Zagreb, magazin one br.12, zima 2010

1www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010

BROJ 12 • ZIMA 2010. • BESPLATNI PRIMJERAK

20102010

VODIMOVASUEMISIJU8.KAT

MIRNA MARAS

“Mogu lutati po dućanima cijeli dan”MODARaskošni zimski izlozi Najljepši

blagdani

BEAUTYGlamur za najluđu noć

Čestit Božić i sretna

Nova 2011. godina!

SVEČANI JELOVNIK, DEKORACIJE ZA STOL, KREATIVNE IDEJE I BLAGDANSKI OBIČAJI

3www.citycenterone.hr

Drage čitateljice i dragi čitatelji,

godina koja se polako bliži kraju u City Centeru one bila je uspješ-na, šarolika, obilježena smijehom i zabavom. A kako bi vam blag-danski mjesec učinio još toplijim i ljepšim, vaš najdraži shopping-centar pripremio vam je čarobnu božićnu priču. Već početkom prosinca sveti Nikola i Krampus djeci će slatkišima izmamiti osmijeh na lica; male princeze uživat će u druženju i plesu s Bar-bie, a hrabri dječaci utrkivati se s Hot Wheelsom. Osim veselja i igre, mališane očekuju i mnoge nagrade! Svakako ne zaboravite upisati se kod patuljka za termin susreta vašeg mališana s Djedom Božićnjakom! Vjerujemo da ćete uživati u shoppingu u blagdanski dekoriranom City Centeru one i sudjelovati zajedno s najmlađima u kreativnim radionicama i malim natjecanjima te uživati u lut-karskim božićnim pričama i nastupima dječjih zborova.

Ponosni smo što smo ove godine otvorili najveći trgovački centar u Dalmaciji - City Center one u Splitu sa 100.000 m² površine raspoređene na tri kata prodaj-nog prostora i pet katova garaža. Osim nekoliko novih trgovačkih robnih marki, više od 100 otvo-renih dućana, posjetiteljima City Centera one u Splitu na raspolaganju su i brojni kafići i restorani, a početkom 2011. ponudu zabavnih sadržaja upotpunit će novi kompleks kinodvorana. Najmlađim posjetiteljima Centra na raspolaganju je velika dječja igraonica Kids Jungle koja na 500 m² pruža nezaboravne trenutke zabave u atraktivno uređenom prostoru. No s ponosom najavljujemo da će se na 600 m² sljedeće godine dječja igraonica Kids Jungle otvoriti i u Zagrebu, pa dok se vaši mališani budu družili i igrali pod nadzorom profesionalnog osoblja, vi ćete bezbrižno uživati u shoppingu!

Ljubitelji mode i interijera sigurno su primijetili da su se tijekom studenog i prosinca na prvom katu zagrebačkog centra otvorila čak četiri nova dućana - Diesel, Hit Gallery, Naš dom i Gerry We-ber. No u 2011. pripremamo vam još jedno dugoočekivano modno iznenađenje! I zagrebački i split-ski City Center one postat će bogatiji za još jedan modni brand! Poznati lanac dućana H&M postat će dio velike City Center one obitelji.

Nakon toliko lijepih vijesti i događanja, dragi posjetitelji i kupci, želimo vam zahvaliti što je vaše odredište za shopping i ove godine bio City Center one i poželjeti vam čestit Božić i sretnu Novu 2011. godinu – neka vam bude ispunjena obiljem sreće i zdravlja, smijehom i ljubavlju!

Davorin Profeta, Centar manager

4 NOVOSTI

6 CITY CENTER ONE Od sada i u Splitu

11 MODA Nikad toplija zima

12 Modno usklađeni za najluđu noć

14 Elegancija s potpisom

16 Shopping sa stilistom

18 Casual VS Sportivo

19 Ljubav na prvi pogled

20 Na vašem popisu želja

26 INTERVJU Mirna Maras: Mogu lutati po dućanima cijeli dan

24 BEAUTY Glamurozni potezi

26 DJEČJI KUTAK Mali kreativci

28 Kvaliteta za svako dijete i roditelja

30 DOM U bojama blagdana

32 Ono si što jedeš

33 Svečani jelovnik

34 Blagdanski običaji u svijetu

36 PUTOVANJE Salzburg i Madrid

38 Snježne radosti

40 SAMO ZA VAS

41 PROŠLA DOGAĐANJA

44 TEHNO

48 HOROSKOP

50 CITY CENTER ONE INFO

Promotivni časopis City Centera one, tiskan u 25.000 primjerakaIZDAVAČ Gradski centar d.o.o., Jankomir 33, Zagreb, tel. 01/54 94 054, fax 01/ 54 94 069, www.citycenterone.hr ZAIZDAVAČADavorin Profeta, centar managerMARKETINGCITYCENTERAONE Vlatka Svedružić, [email protected], Marina Dominiković, [email protected] Adria Media Zagreb, Radnička cesta 39, Zagreb DIREKTOR Peter van KolUREDNICAIZDANJA Barbara Zgrabljić ARTDIREKTOR Nikola Mileta REDAKCIJA Martina Drenski, Antonija Nazor, Mara Šarić, Snježana Horvat, Damir Gerovac FOTOGRAFIJE Damir Žižić, Picture Press, ShutterstockTISAK Grafički zavod Hrvatske

IMPRESSUM

SADRŽAJ

NASLOVNICA Mirna Maras

SNIMIO Damir Žižić

one magazin * zima 2010.

dobro došli

Idealan poklon koji će razveseliti svakog!Kupnjom poklon-bona City Centera one dragoj osobi, poslovnom partneru, prijatelju ili prijatelji-ci poklonili ste nezaboravan shopping na više od 130 prodajnih mjesta u najboljem shopping centru u gradu. Poklanjajući takav izbor, zasig-urno ne možete pogriješiti. Uz pregršt lijepih riječi i osmijeh na licu, idealan poklon je tu! Pok-lon-bonove pakirane u lijepe omotnice možete kupiti na mjestu za informacije u prizemlju City Centera one, naručiti na broj telefona 01/5494-054 ili e-mail [email protected]

MODACITYCENTERONE

www.citycenterone.hr4 one magazin * jesen 2010.

MODACITYCENTERONE

NOVOSTICITYCENTERONE

Vaš najdraži shopping-centar postao je bogatiji za nekoliko brandova. Tijekom listopada i studenog u City Centeru one,

na prvome katu, otvorile su se čak četiri pro-davaonice. Kako bi vaš dom zablistao tijekom blagdana, nova prodavaonica Naš dom pripre-mila je, uz bogatu ponudu kućanskog tekstila i dekorativnih predmeta, velik izbor božićnog programa. Gerry Weber shop, u čijoj ponudi Na prodajnome mjestu

KUPILEK, u prolazu iza Intersparovih blagajni možete degustirati i po promotivnim cijenama nabaviti vino, voćni sirup i marmeladu od kupina. Punjeno i pakirano u lijepo dizajniranu ambalažu poslužit će vam kao vrijedan dar za nadolazeće vrijeme darivanja. Kušajte proizvode koji znače zdravlje.

KUPINOVO VINO ZA ZDRAVLJE

su i modne linije Taifun i Samoon, obožavat će žene s osjećajem za modne trendove. Diesel store privući će ljubitelje casual mode koji vole izražavati buntovan stav i nositi autentičnu odjeću s lancima i zakovicama. Volite li visoku modu, Hit Gallery, koji u ponudi ima najnovije kolekcije GF Ferre, Just Cavalli, Galliano i C’N’C, bit će vaša nova modna meka (cijela kolekcija je na sniženju od 30%).

NOVI DUĆANI U CITY CENTERU ONE

DIESEL HIT GALLERY

NAŠ DOM GERRY WEBER

HIT GALLERY

GERRY WEBER

6 www.citycenterone.hrone magazin * zima 2010.

otvorenje

NAKON SVEČANOG OTVORENJA CITY CENTERA ONE 12. studenog, brojni Splićani i posjetitelji iz okolnih gra-dova i susjedne BiH pohrlili su u najveći trgovački centar

u regiji. Od trenutka otvorenja u petak u 15 sati do nedjelje u 23 sata centar je posjetilo više od 180.000 ljudi, a najposjećeniji dan bila je nedjelja kad je došlo čak 80.000 kupaca.

City Center one Split najveći je trgovački centar u Dalmaci-ji, koji se prostire na ukupno 180.000 m² površine raspoređenih na tri kata prodajnog prostora i pet katova garaža s više od 2700 parkirališnih mjesta. Na više od 50.000 m² otvoreno je više od sto poslovnih prostora trgovačkog, ugostiteljskog i uslužnog sadrža-ja. U proljeće se očekuje otvorenje 7 najmodernijih kinodvora-na s kojima u Hrvatsku ulazi austrijski Cineplexx, kao i dolazak još nekoliko velikih trgovačkih imena. Prostor trgovačkog centra raspoređen je na tri kata koji su povezani dizalima i pokretnim stubama te je u potpunosti prilagođen kretanju osoba s posebnim potrebama i djeci.

Tijekom tri dana svečanog otvorenja City Center one svojim je posjetiteljima ponudio brojne zabavne sadržaje u kojima su po-djednako uživali djeca i odrasli. U petak su posjetitelje zabavlja-li klapa Iskon i Šufit, zvijezde hrvatske estrade grupa Magazin i Prljavo kazalište, u subotu su centrom odzvanjali zvuci dalma-

Od sada i uSplituTijekom vikenda otvorenja najvećeg trgovačkog centra u Dalmaciji, City Center one posjetilo je više od 180.000 ljudi

OTVORENJE NAJVEĆISHOPPING-CENTAR UDALMACIJI

U nagradnim igricama posjetitelji su mogli osvojiti poklon bon za shopping

Zvuci dalmatinskih klapa oduševili su posjetitelje splitskog City Centera one

7www.citycenterone.hr one magazin * zima 2010.

tinskih klapa Kampanel, Versi, Neverin i Cambi, a večer je završila koncertom Luke Nižetića. Nedjelja je bila re-zervirana za nastupe klape Sveti Florijan te izvrsnog Nene Belana i kla-pe More. Osim popusta koje su prilikom otvorenja nudile brojne trgovine u centru, City Center one svojim je kupcima ponudio zani-mljive igre u kojima su posjetitelji imali mogućnost osvojiti bonove za kup-nju. Na igrama koje su moderirali izvrsni voditelji Marijana Batinić, Petra Nižetić, Ivo Perkušić i Duško Modrinić vladala je izuzetna gužva i posjetitelji su bili oduševljeni atraktivnim dobicima s obzirom na to da je nagradni fond u ta tri dana iznosio ukupno 120.000 kuna.

Posebno živo bilo je u igraonici Kid’s Jungle gdje se tijekom vikenda zabav-ljalo gotovo 1000 djece, a prostor ispred igraonice bio je stalno popunjen jer su tamo najmlađi mogli uživati u raznovrsnim darovima, facepaintingu, fri-zerskom salonu Jungle te igrama koje su vodili Kristijan Kiki Ugrina i Jakša Matošić Navigator. Djeca su bila oduševljena i koncertima Kim Verson, zbo-ra Perlice, Antonije Dore Pleško i Bojana Jambrošića.

Klinci i klince-ze uživali su u koncertu talen-tirane Antonije Dore Pleško

Osim vratolomija akrobata na svili, posjetitelje je bez daha

ostavila i grupa Magazin

Ispred igraonice Kid’s Jungle djeca su se zabavljala u druš-tvu veselog Kristijana Ugrine

Na svečanom otvorenju svi su uživali u torti i šampanjcu

STYLING Lea Krpan FOTO

GRAFIJE Damir Žižić

FRANCUSKA modna marka Promod ove nas zime uvodi

u šarmantnu modnu priču i poziva da budemo nježne, elegan-tne i pomalo tajnovite; 1. kat, dućan 87

www.citycenterone.hr

MODACITYCENTERONE

ZAVIRITE U VESELE ZIMSKE IZLOGE CITY CENTERA ONE, POTRAŽITE SVOJE NOVE ODJEVNE KOMADE I NAJLJEPŠU KOMBINACIJU ZA NAJLUĐU NOĆ U

GODINI TE SE PRIDRŽAVAJTE NEKOLIKO MALIH ALI VRIJEDNIH SAVJETA STILISTA!

Nikadtoplijazima

Orsay, 729,90 kn

STYLING Lea Krpan FOTO

GRAFIJE Damir Žižić

Jakna, 799 kn; košulja, 329 kn;

čizme, 799 kn;

11one magazin * zima 2010.

Promod, 149 kn

Promod, 99 kn

Promod, 129 kn

Promod, 129 kn

Promod, 199 knPromod, 249 kn

Vesta, 449 kn; majica, 89 kn; čizme,449 kn


moda

ZA AVANTURISTE koji žele samo najkvali-tetniju odjeću i obuću; prizemlje, dućan 11

VOLITE LI biti drugačiji, potražite garderobu u Je*s dućanu; 1. kat, dućan 91

Modno usklađeniZAŠTO U NOVU GODINU S PARTNEROM NE BISTE UŠLI SKLADNO ODJEVENI? NA VAMA JE DA

Timberland, 1199 kn

Timberland, 1299 kn

LEŽERNA ZABAVA

Nice thing nice day, 585 kn


Desigual, 840 kn Fornarina, 1460 kn


Skunkfunk, 95 kn

Timberland, 549 knTimberland, 759 kn

Timberland, 2399 kn

Timberland, 469 kn

Diesel, 740 kn

s.Oliver, 1599 kn


CIJELA OBITELJ će u s.Oliveru pronaći odjeću i obuću koju će obožavati, a tražite li večernje haljine i klasična muška odijela za svečanije prigode, odaberite liniju s.Oliver Selection; 1. kat, dućan 111

za najluđu noć

s.Oliver, 729 kn

s.Oliver, 1399 kn

GLAM PARTY

ŽELITE LI BITI ODJEVENI TRENDOVSKI I LEŽERNO ILI GLAMUROZNO I SVEČANO?

s.Oliver, 989 kn

s.Oliver, 659 kn

s.Oliver, 499 kn

s.Oliver, 249 kn

s.Oliver, 329 kn

s.Oliver, 209 kn

s.Oliver, 1599 kn

s.Oliver, 329 kn

s.Oliver, 459 kn

14

moda


Haljina, GF Ferre, 3885 kn; torba, C’N’C, 2380 kn; cipele, GF Ferre, 2570 kn; rukavice, Ermanno, 931 kn

Elegancija spotpisom

DIZAJNERSKU odjeću, obuću i modne dodatke na neodoljivom popustu

pronaći ćete u novootvorenom dućanu Hit Gallery i It+ u City Centeru one; 1. kat, dućan 72 i 101.


Haljina, 489 kn; remen, 259 kn; torba, 379 kn; cipele, 549 kn; narukvica s lancima i kamenjem, 55 kn; prozirna

narukvica, 60 kn; (sve xnation)

XNATION je spreman dočekao hladnije dane! Provjerite što vas od obuće,

odjeće i modnih dodataka očekuje na njegovim policama na 1. katu, dućan 73

ŽELITE LI U MJESECU OBILJEŽENOM BLAGDANIMA I SLAVLJEM ODJENUTI NEŠTO NOVO

- POTRAŽITE ODJEĆU KOJU ĆETE MOĆI NOSITI I POSLIJE. NEĆETE POGRIJEŠITI ODLUČITE LI SE ZA

MALU HALJINU - CRNU ILI SIVU


IVANFRIŠČIĆ, stilist City Centera oneKARIJERU JE ZAPOČEO 2006. RADEĆI MODNE EDITORIJALE I KAMPANJE ZA NEKOLIKO HRVATSKIH DIZAJNERA, A OD 2007.

ZAPOŠLJAVA SE KAO MODNI STILIST U NEKOLIKO HRVATSKIH TJEDNIKA. IVAN OBOŽAVA MODU I NJEZINE ČARI POKUŠAVA PRIBLIŽITI SVIMA

shopping sa stilistom

Besplatne ideje za ludu noć

U dvosatnom shoppingu u pratnji modnog stručnjaka možete birati odjeću i obuću u 130 trgovina City Centera one

Diesel je već godinama vodeći u denim i casu-al modi. Posljednjih godina postao je alternativa afirmiranom luksuznom tržištu; 1. kat, dućan 76

Diesel, 490 kn

Diesel, 1090 kn

Diesel, 270 kn

ZADNJI MJESEC U GO-DINI OBILJEŽEN JE BLAGDANIMA, VESE-

LJEM, RADOŠĆU I DARIVA-NJEM. A prije nego što odu-stanete od svoje nove modne kombinacije za najluđu novo-godišnju noć, City Center one želi vas podsjetiti na svoju be-splatnu uslugu.

Naime, uz pomoć naših sti-lista možete, prema budžetu kojim raspolažete, pronaći baš ono što tražite. Da je to tako, uvjerila se i Sanja Kapustić, 24-godišnja studentica iz Za-greba, koja rado nosi udobne, ležerne i casual kombinacije, traperice, garderobu od pamu-ka i vune pastelnih boja i bez previše uzoraka. Ona je za svoj dvosatni shopping po dućani-na City Centera one izabrala Ivana Friščića, 23-godišnjeg i veoma iskusnog modnog stili-

Kožna jakna, 2990 kn; majica sa srebrnim

aplikacijama, 340 kn; traperice 1140 kn;

šal, 380 kn; torbica, 720 kn;

(sve Diesel)

FOTOGRAFIJE Dam

ir Žižić


IVANFRIŠČIĆ, stilist City Centera one

Hit Gallery Tražite li novije kolekcije poznatih svjetskih dizajnera po povoljnijim cijenama, ne smijete zaobići Hit Gallery i It+ u City Centeru one! 1. kat, dućani, 72 i 101

Po uzoru na vodeće svjetske shopping-centre City Center one svojim kupcima pruža uslugu - shopping sa stilistom. Više informacija o usluzi i prijavu za shopping sa stilistom potražite na internetskoj stranici www.citycenterone.hr

Vesta, C’N’C Costume National, 2054 kn; siva haljina, C’N’C Costume National, 1085 kn; remen od brušene kože, John Galliano, 1012 kn; torbica, C’N’C Costume National, 2022 kn; cipele, GF Ferre, 1961 kn

FOTOGRAFIJE Dam

ir Žižić

sta. ‘U kupnji odjeće najčešće griješimo jer nemamo dobru percepciju samih sebe, poseb-no ako nismo idealnih propor-cija. Netko ima duže, a netko kraće noge; netko ima trbuščić ili jače ruke. Uvijek treba vo-diti računa da se prekriju stra-teški dijelovi tijela jer svatko bolje zrači kad dobro izgleda. A odjećom se može skriti mno-go tjelesnih nedostataka. No ne griješe samo žene pri kup-nji. Muškarci, primjerice, pri kupnje odijela ne vode računa o dužini rukava i nogavica te o širini ramena’, napominje sti-list City Centera one.

Ivan je za Sanju u Dieselovu dućanu izabrao uske traperi-ce, kožnu jaknu boje antraci-ta i šal. U Hit Galeryju se pak Sanja oduševila salonkama, koje inače nosi samo za poseb-ne prilike, i elegantnom crnom pletenom kombijacijom koja je stegnuta u struku neobič-nim remenom. ‘Ove bi zime svaka žena u svome ormaru trebala imati pleteninu.

Ona je ove sezone veliki hit, nevisno o bodu. A muškarac bi trebao imati dobre čizme i pernatu jaknu. Dizajneri nam za ovu zimu predlažu trendove iz pedesetih, jarke boje, pravo krzno i pleteninu’, objašnjava 23-godišnji modni stilist.

A kad je riječ o odabiru odjevne kombinacije za najlu-đu noć u godini, Ivan upozo-rava da to svakako treba biti nešto u čemu ćemo se osjećati najbolje kako nam se ta luda noć ne bi pretvorila u noćnu moru zbog vrtoglavo visokih potpetica ili preuskih korze-ta. ‘Crna je uvijek dobar izbor, a šljokice i kristali na haljini su trendi detalj. Kraća haljina u jarkoj boji savršen je izbor. A moj favorit je zlatna haljina ili haljina sa zlatnim detalji-ma. Idealnu kombinaciju za muškarce čine traperice, košu-lja i sako ili vesta’, zaključuje Ivan Friščić.

Just Cavalli, 886 kn

C’N’C Costume National, 2667 kn

Galliano, 986 kn


moda

CASUALvs.SPORTIVOHLADNO I KIŠOVITO POSLIJEPODNE NE MORATE PROVESTI MEĐU SVOJA ČETIRI ZIDA. LEŽERNO ODJEVENI, U

CASUAL ILI SPORTSKOJ VARIJANTI, KRENITE U OBILAZAK NAJDRAŽIH DUĆANA U CITY CENTERU ONE

Majica, 550 kn; traperice, 890 kn; jakna, 1590 kn; torba, 520 kn; remen, 520 kn; šal, 410 kn (sve Diesel)

Hlače Nike, 349,99 kn; majica s kapuljačom Nike, 499,99 kn; majica Adidas, 199,99 kn; tenisice Adidas, 649,99 kn; torba Nike, 299,99 kn;

kapa Icelander, 149,99 kn; čarape Nike (3 para), 119,99 kn

U NOVOOTVORENOM Diesel dućanu potražite svoje nove najdraže traperice i modne dodatke koji će vas veseliti i grijati cijelu dugu

i hladnu zimu; 1. kat, dućan 76

AKO DOSAD niste bili ljubitelj sportskih aktivno-sti, promijenit ćete mišljenje kad zakoračite u sportsko carstvo odjeće, obuće i opreme u Her-

visu; prizemlje, dućan 13


SHOEBEDO i njegovu originalnu ponudu pronaći ćete u City Centeru one; prizemlje, dućan 3

ŽELITE LI BITI POTPUNO DRUGAČIJI I ZAKORAČITI U HLADNU ZIMU U NOVOM STILU, ODABERITE SVOJE FAVORITE SEZONE IZ MNOŠTVA TRENDI CIPELA U SHOEBEDO DUĆANU

Ljubav na prvi pogled

Sh by ShoeBeDo, 569 kn

Pepe Jeans, 729 kn





CAT za svakog urbanog muškarca

Najprodavanije muške cipele u Transport Fo-otwearu i ove su sezone CAT gležnjače, što nije ni čudno s obzirom na to da u ovo doba

godine vladaju kiša, snijeg i hladnoća. Osim toga, ove su gležnjače, zahvaljujući kvaliteti i modernom izgledu, postale gotovo dijelom skijaške opreme te su neizo-stavne u putnim torbama pravih skijaša, koji ih na ski-janju nose u svakom trenutku kad nisu u pancericama.Vječne CAT gležnjače izraz su stila muškarca koji ih nosi, a odlično pristaju uz sve sportske i casual odjev-ne kombinacije. Najčešće ih se može vidjeti na grad-skim ulicama, gdje su odličan izbor u svim vremenskim uvjetima, kao i na mondenim skijalištima. Izrađene su od brušene kože, a unutrašnjost od tekstila grijat će stopala i tijekom najveće zime. Potplat je od gume pa nema straha od klizanja po zaleđenim ulicama.Muškarci, budite oprezni! Izuzetno su popularne među ženama pa bi ih vaša draga lako mogla ‘maznuti’ kad ne budu na vašim nogama i nositi ih uz uske hlače, tajice ili otkačenu haljinu.

20 www.citycenterone.hr

želja

moda

U MUSTANG JEANSU, osim traperica, potražite i svoju novu zimsku jaknu, šalove i kape, ve-ste i kožnatu galanteriju; prizemlje, dućan 52

Maison Scotch, 499 kn



Broadway, 89 kn

one magazin * zima 2010.

popisuvašemNa

Ako već imate priliku birati što želite kao dar od partnera, neka se na vašoj maloj listi iskrenih želja nađe nešto toplo, nosivo i poželjno iz Mustang Jeans prodavaonice

Mustang, 199 kn Broadway, 149 kn

Just Red by Redskins, 2699 kn Mustang, 599 kn Mustang, 189 kn

Gin Tonic, 459 kn

Gin Tonic, 899 kn

Scotch & Soda, 199 kn

Scotch & Soda,499 kn

Gin Tonic, 899 kn

Što Mirnu Maras veseli kad je kupnja u pitanju, u čemu se osjeća najženstvenije, čemu ne može odoljeti te zašto voli blagdane u prosincu, otkrila je samo za čitatelje magazina One


intervju

RAZGOVARALA Antonija Nazor; FOTOGRAFIJE Dam

ir Žižić; STYLING Ana Lokner; ŠM

INKA Dijana Ličanin, M

üller; FRIZURA Trilab

cijelidan

po

Mogu

dućanimalutati


Za obuću.Imate li modni fetiš?Obožavam štikle, a volim i

nakit, osobito naušnice.Što ste posljednje skuplje

kupili?Traperice u Pepe Jeansu,

najbolje koje sam ikad imala. Što se sve nalazi u vašoj

torbici, bez čega ne možete?Novčanik i mobitel su obve-

zni, bez ostalog mogu.Kako njegujete lice?Ne poduzimam ništa više

od potrebnog. Znači, jednom tjedno sama obavim piling i stavim masku, a svaku večer i jutro hranim kožu Carita pro-izvodima za njegu lica. Odlasci kozmetičaru su mi prilično na-porni, ali s vremena na vrijeme natjeram se i na to.

Koja je tajna vaše besprije-korne linije?

Mislim da su geni najza-služniji. Pokušavam ne jesti prekasno i izbjegavam junk food. Ali, naravno, ponekad si i to priuštim.

Otkako ste postali maj-ka, nosite li više balerinke ili štikle?

Moj prvi izbor uvijek su šti-kle. No, naravno, kada idem van s Nikom, ne mogu biti u njima, pa sam sada više u rav-noj obući nego prije.

Što od odjeće najviše volite kupovati sinčiću Niki?

Kupujem mu puno košulji-ca, a na kraju je stalno u trenir-

kama. Vidim da mu je tako puno udobnije pa ga ne želim maltre-tirati.

Nastojite li kao obitelj biti modno usklađeni?Kada idem nekamo s Marijem, onda gledam da ne odudaramo

previše. Što se Nike tiče, tu se ne opterećujem previše. Bitno mi je da mu je udobno i da se nesmetano može igrati i izvoditi svoje vratolomije.

Prepušta li vam suprug Mario biranje odjeće ili ipak sam od-lazi u shopping?

Mariju moda nije jedan od prioriteta. On shopping smatra nužnim zlom. U pet godina koliko smo skupa, njegove shoppin-ge mogla bih nabrojiti na prste jedne ruke. Kada sam ja u pitanju, stvari su bitno drukčije, pa mi nije teško obaviti to za njega.

Dolazi nam Božić. Što ćete pripremati, kuhati?Poznavajući sebe, bit će to nešto vrlo jednostavno. Ne volim

previše boraviti u kuhinji. Jako me veseli Badnjak i kićenje bora. Jedva čekam da vidim kako će Niko reagirati na bor.

Kako planirate provesti Novu godinu?Moja Nova godina bit će prvi put radna, ali veselim se tome.Imate li neku novogodišnju želju?Moja jedina želja je zdravlje za moje bližnje i mene.


VODITELJICA MIRNA MARAS PRIMJER JE MLADE ŽENE KOJA

SE UZ OBITELJ STIGNE PO-SVETITI SEBI I ŽENSKIM RADOSTIMA. Prepoznatljivo televizijsko lice sljedeće godi-ne očekuju novi poslovni iza-zovi, a u međuvremenu lijepa Mirna uživa u svakom slobod-nom trenutku sa 1,5-godišnjim sinčićem Nikom i suprugom Marijem te u čitanju knjiga i odlascima u kino.

Jeste li obnovili zimsku garderobu?

Kupila sam zimsku jaknu, čizme, traperice, ali s obzirom na to da je još neobično toplo, neke stvari nisu ugledale svje-tlo dana. Baš mi odgovara ovo toplo vrijeme jer ne volim pre-više odjeće na sebi, užasavam se šalova, rukavica i sličnog.

Volite li shopping?Poput svake žene. No nisam

uvijek raspoložena za njega. Kada nisam dobre volje, obič-no kupim nešto što nikad ne odjenem. Ali zato kada sam dobre volje i u društvu prijate-ljice, po dućanima mogu lutati cijeli dan.

Koja vam je omiljena shop-ping-destinacija?

Svidio mi se New York. On-dje sam bila za Božić i obavila odličan shopping. I inače vo-lim kupovati na putovanjima, obvezno odvojim jedan dan kako bih obišla trgovine.

Što birate za dnevne varijante, a što za svečanije prigode?Obožavam traperice i u njima se osjećam najbolje. To je stvar-

no vječni komad odjeće koji se može kombinirati sa svim i svačim. Svečane prilike baš i ne ljubim jer se uvijek osjećam uštogljeno i utegnuto. Prednost dajem udobnosti.

U čemu se osjećate posebno ženstveno?Kad god nosim štikle, osjećam se ženstveno. Kombinacija tra-

perica, sakoa i štikli za mene je pun pogodak.Što nikad ne biste odjenuli?Ne volim životinjski uzorak, koliko god on bio u modi. Imate li modni uzor, osobu koja vam imponira stilom?Ne bih mogla nikoga posebno izdvojiti. Uvijek volim vidjeti

dotjeranu i njegovanu ženu.Jeste li ljubitelj skupe, brendirane odjeće?Ne volim brendiranu odjeću zato što mislim da je precijenje-

na, osobito kod nas. Ustvari nemam nijedan skupi odjevni pred-met u ormaru. Danas kada imamo more jeftinijih brandova koji imaju super modele, nema smisla za odjeću davati puno novca. Meni odjevni predmeti brzo dosade pa je to još jedan razlog zašto volim kupovati jeftinije stvari.

Za što biste jedino izdvojili malo više novca?

‘Poput svake žene, i ja volim shopping. Obožavam traperice i

u njima se osjećam najbolje. To je stvarno vječni komad odjeće koji

se može kombinirati sa svime’

PRI POMISLI NA SVOJ IZGLED ZA ZABAVE KOJE VAS OČEKUJU U

PROSINCU, ODMAHUJETE RUKOM I VEĆ ODUSTAJE-TE OD PRILIKE DA ZABLI-STATE? Pogrešno! Za dobar je izgled i novu dozu samopouz-danja dovoljan samo jedan mali plan i dobra volja. Za početak, sve faze uljepšavanja raspodije-lite kroz cijeli mjesec. Prije sve-ga odredite si dan za osvježe-nje frizure – novi pramenovi ili samo neprimjetno šišanje kose ispunit će vas novom dozom energije. Dan prije dočeka sva-kako isprobajte odjevnu kom-binaciju te uredite svoje nokte. A dan svečane večere ili ludog tuluma ostavite za frizuru koju možete sami napraviti i za ma-ke-up koji je malo drugačiji od svakodnevnog. Na lice prvo na-nesite kremu, a potom tekući puder i puder u prahu koji će fiksirati podlogu. Zatim nanesi-te bronzer sa zlatnim čestica-ma. Ako ste odlučili istaknu-ti oči sjenilom, neka to budu svilenkasto-puderasta sjenila u dvije nijanse. Umjesto sjenila možete upotrebljavati i sjajne olovke ili tuš za oči. Za mačka-sti izgled, povucite deblju liniju tuša, a potom nanesite maska-ru. Ako ste se odlučili za njež-niju nijansu sjenila ili samo crni tuš, na usne možete staviti intenzivniji ruž. Ako je nijan-sa sjenila vrlo naglašena, ruž bi trebao biti što diskretniji. Prije nanošenja ruža usne može-te omekšati i nahraniti balza-mom. A kad ugledate svoj odraz u ogledalu, nećete moći skinuti ponosni osmijeh s lica.

POSLUŠAJTE NEKOLIKO NAŠIH SAVJETA KAKO SE BEZ STRESA PRIPREMITI I NAŠMINKATI ZA NAJLUĐU NOĆ - IZNENADIT ĆETE SE VLASTITIM ODRAZOM U

OGLEDALU I NEĆETE MOĆI SKINUTI OSMIJEH S LICA

Glamuroznipotezi

BEAUTYCITYCENTERONE


ZALJUBITE SE u najnježniju kozmetiku, proizvode za njegu tijela i kose L’Occitane; 1. kat, dućan 97

24

Duo balzam za usne, 227,20 kn

Olovka za oči (dostupna u 4 nijanse), 60,60 kn

Rumenilo za obraze (dostupno u 4 nijanse), 136,60 kn

Ulazak u Novu godinu obično obilježavamo novim odlukama. Zašto ne biste počeli s

promjenama nešto ranije? Ispratite Staru godinu u glamuroznom izdanju, a Novu

dočekajte s osmijehom!Ruž za usne (dostupan u 5 nijansi), 136,30 kn

U trgovinama L'Occitane: City Center one, Vukovarska 207, Split i City Center one, Jankomir 33, Zagreb

Izvrsne ideje, čudesni pokloni!

Mali i ljupki ili raskošno i čudesno zamotanimirisni pokloni – L'Occitane ima izvrsne ideje!Opojni mirisi te proizvodi za njegu i uljepšavanjekojima ćete teško odoljeti. L'Occitane, istinita priča.

www.loccitane.hrBožićni katalog s prijedlozima poklona potražite u trgovinama L'Occitane, ili ga naručite putem e-maila: [email protected].

U trgovinama L'Occitane: City Center one, Vukovarska 207, Split i City Center one, Jankomir 33, Zagreb

Izvrsne ideje, čudesni pokloni!

Mali i ljupki ili raskošno i čudesno zamotanimirisni pokloni – L'Occitane ima izvrsne ideje!Opojni mirisi te proizvodi za njegu i uljepšavanjekojima ćete teško odoljeti. L'Occitane, istinita priča.

www.loccitane.hrBožićni katalog s prijedlozima poklona potražite u trgovinama L'Occitane, ili ga naručite putem e-maila: [email protected].

DJEČJIKUTAK

CITYCENTERONE


VRIJEME JE ZA ODMAK OD STRESA I POSLOVNIH OBVEZA! PROSINAC PROVEDITE IGRAJUĆI SE I STVARAJUĆI POSEBNO OKRUŽENJE U

VLASTITOME DOMU U DRUŠTVU SVOJIH NAJDRAŽIH

VAŠI MALIŠANI, PA I ONI NAJMLAĐI, ZASIGURNO OBO-ŽAVAJU VESELO BLAGDANSKO RAZDOBLJE, PONAJ-PRIJE ZBOG DANA SV. Nikole, koji se obilježava 6. prosin-

ca. Djeca tada čiste svoje čizmice i stavljaju ih na prozor kako bi ih sveti Nikola mogao ujutro darivati. Običaj je - koji korijene vuče iz srednjega vijeka - da sveti Nikola dobroj djeci daruje slatkiše, a onoj zločestoj šibe. Kao nositelj darova djeci, koje ubacuje kroz dimnjak, sveti Nikola po-javljuje se u zemljama sjeverne Europe početkom 14. stoljeća. U Rusiji djeca dobivaju darove 31. prosinca, a njih im donosi Snegurochka, od-nosno unuka DedushkE Moroza (Djeda Božićnjaka). Njih dvoje putuju zajedno na sanjkama koje ne vuku sobovi, nego konji ili nevidljive sile, noseći darove djeci diljem svoje zemlje.

Te zanimljive priče možete podijeliti sa svojom djecom dok vam budu pomagala oko izrade ukrasa za Badnjak i Božić. Dopustite im da se igraju kuglicama i da slažu dekoracije, napravite zajedno mali adventski kalendar i pomozite im u pripremi njihovih najdražih ko-lačića koje poslije možete iskoristiti kao ukrase u svom domu. Dono-simo vam još nekoliko malih i slatkih ideja.

Hladno zimsko poslijepodne provedite u kuhinji sa svojim veselim mališanima te zajedno osmislite i izradite najljepše božićne ukrase za dom

Okruženi

anđelima

Zamiješajte gips

prema uputama i izlijte ga odmah u kalupe. Kad se gips

osuši, izvadite ga iz kalupa – višak na rubovima uklonite nožem. Zlatnim lakom obojite figurice. Kad se boja pot-

puno osuši, nježno brusnim papirom prijeđite po površini anđe-la kako bi dobio retro-

izgled. Gipsane fi-gurice možete obojiti

lakom da bi dobile dodatni sjaj.


Od zelenog filca izrežite pravokutnik, a od

crvenog 24 džepića u obliku trapeza, veličine 5 x 4 cm (oblik trapeza ili vrećice nudi dovoljno

mjesta za bombone i poklončiće). Na džepiće zalijepite brojeve za odbrojavanje. Ljepilom zalijepite

džepiće na predviđena mjesta pa ubacite u njih bombonči-

će i čokoladice.

Adventskikalendar

Punačizmica

Čizmica u kojoj je sveti Nikola vašem mališa-

nu ostavio slatkiše poslužit će i kao zanimljiv ukras u vašem domu. Možete

je izraditi sami – od filca. Napravite šablonu čizmice ili čarapice te prema njoj izrežite dva

komada. Zašijte ih s vanjske strane debljim kon-cem – ne morate se truditi da to bude savršeno zašiveno! Na dobivenu čizmicu silikonskim ljepi-lom zalijepite perlice i, po želji, prišijte ostatke

tkanine, potom je napunite vatom kako bi dobila lijep oblik. Nekoliko čizmica poslo-

žite u hodniku ili u dnevnom boravku blizu stola za kojim

ručate.

Druženje s naj-mlađima u kuhinji može biti ve-

oma zabavno. Predložite im da zajed-no napravite prhke keksiće i ukrase za bor

i dom. Izmiješajte 600 g brašna, 300 g šećera u prahu i 1 paketić praška za pecivo te smjesi pola-

ko dodajte 300 grama mekanog margarina, tri žlice kiselog vrhnje i dvije vrećice vanilin šećera. Ako smje-sa bude ljepljiva, dodajte još malo brašna. Dobivenu masu ostavite u hladnjaku trideset minuta. Potom

tijesto razvaljajte na 5 mm debljine i dajte svom ma-lišanu da modlicama izrađuje oblike. Na vrhu sva-kog napravite rupu kako biste poslije mogli kroz

nju provući lijepu vrpcu. Keksiće pecite na 180 °C 10-15 minuta. Keksiće možete

dodatno ukrasiti jestivom bo-jom za kolače.

Prhkikeksići

Iako nas napredak tehnologije sve više gura od

tradicije, ona kao da nam, unatoč tome, postaje sve draža. Ovog Boži-

ća, umjesto slanja blagdanske čestitke e-mailom, zajedno sa svojim mališanima

napravite nekoliko vlastitih, ručno izrađenih čestitki. Za njihovu izradu potreban vam je tvrđi papir: izrežite ga na željenu veličinu i preklopite, a na naslovnu stranicu zalije-

pite dječje crteže Djeda Božićnjaka, vrpce, perlice, isječke iz novi-

na s motivima blagdana i slično.

Božićnačestitka


djeca

KADICE S TERMOMETROM, ŠARENE TERMOSICE, NAJVESELIJE PODLOGE ZA IGRANJE, MNOŠTVO IGRAČAKA TE CARSTVO ODJEĆE I OBUĆE ČEKAJU VAS NA JEDNOME MJESTU - U TINTILINIĆU

KVALITETA ZA SVAKO DIJETE I RODITELJA

NAJKVALITETNIJU dječju opremu, igračke i odjeću, koji će izmamiti osmijeh na licu vašeg djeteta, pronaći ćete u City Centeru one, u velikoj prodavaonici Tintilinić; prizemlje, dućan 48

DJECA ODMALENA GAJE LJUBAV PREMA VESELIM DETALJIMA, OBOŽAVAJU MEKANU ODJEĆU I TOČ-NO ZNAJU KOJA IM SE IGRAČKA NE SVIĐA, A KOJA

IM JE DEKICA NAJDRAŽA. Da bi im odrastanje bilo što šarenije i bogatije, mnogi roditelji pomno biraju dječju opremu i odjeću, a mnoge mame kao da su to jedva i dočekale – uživaju u kupnji sitni-ca koje će razveseliti njihove bebe, ali i njih same. Tako dječje ho-

dalice i vrtići često bojama odgovaraju uređenju dječjih spavaćih soba; dekice, posteljina, bočice, dude i termosice najčešće krase li-kovi iz crtića koje mališani vole, a zvečke za krevetić i plišane igrač-ke postanu i mamini dragi prijatelji. Iz velikog carstva dječje opre-me odaberite za svoju bebu kadicu za kupanje s termometrom, kolica, autosjedalicu, termometar za prostor, sterilizator za bočice te ovlaživač zraka za zimsko razdoblje.

Sjedalica, 899,99 kn

Autić, 279,99 kn

Kadica, 109, 99 kn

Termosica, 59,99 kn Bočica, 74,99 kn

Stolni vrtuljak, 89,99 kn

Podloga za igru, 264,99 kn

Kahlica, 29,99 kn


Majica, 169,99 kn; tregeri, 769,99 kn; suknjica, 239,99 kn; (svi se navedeni artikli prodaju u Tintiliniću)

Jakna, 315 kn; majica, 84,99 kn; hlačice, 139,99 kn; kapa, 84,99 kn; čarape, 29,99 kn (svi se navedeni artikli prodaju u Tintiliniću)

www.citycenterone.hr30 one magazin * zima 2010.

Burgundiji purica s orasima, a u Parizu kamenice i pašte-ta od pačjih ili guščjih jetrica. Španjolci za božićne blagda-ne uživaju u pečenoj purici s gljivama i slatkišem od bade-ma. Nijemci za Badnjak jedu pečenu svinjetinu, kobasice i tjesteninu, a za Božić najče-šće pečenu gusku.

Blagdani u svijetuBritanci jedu pečenu gusku ili puricu, a za desert poslužu-ju puding od šljiva i tortice od prhkoga tijesta punjene su-him voćem. Danci pak za Bo-žić jedu šunku, sušeni bakalar i kašu od riže. Talijani za Bad-

U bojamablagdana

OSIM OBITELJI NA OKUPU, TOPLOG I UKRAŠENOG

DOMA, JASLICA, OKIĆE-NOG BORA I NEZAOBILA-ZNIH MIRISNIH SVIJEĆA, BADNJAK I BOŽIĆ OBI-LJEŽAVAJU I UKUSNA TRADICIONALNA JELA. Dok Hrvati na Badnjak po-ste i uglavnom jedu ribu, a nakon ponoćne mise slave uz pečenje, slastice i vino, u Francuskoj nakon polnoć-ke slijedi niz od nekoliko jela ( juha, meso, sir, salata, voće, desert), koji se razlikuje od regije do regije. U pokrajini Alsace se npr. jede guska, u

TRAŽITE LI dar za Božić, novu kutiju za kekse, set tanjura s blagdanskim bojama,provjerite ponudu u Villeroy&Bochu; prizemlje, dućan 16

Koja blagdanska jela poslužuju stanovnici zemalja diljem svijeta i kako jednostavnim trikovima običan stol pretvoriti u najljepše blagdansko i obiteljsko mjesto okupljanja

nju večer jedu ribu, a za Božić peku tradicionalni slatki ko-lač panettone.

Zanimljivo je da se u Au-straliji i na Novom Zelandu, s obzirom na to da se ondje Bo-žić slavi ljeti, blagdani najče-šće dočekuju na otvorenom. Božićnim ukrasima oni doda-ju i cvijeće. Za Božić jedu pe-čenu puricu, šunku i svinjeti-nu, a na stolu se nađu i kolači s kivijem i tropskim voćem.

No ni na jednom kraju svi-jeta blagdansko ozračje ne bi bilo potpuno kada stol, osim jela, ne bi krasili tipični blag-danski motivi te posuđe na kojem prevladavaju zelena,

bijela i crvena boja. Zlatni i srebrni detalji također su ve-oma uobičajeni.

Kreativne idejeNapravite mali preobražaj stola: stolce prekrijte bijelim plahtama pa oko naslonja-ča crvenim vrpcama svežite mašnu. Običan bijeli stolnjak pretvorite u vlastito remek-djelo: crvenom i zelenom bojom za tkanine na njemu nacrtajte božićne simbole – bor, anđele, čarapu, zvončiće, zvjezdice... Stol dekorirajte češerima i crvenim svijećama te prigodnim salvetama. Bor je okićen, obitelj je na okupu, a iz vaše kuhinje dopiru fini mirisi. Vrijeme je da na blag-danskom stolu poslužite naj-bolja jela i da uživate u toploj atmosferi svog doma.

OTKRIJTE KAKO PRIPREMITI SVEČANI BLAGDANSKI RUČAK I NAJUKUSNIJE KOLAČIĆE, KAKO BOŽIĆ I NOVU GODINU SLAVE DRUGI NARODI TE GDJE U

CITY CENTERU ONE MOŽETE PRONAĆI POSUĐE S BLAGDANSKIM MOTIVIMA

DOMCITYCENTERONE

Djeca, 900 kn

Muzička kutija/svijećnjak, 609 kn

Djed božičnjak, 1015 knPoklon kutija, 100 kn


delikatese

ODUVIJEK SU SE NAJ-VAŽNIJE ODLUKE, NAJVEĆI PROBLE-

MI I NAJLJEPŠI TRENUCI DOGAĐALI ZA TRPEZOM. Hrana je odavno prestala biti puko sredstvo preživljavanja i postala mjerilo umjetnosti živ-ljenja. Poštujući želje kupaca, Spar je na svoje police donio pregršt delikatesa koje mogu zadovoljiti nepca najvećih gur-mana i znalaca.

Vino je najpopularnije al-koholno piće koje je odavno preraslo granice ‘tekućine’ i postalo neizostavan sastojak svakog gastronomskog užitka. Vodeći se dugom tradicijom vinarstva i kulture poznavanja vina, u Intersparu su se izuzet-no potrudili da na police uvr-ste najveći broj etiketa koji se može naći na jednome mjestu. Intersparova vinoteka s više od 800 vrsta vina te 50-ak eti-keta pjenušavih vina najveća je u Hrvatskoj. Od toga je više od 550 etiketa domaćih vina, a čak se 300 uvozi iz mnogih ze-malja svijeta.

Među domaćim vinima po-nuđena su najpoznatija imena hrvatske vinske scene te vina autohtonih hrvatskih sorti iz vinorodnih područja Dalma-cije, Istre i Primorja, konti-nentalne Hrvatske i Slavoni-je. Među odabranim vinima svatko će uspjeti pronaći nešto prema svojem ukusu i cijeni. Osim vina koja su poznata na hrvatskoj vinskoj sceni, poseb-na pažnja posvećena je odabi-ru vina koja se mogu naći samo na policama Interspara, a riječ je o vrsnim vinima malih vina-rija jer se često baš tu skrivaju biseri hrvatskog vinarstva.

Uvozna vina na Intersparo-ve police stižu s pet kontine-nata. Izborom vina nastojali su donijeti dašak tradicije, obi-čaja i načina života zemlje iz koje vino potječe. U ponudi su skupocjena vina koja se služe u posebnim prigodama, ali i ona

Ono si što jedešsrednjeg cjenovnog razreda koja su primjerena svakodnev-nom konzumiranju uz obje-de ili tzv. dnevno vino – vin de jour. U Intersparu će vam, osim vina, rado preporuči-ti koje jelo poslužiti uz njih te vam tako pružiti priliku da go-ste oduševite besprijekornim izborom na svojem stolu.

Na Intersparovu odjelu de-likatesa oduševit će vas velik

U ŠIROKOM i pomno odabranom asortimanu Interspara pronaći ćete sve na jednome mjestu - od svježih namirnica do proizvoda široke potrošnje; prizemlje, dućan 20

izbor svakodnevno svježe pri-gotovljenih salata: meksičke, francuske, s tunjevinom, s pi-letinom. Posebno preporuču-jemo slatke papričice punjene tunjevinom ili sirom, sirne ro-lice uvaljane u začinsko bilje ili omotane pršutom, potom su-šene rajčice u maslinovu ulju s bosiljkom ili zelenim paprom, salatu od hobotnice ili filete inćuna. Ponuda delicija i deli-

katesa obogaćena je najfinijim i najkvalitetnijim proizvodima regionalnih kuhinja: slavonski kulen, dalmatinski pršut, tar-tufi, livanjski sir.

Na Intersparove police sti-žu delikatese iz drugih zemalja pa tako možete uživati u kozi-cama, bakalaru, pačjoj pašteti s narančom ili porto vinom, ruskom kavijaru i norveškom sušenom lososu.

SVEČANOST

HRANE U

INTERSPARU


recepti

Poljupci od čokoladeSastojci za 20 komada:1 jaje1 žumancepo 120 g mljevenih badema i lješnjaka200 g šećera u prahu2 vanilin šećera150 g tamne čokoladeprstohvat mljevenih klinčića120 g slatkog vrhnja

Za glazuru: 10 dag čokolade3 žlice šećera3 žlice vode

Od jaja, žumanca, badema, lješnjaka, šećera u prahu i vanilin šećera umijesite glatko tijesto te ga ostavite 30 minuta u hlad-njaku. Dotle zagrijte pećnicu na 200 °C. Ohlađeno tijesto tanko razvaljajte, izrežite 40 krugova (promjera 4 cm) te ih složite na namašćene limove. Pecite ih desetak minuta u zagrijanoj peć-nici, a kad budu gotovi, izvadite ih i ohladite.Otopite tamnu čokoladu pa je pomiješajte sa slatkim vrhnjem i mljevenim klinčićima. Kada se krema malo ohladi, njome sli-jepite dva po dva keksića. Na pari otopite čokoladu, dodajte šećer i vodu te sve dobro izmiješajte. U dobivenu glazuru uma-čite po dva slijepljena keksa. Čim se glazura na njima stisne, keksići su spremni za posluživanje.

Nadjevena purica s mlincima3-4 kg mesa purice3 velike žemlje50 g suhe slanine100 g purećih jetrica1 glavica luka2 jaja 150 ml mlijeka20 g maslaca1 svežanj peršina300 g mlinacauljesol i papar

Na maslacu i malo ulja popržite luk i suhu slaninu narezanu na sitne kockice, dodajte pureća jetrica također narezana na kocki-ce te ih propirjajte. Žemlje narežite na kockice pa ih umijesite u kompaktnu smjesu sa slaninom, lukom, jetricama, jajima i 1,5 dl mlakog mlijeka. Smjesu posolite i popaprite po vlastitom ukusu.Pećnicu zagrijte na 200 °C. Puricu natrljajte solju i paprom iznu-tra i izvana. Potom je nadjenite smjesom prstima ili žlicom. Sta-vite je u pekač, prelijte vrelom masnoćom te pecite u zagrijanoj pećnici na donjoj rešetki 2,5 - 3 sata. Često je za to vrijeme pod-lijevajte vlastitim sokom i mlakom vodom.Petnaest minuta prije kraja pečenja purice zakuhajte vodu za mlince. Mlince istrgajte u visoku zdjelu, prelijte ih kipućom vo-dom, ostavite da odstoje nekoliko minuta pa ih ocijedite i prije posluživanja zalijte umakom od pečenja.


običaji

AUSTRIJA Austrijanci, poput nas, ulazak u Novu godinu rado dočekuju s obitelji ili prijatelji-ma. Priprema se svečani objed od odojka ili šarana, za koji se vjeruje da donosi sreću. Za desert se jede sladoled od mentola u obliku djete-line s četiri lista. Stol je ukrašen malim donositeljima sreće (koji su uglavnom na-pravljeni od marcipana): djetelinom s četiri lista, zlatnicima, figuricama svinje i dimnja-čara te potkovama.

VENEZUELA Stanovnici ove zemlje sre-ću i ljubav za godinu koja je pred njima do-zivaju noseći, poput Talijana, crveno ili žuto donje rublje. Za sreću iznose barem jedan kov-čeg iz kuće te zapisuju želje na papir te ih po-tom pale vjerujući da će se ostvariti. Nijedno slavlje ne može proći bez tradicionalnih pje-sama o tuzi zbog ispraćaja stare godine, a u prvim sekundama nove godine slušaju pjesmu ‘Año nuevo, vida nueva’ (u prijevo-du ‘Nova godina, novi život’).

VELIKA BRITANIJA Britanci stre-pe od toga tko će im prvi doći u goste jer, prema vjerovanjima, ovisno o tome tko prvi zakorači u dom, takva će biti sreća obitelji domaćina cijele godine. Visok, ta-man i markantan muškarac idealan je prvi gost, on je donositelj sreće. Prvi gost obič-no nosi i komad ugljena za vatru, kruh za stol i bocu viskija za gospodara. U Wale-su stražnja vrata domova ostaju otvorena kako bi duh stare godine mogao lakše na-pustiti dom. Kad odzvoni ponoć, zatvaraju se prednja i stražnja vrata kako bi se po-hranila sreća koju je donijela nova godina.

ŠPANJOLSKA Španjol-ci za doček Nove obve-zno nose novu odjeću te se okupljaju u ponoć kako bi izrekli svoje molitve (sma-tra se da molitva donosi sreću za godinu koja do-lazi i da tjera zle duho-ve). Zanimljivo je da ovaj narod za doček obvezno jede grožđe; u 12 sekundi trebaju pojesti 12 bobica (one predstavljaju 12 mj. u godini). U Madridu, Bar-celoni i još nekim većim gradovima tisuće ljudi odjevenih u kostime izla-zi na ulice i trgove te se prepušta plesu i veselju.

NORVEŠKA Norvežani obožavaju vatro-mete. Budući da je kod njih prosinac jako hladan i vlažan, novu godinu uglavnom dočekuju u zatvorenom prostoru – u topli-ni domova, klubovima ili barovima. Tradi-cionalna jela koja se nađu na njihovu stolu

su svinjetina ili janjetina – kao simboli obi-lja hrane. Djeca posjećuju susjedstvo gdje dobiju slatkiše za pjevanje ili izvođenje neke kratke predstave. Ta

je tradicija veoma slična Halloweenu, a zove se Nyttarsbukk. Jedan od poznatijih običa-ja je priprema pudinga od riže u kojem je skriven badem. Nalaznik badema može biti siguran da će ga u godini koja dolazi pratiti sreća i bogatstvo.

JAPAN Japanci Novu godinu slave od 1. do 14. siječnja. Vjeruju da uređenjem doma mogu dozvati sreću. Za dug život i iskrenost domove ukrašavaju zelenim biljkama i stabljikama bambusa. Uoči dočeka obvezno daruju djeci novac koji je spremljen u ukrašene kuverte (iznos ovisi o djetetovoj dobi). Kako bi spriječili ulazak zlih duhova u svo-je domove, Japanci iznad ulaznih vrata objese konop. Kad otkuca po-noć, počnu se smijati vjerujući da će tako spriječiti ulazak zlih du-hova u svoj prostor. Tijekom sve-čane večere na stolu se moraju naći kuhane alge te slatki pire-krumpir s kestenom.

Zanimljiviblagdanski običaji u svijetuU svim zemljama svijeta ulazak u novu godina simbolizira promjenu i novi početak. I jedno je sigurno: svi narodi tada žele bolju budućnost i obilje ljubavi


ww

w.h

ervi

s.hr

DANI KUPNJE

BEZ POREZA*

-23% PDV

= -18,70% NA SVE PROIZVODE

OD 9.12. DO 13.12.2010.

mUšKIIlI žENSKI

mODEl

mUšKIIlI žENSKI

mODEl

*Kupnja se računa s 18,70% popusta. Riječ je o 23% poreza na neto cijenu, što predstavlja

18,70% POPUSTA na maloprodajnu cijenu. Popusti u trgovini se ne zbrajaju.

AlPINA H4muške ili ženske pancerice |podesive | za početnike |ergonomski oblikovanavanjska školjka od plastike |anatomski oblikovana unutarnja cipelas termo izolacijom | 4 podesive kopče |kopčanje na čičak za dodatnu čvrstoću pancerice

SAlOmONmuška ili ženska skijaška jakna | od Softshell ClimPro materijala |ActiLoft toplotna izolacija | lepljeni šavovi | kapuljača na skidanje

ROSSIGNOl TOXICskijaška kaciga

ATOmIC VARIO lT + XTO9skijaški komplet l za rekreativce do 95 kg I Cap fiber konstrukcija staklenavlakna I radijus zavoja 14 m kod 164 cm I veličine 151/157/164/171/177 cmmontaža nije uključena u cijenu.

Ponu

da v

rijed

i od

9.12

. do

13.1

2.20

10. u

trgo

vini

Her

vis,

City

Cen

ter O

ne, J

anko

mir

33, Z

agre

b.

ICElANDER POlARmuška ili ženska zimska obuća I Thinsulate I Her-Tex membrana

1.787.78kn

528.44kn

325.19kn

406.49knuMJESTO 699.99

499.99

-23% PDV*

649.99

-23% PDV*

uMJESTO 599.99399.99

-23% PDV*

uMJESTO 2.999.002.199.00

-23% PDV*

1.462.58kn

uMJESTO 1.999.001.799.00

-23% PDV*

ww

w.h

ervi

s.hr

DANI KUPNJE

BEZ POREZA*

-23% PDV

= -18,70% NA SVE PROIZVODE

OD 9.12. DO 13.12.2010.

mUšKIIlI žENSKI

mODEl

mUšKIIlI žENSKI

mODEl

*Kupnja se računa s 18,70% popusta. Riječ je o 23% poreza na neto cijenu, što predstavlja

18,70% POPUSTA na maloprodajnu cijenu. Popusti u trgovini se ne zbrajaju.

AlPINA H4muške ili ženske pancerice |podesive | za početnike |ergonomski oblikovanavanjska školjka od plastike |anatomski oblikovana unutarnja cipelas termo izolacijom | 4 podesive kopče |kopčanje na čičak za dodatnu čvrstoću pancerice

SAlOmONmuška ili ženska skijaška jakna | od Softshell ClimPro materijala |ActiLoft toplotna izolacija | lepljeni šavovi | kapuljača na skidanje

ROSSIGNOl TOXICskijaška kaciga

ATOmIC VARIO lT + XTO9skijaški komplet l za rekreativce do 95 kg I Cap fiber konstrukcija staklenavlakna I radijus zavoja 14 m kod 164 cm I veličine 151/157/164/171/177 cmmontaža nije uključena u cijenu.

Ponu

da v

rijed

i od

9.12

. do

13.1

2.20

10. u

trgo

vini

Her

vis,

City

Cen

ter O

ne, J

anko

mir

33, Z

agre

b.

ICElANDER POlARmuška ili ženska zimska obuća I Thinsulate I Her-Tex membrana

1.787.78kn

528.44kn

325.19kn

406.49knuMJESTO 699.99

499.99

-23% PDV*

649.99

-23% PDV*

uMJESTO 599.99399.99

-23% PDV*

uMJESTO 2.999.002.199.00

-23% PDV*

1.462.58kn

uMJESTO 1.999.001.799.00

-23% PDV*

NA PUTUCITY CENTER ONE


NA SAMOJ GRANICI S NJEMAČKOM NALAZI SE BAJKOVITI AUSTRIJSKI GRAD SALZBURG, ČIJA BAROKNA

POVIJESNA JEZGRA SLOVI ZA JEDNU OD NAJLJEPŠIH, ALI I NAJBOLJE OČUVANIH U EUROPI. Želite li uživati u čarobnoj tradici-ji i prepustiti se čarima blagdana, vaše odredi-šte za Božić bit će Mozartov rodni grad. Okićena

AKO 2011. GODINU DOČEKATE U VIŠE-MILIJUNSKOM I UJEDNO GLAVNOM GRADU ŠPANJOLSKE, MADRIDU, PO-

ŽELJET ĆETE TAJ SPEKTAKULARNI GRAD TIJEKOM GODINE BAREM JOŠ JEDNOM VIDJETI. Da biste tu kozmopolitsku metropolu doživjeli u potpunosti, posjetite je nekoliko dana prije samog dočeka. Za početak prošetajte glav-

Advent u Salzburgu

Doček u Madridu

Ugođaj Božića u najljepšoj europskoj baroknoj jezgri upotpunit će okićeni borovi, miris kuhanog vina, blagdanske dekoracije i božićne pjesme

Ispratite Staru godinu uz strastveni ples flamenco i španjolske delicije - u društvu prijateljica ili u partnerovu zagrljaju

ZAŠTO SE ZA KRAJ GODINE NE BISTE NAGRADILI NEKIM PUTOVANJEM? PREDLAŽEMO VAM BAJKOVITI SALZBURG U VRIJEME ADVENTA I DOČEK

NOVE 2011. GODINE U SPEKTAKULARNOJ ŠPANJOLSKOJ PRIJESTOLNICI

MADRID

SALZBURG


ADVENT U SALZBURGU – garantirani polazak*10.12. i 17.12.*, 3 dana autobusom, 1.190 kn

ISTANBULpolasci 16.12.*, 13.1, 20.1. i 10.2., 4 dana zrakoplovom, od 1.990 kn+ pristojbe zraènih luka 650 kn*garantirani polazak

BOŽIÆ U RIMU – garantirani polazak23.12., 4 dana zrakoplovom, od 3.290 kn+ pristojbe zraènih luka 670 kn

MADRID – NOVA GODINA – garantirani polazak30.12., 4 dana posebnim zrakoplovom, od 3.490 kn+ pristojbe zraènih luka 690 kn

KRSTARENJE:Italija – Grèka – Egipat – Hrvatska MSC Magnifi ca, polazak iz Venecije, 27.12., 9 dana, od 6.190 kn+ luèke pristojbe 890 kn, djeca na 3. i 4. ležaju krstare besplatno, transfer iz Zagreba i Rijeke

EGIPAT – PAKET 5*– NOVA GODINA Kairo + krstarenje Nilom 26.12., 8 dana posebnim zrakoplovom iz Zagreba, od 6.990 kn + pristojbe zraènih luka i viza 790 kn

DUBAI – NOVA GODINA– garantirani polazak28.12., 6 dana zrakoplovom, od 6.190 kn+ pristojbe zraènih luka 1.150 kn

TUNIS 2.1., Sousse, 8 dana posebnim (charter) zrakoplovom iz Zagreba, hotel Chams el Hanna 3*, 7 polupansiona, od 1.990 kn+ pristojbe zraènih luka 790 kn

TENERIFFE 15.1., let iz Graza, El Medano 3*, 7 polupansiona, od 4.230 kn (pristojbe zraènih luka ukljuèene u cijenu)

KRALJEVSKI GRADOVI MAROKA20.1., 7 dana zrakoplovom, od 5.990 kn + pristojbe zraènih luka 1.820 kn

Italija – Grèka – Egipat – Hrvatska MSC Magnifi ca, polazak iz Venecije,

DijeteGRATIS*

– NOVA GODINA

+ pristojbe zraènih luka 690 kn

SUPERcijena

ispred Katedrale u vrijeme adventa održava se Božićni sajam (Christkindlmarkt), jedan od naj-ljepših i najstarijih u Europi. Sajam traje do 26. prosinca, a prvi put se spominje već u 15. stolje-ću. Posjećuje ga na stotine tisuća turista iz cije-log svijeta, ponajviše kako bi osjetili jedinstvenu božićnu atmosferu.

Blagdanski ugođajVeći dio adventske ponude nalazi se na više od 80 štandova uz Domplatz i Residenzplatz, dok se nekoliko manjih sajmova održava i na utvrdi Hohensalzburg. Na ovome sajmu možete prona-ći mnoštvo blagdanskih ukrasa, mirisne svijeće i dekoracije, austrijske slatkiše i igračke za dje-cu, pržene bademe i ušećerene jabuke, austrij-ske kobasice, kuhano vino te nezaobilazne Mo-zart kugle. Ako vam tijekom šetnje sajmom bude hladno, na nekim se štandovima prodaju šalovi, rukavice i slični modni detalji.

Želite li ovaj grad upoznati u romantičnoj vo-žnji kočijom, za to ćete morati izdvojiti otprilike 260 kn. Još jedna poznata turistička atrakcija, do koje možete 10-minutnom vožnjom uspinja-čom, jest srednjovjekovni dvorac Hohensalzburg na brdu Festungsberg s čijeg vrha puca predivan pogled na sve gradske tornjeve.

ći Velázquezu i Madridu. Kušajte tradicionalna španjolska jela i paellu za 40 kn. Poželite li kuša-ti vrhunske slatke delikatese, posjetite manji re-storan u crnobijelome mramoru, Chocolatería San Ginés, otvoren 1894. godine. Proslavio se po vrućoj čokoladi, kavama i churrosima – hrska-vim uštipcima od tijesta. Od 19. stoljeca flamen-co očarava turiste i Madriđane. U tom strastve-nom plesu možete uživati u flamenco-restoranu Corral de la Morería, u kojem se predstave toga plesa održavaju od 1957. g. Za otprilike 300 kn uživat ćete u španjolskim delicijama i plesu.

Šetnja za pamćenjeVolite li ulične kazališne predstave, uputite se na središnji gradski trg Plazu Mayo. Svakako prošećite i najvećom i najširom ulicom u Madri-du, Paseo de la Castellana, te posjetite Plazu de Colón, trg s fontanama i spomenikom Kristofo-ru Kolumbu. Ljubitelji umjetnosti svakako ne bi smjeli propustiti Renoirovu izložbu u muzeju Prado, koja će biti otvorena do 6. veljače 2011. godine. Najljepša impresionistička djela nasli-kana između 1849. i 1918. godine te nekoliko dje-la Delacroixa, Klimta i Sargenta bit će izložena do 11. veljače u muzeju Thyssen-Bornemisz.

Advent u Salzburgu

Doček u Madridu

povijesna jezgra, božićne pjesme na trgovima te miris cimeta i kuhanog vina na ulicama ove au-strijske ljepotice podsjetit će vas zašto toliko vo-lite advent. U šetnji središtem Salzburga uživat ćete u pogledu na impozantnu baroknu katedra-lu s trima brončanim vratima koja simbolizira-ju vjeru, nadu i ljubav. Sagrađena je u 17. stolje-ću, a iznutra je obložena tamnom žbukom; ima 71 metar visoku prekrasnu kupolu i krstioni-cu u romaničkom stilu, gdje je kršten Wolfgang Amadeus Mozart. Njezini zvonici nose titulu drugog najvećeg zvona u Austriji (teškog više od 14 tona).

Pokraj katedrale nalazi se golema šahovska ploča s figurama za igranje. Iako zbog velike za-interesiranosti i dugih lista čekanja nećete tako brzo doći na red, možete uživati gledajući kako ostali igraju šah s velikim figurama. Na trgu

nom shopping-ulicom, poznatijom kao Gran Via, u samome središtu grada. U njoj je mnogo luksu-znih hotela, restorana, kazališta i nebodera, zbog čega je nazivaju i ‘španjolski Broadway’. Prado, najposjećeniji muzej u Madridu, u početku je bio kraljevski muzej, a 1819. postaje nacionalni muzej s remek-djelima španjolske umjetnosti od 12. do 19. stoljeća. Sadrži više od 5000 crteža, 1000 ko-vanica i medalja, 2000 ukrasnih predmeta i 700 skulptura. Osim kraljevske kolekcije, tu je velik broj vrhunskih djela Velázqueza i Goye, El Greca, Murilla, Ribere... Ulaznica stoji oko 45 kn.

U ulici San Jeronimo, u neobičnom restora-nu zvanom Catedral, dok budete uživali u hra-ni, učit ćete o povijesti grada u kojem boravite. Prvi kat restorana posvećen je Madridu 19. i 20. stoljeća, drugi Goyinu viđenju toga grada, a tre-


putovanja

» Doživljaj na planini Grosseck-Speiereck» ugodan za obitelji» Snijeg na nadmorskoj visini od 1.100 m do 2.400 m» 47 km savršeno sredenih staza za spuštanje» samo 330 km autoceste od Zagreba

Tourismusverband MauterndorfMarkt 52 · A-5570 [email protected] · www.mauterndorf.at

Za informacije smo dostupni 3 subote prije Božica(27. studenog i 4., 11. prosinca) u City Center one!

NAŠ PRIJEDLOG:Skijaški paušali, dolazak npr. 9. sijecanj 2011Apartman za 2 odrasle osobe i 2 djece, uklj. 7 nocenja i 6-dnevna skijaška karta

od € 894,-

Odmor u Austriji

der sonnige süden sal zburgs

+Inserat-Kroatien-A4.indd 1 22.11.10 19:22

Već maštate kako uživate na snijegu na svom omiljenom zimskom odredištu? No znate li što sve trebate učiniti kako biste svoje tijelo dobro pripremili za skijanje?

Snježneradosti

SVAKO GODIŠNJE DOBA SA SOBOM DONOSI MNOGE RADOSTI. Ljubitelje najhladnijeg godišnjeg doba, osim blagdana i školskih praznika, veseli i odlazak u planine,

svježi zrak i sportovi na snijegu. No vjerni ljubitelji skijanja dobro znaju da spuštanje niz snježne padine zahtijeva i duge tjelesne pripreme. Ako unatoč neredovitom vježbanju želite stati na skije, stručnjaci savjetuju da se potrudite smanjiti mogućnost ozljeda i upalu mišića. Za to vam je potrebna mini-malna tjelesna kondicija koju možete steći redovitim vježbanjem dva tjedna prije od-laska na snijeg.

Planine prekrivene snijegomVježbe snage koje ćete primjenjivati tre-bale bi lagano podići vaš puls i ubrzati kr-votok, ojačati mišićno-zglobne skupine koje će tijekom skijanja biti izložene na-poru. Prilikom priprema za skijanje treba trenirati mišiće i zglobove donjih ekstre-miteta. Osim toga, stručnjaci naglašavaju da zagrijavanje tijela i istezanje mišića pri-je skijaških napora smanjuju rizik od istegnuća mišića i ligamena-ta. Ako spadate u skupinu istinskih ljubitelja zimskih sportova, a ne volite gužvu na skijalištima, mjesto Mauterndorf u austrijskoj regiji Lungau trebalo bi biti vaše ovogodišnje zimsko odredište. To je mjesto od Zagreba udaljeno svega 330 km, a nalazi se izme-

đu skijališta Katschberg i Obertauern. Skijaško područje Gro-sseck-Speiereck sa 50 km dobro pripremljenih staza može se na temelju svog položaja na nadmorskoj visini između 1100 i 2400 metara s pravom proglasiti snježno sigurnim. A odlične zimske uvjete skijališta jamče i najmodernije instalacije koje mogu, ako je to potrebno, planinu u potpunosti prekriti snijegom.

Snježni krajolikModerna gondola za 8 osoba preveze go-ste u nekoliko minuta na visinu od 1800 m. Ondje se skijašima, carverima i snowbo-arderima otvaraju široke staze svih stup-njeva zahtjevnosti. Ako žudite za spušta-njem niz snježne staze duge i do 4,5 km, bez stresa i brige oko svog djeteta, za to će se pobrinuti dječji vrtić. Bez obzira na to nalazite li se na planini ili u dolini, autoh-tone gostionice pozivaju vas na salzburške specijalitete. Navečer nemojte propustiti vožnju sanjkama pod mjesečinom i opu-štanje uz čašu vina. Čak i dan bez alpskog

skijanja posebno je iskustvo u Mauterndorfu. Osim staza za zim-sko planinarenje, Lungau nudi oko 200 km staza za skijaško trča-nje. Osobito se preporučuje romantična vožnja konjskim kolima kroz snježni zimski krajolik. Za više informacija pošaljite e-mail na [email protected] ili kliknite na www.mauterndorf.at.

Obitelji s djecom vole Mauterndorf jer ondje ne postoji dosada


» Doživljaj na planini Grosseck-Speiereck» ugodan za obitelji» Snijeg na nadmorskoj visini od 1.100 m do 2.400 m» 47 km savršeno sredenih staza za spuštanje» samo 330 km autoceste od Zagreba

Tourismusverband MauterndorfMarkt 52 · A-5570 [email protected] · www.mauterndorf.at

Za informacije smo dostupni 3 subote prije Božica(27. studenog i 4., 11. prosinca) u City Center one!

NAŠ PRIJEDLOG:Skijaški paušali, dolazak npr. 9. sijecanj 2011Apartman za 2 odrasle osobe i 2 djece, uklj. 7 nocenja i 6-dnevna skijaška karta

od € 894,-

Odmor u Austriji

der sonnige süden sal zburgs

+Inserat-Kroatien-A4.indd 1 22.11.10 19:22

MODACITYCENTARONE


CITYCENTERONE

SAMO ZA VAS

Više informacija o posebnim ponudama, popustima i nagradnim igrama u City Centeru one potražite na www.citycenterone.hr i Facebook fan stranici.

čokoladnica u prosincu daruje svojim kupcima blagdanski popust od 20% na sve voćne, biljne

i rooibos čajeve, a od 03. do 08.12. za svaku kupovinu čokoladnih delicija iznad 40 kn na

poklon čokoladicu New tree.

popusta na cjelokupnu ponudu i sve oblike plaćanja.

10%popusta na cjelokupnu ponudu

i sve oblike plaćanja.

10%

* Do isteka zaliha. Jedan poklon po kupcu.

Donosiocu kupona Donosiocu kupona

Akcija traje do 19. prosinca AKCIJA TRAJE DO 19. PROSINCA

one magazin * zima 2010. 41

CITYCENTERONEDOGAĐANJA

CITY CENTER ONE JE U LISTOPADU ORGANIZIRAO VELIKI TULUM - U DRUŠTVU 100.000 POSJETITELJA PROSLAVIO JE SVOJ ČETVRTI ROĐENDAN! RAZLOG ZA

SLAVLJE NIJE BIO SAMO ROĐENDAN NEGO I OSVOJEN BEST BUY AWARD CERTIFIKAT

MALI MANEKENI CITY CENTERA ONEDa modne revije mogu izgledati sasvim drugačije i biti izvan svih produkcijskih šablona, uvjerili smo se 25. i 26. rujna na Fashion kids modnim revijama. Sto malih manekena koji su tijekom dva tjedna prije revije marljivo učili modne korake u školici manekenstva zasluženo su dobili najveći pljesak, koji je odjekivao Centrom. Posebnost revija je što su ih nosila djeca kojoj su to prvi modni koraci i prva revija u životu, no s obzirom na dobro uvježbane koreografske pokrete, nisu to ničim dali naslutiti. Razigrani pokreti, plesni koraci i sportske akrobacije malih manekena na pisti oduševili su brojnu publiku. Za dobar styling malih modela zaslužni su bili stilisti Ivan Friščić i Lidija Fištrek, koji su ih obukli u najbolje dječje brandove City Centera one. A da je Fashion kids City Centera one bio nezaobi-lazan modni događaj, govori i to da su male manekene iz publike bodrili specijalist za modu Saša Joka te operna pjevačica Sandra Bagarić s obitelji.Voditeljica revija Kim Verson pobrinula se i za zabavni dio nakon revija, a da mladu pjevačicu već sad svi obožavaju, uvjerili smo se nakon revije kad je oko Kim nastala gužva oko fotografiranja i podjele autograma kao da je na sceni već godinama.



događanja

City Center one u listopadu je tri dana slavio četvrtu godišnjicu od otvorenja te je brojnim događanjima i popustima privukao više od 100.000 posjetitelja. Uz šampanjac, rođendansku tortu, koju je za tu prigodu pripremila Ana Ugarković, popuste u cijelom centru, raspjevane dječje zborove, veliku nagradnu igru i darove za svakog posjetitelja proslavljen je rođendan zagrebačke shopping-destinacije. Na-kon makeovera sa stilistima i vizažistima posjetitelji su bili spremni za City Center one Stars karaoke s Markom Toljom, Marijanom Batinić, Ivanom Husar i Borisom Mir-kovićem. Vesela subota donijela je najboljim natjecateljima nagrade, a posjetiteljima centra odličnu zabavu.A da zvijezde vole pomagati, uvjerili su nas Ana Ugarković, Žanamari Lalić, Đani Sti-paničev, Jasna Palić Picukarić, Danijela Pintarić i mnoge druge poznate osobe koje su u organizaciji tvrtke Whirlpool Croatia kuhale kako bi pomogle u opremanju dječ-jih domova kućanskim aparatima. Posebni gosti centra bili su djeca iz ‘Krijesnice’, udruge za pomoć djeci i oboljelima suočenim s malignim bolestima, za čiji su daljnji rad Mozaik knjiga i City Center one organizirali humanitarnu prodaju uz pomoć vodi-teljice Anje Alavanje i stand-up komičarke Marine Orsag.

ROĐENDANCITYCENTERAONE4.


CITY CENTERU ONE DODIJELJEN BEST BUY CERTIFIKAT

KAKO U HRVATSKOJ PREPOZNATI PROIZVODE I USLUGE S NAJBOLJIM OMJEROM CIJENE I KVALI-TETE? Na takva i slična pitanja nedavno su građanima u

shopping-centru City Center one odgovarali stručnjaci iz Udruge potrošača, Tekstilno tehnološkog fakulteta i Labosana, akrediti-ranog laboratorija za ispitivanje kvalitete hrane.

Nakon sajma kvalitete i predstavljanja najboljih brandova u Hrvatskoj upriličena je i prva dodjela Best Buy Award certifika-ta u Hrvatskoj. Best Buy Award je certifikat kojim se označavaju

proizvodi i usluge na tržištu koji nude najbolji omjer cijene i kvalitete, a čije istraživanje među potrošačima provodi Gfk. Kao brandovi s najboljim omjerom cijene i kvalitete u Hrvatskoj nagrađeni su Podravka, Dukat, Generalturist, Turbo Limač, Hrvatska pošta, HP - Hewlett Packard, 24 sata, Glorija, Vindija, Terme Tuhelj, Lider, Globus i mnogi drugi. Prvo hrvatsko Best Buy Award istraživanje tržišta pokazuje da hrvatski građani sma-traju da im City Center one nudi najbolji omjer kvalitete i cijene kada je riječ o shopping-centrima u Hrvatskoj.

Best Buy Award projekt nastao je zahvaljujući partnerskoj su-radnji tvrtke Axios, Centra za istraživanje tržišta Gfk i Pricewa-terhouseCoopersa. Program u kojem je nagrađeno gotovo dva-deset laureata vodila je Renata Sopek, a za zabavni dio svečane dodjele pobrinula se grupa Feminnem.

Oboren Guinessov rekordU sklopu proslave 80. rođendana poslovanja tvornice Jadran, višestruki obarač svjetskih rekorda Zagrepča-nin Krunoslav Budiselić pred publikom je u Centru 13. studenog navukao 150 čarapa na desnu nogu te tako oborio rekord u ‘Najviše čarapa na jednoj nozi’ i po de-veti put upisao se u Guinnessovu knjigu rekorda sru-šivši postojeći rekord u navlačenju čarapa, koji je do-sad držao Amerikanac Luke G. Cimiono sa 102 čarape.

TEHNOCITYCENTERONE


OTKRIJTE GDJE U CITY CENTERU ONE MOŽETE POTRAŽITI NAJLJEPŠE A POVOLJNE DAROVE ZA BLAGDANE TE KOJU JEDINSTVENU PONUDU

NAJNOVIJIH RAČUNALA NE SMIJETE PROPUSTITI U PROSINCU

Vipnet je u suradnji s Apple dis-tributerom Apcom/Powercom pro-širio svoju ponudu proizvoda te od 23. studenoga svojim korisnicima u Vip centrima diljem Hrvatske nudi Apple proizvode. Riječ je o inovativ-nim računalima MacBook, MacBo-ok Pro i MacBook Air, o uređajima namijenjenima ljubiteljima glazbe iPod shuffle, iPod nano i iPod touch, kao i o dodatnoj opremi za njih te za ostale Apple uređaje. Vipnet nudi prijenosna računala i u tarifama s uključenim podatkovnim prome-tom i to po pristupačnim cijenama, pa je tako, primjerice, Macbook do-stupan već za 5.999 kuna, Macbook Pro za 7.499 kuna te Macbook Air za 6.499 kuna. Glazbeni ‘gadget’ iPod shuffle dostupan je već za 389 kuna, iPod nano za 1.279 kuna te iPod to-uch za 1.839 kuna. Apple proizvo-di dostupni su u deset Vip centara u Zagrebu, Varaždinu, Osijeku, Rijeci, Puli i Splitu, te u svakom od njih ko-

risnici mogu isprobati proizvode uz pomoć stručnog osoblja.

VipnetprviuHrvatskojponudioAppleračunalaiiPode

SvenajboljezavašdomuKonikomuPriprema kave nikad nije bilo jednostavnija zahvaljujući Krups Dolce Gusto apara-

tu za kavu koji je privlačna, inovativna i kompaktna dizajna. Aparat za kavu koristi Nestlé Dolce Gusto kapsule različitih okusa - espressa, duge kave, macchiatta... U

ponudi je aparat crne, crvene i bijele boje. A za ljubitelje igrica tu je TV LCD SONY i Play Station 3 uz koji u Konikomu dobivaju i 3D naočale te 3D transmiter.

APARAT ZA KAVU Krups Dolce Gusto, KP 2100 Konikom, 999,99 kn

ZA SAVRŠENU ZABAVU TV LCD Sony 40HX800 + PS3 160 GB + 3D NAOČA-LE + 3D transmiter Konikom, 10.999,99 kn

za svakoga po nešto...

Najbolji izbor poklona je u Intersparu!

Ponuda vrijedi do 31.12.2010. ili do prodaje zaliha

249,99 kn89,99 kn

Klavijatura Focus MK-206154 Tipke, LCD Display, 100 zvukova/100 ritmova, funkcija programiranja ritma, snimanja i preslušavanja, mikrofon

Dječja blagajna sa skeneromKovanice, skener sa zvukom, boce, razna oprema

Traktor s prikolicom za djecu; 130 cm, čvrsta konstrukcija traktora i prikolice, pogon na pedale

Kamion veliki74 cm s natpisom

Lego društvena igra MinotaurNađi put do hrama, izbjegavaj Minotaura, postavljaj zidove protivnicima

Poklon paket Dove Silk Dry torbica (deo 150 ml + gel za tuširanje 250 ml + krema za ruke 75 ml + torbica)

Dekorativna zdjela sa staklenim kuglicama, 3 boje

Poklon paket LukačevićKvalitetni Pinot Sivi 0,75 l + 2 čaše Lukačević;u cijenu uključena povratna naknada od 0,50 kn

Thermos poklon setovi

Digitalni foto okvir Philips SPF 1307 Ekran: 7’’, format 16:10, rezolucija 480x234, Osvjetljenje: 250 cd/m2, Kontrast: 300:1, automatski slideshow s USB ili memorijske kartice, ugrađena memorija: 128 MB (za 100 HD fotografija)

Lutka Pepeljuga princeza, 93 cm

Božićna torbica Disney slikovnica, bojanka + poklon349,99 kn

Konzola Body FitBežična interaktivna igra, sadrži 9 igara, 32 Bit

ušteda100 kn redovna cijena

399,99 kn

popust16%

popust33%

redovna cijena299,99 kn


79,99 kn

149,99 kn

39,99 kn

59,99 kn

59,99 kn

već od 54,99 kn

369,99 kn

299,99 kn

299,99 kn

49,00 kn

za svakoga po nešto...

Najbolji izbor poklona je u Intersparu!

Ponuda vrijedi do 31.12.2010. ili do prodaje zaliha

249,99 kn89,99 kn

Klavijatura Focus MK-206154 Tipke, LCD Display, 100 zvukova/100 ritmova, funkcija programiranja ritma, snimanja i preslušavanja, mikrofon

Dječja blagajna sa skeneromKovanice, skener sa zvukom, boce, razna oprema

Traktor s prikolicom za djecu; 130 cm, čvrsta konstrukcija traktora i prikolice, pogon na pedale

Kamion veliki74 cm s natpisom

Lego društvena igra MinotaurNađi put do hrama, izbjegavaj Minotaura, postavljaj zidove protivnicima

Poklon paket Dove Silk Dry torbica (deo 150 ml + gel za tuširanje 250 ml + krema za ruke 75 ml + torbica)

Dekorativna zdjela sa staklenim kuglicama, 3 boje

Poklon paket LukačevićKvalitetni Pinot Sivi 0,75 l + 2 čaše Lukačević;u cijenu uključena povratna naknada od 0,50 kn

Thermos poklon setovi

Digitalni foto okvir Philips SPF 1307 Ekran: 7’’, format 16:10, rezolucija 480x234, Osvjetljenje: 250 cd/m2, Kontrast: 300:1, automatski slideshow s USB ili memorijske kartice, ugrađena memorija: 128 MB (za 100 HD fotografija)

Lutka Pepeljuga princeza, 93 cm

Božićna torbica Disney slikovnica, bojanka + poklon349,99 kn

Konzola Body FitBežična interaktivna igra, sadrži 9 igara, 32 Bit

ušteda100 kn redovna cijena

399,99 kn

popust16%

popust33%



79,99 kn

149,99 kn

39,99 kn

59,99 kn

59,99 kn

već od 54,99 kn

369,99 kn

299,99 kn

299,99 kn

49,00 kn

HOROSKOPCITY CENTER ONE


OVAN 21.3.-21.4. Godina će biti veoma uzbudljiva. Vaši će se planovi početi ostvarivati, a napori napokon isplatiti. Vaša karijera dosegnut će vrhunac, što će pogodovati vašem budžetu. Napokon ćete si moći priuštiti stvari o kojima ste nekada samo maštali. Obitelj, koja vam je uvijek na prvome mjestu, mogla bi krivo protumačiti vašu uspješnost - vodi-te brigu da ih pravodobno informirate o poslovnim usponi-ma. Ako želite da u vašoj blizini vlada sklad, trebate pokazati svoje osjećaje jer će vas tako svi bolje razumjeti, posebice vaš partner. Prva polovica godine za vas će biti veoma aktivna: pred vama je puno kretanja, treninga i rekreativnih aktivno-sti, koji će uvelike pridonijeti vašem zdravlju. SAVJET: Ne činite ništa na silu, nego čuvajte snagu i čekajte pogodnu priliku da se stvari počnu rješavati same od sebe.

BIK 22.4.-20.5. Vaša će se tvrdo-glavost, čini se, napokon isplatiti, kako na poslovnom tako i na privatnom planu. Ova godina idealna je za učenje novih vješti-na i razvoj karijere - što obećava financijsku neovisnost. Za slobodne Bikove nova će godina biti idealna za romantič-nu vezu koja bi već krajem godine mogla rezultirati brakom. Bikovima u sretnoj vezi romantike neće nedostajati. Dola-zi vrijeme za putovanja, pa ne propustite nijedno ponuđeno. Na proljeće svakako otputujte na romantično odredište. Ako vas liječnik uputi na određene pretrage, ne suprotstavljajte se. SAVJET: Nemojte zaboraviti da je povjerenje glavni ključ uspjeha, a planove za budućnost donesite nakon kolovoza, kada završi vaš godišnji odmor.

BLIZANCI 21.5.-21.6. U godinu ćete ući analizirajući po-teze koje ste učinili i koje tek namjeravate učiniti. Ne ulazi-te u sukob s autoriteti ma, nego im se prilagodite. Na vama je da poštujete pravila i zakone jer ćete inače upadati u vlasti-te zamke, a uspjeh će biti kratkog vijeka. Promijenite li navi-ke, krajem godine očekujte veliku novčanu nagradu za dobro obavljen posao. Okružuju vas pravi prijatelji, divna obitelj -

nemojte ih zanemarivati. Iznenadite ih sitnicama koje vole, novim vunenim rukavicama ili nakitom.

Onima koji se spremaju na velike korake ljeto je idealno za ulazak u bračnu zajednicu. Zdrav-lje je odlično, no imat ćete problema sa zubima. SAVJET: Novu godinu dočekajte u intimnom krugu obitelji. Bit će vam to najbolji provod.

RAK 22.6.-22.7. U novu godinu ući ćete sa zanimljivom osobom. To će druženje postati velik izazov i potrajat će i u nastavku godine. Iako će se stvari odvijati malo prespo-ro, 2011. godina pogodna je za vaš napredak. Razmišljate li o promjeni zaposlenja, pripazite: možda trenutačno u poduze-ću nije blistava situacija, ali tko kaže da neće krenuti nabo-lje? Ako se to dogodi, htjet ćete ostati na trenutačnoj poziciji. Kako biste opravdali svoja česta izbivanja i zanemarivanje obitelji i najdražih (uzrokovano prenatrpanim poslom i grad-njom karijere), iznenadite svoje najmilije i priredite im neza-boravan ljetni godišnji odmor. Time ćete oduševiti svoje vo-ljene, ali i opustiti se i zaboraviti stres. SAVJET: Darivajte one koje volite, bez nekog posebnog razlo-ga - jer sitnice doista život čine ljepšim.

ZVIJEZDE OTKRIVAJU ZAŠTO BIKOVI MORAJU PRIHVATITI POZIV NA ROMANITIČNO PUTOVANJE, HOĆE LI SE RAKOVI SNAĆI U GODINI

OBILJEŽENOJ PROMJENAMA, KAKO ŠKORPIONI MOGU DOGURATI DO VRHA TE HOĆE LI RIBE POSTIĆI BOLJI I VEĆI USPJEH U NOVOJ 2011. GODINI

Godišnjihoroskopza 2011.


STRIJELAC 22.11.-22.12. Već na samom početku godi-ne puno ćete novca potrošiti na darove za prijatelje i obitelj te na slavlja. No vi doista uživate u svemu tome!

Iako ćete proći mnogo uspona i padova, uvijek ćete imati pozitivan stav. Sada je pravo vrijeme za promje-nu postojećeg posla jer idući bi vam mogao donijeti veći profit. Ako ste zaljubljeni, mogli biste naići na prepre-

ke u svojoj vezi, no one će se pojaviti samo kako bi se vaš ljubavni odnos učvrstio. Partner bi vas mogao

iznenaditi nekim sjajnim vijestima. Vodite brigu o prehrani jer su moguće probavne smetnje i pro-blemi s krvožilnim sustavom.

SAVJET: Imat ćete velike ambicije, no u ključnim trenucima nedostajat će vam takta.

LAV 23.7.-22.8. U idućoj godini svakako biste trebali nau-čiti kako prevladati vjerovanje da sve znate i možete. Narav-no da sve možete, ali je li vam to sve potrebno? Još uvijek vam je na prvome mjestu uspjeh na poslu, visok životni standard i dokazivanje partneru. Hoćete li uistinu time biti dugoročno zadovoljni i ispunjeni? Partner vas voli i cijeni bez obzira na vaš uspjeh. U travnju organizirajte putovanje izvan zemlje i prepustite se nježnostima. Što se zdravlja tiče, moguće su te-gobe i neobjašnjivi bolovi u leđima i zatiljku, pa svakako po-sjetite liječnika ako uočite i najmanje simptome kako biste na vrijeme spriječili moguće komplikacije. Bavite li se sportom ili fizičkim radom, budite pažljivi – moguće su trajnije oz-ljede. SAVJET: Pred vama je uzbudljiva i dinamična godina, puna iznenađenja i neočekivanih emocija.

JARAC 23.12.-20.1. Manjak samopo-uzdanja i samouvjerenosti glavna je mana pripadnika ovog znaka. On onemogućuje vaš napredak na poslovnom i privatnom planu. Sada je pravo vrijeme da donesete odluke i da ne odusta-jete dok ih ne ispunite. Mijenjate li posao, dobro provjerite u kakvu tvrtku idete i jesu li sve informacije koje imate točne. Do jeseni bit ćete sigurni je li vaš partner prava osoba za vas. Nemojte ništa ubrzavati, neka sve ide prirodnim putem, ma koliko trajalo. Uvidjet ćete na kraju da je tako bilo najbolje. Ulaganje novca u zdravlje jedna je od odluka koja bi vam tre-bala biti na prvome mjestu. Priuštite si relaksaciju daleko od svih. SAVJET: Uživajte u slobodnom vremenu, sami ili u druš-tvu, i nemojte zanemariti pozitivan stav!

DJEVICA 23.8.-22.9. Volite stabilnost i sigurnost, a to vam zvijezde donose već na samom početku godine - sve će biti točno ona-ko kako ste željeli. No pripazite da previše uz-buđenja ne bi ugrozilo vaše zdravlje. Ako niste bili u potpunosti zadovoljni svojom vezom, pravo je vrijeme za promjenu. Dovršite staru priču i otvorite srce za neke nove prilike. Već do proljeća mogli biste shvatiti da ste od partnera napokon dobili ono što ste željeli pa vašoj sreći neće biti kra-ja. A u tome bi vam pomogao i dolazak prinove u obitelj, koji potajno želite, ali se ne usudite izreći naglas. SAVJET: Posao bi vas mogao toliko izmoriti da ćete poželje-ti dati otkaz, no nemojte to učiniti. Kad se ‘osvijestite’, shvatit ćete da se trebate više opuštati kako biste smanjili stres.

VODENJAK 21.1.-19.2. Sada je idealno vrijeme za po-kretanje vlastitog posla. Za suradnike odaberite ljude od po-vjerenja pa nećete pogriješiti. Novi projekti stizat će na vašu adresu jedan za drugim. S obzirom na to da ste uvijek nasmi-jani i spremni na šalu, omiljeni ste među prijateljima i oso-bama suprotnog spola. Privlačni ste svima, no sviđa vam se samo jedna osoba. Ako se odlučite na dugoročno vezivanje za partnera, neka vas ne zavarava trenutačno stišavanje strasti jer će vam u prvoj polovici godine biti važniji dubokoumni razgovori s partnerom. Oni vezani brakom teško će praštati i pokazivat će nespremnost na ustupke. Što se zdravlja tiče, ci-jele godine osjećat ćete se odlično. SAVJET: Uživajte u druženju s prijateljima, bilo to u shoppin-gu, razgledavanju izloga, na kavi ili izletu izvan grada.

VAGA 23.09.-22.10. Proljeće unosi dinamiku u vaš posao. Karijera je već krenula u konkretnome smjeru. Svaka odlu-ka koju ćete donositi bit će popraćena dodatnim financijskim bonusima, no za razliku od protekle, u novoj godini može-te malo predahnuti jer će ritam biti mirniji i stabilniji te se nećete morati pretjerano dokazivati pred drugima kako bi-ste pokazali da znate što radite. Pogodno je vrijeme za dublje povezivanje s partnerom i stvaranje obitelji te za razgovor o budućnosti. Nemojte se pribojavati jer na kraju će sve dobro završiti. Za one koji su već u braku stabilnost i ravnoteža odi-grat će glavnu ulogu u postizanju mira u kući. Posjetite liječ-nika i obratite pažnju na bolesti koje su se pojavljivale u vašoj obitelji. SAVJET: U siječnju ili veljači počastite sebe i partne-ra kraćim putovanjem u inozemstvo.

RIBE 20.2.-20.3. Već na početku godine osjećat ćete uznemirenost i želju za promjenom. U veljači će uslijediti promjene posla. Ukazat će se nova prilika za postizanje boljih rezultata, koja će sve Ribe dovesti do osjećaja superiornosti i moći. Pripazite na najbliže kolege, nemaju baš svi najbo-lje namjere. Karijera, novac i želja za učenjem rast će u prvoj polovici godine, a u drugoj će vam biti važniji privatni život. Oni slobodni na-pokon će pronaći bolje polovice kojima će vrlo brzo biti spremni reći ‘da’. Okolina bi mogla biti zatečena vašim brzopletim odlukama. SA-VJET: Nema tog problema koji prijateljski oslo-nac ne može izdržati. Muči li vas nešto, obratite se osobi od povjerenja.

ŠKORPION 23.10.-21.11. Odlučni ste i dominantni te dobivate ono što želite bilo na fin bilo na grub način. To je katkad vrlina, a katkad i mana. U poslu kojim se bavite to je zasigurno vrlina. Nastavite li tako, dogurat ćete do vrha. Svi će vam već do polovice godine zavidjeti na postignutom uspjehu, dok će vas obitelj postaviti na ‘prijestolje’. No ne-mojte se umisliti. Sad je i vrijeme da si priuštite sitnice koje dosad niste. Pred vama su i novi izazovi na privatnome planu. Recite partneru što očekujete i zahtijevate po pitanju vašeg odnosa. Ako mu se ne bude svidjelo ono što od njega očekujete, neka vam to bude znak da okrenete novu stranicu. SAVJET: Kupujete li nekretni-nu, nećete pogriješiti. I neka su vam radost i energija na prvome mjestu.

dječja moda i oprema, igračke

CICIBAN 121OKAIDI 110OSHKOSH 59PETIT BATEAU 130s.OLIVER JUNIOR 118TURBO LIMAČ 68

kafići & restorani

BISTRO “BUON GIORNO” 115EGOIST 122GOOSPHRABA 116SARMIENTO 117SEVENTY 95SLASTIČARNICA “MARION” 94

moda

ANN CHRISTINE 63CAMEL ACTIVE 62C&A 56DIESEL 76DOROTHY PERKINS 82ESPRIT 67GERRY WEBER 129GUESS JEANS STORE 61HIT GALLERY 101JACK&JONES 66JE*S 91LACOSTE 89LTB JEANS 102MAGMA LIFESTYLE 84MANGO 109MARELLA 119MISS SELFRIDGE 81NAF NAF 106NEW YORKER 77PALMERS 88PEEK & CLOPPENBURG 71PEPE JEANS 85PROMOD 87REPLAY 131s.OLIVER 111s.OLIVER SELECTION STORE 112SALSA 86SCHIESSER 103SKINY 105TOP SHOP 83VERO MODA 65X NATION 73YAMAMAY 104

modni dodaci i nakit

ACCESSOIRES 100ACCESSORIZE 74GUESS ACCESSORIES STORE 113MISS SIXTY ACCESSORIES 75WATCH CENTAR 98+IT 72

obućaCAMPER 90PEKO 107SHY 126

oprema za dom

LIVING 78NAŠ DOM 132

ostali sadržaji

GHETALDUS OPTIKA 93GIFT SHOP “CMOK” 99ZOO CITY 55

parfumerija, drogerijaDM 80IRIS PARFUMERIJA 96L’OCCITANE 97MELVITA 120RITUALS 123

prehrana

ČOKOLADNICA 79

putna galanterija

MARAS SPORT 92

sportska moda

CHAMPION 124NIKE 128SPORTWAY 108TURBO SPORT 69

info

Obrt ASK postolarske usluge i izrada ključeva 134

AutobusnelinijeZET-akojevozezaCityCenterone:107 Jankomir - Žitnjak116 Ljubljanica – Podsused

TramvajskelinijeZET-akojevozezaCityCenterone:5 Kvaternikov trg – Prečko17 Borongaj – Prečko

RadnovrijemeCityCenteroneponedjeljak – nedjelja 9-21 hRadnovrijemeIntersparponedjeljak – nedjelja 7-21 h

Kontakt:Tel.: 01/5494-070e-mail: [email protected]

20% popustau Miss SixtyAccessories

Mojajedina slabost

Osvoji shopping vikend u Milanu za dvoje!

Miss Sixty mjesec30%popustana Miss sixtycipele

Transport Footwear časti Miss Sixty kupce sa dodatnih 20% popusta na Miss Sixty modnedodatke u Miss SixtyAccessories trgovinama

www.transport-footwear.com

20% popustau Miss SixtyAccessories

Mojajedina slabost

Osvoji shopping vikend u Milanu za dvoje!

Miss Sixty mjesec30%popustana Miss sixtycipele

Transport Footwear časti Miss Sixty kupce sa dodatnih 20% popusta na Miss Sixty modnedodatke u Miss SixtyAccessories trgovinama

www.transport-footwear.com

BE STUPID

YOU’LL EAT BETTER.

www.Diesel.comwww.ng-prom.hr tel. 01

387

4 75

1

CCO 210x280_3mm EatBetter.indd 1 11/19/10 11:53 AM

Documents

Zagreb, magazin one br.12, zima 2010