23
! "#"$ % $! !% " ""! ! "#"$" "% ""& %"% ! ’ "$! ! %"($ " ""!& ’%!)$ ! ’* $ ""& + !%!$ "" ! ", ’!$ ($ """ $"" $"" $"" $"" - - - - "" ."/ "" ! "$!( %* ! $%! $! % %$"& ’"$"& ’!*"& *! ! ("$" "" .& "$!( $ ! ", "/ !& %"(! ! "(0!%1!(! " ""! ! "%", ’%, ($ %!$ "", ! "$!(, %* "" $ $, !% 2" 3" ( %!$ ! $ "" ( %!$ ! $ "" ( %!$ ! $ "" ( %!$ ! $ "" 4 4 4 4 "" % %"$ ! !$ (!5 6 %. %* ! ’*$ ’ """7 - 6 ’!$$%! 1 ! %"’ ’%!(" ! ’1" $ "", ! "$!(, %* ! *!" ! ("$ "" .*!7 4 6 ’, ("$ %!/ ""!/ !! ! ’*$ "" !(!%!7 8 6 !,$ ! "’#$ %!% ""& " %" % #"! %!& (! %! ’% !$7 96 "%’%$$ + !%,& )!, ! !, "’$$ " ""!7 :6 %’, $$ " ""!7 ;6 ’*$ ! *! "%, ! %!/ ’7 < 6 !)!$ "" ’!! ! )!)!$ ,!$ ! + !%!$ "" %.!’’!%! %.!’’!%! %.!’’!%! %.!’’!%! 8 8 8 8 $! .%! "", ! "$!(, %* ! $%! "" "#"$" % ’%.! ! = = = = %! $, !% " ""! %! $, !% " ""! %! $, !% " ""! %! $, !% " ""! 9 9 9 9 = ! !% " ""! ’%$& (!5 6 $ $ "" )!$$ !!$! 2 37 - 6 !%!")! ,!$ ! .$$ $%! ""7 4 6 *! ! ("$ !$ ! !$ "" .*!7 8 6 *! ! ("$ ),%, "", %* ! ""!/ . ! !!$ 2 37

Zakon o Kulturi Crne Gore

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Zakon o Kulturi Crne Gore

������������������������������������������������������������

�����

������������ ���������������� ���������������� ���������������� �����������������

������������������������������������������������������������

����������������������������� � !����������"� �#"$��%�� $� �!� !�����%�"��"��"�!� !� "��#"$"�"%���� ���"��"��&� %���"%� !�'�� ��"�$���!���!�%��"(�$����"��"��"�!&�'��%�!)�$�!�'���*������ �$���"��"��&�+!���%!���$���"��"���!���",��'!���$��������(�$������"��"�"���

��$����"��"����$����"��"����$����"��"����$����"��"����������

�����-�����-�����-�����-�����"��"��� �."/ ���� �"��"���� !� "�$���!(��� %� �����*� �� !� �$������%�!� ��$!��� %�� %� ���$"&�

'������"$"&� '���� !*"&� *�!��� !� (" �$"� �"��"���� ��.��&� � "�$���!(��� �$���� !� ��",�� �"/� ���� ��� !��&� %��"(�!� !� ��"(��0!%���1! �(�!� ���� "� �"��"�!� !� "%�",�� ��� ��'�%�����,� ���(�$�� ����%� ��! ��$���"��"���,�!�"�$���!(��,�%� �����*� ���

�"��"���$�����$� ��,�!�����%�����2��"�3��"�������

��(�����%� ��! ��$��!���� �$���"��"����(�����%� ��! ��$��!���� �$���"��"����(�����%� ��! ��$��!���� �$���"��"����(�����%� ��! ��$��!���� �$���"��"������

�����4�����4�����4�����4�����"��"���%���%� ��"$��!���� !$�������(��!��5��6�%��.����%� �����*� ��!�'�*�� ��$��'�� ������"��"�"7�-6��'���!$��$���%�!���1� ��!���������%���"'�� �����'��%�!("�!�'���1"���� �$��"��"���,�!�

"�$���!(��,�%� �����*� ��!���*�!�"�!��(" ��$���"��"����.�*�!��7�46��� ��'�� ��,��(" ��$��% !/��"��"��!/�!����!�����!�'�*�� ��$���"��"��������!(!��%�!7�86�!�,����$��!�"��'��#��$��%!%������"��"��&�"�%����"��%����#"������!��%�������!��&�

������(!���%�������!���� ��'%�����!$�7�96�"%'�%�� �$��$���+!��%��,&���)!������,�!������! ��,�"'�� �$��$��"��"��"�!7�:6�����%'�������,��$��� ��$��"��"��"�!7�;6�'�*�� ��$��!���*�!����"���%��,�!�%����!/�'�� �7�<6� ��������!��)!$�� �"��"���� '��!�!��� !� ��)������!��)!$�� ��,��!�� ��$�� !� +!���%!���$��

�"��"������%�.�!�'��'!%!��%�.�!�'��'!%!��%�.�!�'��'!%!��%�.�!�'��'!%!����

�����8�����8�����8�����8����

��$��!��� �.��%�!� �"��"���,� !� "�$���!(��,� %� �����*� �� !� �$������%�!� �"��"��� "��#"$"� %��'�%�.�!�������!�����

�������������=��������� ���������=��������� ���������=��������� ���������=��������� �������������

��%�� !����$� ��,�!�����%��"��"��"�!��%�� !����$� ��,�!�����%��"��"��"�!��%�� !����$� ��,�!�����%��"��"��"�!��%�� !����$� ��,�!�����%��"��"��"�!����

�����9�����9�����9�����9����=� �!�!�����%�"��"��"�!�'���%�� �$�&�����(!��5��6��� ���$�������� �$��"��"������)!$���$����!���!$!�2����3���7�-6�!�%�!�")!���������,��!�� ��$��!��.� �$��$���$������%�!��"��"��7�46���*�!���!��(" ��$�������!$�����!��������!$������"��"����.�*�!��7�86� ��*�!��� !� �(" ��$�� )���,��%��,� �"��"���,� %� �����*� �� !� �"��"��!/� ��.���� !� ���

���!���!$��2����3���7�

Page 2: Zakon o Kulturi Crne Gore

2 ��

96� %� ����$�� "%�� �� ��� �%� ��! ��$�� !� ��� �$� % !/� �.��%�!� �"��"���,� "�$���!(��,�%� �����*� �7�

���:6���#"���������"��"����%�����$�� !�'�������)!$��)���,��%��,��"��"���,� !"�$���!(��,�%� �����*� ��!��"��"����.�*�!��7�

;6���"(���!%���1! ��$��!�%��"(���"%� �*� ��$��"��"��"�!7�<6�%� ����$��"%�� �����'��%�!)�$���� �$��!��+!���)!$"���������7�>6�'��%�!)��$���������%� ��!�%'�����%� ��"��"��"�!7�

�����������?6��(" ��$��!� ���!/�!�����!)!�����!/��"��"��!/�!�����0�"��"��!/��%�.���%�!7�������������6���� �$�������%��,��"��"���0"�$���!(��,�%� �����*� �7������������-6���� �$��"��"���,�!�"�$���!(��,�%� �����*� ���!)��%��!� ��!�!�����7������������46� �.��.$�#! ��$�� '��%����!/� !� �����!$���!/� "%�� �� ��� ���� "�$���!��� !� %��"(�$���� "��"��"�!7������������86�%� ����$��"%�� �������� �$������! �!/�!��"%��!$�7�������������96���",��'�%�� �����$� ��,�!�����%�&�"�%����"�%�����������

��%� ��! ��$��$� ��,�!�����%��%� ��! ��$��$� ��,�!�����%��%� ��! ��$��$� ��,�!�����%��%� ��! ��$��$� ��,�!�����%�����

�����:�����:�����:�����:����

�%� ��! ��$��$� ��,�!�����%��"��"��"�!��.��.$�#"$"�2����3����!� ��������%���"'�� ��@"����$������%�"5��'*�!��6���

��(!��!��$�����%� ��! ��$��$� ��,�!�����%��"� �#"$"�%����)!�����!��'��,��������� �$���"��"���@"����$��� ���%�"5���)!�����!� '��,���6� !� '��,���!��� ��� �$�� �"��"��� "� �'*�!�����@"����$������%�"5��'*�!�%�!�'��,���6���

��)!�����!�'��,�����)!�����!�'��,�����)!�����!�'��,�����)!�����!�'��,�������

�����;�����;�����;�����;������)!�����!� '��,���� $�� %�����*�!� ���"����&� ��$!�� %�� "� �#"$"� �",���(�!� )!�$� !� !�

'�!��!���!� ��� �$�� �"��"��� !� ����#"$"� ��,��!��)!���&� +!���%!$%��� !� ���!�!%����! ��� �$���� ����$!/� ���%� ��! ��$���������!���!$!�2����3�����

��)!�����!�'��,����%���1!&�����(!��5��6�)!�$� �� !�'�!��!����� ��� �$���"��"���2����3���������"��!��)!������&��"��!�"��"������ !�

�"��!���+�%!���������1� �7�-6� %��������� �"��"��!/� '����.�� ��� ��1� ���� !� ��������� �! �"� !� '�!�)!'�� �$!/� �,�

�%� ��! ��$�7�46��%�� ���'���"%�� ���%� ��! ��$���"��"���!���(!���$!/� �,��.��.$�#! ��$�7�86�'��$��)!$"��.�� �&�!�,����$��!���/�!(��0��/����*��,��'�����$���.$������"��"��"�!7�96� ��(!�� �.��.$�#! ��$�� !%���� '��+�%!������,� %��"(��,&� ��"(��0!%���1! �(��,&�

%� �����(��,�!�"�$���!(��,������7�:6���������,!$"�� ��"�)!$��% !/���%!��)���$������%�!��"��"��7�;6���(!��'��%�!)�$�� !�'���A!���� �$���"��"���,� !�"�$���!(��,�%� �����*� �� !��$������%�!�

�"��"��7�<6����! ��%�!������*�!�!�!��(" ��$"��"��"����.�*�!��7��>6�'�!��!�������#"���������"��"����%�����$�7�

�����������?6��'���!���$������� %�!/�'����.�&���"��)!$��!�'��+�%!������,�"%� �*� ��$�7�������������6����"(��0!%���1! �(�!�����!���'!������'��$�����"��"��"�!7������������-6���$��������.��.$�#! ��$��"%�� ���������"�$���!���!�%��"(�$����"��"��"�!7�������������46� � �$���� ��� '�.��$*��$�� %�)!$����,� '���1�$�� ��'�%���!/� "� �"��"�!&� %���%����!/�"�$���!���!�%���%����!/�%��"(�$����"��"��"�!7������������86��'��$��)!$"�."�1��%�!/�!� ��."�1��%�!/�%���%�� �����+!���%!���$���"��"��7������������96��%�$���!)�����!����"��'*�!�%�!/�'��,����7������������:6��'�!�)!'��%�����$��!������!��)!$"����! ��%�!�%".$������"��"��"�!7������������;6�'�!�)!'���%� ��! ��$��!���� �$��%�����$��%��%".$���!���!����",!/��.��%�!7�

Page 3: Zakon o Kulturi Crne Gore

3 �����������<6���������,!$"�!����� ������%� ��! ��$����)!������,�'��,����7�����������>6���",�����! ��%�!�!��$����������(�$������%� ��! ��$��!���� �$��"��"����

���� '�$��!��� �.��%�!� !� �$������%�!� �"��"��&� "� %����"� %�� �������&� ��1�� %�� ���!$��!�'�%�.�!���)!�����!�'��,������� �$���

��

����*��$����)!������,�'��,��������*��$����)!������,�'��,��������*��$����)!������,�'��,��������*��$����)!������,�'��,��������

�����<�����<�����<�����<������)!�����!� '��,���� ����%!� ������ 2���� 3���� @"� ���$��� ���%�"5� �����6&� ��� '�����,�

��,������1� ���"'�� �������1��,����'�%�� ���"��"���@"����$������%�"5�B!�!%���%� �6&����'��!������'���,��!�����

B!�!%���%� ��$���"1������"�!����"���)!������,�'��,�����"��$"(!�'���%�� �!�����"(�!/�!�%��"(�!/�!�%�!�")!$�&�%��"�� �!/�"��"1��$�&�%!��!�����!���",!/�%".$������!���.��%�!��"��"����

B!�!%���%� �&�'��'����.!&�����$���$��� $������,��!*�$�&��.� $�*�� ������"����%� ��! �0�$"���)!������,�'��,��������

��)!�����!�%� $�������"��"�"��)!�����!�%� $�������"��"�"��)!�����!�%� $�������"��"�"��)!�����!�%� $�������"��"�"����

�����>�����>�����>�����>�������'��A��$��%���$��"�'�$��!�!���.��%�!���!��$������%�!����"��"���!����'�����,��$���$����

"��'��#��$�� !� ��� �$���"��"��&������&����'�����,�B!�!%���%� �&��.���"$����)!�����!� %� $��� ����"��"�"�@"����$������%�"5���)!�����!�%� $��6��

�%�� &� ������&� �����1��%�� !� ��(!�� ����� ��)!������,� %� $���� "� �#"$"� %�� ������ ���.���� ��$"�%� $������

�������)!������,� %� $���� !���"$�� %�� !�� ����� "�$���!��� !� %��"(�$���� "� �"��"�!&� !%������'"��)!$�&�!������$��!�!��%����%� ���� ���!�!%����! ��� ��/�!(��� '�%�� �� !� %���%� �� ��� ������)!������,� %� $���� �.��.$�#"$��B!�!%���%� ������

�'*�!�%�!�'��,���!��'*�!�%�!�'��,���!��'*�!�%�!�'��,���!��'*�!�%�!�'��,���!�����

������?������?������?������?�����'*�!�%�!� '��,���� %���1!5� �",���(��� '����.�� �������,� %���� �!*� �� !� %".$������ !��

�.��%�!� �"��"��&� ��� �$��� '�!��!����&� �!���!�"� ����!��)!$�� !� ��,��!��)!���&� +!���%!$%��� !����!�!%����! ����$��������$�,� ���%� ��! ��$���

���,���� !�� %�� �� �� � �,� (����� ����%!� %�"'*�!��� �'*�!��&� "� %����"� %�� ��)!�����!��'��,�����&�����'��!������'���,��!����

����%$���!���'*�!��&� ��$���$�� $������,��!*�$�&�'����%!� %�"'*�!�!��'*�!��� !� $�*��$����%� ��! ��$"��'*�!�%��,�'��,�������� ���,����!�!� $�*��$�!��%���-�!�4�� �,�(��������%�� �$�$"�%��B!�!%���%� "����

�'*�!�%�!�%� $�������"��"�"�'*�!�%�!�%� $�������"��"�"�'*�!�%�!�%� $�������"��"�"�'*�!�%�!�%� $�������"��"�"��������

��������������������������������� ����%$���!���'*�!���!���"$��%� $�������"��"�"�����%��"(��0%� $����� ����!$�������� ���(�����%� $���� !�� %�� ����� �,�(����� !���"$��%���+!��!%��!�"�$���!�� !�!� %��"(�$���"��"��"�!������

Page 4: Zakon o Kulturi Crne Gore

4 ���

�������������������� ��������������� ��������������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������$���!(�������������$���!(�������������$���!(�������������$���!(��������.�.�.�.�����

��������

�$������%��"%���� ��$������%��"%���� ��$������%��"%���� ��$������%��"%���� �������������

������-������-������-������-�����%���� �� �"��"��� @"� ���$��� ���%�"5� "%���� �6� $�� ��'��+!���� ��,��!��)!$�� ��$�� $��

�%�� ��������.� �$��$���$������%�!��"��"�����������$������%�!��"��"��&�"%���� ����1���.� �$��!�!���","��$������%����$��$��������(�$��

����%� ��! ��$���$������%�!������$"�$���%�� ������

���"%�"%���� � ���"%�"%���� � ���"%�"%���� � ���"%�"%���� �����

������4������4������4������4�����%���� �� $�� '�� ��� �!)�� ��$�� %���%������ �.� �$�� �$������%�� ��� ��$"� $�� �%�� ���&� ���

��(!��!�'���"%�� !���"� �#��!���������&����������%�! ��$"�!�%���"����"%���� �����

�%�! ��$��"%���� ��%�! ��$��"%���� ��%�! ��$��"%���� ��%�! ��$��"%���� �����

���������������������8�8�8�8�����%���� "� ��1�� �%�� ��!� ��1� �&� �'*�!��&� ����A�� !� %������ '�� ��� !�!� +!�!(��� �!)�� @"�

���$������%�"5��%�! �(6���%���� ��%���%�! �����������#����!�!��������#���� �!$���������"%���� "��%�! �� !*��%".$������!��%�� ����� �,�(����&���#"%�.���'�� ��!��.� ����

�%�! �(��"��#"$"�%��",� �������

���.��������%�! ��$"�"%���� ����.��������%�! ��$"�"%���� ����.��������%�! ��$"�"%���� ����.��������%�! ��$"�"%���� �����

������9������9������9������9�����%�! �(� "%���� �� $�� �"1��� ��&� '�!$�� ����*��$�� ����� �� �%�! ��$"� "%���� �&� "% �$!�

���.��������'�� ����%�!��%�! ��$��"%���� ��@"����$������%�"5����.����6�����.�����%���1!&�����(!��5��6�)!�$� ��!������������!���$!/�%��"%���� ���%�! �7�-6�'����.������.� �$��$����$������%�!�"%���� �7�46�'��,�����.� �$��$���$������%�!�"%���� �7�86����$�������.� �$��$"���",!/��$������%�!7�96���(!���.��.$�#��$��%���%�� ��!���",!/�"%�� ���������"%���� �7�:6����)�')!$"���� �$��"%���� ���

�����������%�! ��$"�"%���� ��������%�! ��$"�"%���� ��������%�! ��$"�"%���� ��������%�! ��$"�"%���� �����

������:������:������:������:����

�%�! �(�����%!��������%�! ��$"�"%���� �&���$!�%���1!5��6����! ��%�! �(�7�-6����! �!�%$��!*���"%���� �7�46��$������%��"%���� �7�86� !���%� %���%�� �� ��� �%�! ��$�� !� '�(����� ����� "%���� �� !� ��(!�� �.��.$�#! ��$��

%���%�� ������.� �$��$���$������%�!�"%���� �7�96�'�� ��!��.� �����%�! �(��'�����"%���� !�!�"%���� ��'������%�! �("7�:6�%�%�� �!���(!��!���� ��$����,����"'�� �$��$��"%���� �7�

Page 5: Zakon o Kulturi Crne Gore

5 �;6���,�����"�� �#��$��"%���� ��7�<6��������!���� ��$����,����"'�� �$��$��!���,�����"�� �#��$�&�����*��$��%���"���!�"'!%�

"%���� ���"�2�������!���,!%������! �����,�%"���@"����$�����%��"7��,!%���67�>6��!)����$��A��'�! ������� �*!�!��"1��%���!��������"%���� �7�

�����������?6� ���� ��� ��$!� %�� "%���� �� �%�! �&� ���� %�� �%�! �� ��� ����#���� �!$���&� ����%��� ���!� �*��$������#���,�'�%�����

�%�! �(&��%!�������&��"1���$�����B!�!%���%� "���%�� !��������%�! ��$"�"%���� ��"����"�����9������������������*��$���������

�$%� ��'�� ��,��!)� �$%� ��'�� ��,��!)� �$%� ��'�� ��,��!)� �$%� ��'�� ��,��!)�����

������;������;������;������;�����%���� ��%�!(��% �$%� ��'�� ��,��!)��������"'!%��"��,!%������$��� !�"%���� ������$"�% �$%� ��'�� ��,��!)���

� ���"��"%���� � ���"��"%���� � ���"��"%���� � ���"��"%���� �����

������<������<������<������<����

���"�� "%���� �� %���1!5� ���! &� %$��!*��� !� ����%"� "%���� �7� �$������%�� "%���� �7� �$���0��",��������,����"'�� �$��$��!��"�� �#��$�7�"%�� ��!��'�%�"'������!�.���!�����$�*��$���!��������"%���� �7� �'*��� ����� "%���� �� !� ��(!�� �$!/� �,� ����*��$�7�+!���%!���$�� ����7� ��(!�� "� �#!0 ��$�� ����!����� !�� ����� ��'�%���!/� ��� !���� ��$�� (���� �� ��,���� "'�� �$��$�&� ��(!��"� �#! ��$��'�����,���������$�*��$��(�������,����"'�� �$��$��!���������'�%���!/&�$� ��%�������!���",��'!���$��������(�$���������"%���� ����

�,��%��%�����%���"��"%���� ����$���%�! �(����

�'�� �$��$��"%���� ���'�� �$��$��"%���� ���'�� �$��$��"%���� ���'�� �$��$��"%���� ������

������>������>������>������>�����%���� ���"'�� �$��%� $���"%���� ���� � $���"%���� �5���6�����%!�%���"��"%���� �7�-6�"� �#"$��'�%�� �"�'��!�!�"�!�'��,���%�"����)�')!$"���� �$��"%���� �7�46�����%!�'��,���������"%���� �7�86�"% �$��"�$���!(�!�'��,����!�'�� !����%� ��! ��$��"�$���!(��,�'��,�����"%���� �7�96� ����%!� ���� �� "�"���*�$�$� ��,��!��)!$!� !� %!%�����!��)!$!� '�%�� �� "� "%���� !� !� ��",��

�'*��������"%���� �7�:6�.!���!�����$�*� ���!��������"%���� �7�;6�.!���!�����$�*� ��"�$���!(��,��!��������"%���� �7�<6�"% �$��!� $�*��$�������"�!�!� $�*��$����+!���%!$%����'�%�� ��$"�"%���� �7�>6�����#"$��)!$����'��!� ����!�"%�",����$��'�"1��"%���� �7�

�����������?6�'�����1���%�! �("�%���"%���'���$����"%���� �7����6�����%!�'�%�� �!�������"7�

�����������-6� �*!� !� ��",�� '�%�� �� "� %����"� %�� �������&� %���"���� !� ��",!�� �'*�!�� ���!���"%���� �����

�%�� �%� $����"%���� � �%�� �%� $����"%���� � �%�� �%� $����"%���� � �%�� �%� $����"%���� �����

�����-?�����-?�����-?�����-?���� � $���"%���� ��!���'���%$���!���!���$���$��� ��(�����������%$���!�� !�!���$���$�� $�����(����%� $����"%���� �� !���"$��%�� !���������'�%���!/�"�

"%���� !���

Page 6: Zakon o Kulturi Crne Gore

6 �

����� ��$��!�����$�*��$��%� $����"%���� ������ ��$��!�����$�*��$��%� $����"%���� ������ ��$��!�����$�*��$��%� $����"%���� ������ ��$��!�����$�*��$��%� $����"%���� �����

�����-������-������-������-���������%$���!���!�(���� ��%� $����"%���� ��!���"$��!�����$�*� ���%�! �(��B������'���%$���!���!�(���� ��%� $����"%���� �����$��(��!�!�,��!����

����$�*��$��'���%$���!���!�(�����%� $����"%���� ����$�*��$��'���%$���!���!�(�����%� $����"%���� ����$�*��$��'���%$���!���!�(�����%� $����"%���� ����$�*��$��'���%$���!���!�(�����%� $����"%���� �����

�����--�����--�����--�����--����

����%$���!��!�(����%� $����"%���� ����1��.!�!�����!$�*���'�!$��!%������������&����5��6�'����%���%�� �"7�-6�'�%�"'��%"'�����������"�!�!�%���"�"�"%���� �7�46���� �*!��"1��%���"1�����*�%���$�%�)!7�

������86�$��'�� �%��1����%"#������.��"%�� �"�����"���� ����������%� $����"%���� ��!���������'�%���!/���1��.!�!�����!$�*���'�!$��!%�������������!�"�

%�"(�$"����������%�"'��!�����%����'�%���!/������(!��"� �#���%���"����"%���� ����

�!���!���!���!�������"%���� ������"%���� ������"%���� ������"%���� �����

�����-4�����-4�����-4�����-4�����%���� ����"�� ��!��!������&��������������!$����"�(!$������#������!�������"%���� �5���6 '�����1��%���"��"%���� �7�-6 ��,��!�"$������!� ��!�'�%�� ��$��"%���� �7�46 '���%�� �$��!���%�"'��"%���� "7�86 '�����1��'�%�� �"�'��!�!�"�!�'��,���%�"����)�')!$"���� �$��"%���� �7�96� '�����1�� ���� �� "�"���*�$�$� ��,��!��)!$!� !� %!%�����!��)!$!� '�%�� �� "� "%���� !� !� ��",��

�'*����������$������%!�%� $��7�:6�'�����1��'��,���������!�+!���%!$%�!�'����"%���� �7�;6� '����%!� %� $��"� "%���� �� !� �%�! �("� !� $�*��$� �� ���"� !� !� $�*��$� �� +!���%!$%����

'�%�� ��$"7�<6� %����� %�� �� �.��.$�#! ��$"� "%�� �� !� %���%�� �� ��� �%� ��! ��$�� '��,����� �����

"%���� �7�>6�!� �*� �����"���%� $����"%���� �7�

��?6�����%!��'*����������$!��!$�%"�"������1��%�!�%� $����"%���� �5�������������6���,� �����$����������!��%�������"%���� �7�

��-6�"�%����"�%���������&�������"��������1��,���,���&��."%�� �$�����!� �*��$�����"���%� $����"%���� �������$��%���������%"��������!��7�

��46�'�%�� �$��!�����$�*� ���"�� ��!�)��"�"���*�$!/���,��!��)!��!/�$��!�!)��"%���� �7������������86����"("$������%�! ��$"�!�'��%����"������,�����%��"�"%���� !7������������96� �*!� !� ��",�� '�%�� �� "� %����"� %�� �������&� %���"���� "%���� �� !� ��",!�� �'*�!�����!����

��.����!��������"%���� ���.����!��������"%���� ���.����!��������"%���� ���.����!��������"%���� �����

�����-8�����-8�����-8�����-8�����!������� "%���� �� .!��� %�� ��� �%�� "� $� ��,� ����"�%�&� ��� '��!��� ��� (��!�!� ,��!��&� "�

%����"�%��%���"����"%���� ����������

���$�*��$���!��������"%���� ����$�*��$���!��������"%���� ����$�*��$���!��������"%���� ����$�*��$���!��������"%���� �����

�����-9�����-9�����-9�����-9�����!�������"%���� ����1��.!�!�����!$�*���'�!$��!%������������&����5��6 '����%���%�� �"7�

Page 7: Zakon o Kulturi Crne Gore

7 �-6����%'�� ��!����"���%� $����"%���� �7�46� !%'"�!� ���!� ��� "%�� �� '��'!%��!/� �������� ��� � '��%������ �����,� ����%�� '�� %!�!�

������7�86�$��'�� �%��1����%"#������.��"%�� �"�����"���� ���7�96�'�%�"'��%"'�����������"&�%���"�"�!��'*�!�����!������"%���� �7�:6�����.��.$�#"$�������!������"%���� �7�;6� %� $��� "%���� �� ��� "% �$!� '��,���� ����� !�!� !� $�*��$� �� +!���%!$%���� '�%�� ��$"�

"%���� ������$���!(�!��!�������"%���� ���$���!(�!��!�������"%���� ���$���!(�!��!�������"%���� ���$���!(�!��!�������"%���� �����

���������-:�����-:�����-:�����-:����

�%���� �� !�� �.��%�!� �"��"���0"�$���!(��,� %� �����*� �� ��,"� !���!� !� "�$���!(��,��!���������� ��$���!(�!��!�������"%���� �5��

�6 '�����1��'��,���%�"����)�')!$"���� �$��"%���� �7��-6�'�����1��"�$���!(�!�'��,����"%���� �� !�'�� !����%� ��! ��$��"�$���!(��,�'��,�����

"%���� �7�46����"("$������/�!(��0��/����*�����'�����$"�"%���� �����'/����������%� ��! ��$��

"�$���!(��,�'��,����7�86��"�� ��!���,��!��)!��!��$��!�!)����!���'�%���!�����$!�!� ����"�$���!(���'��,�����

"�"%���� !7�96�"'�� �$��%���%� !������!$��$��!�����'��,���%������! ��%�!�"�"%���� !7�:6����"("$������,�1� ��$"���'�%���!/�!�%�����!����������!��)!$!�"�$���!(��,�'��,�����

"�"%���� !����.���!�����$�*��$��"�$���!(��,��!��������"%���� ���.���!�����$�*��$��"�$���!(��,��!��������"%���� ���.���!�����$�*��$��"�$���!(��,��!��������"%���� ���.���!�����$�*��$��"�$���!(��,��!��������"%���� �����

���������-;�����-;�����-;�����-;����

��$���!(�!� �!������� "%���� ��.!��� %������%�� "� $� ��,�����"�%�&� ���'��!������ (��!�!�,��!����� �%�� !����!�.���"�$���!(��,��!��������"%���� ��"� �#"$"�%��%���"����"%���� ���

��$���!(�!��!���������1��.!�!�����!$�*���'�!$��!%������������&����5��6�'����%���%�� �"7�-6�.����'�� ����,������,���������!�"$��"� �#��!�"�$���!(�!�'��,���7�46������$��%�!�!�!�����)!����������!%�!�%���%� ����$!��"'�� �$�7�86�!%'"�!����!����"%�� �����'��%�����������,�����%��'��%!�!�������7�96�$��'�� �%��1����%"#������.��"%�� �"�����"���� �������%�"(�$"�����$�*��$��"�$���!(��,��!��������"%���� ��'�!$��!%������������&�

'�%�� ��"�$���!(��,��!���������.� �$���!�������"%���� ����

���.���$�����������.���$�����������.���$�����������.���$������������

�����-<�����-<�����-<�����-<�����%���� ��$���"1�����&�'�!$��'�(������.� �$��$���$������%�!&�'�!.� !����.���$�������������.���$�� !�� %�� �� �� � �,� (����� !���$�� B!�!%���%� �� ����� "� ��!� ��� "%���� �� !���

�.��.!$�#����"%�� ��'��'!%��������.� �$��$���$������%�!������$"�$���%�� �������!1�� "%�� �� ��� �.� �$��$�� �$������%�!� "%���� �� "� '�,���"� '��%����&� ������ !� �'����&�

'��'!%"$��B!�!%���%� �&�"�%����"�%������������

� !���)!$��"%���� �� !���)!$��"%���� �� !���)!$��"%���� �� !���)!$��"%���� �����

�����->�����->�����->�����->����B!�!%���%� �&� "� )!�$"� '��A��$�� %���$�� !� +���!���$�� .���� '�������&� ��!� � !���)!$"�

"%���� ���

Page 8: Zakon o Kulturi Crne Gore

8 �

���"%���'�%���!/�"�"%���� ! ���"%���'�%���!/�"�"%���� ! ���"%���'�%���!/�"�"%���� ! ���"%���'�%���!/�"�"%���� !����

�����4?�����4?�����4?�����4?������� ��'�%�����"�"%���� !� '�!�$��$"$"� %���'*�!� '��'!%!� �� ���"� !� ������! �!� ",� ��!&� ����

���������!$����"�(!$������#���������

�.� �����%�! �(��.� �����%�! �(��.� �����%�! �(��.� �����%�! �(�����

�����4������4������4������4������%�! �(�$���"1���������� ����.��.$�#"$��%���%� ���������"%���� ��� ���%� �� !�� %�� �� �� � �,� (����� �."/ ���$"5� %���%� �� ��� ������� !� �%����� '�!���$��

��'�%���!/&� �����!$����� ���*�� �&� ���1� ��$�� !� �%!,"�� ��$�� �.$������ !� �'����&� ��/�!(��0��/����*����'�����$���������!��)!$"�'��,���%�!/����! ��%�!�"%���� ���

���%� �� !�� %�� ��-� � �,� (����� �.��.$�#"$"� %�� ��� �%�� "� ,��!*�$�,� '��,����� �����"%���� ���

�.� ����"%���� ��.� ����"%���� ��.� ����"%���� ��.� ����"%���� �����

�����4-�����4-�����4-�����4-����� �%���� �� $�� �"1��� ��� �.� �$�� �$������%�� ��� ��$"� $�� �%�� ���&� ���$��%�!� ���!%�!�%���%� �� ��� ���� !�����%�! �("&���$��%�!$��������$���'�!��� ���"A��,��!��&�'����%�� !� $�*��$������"�!�!� $�*��$���+!���%!$%����'�%�� ��$"����'���/���"�,��!�"���

�� $�*��$!� !�� %�� �� �� � �,� (����� ��%�� �$�$"� %�� !� B!�!%���%� "&� ���!� +���!���$�� .����'��������!�%�(!�$� ��$��%���!%�!(�!/�!� $�*��$�������

�'%� ��!�'�!/��!�"%���� � �'%� ��!�'�!/��!�"%���� � �'%� ��!�'�!/��!�"%���� � �'%� ��!�'�!/��!�"%���� �����

�����44�����44�����44�����44�����%���� ����1���%� ��! ��!�'�!/���� �*��$����$������%�!������$"�$���%�� ����� �'%� ����'�!/����"%���� �� $���"1���������!%�!� ���'���!A�� ���*�� ����%���!/��.� �$�0

�$���'�%�� ����$!���$��'�!/����%� �����!����"��'��#��$���$������%�!�"%���� �������"��'��#��$����$������%�!�"%���� ��%������%�5�"��,��$��"�'��%���&��'���"�!���",��

%���%� ��'����.�������.� �$��$���$������%�!7�%��"(���"%� �*� ��$�� !��%'�%�.�$� ��$����'�%��0�!/7� '�.��$*��$�� "%�� �� ����7� "(�*A��"���#"������!��'��$���!��� !� ���! ��%�!��� !����!$%���'����)!$��"%���� ���

�%���� ����1���!�� %�'%� ��!/�'�!/���&� "�� %�,��%���� �%�! �(�&� ���!%�!�!� ���'� �A��$���������!�!%'���"���",!/���������!�'���A!���'�%���!����

�����)!$��!���",��'���A!����)!$��!���",��'���A!����)!$��!���",��'���A!����)!$��!���",��'���A!����

�����48�����48�����48�����48����

�%���� ��$���"1������%���%� ������)!$��!���",��'���A!����!%�!�"�%����"�%�����$�������$"������!��������&�����%����� ���)�'���A!��

����)!$�� !�'���A!���$!����!$������#�������$�������!%���%������%� ��! ��$��'��,���0%�!/����! ��%�!�"%���� ����

������������������"%���� ������������������"%���� ������������������"%���� ������������������"%���� �����

�����49�����49�����49�����49����

������� ���� ������ "%���� �� �*!� �%�! �(&� ���� �������� !�!� �%�! �(�!�� ������ �!$����"�(!$������#�����

B!�!%���%� �� �*!� ������� ��� ������ "%���� �� "� '�,���"� !%'"�$���%�!� "%�� �� ����.� �$��$���$������%�!�!��(�����-<�%���-�!�4�� �,���������

��

Page 9: Zakon o Kulturi Crne Gore

9 �

���"%���'���$���� ���"%���'���$���� ���"%���'���$���� ���"%���'���$��������

�����4:�����4:�����4:�����4:�����%�! �(� ��1�� '���!$��!�!� %���"%� "%���� �� @!�� �$��$�� �!$���� "%���� �� "� '�%�.�"�

"%���� "&� '�!'�$��$�� �!$���� "%���� �� ��",�$� "%���� !&� ��,��!�� ��$�� �� �� "%���� ���.$��!�$� ��$��� �$��� �&� ����%��� %'�$��$��� � !$�� !�!� !*�� "%���� �� !�!� ����%+����)!$���"%���� ��"�'�! ��������"*� �6&�'��'�%�"'�"�'��'!%���������%�! ��$��"%���� �&�����'�%�.�!�����������!$����"�(!$������#�����

����$�������! �&��$������%�!�!�%$��!*���"%���� �� �*!�%���%�! �(�!��������"%���� �������

�����!����'��%�����������"%���� ������!����'��%�����������"%���� ������!����'��%�����������"%���� ������!����'��%�����������"%���� �����

�����4;�����4;�����4;�����4;�����%���� ��'��%��$��%�������&����5��6����!%'"�$� ��'��'!%����"%�� ������.� �$��$���$������%�!7�-6�$��'�� �%��1����%"�%�������"����"� �#�����!*�� �%��"'!%��"��,!%���7�46�����.� �$���$������%���.�,���$��$���%�� ���7�86�$����%�"'!����",!�%�"(�$�"� �#�����������!�!����������%�! ��$"���

��(!��'��%�����������"%���� ���(!��'��%�����������"%���� ���(!��'��%�����������"%���� ���(!��'��%�����������"%���� �����

�����4<�����4<�����4<�����4<��������� B!�!%���%� �� "� ��!� ��� "%���� �� ��� !%'"�$� �� '��'!%���� "%�� �� ��� �.� �$��$��

�$������%�!� ��� ��$"� $�� �%�� ���&� �����!A�� ���� "� ��$��� $�� "%���� �� �"1��� ��� �.��.!$��!�'����.���"%�� ��!����������.� $�*�� ���%�! �(���

���� "%���� �� ��� !%'"�!� '����.��� "%�� �� "� ����#����� ���"&�B!�!%���%� �� A�� ���!$��!��$�*��$����$!��A����.���!�!�����"%���� !&�����%����.� �$��$���$������%�!���

����� ��,��� ��$!� �*!� ������� ���� ������ "%���� �� "� ��!� ��� "%���� �� ��� �.� �$���$������%�������$"�$���%�� �����"1�����>?�����&�����1!A��$�$����"����"�����9��������%�� !�%���.� �$��$����$������%�!�!��������A���.� !$�%�!�!�B!�!%���%� �&������������ �*!���������

����"%���� �����'�%�"'!�'������,"���,����!��%�� ��4�� �,�(����&���,�����$!� �*!��������'�����"A��'�%�"'������.�!%��$��"%���� ��!���,!%�����

����

������'��%����"�"%���� �������'��%����"�"%���� �������'��%����"�"%���� �������'��%����"�"%���� �����

�����4>�����4>�����4>�����4>����������'��%����"�"%���� ������%!��%�! �(��

��

��������������������-��=� ���"%���� �-��=� ���"%���� �-��=� ���"%���� �-��=� ���"%���� ���������

�%�! ��$��$��%�! ��$��$��%�! ��$��$��%�! ��$��$� ���"%���� � ���"%���� � ���"%���� � ���"%���� ���������

�����8?�����8?�����8?�����8?�����%���� ��(!$!�$���%�! �(���1� ��!�!��'*�!����%�! ��%������$� ���"%���� ���=� ��� "%���� ����1�� %�� �%�� ��!� ���!� �.� �$��$�� �$������%�!� "� $����$� !�!� !*�� �.��%�!�

�"��"������� $� �"� "%���� "� ����%�� %�� �����.�� �� "%���� !&� ���� � !�� �������� �!$�� ��"�(!$��

����#��������

Page 10: Zakon o Kulturi Crne Gore

10 �

���.��������%�! ��$"�$� ���"%���� ����.��������%�! ��$"�$� ���"%���� ����.��������%�! ��$"�$� ���"%���� ����.��������%�! ��$"�$� ���"%���� ���������

� � � � � � �����8������8������8������8��������.��������%�! ��$"�$� ���"%���� �&�'���������������!��(������9�%�� �-�� �,�������&�

���.�� ��� %���1!� !� �����,�� ��� %�� '����.�� ��� �*��$��� �$������%�!� ��� ��$"� %�� $� ��� "%���� ����%�! �������,"����� ��$!�!�"�'�%��$�A!��$� �!��"%���� �����

��������%�! ��$"�$� ���"%���� ��������%�! ��$"�$� ���"%���� ��������%�! ��$"�$� ���"%���� ��������%�! ��$"�$� ���"%���� �����

�����8-�����8-�����8-�����8-����

���� �� �%�! ��$"� $� ��� "%���� �&� (!$!� $�� �%�! �(� ��1� �&� ����%!� �����&� �� ��� $� ���"%���� ��(!$!�$���%�! �(��'*�!��&�%�"'*�!����'*�!�����

�%�� �%� $����$� ���" �%�� �%� $����$� ���" �%�� �%� $����$� ���" �%�� �%� $����$� ���"%���� �%���� �%���� �%���� ���������

�����84�����84�����84�����84���� � $��� $� ��� "%���� �� !��� '���%$���!��� !� (��!�!� (����&� ��� ��$!/� $�� $����� !�� �����

��'�%���!/�"�$� ��$�"%���� !����� (����� %� $���� $� ��� "%���� �&� (!$!� $�� �%�! �(� ��1� �&� �%!�� (����� %� $���� !�� �����

��'�%���!/&�!���"$��%���+!��!%��!�%� �����)�!�!��+!��!%��!�%��"(�$���!���.��%�!���$��$��������(�$�������� �$��"��"����

��� (����� %� $���� $� ��� "%���� �&� (!$!� $�� �%�! �(� �'*�!��&� �%!�� (����� %� $���� !�� �������'�%���!/&�!���"$��%��%� �����)�!�!�%��"(�$���!���.��%�!���$��$��������(�$�������� �$��"��"������

����� ��$��!�����$�*��$��%� $����$� ���"%���� ������ ��$��!�����$�*��$��%� $����$� ���"%���� ������ ��$��!�����$�*��$��%� $����$� ���"%���� ������ ��$��!�����$�*��$��%� $����$� ���"%���� ���������

�����88������88������88������88���������%$���!��� !� (���� �� %� $���� $� ��� "%���� �&� (!$!� $�� �%�! �(� ��1� �&� !���"$�� !�

����$�*� �������&����'�����,�B!�!%���%� ��������%$���!��� !� (���� �� %� $���� $� ��� "%���� �&� (!$!� $�� �%�! �(� �'*�!��&� !���"$�� !�

����$�*� �������1�!���,����'*�!�����

�����!��������$�*��$��'���%$���!���!�(�����%� $����$� ���"%���� ������!��������$�*��$��'���%$���!���!�(�����%� $����$� ���"%���� ������!��������$�*��$��'���%$���!���!�(�����%� $����$� ���"%���� ������!��������$�*��$��'���%$���!���!�(�����%� $����$� ���"%���� ���������

�����89�����89�����89�����89��������%$���!�� !� (���� %� $���� $� ��� "%���� �&� '����� �����,�� !�� (����� --� � �,� ������&�

��1��.!�!�����!$�*���'�!$��!%������������������$!�$��!���� ��������(!��'��'!%���%���"����!�"�%�"(�$"��������*�!�!�$� �!�!�����%���

�"�� �#��$��$� ����"%���� ��"�� �#��$��$� ����"%���� ��"�� �#��$��$� ����"%���� ��"�� �#��$��$� ����"%���� ������

�������������8:�����8:�����8:�����8:����

� =� ����"%���� ����"�� ��!��!���������� =� ���� "%���� ��� !�� �.��%�!� �"��"���0"�$���!(��,� %� �����*� �� �"�� ���� "�$���!(�!��!�������!�'�%�� �!��!��������

��"���������%�� ��-�� �,�(����&�!���� ��$��"�$���!(��,��!���������!$���.� ����&�����$��'�%�� �!��!�������"�$���!�� !%������'"��)!$��!�!�%��"(�$���"��"��"�!� !%������'"��)!$���� �� ��%�� �!� �!������� �*!� '�%�� �� !�� (����� -4� � �,� ������&� ��$!� �!$�%"� "� �����1��%�!�"�$���!(��,��!�������������

Page 11: Zakon o Kulturi Crne Gore

11 �

����� ��$����,�����"�� �#��$��$� ���"%���� ��(!$!�$���%�! �(���1� ������ ��$����,�����"�� �#��$��$� ���"%���� ��(!$!�$���%�! �(���1� ������ ��$����,�����"�� �#��$��$� ���"%���� ��(!$!�$���%�! �(���1� ������ ��$����,�����"�� �#��$��$� ���"%���� ��(!$!�$���%�! �(���1� ���������

�����8;�����8;�����8;�����8;�����!�������&� "�$���!(��,��!�������� !� '�%�� ��,��!�������� $� ���"%���� �&� (!$!� $�� �%�! �(�

��1� �&�!���"$��!�����$�*� �������&����'�����,�B!�!%���%� �������!�������� $� ���"%���� �&� (!$!� $���%�! �(���1� �&� !���"$��%���+!��!%��!�"�$���!�� !�!�

�+!��!%��!�%��"(�$���"��"��"�!���� ���"�$���!(��,��!�������� $� ���"%���� �&� (!$!� $���%�! �(���1� �&� !���"$��%��"�$���!�� !%������'"��)!$��!�!�%��"(�$���"��"��"�!� !%������'"��)!$���� ��� '�%�� ��,� �!�������� $� ��� "%���� �&� (!$!� $�� �%�! �(� ��1� �&� !���"$�� %�� �+!��!%��!�%��"(�$���!���.��%�!���"*� ��!/��$������%�!������� �

��,� ����%���%�! �(���,� ����%���%�! �(���,� ����%���%�! �(���,� ����%���%�! �(���������

�����8<������8<������8<������8<������%�! �(�$� ���"%���� ����,� ��������.� ����$� ���"%���� ����

�������!���!���!���!*A��$��%�'%� ��!/�'�!/����$� ���"%���� �*A��$��%�'%� ��!/�'�!/����$� ���"%���� �*A��$��%�'%� ��!/�'�!/����$� ���"%���� �*A��$��%�'%� ��!/�'�!/����$� ���"%���� �����

���������8>�����8>�����8>�����8>����

=� ��� "%���� �� ��1�� ��� 49C� %�'%� ��!/� '�!/���� ���!%�!�!� ��� '� �A��$�� ���������'�%���!/�!�!%'���"���������!�'���A!������$��%���%� ������.��.$�#"$���%�! �(�������

���������������B=���2���� ���=�2�������������B=���2���� ���=�2�������������B=���2���� ���=�2�������������B=���2���� ���=�2����������������

��$���!���$���!���$���!���$���!�����

�����9?�����9?�����9?�����9?������$���!�� $�� �!)�� ��$�� ���� �"���� %� ���� ��!,!������ "�$���!(��� �$���� !�!� �!)�� ��$��

!����'���!���"�$���!(���!���",���$������

��"(�$���"��"��"�! ��"(�$���"��"��"�! ��"(�$���"��"��"�! ��"(�$���"��"��"�!����

�����9������9������9������9����� ��"(�$���"��"��"�!�$���!)��%����,� ���$"A���%��"(����%'�����&���$���.� �$����"(��0

!%���1! �(��&�����!$%��0��!�!(��&���"���! ��&�'���")���%��&�"�$���!(��0%�����!(��&�%'�)!$��!%�!(0��0��/�!(���!�!���,��!�����%���'�%�� ��"��.��%�!��"��"����

��%����"�!��"��"��!�%� �����)�%����"�!��"��"��!�%� �����)�%����"�!��"��"��!�%� �����)�%����"�!��"��"��!�%� �����)����

�����9-�����9-�����9-�����9-����

��$���!�"�!�!�%��"(�$��"�"��"��"�!&�(!$��%"��$����!�!�%� �����*� �����!�"�����,����(�$������"��"�"�2����3���&���1��%�����!$��!�!�%���"%�!%����"�!��"��"��!��%� �����)��

���"%�!%����"�!��"��"��!�%� �����)����$��$"$�������&����'�����,�B!�!%���%� �����%����"�!� �"��"��!� %� �����)� !��� '�� �� ��� ��1! ���"� �$�%�(�"� ������"� ��� �����

���$���� %���"%�&� "� !%!�!� $����� ��� � !$�� '��%$�(��� ����� ������� "� 2���$� 3��!� "� ,��!�!� ��$��'���/��!�!%'���!����������� ��!1����!���!$"���!���(!�����$��$! ��$��%���"%��!%����"�!��"��"��!�%� �����)&�����!�"%�� ��!���!���!$"��� ��� "� �#! ��$�� !%!��� !� ��(!��� !%'����� �������� '�� �%�� "� ��,� %���"%�� '��'!%"$�������������

Page 12: Zakon o Kulturi Crne Gore

12 ����

��"�� ���"��"1��$� ��"�� ���"��"1��$� ��"�� ���"��"1��$� ��"�� ���"��"1��$���������

�����94�����94�����94�����94���� ��"�� ���"��"1��$�� $���� ���!�����,��!��)!$��"�$���!��� !D!�!�%��"(�$����"��"��"�!���$��

$���%�� ����!���,!%��� ���&����!5��6���*�!���%��"(�!/&�'��+�%!�����!/�!�%�)!$���!/�'�� ��!�!�����%��"�$���!���!�%��"(�$����"�

����#���$��.��%�!��"��"��7�-6� �%� ��! ��$�� !� "��'��#! ��$�� %��"(�!/� !� '��+�%!�����!/� '�!�)!'�� !� %��������� "�

����#���$��.��%�!��"��"��7�46��.$� �$! ��$�&�'���� !%��$�� !�!�'������� ��$��"�$���!(�!/� !���",!/��"���%�!/��$���� !��

�.��%�!��"��"���!�!�!����'�������%�!/��%� ����$�7�86��.� �$��$����",!/�'�%�� ��������(�$�������� �$��"��"����� ��"�� ���"��"1��$��$���"1������ ��!�� !���)!$"�% �$!/�(���� ���

��'��������! ���%��"�� ���"��"1��$��'��������! ���%��"�� ���"��"1��$��'��������! ���%��"�� ���"��"1��$��'��������! ���%��"�� ���"��"1��$�����

���������98�����98�����98�����98����

����"� !%��$� �.��%�!� �"��"���'�%��$��� �� !�!� !*�� %��"�� �!/�"��"1��$�&� ��'��������! �!��%��"�� �!�� "��"1��$��� %������ %�� "��"1��$�� ��$�� !��� �A!� .��$� (���� �� ��$!� %"� �+!��!%��!�"�$���!)!� !�!� %��"(�$�)!� "� �"��"�!&� *!��� '��,���%��� )!�$� �� !� �������� �$��� ��$�� !� ��'�1��!$�����"������������

���"%���'��������! ��,�%��"�� ��,�"��"1��$��"� �#"$��B!�!%���%� ���� ��!1�� ��!���!$"��� !� ��(!�� "� �#! ��$�� %���"%�� ��'��������! ��� %��"�� ��� "��"1��$��'��'!%"$��B!�!%���%� ������

��������� �B� ������B=���2���� �B� ����� ���=�2���������� �B� ������B=���2���� �B� ����� ���=�2���������� �B� ������B=���2���� �B� ����� ���=�2���������� �B� ������B=���2���� �B� ����� ���=�2�����������������

���"% ���"% ���"% ���"%��������

�����99�����99�����99�����99���� ���%����!�"�$���!�&�����%���%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!��$��"�$���!��!�!�%��"(�$���"�

�"��"�!���$!�%��.� !�"�$���!(�!��!�!��"��"��!��%� �����*� ��&�����%�����$!��.� �$��'�%�� ��!��(���9?�!�9��� �,�������������%�� ������!���$�&����!��%� ��! ��$��'�!/���&�.�����%�! ��$�������,�����%���

�%�� !����%�!)��$��%���"%��%�� !����%�!)��$��%���"%��%�� !����%�!)��$��%���"%��%�� !����%�!)��$��%���"%���������

�����9:�����9:�����9:�����9:���� ���"%�%���%����!�"�$���!�&�����%���%���"%�%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!����1��%��A!�

"�$���!�&�����%���%��"(�$���"��"��"�!�'���"%�� �����5��6�$��)���,��%�!���1� �$��!�7�-6�!���'��.! ��!*���"�2���$�3��!7�

� 46��!$��"������������%"7�� 86��$��'�%�� ���%'�%�.��7�

96��!$��'�� �%��1����%"#����������"���� ����"����$��$"��"1������*�%���$�%�)!� !�!�����"� �!$�� !���(���� ��*�!���� �$���� ��.����� �.� �$��$�� �$������%�!� "� �.��%�!� ��� ��$"� ���1!�'�!��� ��$��%���"%��%���%����!�"�$���!�&�����%���%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!7�

:6��!$��������� ����*���� ��$"7�;6�!���$� ����.$� �$����%� �����*� ������!1�� ��!���!$"��� "� '�,���"� $� ��� �.$� �$���,� %� �����*� �� !� ��,� ���$"A�� %��"(���

%'����� ��� �!)�� !�� (�����9��� �,� �������'��'!%"$��B!�!%���%� �&� ���'�����,� ��'��������! �!/�%��"�� �!/�"��"1��$����

Page 13: Zakon o Kulturi Crne Gore

13 ����

�!)��$��%���"%� �!)��$��%���"%� �!)��$��%���"%� �!)��$��%���"%���������

�����9;�����9;�����9;�����9;���� ���"%� %���%����!� "�$���!�&� ����%��� %���%����!� %��"(�$��� "� �"��"�!&� ��� ��/�$� �

"�$���!���!�!�%��"(�$����"��"��"�!&�'�!���$��B!�!%���%� �&����'�����,�%��"(������!%!$��@"����$������%�"5����!%!$�6��

���!%!$"�!��%�� ����� �,�(������.���"$��B!�!%���%� �����'���%�� �!�����'��������! �!/�%��"�� �!/�"��"1��$���

���� "� ����#���$� �.��%�!� ��� '�%��$!� ��'��������! ��� %��"�� ��� "��"1��$�&� ��� (��������!%!$��%����1��!���� ��!�"�$���!��!�!�%��"(�$���"��"��"�!���$!��!$��(����%��"�� ��,�"��"1��$����

��/�$� ����'�!��� ��$��%���"%���/�$� ����'�!��� ��$��%���"%���/�$� ����'�!��� ��$��%���"%���/�$� ����'�!��� ��$��%���"%���������

�����9<�����9<�����9<�����9<������/�$� � ��� '�!��� ��$�� %���"%�� %���%����!� "�$���!�&� ����%��� %���%����!� %��"(�$���

%���1!5��6��%�� ���'���������'����%!�)"���/�$� ��@!���!�'���!��67�-6�'�����������%���*�$������"7�46� ���! � �.��%�!� �"��"��� ��$��� A�� %�� .� !�!� "� %���"%"� %���%����!� "�$���!�&� ����%���

%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!�������/�$� � !��%�� ����� �,�(�����'����%��%�������!��� !%'"�$���%�!�"%�� �� !��(�����9:�

� �,�������&��%!���������!����(���9&���$!�%��'�!.� �$��'��%�"1.���$��"1��%�!���

��!�$����'��'!%���!�$����'��'!%���!�$����'��'!%���!�$����'��'!%���������

�����9>�����9>�����9>�����9>��������/�$� "����'�!��� ��$��%���"%��%���%����!�"�$���!�&�����%���%���%����!�%��"(�$���

"��"��"�!��$�*� ��%����'�%�����&�'��'�� !�!���%���A���,�"'�� ��,�'�%�"'������

��$��$��%����$��$��%����$��$��%����$��$��%���"%��"%��"%��"%���������

�����:?�����:?�����:?�����:?���� ���"%�%���%����!�"�$���!�&�����%���%���"%�%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!�'�!���$��%��

��������'����*��$����/�$� ��!����$��'���,��!��&�"����,"A��%��'���"1� ��$�����/�$� � ��� '���"1� ��$�� %���"%�� %���%����!� "�$���!�&� ����%��� %���"%�� %���%����!�

%��"(�$���"��"��"�!&� %�������!����� !%'"�$���%�!�"%�� �� !�� (�����9:�� �,� ������&�'����%!� %����$��%�!$��:?������'�!$��!%�����'�!�����,�%���"%���

��"������ ��� %�� �� �� � �,� (����&� %���"%� � %���%����!� "�$���!�&� ����%��� %���"%�%���%����!� %��"(�$��� "� �"��"�!&� .��� '���"1� ��$�&� ����1� �� !%����"�!� �"��"��!� %� �����)� !�%���%����!�"�$���!�&�����%���%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!���$!�� �$�%���"%�!�����'���!���� !*�����-?�,��!�����

���%������%���"%��%���%����!�"�$���!�&�����%�����%������%���"%��%���%����!�"�$���!�&�����%�����%������%���"%��%���%����!�"�$���!�&�����%�����%������%���"%��%���%����!�"�$���!�&�����%�������%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!�%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!�%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!�%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!����

�����:������:������:������:����� ���"%� %���%����!� "�$���!�&� ����%��� %���%����!� %��"(�$��� "� �"��"�!� '��%��$�&� ����

%���%����!�"�$���!�&�����%���%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!5��6�'����%��'!%��!���/�$� &�������'����*��$����/�$� �7�-6���%�"$������!�����%&���������%�! ��$�������,�����%�7�46� !�,".!� )���,��%��� ��1� �$��%� �� !�!� '��.! ��!*��� "� 2���$� 3��!&� ������ ����(��%�!�

�$�*��$����,".!��"���1� �$��%� �&�����%�����������$� ��'��.! ��!*��7�86� $�� '�� �%��1��� �%"#��� ��� .��"%�� �"� ����"� ��� ���� "� ���$��$"� �"1��� ��� *�%��

�$�%�)!&�������"'"A! ��$�����!���1� ��$�������7�

Page 14: Zakon o Kulturi Crne Gore

14 �96�$��%"�%�������"����!���(������*�!�����$�����.� �$��$���$������%�!�!���.��%�!��"��"���

�����$"��"� $�����!$��$���%���"%�%���%����!�"�$���!�&�����%���%���"%�%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!�"����$��$"��"1������*�%���$�%�)!&�������'�� �%��1��%�!�%"�%������"��7�

:6�%�����.� !��"��"��!��!�!�"�$���!(�!��%� �����*� ���!�!�����.� �$���$������%���"��"��������$"� �"� $�� ���!$��$��� %���"%� %���%����!� "�$���!�&� ����%��� %���"%� %���%����!� %��"(�$��� "��"��"�!� �"1�� ��� � !$�� ,��!��&� �%!��"� %�"(�$"� '�! ������� %'�!$�(���%�!� ��� ���&� ������ !%������ �,�����7�

;6�%���"%�%���%����!�"�$���!�&�����%���%���"%�%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!����."����"�'���"1��&�!%����������$�,���������$��$��%���"%�7�

<6�!%'"�!�"%�� ������%� ��! ��$��'�� �����%����%�"�'���!$"&��������%� ��! ��$��'�� �7��>6� ��� �.� �$��$�� �$������%�!� ��� ��$"� �"� $�� ���!$��$��� %���"%� %���%����!� "�$���!�&�

����%���%���"%�%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!&���,�1"$����",���!)���B!�!%���%� �� ����%!� �$�*��$�� �� '��%����"� %���"%�� %���%����!� "�$���!�&� ����%���

%���"%�� %���%����!� %��"(�$��� "� �"��"�!&� ��� ��/�$� � %���%�����,� "�$���!��&� ����%���%���%�����,�%��"(�$����"��"��"�!�!�!�'��%�"1.���$��"1��%�!���

�,!%����%���%����!/�"�$���!���!��,!%����%���%����!/�"�$���!���!��,!%����%���%����!/�"�$���!���!��,!%����%���%����!/�"�$���!���!�%���%����!/�%��"(�$����"��"��"�!%���%����!/�%��"(�$����"��"��"�!%���%����!/�%��"(�$����"��"��"�!%���%����!/�%��"(�$����"��"��"�!��������

�����:-�����:-�����:-�����:-����B!�!%���%� �� ��!���,!%����%���%����!/�"�$���!��� !�%���%����!/�%��"(�$����"��"��"�!�@"�

���$������%�"5���,!%���6�� ���1�$�!���(!�� �#��$����,!%����'��'!%"$��B!�!%���%� ���

��"1��%�!�%���%�����,�"�$���!��&�����%���%���%�����,�%��"(�$����"��"��"�!��"1��%�!�%���%�����,�"�$���!��&�����%���%���%�����,�%��"(�$����"��"��"�!��"1��%�!�%���%�����,�"�$���!��&�����%���%���%�����,�%��"(�$����"��"��"�!��"1��%�!�%���%�����,�"�$���!��&�����%���%���%�����,�%��"(�$����"��"��"�!�����

���������:4�����:4�����:4�����:4����

���%����!�"�$���!�&�����%���%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!��"1���$����5��6� "� '�%�� ��$"� %�� ���A!�� �!)!��� "�� % �$�� !��� !� '���!��&� ���!%�!� �����"�E%���%����!�

"�$���!�F&�����%���E%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!F7�-6���,��"�"'�� �������1���������'���"�'�����&�"�'��'!%��������"&�'����%��'���%�"�

'�!$� "� �� '�!/��!��� �%� ����!�� '�%�� ��$��� %�� %���"%��� %���%����!� � "�$���!�&� ����%���%��"%���%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!7�

46� ����/&� �� ��$��%�!$�� "� ���"� ��� �9� ����&� �.� !$�%�!� B!�!%���%� �� �� ������!��� � ���'��%������ %���"%�� %���%����!� "�$���!�&� ����%��� %���"%�� %���%����!� %��"(�$��� "� �"��"�!� !��(�����:��� �,�������������

�%� ��! ��$��'�!/����%� ��! ��$��'�!/����%� ��! ��$��'�!/����%� ��! ��$��'�!/�����������

�����:8�����:8�����:8�����:8���� ���%����!� "�$���!�&� ����%��� %���%����!� %��"(�$��� "� �"��"�!� �%� ��"$�� '�!/����

'����$���% �$!/��$���&� �*��$���"%�",��!������",!������������ ��$�����(!����

���� %� ����!�'���!$%������ %� ����!�'���!$%������ %� ����!�'���!$%������ %� ����!�'���!$%��0000!� ��!�%���!� ��!�%���!� ��!�%���!� ��!�%����%!,"���$��%!,"���$��%!,"���$��%!,"���$���������

�����:9�����:9�����:9�����:9���� ���%����!�"�$���!�&�����%���%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!�!���'�� ��������� %� ����

!�'���!$%��0!� ��!�%����%!,"���$�&�"�%����"�%����������� ���%� �� ��� "'���"� ��'�!��%�� ��� ���� %� ���� �%!,"���$�� %���%�����,� "�$���!��&�

����%���%���%�����,�%��"(�$����"��"��"�!��.��.$�#"$"�%��"�."�1��"�2����3�������'�!��%�� ��� '���!$%��0!� ��!�%��� �%!,"���$�� "'��A"$�� %���%����!� "�$���!�&� ����%���

%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!�����"������ ��� %�� �� 4� � �,� (����&� ��'�!��%�� ��� '���!$%��0!� ��!�%��� �%!,"���$��

%���%�����,�"�$���!��&�����%���%���%�����,�%��"(�$����"��"��"�!��.��.$�#"$"�%��"�."�1��"��

Page 15: Zakon o Kulturi Crne Gore

15 �

2����3���&�����%���%����!�"�$���!�&�����%���%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!��%� ��!�,��!*�$!�'�!/��� �A!����$�����'��%$�(���,��!*�$��������������"�2���$�3��!�"�'���/����$�,��!�!��

�'����� ��'�!��%�� ��� '���!$%��0!� ��!�%��� �%!,"���$�� !�� ."�1���� 2���� 3���� �*!� %�� ���'!%��!���/�$� �%���%�����,�"�$���!��&�����%���%���%�����,�%��"(�$����"��"��"�!�������/�$� ����"'���"���'�!��%��'����%!�%�����������%� ����!��'�!/��!���!��.��("����'�!��%��"� �#��������,����"'�� �������1��,������'���"�'��������

��"�����&� B!�!%���%� �� ��1�&� ��� '�����,� ���!%!$�&� !� �*!�!� "'���"� ��'�!��%�� ���%���%�����,�"�$���!��&�����%���%���%�����,�%��"(�$����"��"��"�!���$!��!$���%� ��!��'�!/���!��%�� ��8�� �,�(����&������!$���.� �$����$������%��!���'�� ���!/������,�������

�� ��A�$�'��A��!/���'�!��%��� ��A�$�'��A��!/���'�!��%��� ��A�$�'��A��!/���'�!��%��� ��A�$�'��A��!/���'�!��%���������

�����::�����::�����::�����::���� ���%����!� "�$���!�&� ����%��� %���%����!� %��"(�$��� "� �"��"�!� !��� '�� �� ��� '� ��A�$�

��'�!��%��������� %� ����!�'���!$%��0!� ��!�%����%!,"���$��'��A��!/�"����"�,��!��&����!���%����'�!��%��'��A��!/�!��."�1����2����3����"�%����"�%��(������:9�� �,���������

�� ��A�$���'�!��%��!��%�� ����� �,�(����� �*!�%��"�%����"�%������������$!��%��"��#"$"���'�!��%!����%�)!$������%!,"���$����

��!����$��%���"%��������!$!�'��!����!����$��%���"%��������!$!�'��!����!����$��%���"%��������!$!�'��!����!����$��%���"%��������!$!�'��!����������

�����:;�����:;�����:;�����:;������"������ ��� (����� :?� %�� � �� � �,� ������&� B!�!%���%� �� ��1�&� ��� '�����,� ���!%!$�&�

'�!����!�"�$���!�"&�����%���%��"(�$��"�"��"��"�!�%���"%�%���%����!��"�$���!�&�����%���%���"%�%���%����!� %��"(�$��� "� �"��"�!� ��� ���!$!� '��!��&� "� %����"� %�� �%� ����!�� �����&� ����%���%� �����*� ��&����!���,"�!%��$��'���!$%��,�%��1���

���"%� %���%����!� "�$���!�&� ����%��� %���"%� %���%����!� %��"(�$��� "� �"��"�!� ��� ���!$!�'��!��������1��%��'�!����!� ��� �!$���5����� ��,�*���� ��$�&�����%���%�"�!���$�7���%�"1��$�� �$��,� ����7� !���1� ��$�� ������ ��� ���� !� ���$��$�� �$���� .��.$����%�!� ��.����� �.� �$��$���$������%�!�"��"��"�!��

��'�!��%�����'���!$%���!�!� ��!�%����%!,"���$��'���%�� "�%���"%��!��%�� ����� �,�(�����%��%!�%���"�$���!�&�����%���%��"(�$���"��"��"�!���

������������������ �2�=������G�������=������������ �2�=������G�������=������������ �2�=������G�������=������������ �2�=������G�������=�����������������������������������������������������������������������������������������%�!)�$���� �$���"��"��������%�!)�$���� �$���"��"��������%�!)�$���� �$���"��"��������%�!)�$���� �$���"��"�������

"+!���%!���$��'��$����� "+!���%!���$��'��$����� "+!���%!���$��'��$����� "+!���%!���$��'��$�������������

�����:<�����:<�����:<�����:<������ �$� �"��"��� %�� '��%�!(�� %"+!���%!���$��� '��,����� !� '��$������ ��� ���(�$�� ���

�%� ��! ��$�� $� ��,� !�����%��"��"��"�!�@"����$������%�"5�'��$����6�%���%� !��� !��."�1����2����3����!�."�1�����'*�!����

B!�!%���%� �� !� �����1�!� ��,��� �'*�!��� '��'!%"$"� �%�"� '��$������ !�� ����#��!/� �.��%�!��"��"�����$!�A��%��%"+!���%!���!�%���%� !���!��%�� ����� �,�(�������

�.!��%"+!���%!���$��.!��%"+!���%!���$��.!��%"+!���%!���$��.!��%"+!���%!���$���������

�����:>�����:>�����:>�����:>���� ���%� !��� !�� ."�1���� 2���� 3���&� ����%��� ."�1���� �'*�!��� ��1�� %�� %"+!���%!���!�

'��$�������$ !*�����9?C�!���%��"�"'�!/�%���%�� ��'����.�!/�����$�,� "�����!��)!$"����

Page 16: Zakon o Kulturi Crne Gore

16 ���"������ ��� %�� ���� � �,� (����&�B!�!%���%� �&� ����%��� �����1�!� ��,��� �'*�!�����1��

'��$����� ��$!� $�� ��� !�"�����,� ���(�$�� ��� 2��"� 3��"&� ����%��� �'*�!�"� %"+!���%!���!� "� !���%"� �A������9?C�!���%��"�"'�!/�%���%�� ��'����.�!/�����$�,� "�����!��)!$"������

=� �!�����"�%=� �!�����"�%=� �!�����"�%=� �!�����"�%��������

�����;?�����;?�����;?�����;?���� "+!���%!���$��'��$����� �*!�%������%�� "�$� ��,�����"�%��@"����$������%�"5�����"�%6&�

��$!��.$� �$"$��B!�!%���%� �&�����%��������1�!���,����'*�!��������"�%� %�� �.$� �$"$�� ��� ����#��"� �.��%�� �"��"��&� "� �� ��.�"� ���"A�� ,��!��� ���

������"�,��!�"&�"���$���$��$��������� ����*���'��������!$"���$!�!����!�"�2���$�3��!�!����H�.�%�$�"�B!�!%���%� �&�����%��������1��,���,�����'*�!����

����"�%�%���1!���!���!$"������ ����� ��$��'��$���������� ��� '����*��$�� '�!$� �� ��� ����"�%� ��� ��1�� .!�!� ���A!� ��� 4?� ����� ��� �����

�.$� �$! ��$������"�%���� ��"���������%�� ����� �,�(����&�B!�!%���%� �&�����%��������1�!���,����'*�!�����1�&�.�����%'!%! ��$��$� ��,�����"�%�&�%"+!���%!���!�'��$�������$!�$�������'!�����,����(�$����5�

�6�)���,��%�"��"��"�"7�-6��%� ��! ��$����#"��������%�����$�7�46��� ���$���!��"��"��!���� �$�2����3���&�����%����'*�!�������$���!�!��%�� ��9�� �,�(�������,"�%��%"+!���%!���!&��%��%���+!���%!���!����

'"��,�!���%�����*�� ��'����.�!/�����$!/� "�����!��)!$"������

��� ��"(�*A���������"�%"��� ��"(�*A���������"�%"��� ��"(�*A���������"�%"��� ��"(�*A���������"�%"��������

�����;������;������;������;�������� �� "(�*A�� ��� ����"�%"� !��$"�+!�!(��� !� '�� ��� �!)�� ��$�� !��$"� '��.! ��!*��� "� 2���$�

3��!&�����%�����$��%"�"�2���$�3��!���,!%��� ��������.� �$��$���$������%�!��"��"��&��%!��$� �!/�"%���� �� !� ��",!/� %".$������ (!$!� %�� ���� +!���%!��� !�� ."�1���� 2���� 3���&� ����%��� ."�1�����'*�!���%���%� !���'���!���!������"��"�"���

��!$� ���������"�%��!$� ���������"�%��!$� ���������"�%��!$� ���������"�%��������

�����;-�����;-�����;-�����;-������!$� ��������"�%�%��'����%!�����.��%)"���$!�'��'!%"$��B!�!%���%� �&�����%��������1�!�

��,����'*�!�����

��!���!$"�!���� ����� ��$��'��$�������!���!$"�!���� ����� ��$��'��$�������!���!$"�!���� ����� ��$��'��$�������!���!$"�!���� ����� ��$��'��$�������������

�����;4�����;4�����;4�����;4����� ���$���!�'�!$� �$��!��������"�%"� ����"$"�%��'��%�$���A!����!���!$"�!��5�

�6�"�$���!(�!�� ��!����!����(�$������� �$�)���,��%����"��"��7�-6���+����)������!������7�46���'�!��%���� �$"��"��!��)!�����!/�!��"��!�"��"����!/� �!$����%�!7��86���'�!��%�'��%�!)��$"�!������)!������,��!$���,��!�%�!�"�!%��$"���� �$��'������%� �7�96���#"���������+!���)!$��)���,��%����"��"��7�:6���'�!��%��(" ��$"�����!)!$��!�)���,��%����"��"����.�*�!��7�;6��+!���)!$��'��%'���! �!/���������7�<6���'�!��%��+!���)!$!�%� �����*� ���!)��%��!� ��!�!�����7�>6�������%��."�1����'��$�����!��.��.!$�#���%��"%�� ������$�,� "�����!��)!$"��B!�!%���%� �&� ����%��� �����1�!� ��,��� �'*�!��� ��1�� "� ��!�!� !� ��",�� ��!���!$"��� ���

����� ��$��'��$������!������#�����.��%�!��"��"��&�"�%����"�%������������

Page 17: Zakon o Kulturi Crne Gore

17 �

���!%!$����� ����� ��$��'��$��������!%!$����� ����� ��$��'��$��������!%!$����� ����� ��$��'��$��������!%!$����� ����� ��$��'��$�������������

�����;8�����;8�����;8�����;8����� ������ ��$�� '��$������ !�� ����#���� �.��%�!� �"��"��� �*!� ���!%!$�� ��$"� �.���"$��B!�!%���%� �&�����%��������1�!���,����'*�!�������+!��!%��!/�"�$���!���!�%�"(�$����"��"��"�!��� ���������.���� ��$"����!%!$��"� �#"$��%��%�%�� &�����)!&���(!������&�����$��$����������!����������������(���� �����!%!$���� ������!%!$��$��$� ����� � ��

'�$�(� ��$��%"��.��!�����%� '�$�(� ��$��%"��.��!�����%� '�$�(� ��$��%"��.��!�����%� '�$�(� ��$��%"��.��!�����%���������

�����;9�����;9�����;9�����;9����� ��������!%!$�������1��"(�%� � ��!�"� ����� ��$"�'��$�����"���$!� $�����.!�����$!���(!��"��$"(��� !�!� ���� '�%��$!� ���!� ��� �����,�� '��� !#��!/� �������� ��$!�� %�� "��#"$�� ���+�!���!�����%���

������,����%"+!���%!���$�������,����%"+!���%!���$�������,����%"+!���%!���$�������,����%"+!���%!���$���������

�����;:�����;:�����;:�����;:����� ���!%!$�&� ������ ����� ��$�� '��$�����&� '����%!� B!�!%���%� "&� ����%��� �����1������,��"� �'*�!��� �.�����1��!� '�����,� ��� %"+!���%!���$�� '��$������ ��� ���(�$�� ��� �%� ��! ��$��$� ��,�!�����%��"��"��"�!��� ������,� !��%�� ����� �,�(�����%���1!5����! �'��$����&� !��� !�'���!��� !�����%"&�����%������! �!�%$��!*�������!�������'��$�����!� !%!�"�%���%�� �����%"+!���%!���$��'��$�������

���"�����%"+!���%!���$"���"�����%"+!���%!���$"���"�����%"+!���%!���$"���"�����%"+!���%!���$"��������

�����;;�����;;�����;;�����;;����� ���"�"���%"+!���%!���$"�'��$���������%!��!�!%���&�����%��������1�!���,�����'*�!����� ���� �!�!%���&� ����%��� �����1�!� ��,��� �'*�!��� ��� '�!/ ��!� '�����,� ���!%!$�� ���%"+!���%!���$��'��$����&��"1���$�������������!�����'�!/ ����$���.� !$�%�!����!%!$"��� ���"���!��%�� ����� �,�(�����%��$� ���%��'*�� ��!��.$� �$"$�����H�.�%�$�"�B!�!%���%� �&�����%��������1��,���,�����'*�!����� ���!������'��$�������$!��!$��!� �*!���.� ����!��'���/����,�",� ������%"+!���%!���$"������1����.!�!�%���%� �����%"+!���%!���$���� �,�'��$����&����!� �*��$���.� ���������

�,� �����%"+!���%!���$"�,� �����%"+!���%!���$"�,� �����%"+!���%!���$"�,� �����%"+!���%!���$"��������

�����;<�����;<�����;<�����;<����� B!�!%���%� �&�����%��������1�!���,����'*�!��� !� ����!������'��$����&�����%�� "������ !��(�����;;�� �,� ������&� ����$"("$"�",� ��� �� %"+!���%!���$"�'��$����&� ��$!��"��#"$"��!���!�"�����!��)!$��'��$����&�"'���"&����!*A��$��!�'�� ���$�����.���!/�%���%�� �&�!� $�*�� ��$����%���$"�'��$�����!���(!��'�������)!$��'��$�����!�����(��,��!� $�*��$��������!��)!$!�'��$������� �,� ��� !�� %�� ����� �,�(�����%�� ����$"("$��"� ���"����4?���������������.$� �$! ��$�����"���!��(�����;;�� �,���������� ��"�����&� B!�!%���%� �&� ����%��� �����1�!� ��,��� �'*�!��� ��1�&� ��� '!%��!� ��/�$� �����!������� '��$����&� '���"1!�!� ",� ����!� ���� ��� ����!��)!$"� '��$����� !� '�� ���� �%�� "� ��$�'��$�����%"+!���%!���!�%���%� !���!��."�1����2����3���&�����%���."�1�����'*�!������������"�,��!�"��

�'�� �$��$��'��$������'�� �$��$��'��$������'�� �$��$��'��$������'�� �$��$��'��$�������������

�����;>�����;>�����;>�����;>����� �� %�"(�$"� !�� (����� :>� %�� �-� !� (����� ;?� %�� � :� � �,� ������&� B!�!%���%� �&� ����%��������1�!���,����'*�!���!���'�� �����"(�%� "$��"�"'�� �$��$"�'��$�����&�����!�'�� ������!����0�

Page 18: Zakon o Kulturi Crne Gore

18 �.!�!� �%� ������ ����!��)!$��� '��$����&� %����$����� "��1��!�� %���%� !��� '�� �%�� "� %"+!���%!0���$�&�"�����%"����"�"'���!���%����*�� ������!��)!$��'��$�������

���$��%������!*A��$��%���%�� ����$��%������!*A��$��%���%�� ����$��%������!*A��$��%���%�� ����$��%������!*A��$��%���%�� ���������

�����<?�����<?�����<?�����<?����� ���!������ '��$����� $�� �"1��� ��� %���%� �� "'��A���� !�� ."�1���� 2���� 3���&� ����%���."�1�����'*�!��&�'���%�� "�%"+!���%!���$��'��$������"��"��"�!&����!%�!� !%��$"(! ��������.��������$�����������!��)!$!�'��$������� ���!������ '��$����&� ��$!� %���%� �� ��� %"+!���%!���$�� '��$����� �����$��%�!� ���!%�!� !�!�'��$����� ��� ����!�"$�� "� ",� ������� ���"&� �"1��� $�� ��&� ��� ��/�$� � B!�!%���%� �&� ����%��������1��,� ��,���� �'*�!��&� ���!� "�"'��� !���%� "'��A��!/� %���%�� �� � %�� �������� "� !%!�!�'��%$�(���.�����%���������������������(�������!���������

���!*A��$����!*A��$����!*A��$����!*A��$��%���%�� �����%"+!���%!���$��%���%�� �����%"+!���%!���$��%���%�� �����%"+!���%!���$��%���%�� �����%"+!���%!���$���������

�����<������<������<������<������ ���%� �� !��."�1����2����3���&�����%���."�1�����'*�!��&����.��������%"+!���%!���$��'��$������ ��� ���(�$�� ��� �%� ��! ��$�� $� ��,� !�����%�� "� �"��"�!&� ���!%��� %�� .��� �.� ���� ��A��$�&�'���"%�� !���"� �#��!��� !����������!�",� �������%"+!���%!���$"&�����'�%�.�!�����������!$����"�(!$������#������

�����������!� �*� ��$���",� ��������������!� �*� ��$���",� ��������������!� �*� ��$���",� ��������������!� �*� ��$���",� �����������

�����<-�����<-�����<-�����<-����� B!�!%���%� �&�����%��������1�!���,����'*�!��� �*!������������!� �*� ��$����.� ����!��",� ������%"+!���%!���$"�'��$�������� �� '�%�"'�"� �*��$�� �������� !�� %�� �� �� � �,� (����&� B!�!%���%� �&� ����%��� �����1�!���,����'*�!�����1�5�

�6������1!�!�!%'"�$��$��",� ����!/��.� ����"�'�!�$����������"7�-6� $����%������ ��%�!�"�!� ",� ��&� ���� ����!������ '��$����� ��� !� �*� �� ",� ������

�.� ���7�46� ���1!�!� '� ��A�$� "'��A��!/� %���%�� �� %�� '�!'���$"A��� �������&� ���� ���.�����

%���%� ��������!%�!�"�%����"�%��(������<?�� �,����������

����������������������������-����%�.�!��.�!)!�'���*������ �$"��"��"��-����%�.�!��.�!)!�'���*������ �$"��"��"��-����%�.�!��.�!)!�'���*������ �$"��"��"��-����%�.�!��.�!)!�'���*������ �$"��"��"�������

���"'���$!,����"'���$!,����"'���$!,����"'���$!,�������������

�����<4�����<4�����<4�����<4����� �� )!�$"� '�'"�$� ��$�� .!.�!���(�!/� +���� �&� B!�!%���%� �&� ����%��� �����1�!� ��,����'*�!��&��"1���$�����������!��!���",!���'*�!��.!.�!��������������!���!$!�2����3���&�����%����'*�!������$��$"$"�%���%� ��������"'���$!,���� ���"'���$!,��%���%� !���!��%�� ����� �,�(����� �*!�%������%�� "�$� ��,�����"�%�&����'�����,�%��"(������!%!$���� ��!1�� "%�� �&� ��!���!$"��� !� ��(!�� ���!*A��$�� %���%�� �� ��� ���"'� ��$!,�� '��'!%"$��B!�!%���%� ���

���"'��!�� �!/��$����!��"��$%�!/�'����������"'��!�� �!/��$����!��"��$%�!/�'����������"'��!�� �!/��$����!��"��$%�!/�'����������"'��!�� �!/��$����!��"��$%�!/�'������������

�����<8�����<8�����<8�����<8����� B!�!%���%� �&� ����%��� �����1�!� ��,��� �'*�!��&� �"1��� $�� ��&� ��� �%�� "� $� ��,�����"�%�&����'����.���"��$��!�,����!$��(!$!�$���%�! �(���1� ��!�!��'*�!��&� �*!����"'��!�� �!/��$����!��"��$%�!/�'���������

Page 19: Zakon o Kulturi Crne Gore

19 �� ���.� ��"�!��%�� ����� �,�(�������("���%��!����"'��!�� �!/��$����!��"��$%�!/�'����������$�� �*���"��$!��!�,����!$��%���%� !���!��."�1����2����3���&�����%���."�1�����'*�!����� ���"'��!�� �!/��$����!��"��$%�!/�'�������� �*!�%�����'�����,�%��"(������!%!$���� ��"�����&� %".$���!� !�� %��� �� !� -� � �,� (����� ��,"� ��'�%������� '�,��.��� ���"'!�!�"�!����!��"��$%�!�'�������!��"��$%�!�'���������$!�!���%���"%��"��"���,���.����� ��!1��"%�� �� ������"'� �!�� �!/��$���� !��"��$%�!/�'�������� !� ��!���!$"������"� �#! ��$���$!/� �� �!$����%�!�'��'!%"$��B!�!%���%� ����

�.��.$�#! ��$�������,�!�%���.���,�'��%�����.��.$�#! ��$�������,�!�%���.���,�'��%�����.��.$�#! ��$�������,�!�%���.���,�'��%�����.��.$�#! ��$�������,�!�%���.���,�'��%��������

�����<9�����<9�����<9�����<9����� ��1� ��!��'*�!�����,"�"�$���!�"�!�%��"(�$��"�"��"��"�!����,"A!�!����!*A��$��!��"'� !�"������,�!�%���.���,�'��%����&�'���'� ��$�!��"%�� !����� �� ��$�!�� "%�� !��� !�� %�� �� �� � �,� (����� %������ %�� ���"'�!��� !� '����$��� )!$����'�%�� ��,� !�%���.���,�'��%����� !%'���'��%$�(��� ��1!*���)!$�������"'�� !�'����$��'�%�� ��,� !�%���.���,�'��%�����������!���!$!��'*�!��&����,"A� ��$��'��A��$�����"'�!���!�'����$���)!$�����$��!���!�!�"%�",���&��� ��$������!�������"'� !�"������,�!�%���.���,�'��%�����'���"%�� !���'� ��$�!$!�����.�����%�!/�"%�� �&� �� ��$�� %����� !� �����,�'��%�������� ���!*A��$��'���%�� "����"'�� !� ���,"A� ��$�� �"'� !��� � %����� '��� "%�� !��� '��'!%��!�� ��� ��'�%����� ��$!��� %���������+!���%!��$"�!��."�1����2����3���&�����%���."�1�����'*�!���� �

��!1�� "%�� �&� ��!���!$"��� !� ��(!�� �.��.$�#! ��$�� �����,� !� %���.���,� '��%�����"�$���!)!���!�%��"(�$�)!���"��"��"�!�'��'!%"$�������&�����%��������1�!���,����'*�!����� �

�.��.$�#! ��$��"%�� �����������'��������! �!/�%��"�� �!/�"��"1��$��.��.$�#! ��$��"%�� �����������'��������! �!/�%��"�� �!/�"��"1��$��.��.$�#! ��$��"%�� �����������'��������! �!/�%��"�� �!/�"��"1��$��.��.$�#! ��$��"%�� �����������'��������! �!/�%��"�� �!/�"��"1��$���������

� � � � � � �����<:�����<:�����<:�����<:����� ��1� �� �.��.$�#"$�� '��%���� !� %���%� �� ��� �����!$����� ���*�� �� '����.��� ��� ������'��������! �!/�%��"�� �!/�"��"1��$���� ���%� �����'��,���%������! ��%�!���'��������! �!/�%��"�� �!/�"��"1��$���.��.$�#"$"�%�������(!��!�'��'�%�"'�"�'��'!%��������%"+!���%!���$��'��$�������� ��'��������! ��� %��"�� ��� "��"1��$�� $�� �"1��� ��� B!�!%���%� "� '����%�� !� $�*��$� �����"&���$���$��$������"�*�%���$�%�)!���

�����������*�� ��"�$���!)!�������������*�� ��"�$���!)!�������������*�� ��"�$���!)!�������������*�� ��"�$���!)!����������

�����<;�����<;�����<;�����<;����B!�!%���%� �� ��1�� "�$���!�"� ������!�!� ����#��!� !���%� ���*�� �� ��%���!/� '�� �%�� "�

)��!���!�'��������������"� �!$����%�������.� �$��"��'���"&�!�%��"������!�!������!$������������ ��!���!$"���!�"%�� �����������"����*�� ��!��%�� ����� �,�(�����'��'!%"$��B!�!%���%� �������

�����! ���!��"%��!$������! ���!��"%��!$������! ���!��"%��!$������! ���!��"%��!$���������

�����<<�����<<�����<<�����<<����� ��1� �� !� �'*�!��� '��%�!("� !� '���1"� ��� �$� �����! �!/� !��"%��!$�� ��$�� �."/ ���$"�'���"�)!$"��"��"��!/�'��!� ����!�"%�",��!���.��%�!�!�������"�����% �$!�����

���!)!����!)!����!)!����!)!�����!������!�!� $�*�!������!������!�!� $�*�!������!������!�!� $�*�!������!������!�!� $�*�!����������

�����<>�����<>�����<>�����<>������1� �� !��'*�!���'��%�!("��(" ��$�� !� ��� �$� ����!)!�����!/�������� !� $�*�!��&��� ��$���

+!���%!$%���'���A!������.� �"�������!������!$����!��%'�%�.�$� ��$��%��"(��,����������

Page 20: Zakon o Kulturi Crne Gore

20 ����

������!����������!����������!����������!������������

�����>?�����>?�����>?�����>?����� ��1� �� !� �'*�!��� '��%�!("� �������)!$����� �.�!��� ������%��,� �$��� ��$�� "� �"��"�!&���$!��� %�� ��'�!��%!� �+!���)!$!� )���,��%�!/� !� ���!/� �"��"��!/� �!$����%�!� !�!� %� ������,��"��"���0"�$���!(��,�%� �����*� ���

��!���!$"��&� "%�� �� !� ��(!�� ���$���� %���%�� �� !�� %�� �� �� � �,� (����� '��'!%"$��B!�!%���%� ����

4���"��"�������!+�%��)!$��!�+�%�! ��!����'�%�.��,����(�$���4���"��"�������!+�%��)!$��!�+�%�! ��!����'�%�.��,����(�$���4���"��"�������!+�%��)!$��!�+�%�! ��!����'�%�.��,����(�$���4���"��"�������!+�%��)!$��!�+�%�! ��!����'�%�.��,����(�$����������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�����>������>������>������>������ B!�!%���%� �� ��1�� �����!�!� '�$��!�"� �"��"��"� ���!+�%��)!$"� !�!� +�%�! ��� ��� '�%�.��,����(�$������"��"�"�2����3�����

��!1�� ��!���!$"��� ��� ����#! ��$�� �"��"���� ���!+�%��)!$�� !�!� +�%�! ���� ��� '�%�.��,����(�$��'��'!%"$����������� ������ !�� %�� �� �� � �,� (����� "��#"$�� %�� %���"%&� ��,��!��)!$�� !� ��(!�� +!���%!���$��+�%�! ���&�����%������!+�%��)!$�����

��������������I���� ���=���������I���� ���=���������I���� ���=���������I���� ���=������������

�� ��!�+!���%!���$��� ��!�+!���%!���$��� ��!�+!���%!���$��� ��!�+!���%!���$���������

�����>-�����>-�����>-�����>-�����"��"���%��+!���%!���!�5��6�%���%�� ��."�1����2����3���7�-6�%���%�� ��."�1�����'*�!��7�46����$��%�!/�!� ����'�!/��������"��"�"�@���%�&�������!����67�86�'�!/�������!,�������%��A"7�96�����)!$�7�:6�%'�����%� �7�;6�%�'%� ��!/�'�!/����%".$��������$!�%��.� ���"��"���7��<6���",!/�!� ����"�%����"�%�����������

� ���%� ��."�1����2����3��� ���%� ��."�1����2����3��� ���%� ��."�1����2����3��� ���%� ��."�1����2����3�������

���������>4�����>4�����>4�����>4����

� �"�1����� 2���� 3���� �.��.$�#"$"� %�� %���%� �� ��� �"��"�"� "� %����"� %�� ��)!�����!���'��,��������� ���%� ���������B!�!%���%� ��"����"A���."�1��"�!�� �$�$"�%����$���$������! �"�-&9C������1� ��,�."�1���&�"���$���,����!���������1� �!/�+���� ��!���'!�����,�."�1���&�"���!���$��'���!���!������!���%��.�"�������A�,�'��!� ����@���6����<C&�����%�����$���$������! �"�4C&�"���!���$��'���!���!������!���%������ �A!�����<C���

���%� ��."�1�����'*�!�� ���%� ��."�1�����'*�!�� ���%� ��."�1�����'*�!�� ���%� ��."�1�����'*�!����������

�����>8�����>8�����>8�����>8�����"�1����� �'*�!��� �.��.$�#"$"� %�� %���%� �� ��� �"��"�"� "� %����"� %�� �'*�!�%�!��

'��,��������� � � � ���

Page 21: Zakon o Kulturi Crne Gore

21 � �

���$��%�!�!� ��!�'�!/������$��%�!�!� ��!�'�!/������$��%�!�!� ��!�'�!/������$��%�!�!� ��!�'�!/�����������

�����>9�����>9�����>9�����>9������������%����,"��������#�����.��%�!��"��"���"%���� !�!�'�%�.�!�!� ��!�'�!/����������

����)!$�����)!$�����)!$�����)!$���������

�����>:�����>:�����>:�����>:���� ���%� �����'��A��$��)��!���!�'��������������"� �!$����%�&�'���%�� "��"'� !�����.����

!� "%�",�� !�� �������%�!/� %���%�� �&� '�%�.��� A�� %�� '���!���!� "� ."�1��"� B!�!%���%� �� !� ���'���%�� �$�$"�%�%�� �!��!��'��)�����!��(�����>4�%�� �-�� �,����������� ���"��,��$��"��"��"�"&�'���%�� "�����)!$�&�'�!�$��$"$"�%��'���%�������*!)��"�%����"�%��'���%�!��'��'!%!�������������

����������������������������������������������������

�'�� �!��������'�� �!��������'�� �!��������'�� �!���������������

�����>;�����>;�����>;�����>;����� �'�� �!������������'�!�$������ �,�������� �*!�B!�!%���%� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����><�����><�����><�����><������ (�����������������%���%��"��,����%��%��"��,�!���%����$�!1��)!$���������"�2���$�

3��!�����!A��%�����'����*�$���,��&�'�� ����!)��!�'���"����!����$!� $���%�! �(�"%���� ���"��"��&����5�

�6�'�!$������*��$����������%�! ��$"�"%���� �����"% �$!����.��������%�! ��$"�"%���� ��@(�����9�%�� ��67�

-6������%�� !�B!�!%���%� "�"�'��'!%��������"��������%�! ��$"�"%���� ��@(�����:�%�� �-67�

46�����.��.$�#"$������ ���%���%� ���������"%���� ��@(����4��%�� ��6�����'����*�$�!��%�� ����� �,�(���������!A��%��!���,� ������!)��"���,��"�!�'�� �����!)"�!�

+!�!(��� �!)�� ��$�� $�� �%�! �(� "%���� �� �"��"��� �� (����� ������� ��� � �%��"��,� ��� ��%���0%��"��,�!���%����$�!1��)!$���������"�2���$�3��!���

�����>>�����>>�����>>�����>>������ (�����������������%���%��"��,����'���%���%��"��,�!���%����$�!1��)!$���������"�

2���$�3��!�����!A��%�����'����*�$�'�� ����!)��0�"%���� ���"��"��&����5��6�'�!$��'�(�������������'�!.� !����.���$���������@(����-<�%�� ��67�-6������%�� !�"�'��'!%��������"�!� $�*��$������"��%�! �("�!�!�B!�!%���%� "�@(����4-67�46����!%�!�%�'%� ����'�!/�����!������$����"� �#��!/�� !����������@(���44�!�8>67�86�%���%� ����������)!$��!�!���",��'���A!����!%�!��!������$������$"�$�������!���������&�

����%����� ���)�'���A!�@(����486�����'����*�$�!��%�� ����� �,�(���������!A��%��!���,� ������!)��"�'�� �����!)"�0�"%���� !�

�"��"����� (���������������� �%��"��,������%���%��"��,�!���%����$�!1��)!$���������"�2���$�3��!���

���

Page 22: Zakon o Kulturi Crne Gore

22 �

�������??������??������??������??����

� �� (��������������� � �%��"��,����'���%��"��,� !���%����$�!1�� )!$���� �����"�2���$�3��!� ����!A�� %�� +!�!(��� �!)�� ��$�� $�� %���%����!� "�$���!�&� ����%��� %���%����!� %��"(�$��� "��"��"�!&����5�

�6� "� '�%�� ��$"� %�� ���A!�� �!)!��� "�� % �$�� !��� ��� �����(!� E%���%����!� "�$���!�F&�����%���E%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!F�@(����:4�%�� �����(����67�

-6� ��� �.� !$�%�!� B!�!%���%� �� "� '��'!%����� ���"� �� % ����� �����,"� ��� '��%������%���"%��%���%����!�"�$���!�&�����%���%���%����!�%��"(�$���"��"��"�!�@(����:4�%�� �����(���46����

�J�J�J�J������������������G�����������������������G�����������������������G�����������������������G���������������

������?�������?�������?�������?������ ��)!�����!�'��,����!��(�����;�� �,�����������!$�A��%��"����"�����-��$�%�)!���������%�"'��$�����%��,"�� �,���������� �'*�!�%�!�'��,���!�!��(������?�� �,�����������!$�A��%��"����"�����-?������������������*��$����)!������,�'��,�������

������?-������?-������?-������?-����� ��������%�!����!����%'�� �#��$��� �,�����������!$�A��%��"����"�����-?��������������%�"'��$�����%��,"�� �,�����������

������?4������?4������?4������?4������� ��!��.� �����%�! �(��$� �!/�"%���� ��!���.��%�!��"��"�����$��$���%�� ����

�"'*�!���2����3����'�����!$!��'��'!%!���'��"�!�����������%�! �(�!����!�$� �!/�"%���� ��"%����!A��%��%��� !���������&�"����"�����-?���������

�����%�"'��$�����%��,"�� �,����������

������?8������?8������?8������?8��������� ��$��%� $����$� �!/�"%���� �&�"�%����"�%��� !���������&�!� �*!A��%��"����"����

>?��������������%�"'��$�����%��,"�� �,���������� ��� !���� ��$�� %� $���� !�� %�� �� �� � �,� (����� +"��)!$"� ��,���� "'�� �$��$�� �*!A����%���*�$!���,��!�"'�� �$��$��$� �!/�"%���� ����

������?9������?9������?9������?9�����!������!&� '�%�� �!� �!������!� !� "�$���!(�!� �!������!� $� �!/� "%���� �� !���� �A�� %�� "�

%����"�%��� !����������"����"����>?��������������%�"'��$�����%��,"�� �,����������� ��� !���� ��$�� �!�������� !�� %�� �� �� � �,� (�����+"��)!$"� �!�������� �*!A�� ��%���*�$!��!������!����

������?:������?:������?:������?:����� ���%����!�"�$���!)!���$!�%"�� �$�%���"%�%����!�'����%���*�$!��'��'!%!�������1� �$"���$�%���"%����!%���������������$!�!��$��%���"%�'�!��������

������?;������?;������?;������?;����� �"'��$������%��,"�� �,��������'��%��$����� �1!���������%���%����!��"�$���!)!���@E �"1.��!��!%�� 23F&�.��$�4�D<86������

Page 23: Zakon o Kulturi Crne Gore

23 �

������?<������?<������?<������?<����� � �$�������%�"'�����%��,"��%��,���������������.$� �$! ��$��"�E �"1.������!%�"�2����3���F�������� �0 �����$�?�0;4:D�?����,��!)�&�->��$"���-??<��,��!�������

���G����2���3�������

� � � � � � � � � � ���� =�������� � � � � � � � � � �������! ���'!A���������