÓÒÚ‡‚ˇ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ÌË ‰‡ Â Ì‡ ÚÓ‚‡‰ÂÂ‰ÊÂ, ÙÛÚ·ÓÎ˙Ú ÌË ‰‡ Â Ì‡ ÓÔ‡¯Í‡-Ú‡ ‚ ≈‚ÓÔ‡, ÚÂÂÌËÚÂ, ÒÚ‡‰ËÓÌËÚÂ ËÒÔÓÚÌËÚÂ ÌË Á‡ÎË ‰‡ ÔËÎË˜‡Ú Ì‡Ú‡ÍË‚‡ ÓÚ ÒˆÂÌË ÓÚ ÙÛÚÛËÒÚË˜ÂÌÙËÎÏ Á‡ Í‡ˇ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡. » Á‡ ‚ÒË˜ÍËÚÂÚÂÁË ÔÓ¯ÎÓÒÚË ÒË Ï˙Î˜‡ıÏÂ ËÎË ÔÓÌÂÌÂ Â‡„Ë‡ıÏÂ Í‡ÚÓ ÛÊËÎÂÌË, Í‡ÍÚÓÌ‡ÔËÏÂ Â‡„Ë‡ÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÂÙÂÓ˘ÂÚË Ì‡¯ ÓÚ·Ó. “ˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÌÂ-Ú˙ÔËÏÓÒÚ Í˙Ï ˜ÂÌËÚÂ Í‡ÒË ‚˙‚ÙÛÚ·ÓÎ‡, Í˙Ï Ï‡ÙËÓÚÒÍËÚÂ ÒÚÛÍÚÛ-Ë, ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë Ó‰ÌËÚÂ ÌË ÍÎÛ·Ó‚Â.“ˇ·‚‡ ıÓ‡, ËÁÎÂÁÎË ÓÚ Â‰ËˆËÚÂ Ì‡ÍÎÛ·Ó‚ÂÚÂ Ë ÏËÎÂÂ˘Ë Á‡ Úˇı, ‰‡ „Ë ˙-ÍÓ‚Ó‰ˇÚ - Ú‡Í‡, Í‡ÍÚÓ Â ‚ ì¡‡ÈÂÌ Ã˛-ÌıÂÌî, ì–Â‡Î Ã‡‰Ë‰î, ìfi‚ÂÌÚÛÒî ËÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÍÎÛ·Ó‚Â. “ˇ·‚‡ÔÓ ÒÚ‡‰ËÓÌËÚÂ ‰‡ ËÏ‡ ÔÎ‡Í‡ÚË ÌÂ ÒÌ‡‰ÔËÒË ì˜ÂÌËÚÂ ‚˙Ìî, ‡ ìÏ‡ÙËˇÚ‡‚˙Ìî; ÔÓÍÛÓËÚÂ ‰‡ Ì‡·ÎÂ„Ì‡Ú ÔÓ‚Â˜ÂÌ‡ ÚÓ‚‡ Í‡Í‚Ó ÒÂ ÔË¯Â ‚˙‚ ‚ÂÒÚÌËˆËÚÂË Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ Ò‡ÏÓÒÂÁË‡Ú, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡Ì‡·Îˇ„‡Ú Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ËÁˇ‚Ë ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ, ‡Ò˙‰ËËÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÏÂÎË ËÂ¯ËÚÂÎÌË Í‡ÚÓ ÚÂÁË ‚ »Ú‡ÎËˇ Ë ‰‡ÌÂ ÒÂ ÔÓÍÓÎÂ·‡ˇÚ ‰‡ ‚Í‡‡Ú ÔÓ‚ËÌËÎËÒÂ ÙÛÚ·ÓÎÌË ·ÓÒÓ‚Â Á‡‰ Â¯ÂÚÍËÚÂ, ‰‡Ô‡˘‡Ú ÓÚ·ÓË ‚ ÔÓ-‰ÓÎÌË ‰Ë‚ËÁËË.—‡ÏÓ Ú‡Í‡ ˘Â ËÁ˜ÂÁÌ‡Ú ˜ÂÌËÚÂ Í‡ÒË,Ò‡ÏÓ Ú‡Í‡ ˜ËÒÚË Ô‡Ë ˘Â ‚ÎËÁ‡Ú ‚ÒÔÓÚ‡ ÌË, Ò‡ÏÓ Ú‡Í‡ ˘Â ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜ÂÔ‡Ë ‚ ı‡ÁÌ‡Ú‡ Ë ÓÚÚ‡Ï Ò‡ÏÓ Ú‡Í‡ ˘Â·˙‰ÂÏ ÔÓ-ÌÓÏ‡ÎÌË ıÓ‡, ÔÓ-ÌÓÏ‡ÎÌ‡,ËÒÚËÌÒÍ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ.

8 МИЛИОНА ЛЕВА ДАНЪЦИ САУКРИЛИ ФУТБОЛНИТЕ КЛУБОВЕŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÍÓÌÒÚ‡Ú‡ˆËˇ ÓÚ Â‚ËÁËËÚÂÂ, ˜Â Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÚ „ÓÎÂ-ÏËÚÂ ÓÚ·ÓË ‚ÒË˜ÍË Ë„‡˜Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÔÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÔÓ ÓÍÓÎÓ 220 Î‚. Ì‡ ÏÂÒÂˆ.

ИСПАНИЯ – НОВИЯТ ЕВРОПЕЙСКИ ШАМПИОНИдеална петицана Евробаскет 2009ƒ‚‡Ï‡ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÚÂÎË Ì‡ÌÓ‚Ëˇ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ¯‡Ï-ÔËÓÌ »ÒÔ‡ÌËˇ ÔÓÔ‡‰-Ì‡ı‡ ‚ Ë‰Â‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÂ-ÚËˆ‡ Ì‡ ≈‚Ó·‡ÒÍÂÚ2009. ŒÒ‚ÂÌ Ì‡È-ÔÓÎÂÁ-ÌËˇ Ë„‡˜ Ì‡ ¯‡ÏÔËÓ-Ì‡Ú‡ ‚ ÎËˆÂÚÓ Ì‡ œ‡Û√‡ÒÓÎ, ÒÂ‰ Ô˙‚ËÚÂÔÂÚ Â –Û‰Ë ‘ÂÌ‡Ì‰ÂÒ.œÂÚËˆ‡Ú‡ ‰ÓÔ˙Î‚‡≈‡Á˙Ï ÀÓ·ÂÍ (—ÎÓ‚Â-ÌËˇ), "Ë‰Â‡ÎÌ‡Ú‡" „‡-‰Ó‚‡ ‰‚ÓÈÍ‡ Ô˙Í ‚ÍÎ˛˜-‚‡ ¬‡ÒËÎËÒ —Ô‡ÌÛÎËÒ(√˙ˆËˇ) Ë ÃËÎÓ¯ “ÂÓ-‰ÓÒË˜ (—˙·Ëˇ).

Как футболистите си купуват скъпи коли, като вземат по 200 лева?»ÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËˇÚ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ Õ‡-ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ‡„ÂÌˆËˇ ÔÓ ÔËıÓ‰ËÚÂ - ‡ÒËÏË —ÚÂÙ‡ÌÓ‚, Á‡ˇ‚Ë ‚ ÂÙË‡Ì‡ ·“¬, ˜Â ÌÂ‰ÓÛÏˇ‚‡ Í‡Í ·˙Î„‡Ò-ÍËÚÂ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚË ÒË ÍÛÔÛ‚‡Ú ÒÍ˙-ÔË ÍÓÎË, Í‡ÚÓ ÔÓ ÔËÌˆËÔ, ÍÓ„‡ÚÓÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÔÓ‚ÂÍ‡, ‰ÂÍÎ‡Ë‡Ú,˜Â ·Ë‚‡Ú ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌË Ì‡ ÔÓ 220 ÎÂ-‚‡. ì ‡Í, Ó·ˇÒÌÂÚÂ ÏË, Ì‡¯ËÚÂÙÛÚ·ÓÎËÒÚË ÒË ÍÛÔÛ‚‡Ú ÒÍ˙ÔË ÍÓ-ÎË Ë „Ë ÒÏÂÌˇÚ Í‡ÚÓ ÌÓÒÌË Í˙ÔË˜-

ÍË, ‡ ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ·Ë‚‡Ú ÓÒË„Û-ˇ‚‡ÌË Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌËˇ ÌÓÏ‡ÚË‚ÓÚ 220 ÎÂ‚‡? ¿Á ÔÓÌÂ, Í‡ÚÓ ‰ËÂÍ-ÚÓ Ì‡ ‡„ÂÌˆËˇÚ‡, ÌÂ ‡Á·Ë‡Ï Í‡ÍÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓî, Í‡Á‡ —ÚÂÙ‡ÌÓ‚. ìÕ‡-¯‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ ÔÓÍ‡Á‡, ˜Â ÓÚ ÍÎÛ·Ó‚Â-ÚÂ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡Ú, ˜Â ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú„ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚËÚÂ ÒËÌ‡ 220 ÎÂ‚‡, ‡ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Â ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ,˜Â ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı ‚ÁËÏ‡Ú ÔÓ 10 000,15 000 Ë ÔÓ‚Â˜Â ÎÂ‚‡. ’‚‡Ì‡ıÏÂ Ì‡-

Û¯ÂÌËˇÚ‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌË‡ÌÂÍÒË Í˙Ï ‰Ó„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ Ò˙ÒÚÂ-Á‡ÚÂÎËÚÂ. “ÂÁË ‡ÌÂÍÒË ·ˇı‡ ÓÚÍ-ËÚË ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡-ÒÍËˇ ÙÛÚ·ÓÎÂÌ Ò˙˛Á, ÔÓ-ÒÔÂˆË-‡ÎÌÓ ‚ ¿·ËÚ‡ÊÌ‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ,Ú˙È Í‡ÚÓ, Í‡ÍÚÓ Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÍÓ„‡-ÚÓ ÌˇÍÓÈ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ ÌÂ Â ‰Ó‚ÓÎÂÌÓÚ ËÁÔÎ‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡Ú‡ÒË, ÒÂ ÛÔÓ‚‡‚‡ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÚÂÁË ‰Ó-ÍÛÏÂÌÚËî, ÍÓÏÂÌÚË‡ —ÚÂÙ‡ÌÓ‚.

Ìåõìåä

Ìåõìåäîâ

[email protected]

10 ZAMAN ОБЩЕСТВО28 СЕПТЕМВРИ - 4 ОКТОМВРИ 2009

Всеки има своите страхове, но ко-гато те са натрапчиви и влияят

значително отрицателно върху качест-вото ни на живот, като ни карат да се чувстваме потиснати и нещастни, мо-жем да говорим за фобия. Има много и различни фобии, но социалната фобия е една от най-разпространените. Тя се изразява в демонстриране на изклю-чителен срам и неудобство, когато чо-век общува с други хора при определе-ни ситуации. След депресията и алко-холната зависимост социалната фобия е най-често срещаното психично забо-ляване днес. Хората, страдащи от со-циала фобия, изпитват неконтрулиру-ем страх и неудобство, когато се изпра-вят лице в лице с провокираща социал-на ситуация. Страдащият от тази фо-бия се притеснява да не получи нега-тивна оценка от останалите, да не ста-не обект на присмех. Той се страхува да общува с непознати, мисли си, че не може да общува както трябва, има ни-ско самочувствие, плах и стеснителен е, определя себе си като скучен, грозен и смята, че има много недостатъци.

Интересно е, че човек, страдащ от социална фобия, дори и да е добър в работата си, той постоянно се трево-жи да не направи грешка и да се изло-жи, свръхтревогата го кара да се чув-ства зле. Прекалено притeснителният човек се страхува да говори с работо-дателя си, не смее да казва “не”, не за-щитава правата си, а ако е търсещ ра-бота, нещата също са сложни - пренап-режението, страхът, безпокойството го карат да се чувства плах и несигу-рен. При повечето хора, страдащи от социална фобия, се появява и физи-чески дискомфорт - изчервяване, тре-перене на ръцете и краката, заекване или треперене на гласа, потене и др.

Не всички страдащи от тази фобия

имат едни и същи страхове, но общо-то е, че всички предполагат отрица-телно мнение за себе си от страна на околните, стига се дотам, че започват да избягват социалните ситуации. Ко-гато се налага публична изява напри-мер, признаците на социална фобия не са причина за тревога, а нещо нор-мално. Умереното притеснение, което не пречи на нормалния начин на жи-вот, появяващо се в определени ситу-ации, не е повод за тревога, дори е от полза - човек се старае повече и е по-внимателен, а така се представя по-до-бре и постига по-добри резултати.

КАК ДА ПРЕОДОЛЕЕМ СОЦИАЛНАТА ФОБИЯ?Страдащите от социална фобия разби-рат, че страховете им са безпочвени и не-

реалистични, но въпреки това не могат да контролират ситуацията, опитите да се справят сами със страховете си са не-успешни. Ако имаме такъв проблем, не-пременно трябва да посетим лекар. Има много случаи, в които човек, за да се из-бави от това състояние, търси спасение в алкохола и така се стига до друг стра-шен проблем - алкохолната зависимост. Всъщност социалната фобия не е косте-лив орех, лесно и бързо се повлиява от лечение. Лечението се провежда от пси-хиатър или психотерапевт. Опитът по-казва, че най-добър резултат се постига в комбинирането на медикаментозна те-рапия и когнитивно-поведенчески под-ходи. Трябва да се знае, че нещата няма да се оправят мигновено, необходимо е време. Освен лекарствата, за по-бързо

оздравяване, човек и сам трябва да по-лага усилие. Например ако страда от страх да говори пред много хора, може да тренира пред огледалото. За справя-нето с тази фобия помага и заниманието със спорт, добре е да се ходи на кино, те-атър, самовнушението също е от полза. Според д-р Мехмед Явуз - специалист по неврология, за преодоляването на соци-алната фобия помага и чатът по интер-нет. При този вид общуване хората се от-пускат повече и свободно изразяват ми-слите и чувствата си. По този начин по-степенно напрежението от общуването намалява и несигурноста, стеснителнос-та се преодоляват. Д-р Явуз твърди, че след време спокойствието и увереност-та, постигнати във виртуалното общува-не, ще улеснят и общуването с околните.

Чатът помага за преодоляване на социалната фобия!Хатидже Ибрахим

Мотивацията може да се опре-дели като нужните причини за

извършването на определено дейст-вие или желанието да се постигне ус-пех при определена поставената цел. Мотивиран ученик означава ученик, който притежава определено душев-но състояние. Това душевно състоя-ние съдържа в себе си достатъчното желание за сполучлива работа, пости-гане на поставената цел или спазване на правилата за успешно научаване на уроците. Но доколко вие притежавате това душевно състояние?

За да бъдете такъв ученик, не е за-дължително да се изпълвате всеки мо-мент с желанието да учите уроците си или да се отдадете напълно на уроци-те си. Мотивиран ученик означава уче-ник, който изпълнява нужните неща, дори когато уроците започнат да ста-ват сравнително трудни за разбиране или скучни.

Промяната в провеждането на учеб-ния час или постоянните промени при начина на преподаване на уроците, от-рицателните опити, които сте изживе-ли, могат да причинят загубата на мо-тивацията ви. Например постоянна-та промяна на темите; сравнителното им затрудняване; преминаването на преден план на някои други ваши за-дължения пред уроците; честото полу-чаване на ниски оценки; изоставане-

то с темите; сблъсъка ви с теми, кои-то не съвпадат с интересите, вярвани-ята и знанията ви; загубата на вярата в собствените ви способности; страха да направите нещо грешно; вярване-то в наличието на неща, които са по-важни от тези, които могат да при-чинят загубата на мотивацията ви.

КАК ДА ВЪЗВЪРНЕМ МОТИВАЦИЯТА СИ?Щом мотивацията може да се загу-би, значи може и да се възвърне. Не е възможно да загубите мотивацията си за една нощ. Изхождайки от това, възвръщането й също ще изисква оп-ределено време. Може да започне-те, като си дадете определено време.

Втората крачка е свързана с наблю-денията, свързани с вас, и намиране-то на отговорите на някои въпроси. Отговорите на тези въпроси ще спо-могнат за възвръщането на мотива-цията ви. Как започвате да се успо-коявате? Как се задълбочавате в оп-ределена тема? Възможно е да си ми-слите, че няма да можете да минете този изпит. Тогава задайте следните въпроси на себе си: Какво чувствам? Кои са нещата, които ме отклоняват физически от задълженията ми?

Представете си, че сте мотивирани да научавате уроците си. Какво ще ви донесе това и какво ще спечелите? Как-во бихте направили и как ще се чувст-вате, ако бяхте достатъчно мотивира-ни да научите урока, който ви затруд-нява? Какво ще се промени в живо-та ви, след като усвоите успешно този урок? Затворете очите си и си предста-вете всички тези неща, преди да започ-нете да учите урока си.

Изследвайте чрез опитите си как най-бързо можете да се мотивирате. В ника-къв случай не оставяйте за после започ-ването на ученето на уроците. Направе-те си една програма. Когато приключите с урока, наградете себе си. Ако се моти-вирате отрицателно, представете си спо-койствието и удоволствието, което ще изживеете, след като научите уроците си.

Мотивацията за научаване на уроцитеЧигдем Каракуш Щом мотивацията може да се загуби, значи може и да се възвърне. Не е възможно да загубите моти-

вацията си за една нощ. Изхождайки от това, възвръщането й също ще изисква определено време.

СНИМКА: БЕЙНУР СЮЛЕЙМАН

Социалната фобия не е костелив орех, лесно и бързо се повлиява от ле-чение. Освен лекарства-та, за по-бързо оздравя-ване, човек и сам трябва да полага усилие. За пре-одоляването на социал-ната фобия помага и ча-тът по интернет.

СНИ

МКА

: О

НУР

ЧО

БАН

ISSN: 1312-0077 ÃÎÄÈÍÀ XVII, ÁÐÎÉ 40 (871)

ÀÄÐÅÑ: 1202 Ñîôèÿ, óë. "Òèìîê" No 2, òåë. (02) 832 31 11; 1360 Ñîôèÿ, êâ. "Ìîäåðíî ïðåäã-ðàäèå" óë. 367 No 31 (ïðåñå÷êàòà íà óë. "Âèòêîâà ëèâàäà" è óë. 367), òåë.: (02) 927 00 33, 92710 26, www.zaman.bg, e-mail: [email protected], ÏÅ×ÀÒ: ÈÏÊ "Ðîäèíà" ÀÄ - 1184 Ñîôèÿ,áóë. "Öàðèãðàäñêî øîñå" 113 À, òåë. 975 25 02, ôàêñ: 77 60 33, e-mail: [email protected]

ZAMAN, Basýn Meslek Ýlkeleri’ne uymaya söz vermiþtir. Köþe yazýlarýndan yazarlarý,ilan ve reklamlardan reklam sahipleri sorumludur. � Âåñòíèê ZAMAN îáåùàâà äàñïàçâà åòè÷íî-ïðîôåñèîíàëíèòå íîðìè íà æóðíàëèñòèêàòà. Çà ïîäïèñàíèòå ìàòåðèàëèñà îòãîâîðíè àâòîðèòå, çà ðåêëàìèòå è îáÿâèòå - ïîäàòåëèòå èì. Ïðè èçãîòâÿíåòî íàñòðàíèöèòå ñà èçïîëçâàíè ìàòåðèàëè îò Áúëãàðñêà òåëåãðàôíà àãåíöèÿ (ÁÒÀ).

ZAMAN Gazetesine 304 Katalog No'su ile bütün postanelerdenabone olabilirsiniz. Ayrýntýlý bilgi için: Tel. (02) 832 31 11

Ìîæåòå äà ñå àáîíèðàòå çà âåñòíèê "ZAMAN" âúâ âñè÷êèïîùåíñêè êëîíîâå â ñòðàíàòà - êàòàëîæåí íîìåð 304.

Çà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ: òåë. (02) 832 31 11

Èçäàâà "ÁÐÀÄÚÐ" ÎÎÄ, ÓÏÐÀÂÈÒÅË: ÊßÌÈË ÄÅÌÈÐÊÀß

“BROTHER” LTD., GENEL MÜDÜR: KAMÝL DEMÝRKAYA

Ãëàâåí ðåäàêòîð:ÅÐÊÀÍ ÒÓÍÄÆÀ

[email protected]

Ïðåäñòàâèòåëè:

Ïëîâäèâ - Èìäàò ÊÈËÀÐÂàðíà - Èëÿñ ÎÊÓÌÓØÐóñå - Èäðèñ ÀËÈÕàñêîâî - Âåäàò ÞÌÅÐÎÂÊúðäæàëè - Þìåð ÀËÊÀ×Øóìåí - Íèÿçè ÊÞ×ÞÊÑìîëÿí - Âàñâè ÒÀÑÈÌÎÂÁóðãàñ - Íåäðåò ËÞÒÔÈ

Êîðåñïîíäåíòè:

Ñîôèÿ: Áåéíóð ÑÞËÅÉÌÀÍÑîôèÿ: Òàéôóð ÕÞÑÅÈÍÎÂØóìåí: Ìåõìåä ÞÌÅÐÂàðíà: Ñåäàò ÀÕÌÅÄÏëîâäèâ: Òàíåð ÌÅÕÌÅÄ

Ïðåäïå÷àòíà ïîäãîòîâêà:

Àõìåä ÑÀËÈÅÂ

Þðèñêîíñóëò: ÌåõìåäÌÅÕÌÅÄÎÂ

Àáîíàìåíò è ðåêëàìà:

Ïëîâäèâ - 032/63 11 58Âàðíà - 052/612 634Ðóñå - 082/87 55 32Ñìîëÿí - 0878 52 86 27Õàñêîâî - 038/66 21 67Øóìåí - 054/830 693Êúðäæàëè - 0361/8 14 53

Ðåêëàìíè àãåíòè:

Ïëîâäèâ - Àëè ÔÈÊÐÅÒÂàðíà - Ñåäàò ÀÕÌÅÄØóìåí - Åøðåô ÕÞÑÅÈÍÊúðäæàëè - Õþñåèí ÞÑÓÔÐóñå - Ìþðåòòèí ÕÞÑÅÈÍ


ËÅÉÌÀÍ


11Z A M A NÍÎÂÈÍÈ

Ñåìåéñòâî ôåðìåðè ïðåâðúùàò áîêëóêàâ ïàðè ÷ðåç îòãëåæäàíåòî íà ÷åðâåè

—ÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÓÚ ¡Û„‡ÒÍÓ Ò ÏËÌË-ÙÂÏ‡ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ·ËÓ-

ÚÓ ÔÂ‚˙˘‡Ú ·ÓÍÎÛÍ‡ ‚ Ô‡Ë ˜ÂÁÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜Â‚ÂË. ŒÚ„ÎÂÊ-‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡ÎËÙÓÌËÈÒÍË ˜Â‚ÂË ÂÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ·ËÁÌÂÒ Ì‡ ÓÎ¸Ó Ë ÃËÎÍ‡¿‡·‡‰ÊËÈÒÍË ÓÚ ¡˙Î„‡Ó‚Ó. ‘ÂÏÂ-ËÚÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ˜ËÒ-Ú‡ ÚÓ, ÍÓˇÚÓ ËÁ‚ÎË˜‡Ú ÓÚ ˜Â‚Â-ÌËˇ Í‡ÎËÙÓÌËÈÒÍË ˜Â‚ÂÈ, ÍÓÈÚÓ ÒÂÓÚ„ÎÂÊ‰‡ ‚ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. «‡ÒÂ„‡ÒÂÏÂÈÌ‡Ú‡ ÙÂÏ‡ Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ÔÓ Ó‰‡ ÒË ‚ fi„ÓËÁÚÓ˜Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ.

—ÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ Á‡ı‚‡˘‡ Ò ÌÂÒ-Ú‡Ì‰‡ÚÌËˇ ·ËÁÌÂÒ ÔÂ‰Ë 6 „Ó‰ËÌË,ÒÎÂ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓÓÔËÒ‚‡ÎÓ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÙÂÏ‡ ‚ œÎÓ‚‰Ë‚Ò-ÍÓ. ¡ˇıÏÂ ˜Û‚‡ÎË Á‡ ÌÂÓ·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì‡ ˜Â‚ÂËÚÂ Ë Â¯ËıÏÂ‰‡ ÓÔËÚ‡ÏÂ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÏ ÏËÌËÙÂÏ‡Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ·ËÓÚÓ. —‰Ó·ËıÏÂÒÂ Ò ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÙÂÏ‡Ú‡ Ë ÒÂ Á‡ı‚‡Ì‡ıÏÂ Á‡ ‡·ÓÚ‡,‡ÁÍ‡Á‚‡ ÓÎ¸Ó ¿‡·‡‰ÊËÈÒÍË. Õ‡ÎË-˜ËÂÚÓ Ì‡ Ó·ÓÒÍ‡ ÚÓ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë"ÎÂ„Î‡" Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜Â‚ÂË-ÚÂ Â Ô˙‚‡Ú‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ ÔË Ò˙Á‰‡‚‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÂÏ‡Ú‡. “‡Í‡ ÔÂ‰ÔËÂÏ-˜Ë‚ÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ‰ÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ Ô‡Í-ÚËÍ‡, ˜Â ·ËÁÌÂÒ˙Ú Ò ‡Á‚˙Ê‰‡ÌÂÚÓÌ‡ Í‡ÎËÙÓÌËÈÒÍË ˜Â‚ÂË ÏÓÊÂ ‰‡ÒÚ‡ÚË‡ Ë ·ÂÁ ÒÂËÓÁÌË Í‡ÔËÚ‡-ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËˇ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â Á‡ ÚÓÁË ·ËÁ-ÌÂÒ ÌÂ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ „ÓÎˇÏ‡ Ì‡˜‡ÎÌ‡ ËÌ-‚ÂÒÚËˆËˇ, Á‡ ÌÂ„Ó Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÏÌÓ„Ó „ËÊË Ë ÚÛ‰ - ˜Â‚ÂËÚÂ ÒÂÔÓÎË‚‡Ú Ì‡ 2-3 ‰ÌË, ÔÎ‡ÒÚÓ‚ÂÚÂ ÒÂ‡ÁÏÂÒ‚‡Ú, ‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ÒÂ ËÁÏÂ‚‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌÂÚˇ·‚‡ ‰‡ Ô‡‰‡ ÔÓ‰ 85%. œÓ‰Ó·ÌÓÌ‡ Ô˜ÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÂÎËÚ‡Ú ÓÚˆ‚ˇÚ Ì‡ ˆ‚ˇÚ, Ò˙·Ë‡Ú ÌÂÍÚ‡ ËÔ‡¯Âˆ Ë ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÏÂ‰, ˜Â‚Â-ÌËÚÂ Í‡ÎËÙÓÌËÈÒÍË ˜Â‚ÂË Ò‡ Ù‡·-

ËÍ‡ Á‡ ıÛÏÛÒ, Ó·ˇÒÌË ¿‡·‡‰ÊËÈÒ-ÍË. ‡ÎËÙÓÌËÈÒÍËˇÚ ‚Ë‰ ÒÂ ‡ÁÏ-ÌÓÊ‡‚‡ ˜ÂÚËË Ô˙ÚË ÔÓ-·˙ÁÓ ÓÚ‰˙Ê‰Ó‚ÌËˇ, Ô˙Í Ë Ò‡ ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ-‰˙Î-„ÓÎÂÚÌË - ÊË‚ÂˇÚ ˆÂÎË 17 „Ó‰ËÌË.ŒÒ‚ÂÌ Ò Ó·ÓÒÍ‡ ÚÓ, Í‡ÎËÙÓÌËÈÒÍË-ÚÂ ˜Â‚ÂË ÒÂ ı‡ÌˇÚ Ë Ò ÓÚÔ‡‰˙ˆËÓÚ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙-ˆË, ÚÂ‚‡, ÎËÒÚ‡, ı‡ÒÚË, ÒÎ‡Ï‡.

‘ÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ ‡Á-‡ÒÚ‚‡ ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ. «‡ „Ó‰ËÌ‡ ÒÚÓ-Ô‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡‡ÒÌ‡ÎÓ 8 Ô˙ÚË. ƒÌÂÒ·ÓˇÚ Ì‡ "ÎÂ„Î‡Ú‡" ‚ ÌÂ„Ó ÒÂ Â Û‚ÂÎË-˜ËÎ Ì‡ Ì‡‰ 20 Ë ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ,˜Â ‰‚‡Ï‡Ú‡ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡˜Ë Ò‡ ÏÛÎÚË-ÏËÎËÓÌÂË, ‡ÍÓ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ·Ó-ˇÚ Ì‡ ˜Â‚ÂËÚÂ ‚˙‚ ÙÂÏ‡Ú‡ ËÏ,

‡Á·Ë‡ ÒÂ. œ˙‚ËÚÂ "‡·ÓÚÌËˆË" Ì‡¿‡·‡‰ÊËÂ‚Ë ÓÚ‰‡‚Ì‡ Ò‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ-‚ËÎË Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌËÚÂ ËÏ Í‡ÔËÚ‡ÎÓ‚-ÎÓÊÂÌËˇ. ŒÚ Â‰ÌÓ "ÎÂ„ÎÓ" ÒÂ ‚‡‰ˇÚÓÚ 0,3 ‰Ó 0,5 ÍÛ·. Ï ÚÓ. œÂ‰ÔËÂ-Ï‡˜ËÚÂ ËÁÌ‡ÒˇÚ ÔÂ‰ËÏÌÓ Á‡ √˙-ˆËˇ. ƒÓÒÚ‡‚ÍËÚÂ Ò‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË „Ó‰Ë¯-ÌÓ. ÃËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Ò‡ ËÁÌÂÒÎË ·ÎË-ÁÓ 20 ÚÓÌ‡ Á‡ ˛ÊÌ‡Ú‡ ÌË Ò˙ÒÂ‰Í‡.

ДО 1000 ДОЛАРА НА КУБИК ЗА БИОТОР

ŒÒÓ·ÂÌ‡ ˆÂÌÌÓÒÚ ÔË ·ËÓÚÓ‡ Â ‚Ë-ÒÓÍÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÒÚ‡·ËÎÌË ıÛ-ÏÛÒÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÚÔÓ˜‚ÂÌÓÚÓ ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂ, Ó·ˇÒÌË ÔÂ‰-ÔËÂÏ‡˜˙Ú. ¡ËÓÚÓ˙Ú ‚ ≈‚ÓÔ‡ ÂÚË Ô˙ÚË ÔÓ-ÒÍ˙Ô, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ¡˙Î-

„‡Ëˇ. —Â‰Ì‡Ú‡ ÏÛ ˆÂÌ‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡-Ú‡ Â 300 Î‚. Ì‡ ÍÛ·ËÍ. ¬ ˜ÛÊ·ËÌ‡ ÒÔÓ-Â‰ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌË ÒÎÂ‰ıËÏË˜ÂÒÍË ‡Ì‡ÎËÁ, ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Â ÓÚ300 ‰Ó 1000 ‰ÓÎ‡‡ Ì‡ ÍÛ·ËÍ, ‡ÁÍ‡Á‡Ó˘Â ¿‡·‡‰ÊËÂ‚. —ÔÓÂ‰ ÙÂÏÂ‡ÚÓÁË ·ËÓÚÓ ˘Â ÒÚ‡‚‡ ‚ÒÂ ÔÓ-ÔÓÔÛ-ÎˇÂÌ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÂ Ó˜‡Í-‚‡ ≈— ‰‡ Ì‡ÎÓÊË Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ Á‡ ËÁ-ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÏÓÌËÂ‚‡ ÒÂÎËÚ‡ÔË ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂ-ÎÂÌ˜ÛˆË. ¡ËÓÚÓÓ‚ÂÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú‚ Ó‡ÌÊÂËÈÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ‚ ˆ‚ÂÚ‡ÒÚ‚Ó-ÚÓ. œËÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ÏË‡Ú Ë ÔË ËÁ-„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÛÚ·ÓÎÌË Ë „ÓÎÙ-Ë„Ë˘‡, Á‡ Ô‡ÍÓ‚Â, ÁÂÎÂÌË ÔÎÓ˘Ë.

Семейство фермери произвеждат биологично чиста тор, която извличат от червения калифорнийски червей. Тези червеи са фабрика за хумус.

15 млн. евро са приходите от екологичен и селски туризъмœËıÓ‰ËÚÂ ÓÚ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÂÌ, ÔËÍÎ˛˜ÂÌ-ÒÍË Ë ÒÂÎÒÍË ÚÛËÁ˙Ï Ì‡ ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡Ì-

ÌËÚÂ ÚÛËÒÚË, ÔÓÒÂÚËÎË Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË, Ò‡ ÏÂÊ‰Û 13 Ë 15 ÏËÎËÓÌ‡ Â‚-Ó. “Ó‚‡ Ò˙Ó·˘Ë ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ”— Ì‡¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇ Á‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÂÌÚÛËÁ˙Ï À˛·ÓÏË œÓÔÈÓ‰‡ÌÓ‚. “Ó‚‡ ÒÔÓ-Â‰ ÌÂ„Ó Â Ì‡‰ 1,5% ÓÚ ÔËıÓ‰ËÚÂ ‚ ˆÂÎËˇ‰˙Ê‡‚ÂÌ ÚÛËÁ˙Ï. ƒÂÎ˙Ú Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î-ÌËÚÂ ÚÛËÒÚË Â 30%. œÓÔÈÓ‰‡ÌÓ‚ ÔÂ‰ÔÓ-Î‡„‡ Ó˘Â ÔÓ-‚ËÒÓÍ ‰ˇÎ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ, Û˜‡ÒÚ-‚‡ÎË ‚ ÚÓÁË ‚Ë‰ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÂÌ ÚÛËÁ˙Ï. «‡‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÌËÚÂ „ÓÒÚË, ÔÂ·Ë-‚‡‚‡ÎË Û Ì‡Ò ÒÂ‰ÌÓ 8-10 ‚‡Í‡ÌˆËÓÌÌË ‰ÌË,·˙Î„‡ËÚÂ, ÔÂ‰ÔÓ˜ÂÎË ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ‰ÂÒÚËÌ‡ˆËË Ë ÒÂÎÒÍËˇ ÚÛËÁ˙Ï, ÔÓ˜Ë‚‡ÚÔÓ-Í‡ÚÍÓ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÂÁ ÛËÍÂÌ‰‡. «‡ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÚÂ Ò‡ ÔÓ-Â‰Ó‚ÌË ÔÓÒÂÚË-ÚÂÎË Ë ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú ‚‡Í‡ÌˆËËÚÂ ÒË ‰ÓÍ‡ˇ Ì‡ ÂÒÂÌÌËÚÂ ‰ÌË Ë ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡, ÓÚ·Â-ÎˇÁ‡ı‡ ÓÚ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇÚ‡.

ŒÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ëı‡ ÌÓ‚Ëˇ"œ˙ÚÂ‚Ó‰ËÚÂÎ Á‡ „ÓÒÚÓÔËÂÏÒÚ‚Ó Ë ÔËÍ-Î˛˜ÂÌËˇ". œÂÚÓÚÓ ÏÛ ËÁ‰‡ÌËÂ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ‡ÁÎË˜ÌÓ Í‡ÚÓ ‚ËÁËˇ Ë ËÏ‡ ‡Ï·ËˆËˇÚ‡ ‰‡ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ó·ÂÍÚË Ë ÏÂÒÚ‡ËÁ‚˙Ì "ÛÚ˙ÔÍ‡ÌËÚÂ Ô˙ÚÂÍË", Í‡Á‡ À˛·Ó-ÏË œÓÔÈÓ‰‡ÌÓ‚. œÓ ‰ÛÏËÚÂ ÏÛ, ‚ Ò‚ÓˇÚ‡Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚ ÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ËÒÚËÌÒÍ‡-Ú‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ Ë Ò‡ ÌÓÒËÚÂÎË Ì‡ Ó·‡Á‡Ë Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ÔÓÂÍÚ Á‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ Ë ÓÚ„Ó-‚ÓÂÌ ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍË ·ËÁÌÂÒ. ¬ Ô˙ÚÂ‚Ó‰Ë-ÚÂÎˇ, Ì‡Â˜ÂÌ Ó˘Â "ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ÍÛÎÚÛ-

‡ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂÚÓ", Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË Ì‡‰ 100Í˙˘Ë Á‡ „ÓÒÚË Ë Ï‡ÎÍË ıÓÚÂÎË, ‚ÒË˜ÍËÚÂ21 Ó·ÂÍÚ‡, ÌÓÒËÚÂÎË Ì‡ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú‡ "«Â-ÎÂÌ‡ Í˙˘‡", ËÒÚËÌÒÍË ÂÍÓÚÛÓÔÂ‡ÚÓË. ¬ËÁ‰‡ÌËÂÚÓ ËÏ‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ, Ò‚˙Á‡ÌË ÒÌ‡·Î˛‰ÂÌËˇ Ì‡ ‰Ë‚Ë ÊË‚ÓÚÌË, Ô‡‡ÔÎ‡ÌÂ-ËÁ˙Ï, ÍÓÎÓÂÁ‰ÂÌÂ, ÔÎÛ‚‡ÌÂ Ò Í‡ˇÍ, ÍÓÌÌ‡ÂÁ‰‡. ¬ "œ˙ÚÂ‚Ó‰ËÚÂÎ Á‡ „ÓÒÚÓÔËÂÏÒÚ‚ÓË ÔËÍÎ˛˜ÂÌËˇ" Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË 7 ËÌÙÓÏ‡ˆË-ÓÌÌË ˆÂÌÚÓ‚Â Á‡ Á‡˘ËÚÂÌË ÚÂËÚÓËË,14 Ó·˘ËÌÒÍË ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌ-ÌË ˆÂÌÚÓ‚Â, ÔËÍÎ˛˜ÂÌÒÍË Ô‡Í Ë ÔËÍÎ˛-˜ÂÌÒÍË ÔÓ„‡ÏË ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡.

Отглежданетона калифорнийскичервеи е основни-ят бизнес наКольо и МилкаАрабаджийски отс. Българово. За-сега семейнатаферма е един-ствената по ро-да си в Югоиз-точна България.

ÑÍÈÌÊÀ: ÁÒÀ

2 8 Ñ Å Ï Ò Å Ì Â Ð È - 4 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9 | 1 2


ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1

Ñïîñîáíîñòòà çà èçñëóøâàíå,ñìåëîñòòàè èñòèíàòà ñà â îñíîâàòà íà äîáðèÿ PRPR Ì‡‚ÎËÁ‡ ‚ Ò‚Óˇ ÁÎ‡ÚÂÌ ‚ÂÍ, Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ Ë ‚ ÚÓÁË ÒÂÍÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÌË Í‡‡ ‰‡ ÏËÒÎËÏ, ˜Â Ì‡ËÒÚËÌ‡ Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ Á‡ PR ÔÂ‰ÒÚÓË. “Ó‚‡ ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡ Ì‡È-ˆËÚË‡ÌËˇÚ PR ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ œÓÎ ’ÓÎÏÒ. ¬ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒË ÚÓÈ ÓÔÂ‰Â-ÎË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ËÁÒÎÛ¯‚‡ÌÂ, ÒÏÂÎÓÒÚÚ‡ Ë ËÒÚËÌ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇ˘Ë Ù‡ÍÚÓË Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰ËÌ ‰Ó·˙ Ë ÛÒÔÂ¯ÂÌ PR.

–ÂÚÓÒÔÂÍÚË‚ÌÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ÎÂÍˆË-ˇÚ‡ ÒË Ì‡È-ˆËÚË‡ÌËˇÚ PR ‡Ì‡-ÎËÁ‡ÚÓ œÓÎ ’ÓÎÏÒ ÔÂ‰ ·˙Î„‡Ò-ÍËÚÂ PR ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË. ìPR Ì‡‚-ÎËÁ‡ ‚ Ò‚Óˇ ÁÎ‡ÚÂÌ ‚ÂÍ, Ì‡·Î˛‰‡-‚‡Ú ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ‚Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ Ë ‚ ÚÓÁË ÒÂÍÚÓ,ÍÓÂÚÓ ÌË Í‡‡ ‰‡ ÏËÒÎËÏ, ˜Â Ì‡-ËÒÚËÌ‡ Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ Á‡ PRÔÂ‰ÒÚÓËî, ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡ ’ÓÎÏÒ.¬ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒË ÚÓÈ ÓÔÂ‰ÂÎË ÒÔÓ-ÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÌÂ, ÒÏÂÎÓÒÚ-Ú‡ Ë ËÒÚËÌ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇ-˘Ë Ù‡ÍÚÓË Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡Â‰ËÌ ‰Ó·˙ Ë ÛÒÔÂ¯ÂÌ PR.

—ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ÏÓ‰ÂÌËÚÂ PRÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡ÚÒÏÂÎË. ÕÓ ‰‡ ËÏ‡Ú ÒÏÂÎË Ë‰ÂË ÂÒ‡ÏÓ Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÏÓÌÂÚ‡-Ú‡, ‡ ‰Û„‡Ú‡ Â ‰‡ ÛÏÂˇÚ ‰‡ „ËÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ÔÂ‰ ÍÓÔÓ‡ÚË‚-ÌËÚÂ ÏÂÌË‰Ê˙Ë, ÍÓËÚÓ ËÏ‡ÚÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ‰ÛÏ‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ-ÒÚÚ‡ ÓÚ Ì‡ÁÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ˘‡Ú‡Ò ËÒÚËÌÒÍËÚÂ ËÏ ËÏÂÌ‡, ÌÂÁ‡‚Ë-ÒËÏÓ ÍÓÎÍÓ ˘Â Â ÔËˇÚÌÓ, ‚Ó‰Ë‰Ó ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ÛÒÔÂ¯-ÌËˇ PR, ‡ ËÏÂÌÌÓ ËÒÚËÌ‡Ú‡. œÓ‰ÛÏËÚÂ Ì‡ ’ÓÎÏÒ, ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ ·Ó‡-‚Ë Ò‡ÏÓ Ò ËÒÚËÌ‡Ú‡, Ò˙‚ÂÏÂÌ-ÌËˇÚ PR ·ËÁÌÂÒ ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡ ÌË-Í‡Í˙‚ ¯‡ÌÒ. ƒÌÂÒ Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÎÂ-ÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÂ ÍÓ„‡ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ

ËÎË ÍÓÏÔ‡ÌËˇ Î˙ÊÂ. À˙Ê‡Ú‡ ÂËÒÍ, ÍÓÈÚÓ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÌÂ-ÊÂÎ‡Ì. ƒÛ„ ‚‡ÊÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ ÒÔÓ-Â‰ ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ PR ÒÔÂˆË‡-ÎËÒÚËÚÂ, ‡ ÓÚÚ‡Ï - Ë Á‡ ·ËÁÌÂ-Ò‡, Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ËÏ ‰‡ ÒÎÛ-¯‡Ú. ”ÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÍÓÏÛÌËÍË-‡¯ ÌÂ Â Ò‡ÏÓ ‰‡ „Ó‚ÓË¯ ÏÌÓ„ÓËÎË ‰‡ „Ó‚ÓË¯ ‰Ó·Â, ÒÔÓ‰ÂÎˇœÓÎ. ì—ÎÛ¯‡ÌÂÚÓ ‰ÓÒÚ‡ ˜ÂÒÚÓÒÂ ÔÂÌÂ·Â„‚‡ ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË-ÚÂ, ‡ ÚÓ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÌÓ,ÔÓ-‰Ó·Â Â Ô˙‚Ó ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÏÂ, ‡ÔÓÒÎÂ ‰‡ „Ó‚ÓËÏî, Ò˙‚ÂÚ‚‡’ÓÎÏÒ. ”ÒÔÂ¯ÌËˇÚ ‡Á„Ó‚Ó Â ‰‡ÁÌ‡ÂÏ Í‡Í‚Ó ıÓ‡Ú‡ ËÒÍ‡Ú ‰‡˜ÛˇÚ ÓÚ Ì‡Ò Ë ‰‡ ËÏ „Ó Í‡ÊÂÏ.«‡˘ÓÚÓ ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ‰Ó·Ó-ÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡ ‰Ó ÚÓ‚‡Í‡Í‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ˘Â ‚˙ÌÂÏÓ·‡ÚÌÓ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡, ‡ ÌÂ ËÌ-ÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ËÁÌ‡ÒˇÏÂÓÚ ÌÂˇ, ‰Ó·ˇ‚ˇ ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ˙Ú.

ÕÓ‚ËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰‡‚‡ÚÏÌÓ„Ó ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÙÂÒË-ÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ PR, ÌÓ „ÓËÁÔ‡‚ˇÚ Ë ÔÂ‰ ÏÌÓ„Ó ÔÂ‰ËÁ-‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡. —ÔÓÂ‰ œÓÎ ’ÓÎÏÒËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÒÏˇÚ‡Ú,˜Â ÔÓÏÂÌËÚÂ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡Ú ÔÓ‡-‰Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ ‚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ.ÕÓ Á‡ ÌÂ„Ó ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ ÌÂ Ò‡ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÔÓÏÂÌË, ‡ ıÓ‡Ú‡,Á‡ÚÓ‚‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Ì‡ PR. "ƒÓ·Ë-

ˇÚ PR, ÍÓÈÚÓ Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÎÔÂ‰Ë ‰ÂÒÂÚ „Ó‰ËÌË, Â ‰Ó·˙ PRË ÒÂ„‡. “Ó‚‡, ÍÓÂÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË-ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ, Â ‰‡ Á‡-ÚÛ‰ÌˇÚ Ì‡‚ÎËÁ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÓ¯PR", Á‡ˇ‚ˇ‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˙Ú.

Марката и репутациятаƒÓÔÂ‰Ë 10 „Ó‰ËÌË Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Â Á‡-ÌËÏ‡‚‡Î Ò Ï‡ÍÂÚËÌ„‡ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÙËÏ‡, Ò˙-‚ÒÂÏ ÒÏÂÎÓ ÏÓÊÂÎ ‰‡ ‚ˇ‚‡, ˜Â ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Ï‡-Í‡ Â ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÎËˆÂ, ÎÓ„Ó, ÂÍÎ‡Ï‡, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡-Í‡ Ë ÒÔÓÌÒÓÒÚ‚Ó. “Ó‚‡ Ó·‡˜Â ÌÂ ‚‡ÊË ‰ÌÂÒ,Á‡˘ÓÚÓ ‰ÌÂÒ Ï‡Í‡Ú‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ,ÍÓËÚÓ ıÓ‡Ú‡ ˘Â ÔÓ‚Â‰‡Ú Á‡ ‚‡Ò, ÍÓ„‡ÚÓ‚ËÂ ÌÂ ÒÚÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏˇÒÚÓ. ‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ‚˜‡Ú ÛÏÓ‚Â, ÒÛÔÂÏ‡ÍÂÚ‡, Á‡‰ÌËˇ ‰‚Ó ËÎËÙËÁ¸ÓÒÍËˇ Ò‡ÎÓÌ - ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚ ÍÓËÚÓ ‚ËÂÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, ÍÓË-ÚÓ ÒÂ Ó·ÏÂÌˇÚ, ‡ÁÍ‡Á‚‡ œÓÎ. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ Â‰Ì‡ ÔÓÔ‡ÒÚ ÏÂÊ‰Û ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓÍ‡Á‚‡ÚÂ, Ë ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‰Û„ËÚÂ ıÓ‡ ˘Â Í‡-Ê‡Ú Á‡ ‚‡Ò. ¿ÍÓ ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÚÂÁË‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌÂ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ „ÓÎˇÏ‡, ÂÙÂÍÚ˙Ú Á‡‚‡¯‡Ú‡ Ï‡Í‡ ˘Â ·˙‰Â ÛÌË˘ÓÊËÚÂÎÂÌ,Á‡˘ÓÚÓ ıÓ‡Ú‡ ˘Â ‚ˇ‚‡Ú ÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂ-ÚÓ ‚ËÂ Í‡Á‚‡ÚÂ, ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÍÓÎÂ„Ë ËÔËˇÚÂÎË Ú‚˙‰ˇÚ Á‡ ‚‡Ò, ÓÔÂ‰ÂÎˇ ’ÓÎÏÒ.

PR и контролътƒÛ„ ‚‡ÊÂÌ ÏÓÏÂÌÚ ‚ PR ËÌ‰ÛÒÚËˇÚ‡ ÒÔÓ-Â‰ œÓÎ ’ÓÎÏÒ Â ÍÓÌÚÓÎ˙Ú, Á‡˘ÓÚÓ ‚Â˜Â Ìˇ-Ï‡ÏÂ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡‰ ÔÓÒÎ‡ÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ó·-ÏÂÌˇÚ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë Ì‡‰ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ËÁ-ÎËÁ‡˘‡ ÓÚ Ì‡Ò, Ë Á‡ Í‡Í‚Ó ÒÎÛÊË. ¬ ÚÓÁË „ÎÓ-·‡ÎÂÌ Ò‚ˇÚ ‚ÒÂÍË „Ó‚ÓË Ò ‚ÒÂÍË. œÓ‡‰Ë Ú‡ÁËÔË˜ËÌ‡ ıÓ‡Ú‡, Ò ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ, ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú ÌÂÍÓÏÙÓÚÌÓ, ÌÓ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÂÚ‡Í‡. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Â‰Ì‡ ÒÍ‡Î‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ ‚Â‰ËÌËˇ Í‡È Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÍÓÌÚÓÎ˙Ú, ‡ Ì‡‰Û„Ëˇ Í‡È ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ. Ó„‡ÚÓ ÒÂÔÓÌËÊË ÍÓÌÚÓÎ˙Ú, ÚÓ„‡‚‡ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Ì‡‡-ÒÚ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÍÓÌÚÓÎ, ÚÓ„‡‚‡ ‰Ó-‚ÂËÂÚÓ ÒÔ‡‰‡. Õ‡ÔËÏÂ ‚ ÂÍÎ‡ÏÌËˇ ·ËÁÌÂÒËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ, ÌÓ Ï‡ÎÍÓ ‰Ó‚ÂËÂ. ¬ ‰ÌÂ¯-ÌÓ ‚ÂÏÂ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ Â Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-ˆÂÌÌËÚÂÍ‡˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú. —ÔÓ-Â‰ ’ÓÎÏÒ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ ÏÌÓ„Ó‰Ó·Â ıÓ‡Ú‡, Ò ÍÓËÚÓ Ó·˘Û‚‡ÏÂ, Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ÓÚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ ÒÂ„‡ ‚˙ÁÍ‡Ú‡ Ò ÚÂÁË, Ò ÍÓËÚÓÓ·˘Û‚‡ÏÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÚˇÒÌ‡. ÕÂ Â‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ, Í‡ÍÚÓ ‚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ, ‰‡ ÔÓÁÌ‡‚‡-ÚÂ 10-ÚÂ Ì‡È-„ÓÎÂÏË ËÎË ËÁ‚ÂÒÚÌË ‚ÂÒÚÌËÍ‡ËÎË 10-ÚÂ Ì‡È-ËÁ‚ÂÒÚÌË ÊÛÌ‡ÎËÒÚË, Á‡˘ÓÚÓÚÂ ÌÂ Ò‡ Ë ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ˘Â Ò‡ Ì‡È-‚ÎËˇÚÂÎ-ÌË. ≈ÚÓ Á‡˘Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÚÓÔËÏ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·-Â ‚ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ıÓ‡, Ò ÍÓËÚÓ Ó·˘Û‚‡ÏÂ.

√Î‡‚ÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ PR ÒÔÓÂ‰’ÓÎÏÒ Â, ˜Â ‡ÍÓ ÌˇÏ‡ Ô‡‚ËÎÌ‡ ÔÓ-ÎËÚËÍ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ‚ Ó-„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜ÂÌÂ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ PR, ‡ Ò‡ÏÓ ÍÓÏÛ-ÌËÍ‡ˆËˇ. PR Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ò‚˙Á‡ÌÒ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÒ˙-˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÏÂÊ‰Û ‚‡¯‡Ú‡ ÍÓÏÔ‡-ÌËˇ Ë ıÓ‡Ú‡, Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌËÓÚ ÌÂˇ. ¬ËÌ‡„Ë, ÍÓ„‡ÚÓ Â‰Ì‡ ÍÓÏ-Ô‡ÌËˇ ‚ÁËÏ‡ Â¯ÂÌËˇ, Úˇ Úˇ·‚‡‰‡ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ 4 ÓÒÌÓ‚ÌË ËÁÚÓ˜-

ÌËÍ‡ Ì‡ ‚ÎËˇÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÂÏ‡ ÔÓÒÚ˙ÔÍËÚÂ Ì‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ. œ˙‚Ó,ÚÓ‚‡ Ò‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËÚÂ ‚˙ÔÓÒË,‚ÚÓÓ - ÓÔÂ‡ÚË‚ÌËÚÂ, Ô‡‚ÌËÚÂË Ì‡ ˜ÂÚ‚˙ÚÓ ÏˇÒÚÓ - ËÁ„‡Ê‰‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÍË, ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ë Â-ÔÛÚ‡ˆËˇ. ÃÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË Ó·‡˜ÂËÏ‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ Ô˙‚ËÚÂ ÚË Ë,ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò‡ ‚ÁÂÎË Â¯ÂÌËÂ, ÏËÒ-ÎˇÚ Á‡ ÂÔÛÚ‡ˆËˇÚ‡. œÓ·ÎÂÏ˙ÚÂ, ˜Â Â¯ÂÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Â ‚ÁÂÚÓ,ÏÓÊÂ ÒÂËÓÁÌÓ ‰‡ Ì‡‚Â‰Ë Ì‡ ÓÚ-

ÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ë ÂÔÛÚ‡ˆËˇÚ‡. ¬Ú‡ÁË ÒËÚÛ‡ˆËˇ PR ÏÓÊÂ ‰‡ ÛÒ-ÎÓÊÌË ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ, Á‡˘ÓÚÓ, ‡ÍÓÂ‰ÌÓ Â¯ÂÌËÂ Â ÎÓ¯Ó Ó˘Â ‚ Ì‡˜‡-ÎÓÚÓ, ÚÓ PR Úˇ·‚‡ ‰‡ „Ó ÔÂ‰Ò-Ú‡‚Ë Í‡ÚÓ ‰Ó·Ó. ÓÂÚÓ Ô˙Í ÓÚÒ‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ Â Î˙Ê‡, ‡ ÚÓ‚‡ Â „Â-¯ÌÓ. PR Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰Ó·‡‚ˇ ÒÚÓÈ-ÌÓÒÚ ‚ Â¯ÂÌËÂÚÓ, ÔÂ‰Ë ÚÓ ‰‡ Â‚ÁÂÚÓ, Ú‡Í‡ ˜Â ÂÔÛÚ‡ˆËˇÚ‡,‚ÍÎ˛˜‚‡ÈÍË ÒÂ, ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡Ì‡‰„‡Ê‰‡ Ì‡‰ ‚ÁÂÚÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ.

Пречки за правилен PR

Пол Холмс

2 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9 Y ý l : 1 7 S a y ý : 4 0 ( 8 7 1 ) 0 . 6 5 l v

FO

TO

ÐR

AF

: C

EN

GÝZ

KIZ

ILT

UÐ

0209

СПОРТ


Ã î ä è í à : X V I I Á ð î é : 4 0 ( 8 7 1 )


Испания - новият шампионпо баскетбол на Стария континент

НОВИНИПада таванътна пенсиите през 2010

»ÒÔ‡ÌËˇ Â ÌÓ‚ËˇÚ ¯‡ÏÔËÓÌ ÔÓ ·‡ÒÍÂÚ-

·ÓÎ Ì‡ —Ú‡Ëˇ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ. Õ‡ ÙËÌ‡Î‡ ‚

œÓÎ¯‡ "À‡ ‘ÛËˇ" ‡Á·Ë —˙·Ëˇ Ò 85:63 Ë

Á‡‚Ó˛‚‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÚËÚÎ‡. “Ó‚‡ ÂÔ˙‚‡Ú‡ Â‚ÓÚËÚÎ‡ Á‡ ËÒÔ‡ÌˆËÚÂ.

Смелостта и истинатаса в основата на добрия PR

œÂ‰Ë „Ó‰ËÌË ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡¯Â ÎÓ¯ PR

(‚˙ÁÍË Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡), ıÓ-‡Ú‡ ‚ ÚÓÁË ·ËÁÌÂÒ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ı‡‰‡ Ï‡ÌËÔÛÎË‡Ú, Î˙Ê‡Ú Ë Ï‡-ÏˇÚ ÚÂÁË, Ò ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ. ÕÓ‰ÌÂÒ ÏÓÊÂ ‰‡ Í‡ÊÂÏ ˜Â ÚÔ‡ÁÌÓÚË

www.zaman.bg

B U L G A R I AINTERNATIONAL NEWSPAPER

Àõìåä Àõìåäîâ

ПолХолмс

ГОЛЕМИЯТ ИЗБОР ЗА БЪЛГАРИЯ

¡˙Î„‡ÒÍËˇÚ ÔÓÒÎ‡ÌËÍ ‚˙‚‘‡ÌˆËˇ »ËÌ‡ ¡ÓÍÓ‚‡ Â ÌÓ‚Ë-

ˇÚ ¯ÂÙ Ì‡ Ì‡È-‡‚ÚÓËÚÂÚÌ‡Ú‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ‡·ÓÚÂ˘‡ ‚Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ, Ì‡ÛÍ‡-Ú‡ Ë ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ - fiÕ≈— Œ. —ÎÂ‰·ÂÁÔÂˆÂ‰ÂÌÚÌÓ ÓÒÔÓ‚‡Ì ‚ÓÚ ·˙Î-„‡ÒÍËˇÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ¡ÓÍÓ‚‡ ·Â¯ÂËÁ·‡Ì‡ Á‡ √ÂÌÂ‡ÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Œ·Â‰ËÌÂÌËÚÂÌ‡ˆËË Á‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Ì‡ÛÍ‡ Ë ÍÛÎ-ÚÛ‡ (fiÕ≈— Œ). ¡ÓÍÓ‚‡ ÔÓÎÛ˜Ë 31„Î‡Ò‡ ‚ 58-˜ÎÂÌÌËˇ »ÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌÒ˙‚ÂÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÔË ÔÂ-ÚËˇ, ÔÓÒÎÂ‰ÂÌ ÚÛ Ì‡ „Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ.ƒÛ„ËˇÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú, Â„ËÔÂÚÒÍËˇÚÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ‘‡ÛÍ’ÓÒÌË, ÒÏˇÚ‡Ì Á‡ „ÓÎÂÏËˇ Ù‡‚ÓËÚ‚ ·Ó·‡Ú‡, Ò˙·‡ 27 „Î‡Ò‡. “‡Í‡ ¡Ó-ÍÓ‚‡ ÒÚ‡Ì‡ Ô˙‚‡Ú‡ ÊÂÌ‡, Ó„Î‡‚ËÎ‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ë Ô˙‚ËˇÚfiÕ≈— Œ ÓÚ »

Ирина Бокова – първата жена, оглавила ЮНЕСКО

ŒÚ 1 ˇÌÛ‡Ë 2010 „. ˘Â Ô‡‰ÌÂ Ú‡-‚‡Ì˙Ú Ì‡ ÔÂÌÒËËÚÂ Á‡ ÔÂÌÒËÓÌÂË-ÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂÌÒËÓÌË‡Ú ÒÎÂ‰ Ú‡-ÁË ‰‡Ú‡. 93 000 ˘Â Ò‡ ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÌÒË-ÓÌÂË ÔÂÁ 2010 „Ó‰ËÌ‡.

»ËÌ‡ ¡ÓÍÓ‚‡ - Ô˙‚‡Ú‡ÊÂÌ‡ Ó„Î‡‚ËÎ‡ fiÕ≈— ŒÌ‡ ÒÚ. 1-3

“‡ÁË ÁËÏ‡ ÒËÌ¸ÓÚÓ Â Ì‡ÏÓ‰‡ Ì‡ ÒÚ. 1-4

—ÏÂÎÓÒÚÚ‡ Ë ËÒÚËÌ‡Ú‡ Ò‡‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‰Ó·Ëˇ PRÌ‡ ÒÚ. 1-12

0412HABERLER HABERLER

Bu vitaminleri içeren gýdalarýtüketenler gripten korunuyor

A, C, E vitaminlerini ve selenyum,çinko gibi mineralleri içeren gýda-larýn düzenli olarak tüketilmesidurumunda gribe yakalanma ris-kinin çok az olduðu ileri sürüldü.

2900 Гоце Делчев; База: тел.: (0751) 60 905, GSM: 0887 51 17 75, факс: (0751) 60 550;Складове: Айтос – 0886 257 868, Смолян – 0889 529 305, Разград – 0886 662 151, Кърд-жали – 0887 759 414, Русе – 0887 789 161; e-mail: [email protected], web: www.merkez-bg.com

Kendinizi odalardaýþýksýz býrakmayýn

Ýnsanoðlu, 24 saatinin büyük bir kýsmý-ný kapalý ortamlarda geçiriyor. Güneþýþýðýndan faydalanamýyor, doðal havayýteneffüs edemiyor, klimalar altýndaya da havasýz ortamlarda yaþýyor.

İrina Bokova UNESCOGenel Direktörü seçildi

Birleþmiþ Milletler Eðitim, Bilim

ve Kültür Örgütü UNESCO’nun

genel direktörlük seçimini Bulgar aday

Ýrina Bokova kazandý. Ýrina Bokova, U-

NESCO konferansýn 5.turunda aldýðý

31 oy ile organizasyonun genel müdü-

rü seçildi. UNESCO genel müdür se-

çim toplantýsý, organizasyonun

1945’deki kuruluþundan bu yana en

dramatik seçime sahne oldu. Sayfa 2’de

FO

TO

ÐR

AF

: M

ÜH

EN

NA

KA

HV

EC

Ý

Hükümet, 82 önlemden oluşantedbir paketini onayladı

Hükümet, ekonominin iyileþmesi için alýnacak

önlemler paketini onayladý. Kabul edilen önlem-

ler 2010 Nisan ayý sonuna kadar uygulanacak. Alýnan

önlemler ile ekonomik krizin etkilerinin daha hýzlý bir

þekilde giderilmesi ve yeni hükümetin 9 aylýk görev

süresindeki ekonominin iyileþtirilmesi amaçlanýyor.

Pakette toplam 82 önlem bulunuyor. Devamý Sayfa 5’te

Kahvaltý yapan öðrenciler okulda daha baþarýlý

Günlerinin büyük çoðunluðunuokulda geçiren öðrenci ve öð-

retmenlerin beslenme düzenlerindebirtakým düzenlemelerin yapýlmasý,saðlýklý beslenme ve saðlýklý yaþamýndevamlýlýðý için oldukça önemlidir.Özellikle çocuklarda hýzlý bir büyümeve geliþmenin olduðu okul çaðlarýn-da yeterli ve dengeli beslenme, sað-lýklý geliþim ve büyümenin devamlýlý-ðý, artan enerji ve besin öðeleri ge-reksinimin karþýlanmasý yanýndabeslenmeye baðlý saðlýk sorunlarýnýnoluþmasýnýn engellenmesi adýna da

önemlidir. Yanlýþ veya yetersiz bes-lenme alýþkanlýklarý zayýflýk ya da þiþ-manlýk, diþ çürükleri, kansýzlýk, ke-mik bozukluklarý ve iyot yetersizliðigibi önemli hastalýklara sebebiyetverebilir. Sabah okula yetiþme telaþý,erken kalkma nedeniyle görülen iþ-tahsýzlýk, aç hissetmeme, biraz dahafazla uyuyabilme, kilo vermeye ça-lýþma veya tüketime hazýr bir öðü-nün olmayýþý gibi nedenler öðrencive öðretmenlerin kahvaltý öðününüatlayarak güne kahvaltýsýz baþlama-larýndaki belli baþlý nedenlerdir. 4’te

Kahvaltý günün en uzun açlýðý olan gece açlýðýný ta-kip etmesi nedeniyle biten enerjinin tekrar alýnabil-mesini saðladýðý için günün en önemli öðünüdür. Kah-valtýyý atlamak, kan þekerinin düþmesine, öðrenmeve konsantrasyon kabiliyetinin azalmasýna neden olur.

Hükümet kriz döneminde

mali gelirleri artýrabilmek ve

bütçedeki sýkýntýlarý telafi edebil-

mek amacýyla sosyal ve saðlýk si-

gortalardan gelen kaynaklarý ga-

rantilemek için kollarý sývadý. Saðlýk

sigortalarýnýn toplanma oranýný ar-

týrmak için Saðlýk Bakanlýðý sigorta

borcu olanlarýn yurtdýþýna çýkmasý-

ný engelleyecek bir yasa deðiþikliði

üzerinde çalýþýyor. Ayrýca, yeni ku-

rulan ve Çalýþma ve Sosyal Politika

Bakanlýðý’na baðlý Emeklilik Sistemi

Danýþma Kurulu, ilk oturumunda

sigorta primlerinin ödenmemesi-

nin kriminal suç sayýlmasýný önerdi.

Bu durumda, sigorta borçlarýnýn

miktarýna baðlý olarak saðlýk sigorta

primlerini ödemeyen iþverenin ha-

pis cezasýna varan cezalar ile ceza-

landýrýlmasý öngörülüyor. Bu öne-

ri hükümet ve sendikalar tarafýn-

dan görüþülecek. Devamý Sayfa 2’de

Emeklilik Sistemi Danýþma Kurulu, sigorta primlerini öde-meyen iþverenlerin hapis cezasýna varan cezalar ile ceza-landýrýlmasýný önerdi. Bu öneri hükümet ve sendikalar ta-rafýndan görüþülecek. Ancak 2000 yýlýnda üç ay uygulananbu sistem Anayasa mahkemesince iptal edilmiþti. Bu sü-rede sigorta primleri gelirlerinde büyük artýþ gözlenmiþti.

SofyaBeynur Süleyman

INTERNATIONAL NEWSPAPER

BB UU LL GG AA RR II AAwwwwww..zzaammaann..bbgg

AİLE 08 BEBEÐÝNÝZÝN BAKIMI SANILDIÐI KADAR ZOR DEÐÝL

Sigorta borcu suç sayýlabilecek

2 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9

2 Z A M A N HABERLER

Sigorta primlerinin ödenmemesinin kri-

minal suç sayýlmasý 2000 yýlýnda da yü-

rürlüðe girmiþ, ancak sadece üç ay yü-

rürlükte kalabilmiþti. Bu süre içinde si-

gorta primlerinde artýþ gözlenmesine

karþýn, Anayasa Mahkemesi, yasayý A-

nayasaya aykýrý olduðu gerekçesi ile ip-

tal etmiþti. Sigorta borcu olanlarýn suçlu

sayýlmasýný öneren söylemler bir çok

defa gündeme gelmesine karþýn son o-

larak Baþsavcý Boris Velçev tarafýndan

dile getirildi. Baþsavcý, sigorta prim

borçlarýnýn suç sayýlmasý için yasa deði-

þikliðinin yeniden yasaya eklenebilece-

ðini, sadece Anayasaya aykýrý maddele-

rin çýkarýlabileceðini belirtmiþti.

Danýþma Kurulu’nun ilk toplantýsýnda

emekli sistemi hakkýnda uzun vadeli

strateji kabul edilmesi kararý alýndý. Uz-

manlar daha önce çalýþanlarýn haklarýný

göz önünde bulundurarak bir analiz ya-

pacak. Kurul, emeklilik sistemini devamlý

gözetim altýnda tutarak Avrupa’daki ye-

nilenen sisteme adapte etmeye çalýþacak.

Sistemin 15-20 yýllýk bir vizyonunu çiz-

mek istediklerine deðinen Bakan Yardým-

cýsý Hristina Mitreva, Bulgaristan emekli-

lik modelinin kaliteli olduðunu savundu.

Saðlýk Bakanlýðý sigorta borcu olanlarýn

yurtdýþýna çýkmasýný engelleyecek yeni bir

yasa deðiþikliði üzerinde çalýþýyor. Saðlýk

Bakaný Bojidar Nanev, bu kararýn yürürlü-

ðe girmesi durumunda borçlularýn sýnýr

kapýlarýnda saðlýk sigorta prim borçlarýný

ödeyebileceklerini söyledi. “Tahsilat yap-

madan sadece tüketmeyi istemek doðru

deðil” sözlerine yer veren Nanev, bununla

birlikte baþka önlemlerin de görüþüldüðü-

nü aktardý. Sigorta primlerinin 6 ay öden-

memesi durumunda kiþilerin saðlýk hakla-

rýndan mahrum edilmesi ve borçlulara ce-

za kesilmesi de planlanýyor. Son belirleme-

lere göre ülkede 800 bin kiþinin saðlýk si-

gortasý bulunmuyor ve bu kiþilerin sisteme

1 milyar leva zarar getirdiði savunuluyor.

EMEKLÝ MAAÞI 1000 LEVAYI AÞMAYACAK1 Ocak 2010 yýlýndan itibaren tavan e-

mekli maaþý uygulamasý kaldýrýlacak.

Sosyal Sigorta Kodeksi’nde yapýlacak de-

ðiþiklikten sonra yaklaþýk 3 bin emekli

800 ila 850 leva arasýnda maaþ alacak.

2010 yýlýnda 93 bin kiþinin yeni emekli o-

lacaðýný aktaran Çalýþma Bakaný Yardým-

cýsý Hristina Mitreva, “Tavan miktarý ü-

zerinde maaþ alanlarýn sayýsý çok olma-

yacak ve bir emeklinin maaþý 1000 levayý

aþmayacak. Bu da bütçeye çok fazla bir

yük getirmeyecek. Önemli olan insanla-

rýn ne hak ediyorlarsa onu alacaklarýný

bilmeleridir.” diye konuþtu. Uygulanan

tavan emeklilik sistemi, belirli yaþtan son-

ra kiþilerin en fazla 750 leva tavan maaþý

almalarýný öngörüyordu. Çalýþma Bakanlý-

ðý’nýn açýklamasýna göre, tavan emekli

maaþýnýn kaldýrýlmasýnýn en önemli se-

beplerinden biri insanlarýn çalýþtýklarý yer-

lerde gerçek maaþlarý üzerine sigorta öde-

melerini teþvik etmek olduðunu belirtti.

Bakanlýk gelecek yýl için minimum sigorta

miktarýnýn deðiþmeyeceðini bildirdi. Kriz

ve çalýþma sektörlerindeki sorunlardan

dolayý bakanlýk, sigorta tabanýný 370 le-

vada dondurma kararý aldý. Bulgaristan’da

ortalama emekli maaþý 289 leva olup 2

milyonun üzerinde emekli bulunuyor.

Tavan emekli miktarýnýn kalkmasý bütçe-

yi 2,5 milyon ila 5 milyon leva arasýnda

etkileyecek. Þu anda 41 bin 900 emekli

en yüksek ücret olan 700 leva maaþ alýyor.

Ýrina Bokova UNESCO Genel Direktörü seçildi

Mýsýrlý aday Faruk Husni’ye 27 kiþi lehte oykullandý. 4.turda oylar 29’a 29 olarak eþit ol-duðu için bir tur daha yapýldý ve son oylama-da 2 kiþinin karar deðiþtirdiði ortaya çýktý.Tarihte kültür organizasyonun ilk kadýn mü-dürü seçilen Bokova, 15 Ekim’deki UNESCOGenel Konferansý’nda seçimi onaylanacak.Bokova, dört yýl boyunca görevde kalacak.

Bulgaristan’da 10 kültür ve tarih anýtý U-NESCO’nun korumasý altýnda bulunuyor.Bunlar Rila Manastýrý, Boyana Kilisesi, Eski Ne-sebýr, Ývanovo Kaya Kilisesi,Sveþtari’deki Trakmezarlýðý, Kazanlýk mezarlýðý ve Madara atlýsý.

Ýrina Georgieva Bokova 12 Temmuz 1952yýlýnda Sofya’da doðdu. Sofya’da Ýngilizce E-ðitim Lisesi’nden mezun olduktan sonraMoskova’da Uluslararasý Ýliþkiler bölümünübitirdi. 5 yýl Dýþiþleri Bakanlýðý’nda “BirleþmiþMilletler ve Silahsýzlandýrma” bölümündeçalýþtý. Daha sonra iki yýl Bulgaristan’ýnBM’de devamlý temsilciliðinde üçüncü sekre-ter olarak New York’da çalýþtý. 1990’a kadar“Birleþmiþ Milletler ve silahsýzlandýrma” bö-lümünde ikinci ve birinci sekreter göreviniyaptý. 1991’e kadar 7’inci Büyük Millet Mec-lisi’nde milletvekili oldu. 1995’de DýþiþleriBakan Yardýmcýlýðýna getirildi. 1996’daBSP’den Ývan Marazov ile cumhurbaþkanlýðýseçimlerine katýldý. 2001 ila 2005 döneminde“Koalitsiya za Býlgariya” koalisyonundanMeclis’te görev yaptý. 2005 yýlýndan itibarenBokova, Fransa’nýn Bulgaristan Büyükelçisive UNESCO’nun daimi Bulgaristan temsilci-liðini yaptý. Bokova evli ve iki çocuk annesi.

UNESCO (United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization)anlam olarak “Birleþmiþ Milletler Eði-tim, Bilim ve Kültür Kurumu” olaraktarif ediliyor. UNESCO Birleþmiþ Mil-letler’in özel bir kurumu olarak, ÝkinciDünya Savaþý’ndan sonra, 1946 yýlýnda

kurulmuþtur. Bu Kurumun Yasasý 1945yýlý kasým ayýnda Londra’da 44 ülke-nin temsilcilerinin katýldýklarý bir top-lantýda kabul edilmiþti. UNESCO büt-çesi, üye devletlerin iki yýlda bir bu ku-ruma ödedikleri aidat ile saðlanýyor.Bu bütçe dýþýnda, Birleþmiþ Milletler

Özel Fonu’ndan, teknik yardým prog-ramýndan olmak üzere, önemli parakaynaklarý bulunuyor. Bu kaynaklar, ikiyýllýk UNESCO bütçesi tutarýna yakýn-dýr. 193 üyesi bulunan UNESCO’da700’e yakýn kültürel anýt ve doðal obje-leri koruma altýna alýyor. Sofya, Zaman

UNESCO’NUN 193 ÜYESÝ VAR

B Ý R Ý N C Ý S A Y F A D A N D E V A M

Sigorta prim borcu suç sayýlabilecek B Ý R Ý N C Ý S A Y F A D A N D E V A M

3Z A M A NHABERLER2 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9

Arkadaþýmýz Nejdi Hasan Raimile Gülüzar Ýsmail Raim çiftininbir oðlu (Raim) dünyaya gel-miþtir. Ebeveyni tebrik eder,küçük yavruya ömür boyu

mutluluklar dileriz.

TEBRİK

Burgas, ZAMAN

Gül Vakfý bayramda yaþlýlarý sevindirdi

Plovdiv merkezli Gül VakfýRamazan Bayramý dolayýsýyla

farklý bir hizmet geliþtirdi. Evrenseldeðerleri, ahlaki ve dini konularýfarklý panel ve konferanslarda gün-deme taþýyan Gül Vakfý, RamazanBayramýnda bir ilke imza attý. Plov-div’deki huzur evi sakinlerini ziya-ret eden vakýf yönetim kurulu veberaberindeki öðrenci heyeti, huzur

evini ziyaret ederek yaþlýlarý sevin-dirdi. Yaklaþýk 200 kiþilik kapasite-ye sahip olan huzur evi sakinleri,müslümanlarýn bayram günlerindebüyüklerini ziyyaret ettiklerini deGül Vakfý dolayýsýyla öðrenmiþ oldu.

Bayramýn asýl manasýnýn, büyük-lere saygý ve küçüklere sevgiyi öðret-mek olduðuna deðinen Vakýf Baþka-ný Mehmet Veli, ‘Huzur evindekibüyüklerimiz hayatlarýný bu ülke veonun mensuplarý için harcamýþlar.Bizler de hiçbir ayrým yapmaksýzýn

onlara birer tebessüm, bir parça bak-lava ve bir de gül hediye ettik. Daha-sý bunlar sadece birer sembolik hedi-yeler. Asýl fikrimiz ise saygý ve pay-laþmaktan ibaretti’ þeklinde konuþtu.

Bu manalý fikrin gerçekleþmesi i-çin Plovdiv’de öðrenim gören Türki-ye’li öðrencilerin gönüllü olarak iþti-rak ettiklerine deðinen Mehmet Ve-li, ‘Bu kardeþlerimiz ailelerinden u-zakta eðitim uðruna fedakarlýklargösteriyorlar. Onlarýn huzur evineziyaretleri onlarý da mutlu etti’ dedi.

PlovdivTaner Mehmed

Kriz ders oldu, G-20 liderleribankalara sýký denetimde anlaþtý

Dünyanýn en büyük ekonomisine sahipülkelerin liderlerini bir araya getiren G–20

zirvesinde, küresel ekonomik dengesizlikleringiderilmesi için önlem alýnmasý konusunda mu-tabakat saðlandýðý bildirildi. Hazýrlanan sonuçbildirisi taslaðýna göre, 1930’lardaki Büyük Buh-ran’dan sonraki en büyük ekonomik krize yol a-çan nedenler arasýnda yer alan dengesizlikleringiderilmesi için reformlar yapýlmasý konusundamutabakata varýldý. Bu çerçevede ülkelerin dýþticaret açýklarýnýn düþürülmesinin, bütçe açýkla-rýnýn daraltýlmasýnýn saðlanmasýna yönelik he-defler formüle edilmesi konusunda görüþ birliði-ne varýldý. Söz konusu uygulamalar arasýnda, birülkenin bir diðeri tarafýndan izlenmesi, kontroledilmesi de bulunuyor. Ancak bu önlemler, he-defi tutturamayan ülkenin “cezalandýrýlmasý”gibi bir yol içermiyor. Liderler ortak belgede, kü-resel ekonomik krize karþý mücadelenin “kaza-nýldýðýný” ilan ediyor. Nisan ayýnda yapýlan ön-ceki toplantýda “ekonomik canlanma için gere-ken önlemlerin alýnmasý, finansal sistemin ona-rýlmasý, küresel kredi akýþýnýn korunmasý” gibiönlemler üzerinde mutabakata varýldýðý anýmsa-týlarak, bu tedbirlerin “iþe yaradýðý” ilan ediliyor.Tedbirlerin, tehlikenin durdurulmasý, küresel e-konomik hareketlerdeki keskin iniþin önlen-mesine karþý iyi bir yanýt oluþturduðunun ifadeedildiði belgede, “Sanayi üretimi neredeyse tümG–20 ülkelerinde artmaya baþlamýþ, ticaret iyi-

leþmeye baþlamýþtýr” deniyor. Belgede, finanskuruluþlarýnýn sermayelerini arttýrmaya baþladýðýda ifade ediliyor. Belgede buna karþýn yapýlmasýgereken hala çok þey olduðu belirtilerek, bu çer-çevede ekonomilerin daha istikrarlý bir ortamdabüyümesinin güvence altýnda tutulmasý için“küresel büyümenin iç dengelerinin saðlanmasýgerektiði,” ayrýca finans sisteminin reforme edil-mesinin þart olduðu ifade ediliyor. Birlikte hare-ket edildiði takdirde finansal kurumlarýn risk al-ma, ödemelerin uzun vadeli performansla uyu-mu ve faaliyetlerinde þeffaflýk konularýnda sýkýkurallara sahip olacaðý ifade edilen metinde,bankalarýn, gerekli olduðunda kredi vermeyidesteklemesi için kârlarýnýn büyük bölümünütutmasý gerektiði vurgulandý. Metinde öne çýkandiðer baþlýklar ise þöyle sýralandý: Kötü perfor-mans halinde yöneticilere yapýlan ödemeleringeri alýnmasý, bazý primlerin hisse senedi olaraködenmesi ve düþük sermayeli bankalarda prim-lerin gelirin yüzdesine göre sýnýrlandýrýlmasý.Ayrýca metinde, “Düzenlemede ve denetimdeönemli hatalar, artý bankalarýn ve diðer finanskurumlarýnýn pervasýzca ve sorumsuzca risk al-masý, mevcut krizlere önemli katkýda bulunantehlikeli finans kýrýlganlýklarýna yol açtý. Ücretpolitikalarý ve pratiklerinde reform yapmak, fi-nansal istikrarý artýrmayý amaçlayan çabalarýmý-zýn temel parçasýdýr.” ifadesi de kullanýldý. Li-derler, daha istikrarlý küresel ekonomi, bankacý-lýk sektörünün kurallarýnda reform yapýlmasý veküresel ýsýnma gibi konularda görüþmeler yaptý.

Zirveye ev sahipliði yapan Amerika, zirve-nin en önemli gündem maddesinin finanssektörünün düzenlenmesi reformu olduðunukabul etti. Beyaz Saray’dan yapýlan açýklama-da, küresel ekonomideki dengesizliklere çözü-mün de öncelikli olduðu söylendi. ABD Hazi-ne Bakaný Timothy Geithner de, Amerika gibiborç yükü fazla olan ülkeler ile Çin gibi ihracatzengini olan ülkeler arasýndaki dengesizlikle-rin giderilmesi için hazýrlanan ABD destekliplanýn geniþ destek gördüðünü bildirdi. Plan-da, Çin, Brezilya ve Hindistan gibi ekonomile-rin ticaret fazlalarýný düþürmek için iç tüketimidesteklemesi, Amerika ve Avrupa’nýn uzunvadeli bütçe açýklarýný azaltmasý için daha fazlatasarrufa yönelmesi öneriliyor. Baþkan BarackObama da ekonomide uzun vadeli istikrarý gü-venceye almak için küresel sermaye akýþýndakidengesizliðin giderilmesiyle ilgili kampanyayaönderlik ediyor. Zirve baþlýklarýndan bir diðeriise Uluslararasý Para Fonu’nun (IMF) bazý ge-liþmekte olan ülkelere daha fazla oy hakký ve-rilmesiyle ilgili yeniden biçimlendirilmesi. Þuanki düzenlemede Fransa’nýn ekonomisininbir buçuk katý ekonomiye sahip Çin’in oyhakký yüzde 3,7 iken Fransa yüzde 4,9 oy hak-kýna sahip. Brezilya, Rusya, Hindistan ve Çin,IMF’de yüzde 7 ve Dünya Bankasý’nda yüzde6 olan kotalarýnýn deðiþtirilerek geliþmiþ vegeliþmekte olan ülkeler arasýnda oy hakkýdaðýlýmýnýn eþit olmasýný istiyor. ZAMAN, aa

Kırcali’de bayram şenliğiKýrcali Belediyesi ve Ömer Lütfi Kültür Derneði heryýl geleneksel olarak düzenledikleri bayram þenlik-

lerine bu yýl da devam etti. Bu amaçla Kýrcali Kültür e-vinde düzenlen konsere halk yoðun ilgi gösterdi. Salonudolduran halk, folklor grubunun sergilemiþ olduklarý gü-zel halk oyunlarýyla bir gece geçirdi. Ömer Lütfi KültürDerneði Müdürü Müzekki Ahmet, “Derneðimizde çalýþanfolklor ekibimiz ve solistlerimiz ile birlikte konser veriyoruzve Ramazan Bayramý nedeniyle halkýmýzý selamlýyoruz”diye konuþtu. Hüseyin Yusuf, Kýrcali

Krizden etkilenenşirket çalışanlarınınmaaşları artırılacak

Sendika ve iþverenler, yaptýklarý yýllýk olaðan görüþ-mede, en düþük sigorta primlerinde düzenlemelere

gitti. Ekonomik krizden etkilenen 76 sektörden 35’indeçalýþan 1,3 milyon sigortalý için maaþlar ortalama yüzde6,31 oranýnda artacak. Geri kalan ve sendikalar ile iþve-renlerin anlaþma saðlayamadýðý 41 sektör çalýþanlarýnýngelirleri de devlet tarafýndan yüzde 6,31 oranýnda artýrýla-cak. Ekonomik krizden en çok etkilenen sektör tekstilsektörü oldu. Demiryolu taþýmacýlýðýnda çalýþanlarýn endüþük sigorta prim ücretleri yüzde 10 oranýnda artýrýldý.Aðustos ayýnda 866 kiþi, demiryollarýnda toplu iþten çýk-mak için dilekçe sunmuþtu. Sendikalar, yýl sonuna kadardemiryollarýnda çalýþan bin kiþinin iþten ayrýlmasýný bekli-yor. Ancak sendikalar ve iþverenler, vagon teknisyenleri-nin maaþlarýnýn 1 Ocak 2010’dan itibaren 515 levaya yük-seltilmesi konusunda anlaþmaya vardý. Ýletiþim aðý sektö-ründe çalýþanlarýn gelirlerinin de yüzde 2,5 artýrýlarak 430leva aylýk almasý kararlaþtýrýldý. Ýnþaat ve yol yapýmýnda ça-lýþanlarýn maaþlarý artýrýlmayacak. Bu çalýþanlarýn maaþlarý550 levada tutuluyor. Podkrepa sendikasý verilerine göre,tekstil sektörü durgunluktan en çok etkilenen sektörlerdenbiri oldu. Uzmanlar, kýþ mevsiminde en fazla iþten çýkar-malarýn iþleme sektöründe olmasýný beklediklerini, çünküyurt dýþýndan sipariþlerin azaldýðýný savunuyor. Hükümet,sendikalar ve iþverenler tekstil sektörü çalýþanlarýnýn ma-aþlarýnýn yüzde 5 artýrýlmasýný kararlaþtýrdý. Triko, ayakka-bý, deri ürünleri üretimi yapan çalýþanlarýn da gelirlerineyüzde 2 ila yüzde 5 oranýnda zam yapýlacak. En fazla ma-aþ artýþý yüzde 20 ile fýrýncýlara yapýlacak. Böylece fýrýncýla-rýn gelirleri yüzde 20’den fazla artmýþ olacak. Haber Merkezi

2 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9

4 Z A M A N HABERLER

DESIGNOUTDOOR INDOOR

ADVERTISINGwww.imeldesign.net

Kahvaltý yapan öðrenciler okulda daha baþarýlý

Ancak kahvaltý günün en uzun açlýðý olangece açlýðýný takip etmesi nedeniyle bitenenerjinin tekrar alýnabilmesini saðladýðý i-çin günün en önemli öðündür. Gece bo-yunca devam eden açlýðýn ardýndan kah-valtý öðününü atlamak, kan þekerinindüþmesine ve buna baðlý olarak yüksekþeker ve yað içerikli besinleri yeme arzu-sunun doðmasýna, öðrenme ve konsan-trasyon kabiliyetinin azalmasýna neden o-lur. Kahvaltý, kan þekeri olarak bilinen gli-koz için kaynak oluþturur. Glikoz beyin i-çin en önemli ve tek enerji kaynaðýdýr vebir depoya sahip deðildir. Çocuk veya ye-tiþkin her birey normal beyin fonksiyonlarýiçin yüksek oranda glikoza ihtiyaç duyar.

Beslenme ve Diyet Uzmaný Rabia Yurda-gül, öðrenci ve öðretmenlerin daha verimliolmalarýný saðlayan beslenme ipuçlarýný ve-riyor. Kahvaltý yapan öðrencilerin konsan-trasyon ve öðrenme kabiliyetlerinin dahayüksek olduðu, anlama ve algýlamalarýnýn vesonuçta da okul baþarýlarýnýn daha iyi oldu-ðu yapýlan pek çok çalýþmayla ortaya kon-muþtur. Kahvaltý yapan yetiþkin bireylerde i-se iþ verimi ve gün içerisindeki performansýnyapmayanlara oranla daha iyi olduðu tespitedilmiþtir. Yapýlan araþtýrmalarda kahvaltý ö-ðününü tüketen öðrencilerin sýnýf içerisin-deki baþarýsýnýn daha fazla olduðu, kavramayeteneklerinin daha iyi olduðu, problemçözme gibi konularda daha baþarýlý olduðu,beslenme bozukluklarýndan oluþan hastalýk-lara daha az yakalandýklarý ve kilo kontrolü-nü daha iyi saðlayabildikleri belirtilmektedir.

Çocukluk döneminde kazanýlan alýþkan-lýklar yetiþkinlik dönemindeki alýþkanlýkla-rýn temelini oluþturduðu için kahvaltý yap-ma alýþkanlýðý edinmiþ bir çocuk, öðrencilikhayatý boyunca bu alýþkanlýðýný devam et-

tirme eðiliminde olacaðýndan gelecektesaðlýklý bir yetiþkin olarak hayatýný devamettirecektir. Yine kronik hastalýklarýn çoðu(þiþmanlýk, kalp damar hastalýklarý, þekerhastalýðý, yüksek tansiyon gibi) çocuklukçaðý kökenli olduðu için, çocukluk yýllarýn-da bu alýþkanlýðý edinmiþ bir yetiþkin dahao yýllardan kronik hastalýklara karþý bir ön-lem almýþ olacaktýr. Bütün bunlardan yolaçýkýldýðýnda, gün içerisinde sürekli dersdinleyen öðrencinin baþarýsýnda ve sürekliders anlatan öðretmenin ders anlatabilmekabiliyeti ve performansýnda kahvaltýnýnne denli önemli olduðu ortaya çýkmaktadýr.

KAHVALTIDA NE YENMELÝ?Kahvaltýnýn içeriði kiþiden kiþiye deðiþ-mekle beraber, genel olarak karbonhid-rat kaynaðý olarak çavdar veya tam tahýllýekmekleri, kahvaltýlýk gevrekleri, sebzeve meyveleri, protein kaynaðý olarakpeynir, yumurta, süt ve yoðurdu, yaðkaynaðý olarak zeytin, ceviz, badem, fýn-dýk gibi besinleri içeren, doðal reçellerleveya pekmez gibi saðlýklý besinlerle zen-ginleþtirilmiþ bir menü tüketilmesi öne-rilir. Evde kahvaltý yapma seçeneði ol-mayanlar için hazýrlanabilecek sandviçveya tost servis-arabada ya da okula gi-

dince tüketilmek üzere hazýrlanabilir.Poðaça, simit, açma, hamburger, cheese-burger gibi besinler kahvaltý seçeneði o-larak tercih edilmemelidir. Okulda geçi-rilen süre uzundur ve kahvaltý gün boyuihtiyaç duyulan enerjinin karþýlanmasý i-çin yetersiz kalýr. Bu nedenle kahvaltý, a-ra öðünler ve tüketilen öðle yemeðiylemuhakkak desteklenmelidir. Ara öðün-ler için; taze ve kuru meyveler, ceviz, ba-dem, fýndýk gibi yaðlý tohumlar, kutusütler veya doðal meyve sularý taþýnmapratikliði olan besinlerdir. Ev yapýmý kekveya kurabiye veya sebzeli-peynirli po-ðaçalar veya mini sandviçler de ara ö-ðünler için tüketilebilecek alternatifler-dir. Kahvaltý ve ara öðün verilen okullar-da ise, menülerin içeriði aileler tarafýn-dan kesinlikle kontrol edilmelidir. Öðleyemeði için okul kantininden fast - foodbesinlerin tüketimi yerine, yemekhane-den yenebilecek veya evden götürülebi-lecek öðünler tercih edilmelidir. Okulkantininde satýlan besinler arasýna sað-lýklý seçenekleri ekleyip (örneðin süt, ay-ran, meyve gibi), saðlýksýz olanlarýn kon-trolünün saðlanmaya çalýþýlmasý önemli-dir. Okul yemekhanesinde sunulan ye-meklerin ýsý deðerinin, sunumunun, te-mizliðinin ve içeriðinin uygun koþullardaolmasý kantinler yerine yemekhanelerintercihinde önemli rol oynayacaktýr. Ev-den yemek götürürken bozulacak, ko-kacak ya da yerken hijyen sorunu yaþa-tabilecek yemeklerden kaçýnýlmalý, ta-hýllý ekmekler ile hazýrlanmýþ sandviçler(içeriðine her gün farklý bir malzeme ka-tarak býkkýnlýk önlenmelidir), taze vemevsiminde meyve-sebze, söðüþ yene-bilecek sebzeler, kutu süt-yoðurt ve ay-ranlar, katkýsýz meyve sularý, kuru ye-miþler, kuru meyveler tercih edilmelidir.

A, C, E vitaminlerini veselenyum, çinko gibi mi-

neralleri içeren gýdalarýn dü-zenli olarak tüketilmesi duru-munda gribe yakalanma riski-nin çok az olduðu ileri sürül-dü. Doktor Dursun Bostancý,yaptýðý açýklamada, mevsimgeçiþlerinde yaþanan hava de-ðiþiminin gribal enfeksiyonla-ra sebep olduðunu kaydetti. I-sý deðiþikliklerinden etkilen-memek ve gribal enfeksiyonayakalanmamak için düzenli

beslenmenin çok önemli ol-duðunu kaydeden Bostancý,“A, C, E, selenyum ve çinkogibi beþ vitamini içeren gýdalartüketilmesi gribal enfeksiyon-dan ciddi þekilde korur.” dedi.

Balýk, kýrmýzý et, süt, yoðurt,havuç, roka, dereotu, mayda-noz, tere, brokoli, ýspanak, ha-vuç gibi gýdalarda bol bol A vi-tamini olduðunu ifade edenBostancý þu bilgileri verdi: “Ö-zellikle A vitamini içeren bugýdalar bol bol tüketilmelidir.

Bunun yanýnda C vitamini i-çeren sivri biber, turunçgillersoðan, kereviz, kivi gibi C vi-tamini içeren gýdalar da vücutdirencini artýrarak hastalýktankorur. Bitkisel yaðlar, yeþilyapraklý sebzeler, yumurta gi-bi gýdalarda da E vitamini bol-ca bulunur. E vitamini de ba-ðýþýklýk sistemini kuvvetlendi-rir. Turp, mantar, sarýmsak,balýk çeþitleri gibi deniz ürün-lerinde de selenyum bulunurve hastalýklara karþý vücudun

savunmasýný artýrýr. Yine et,peynir, yumurta, kuru bakla-giller kepekli tahýl ürünleri deçinko bakýmýndan zengindir.Dengeli beslenme için bu beþvitamini içeren gýdalarýn dü-zenli olarak tüketilmesi çokönemlidir.” Mevsime göre gi-yinmenin vücut ýsýsýný denge-lemek bakýmýndan önemli ol-duðunun altýný çizen Bostan-cý, terletmeyen, pamuklu giy-silerin tercih edilmesi gerek-tiðini sözlerine ekledi. CÝHAN

Bu vitaminleriiçeren gıdaları

tüketenler griptenkorunuyor


FO

TO

ÐR

AF

: YA

HYA

ÖYL

EK

Uluslararasý Teknik FuarýTarih: 28.09.2009 - 03.10.2009Yer:Uluslararasý Plovdiv FuarýKonu: Yatýrým ve teknik mallarýOrganizatör: UluslararasýPlovdiv Fuarý

StroytehTarih: 28.09.2009 - 03.10.2009 Yer: Uluslararasý Plovdiv FuarýKonu: Ýnþaat malzemeleri,inþaat makina ve teknolojileriOrganizatör: UluslararasýPlovdiv Fuarý

Tur ExpoTarih: 01.10.2009 05.10.2009Yer: Varna Konu: Uluslar arasý turizmhizmetleri fuarýOrganizatör: Turexpo

Web ITTarih: 07.10.2009 - 08.10.2009Yer: Sofya NDKKonu: Dijital pazarlamave internet hizmetleri fuarýOrganizatör: E Akademi

Kafe festival 2009Tarih: 14.10.2009 17.10.2009Yer: Sofya Ýnter Expo CenterKonu: Kahve üreticileri,ithalatçýlarý, disribütörleri fuarýOrganizatör: BulgaristanKahve Birliði

Deri ve tekstilTarih: 16.10.2009 25.10.2009Yer: Varna Spor ve KültürSarayýKonu: Hazýr giyim, deri ürünlerve aksesuarlarý fuarýOrganizatör: Spor ve KültürSarayý

2 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9

5Z A M A NEKONOMÝF

OT

OÐ

RA

F:

BE

YNU

R S

ÜL

EYM

AN

FO

TO

ÐR

AF

: C

ÝHA

N

FUAR TAKViMi

DÖVİZ KURLARI28 EYLÜL 2009

DÖVÝZ CÝNSÝ MÝKTAR KUR (LEVA)

ABD Dolarý 1 USD 1.3332Euro 1 EUR 1.9558Ýsviçre Frangý 1 CHF 1.2937Türk Lirasý 1 TL 0.8980Ýngiliz Sterlini 1 GBP 2.1724Japon Yeni 10 JPY 0.1458Romanya leyi 1 RON 0.4585

Rusya en kurakmevsimini geçirdi

Rusya Tarým Bakaný Yelena Skrýn-nik, ülkede bu yýl kuraklýk yüzün-

den 23 milyon ton daha az tahýl ürete-ceklerini açýkladý. Rusya Parlamentosuüst kanadý Federasyon Konseyi’nde ko-nuþan Skrýnnik, son 10 yýlýn en büyükkuraklýk yýlýný yaþadýklarýný anlattý. RusBakan, “Rusya’nýn 15 bölgesinde olaða-nüstü durum ilan edildi. Kuraklýk 2,089milyon hektarlýk alanda ürünlerin telef ol-masýna yol açtý. Geçen yýl da eylül ayýnýnbaþlarýna doðru 418 bin hektarlýk alandaürün telef olmuþtu.” dedi. Rusya TarýmBakan, 2009 yýlýnda toplam 85 milyon ta-hýl üreteceklerini ifade etti. Rusya 2008 yý-lýnda 108,1 milyon ton tahýl üretmiþti. CÝHAN

Hükümet, 82 önlemdenoluþan tedbir paketini onayladýPakette kabul edilen makro ekonomikistikrarýn saðlanmasý için sabit dövizkurunun Euro’ya geçene kadar korun-masý, dengeli bütçenin devam etmesi vemali kaçakçýlýðýn engellenmesi amaçla-nýyor. Mali sistemdeki istikrarýn da ka-mudaki gereksiz giderlerin azaltýlmasý,yüzde 20 KDV oranýnýn korunmasý, Av-rupa fonlarýndan alýnan yardýmlardakiyolsuzluklarýn sona erdirilmesi, malisistemdeki yönetim ve denetimlerin iyi-leþtirilmesi ile saðlanmasý öngörülüyor.

Ticaret ortamýnýn iyileþtirilmesi ise, iþkurmak isteyenler için gerekli sermaye-nin 2 levaya düþürülmesi, KDV’nin hýz-lý bir þekilde geri ödenmesi, sigorta yü-künün beþ yýlda yüzde 5 oranýnda dü-þürülmesi, ihale yasasýnda yeni düzen-lemelerin kabul edilmesi, Merkez Ban-kasý’ndan ticari bankalarýn kalkýndýrýl-masý için verilen yardýmlarýn kontrol e-dilmesi ile saðlanmasý amaçlanýyor.

Pakette ayrýca, hayvanlarýn tespit sis-teminin acil bir þekilde uygulamaya kon-masý ve iþlenen arazilere verilecek yar-dýmlarýn devam ettirilmesi öngörülüyor.Ayrýca, isteðe baðlýlar en düþük 420 levaüzerinden sigortalanacak. Þu ana kadarbu sýnýr 260 leva idi. Ýþçi arayan iþveren i-le iþsizlerin bilgilerini bir yerde toplayanhavuz sistemin geliþtirilmesi saðlanacak.

Bilgiye dayalý ekonomik geliþimlerin ise,kariyer geliþim sisteminin uygulanmasýve böylece maaþlarda ek ödemeler yapýl-masý, eðitim sürecindeki baþarýlarýn dik-kate alýnmasý, araþtýrmalara yönelik þir-ketlerin kurulmasýna destek verilmesi veöðrencilere kredi verilmesi uygulamasýnageçilmesi ile gerçekleþmesi bekleniyor.

Avrupa fonlarýndan daha etkin yarar-

lanmak için süreçlerin ve gerekli belgele-rin basitleþtirilmesi, küçük projelerinmerkezden baðýmsýz deðerlendirilmesive projelerin denetleme ve onaylama sü-relerinin hýzlandýrýlmasý hedefleniyor.Hükümetin kabul ettiði önlemler için mil-letvekilleri, sendikalar, iþverenler ve ulus-lar arasý mali kuruluþlar ile görüþ alýþ veri-þinin yapýldýðý kaydedildi. Ekonomi Servisi


Kýrsal kesimlerin geliþimine kaynak yetmiyorKýrsal Kesimlerin Kalkýndýrýl-masý programýnýn dört bölü-

münde ciddi kaynak yetersizliði yaþa-nacaðý iddia edildi. Tarým Bakaný Mi-roslav Naydenov, Kýrsal KesimlerinKalkýndýrýlmasý programýnda bir mil-yar levalýk açýk bulunduðunu açýkla-dý. Bu program için sunulan projelerile 2007 - 2013 yýllarý için salýnan pa-ralar arasýnda bir milyar levadan fazlafark bulunuyor. Bu nedenle tarým a-raçlarý satýn alýnmasý için verilen di-lekçelerin bir kýsmý kabul edilmeye-cek. Genç çiftçilerin iþ kurmasýný teþ-vik etmek için verilen projelerde 65milyon leva eksik bulunuyor. Kýrsalkesimlerin yenilenmesi ve kalkýndýrý-lmasý programýnda ise 49 milyon le-

valýk eksik bulunuyor. Tarým Bakanlý-ðý, Avrupa Komisyonu ile irtibata ge-çerek Kýrsal Kesimlerin Kalkýndýrýl-masý programýnca kaynak yetersizliðiçekilen kýsýmlardaki yardýmlarýn ye-niden yapýlandýrýlmasýný isteyecek.Bakanlýðýn bu giriþimine milletvekil-leri tam destek verdi. Brüksel’dekiuzmanlar ile yapýlacak görüþmelerinaltý ay sürmesi bekleniyor. BakanNaydenov, çok zorlu görüþmelerdebulunulacaðýný, cevabýn olumsuz ol-ma ihtimalinin de bulunduðunu ak-tardý. Bir baþka ihtimal de kullanýl-mayan programlardan kalan kaynak-larýn eksik olan yerlere aktarýlmasý.Görüþmeler sürerken dört programiçin yeni projeler kabul edilmeyecek.

Kalaþnikof’un üreticisi iflasýn eþiðindeRusya’nýn Kalaþnikof (AK-47) saldýrý tüfeðinin en bü-

yük üreticisi ‘Ýzhmash’ fabrikasý borçlarý yüzünden if-

lasýn eþliðine geldi. Ýzhmash fabrikasýndan alacaklý o-

lan Gremikha þirketi, Tahkim Mahkemesine baþvura-

rak fabrikaya karþý iflas davasý açtý. Ýzhmash’ýn web-

sitesinde fabrikanýn Gremikha’ya 13 milyon dolardan

fazla borcunun olduðu belirtildi. Ýzhmash’ýn yüzde 51

hissesini elinde bulunduran Devlet Kurumu Rus Tek-

nolojileri (Rostehnologiya) olay ile ilgili özel bir ko-

misyon kurarak Ýzhmash’ýn mali durumunu incele-

meye baþladý. Rostehnologiya yetkilileri komisyonun

yapacaðý çalýþmalar sonucunda Ýzmash’ýn ileriye dö-

nük durumu ile ilgili kararlarýn alýnacaðýný belirtti.

‘Kalaþnikof’, adýný tüfeðin mucidi Mihail Timofeyeviç

Kalaþnikof’tan (89) aldý. Ýkinci Dünya Savaþý’nda ya-

ralanan Kalaþnikof, daha sonra etkilendiði Alman pi-

yade tüfeklerine benzer Kalaþnikof markasýný icat et-

ti. Kalaþnikof piyade tüfekleri 1949 yýlýnda seri bir þe-

kilde üretilmeye baþlandý. Kalaþnikoflar dünyada en

çok kullanýlan piyade tüfeði unvanýna sahip. CÝHAN

Avrupa zenginlikte Amerika’yý geçtiKüresel krizden en fazla o-

lumsuz etkilenen Kuzey A-

merikalýlarýn geçen yýl 8 trilyon do-

lardan fazla kaybettiði hesaplandý.

Boston Danýþmanlýk Grubu’nun

“Küresel Refah 2009” raporuna gö-

re 2001 yýlýndan bu yana artýþýný

sürdüren küresel refah, küresel kriz

nedeniyle geçen yýl yüzde 11,7 ge-

rileyerek 104,7 trilyon dolardan

92,4 trilyon dolara indi. Geçen yýl

en büyük refah kaybý yüzde 21,8’le

Kuzey Amerika’da kaydedildi. Böl-

gede 2007 sonunda 37,4 trilyon do-

lar olan fonlar toplamý, 2008 so-

nunda 8,1 trilyon dolar eriyerek

29,3 trilyon dolara geriledi. Bu dö-

nemde Avrupa’daki toplam refah i-

se sadece yüzde 5,8 kayýpla 34,7

trilyon dolardan 32,7 trilyon dolara

indi. Böylece Avrupa uzun bir ara-

nýn ardýndan Kuzey Amerika’yý ge-

ride býrakarak dünyanýn en zengin

kýtasý unvanýný geri aldý. Geçen yýl

Japonya’nýn refah miktarý yüzde

7,8 azalarak 13,5 trilyon dolara, bu

ülke hariç Asya-Pasifik bölgesinin

refah miktarý yüzde 6,2 azalarak

11,5 trilyon dolara indi. Boston Da-

nýþmanlýk Grubu’nun raporuna gö-

re Türkiye dahil Ortadoðu ve Afrika

bölgesindeki fonlar toplamý ise ge-

çen yýl 3,2 trilyon dolardan yüzde

6,9 kayýpla 3 trilyon dolara geriledi.

Bu dönemde toplam refahýný artýr-

mayý baþaran tek bölge ise fonlarý

2,4 trilyon dolardan 2,5 trilyon

dolara çýkan Güney Amerika oldu.

Z A M A N 0 62 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9 YORUM

Bir arkadaþ geldi, "Ben eþimden ayrý-lacaðým!" dedi. "Mecburum buna..."Eþinin hatalarýný tek tek saydý. Ben deona þöyle söyledim. "Senin eþin içkiiçmiyor, senin eþin kumar oynamýyor,senin eþinin bir erkekle alakasý yok.Bak kardeþim; bir insan Ýslamiyet'epamuk ipliði ile baðlý olsa oiplik koparýlamaz, kuvvet-lendirilir. Senin eþinin 'sa-na göre' yirmi tane hatalýhareketi varsa, eminimdört–beþ tane de çok iyi ta-raflarý vardýr. Bu durumdasen eþine kötü diyemezsin.Bu durumda eþini boþa-ma." dedim. "Her þeydenönemlisi sen eþine dahasaygýlý olursan, evinde daha fazla vakitgeçirirsen, ona iltifat edersen, her za-man þikayetini deðil, memnuniyetinibelirtirsen, Ýslamiyet'i yaþayabildiðinkadar yaþayýp, susabildiðin kadar su-sarsan, her þey düzelecektir." O arka-daþ evvela eþine daha fazla vakit ayýr-maya baþladý. Çok þükür, aralarý düzeldi.

Hiçbir yýlan, yavrusunu zehirle-memiþtir. Hiçbir canavar, yavrusunuyememiþtir. Allah, canavarlarý yavru-suna hizmetkâr ederken, kötü alýþ-kanlýklarý olan insanlar, çoluk çocuk-larýnýn rýzkýný içkiye kumara verebili-yor. Böylece ev halký periþan oluyor.

Evlenecek insanlarýn talip olduklarýkiþilerin kötü alýþkanlýklarý olup olma-dýðýný bilmeleri gerekir. Bir gün arka-daþlarla oturuyoruz. Baktýk, fiziki gü-zelliði yerinde bir haným mendili gözü-

ne basýp basýp aðlýyor. Arkadaþlara de-dim ki, "yengemiz niye aðlýyor, yar-dýmcý olsak?" Dediler ki, "Ne yardýmcýolacaðýz? Kocasý maaþý almýþ, gitmiþkumarda kaybetmiþ. Kadýncaðýz 'ay so-nuna kadar nasýl geçineceðiz', diye so-runca da adam yumruðu indirmiþ!" Ýþte

Ýslamiyet'in büyüklüðü bu-rada... Allah neyi haram et-miþse, insanlýðý kurtarýyor!

Biri bana dese ki, "ben e-vimden iþime uçarak gide-bilirim." O þahsa derim ki,"Niye arabaya binip gitme-din? Keramet bu deðil, si-nekler de uçuyor." Fakatyirmi yaþýndaki bir gencin,içkiden, kumardan, kýz ar-

kadaþtan uzak kalmasý bana göre budevrin en büyük kerametidir.

Bir arkadaþ kýzýný evlendirecek; isti-þareye geldi. "Aðabey, kýzýmýzý istiyor-lar. Aileyi tanýyoruz, muhterem insan-lar. Fakat talip olan beyin bir evi yok,maaþý da çok iyi deðilmiþ. Ahlâken iyibir insan olmasýna raðmen, maddî yön-den kýzýmýz sýkýntý çeker diye vermekistemiyoruz. Size danýþmak istedik."Onlara þöyle cevap verdim:

Evlilikte önemli olan denk olmaktýr.Evlenecek kiþiler, servette, fizikî güzel-likte, kültürde, dinde, görgüde denkolmalýdýr. Bunun dýþýnda "niye eviyok, niye maaþý az?" diye düþünüp ký-zý vermemek, rýzýk korkusuyla çocuðu-nu aldýrmak kadar günahtýr. Çünkü rý-zýk, Allah'a aittir. Bir haným, evi, parasývar diye bir beyle evlense, adam daha

ilk günden içki þiþesini koysa masanýnüzerine, baþlasa içmeye, daha mý iyi?

Erkek, hanýmýna bakmak zorunda-dýr. Kadýn, evlenmeden önce, "bu a-dam beni geçindirebilecek mi, yoksaperiþan mý edecek?" diye düþünmeli-dir. "Fakirlik, küfre yakýndýr." buyuru-yor Peygamberimiz. Baþkalarýna muh-taç olmak zordur. Yani erkek, evinigeçindirebilecek durumda olmalýdýr.Fakat evini geçindirecek durumda ol-masý demek, evi olsun, arabasý olsun,maaþý yüksek olsun demek deðildir.

Ýnsan ev bulur, huzur bulamaz,servet bulur harcayamaz, yemek bu-lur yiyemez. Bu sebepten dünya mal-larý, Müslüman için hedef olmamalý.

Neyi hedef alýrsak, ona teslim ediliriz.Neye güvenirseniz, ona havale edilirsi-niz. "Malým olsun, mülküm olsun" ta-mam olsun. Allah cömerttir. Allah'a gü-veneni Allah korur. Paraya güvenenipara ne kadar korur, onu bilemiyoruz.Bunca yýllýk tecrübelerime dayanaraksöylüyorum ki, bir iþi çok iyi bilen, doð-ru ve çalýþkan olan Allah'ýn izniyle zen-gin olur. Peygamberimiz, eþ seçiminde"Sen onun dindarlýðýna bak." demiþ.Çocuðunuzu paraya, eve teslim etme-yin. Rýzkýn ne olacaðýný kim bilebilir?Nice fakirler zengin oldu. Ýnsan evvelaahlâklý olacak. Ýnsan ahlâklý olunca aldý-ðý parayla geçinir. Ahlâksýz olunca, mil-yarlar da kazansa geçinemez. Ocaklarýsöndüren, haramlardýr. Ýnsanlarýn söyle-diklerine deðer vermeyin, Ýslam'a bakýn,Ýslam ne diyor? Fiilî duayý çoðaltýn. Al-lah cömerttir. Çalýþýrsanýz size de verir.

Deðerliolan nedir? Birçok insan, yaþamýnda belirli bir konuma ulaþ-

mak istiyor. Konumlar, belirli sahiplikleri berabe-

rinde getiriyor. Örneðin, bir þirkette genel müdür

olursanýz þirketin sahip olduðu tüm imkanlar, bir

orduda komutan olduðunuzda ordunun sahip ol-

duðu tüm imkanlar, ünlü bir þarkýcý olduðunuzda

þöhretin saðladýðý iti-

bar ve tüm ekonomik

imkanlar emrinize

giriyor. Konumlar

sadece belirli mesleki

unvanlar da deðiller,

bazen basit bir þekil-

de sahiplikler de ola-

biliyor. Lüks bir ara-

ba, lüks bir muhitte

bir ev, seçkin bir böl-

gede yazlýk sahibi

olmak da bir baþka tür konumdur. Konumlar

insana neyin deðerli olduðunu unutturan bir

yanýlsama getiriyor. Toplumun geniþ kesimleri

de bu yanýlsamanýn peþinde bir yaþam sürüyor.

Kiþinin sahip olduðu konum, ayný zamanda

toplumsal normlarla aslýnda öyle olmasa da onun

deðerini de gösteriyor. Çok pahalý ve çok güzel

bir villaya sahip bir doktorun deðerli bir insan ol-

duðu düþünülür. Çünkü bir meslek sahibi olmuþ,

mesleðinde ilerlemiþ, bunun sonucunda çok para

kazanmýþ ve birçok insanýn istediði güzellikte bir

villa almýþtýr. Çalýþtýðý iþten çýkarýlmýþ, ailesini ge-

çindirmekte zorluk çeken ve beðenilmeyen bir

semtte oturan biri de deðersiz olarak algýlanabilir.

Aslýnda deðerli olmanýn bunlarla bir ilgisi yoktur.

Aslýnda deðerli olmak, basit bir þekilde iyi

bir insan olmaktýr. Yardým etmektir; baþkalarýna

yük olmadan yaþamaktýr; üretmektir; yaþamý-

mýzýn bir anlamý olmasýdýr; deðerli olmak sev-

mektir; kucaklamak ve anlayýþ göstermektir. Ý-

nanan insanlar için kulluk etmektir. Sadakat

göstermek, vefalý olmaktýr. Sorumlu bir davra-

nýþ sergilemektir. Çalýþkan olmaktýr. Cömert ol-

mak, mütevazý olmaktýr. Deðerli olmanýn paray-

la ya da konumla deðil, deðerlerle ilgisi vardýr.

Çok az insan, yaþamýnda deðerli olmanýn

önemini fark ediyor. Ýnsanlarýn yaþamý, belirli

bir konumu elde etme mücadelesiyle geçiyor.

Üniversiteye girmek, çalýþtýðýmýz þirkette terfi

almak, ev almak, sporcular için þampiyon ol-

mak, ünlü olmak, doktora yapmak, üniversite-

de hoca olmak, belirli bir dükkaný almak, be-

lirli bir iþi kurmak gibi sayýsýz talebimiz var.

Bunlarý talep etmeyelim; bunlara eriþmek için

çalýþmayalým demiyorum. Sadece bir þeyi is-

terken diðerini ýskalýyoruz sanýrým diyorum.

Ýnsanlarýn kiþisel dualarýnýn metinleri incelense

bunlarýn birçoðunun maddi dünyaya iliþkin ta-

lepler olduðu görülebilir. Halbuki insanýn

maddi dünyaya iliþkin talepler kadar, kendisiy-

le ilgili nitelik geliþimi için taleplerde bulunma-

sý daha uygun olur. "Daha iyi bir insan olmalý-

yým. Daha yardýmsever ve duyarlý bir insan ol-

malýyým. Daha dürüst bir insan olmalýyým." gibi

taleplerin, doðrudan maddi unsurlara olan tale-

bi aþmasý, insanýn odak noktasýný deðiþtirebilir.

Bazý insanlar, ellerindeki her þeyi kaybet-

tiklerinde dahi, deðerli olanýn deðerlere sahip

olmak olduðunu fark etmiyor. Maddi unsurla-

rýn, insanýn gözlerini perdeleyen bir etkisi var.

Masanýn üstünde duran bir tomar para, yetiþ-

kin bir insanýn gözlerini odaklar; o gözler gör-

mez olur. Bebeklerse masanýn üstünde duran

parayý fark etmezler; sadece þefkatli bakýþlar

ve dokunuþlarýn deðerli olduðunu bilirler.

Bir genelleme kabul edilebilirse de, çok az

insan hayatýnda belirli konumlarý ve onlarýn

getirilerini kaybettiðinde belirli bir farkýndalýk

yaþýyor ve deðerlere yöneliyor. Ýflas edip her

þeyini kaybeden bir iþadamý, bir süre sonra

yardým etmenin ya da aile baðlarýnýn lüks ara-

balardan ve her türlü lüksten deðerli olduðunu

fark edebiliyor. Bazýsý da tersine gözünü hýrs

bürümüþ þekilde kayýplarýna kýzgýnlýk duygu-

sunu zirvede bir þekilde yaþamaya devam edi-

yor. Bu gruptaki insanlar, kendilerini ve dü-

þüncelerini deðiþtirmek yerine, bulduklarý ilk

fýrsatta yeniden bir konum mücadelesine giri-

yorlar ve ikinci þanslarýný da harcamýþ oluyorlar.

HHEEKKÝÝMMOOÐÐLLUU

ÝÝSSMMAAÝÝLL

[email protected]

MMEELLÝÝHH

AARRAATT

[email protected]

Yuvayý yýkan, kötü alýþkanlýklardýr!..

Kriz dev markalarý nasýl etkiledi?Acaba markalar, sektörlere paralel bir

deðer kaybýna uðradý mý? Interbrand,

2009'un "En Ýyi Global Markalar" lis-

tesini yayýmladý. Üç þeye öncelikle

dikkat ettim: Lüks markalar, Amerika

dýþýndaki markalar ve listeye yeni gi-

ren markalar... Bu listelerin kýsa va-

dede bir anlam taþýmadýðýný biliyo-

rum. Neticede elimizdeki

veriler bunlar ve yorumla-

rým da ona göre olacak.

Marka ile bilançoyu ayrý

deðerlendirmek gerekiyor.

Mesela Ford'un hisse de-

ðeri borsadaki fiyatýna gö-

re, bir ara 4 milyar dolarýn

altýna inmiþti. Hâlbuki

krizde bile yüzde 11 azal-

masýna raðmen marka de-

ðeri 7 milyar dolar görünüyor.

Finans þirketleri neredeyse bütün

dünyada deðer kaybetti. Küresel

bankalarýn durumu içler acýsý. Ýþin il-

ginç tarafý, CITI'nin marka deðeri

batmamasýna raðmen batanlardan

daha fazla deðer kaybetti. Yüzde 49

ile deðer kaybýnda baþý çekiyor.

Amerikan otomobil devlerinin kri-

zi, Avrupalý ve Japon meslektaþlarýna

yaramadý. Ortalama yüzde 7 civarýn-

da deðer kaybettiler. Sadece Ýtalyan

Ferrari grubu kayýpsýz krizi karþýlamýþ

görünüyor. Önümüzdeki yýllar için

karar verebilmek için Hintli Tata ile

Çinli otomotivcilerin stratejilerine

bakmakta fayda var. Geleceðin mar-

kalarý ayrý bir yazý konusu olabilir.

Ünlü film aktrisi Salma Hayek ile 3

yýl önce evlenen Gucci, Puma ve

Yves Saint Laurent markalarýnýn sa-

hibi François–Henri Pinault, lüksün

krizle ölmeyeceðine inananlardan.

Markalarýnda deðer kazanan da var,

azalan da var. Alman Puma, Ýtalyan

Gucci ve Fransýz Yves Saint Laurent

ile lüksün yeni kralý olan Pinault, A-

merikan Hayek'le global

bir görüntü çizse de kri-

zin etkisi farklý oluyor.

Genelde lüks markalarý

yüzde 5–6 civarýnda deðer

kaybettiði görünüyor.

Avon, Kleenex bizi þa-

þýrtmýþ olsa da, kiþisel ba-

kýmý bu kategoriden ayýr-

mak gerekiyor. Kiþisel ba-

kýmýn, krizde yerini koru-

yan ve gelecekte de istikrarlý çizgi çiz-

mesi bekleyen sektör olmasý bekleniyor.

Amerika dýþýndaki global marka-

lardan Nokia, yüzde 3 deðer kaybet-

mesine karþýn hâlâ beþincilik sýrasýný

koruyor. Son iki yýlýn iletiþim sektö-

ründeki yýldýzý iPhone, þirketi App-

le'a yüzde 12 deðer kazandýrdý. Ha-

liyle Blackberry listedeki sýralamada

yükselmeye devam ederken Kana-

da'daki birinciliðini de devam ettiri-

yor. Ayný kategoride ürünleri olan

Sony ise yüzde 12 deðer kaybý ile

karþý karþýya.

Biliþim sektörünün devi Microsoft,

Intel, Yahoo, Ebay, Oracle, SAP, Ac-

centure deðer kaybederken IBM;

Google, Amazon.com, Cisco, HP de-

ðer kazanýyor. Yani yeni ekonomi

dediðimiz alanda taþlar yerine otur-

mamýþ görünüyor. Gelecekte nasýl

þekilleneceði konusunda da tartýþ-

malý yaklaþýmlar var. Bu alandaki

marka sýralamalarýný uzun vadede

yine Asya'nýn oyuncularý olan Leno-

vo, Asus, Acer gibi oyuncularýn yaný

sýra Hintli yazýlýmcýlar belirleyebilir.

Dikkat edilmesi gereken diðer ka-

tegori gýda olarak görünüyor. Star-

bucks þaþýrtýcý þekilde yüzde 16 de-

ðer kaybý yaþarken yaþlý kurt McDo-

nalds, Burger King gibi fast food zin-

cirleri deðer kazanýyor.

Dünyanýn en deðerli markasý Co-

ca Cola da krize raðmen yüzde 3 de-

ðer kazandý. Muhtemelen bunda

krizlerle ilgili iþ hayatýnda büyük de-

neyimi olan Muhtar Kent'in baþarýsý

da vardýr. Ancak rakibi Pepsi de ayný

oranda deðer kazandý. Hadi onu da;

seçim döneminde büyük destek ver-

diði yeni baþkan Barack Obama'ya

baðlayalým.

Bilinmesi gereken bir nokta var ki

gýda þirketleri için iyi bir yýl oldu.

Nescafe, Kelloggs, Danone veya He-

inz'ýn durumu da bu noktada bizi

destekliyor.

Ýsveç'in en güçlü iki markasý olan

H&M ve Ikea yüzde 10'ar deðer ka-

zancýyla küresel marka stratejilerine

iki örnek oluþturuyor. H&M'in kate-

gorisindeki GAP ise ayný oranda de-

ðer kaybediyor.

En deðerli þey markadýr ama onun

hakkýný vermek bilançolarý düzelt-

mekten zordur.

FFÝÝKKRRÝÝ

TTÜÜRRKKEELL

[email protected]

2 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9

7Z A M A NAÝLE & SAÐLIK

FO

TO

ÐR

AF

: B

UR

AK

SO

YSA

L

Bebeðinizin bakýmýsanýldýðý kadar zor deðil

Anne ve babalar hamilelik dönemin-

de bebek bakýmý ile ilgili kitaplar o-

kumuþ, kurslara katýlmýþ ya da eðitimler

almýþ olsalar da, yanlarýnda tecrübeli bü-

yükleri bulunmayan çiftler, büyük korku

ve endiþe yaþayabiliyor. Genç anne baba-

nýn bilmesi gereken en önemli nokta, her

þeyin mükemmel olmasýnýn gerekmediði

ve her bebeðin farklý geliþim gösterdiði. Bir

çocuðun hayatýnda en önemli rolü önce-

likle anne üslenir. Kadýn, hamile kaldýðý

andan itibaren yeni bir rol kazanmýþ olur.

Hamilelik, bebeðin ilk kalp atýþlarýnýn, ilk

tekmelerinin sevinciyle gelen özel bir dö-

nemdir. “Ýyi bir anne olabilecek miyim?”

kaygýsýný her anne adayý taþýr ancak genç

yaþta anne olmak bu kaygýyý daha da artýrýr.

Bebek bakýmý konusundabüyüklerinizin önerilerini dinleyin Anne adayýnýn pek çok sorusunun karþý-

lýðý, bebek bakým kitaplarýnda bulunsa

bile, büyüklerinize danýþmayý ihmal et-

meyin. Bebeðin doðumu ile hayatýnýza

giren doktorunuz da sorularýnýzý güveni-

lir bir þekilde yanýtlar.

Bebeðinizi 2-3 saat ara ile emzirin Yeni doðan bebeklerin sýk sýk emzirilme-

si hem anne sütünün devamlýlýðý hem de

bebekte geliþebilecek sarýlýðý, kan þekeri

düþüklüðünü önlemek açýsýndan çok ö-

nemlidir. Bu nedenle mutlaka 2–3 saat a-

ra ile emzirilmelidir.

Ýlk 4–6 ay onu sýrtüstü yatýrýn Son yýllarda yapýlan çalýþmalar, bebekle-

rin yüzüstü pozisyonda yatýþý ile ani be-

bek ölüm sendromu (SIDS) arasýnda iliþ-

ki olduðunu gösteriyor. Bu nedenle be-

bekleri ilk 4–6 ay sýrtüstü pozisyonda ya-

týrýlmalý. Ýlk 1 sene yastýk kullanýmý da

tavsiye edilmiyor.

Ýlk 6 ay sadece anne sütü verin Eðer bebek günde 6–8 kez dýþkýlýyorsa,

haftada 150–200 gram alýyorsa (bu kriter

zamanýnda doðan bebekler için geçerli)

annenin endiþelenmesine gerek yoktur.

Bebek sýk sýk emzirilmeli. Ancak su ya da

þekerli su verilmesi kesinlikle önerilmi-

yor. Ek gýdalar da sadece anne sütü ile

beslenen bebeklere 6’ýncý aydan sonra,

mama ile beslenen bebeklere ise 4–6 ay

arasýnda verilmeye baþlanabilir. Bu aylar-

dan önce ek gýda verilmesi gýda alerjileri-

ni artýrarak, ishale neden olabiliyor.

Islak mendil kullanmayýn Bebeðin alt temizliði birinci aya kadar

pamuk ve su ile yapýlmalý. Islak mendil

bu dönemde tahriþ edici olabilir. Birinci

aydan sonra katký maddesi ve parfüm i-

çermeyen ýslak mendil kullanýlabilir.

Oda sýcaklýðý 21-24 C arasýnda olmalý Bebeðin odasýnýn sýcaklýðý 21–24 C arasýn-

da tutulmalý. Ev sýk sýk havalandýrýlmalý.

Bebeklerin kat kat kalýn giydirilmesi kesin-

likle saðlýklý deðil. Uygun havalarda bebek

ile sýk sýk yürüyüþ yapmak, hem anne hem

de bebeðin rahat uyumasý için gerekli.

Bebeðinizi her gün yýkayýn Bebeklerin her gün ya da gün aþýrý yýkan-

masý tavsiye ediliyor. Bunun için havala-

rýn sýcak ya da soðuk olmasý fark etmez.

Banyo suyunun sýcaklýðý, annenin elini

yakmayacak þekilde 37 derece olmalý.

Ateþi yükselirse doktorunuza danýþýnYeni doðan bebeðin ateþi makattan veya

koltuk altýndan ölçülebilir. Kulaktan ateþ

ölçen aletler 0–2 yaþ arasý çocuklar için

uygun olmayabilir. Bebeðin ateþi koltuk

altýndan 37.5, makattan 38 üzerinde ol-

duðu zaman üzeri inceltilmeli ve en kýsa

zamanda doktora baþvurulmalý.

Her beslemeden sonra mutlakagazýný çýkarýn Bebek, emzirirken doðru tutulmadýðý

ya da memeyi tam tutamadýðý zaman

hava yuttuðunda gaz oluþur. Gaz soru-

nu oluþmamasý için annenin de yedik-

lerine dikkat etmesi gerekir. Bebeðin

gazý, her beslemeden sonra çýkarýlmalý.

Karný doyan bebeðin bir miktar kus-

masý normal. Ancak fýþkýrýr tarzda, ye-

þil renkte kusuyorsa, karýn þiþliði ve em-

mede azalma varsa doktora gösterin.

Kýz çocuklarýnda alt temizliðinedikkat edin Kýz çocuklarýnýn altýnýn temizliði daima

önden arkaya doðru ve tek bir hareketle

yapýlmalý. “Labia” adý verilen büyük ve

küçük dudaklar hafifçe açýlarak kývrýmla-

rýn arasý nazikçe yýkanmalý. Daha derin-

lemesine bir temizliðe gerek yoktur.

* Memorial Hastanesi Çocuk Saðlýðý veHastalýklarý Bölümü

Uz. Dr. Dicle Ýnanç*

Doðal olmayan trans yaðlar kalp krizini artýrýyorTrakya Üniversitesi Týp Fakültesi

Halk Saðlýðý Anabilim Dalý Baþkaný

Prof. Dr. Faruk Yorulmaz, doðal olmayan

trans yaðlarýn kötü kolesterolü artýrýp,

pýhtýlaþmayý ve buna baðlý olarak kalp

krizi riskini artýrdýðýný söyledi.

Prof. Dr. Yorulmaz, trans yaðlarýn sü-

rülebilir kahvaltýlýk yaðlarda, margarinler-

de, katý ve kýzartma yaðlarýnda, hazýr

hayvansal gýdalarda, bunlara baðlý olarak,

kýzartýlmýþ gýdalarda, fýrýncýlýk ve pastacý-

lýk ürünlerinde, tart, pasta, bisküvi, pizza

hamuru, kek, çikolata, gofret, cips, salata

soslarý, hamur iþi, kraker, hazýr köfte, tat-

lýlar, katý yaðlar ve birçok fýrýnlanmýþ yiye-

ceklerde bulunabildiðini söyledi. Yorul-

maz, gýda satýn alýrken etiketlerin mutla-

ka okunmasý gerektiðini ifade etti. Yorul-

maz, þu önerilerde bulundu: “Etiket bilgi-

si olmayan ya da etiketinde ‘hidrojenize

yað’, ‘hidrojene nebati yað’ ya da ‘hidro-

jene bitkisel yað’ içerdiði belirtilen gýdalar

satýn alýnmamalýdýr. Dýþarýda yemek zo-

runda kalýndýðýnda, kalitesinden ve te-

mizliðinden emin olunan yerler tercih e-

dilmeli ve mümkün olduðunca kýzartma-

lardan kaçýnýlmalýdýr.” Doðal olmayan

trans yaðlarýn çok yüksek sýcaklýklarda ý-

sýtma, kýzartma veya defalarca kullanýlma

sonucu ya da sývý bitkisel yaðlarý katý yað

haline getirebilmek için hidrojen eklenme

iþlemi sonucu ortaya çýktýðýný ifade eden

Yorulmaz, “Çalýþmalar, doðal trans yaðla-

rýn sürekli ve fazla miktarda alýnmadýkça

bir zararý olmadýðýný, tersine vücut için

yararlý olduðunu göstermektedir. Günü-

müzde insanlar fazla miktarda doymuþ

yað ve trans yað tüketmektedir.” dedi.

Doðal yað neden zararlý deðil Prof. Dr. Faruk Yorulmaz, doðal trans

yaðlarla doðal olmayan trans yaðlarýn

farkýný þöyle açýkladý: “Doðal olmayan

trans yaðlar” insan vücudu için yabancý

olmalarý nedeniyle saðlýksýzdýrlar. Doðal

olmayan trans yaðlar, kötü kolesterolü

artýrýr, iyi kolesterolü azaltýr, pýhtýlaþma-

yý ve buna baðlý olarak kalp krizi riskini

artýrýr. Ayný zamanda baðýþýklýk sistemi-

ni zayýflatýr, þeker hastalarý için çok sa-

kýncalýdýr. Karaciðerin çalýþmasýný bo-

zar, üreme sistemini etkiler. Anne sütü-

ne geçerek kalitesini düþürür ve hücre-

lere zarar verir. Çalýþmalar, yüksek mik-

tarda ve sürekli trans yað tüketiminin er-

ken ölümlere yol açtýðýný göstermektedir.’’

Ýlk kez anne ya da babaolan bir insan tarif edile-mez heyecanlar yaþar.Ama doðumla beraberbazý endiþe ve korkularda onlarý bekler. Özellikleyanlarýnda tecrübeli bü-yükleri bulunmayan çift-ler, bu duygularý dahaçok hissediyor. Panikle-menize hiç gerek yok,doktorunuzun ve ebe-veynlerinizin önerilerinidikkate alarak bu dönemisorunsuz geçirebilirsiniz.

Ramazan gittidinî hayat bitti mi?Ramazan–ý Þerif’te dinî þuur kazanmýþ bir insan,

Müslümanlýðýný elbette Ramazan ayý ile sýnýrlamaz,

Ramazan’dan sonra gömlek çýkarýr gibi dinî ha-

yatý çýkarýp da eski gaflet gömleðini giymeye yöne-

lemez. Belki Ramazan’da kazandýðý ibadet alýþkan-

lýklarýný iyice benimser, Ramazan sonrasýnda da ay-

nen devam ettirme sadakati gösterir, bir ihmal ve

ilgisizlik yanlýþýna düþmez. Zira Rabb’imizin emret-

tiði Müslümanlýk günlük

aylýk deðil ömür boyu de-

vam eden Müslümanlýktýr.

Nitekim ibadetin son nefe-

se kadar sürmesi gerektiði-

ni emreden Rabb’imiz, Hicr

Sûresi’nin son ayetinde

böyle buyurmaktadýr:

“Sana ölüm gelinceye

kadar ibadetine devam et!”

Onun için Müslüman

‘Ramazan gitti, dinî hayat bitti’ demez. Ramazan

gider; ama dinî hayat ömür boyu sürer, son nefese

kadar devam eder. Kimse Ramazan Müslüman’ý

durumuna düþmek istemez.

Diyelim ki, bir insan Ramazan boyu beþ vaktine

beþ daha ilâve etmiþ, sabahlara kadar namaz kýl-

mýþ, akþamlara kadar da oruç tutmuþ. Elinden tes-

bihini, baþýndan takkesini düþürmeyen bir sofu in-

san hâline gelmiþ, ama bu titizlik ve dikkat, sadece

Ramazan ayýna mahsus kalmýþ, Ramazan’dan

sonra tesbihler, takkeler sandýða, dinî görevler ge-

lecek Ramazan’a býrakýlmýþ.

Ýþte bu, Allah yanýnda makbul olan hal deðil-

dir. Allah’ýn insanlara ihsan ettiði el, ayak, göz,

kulak gibi eþsiz nimetleri nasýl sadece Ramazan a-

yýna mahsus kalmýyor, ömür boyu kullanýyorsak,

O’nun emirlerine olan itaatimiz de Ramazan ayý-

na mahsus kalmamalý, ömür boyu devam ettir-

meli, son nefese kadar sürdürmeliyiz. O kadar ki,

nasýl havasýz, susuz yaþayamazsak, ibadetlerimizi

de yerine getirmeden yaþayamaz hâle gelmeliyiz.

Ramazan ayý bize bu aþký þevki vermeli, bu alýþ-

kanlýðý kazandýrmýþ olmalýdýr. Bu sebeple, bay-

ramda bu konuyu kendi vicdanýmýzda deðerlen-

dirmeli, Ramazan’da kazandýðýmýz iyilik ve ibadet

alýþkanlýklarýmýzý Ramazan’dan sonra da devam

ettirme kararý almýþ olmalýyýz. Bu karar bize, Ra-

mazan’ý tam deðerlendirenlerden olduðumuzu da

ifade etmiþ olur. Çünkü aldýðýmýz bu karar, dinî

hayatýmýzý firesiz devam ettirme kararýdýr. Hayatý-

mýzý deðerlendirme adýna bundan daha mühim

bir karar olamaz bayramlarda.

Ramazan Müslümanlýðý konusunda, 1960’larda

görev yaptýðým Süleymaniye Camii’nin baþ imamý

Sadýk efendinin bir sohbetini hep hatýrlarým. Bay-

ram namazýndan sonra kendisinden helallik iste-

yen cemaatten biri þöyle der:

– Hocam, Ramazan boyunca bize vaaz ettin, na-

maz kýldýrdýn hakkýn geçti, helal et, gelecek Rama-

zan’da yine görüþmek üzere haydi Allah’a ýsmarla-

dýk, kalýn saðlýcakla!. Merhum þöyle devam ettirirdi

bu sohbetini:

– Bayram namazýnda camiden böyle helalleþerek

ayrýlan bu Ramazan Müslüman’ý baþýnda takkesi,

elinde tesbihiyle evinin yolunu tutar. Kapýya gelin-

ce hanýma seslenir:

– Haným aç kapýyý da al þu takkeyi, tesbihi sandý-

ðýn en emin yerine sakla. Gelecek Ramazan’da yine

lazým olacak. O zaman tekrar isteyeceðim bunlarý

senden..

Ýþte bu tip aylýk Müslümanlýk Allah’ýn ve Re-

sul’ünün istediði Müslümanlýk deðildir. Hadis bu

yanlýþ anlayýþý þöyle tashih etmektedir:

– Amellerin efdali, devamlý olanýdýr. Rama-

zan’dan sonra býrakýlaný deðil..

Bu itibarla, gönlümüzün istediði, Ramazan’da

kazandýðýmýz ibadet aþk ve þevkimizi Ramazan’dan

sonra da sürdürüp ömür boyu devam ettirmektir.

Rabb’imiz muvaffak kýlsýn cümlemizi, ibadetlerimi-

zi ara vermeden devam ettirme aþk ve azmimizi de!

2 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9

8 Z A M A N AHLAK

Günler Ýmsak Güneþ Öðle Ýkindi Akþam Yatsý28 Pazartesi 5:40 7:20 13:25 16:42 19:22 20:4429 Salý 5:41 7:21 13:24 16:41 19:20 20:4330 Çarþamba 5:43 7:22 13:24 16:40 19:18 20:411 Perþembe 5:44 7:24 13:24 16:38 19:16 20:392 Cuma 5:45 7:25 13:23 16:37 19:15 20:373 Cumartesi 5:46 7:26 13:23 16:36 19:13 20:354 Pazar 5:47 7:27 13:23 16:34 19:11 20:33

SOFYA'DAN ÖNCE: Peþtera, Velingrad 4 dk. Pleven, Smolyan 5 dk. Karlovo,Plovdiv, Pazarcik 6 dk. Kýrcali, Kazanlýk, Momçilgrad, Sviþtov 7 dk. Hasko-vo, Krumovgrad, St. Zagora, V. Týrnovo 9 dk. Ruse, Harmanli, N. Zagora10 dk. Popovo 11 dk. Omurtag 12 dk. Kubrat, Razgrad, Týrgoviþte, Yambol13 dk. Ýsperih, Tutrakan, Þumen, Preslav 14 dk. Karnobat 15 dk. Aytos,Novi Pazar, Silistra 16 dk. Burgas, Provadiya 17 dk. Varna, Dobriç 18 dk.

NAMAZ VAKÝTLERÝ

AAHHMMEETT

ÞÞAAHHÝÝNN

[email protected]

Manevi zindelik içinneler yapılabilir? Cenâb–ý Allah’ýn küllî iradesinin tecellisi

olarak insanoðluna cüz’î bir irade kabili-

yeti verilmiþtir. Ýnsanýn dinî hayat adýna

canlý ve zinde kalmasý, þevk ve heyecaný-

ný yitirmemesi her þeyden önce iradesine

baðlýdýr. Yani onun, iradesini kullanarak,

“Þu kadar Kur’an ve dua okumalýyým;

benim canlýlýðým baþkalarýný hayata ka-

vuþturmaya baðlý olduðuna göre, sürekli

koþup dört bir tarafa hayat üflemeliyim.”

demesi ve bu istikamette yaþamasý gere-

kir. Ýnsan kendi nefsiyle baþbaþa kalýr, i-

radesinin hakkýný vermezse hiç olmaya-

cak hobiler içine girer ve dini artýk sadece

bir “kültür” olarak yaþamaya baþlar. Ata-

larýndan miras yoluyla aldýðý bir kültür

gibi “bizim namaz, bizim zekat” deyip

onlarý hafife alma gibi bir lâubaliliðe dü-

þer; ibadetleri vicdanýnda derinlemesine

duyarak eda edemez. Bunun için irade-

mizi kontrol etmeyi öðrenmeli, Rabb–i

Rahimimizi her hâl ü kârda zikretmeyi

unutmamalý, ülfete kapýlmamalý ve meþ-

ru daireden çýkmamaya gayret etmeliyiz.

Şevval’de ‘6’ gün oruçRamazan’ýn atmosferini artýk yaþa-

yamayacaðýz diye üzülmeyin. Bir yý-

lýmýzý ibadetle geçirmiþ gibi sevap alabile-

ceðimiz Þevval oruçlarý bizi bekliyor. “Kim

Ramazan orucunu tutar ve ona Þevval a-

yýndan altý gün ilave ederse, sanki bir yýl

oruç tutmuþ olur.” (Müslim, Sýyâm, 204;

Tirmizi, Savm, 53) Ramazan ayý ve bayra-

mýndan sonra þevval ayý içinde “altý gün

orucu” adýyla bilinen orucu tutmak sün-

nettir. Þevvâl ayýnýn ilk gününde –ki Ra-

mazan bayramýnýn ilk günüdür– oruç tu-

tulmasý haramdýr. Bayramýn diðer günle-

rinde ve þevvâl ayýnda kaza veya nafile o-

ruç tutulabilir. Oruç ayý Ramazan’ýn ta-

mamlayýcýsý durumunda olan þevvâl ayýn-

da tutulacak altý günlük oruç, bir Müslü-

man’a bütün bir yýllýk oruç sevabý kazan-

dýracaktýr. Bu altý günlük orucun birbiriyle

bitiþik olmasý, yani hiç ara vermeden tu-

tulmasý mecburiyeti yoktur; aralýklarla da

tutulabilir. Þevvâl ayýnda tutulacak altý

günlük oruçla, bir yýl oruç sevabýnýn nasýl

elde edileceði alimlerce þöyle ifade edilir:

Dinimizde, bir iyilik yapana on sevap veri-

leceði yolundaki hadis esas alýndýðýnda,

bir Müslüman otuz günlük Ramazan oru-

cuna ek olarak þevvâl ayýndaki altý günlük

oruçla otuz altý gün tutmuþ olmaktadýr. Bu

otuz altý rakamý, hadiste ifade edilen on

kat sevap ile çarpýldýðý zaman 360 gün el-

de edilir. Böylece kamer ay hesabýyla bütün

bir yýl oruçla geçirilmiþ gibi olur. Ebû Ey-

yûb radýyallahu anh’den rivayet edildiðine

göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem

þöyle buyurdu: “Ramazan orucunu tutan

ve buna þevval ayýnda altý oruç daha ekle-

yen kiþi, bütün seneyi oruçlu geçirmiþ gibi

olur.” (Müslim, Sýyâm 204) Musfata Aydýn

HUZURAnasýl kavuþulur?

Ýnsanlarýn büyük ekseriyeti

bir tatminsizlik içindedir.

Fakiri, zengini, genci, ihtiyarý,

zayýfý, þiþmaný, tahsillisi, tahsil-

sizi, erkeði, kadýný, uzunu, kýsasý

farketmiyor... Ekseriyetle her-

kes, kendine verilen nimetlere

karþý “þükür”de noksanlýk ve

nimette kendisinden daha yük-

sek olanlara bakarak üzerindeki

nimetlerin kadrini bilmekten u-

zak bir hâl içindedir. Halbuki,

insanýn nimette kendinden aþa-

ðý olanlara bakarak haline þük-

retmesi; takvâda ise kendinden

yukarýda olanlara bakarak onlar

gibi olmaya çalýþmasý icap eder.

Ýslâmî ölçü bu olmasýna rað-

men, bu ölçüyle yaþamaya mu-

vaffak olabilenlerin sayýsý diðer-

lerine göre çok azdýr.

Tatminsizliðin en önemli se-

bebi ise, Allah’ýn (cc) zikrini ih-

mal etmektir. Rabbimiz Ra’d Su-

resi’nde buna þöyle dikkat çeki-

yor: “Onlar (Allah’a yönelenler),

iman eden ve Allah’ý anmakla

kalpleri huzura kavuþan kimse-

lerdir. Haberiniz olsun ki kalpler,

ancak Allah’ý zikirle huzura ka-

vuþur.” (28’inci ayet).

Allah’ý tevbe, istiðfar ve tevhid

ile anmanýn yanýnda en büyük

zikir Kur’an’dýr ki, bu zikir de

hem okumakla, hem de ona uy-

makla olur. O zaman fikir, gönül

ve hayat huzura eriþir. Aksi hal-

de, kalp ve hayat huzursuzluk-

lardan kurtulamaz.

Huzura kavuþmakla ilgili ola-

rak, Kur’an âyetlerinden ve ha-

dislerden süzülmüþ manâlarý a-

raþtýrýp, ruhumuza emdirmekte

fayda vardýr: “Allah’ý tanýmaya-

nýn, baþýnda dünya dolusu belâ

vardýr; Allah’ý tanýyanýn dünyasý

nurla ve manevî sürurla (sevinç-

le) doludur”. “Her kim fâni ha-

yatý kendine esas maksat yapsa,

zahiren bir cennet içinde olsa da,

mânen cehennemdedir. Ve her

kim, bâkî hayata ciddî olarak yö-

nelmiþ ise, hem dünya hem de

âhiret saadetine mazhardýr.

Dünyasý ne kadar fena ve sýkýntýlý

olsa da, dünyasýný Cennet’in

bekleme salonu hükmünde gör-

düðünden, hoþ görür, tahammül

eder, sabýr içinde þükreder”.

Mustafa Nutku

2 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9

9Z A M A NKÜLTÜR

www.enturtrans.com, www.istanbulseyahat.com.tr

Бургас тел. (056) 844 708 GSM 0899 910 405

Силистра тел. (086) 824 151 GSM 0894 388 829

Варна (Полигр.) тел. (052) 730 834 АГ (052) 624 909

Добрич тел. (058) 602 164 GSM 0894 388 826

Шумен тел. (054) 864 417 GSM 0896 665 149

Дулово тел. (086) 422 765 GSM 0894 388 825

Исперих тел. (084) 314 735 GSM 0894 388 828

Разград тел. (084) 660 883 GSM 0896 665 147

Тервел GSM 0894 388 832

СИЛИСТРА - ДУЛОВО - ИСПЕРИХ - РАЗГРАД - ШУМЕН -ПАРТИЗАНИ - АЙТОС - ТЕРВЕЛ - ДОБРИЧ - ВАРНА - БУРГАС -МАЛКО ТЪРНОВО - КЪРКЛАРЕЛИ - БАБАЕСКИ - ЛЮЛЕБУРГАЗ- ЧОРЛУ - СИЛИВРИ - АВДЖЪЛАР - ИСТАНБУЛ

автобусна линия СИЛИСТРА - ИСТАНБУЛ всеки ден

Dünyanýn en büyük açýk hava müzesi LuksorLuksor Mýsýr’da vaktinizi doyadoya deðerlendirebileceðiniz

þehirlerden biri. Eski Waset þehriM.Ö.665’de yýkýldýðý için geriye ikibüyük tapýnak olarak Karnak veLuksor kalmýþ. Þehir de eski Luksorþehri (Waset), þimdiki Luksor veKarnak kasabasýndan oluþmaktadýr.Araplarýn 7. yüzyýlda buraya geldik-lerinde Mezopotamyalýlarýn yýktýðýmuhteþem harabeleri görerek þehreEl Uksor (Mücevher) adýný koyarlar.Nüfusu yaklaþýk 200.000 kadar olanþehir, antik Mýsýr þehri Thebes’inharabelerinin üstüne kurulmuþ ol-duðundan dolayý dünyanýn en bü-yük açýk müzesi olarak da adlandý-rýlýr. Bu sebepten dolayý her yýl bin-lerce turist tarafýnda ziyaret edilir.

Aslýnda eskiden Karnak ileLuksor arasýnda 3 km uzunluðun-da bir yol varmýþ. Þimdi her iki ta-pýnakta da bu yolun sadece baþ-

langýcý görülüyor. Karnak tapýnaðýWaset þehrinin tanrýsý ilan edilenAmon’a adanmýþtý. 1,2 kilometrekare alaný ile Karnak tapýnaðýdünyanýn en büyük dinsel komp-leksi sayýlýr. Þehrin ortasýndakiLuksor tapýnaðý ise Karnak’dançok daha küçüktür. III Amenhotepve II Ramses tarafýndan yapýlmýþolan bu tapýnak, Mýsýr’ýn Hristi-yanlýk zamanlarýnda kilise olarakkullanýldý. Daha sonra kalýntýlar ha-linde evlerin altýnda kaldý. Tapýna-ðýn yeniden keþfinden önce bir deüzerine cami yapýlýnca bugün hemeski tapýnaðýn parçalarý, hem bir ki-lise hem de bir cami barýndýrmasýaçýsýndan çok ilginç bir yapý halinialdý. Luksor tapýnaðý yanýndaMumyalama Müzesi bulunuyor.Burada turistler eskiden yapýlanmumyalama iþleminin incelik ve sýr-larýna vakýf olma imkaný bulabiliyor.

Araplarýn 7.yüzyýlda buraya geldiklerinde Mezopotamyalýlarýn yýktýðý muhteþem harabeleri görerek þehre El Uksor(Mücevher) adýný koyar. Nüfusu yaklaþýk 200 bin olan þehir, antik Mýsýr þehri Thebes’in harabelerinin üstüne kurulmuþolduðundan dünyanýn en büyük açýk müzesi olarak da adlandýrýlýr. Bu sebeple her yýl binlerce turist tarafýnda ziyaret edilir.

Krallar vadisi ya da diðer a-dýyla Vadi El Muluk, Nil’inbatý kýyýsýnda, Karnak veLuksor’un bir zamanlarkiTheben’in nekropolunungeniþ, þimdi çöl görümün-deki alanýn içindedir. Budev ölüler kentinin yöneti-mi ve yeni yapýlar eklen-mesi için,özel bir memu-run buyruðu altýnda bir çokkiþiye gerek vardý. Bekçiaskerler kýþlalarda oturur-lardý; sonunda küçük köy-ler biçimini alan ev grupla-rýnda da toprak ve yapý iþçi-leri, taþçýlar, her türdenzanaatçý, sonunda da ö-lümlü bedeni koruyan ve fi-ravun için sonsuz bir koru-yucu kap hazirlayan,mum-yacýlar barýnýrdý. Eski Mýsý-rýn firavun ve yöneticileri i-çin yapýlan mezarlýklarM.Ö.16. ve 11. yüzyýl ara-sýnda yapýldýðý düþünülü-yor. Krallar Vadisi dünyadaen büyük turistik atraksi-yonlarýndan biri sayýlýyor.Vadi toplam olarak 62 me-zarlýðý barýndýrýyor. Bunlar-dan en eskisi I Tutmos’a aitolup 1899 yýlýnda bulundu.Krallar Vadisi, 1922’de A-merikalý arkeolog HowardCarter’ýn Kral Tutanha-mun’un mezarýný bulma-sýyla eski Mýsýr’da en iyi ta-nýnan arkeolojik bölgeler-

den biri haline gelmiþti.Mezarlardan sadece 25’ikrallara, kalan kýsmý iseyüksek mevki þahýslara aitolduðu saptandý. Nil kena-rýnda II Ramses tarafýndanyaptýrýlan Luksor Tapýnaðý,görkemli kolon ve birçoksayýda çýkýntýlý yazý ile gözeçarpýyor. Tapýnak giriþindealtý büyük çarýn heykeli du-ruyor, içerideki yazýlardananlaþýldýðý üzere ise IIRamses’in hititlere karþýson derece çetin bir müca-dele verdiði anlaþýlýyor. IRamses zamanýnda inþasýbaþlanan Kraliçeler Vadisi,daha sonra tamamlanma-sýna raðmen bazý kraliçelerhala eþleriyle birlikte gö-müldüðü aktarýlýyor. Bura-da 80’e yakýn mezar bulu-nuyor. Luksor’un olaða-nüstü güzellikleri bununlabitmez. Karnak tapýnaklarý,Eski Mýsýr sanatlarý müze-si ve 10 yüzyýldan kaldýðýsöylenen Mekaþkeþ Camiigörülmeðe deðer olan di-ðer yerlerdir. Baba Ganuþ,Tabuli salatasý, Gibna bay-da peyniri ve düz ekmek-ler yerel mutfaðýn sadecebazýlarý. Luksor’daki ye-mek vejeteryanlar için bü-yük bir nimet, zira buradageleneksel yemeklerinçoðunluðuna et katýlmýyor.

KRALLAR VADÝSÝ

2 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9

10 Z A M A N SPOR

SPOR TURU

FUTBOL KULÜPLERİNDEN 8 MİLYON LEVA VERGİ KAÇAKÇILIĞIÜlkedeki profesyonel birinci futbol

liginde mücadele eden kulüplerin

bir çoðunun vergi kaçýrdýðý tespit edildi.

Gelirler Ajansý (NAP) Baþkaný Krasimir

Stefanov, toplam 8 milyon levadan

fazla vergi kaçýrdýðý tespit edilen kulü-

plerin listesini Baþsavcý Yardýmcýsý

Boyko Naydenov’a sundu. NAP’ýn,

kulüplerin mali iþlerini kontrol

etmesinin ardýndan kulüplerin vergi

kaçýrdýðý tespit edildi. Krasimir Stefanov,

elde edilen sonuçlarýn yer aldýðý 13

sayfalýk raporu savcýlýða sundu.

Birinci ligdeki tüm kulüplerin vergi

kaçýrdýðýný savunan Stefanov, vergi

memurlarý tarafýndan yapýlan araþtýr-

malar sonucu kulüplerin toplam 8 mily-

on leva vergi kaçýrdýðýnýn tespit edildiði-

ni açýkladý. En büyük vergi kaçakçýlýðýnýn

ise futbolculara ödenen reel ücretlerin

deklare edilmemesi ile yapýldýðý

kaydedildi. Yapýlan incelemeler sonucu

bir takýmýn 2 milyon levadan fazla, 3

takýmýn 1 milyon levadan fazla, 1

takýmýn 500 bin levadan fazla ve 4 takýmýn

da 100 bin levadan fazla vergi kaçýrdýðý

tespit edildi. Ayrýca, bir çok takýmýn da

vergi kaçýrdýðý gerekçesi ile incelenmek

üzere savcýlýða gönderildiði kaydedildi.

En fazla vergi kaçýran takýmýn 2 mily-

on leva ile Marek olduðu iddia edildi.

Kara listenin ikinci sýrasýnda ise 1,6 mily-

on leva ile Botev Plovdiv geliyor. Ayrýca

Liteks ve Lokomotiv Plovdiv de kara

listenin ilk sýralarda yer alan takýmlar. Bu

takýmlarýn da bir milyon levadan fazla

vergi kaçýrdýðý tahmin ediliyor.

ÇSKA’nýn 700 bin leva borcu olduðunu

deklare etmesine karþýn borcunu

ödemediði, þu anda faizlerle birlikte 2

milyon leva borcu bulunduðu aktarýlýyor.

Minor Pernik takýmýnýn da 500 bin

levadan fazla vergi kaçýrdýðý savunuluyor.

Tüm takýmlarýn 2005 - 2008 dönemlerinin

mali iþlerinin denetlendiði ve borçlarýnýn

son üç yýla ait olduðu vurgulandý.

NAP Baþkaný Krasimir Stefanov,

futbolcular ile kulüpler arasýnda mevcut

anlaþmaya ilave yapýlan bir gelir anlaþ-

masý ile futbolcularýn gerçek alacak-

larýnýn belirlendiði bu anlaþmalarda

büyük vergi kaçakçýlýðý tespit edildiðini

kaydetti. Ýlk yapýlan anlaþmalarýn 200

leva ile 500 leva arasýnda olduðu, ancak

ilave yapýlan anlaþma miktarlarýnýn 12

bin dolara kadar çýktýðý ifade edildi.

Baþsavcý Yarýmcýsý Boyko Naydenov,

kulüp sahiplerinin herhangi bir hükümet

tarafýndan desteklendiklerinin araþtýrýl-

masýný istedi. Meclis Yolsuzluklarla

Mücadele Komisyonuna göre, elde edilen

veriler doðrultusunda kulüp yönetici-

lerinin bazý hükümetler tarafýndan

desteklendiði yönünde deliller bulunduðu

aktarýldý. Meclis Yolsuzluklarla Mücadele

Komisyonu üyeleri, kulüp yöneticilerinin

büyük bir kýsmýnýn vergi kaçýrdýðýný,

kulüpleri kara para aklamak için

kullandýðýný savunuyor. Bir çok kulübün

futbolcularýn maaþlarýnýn ödendiði gelir-

leri deklare edemedikleri savunulurken,

þu aþamada, kulüplerin borçlarýný faizleri

ile birlikte ödemeleri gerektiði kaydedildi.

Kulüp yöneticilerinin bu hafta da

özel kiþi olarak vergi kaçýrýp kaçýr-

madýklarý denetlenecek. Yöneticilerin,

beyan ettikleri gelirleri resmi olarak alýp

almadýklarý ve beyan edilen miktarýn

giderleri ile örtüþüp örtüþmediði

araþtýrýlacak. Yolsuzlukla mücadele

Komisyonu üyeleri, kulüp baþkanlarýný

bu durumu izah etmeleri için görüþm-

eye çaðýracak. Her bir futbolcu da

çaðýrýlarak gerçekte ne kadar ücret

aldýðý ve lüks araçlarý hangi gelir ile

aldýðý sorulacak. Futbolcularýn reel

olarak 15 bin ila 20 bin leva arasýnda

ücret aldýklarý, ancak 250 leva üzerinden

vergi ödedikleri aktarýlýyor. Sofya, Zaman

Birinci futbol liginde mücadele eden takýmlarýn bir çoðunun vergi ka-çýrdýðý tespit edildi. Milli Gelirler Ajansý Baþkaný Krasimir Stefanov, ku-lüplerin 8 milyon levadan fazla vergi kaçýrdýðýnýn tespit edildiðini söy-ledi. Stefanov, kulüpler hakkýnda savcýlýða suç duyurusunda bulundu.

Formula 1'den Renault'ya iki yıl menAdý 'þike' iddialarýna karýþanFransýz F1 takýmý Renault'ya bü-yük darbe. Dünya Motor SporlarýKonseyi, geçen yýlki SingapurGrand Prix'sinde, pilot Nelson Pi-quet Jr.'dan otomobilini kastençarpmasýný istediðini itiraf edenRenault takýmýný, yarýþlardan erte-lemeli 2 yýl men etti. Renault'nuncezasý 2011 yýlýndan itibaren baþ-layacak. Konsey, geçen hafta istifaeden takým patronu Flavio Briato-re'yi, Formula 1'den 'süresiz' men

ederken, bu olaya müdahil ol-maktan ötürü 'sonsuz piþmanlý-ðýný ve utancýný dile getiren eskiteknik direktör Pat Symonds'ý da'5 yýl' men cezasýna çarptýrdý. U-luslararasý Otomobil Sporlarý Fe-derasyonu (FIA) Baþkaný MaxMosley, konuya iliþkin açýklama-sýnda, "Renault'a ertelemeli cezaverilmesinin nedeni, bu olaydatakýmda Briatore, Symonds vePiquet Jr.'dan baþka kimseninbir suçunun olmamasýdýr." dedi.

Türkiye'deki ligin yenigözdesi Eskişehirspor 12 yýl aradan sonra geçtiði-

miz yýl Türkiye Süper Lig'e

yeniden merhaba diyen Eski-

þehirspor, bu sezon ligde fýr-

týna gibi esmeye baþladý. Lig-

de 3 galibiyet, 3 beraberlik a-

larak 6. haftanýn sonunda 12

puana ulaþan Eskiþehirs-

por'da, Fenerbahçe ve Gala-

tasaray'ýn ardýndan 3. sýraya

yerleþmenin mutluluðu yaþa-

nýyor. Eskiþehirspor Asbaþkaný

Gültekin Güvensoy, Anadolu

efsanesinin yeniden hayat

bulduðunu belirterek, "Hiçbir

baþarý tesadüfi deðildir." dedi.

Taraftar penaltıyıgole çevirdi! Rusya Premier Ligi'nde Spar-

tak Moskova'nýn deplasmanda

Saturn'e 2-1 yenildiði maçta

ilginç bir olay yaþandý. Satürn

30. dakikada Loskov ile öne

geçti. Karþýlaþmanýn 51. daki-

kasýnda Spartak Moskova'dan

Alex'in kullanacaðý penaltý ön-

cesi bir taraftar sahaya atladý

ve vuruþu yaptý. Top köþeye ve

aðlara giderken çýlgýn taraftar

gol sevincini sahada koþarak

gerçekleþtirdi. Alex golü bul-

du; ama takýmý maçý kaybetti.

F1 Türkiye,30 Mayıs'ta yapılacak Formula 1'de 2010 sezonu ya-

rýþ takvimi açýklandý. Takvime

göre; Türkiye Grand Prix'si se-

zonun 7. yarýþý olarak 30 Ma-

yýs 2010 Pazar günü koþula-

cak. Skandallarýn ve yaþanýlan

krizlerin gölgesinde geçilen

2009 sezonunun ardýndan

Formula 1'de 2010 yýlýnýn yarýþ

takvimi duyuruldu. Uluslara-

rasý Otomobil Federasyonu

(FIA), önümüzdeki yýl toplam

19 yarýþýn yapýlacaðýný ve Gü-

ney Kore Grand Prix'sinin tak-

vime dahil edileceðini açýkladý.

Devler başarıyarotasyonla ulaşıyor Galatasaray'ýn bu yýl göster-diði üstün performansýn al-týnda teknik patron Frank Rij-

kaard'ýn baþarýyla uyguladýðýrotasyon sisteminin olduðukonusunda otoriteler hemfi-kir. Rijkaard, geniþ kadro ya-pýsýndan dolayý yedek kalmakzorunda kalan yýldýzlarýnýküstürmemek ve motivasyoneksikliði yaþamamalarý içinrotasyon sistemiyle oynama-larýný saðlýyor. Özellikle AlexFerguson ve Arsene Wengergibi ünlü teknik adamlar,yýllarca rotasyon sistemiyleyýldýzlara kadroda yer açýyor.

UEFA'danırkçılığa taviz yok UEFA Disiplin Kurulu, Buda-peþte'de Ujpeþt ile Roman-ya'nýn Steua Bükreþ takýmlarýarasýnda oynanan Avrupa Li-gi ön eleme maçýnda, Rumentaraftarlara "Çingeneler'' diyebaðýran Macar taraftarlarýnýrkçý davranýþlarýndan dolayýUjpeþt'e 60 bin Euro para ce-zasý verdi. UEFA, Macar ku-lübünün bir daha buna ben-zer olaylara önlem almamasýdurumunda çok daha aðýr ce-zalara çarptýrýlacaðýný açýkladý.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

SOLDAN SAÐA1) Dokuzuncu Hariciye Koðuþu,Matmazel Noralya’nýn Koltuðu,FatihHarbiye, Yalnýzýz, Sözde Kýz-lar gibi eserleriyle tanýnan ünlüyazar. 2) Sonsuza kadar.– Ye-mek, taam. 3) Bir tür yere çokyaklaþmýþ bulut.– Tavanve du-varlarda yapýlan kabartma alçýsüsleme. 4) Akdeniz’de Fran-sa’ya baðlý hapishanesiyle ünlüada.– Ani dehþet duygusu, büyükkorku, ürkü.– Bir ilimiz. 5) Devletmemurlarýnýn maaþlarýnýn dereceve tutarlarýný düzenleyen sistemve çizelge.– Peygamberimiz(sas)’in hicreti sýrasýnda inþasýndada bizzat bulunduðu bir mescit. 6)Kiraya verilen mülkün getirdiðigelir.– Buluþma, kavuþma. 7) Ka-raciðerin büyümesi veya körel-mesi ile ortaya çýkan bir hasta-lýk.– Birinin geçindirmekle yü-kümlü bulunduðu kimselere, mah-keme kararýyla baðlanan aylýk. 8)Özür dileme, bir sebep göstererekaffýný isteme.– Memleket, yurt.

YUKARIDAN AÞAÐIYA1) Halk oyunu oynarken giyilen, ü-zeri tüylü özel ayakkabý. 2) Kur’an

alfabesinde bir harf.– Büyüyle ka-rýþýk tapýnma, ayin. 3) Matem.– Ý-talya’da bir þehir. 4) En kýsa za-man parçasý.– Harman dövmemakinesi. 5) Yapýlarýn planýný yapýpbunlarýn gerçekleþmesini saðla-yan kimse.– G.Afrika’nýn plaka i-þareti. 6) Hýyanet, hainlik. 7) Saðve esen olarak, hiçbir kötü du-rumla karþýlaþmadan. 8) Yürümeuzvumuz.– Yanardaðlarýn püs-kürttüðü madde. 9) Bozma, ayýr-ma, koparma.– Ser, baþ. 10) Mah-kemelerde, devlet dairelerindebaþkalarýnýn hakkýný aramayý, ko-rumayý meslek edinen ve bunun i-çin yasanýn gerektirdiði þartlarý ta-þýyan kimse. 11) G. Amerika ve Þi-li’de kaliteli bir kahve türü. 12) Bil-dik, tanýdýk.– En kýsa zaman dilimi.

1234567891011121PEYAMÝSAFAA2ÝLANÝHAYEAÞ3SÝSMALAKARÝ4ÝFPANÝKVAN5PBAREMKUBA6ÝRATTELAKÝ7SÝROZNAFAKA8ÝTÝZARVATAN

Amerika ile eski SSCB ara-sýndaki soðuk savaþýn enhareketli yýllarý. Amerika,Rusya'dan istihbarat almakiçin oraya bir gizli ajan gön-dermeye karar veriyor. Ajaniçin yüzlerce aday arasýndanen iyi özelliklere sahip birtanesi seçiliyor. Ajan yapý-lan tüm testlerden mükem-mel sonuçlar alýyor, Rusçasýmükemmel, hatta yerel þi-veleri dahi çok iyi derecedekonuþabiliyor, her türlü si-lahý baþarýyla kullanabiliyor,diplomatik yetenekleri ola-ðanüstü. Seçilen ajan hafta-lar süren çok zorlu eðitim-lere tâbi tutuluyor ve görevehazýrlanýyor. En sonundagörev zamaný geliyor ve a-jan, Rus Hava sahasýna gecegizlice giren küçük bir u-çaktan paraþütle atlayarakgörevin olduðu þehre yakýnköylerden birinin civarinabýrakýlýyor. Yere baþarýyla vesessizce inen ajan paraþütve yanýndaki diðer donaný-mý kamufle ediyor ve ya-nýnda getirdiði yerel giysile-ri giyerek civar köye doðruyola çýkýyor. Sabaha karþýhavanýn aydýnlanmasýylaköye yaklaþan ajan, tarlasý-na gitmek için yola çýkanbir köylüye rastlýyor ve onayanaþarak yerel aksaanla vemükemmel bir rusça ile gi-deceði þehre nasýl vasýtabulabileceðini soruyor.Köylü" cevap veriyor: -A-merikalý mýsýn? Þoka girenve hayretler içinde kalan a-

jan cevap verir: - Onu danereden çýkardýn? Köy-lünün cevabý ise: - Bizimburalarda pek zenciye rast-lanmaz da!

☺☺ ☺☺ ☺☺

Politikacý bir bürokrat yok-sul bir adama ziyarete git-miþ, demiþ ki: "senin oðlanabir eþ bulalým, zamaný geldiartýk." Adam: "ben ha-yatýmda oðlumun iþinekarýþmadým." demiþ. Bürok-rat: "Ama bu kýz RahmiKoç'un kýzý" deyince, A-dam: "a aa tamam o za-man" demiþ ve durumu ka-bul etmis," Sonra bizimbürokrat Rahmi Koc,'un e-vine gitmiþ: " kýzýnýz içinharika bir koca adayý bul-dum" demiþ. Rahmi Koc,þaþýrarak: " ama benimkýzým daha çok küçük" diyeitiraz etmiþ. Bürokrat: "Amabu genç adam Dünya

Bankasý'nda baþkan yardým-cýsý" deyince. kýzýn babasý: "a aaa tamam o zaman" di-yerek duruma hemen razýoluvermiþ. Sonunda bizimbürokrat Dünya Bankasýbaþkanýný ziyarete gitmiþ vedemiþ ki: "baþkaným, sizeharika bir baþkan yardýmcýsýadayý buldum" Baþkan: " iyiama benim zaten ihti-yacýmdan fazla yardýmcýmvar" deyince Bürokrat: amabu Rahmi Koç'un damadý"demiþ. Baþkan da " a aaaatamam o zaman" demiþ.Ýþte politika budur...

☺☺ ☺☺ ☺☺

Adam eczaneye gitmiþ.oðlum bana bir tablet aseti-lasalisilik asit verirmisin de-miþ, Eczacý: -Aspirin isti-yorsunuz galiba efendim.Hay çok yaþa evladým birtürlü ezberleyemedim þumeredin adýný...

2 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9

11Z A M A NEÐLENCE

BULMACA

NEDEN NİÇİN?FIKRALAR

İlk Yoğurt nasıl oluştu?Sütten ürettiðimiz besinlerden biride yoðurttur. Yoðurt, süt proteinleri-nin fermentasyonla çökelmesi so-nucu oluþan pýhtýdan ibarettir. Ilýk o-lan sütün ortasýna, daha öncedenayrýlmýþ ve suyla karýþtýrýlarak incel-tiimiþ bir miktar yoðurt yavaþ yavaþeklenir. Üzeri kapatýlýr ve soðumayaalýnýr. Burada en önemli girdi, sütünyoðurt haline dönüþmesini saðlayanmayadýr. Ve yoðurt yapýmýnda bu gö-revi eski yoðurt üstlenir. Peki eli-mizde yoðurt mayalamak için eskiyoðurt bulunmuyorsa ne yapmalýyýz?Ya da ilk yoðurdun mayasý nedir? Busorularýn yanýtlarý araþtýrýldýðýnda,göçebe olarak yaþayan atalarýmýzýnkarýnca yumurtasýndan yoðurt yaptý-ðýna dair bilgiler edinildi. Bunun ü-zerine ilk yoðurdun karýnca yumur-tasýndan mý, karýnca topraðýndanmý, ya da normal topraktan mý ma-yalandýðýný kanýtlamak için araþtýr-malar yapýldý. Oktay ince de çalýþ-masýnda, eski yoðurt dýþýndaki doðalmayalarýn, sütün yoðurda dönüþme-sinde iþe yarayýp yaramayacaðý ve e-ðer doðal mayalardan yoðurt olursa,ne kalitede olacaðýný inceledi. Araþ-týrmasýnda deneyselolarak süte evkoþullarýnda deðiþik oranlarda stan-dart (ticari) yoðurt ve doðal mayalar(normal toprak, karýnca yuvasý çýký-þýndaki toprak ve karýnca yumurtasý)ekleyip, elde edilen yoðurtlarýn vebunlarla hazýrlanan yoðurtlarýn bazýfiziksel ve kimyasal özelliklerini beþ

gün süreyle araþtýrdý. Oktay ince, a-raþtýrmasýnýn sonuçlarý konusundaþu açýklamayý yapýyor: “Doðal maya-lar, içerdikleri çeþitli mikroorganiz-malar ve bazý kimyasallarýn (formikasit ve türevIeri vb.) sütü fermenteetme özellikleriyle sütün yoðurdadönüþmesini saðlýyor. Araþtýrma-mýzda denenen yoðurtlarýn her birneslinin, zamana baðlý olarak pHdeðerinde azalma olduðu saptandý.Doðal mayalarla elde edilen yoðurt-larýn 2, 3 ve 4. nesillerinde ölçülenpH deðerinin, standart yoðurt pH’ý i-le ayný düzeylerde olduðu saptandý.Yoðurtlarýn fiziksel görüntüsü baký-mýndan doðal mayalarla elde edilenyoðurtlarýn 3. ve 4. nesillerinde he-men hemen hiç serum ayrýlmasýgözlenmezken, ev yoðurdunda az daolsa serum ayrýlmasý oldu. Duyusaltest sonucunda yapý bakýmýndan eniyi yoðurt, karýnca topraðýyla maya-lanan yoðurt oldu; görünüm olarakkarýnca topraðý ve karýnca yumurta-sý olumlu sonuçlar verirken,lezzetolarak da en iyi yoðurdu, karýncatopraðýyla yapýlan mayalamadan el-de ettik. Sonuç olarak, doðal maya-lar kullanýlarak yoðurt mayalama iþ-lemi saðlandý ve karýnca topraðýylamayalanan yoðurt panelistler ve tü-keticiler tarafýndan en iyi yoðurt se-çildi. Eðer bir gün evinizde yoðurtyapmak için maya bulamazsanýz, dý-þarý çýkýp karýncanýn oluþturduðutoprak tepecikten biraz almanýz ye-terli. Unutmayalým ki bu yoðurdu ye-mek için üç gün beklemek gerekiyor.

2 8 E Y L Ü L - 4 E K Ý M 2 0 0 9 | 1 2

Kendinizi odalarda ýþýksýz býrakmayýnGeçmek bilmeyen sýrt aðrýlarý,

uyku düzensizlikleri, sürekli

gerginlik ve kaygýlanma, baþ aðrýsý,

isteksizlik ve hepsinden önemlisi sü-

rekli yorgunluk, bitkinlik hali... Sa-

bah iþe ya da okula baþlarken dahi

kendini yorgun ve uykusuz hisseden

insanýn ne denli verimli olabileceði

tartýþmalý kuþkusuz. Teknolojinin

getirdiði olanaklarý ve konforu hýzla

kullanan ve tüketen insanoðlu, bir

noktadan sonra bunun olumsuz

yansýmalarýyla karþý karþýya kalýyor.

Ýþte bu koþullardan dolayý, son yýllar-

da üzerinde giderek daha çok duru-

lan ve önemi vurgulanan bir klinik

tablodan bahsediliyor: "Gün ýþýðý ek-

sikliði hastalýklarý." Bu rahatsýzlýk

gün boyu kapalý mekânlarda çalýþýp

yeterli gün ýþýðý alamayan kiþilerde

ortaya çýkýyor ve zamanýnda önlem

alýnmadýðý takdirde kronikleþiyor.

GÜN IÞIÐINDAN NEDEN YETERÝKADAR FAYDALANAMIYORUZ? Günde en az bir saat güneþ ýþýðýna

çýkmamýz gerektiði halde pek çoðu-

muz buna uymuyoruz. Çalýþtýðýmýz

ortamda bol pencere olsa dahi güne-

þin ultraviyole ýþýnlarý pencere camýn-

dan geçemediði için vücudumuz bu ý-

þýnlardan yoksun kalýyor ve zamanla

eksiklik belirtileri ortaya çýkýyor. Gün

boyu güneþ gözlüðü takma alýþkanlýðý

ve güneþ kremlerinin aþýrý kullanýmý,

vücudumuza giren ýþýk miktarýnýn da-

ha da azalmasýna neden oluyor.

GÜN IÞIÐININ ALINMAMASIVÜCUDU NASIL ETKÝLÝYOR? Gün ýþýðý eksikliðine baðlý olarak ilk

önce uyku düzeni bozuluyor. Daha

sonra baðýþýklýk sisteminin etkilen-

mesine baðlý olarak diðer yakýnmalar

ortaya çýkýyor. D vitamini azalýyor. D

vitamini iskelet sistemi için gerekli

olduðu kadar denge duyusunun ko-

runmasýna da yardým ediyor. Yeteri

kadar alýnamadýðý durumlarda hem

kemiklerin kýrýlganlýðý artýyor hem

de denge bozukluðuna baðlý düþme-

ler meydana geliyor. Ýskelet sistemi-

miz ciddi boyutlarda zarar görüyor.

GÜN IÞIÐININ FAZLASIKANSER YAPABÝLÝR! Vücudumuzun yeteri kadar güneþ ýþýðý

almasýna özen göstermeliyiz. Ancak

güneþ banyosu yaparken bir noktayý

hatýrdan çýkarmamak gerekir: Güneþ

banyosunda aþýrýya kaçýlýrsa, içindeki

ultraviyole ýþýnlarýn hücreleri etkileme-

si nedeniyle cilt kanseri riski artýyor.

Nitekim son yýllarda bronzlaþmaya

meraklý insanlarda cilt kanserine sýk

rastlanýyor. Özellikle beyaz tenliler ve

genç yaþlarda bronz bir tene sahip ol-

mak amacýyla solarium'a girenlerde

bu risk daha fazla. Yaþlýlarýn veya kalp,

damar, solunum sistemi rahatsýzlýklarý

olanlarýn güneþte fazla kalmamasý ve

öðlen saatlerinde güneþ altýnda yat-

mamasý gerekiyor. Buna karþýlýk, ya-

þam kalitemizi bozan pek çok yakýn-

madan kurtulmak için her gün açýk

havaya ve gün ýþýðýna çýkmak lazým.

Özellikle tüm zamanýný kapalý mekan-

larda geçirip açýk havayý ve güneþ ýþý-

ðýný yalnýzca araba camýnýn arkasýndan

görebilenler için bunun bir zorunlu-

luk olduðunu unutmayalým. Özge Yalýn

Ýþ, okul, alýþ-veriþ, istira-

hat... Ýnsanoðlu,24 saatinin bü-yük bir kýsmýný

kapalý ortamlarda geçiriyor.Peki bunun ne-lere mal oldu-

ðunu hiç dü-þündünüz mü?

Documents

Zaman Bulgaristan, sayi 40/2009