Zakon o Potvdjivanju Konvencije o Prekogranicnim Efektima Industrijskog Udesa

8/12/2019 Zakon o Potvdjivanju Konvencije o Prekogranicnim Efektima Industrijskog Udesa

1/64

" - ", 42/2009

112. .1. 2. ,

!

" #

$% 2&&'. ! 2'. 2&&'. .

122

(! 2. 2&&'.

!

! ..

" #

$ %"&'()&* "#&+#,)-+ " %'+".'#)/#)0

+1+)0 )#23')-3)4 2+3

/ 56

) *#

! % 1+. 1''2. ,! !

#! $.


2/64

- 2-

/ 76

- *#

$ $

8$9:;9@A8@;@!

3C ;78 =F8G;8G;@I ;78

O;9;8= G>@G8:@8B J8C>:8! BD:F:E>:BF:: F:>H>;C! F:8F9:8B@8== C>: 9@B :8=F>@=8 ;> ;78 ;:9@=J>D@B9:L 8CC8G;= >C @=8 ;> ;78 8CC8G;= >C

E8 FE9L8B F8 R?S 9@B :8G9EE@BDG; >@

GGEED;@ >C 6:9@=J>D@B9:L T@E9@B U9;8:= 9@B ;78 ?>@A8@;@ >@

@A@H8@;9E THF9G; ==8==H8@; D@B9:L ?>@;8V;!

W9A ;78 :8E8A9@; F:>AC ;78 XC ;78 ?>@C8:8@G8 >@

O8GD:>F8:9;@ F8 R?O?S! ;78 ?>@GEDBGDH8@; >C ;78 ZC ;78 O>C;8G;@ >C ;78 @A@H8@; >C ;78 ?O?! 9= [8EE 9= ;>

F8:;


3/64

- 3-

9G;;78: O;9;8= >: >C 9:89= J8L>@B ;78 E


4/64

- 4-

@HIJKLM 76 AKPRM

1. 67@A8@;@ =79EE 9FFEL ;> ;78 F:8A8@;@ >C! F:8F9:8B@8== C>: 9@B

:8=F>@=8 ;> E>IL C F:8A8@;@ >C! F:8F9:8B@8== C>:

9@B :8=F>@=8 ;> I


5/64

- 5-

@HIJKLM X6 =YMOIJNJKUIJPO! 8POQZLIUIJPO UOY @YWJKM

1. X>: ;78 FD:F>=8 >C D@B8:;9M


6/64

- 6-

;:9@=J>D@B9:L 8CC8G;= >C 9@


7/64

- 7-

9 B8G


8/64

- 8-

@HIJKLM 5X6 ?MQMUHKf UOY DMWMLPRaMOI

678 /9:;F:C H8;7>B= 9@B ;8G7@>E>I: ;78 F:8A8@;@

>C! F:8F9:8B@8== C>: 9@B :8=F>@=8 ;> ;8 =GF8:9;@!

G8==8= 9


9/64

- 9-

f. 9G7 /9:;L =79EE M88F C G>@;9G; 9@B ;78 9D;7>:@8 L89:

9C;8: ;78 B9;8 >C ;78 8@;:L C>:G8 >C ;7@A8@;@. 678:89C;8:! 9 H88;C ;78

?>@C8:8@G8 >C ;78 /9:;@G8 9 L89: >: 9; ;78 [:C

9@L /9:;L! F:>A


10/64

- 10-

f. 678 ?>@C8:8@G8 >C ;78 /9:;F; ID


11/64

- 11-

=DFFE@EL D=8 ;79; :H9;@ C>: ;78 FD:F>=8= C>: [7F>=8 9H8@BH8@;= ;> ;7@A8@;@.

2. 678 ;8V; >C 9@L F:>F>=8B 9H8@BH8@; ;> ;7@A8@;@ =79EE J8 =DJHF8! [7>

=79EE GC ;78 /9:;=8B

9H8@BH8@;= 9; =9E= 79A8 J88@

G ;78 /9:;@>HHH:

D:>F8 9; E89=; @ ;7@A8@;@ ^ >;78: ;79@ ;7>=8 ;> @@8V T! C>: [7G8BD:8 =;78: /9:;L >@ ;78

@ @@8V T

R9S 678 /9:;:; ;> :89G7 9I:88H8@; JL G>@=8@=D=. TC 9EE

8CC>:;= 9; G>@=8@=D= 79A8 J88@ 8V79D=;8B 9@B @> 9I:88H8@; :89G78B! ;78 9H8@BH8@;=

=79EE! 9= 9 E9=; :8=>:;! J8 9B>F;8B JL 9 @:;8 >C ;78 /9:;;@C8:8@G8 >C ;78 /9:;HHD@ ;78 /9:;HH8@B8B C>: 9FF:>A9E`


12/64

- 12-

RJS \@ ;78 8VFC ;[8EA8 H>@;7= C:>H ;78 B9;8 >C ;78HHD@@>HHH: D:>F8! ;78 9H8@BH8@;= ;>

@@8V T =79EE J8G>H8 8CC8G;: ;7>=8 /9:; ;7@A8@;@ [7;

=DJH;HHH:

D:>F8 F;@. 678 V8GD;;;=8 >C ;7C G>@>HGD@GED;@ af RTZS >C 2d

39:G7 1'b+! 9@B JL :8I@9E 8G>@>H@>HHH: D:>F8 ;> [7A8:@8B JL ;7@A8@;@! 8@;8: ;:89;C ;78 Q@=C ;7@A8@;@.

@HIJKLM 7e6 ?UIJNJKUIJPO! @KKMRIUOKM! @RRHPWUL UOY @KKMQQJPO

1. 67@A8@;@ =79EE J8 =DJ]8G; ;> :9;A9E JL

;78 =:L O;9;8= 9@B :8I@9E 8G>@>H:I9@ :I9@@8 >: H>:8 >C

[7>=8 H8HJ8: O;9;8= ;7@A8@;@! ;78 >:I9@


13/64

- 13-

678=8 >:I9@ :H ;78 Y8F>=C 9@L =DJ=;9@;BC ;78HF8;8@G8.

@HIJKLM Sh6 ;OIH\ JOIP FPHKM

1. 67@A8@;@ =79EE 8@;8: C>:G8 >@ ;78 @=C ;78 =: ;78 FD:F>=8= >C F9:9I:9F7 1 >C ;7=C =DG7 9@ >:I9@: 89G7 O;9;8 >: >:I9@ =C ;78

=:G8 >@ ;78 @=: >:I9@C @ [7H8 C>:G8 [ 9 /9:;L! ;79; /9:;L H9L [H ;7@A8@;@

JL I

?9@9B9 1d 39:G7 1''2 ?9@9B9 1d H9:= 1''2

Y8@H9:M 1d 39:G7 1''2 Y9@8H9:M 1d H9:= 1''2

=;>@@F89@

?>HHD@HHD@9D;k

8D:>Fk8@@8

1d H9:= 1''2


14/64

- 14-

X:;DI9E ' gD@8 1''2 />:;DI9E ' ]D


15/64

- 15-

f. \V=I8@8 &.+c

1&. 38;7LE GL9@9;8 &.1c

11. 5


16/64

- 16-

RJS ODJ=;9@G8= 9@B F:8F9:9;@=! [7[8: ;79@ ccr?

9@B :8H9


17/64

- 17-

645 b

Y@G8:@D= i>>B= JL

0>9B RQPsY0S! G>@GEDB8B >@ a& O8F;8HJ8: 1'c+! 9= 9H8@B8B.

T@GEDB8B : =H>M8 >: 9 G>HJC =DG7 8CC8G;= ;7:>DI7 =8EC^=D=;9;78:H


18/64

- 18-

8##$#!( :;?: C:

RG;9@>Es[9;8: F9:;8CC: C:

^ bd 7: ?c&RC>: B9F7@:

^ +2 7: T?c&RC>: 9EI98S u 1 HIsE` 9@B

RI >G;9@>Es[9;8: F9:;8CC


19/64

- 19-

R9S 48;[88@ 1c.+cy 9@B 2b.cy JL [8@;8@; JL [8C 9HH>@@B ;> bcy 9@B

+&y 9HH>@C Y9@I8:>D= i>>B=

39@D9E >C 68=;= 9@B ?:


20/64

- 20-

:8[>:M: =9C8 D=8 J8G9D=8 ;78L @> E>@I8: G>HFEL

[; CDECF:C :8= B8;>@9;@ R8.I. b^HF>=;9==;9==


21/64

- 21-

RJS @9JE8 ;78


22/64

- 22-

RJS @ @9JE8 ;


23/64

- 23-

RJS \;78: C>:H= >C F>==;78: 9FF:>F:@ ;78 G>HH8@G8H8@; >C =DG7 G>@=DE;9;@=!

9I:88 >@ 9 :89=>@9JE8 ;: ;78 BD:9;@ >C ;78 G>@=DE;9;@ F8:B. @L =DG7G>@=DE;9;@= H9L J8 G>@BDG;8B ;7:>DI7 9@ 9FF:>F:BL! [78:8 >@8 8VD@; C ;78 9@9EL=C ;78 G>HH8@;= :8G8 F9:9I:9F7 ' >C ;7C ;78 >D;G>H8 >C ;78 G>@=DE;9;@= :8C8::8B ;> C ;7C >:EE>[: JL ]>:;=

1. 678 =8;;C I8@8:9E >: =F8GC E8I


24/64

- 24-

PPe Z

P5hOTO PY Z5Q6T\P

1. 678 9@9EL=C ;78 79K9:B>D= 9G;:H8B

[F8 9@B ;> 9 B8F;7 [7=8 C>: [7EE>[=8= >C ;78 :8E9;8B :;@=C 9@9EL= J8 G>@=


25/64

- 25-

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

T@C>:H9;@ ;> ;78 T@ 9BB RbS 9J>A8

FDJE H9L J8 9CC8G;8B JL 9@


26/64

- 26-

1. 678 :8=DE;= >C :


27/64

- 27-

R8S ::9@I8H8@;= C>: ;:9A8:8B JL >CC^=@;C ;78 G>HF9@L! 9BB:8== >C ;78 79K9:B>D= 9G;


28/64

- 28-

9GG :8BDG8 ;78 =8A8:C ;78


29/64

- 29-

=79EE 8@=D:8 ;78 F:>;8G;@ >C F8:=>@@8E! 8ND@ J879EC >C! ;78 9===8.

a. Q@E8== >;78:[


30/64

- 30-

RJS 389=D:8= 9@B G>@;F:: H>@:


31/64

- 31-

RJS Q@B8:;9MC 9 /9:;L! >C C D=

9G; =79EE B8= =79EE H9M8 ;7


32/64

- 32-

R9S /:>A


33/64

- 33-

"#&+#,)- " %'+".'#)/#)0 +1+)0

)#23')-3)4 2+3

|}~(} #!

! %

#! $ !

) % $

)%

#! %!

! $

$!

$ $ %# # $ % ) !

) ) ) %

) $ ! !

#

)% %!

!

*

$ %!

!

| * %# $ | R||o >89! $8) >9>! || *

% $)%

*# # # !

*#

$ % | R*|(S!

# *|(^ ( $ *|(^

$ ! $

% # $ $ R|S!

}| ! ~) $# RS! *

% % ) $#!

$ # *#

% # ! # 21! !

% # # ) !

%

$

$ %

$ $

# # !

$ $ # $) ! #) $ !


34/64

- 34-

# ) !

# ! ##! #

.

$

/ 56 2

#!

RS _ {{ $ ) $

!

R


35/64

- 35-

/ 76 "p

1. # % %!

$ !

$

) % $ $ ) ! % $!

$ # $ %!

.

2. # %

RS #`

RJS #`

RGS % ! $$

$ %`

RBS $ $$

R


36/64

- 36-

/ X6 )!

1. # $% % %

! $ ! !

$

)

.

2. ! # %!

# ! ! # !

$$ . $

!

! $

% %! % !

} TT! % .

a. ! !

% # } TTT.

b. * # #

*# # #

#

$ $

#! *#

# #

% $ #.

/ [6 2

! # %!

} T

. ) $!

$ $

} TT! %. - $

! #! % ! %

% .

/ ^6 3

1! $ $ %

! $ % # # %% $

. - ! } TZ.

2. * !

$ $ $

$ # #!

! $ #

$ } Z .

/ _6 "

! ! #

$ $ ) ! #


37/64

- 37-

$ .

! ) )% $ $

)

$ !

$ $. $ )% !

$ % $ } Z! 2! R1S RdS } ZT .

/ d6 %

1. $ $ )% %

#!

. $ $

% !

# $ . !

} ZTT .

$ .

2. $ $

$ !

$ % $% .

$

$ $ $ .

a. $ $

$ ! $

% $

. ! $ $ $#! $ #!

% $ } Z! 2! R1S RcS. . !

$ $ $ !

% .

b. $ $

$! $ $ %

#.

/ e6 "p

1. $! #

) $ . #

! } ZTTT

$ $ % $ } Z!

2! R1S Rb S R'S.

2. ! #

!

# )! #

$ %

$ )

.


38/64

- 38-

a. ! !

$! $ ##! $ #

) )

!

! %

% ) % ! # $ # % .

/ 5h6 3 p

1. ! # % % %

#

! $ % %

%

.

2. %

! $ $ ! $ ) ! $ %!

% .

- %

} Te.

a. $ !

% ! $

d.

.

/ 556 "

1 . $ !

% ! $

! $

$ .

2. %

! $ $ !

$ $ #%

! $! # $% .

.

/ 576 0p

1. !

$ ! $

$. $ $

$ $

$ .

2. ) $

$)% 1. !

! ! # # $% #

$)% . * $ % $


39/64

- 39-

$)% ) !

} e! .

/ 5S6 " pq

) $ $

! $.

/ 5X6 )r q

! ! ) )%

% $ $ %!

. ! #

) %! % %

# # %

% % # .

/ 5[6 'q ! ! $

# $ !

} eT.

/ 5^6 'q

1. ! $! !

$ $ %!

! )%

RS $ $

`

RJS %`

RGS $ # `

RBS $)% .

2. )% $ 1! RS

RBS ! $ %

% $) $# #

$ ! %

%! .

/ 5_6 #r

1.

$ #.

2. ($

!

% 1&!

) 12.

.

a. ! # %

# $ ! !


40/64

- 40-

% 2&! RS

.

b. ! # !

! !

)% a. .

c. $ %

% 1&

#.

f. $ %

$ % % $ $ % $

12. #.

/ 5d6 3

1. # *#

# . *# $

% #. ! *#

% % $ !

! # $

! % $.

2. *#

RS $ )% #`

RJS # # %

! $

% $)% $

`

RGS ! !

$ $ % $ $ )% $ #

#!

$% *# `

RBS # !

#`

R8S $ $

$ .

a. *# % #!

! ) ) )

$#.

b. *# ! !

! } ,TT.

*# ! )! !

% # # % )

$# % # % )%

#! )

) $#. * ! *#


41/64

- 41-

$ #! ) #

# # # %!

! )%

) # # $ $%

$ } ,TT.

c. *# ! !

$% % $ $

# %!

.

f. *# #

# #.

/ 5e6 %

1. $$! ) 2. !

# .

2. $# $ #!

2+! 889 > >8 98>

% #

*>8#8. >9$9#8 88 >8 9> 99

%>8 98 9#8 >>.

/ 7h6 3

$ | * $ |

#

RS $9%8 89% 9`RJS )% 99 $899 >9#9

8 9 >899 >8 >8#8`

RGS # .

/ 756 '

1. $8) 8 8 9 >> 98%9

88 >8 >8#8! >8 8 88%8 9 >>

% >>9 9 $ 9 >.

2. >9%9! 99%9! 99%9! >>99%9 9%9 >> >8# > >8 88 9> >9! 9

8 8>$9 9! > > 8 88

9 > 1. ! 99 89 >9 $

899% > >98$ >> >9

9 >98$

RS >>8%8 >9 ~8)9>> 98`

RJS }99 9 > ) 8 ,TTT

.

a. 98 > 98 >9 9 899% >

2. ! > 8 >8 >8 9> ~8)9>> 98! > 9> 8 98 $ .


42/64

- 42-

/ 776 " s

1. *# # $ !

% # $! !

% )

! $ # $ $ !

! #

$.

2. $

# ! $ #

#

# $ .

/ 7S6 3

$ )% #.

/ 7X6 q

1. ! $ $

#! )

$ .

2. *# # $!

$ !

$ #.

/ 7[6 3

} # *#.

/ 7^6

1. 99 9 >8 8> 9 > >8#.

2. -8 9 8>8 *>8# 8

8 $> 889 >>8 *>8 $9 > > 8

99. *#

% ! $)

$ $> 889 >>8

m>8 $9 > .

a. # ^ } T! $ # b

RS $

$ #!

% %`

RJS #! % %

$. }

$

$ #! %

%.


43/64

- 43-

RGS ! $

#!

% % .

b. } T

RS 8 8 9 9 9> 9 > >9$ $. > 8 $% $ # $

$% >9$! 8 9%8 9 >

% >8 99 9 .

*# !

$ %`

RJS # $

| * $ |! } T

$ # %

b RGS ! %

%`

RGS (

} T # $ |

* $ | ! #

% % %. $ $ %

%.

$ % %

} T $ .

RBS _ _ $

.

/ 7_6 %

\9 >8#9 >>89 $9 >9%8 , 1+.

1d. 1''2. ! 9 9> >9 8 8%8 9#9 >

1d. 1''2. $ 9 9# >>8 *>8 $9 >!

9> $ 9 >8 9 >9 9 >> *> $9

> 9 d. 8$>#8 >>> >#9> 9 af

RTZS > 2d. 99 1'b+. ! $ 8>9 >9$9# $ 8>>

89# >8 888 98 9#8 >>8 *>8 $9

>! 9 >8 % 888 98> $ % > 8 8 >>

>8#>! 98> $ .

/ 7d6 2q

% # $

#.

/ 7e6 '! ! p

1. \9 >8#9 > 99#! 99%

>>99% 99 >#9 >9$9#9 8>9 8>>

89# $ 2+.

2. \9 >8#9 >>89 $9 9%8 99

>9$9#9 9 2+.


44/64

- 44-

a. >9$9#9 9 2+. >9 >98 9 >8

>8#8! 9 9 89 %8 99 9#9 >#! $8

>98$ $ >8 >8#8. $#!

# *#! $# %

# $ )%

$ #. 9 9! >9$9#9 98 9#8 88 99

*>8#.

b. 9$9#8 8>9 8>> 89# 9 2+.

8 > 89 99#8! 99%9! >>99%9

9%9 $ >8 98> % > 8

8 >> >8#>. 8 >9$9#8 8 9>)8 8>$99

> % 98>.

/ Sh6 3

1. \9 >8#9 9 9 8888> 99 9> 998>>9%9 898> 89 99#8! 99%9! >>99%9

9%9.

2. 1. ! 8 8>

>9$9#9 2+. 88 8 99 >9 >8

8>>98 98 9#8 9 >9$9#.

a. 9 9 9 >9$9# 2+. >9

9! 9 >> > >8# > 9>

8>>9%9 898> 89 99#8! 99%9! >>99%9

9%9! *>8#9 9 9 8888> 99 9> 99

$# 99#8!99%9! >>99%9 9%9.

/ S56 %

1. 9> >8 > 99 9 > 8 >9

>8#9 9 9 9 $ ) ! 9 >8 > $

*>8#8 %8 8> >988%9 8>$9. 9> 9> >98%8

9 9 8888> 99 9 %

8>$9.

2. % # b.

% % b. 1. $ $ b. 2.

/ S76

\9 >8 >8#8! 88! 9#

89> ! 8 8>>9 > 889> 8899 8%8

9#9.

> 9! >8 >9! $ >> >9! >

> >8#.

% ,!

.


45/64

- 45-

-} |~}} -}

} 1d. 1''2..

} 1d. 1''2..

( 1d. 1''2..

( 1d. 1''2..

* 1d. 1''2..

1d. 1''2..

| 1d. 1''2..

| # 1d. 1''2..

1d. 1''2..

# 1d. 1''2..

1d. 1''2..

1d. 1''2..~) 1d. 1''2..

1d. 1''2..

1d. 1''2..

1d. 1''2..

2&. 1''2..

, 1d. 1''2..

1d. 1''2..

1d. 1''2..

'. 1''2.

# 1d. 1''2..

" 1d. 1''2..

" 1d. 1''2..

"# 1d. 1''2..

( 1d. 1''2..

% } 1d. 1''2..

}|* T

}| -}| } -|(| |}} },}*-- 1

$ .

* # TT ) $

T! $ TT.

% ! $ $

% # %

$! $ $ .

| T j * # TT.

* R


46/64

- 46-

S

1. >2 c&.&&&

2. $aRS RJS 2&&

2J. $aRGS c&.&&&

a. $b c&b. -c 2&&

c. f 2&

f. + 2&&

+. |$! #! $

1.b , d2&&

+J. |$! #! $

1.1! 1.2! 1.a! 1.c 1.f , dc&

d. j - $

'c&&

dJ. j $

1&2&&

| TT j #

#

R

S

1. }^11 1&.&&&

1J. }^12 c.&&&

1G. }^1a 2.c&&

1B. }^1b c&2. *^1c 1&.&&&

2J. *^1f c.&&&

a. , 2c

b. |^ c&

c. c&

f. -^$# 1&&

+. ^ +c

d. } c&

'. $ &!+c

1&. ~^$# &!1c

11. - $ R -S

2&&

12. $ ` $ R

$ $ S` R $

! S

2c.&&&

}~||

1. .

# #

$ T }.


47/64

- 47-

# $

% $ #.

2. }}| -|- #

% 21r? ccr?! $ %.

a. }* }}| -|-(a) # $ $

$ $

R $ $S`

(b) # % ccr? ! ) !

! $$

`

(c) # % 21r? $.

b. |~} }* }} } -|-

(a) - # % &r?! % R %!

%S acr?`

(b) $ $

%`

(c) $ # $ % %.

c. -* #

1 2 $

R5Y j $ R,eta, *!$eS!

5? j ## R,eta, )!()e(t"at#!(S.

-}(|} 1

5Yc& RSR1S

HIsMI

2c t 5Yc&u 2&&

5Yc&RSR2S

HIsMI

c& t 5Yc&u b&&

5?c&RaS

HIsE R#S

&!c t 5?c& u 2

R1S 5Yc& #R2S 5Yc& #

RaS 5?c R S #

-}(|} 2

$ HIsMI v c

# % ) %

$

f. |~} -*\ #

a b ! $ % $

! R5Y j


48/64

- 48-

$ R,eta, *!$eS! 5? j ## R,eta,

)!()e(t"at#!(S.

-}(|} a

5Yc& RSR1SHIsMI

5Y c&u 2c

5Y c&RSR2SHIsMI

5Y c&u c&

5?c&RaSHIsE R#S

5?c& u &!c

R1S 5Y c& #

R2S 5Y c& #

RaS 5?c R S #

-}(|} b

$ HIsMI t c

# % ) %

$

+. *| # #!

$! $$ $ #.

d. |*

RS # $

! %! $

%`

RJS # $

$ ! %!

$ % `

RGS #! $ $ * 1 |

$ ) $

RQPs}Y0S! $ a&. 1'c+.

! $ .

# ! $

*# # R #S $)

$ ! ! $! #

$ $ #.

# $ * 1 1.1 1.f

QPs}Y0 # . # 1.1 o# $

$ R $ $ #

S.p

1.2 o# $ !

$. p

1.a o# $

% $ % ! !

$

R


49/64

- 49-

R


50/64

- 50-

'f 7 5?c& R $ S u1 HIsE!

bd 7 ?c&R$ S u1 HIsE!

+2 7 T?c&R$ S u1 HIsE!

RI

# sS x a.& R ) ## u 1&&S.

11. }~~^-}- R1&.&&&S )

$%.

) $ %%s ^

R%%s ) ^ s

^S $

RS $) 1c!+cy 2b!cy R1c!+cy 2b!cy $

^ bcy

+&y ^S &!by

$s %

# R.

# b S`

RJS 1c!+cy % $ `

$ $%

R $ $ %

! TTT ! ad.2S.

12. }~~^-}- Rc.&&&S ).

) $ ^ ) $

%%s ^ $

^ $

R9S 2b!cy ! $ ^

! % s #^

% '&y`

RJS 1c!+cy $ ^ ^

`

RGS 2dy R2dy $

^ d&y ^S $ ^ ! % s #^

% '&y `

% # R.

# b S.

1a. }~~^-}- R2.c&&S .

R9S }^ ^

$ ^ $

R


51/64

- 51-

R


52/64

- 52-

|!

#. %! $

9 # .

! $

| m $ | % $

.

c. .

f. $

$ #.

+.

!

RS !

#`

RJS ! ! $

$ % $.

d. #

% .

'.

$ !

$ $ .

$

$ $ .

1&. $

! ! %! .

$

$.

11. $ $

# %

! $ .

12. %

% . * % $

% % %.

1a. $ %

# )!

$

#.

1b. * % $

#. * %

.


53/64

- 53-

}|* TTT

- |~} } b.

1. $ # !

2. c. }!

) .

2. !

! % #! $

% $

) !

.

% $

% # $ .

a. % ! !

RS # ! # $! #

f! %

`

RJS $% $ $

b. }! $ $ `

# f }.

b. )

%! ) % $

#.

c. $

# ) %!

) } %.

! $ #

$ # .

f. %

#! ! !

$

RS # $ $!

$% $ % `

RJS # %

`

RGS ~ # # $

$ .

+. ) ! $ !

# $ $

) ! )!

# $ #! $ . #

$

.


54/64

- 54-

d. ) !

! $ # $

# } Z! 1. 2.

'.

$ ) $

# # $ #

. $

! $ %

!

! ! $ .

1&. ! % # $

#! $ % # ) !

$) !

$ %% %% % .

*#

RS ~ $ !

%% $ %

`

RJS ) $ %%

`

RGS %.

#

$ $ % #. #

$ $ ! .

11. $ $ $ $

#! '. }

# 1&. }.

12. ) #

! $ $$ $.

1a. ! # $

! %

% # $ !

$ $ ! !

$ . $ $ #.

}|* TZ

||-| ~|| |~} } f.

! $ # !

! ! ! $ %

$

1. )% $ #`

2. % $ # $ $ `


55/64

- 55-

a. # $ $%

! % $

%`

b. # $ $ $ $

# $ )% `

c. % # $ #

$`

f. # %

$ `

+. $%! # % !

$% #

`

d. % $

)% % $ `

'. ~ )% #.

}|* Z

}}} |}

1. }$ #

$ $ .

2. %! $ ! %

$ $ $ #! $

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz $ % $ $%

% R1S * #

!

# d

R2S * # $ $

! $%

#!

RaS #!RS %!

RJS $ # $ $

! $ !

RGS 8

$ )!

RBS % $

# !


56/64

- 56-

RbS

$! #

## $ !

RcS !

.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

% % R1S RcS!

# RfS $

!

+ $ %!

R+S #

$ $

`

RdS # $ % #

$ $

$.


% % R1S RbS

' R'S )


% RbS R'S!

f $ # $ R1S RaS $ .

#!

%

R1&S

!

R11S # $

$ #!

$ #

# $ $!

R12S # )

#

% #!

R1aS #! ! %

! $ $ R1bS!

R1bS

$

% !

R1cS # %

$ $$ $%


57/64

- 57-

% % $

$

# $ % $

$ $ #!

R1fS # !

%

$ $

$) % .

}|* ZT

"|| *| } ~|-} |~} } +.

% % $ +

1. $ $ # $! #

} Z $

`

2. $ # # `

a. }$ % %% $ $$ $

) $

`

b. # $ $ !

`

c. # $

$`

f. $% % $

$ # !

% $ $ ` $!

$ $ $

$ $! .

}|* ZTT

~|| }- }| -} |~} } d.

1. $ ! !

$ # .

2. $ % $

$% # $ % $% %

. -) $ $%

! $ % #! $

# $ .

a. $ #!

) $ # %!

$# $ %


58/64

- 58-

$ ! # $

%.

b. %

$

RS $# # $ % #`

RJS % $

% %! %

) )`

RGS `

RBS } $ $)% $%

$ $ #!

# $%

$ $)% # `

RS } $

.

c. %

$

RS $# $ # $ %

#! #

`

RJS ~ $

# # `

RGS ~ $ $ )% ) `

RBS } $ $)% %

$ ) # )

$`

R8S )% $ )%

$ #`

RCS } $ % ! ! !

$ % % # $

'`

RIS } $ .

f. $ $ %`

%` %` %` %% $ %

# ` %.

}|* ZTTT

~}| }- |~} } '.

1. $ ! #

$ # #`


59/64

- 59-

2. %% !

$`

a. $ $ #

# ! $

% 8`

b. # #8 #

! `

c. #

! %

# $ `

f. # )

$ `

+. # % )

$

`

d. #

! $ ! $ %

! %

% `

'. # $

! # %% $ #!

`

1&. # $

# s ! % $

%`

11. #.

}|* T,

-|~ (}|"-}}} -*~ |~} |~}

} 1&.

1. %

)% )! % $ $

$% # $

$ $% % #

! $ $ $ $ .

2. %

RS ! #

R $S! `

RJS % # `

RGS # $ 9 .


60/64

- 60-

a. % %

! #

$ # .

b. %

% $!

. ! ! %

$ $.

}|* e

~|(} ~ |~} } 12.

1. %! ! # $

$. #

% $

$. $

) ) ! 1+! $ $ $

$) .

2. $ ! # !

$ $ %

$ $ ! %

$ .

a. $ !

$.

.

b. $

# % #!

# $ $ % % .

$ $

) % ! $

# .

c. ! $ $

! $ !

! %!

! $.

f. $ $! $

# ! %

! %.

+. % # % !

$ ! #! %

%

% ! #

%

%

. $


61/64

- 61-

% # #

% .

d. )

% $ $ #

.

'. $ #

% # .

1&. ) $ !

# $ %! $

#. *

$ ! $ )

# % $ % .

}|* eT

}~|} ~}} |~} } 1c.

# ! )

%

RS ! ! # $

%! ! $

%% $ $ !

% `

RJS ~ $

) `

RGS $ ! %! % $! % )% $`

RBS $ %! $

`

R8S %

`

RCS $ $

$ $`

RIS $ # `

R7S ~ $ )% $!

$ # .

}|* ,TT

}} } ~|( ~ |~} } 1d. -} b.

1. % % $

RS % %

$ #

! %

`


62/64

- 62-

RJS % $ ! #

# ! % !

% % `

RGS $ % #! %

! # %

`

RBS % % $ %

%!

! `

R8S % `

RCS %% % #

} T! T.

2. %!

RS $ $)% $ $ # $ %! `

RJS )% $% ! $% )

$ )% % % $.

a. -

RS $% # # %

%! `

RJS $%! $ ! # %

% $% % # #

$ #.b. #

%! $ ! ! $) ! %

%

.

}|* ,TTT

}(-}}

1.

21. 2. #. % !

! *# % %.

8899 >9#8 99 >8

>8#8.

2. 9 8 9> > 99. 99 98

! 9 99 98 > 8 ! 9

99 8 $ >8 88 > 8

88 99> . - 8 99 88

> 99 >! 8> %8>> >99 9

8> 88 > 99! > $9>8 > %! 9 89> 9 > 9 > > > >.


63/64

- 63-

a. > 8 88 99> 8 > > 9 8#9

> 8>9%9 > ! $ 889 >>8 *>8 $9

> 8! 9 $98 > >8 9 >! >8 889 98

>88> >.

b. > 89 > 99 > 8 88 99 > > 9 88#9

> 89 $989! 9 99 >8 > >9 $> 8899

>>8 *>8 $9 >! > 8 8>9 889 99>

98 >88> >. > 8>9%! 88 99>

8 $989 9 >9 8 8>99 > > >

9 88#9. > >9 > 8 9> >! 88 8 >98

$> 8899 >>8 *>8 $9 > > 8 8>9

98 >88> >.

c. 9 > > 9 8)9>

9> >899 >8 >8#8.

f. )

.

+. \8 99> 9! > #

! >8 8> 9>9 %8> 9>9.

d. % $ 8

%#.

'. 98 > 8 >99 9 99> 9

>8%8 899 >9 9 9>99%! >8 8

R9S >9 889 >8! 89 >9#8`

RJS > ! >8! >$ 8> 89 % $ .

1&. 98 9 >8> 98

>9#8 > > >88% > >9 99 .

11. 9 >8! 9 $98 88 > 99! 8>

888 88 $98.

12. > 8 89 > 99 > 8 >9 8 99

8 >9 > 99! 9 99 >8 $989 > 9 9 99

> >88 > >9 >. \> 88 98

8% >9 8 899 88 $ % >9.

1a. 9 >8 99

$ > >$9$8 8> $ 889 >9.

1b. 99 8 $>

>>> 99! ! 998 $9 %8>8 9>8!

99 9 88 99 > 89 8>. > 88#

> $ $ 999 .

1c. 99 9 >8 >8#8 >9 9 88

>9 > > 9> 9! >8

> $ .


64/64

- 64-

1f. 9 >8 > > 8 88# >

99 > 9>8%9! > 9> 8 9 8 8>>> 9 >

88 > 9 8> > 8 89> > 8 88#.

1+. 99> >989 $%. \9 8

>99 >98$9 $9 8 98 >. }9

>8 999 > 8899. 8899 8

88 >9#8 99 >8#8.

1d. 9 > > >8 $8) 99! 98%

$8% ! 99 99 >8 $8 99> > 8

> >8> $! >

9>8> $ 9 9 9> .

/ S6 21. 2. *#

! %

% *# ~)

.

/ X6

$ %

^ ~) p.

Documents

Zakon o Potvdjivanju Konvencije o Prekogranicnim Efektima Industrijskog Udesa