Klasa: 602-02/13-01/42

Urbroj:2168/01-05-02-0383-13-3

Pula, 11.7.2013

Na temelju članka 44. st. 1. i članka 8. st 1. Zakona o javnoj nabavi (“Narodne novine” br. 90/11)

Grad Pula-Pola, Upravni odjel za društvene djelatnosti kao javni naručitelj objavljuje:

ZAHTJEV ZA PRIKUPLJANJE PONUDA ZA USLUGE IZ DODATKA II. B

ZAKONA O JAVNOJ NABAVI

1. Središnje tijelo za javnu nabavu je javni naručitelj Grad Pula-Pola, Upravni odjel za društvene

djelatnosti, Sergijevaca 2, Pula, OIB: 79517841355, tel: 052/371-937, fax:052/215-380, internetska

adresa: www. pula.hr.

Pojedinačni naručitelji za koje će Središnje tijelo za javnu nabavu provesti postupak sklapanja

ugovora o javnim uslugama iz Dodatka II. B su:

1. OŠ Centar, Danteov trg 2,

2. OŠ Kaštanjer, Rimske centurijacije 29,

3. OŠ Veli Vrh, Zahtilina 1,

4. OŠ Tone Peruška, Poljana Sv. Martina 6.

Svaki od nabrojanih pojedinačnih naručitelja sami će sklapati pojedinačne godišnje ugovore o

javnoj nabavi usluge sukladno uvjetima iz ponude.

2. Opis predmeta nabave i tehnička specifikacija: Predmet nabave je usluga pripreme i dostava

toplog obroka za učenike u produženom boravku za razdoblje od jedne godine od dana zaključenja

ugovora . Troškovnik se nalazi u prilogu ovog zahtjeva.

U troškovniku je iskazana okvirna količina predmeta nabave. Stvarna količina usluga koja će se

nabavljati na temelju sklopljenog ugovora o javnoj nabavi može biti veća ili manja od okvirne

količine. Ukupna plaćanja bez poreza na dodanu vrijednost na temelju sklopljenog ugovora ne

smiju prelaziti procijenjenu vrijednost nabave.

Svaku eventualnu promjenu broja obroka naručitelj je dužan prijaviti do 9,00 sati na dan dostave

obroka.

Tehnička specifikacija:

1. Topli obrok čine:

- Juha

- Glavno jelo sa prilogom

- Salata

- Kruh

ili

- Varivo

- Glavno jelo

- Kruh

ili

- Maneštra ili jota sa junećim ili suhim mesom

- Kolač

- Kruh

2. Topli obrok mora biti pripremljen prema preporukama Zavoda za javno zdravstvo Istarske

županije koje se nalazi u prilogu ovog Zaključka.

3. Procijenjena vrijednost nabave: 460.125,00 kn bez PDV-a.

Utvrđuje se da procijenjena vrijednost nabave bez poreza na dodanu vrijednost (PDV-a) za

pojedinačne Naručitelje iznosi:

1. OŠ Centar, Danteov trg 2 105.000,00 kn

2. OŠ Kaštanjer, Rimske centurijacije 29 144.375,00 kn

3. OŠ Veli Vrh, Zahtilina 1 134.250,00 kn

4. OŠ Tone Peruška, Poljana Sv. Martina 6 76.500,00 kn

4. Kriterij za odabir ponude: najniža cijena.

5. Uvjeti i zahtjevi koje ponuditelji trebaju ispuniti:

Ponuditelj je u presliku dužan dostaviti:

1. Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar zemlje sjedišta

2. Izjavu o implementaciji HACCP sustava.

3. Dokaz da posjeduje dostavno vozilo sa temperaturnim režimom ili ugovor kojim dokazuje

da raspolaže takvim vozilom.

5.1. Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar zemlje sjedišta

Ponuditelj mora dokazati da je u sudskom, obrtnom, strukovnom ili drugom odgovarajućem registru

zemlje sjedišta registriran za obavljanje djelatnosti u svezi s predmetom nabave, odnosno

pripremom i dostavom hrane.

Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta

gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog

tijela.

Izvod ili izjava ne smije biti starija od tri mjeseca računajući od dana početka postupka javne

nabave.

U slučaju zajednice ponuditelja ili natjecatelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno

dokazati svoju sposobnost.

5.2. Izjava o implementaciji HACCP sustava

Izjava mora biti potpisana od ovlaštene osobe Ponuditelja.

5.3. Dokaz da posjeduje dostavno vozilo sa temperaturnim režimom ili ugovor kojim dokazuje da

raspolaže takvim vozilom.

6. Zajednica ponuditelja:

Ponuda zajednice ponuditelja sadrži naziv i sjedište, te ostale podatke svih gospodarskih subjekata

iz zajedničke ponude.

U zajedničkoj ponudi mora biti navedeno koji će dio ugovora o javnoj nabavi (predmet, količina,

vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja. Naručitelj neposredno plaća

svakom članu zajednice ponuditelja za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je on izvršio, ako

zajednica ponuditelja ne odredi drugačije.

Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je solidarna.

Svi ponuditelji iz zajednice ponuditelja pojedinačno dostavljaju: dokaz o upisu u registar i Izjavu o

implementaciji HACCP sustava.

U svrhu dokazivanja ostalih sposobnosti mogu se koristiti kapacitetima drugih gospodarskih

subjekata iz zajednice ponuditelja, bez obzira na međusobni pravni odnos. U tom slučaju

Naručitelju se dokazuje raspolaganje resursima nužnima za ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.

Podnositelji zajedničke ponude dostavljaju u ponudi Izjavu o solidarnoj odgovornosti zajedničkih

ponuditelja.

7. Podizvoditelji:

Ukoliko gospodarski subjekt namjerava dio ugovora o javnoj nabavi dati u podugovor jednom

ili više podizvoditelja, tada je dužan u ponudi mora navesti slijedeće podatke:

- naziv ili tvrtku, sjedište, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta

gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo) i broj računa podizvoditelja, i

- predmet, količinu, vrijednost podugovora i postotni dio ugovora o javnoj nabavi koji

se daje u podugovor.

Navedeni podaci obvezni su sastojci ugovora o javnoj nabavi, jednako kao i neposredna plaćanja

podizvoditelju od strane Naručitelja.

Odabrani ponuditelj mora svom računu, odnosno situaciji priložiti račune, odnosno situacije svojih

podizvoditelja koje je prethodno potvrdio.

Sudjelovanje podizvoditelja ne utječe na odgovornost odabranog ponuditelja za izvršenje ugovora o

javnoj nabavi.

8. Rok za dostavu ponude: 25. srpnja 2013. godine do 9.30 sati.

9. Način dostavljanja ponuda: Ponuda se bez obzira na način dostave dostavlja u pisanom obliku,

zatvorenoj omotnici s nazivom i adresom naručitelja, nazivom i adresom ponuditelja, oznakom

KLASA: 602-02/13-01/42, evidencijskim brojem nabave 07/13, naznakom predmeta nabave na koji

se ponuda odnosi, s naznakom: “ne otvaraj“. Ponuda mora biti uvezana u cjelinu na način da se

onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova ili dijelova ponude. Propisani tekst troškovnika i

tehničke specifikacije ne smije se mijenjati i nadopunjavati. Stranice ponude označavaju se rednim

brojem stranice kroz ukupan broj stranica ponude ili ukupan broj stranica ponude kroz redni broj

stranice.

10. Adresa na koju se ponude dostavljaju: Grad Pula-Pola, Upravni odjel za društvene djelatnosti,

Sergijevaca 2, 52100 Pula. Ukoliko se ponuda dostavlja osobno, ponuditelj istu dostavlja u gradsku

pisarnicu na adresu Stara tržnica 1, 52100 Pula. Otvaranje ponuda nije javno temeljem članka 89. st.

2. Zakona o javnoj nabavi.

11. Internetska adresa ili adresa na kojoj se može preuzeti dodatna dokumentacija: posebne

dokumentacije nema osim troškovnika i tehničke specifikacije koji se mogu preuzeti na internetskoj

stranici www.pula.hr, u rubrici ”Natječaji i nadmetanja”.

12. Fakturiranje izvršene usluge vršit će se mjesečno. Plaćanje će se obavljat na žiro račun

Ponuditelja, u roku od trideset (30) dana od dana zaprimanja računa u tajništvu Naručitelja.

13. Kontakt osoba, broj telefona i adresa elektroničke pošte: Sabina Dobrila Paris, tel: 052/371-937,

fax:052/215-380, e-mail: sabina.dobrila-paris@pula.hr

14. Datum objave zahtjeva na internetskim stranicama: 11.06.2013.godine.

PROČELNIK

mr.sc. Erik Lukšić

PRILOG 1

PONUDBENI LIST

JAVNI NARUČITELJ: GRAD PULA-POLA, Upravni odjel za društvene djelatnosti

Sjedište: Sergijevaca 2/II, 52100 Pula

OIB: 79517841355

Broj telefona: 052 371-937

Broj telefaksa: 052 215-380

Adresa e-pošte: sabina.dobrila-paris@pula.hr

NAZIV PONUDITELJA:

Sjedište:

OIB/Nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta

gospodarskog subjekta:

Naziv banke i broj žiro računa:

Ponuditelj u sustavu poreza na dodanu vrijednost (u desnu

kolonu upisati DA ili NE):

Adresa za dostavu pošte:

Adresa e-pošte:

Kontakt osoba ponuditelja:

Broj telefona:

Broj telefaksa:

PREDMET NABAVE: usluga pripreme i dostava toplog obroka za učenike u produženom

boravku za razdoblje od jedne godine

CIJENA PONUDE BEZ PDV-a

(brojkama):___________________________________________

IZNOS PDV-a (brojkama): ________________________________________________________

CIJENA PONUDE SA PDV-om (brojkama):

__________________________________________

ROK VALJANOSTI PONUDE: 90 dana od dana otvaranja ponuda.

_________________________ _______________________________

(mjesto i datum) (potpis ponuditelja)

Napomena: Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na dodanu vrijednost, u

ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na

mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost

ostavlja se prazno.

PRILOG 1a.– podnosi se ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor

PODACI O PODIZVOĐAČIMA I DIJELU UGOVORA O JAVNOJ NABAVI KOJI SE DAJE U PODUGOVOR

Podaci o dijelu

ugovora koji se

daje u

podugovor:

PODIZVOĐAČ I PODIZVOĐAČ II PODIZVOĐAČ III PODIZVOĐAČ IV PODIZVOĐAČ V

Radovi, roba,

usluge koje će

izvršiti

podizvođač:

Predmet:

Količina:

Vrijednost:

Mjesto izvršenja:

Rok izvršenja:

Podaci o

podizvođaču:

Naziv:

Sjedište:

Adresa:

OIB:

Banka i broj

računa:

Podizvođač je u

sustavu PDV-a

(DA/NE)

_________________________ _______________________________

(mjesto i datum) (potpis ponuditelja)

PRILOG 1b.– podnosi se u slučaju zajednice ponuditelja

Ukoliko ponudu dostavlja zajednica ponuditelja, za svakog člana zajednice ponuditelja potrebno je navesti

sljedeće :

ČLAN ZAJEDNICE PONUDITELJA

Naziv:

Sjedište:

OIB/Nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta

gospodarskog subjekta:

Naziv banke i broj žiro računa:

Ponuditelj u sustavu poreza na dodanu vrijednost (u desnu

kolonu upisati DA ili NE):

Adresa za dostavu pošte:

Adresa e-pošte:

Kontakt osoba ponuditelja:

Broj telefona:

Broj telefaksa:

Predmet:

Količina:

Vrijednost:

Postotni dio ugovora:

Član zajednice ponuditelja ovlašten za komunikaciju s naručiteljem je :

_________________________________________________________

Izjavljujemo da smo suglasni da je naša odgovornost u zajednici ponuditelja solidarna.

_________________________ _______________________________

(mjesto i datum) (potpis ponuditelja)

2 Navedene podatke je potrebno dostaviti za svakog člana zajednice ponuditelja na način da se stranica 2 Ponudbenog

lista ispiše u broju primjeraka ovisno o broju članova zajednice.

PRILOG 1c.– podnosi se ako se dio ugovora o javnoj nabavi ne daje u podugovor

I Z J A V A

Cijeli predmet ugovora izvest ćemo samostalno vlastitim resursima.

U _____________________, ____________________.

(mjesto) (datum i godina)

Ponuditelj

_________________________________

(potpis ponuditelja)

PRILOG 2

TROŠKOVNIK

RBR. ŠKOLA OPIS

USLUGE

BROJ UČENIKA

(1)

BROJ RADNIH DANA (2)

JEDINIČNA CIJENA

(bez PDV-a) (3)

UKUPNA CIJENA ZA USLUGU - za 12 mjeseci bez PDV-a)

(1x2x3)

UKUPNA CIJENA ZA

USLUGU - za 12 mjeseci sa

PDV-om)

1 OŠ Centar topli obrok 40 175

2 OŠ Kaštanjer topli obrok 55 175

3 OŠ Tone Peruška topli obrok 30 170

4 OŠ Veli Vrh topli obrok 50 179

UKUPNO:

___________________ ___________________________

(mjesto i datum) (potpis ponuditelja)

Napomena: Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na dodanu vrijednost, u ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost ostavlja se prazno.

PRILOG 3

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO ISTARSKE ŽUPANIJE-ISTITUTO DI SANITÀ PUBBLICA

DELLA REGIONE ISTRIANA

Služba za javno zdravstvo

Pula, Nazorova 23

052/529-018, 529-052, 529-058; fax 222-151

e-mail: javno.zdravstvo@zzjziz.hr

javno.zdravstvo2@zzjziz.hr

PRIJEDLOG PETNAESTODNEVNOG JELOVNIKA ZA ŠKOLSKU DJECU (OD 7 DO 15 GODINA)

Obzirom da sve veći broj osnovnih škola na području naše županije osim svaknodnevne

marende spravlja i ručak za djecu u produženom boravku, ukazala se potreba za kreiranjem

jelovnika u kojem će biti sadržana ova dva obroka, dakle marenda ili doručak i ručak. U

ovom prijedlogu jelovnika nastojali smo kombinacijom različitih preporučenih namirnica, na

neki način olakšati školskom osoblju planiranje prehrane i školskih obroka. Prema

prehrambenim preporukama moramo znati slijedeće o energetskim potrebama djece školske

dobi:

• Djeca od 7 do 10 godina moraju dnevno unijeti 2000 kcal

• Djeca od 11 do 15 godina moraju unijeti na dan 2500 kcal

• Zajutrak (doručak) nosi 20 - 25% ukupnog dnevnog energetskog unosa a ručak

(produženi boravak) još 35 %

• Dakle, djeca u produženom boravku (marenda + ručak) moraju unijeti oko 50 % svih

dnevnih energetskih potreba dok su u školi što iznosi do 1000 Kcal za manju i 1200

Kcal za veću djecu

• Djeca od 7 do 10 godina koja konzumiraju samo marendu unose 400 -500 kcal

(20 – 25 %)

• Djeca od 11 do15 godina marendom unose 500 - 625 kcal (20 – 25 %)

• Udio kalorija u cjelodnevnom obroku iz bjelančevina je do 15 %, iz masti do

35% a iz ugljikohidrata od 55 do 70 %.

• Većini djece je to prvi i jedini obrok do kasnih poipodnevnih sati te bi trebao

energetski biti u skladu sa preporukama.

• Također ne mora nužno obrok biti skup a da bi bio zdrav.

Ovaj naš prijedlog jelovnika može vam poslužiti kao vodilja i ne morate se striktno

pridržavati redoslijeda. Odabirom raznovrsnih namirnica pri sastavljanju jelovnika osigurati

će se što optimalniji unos svih prehrambenih tvari, vitamina i minerala.

Posebno preporučamo kuhane obroke, što jednostavnije i tradicionalnije, kako su nekada

kuhale naše bake. Dakle, jela poput raznih maneštri, variva i složenaca sa raznim vrstama

mesa, mahunarki, žitarica i povrća imaju prednost.

Naročito treba poštivati „sezonstvo” i spravljati namirnice u skladu sa njihovim sezonskim

javljanjem. Koristiti svježe namirnice, katkada smrznute, jer je poznato da se neke vrste

namirnica zimi mogu isključivo pribaviti u smrznutom obliku kao što su grašak, kukuruz

šećerac, mahune i slično. Također i nabava ribe katkada predstavlja problem pa se češće mora

koristiti smrznuta.

Škole koje spravljaju svakodnevno marendu (doručak) i ručak, ovaj prijedlog jelovnika mogu

u cjelosti preimjeniti. Škole koje u ponudi imaju samo marendu, mogu djeci ponuditi

svakodnevno kuhao, dakle ručak, ili naizmjenično, tri dana kuhanu marendu a dva dana

marendu ”suhu” u obliku sendviča, kruha i raznih namaza, žitnih pahuljica i slično. Pri tome

je potrebno pripaziti da se zadovolje dnevne potrebe za energijom, potrebe za voćem,

povrćem i mliječnim proizvodima.

I na kraju, nekoliko osnovnih preporuka za spravljanje obroka školskoj djeci na koje treba

obratiti pozornost:

povećati unos povrća, posebno lisnatog zelenog povrća;

povećati unos žitarica, napose od cjelovitog zrna, kao i proizvoda od žitarica (razni

misliji, crne vrste kruhova);

povećati unos mahunarki (grah, svježi i sušeni grašak, leća, slanutak, soja i sl.);

djeci davati raznovrsno svježe sezonsko voće (svakodnevno);

povećati unos mlijeka i mliječnih proizvoda (svakodnevno djeci osigurati mliječni

obrok);

izbjegavati razne paštete, salame i druge slične suhomesnate proizvode;

također pri spravljanju obroka izbjegavati prženje i pečenje, a prednost dati

kuhanju i pirjanju namirnica na što manje masnoće;

češće spravljati ribu, koristiti maslinovo ulje, pri spravljanju obroka koristiti razno

začinsko bilje, a izbjegavati industrijske začine poput “Vegete” i sl. kao i koncentrate

raznih industrijskih juha.