Zabranjeni diskriminatorni znakovi i simboli od strane UEFApartizan.rs/wp-content/uploads/2019/10/Fare-Signs... · značenje i pokazuje gde se često mogu videti na evropskim fudbalskim

Verzija 4 Maj 2016

www.farenet.org

Zabranjeni diskriminatorni znakovi i simboli od strane UEFA

http://www.farenet.org/

www.farenet.org 3

Uvod

Ova brošura sadrži informacije o diskriminišućim simbolima

koje pojedinci ističu I koje neke grupe mogu pokušati da iznesu

na stadionima tokom UEFA Evropskog prvenstva 2016 godine.

Ako mi već verujemo u sport koji je otvoren i slobodan za

uživanje svih, bez straha od uvreda i diskriminacije, mi moramo

da obratimo pažnju na razne simbole koje smo i priložili u ovoj

brošuri.

FARE mreža radi u fudbalu, saradjuje sa UEFA i

organizacijama za ljudska prava sa ciljem iskorenjivanja svih

vidova diskriminacije na stadionima.

Fudbal, kao popularan sport koji prevazilazi plememsku

vernost i državne granice, neretko ima i organizovane

ekstremno-desničarske grupe unutar stadiona koje iznose

šifrovane poruke i simbole kojima šalju poruke mržnje.

Mržnja je otrovna i nije joj mesto u našoj kulturi. Ova brošura

ilustruje različite znakove i simbole, objašnjava njihovo

značenje i pokazuje gde se često mogu videti na evropskim

fudbalskim stadionima.

Brošura takodje sadrži i poglavlja koja se bave simbolima I

njihovim sadržajem u odredjenim državama.


www.farenet.org 4 5

Sadržaj

Korišćenje brošure

Lista simbola predstavljena u ovoj brošuri nije

kompletna. Brošura samo navodi diskriminušuće

znakove I ekstremno-desničarske simbole koji su do

sada bili izlagani na fudbalskim stadionima ili su

popularni medju fudbalskim navijačima.

Diskriminacija I ideje isključivosti manifestuju se na

različite načine. Znaci I simboli su samo jedan deo

toga.

Ako vidite neke od ovih znakova izložene ili ste svedoci

rasizma, homofobije I drugih diskriminušućih incidenata

tokom utakmica, javite nam se:

www.farenet.org/get-involved/report-discrimination/

1 / Često isticani ekstremno-

desničarski znaci I simboli

2 / Rune

3 / Šifrovana slova i brojevi

4 / Odevne firme i printovi

5 / Specifični simboli država

6 / Ostali diskriminušući transparenti i slike

7 / Rizik od zabune


http://www.farenet.org/get-involved/report-discrimination/

www.farenet.org 6 7

SVASTIKA

Svastika ili kukasti krst je bio zvanični

amblem Nacional-socijalističke Partije

Nemačke )NSDAP) I može se naći na

transparentima I odeći na različite načine, ili

kao originalna ili izmenjena verzija

objedinjena u vidu različitih transparenata

koji mogu biti vidjeni unutar fudbalskih

stadiona.

Pojedine verzije Svastike, koje proizilaze iz

paganskih simbola, preuzete su od strane

neonacista I naširoko se ističu unutar

stadiona (poput Kolovrata u Istočnoj Evropi)

WHITE POWER/ WHITE PRIDE

Desna pesnica simbolizuje medjunarodni

pokret bele moći.

Često isticani ekstremno-desničarski znaci i simboli

1

KELTSKI KRST

Keltski krst je symbol koji koriste

neonacisti širom sveta I označava

“nadmoć bele rase”.

Jedan je od najkorišćenijih rasističkih

simbola na fudbalskim stadionima I

često se pojavljuje na

transparentima, oznakama, šalovima

ili nalepnicama. Često se koristi I

kao zamena za slovo “O”

COGWHEEL

Zupčanik koriste pojedine rasističke I nacističke

grupacije. To je bio symbol “Reicharbeitsdient”,

paramilitarne institucije tokom vremena

Nemačkog nacionalsocijalizma. Zupčanik može

sadržati različite znakove u sredini.

Varijacije zupčanika koje se nalaze u

grbovima pojedinih klubova ne

smatraju se ekstremno-desničarskim

oznakama.

KU KLUX KLAN (KKK)

Rasisti I neonacisti koriste različite

simbole militantnih organizacija u

različitim državama, poput Kju Kju Klana

u SAD.

KKK oznaka sadrži beli krst unutar crvenog

kruga sa kapljicom krvi u centralnom delu.

Ponekad se nosi I karakteristični KKK kostim,

bela kapuljaća sa prorezom za oči


www.farenet.org 8 9

Krv I Čast (B&H) je medjunarodna mreža

neonacističkih skinhed-a, osnovana od strane

vodje benda Skrewdriver

Stjuarta Donaldsona.

Podružnice B&H mogu se pronaći u gotovo

svim evropskim državama. Krv I Čast bio je

slogan urezan u noževe Hitlerove Omladine.

Krv i Čast koristi Triskelion kao jedan od

svojih glavnih simbola.

Transparenti sličnog dizajna poput B&H

znaka vidjani sun a evropskim stadionima.

Medjunarodna paravojna neonacistička mreža

originalno iz Istočne Evrope.

BLOOD & HONOUR

BERGMANN BATTALION MISANTHROPIC DIVISION

SS ADOLF HITLER DIVISION (LSSAH) Simboli Nemačke SS Naci Divizije Adolf Hitler

ponekad se pojavljuju unutar stadiona na

transparentima ili šalovima.

Ova verzija štita, umesto ključa, ponekad se

koristi u kombinaciji sa klubskim ili drugim

ekstremno-desničarskim simbolima.

TRISKELE Triskelion ima ugaoni oblik, sličan kukastom

krstu ali sa svega tri kraka. Takodje je symbol

Krv i Čast pokreta, ponekad se pojavljuje i u

kružnom obliku.

Nemački nacistički bataljon tokom Drugog

svetskog rata sačinjen od evropeidnih

dobrovoljaca.

SS DIVISION DIRLEWANGER

Grb Nemačke Naci SS Divizije aktivan u

Drugom svetskom ratu.

Ovaj symbol pojavljuje se na transparentima

pojedinih desničarskih grupa Istočne Evrope.


www.farenet.org 10 11

g

SS-TOTENKOPF SKULL

SS Totenkopf lobanja bila je symbol specijalnih SS grupa tokom Drugog svetskog rata (SS Totenkopfverbande) a kasnije je korišćena od strane grupa poput Kombat 18, medjunarodne neonacističko-terorističke organizacije

SS lobanja je jedan od najčešće izloženih

neonacističkih simbola, često prisutan na

transparentima, odeći I nalepnicama.

Pogledati stranicu 41 da bi se izbegla zabuna

REICHSKRIEGSFLAGGE

(War flag of the German Empire)

Ratna zastava Nemačkog carstva korišćena u

period izmedju 1867 i 1921 godine,

simbolizuje povratak nedemokratskih vremena

Fudbalski navijači često originalne boje

zastave sa bojama kluba koji bodre. Ponekad

se grb kluba izmeni ubacivanjem orla u

centralni deo amblema.

HAMMERSKINS

Hamerskins je paravojna mreža

neonacistikih skinhed-a koja dejstvuje u

mnogim državama. Njihov symbol sastoji

se od dva ukrštena čekića koji

predstavljaju “belog radnog čoveka”

Ponekad se ukršteni čekići mogu naći u

grbovima fudbalskih klubova I nemaju

ekstremno-desničarsku konotaciju.

HAMMER & SWORD

Ukršteni čekić i mač bili su simbol

„nacionalne zajednice“ vojnika i radnika i

korišćeni od strane Nemačke Hitlerove

Omladine

REICHSKRIEGSFLAGGE

(War flag of Germany during National Socialism)

Ratne zastave koriščene od strane

Nemačke Armije u vreme Nacional-

socijalizma u periodu izmedju 1933 i 1945



BLACK SUN

Crno sunce predstavlja Kukasti krst sa 12 krakova ili točak sačinjen od 12 Sovila. Crno sunce koristio je SS (nacistički eskadron Obezbedjenja) kao nordijsko-paganski symbol Religije I često se koristi kao alternative Kukastom Krstu.

Poruke zasnovane na uverenju u nadmoć “bele rase” naširoko su rasprostanjene na transparentima ekstremno-desničarskih grupa, često I u kombinaciji sa zastavom Konfederacije.

REFERENCES TO “ARYAN”’ HERITAGE

OR “WHITE ONLY”

SA BADGE Amblem SA (Šturmabtelung), paravojnog

krila nacističke partije NSDAP, predstavlja

kombinacije Sovila i slova A

GOOD NIGHT LEFT SIDE Simbol koji otvoreno promoviše neonacističko

nasilje protiv zamišljenog protivnika. Prikaz u

centru varira ali uvek prikazuje scenu nasilja.

REICHSADLER (Eagle of the Nazis)

Rajhsadler je grb korišćen u nacističkoj Nemačkoj

u period izmedju 1935 I 1945 godine. Često se

kombinuje sa kukastim krstom ili drugim

simbolom u krugu kao symbol različitih

divizija i grupa.

U današnje vreme, Kukasti krst često menjaju

Keltski krst ili slični simbol

Fudbalski navijači koriste nekadašnji Rajhsadler

I u kombinaciji sa grbom kluba za koji navijaju



Rune

Stari nordijsko-germanski simboli, naširoko prihvaćeni I korišćeni od strane

nemačkih nacional-socijalista. Mnogi od ovih simbola se I dalje koriste od

strane neonacista I današnjih rasista.

Glavna razlika izmedju Runa sistema I drugih azbuka je da svako slovo

(iliti Runa) ima utvrdjeno simboličko značenje.

2

WOLFSANGEL/ WOLFS-ROD/ GIBOR-RUNE

Znak korišćen u nacističkoj Nemačkoj kao

symbol raznih odreda, uključujući SS Diviziju

Das Rajh I Vervulf plan.

Ovu Runu prilično koriste neonacistički

fudbalski navijači širom Evrope

The rune is extensively used by neo-Nazi

TIWAZ/ TYR-RUNE

Tir-runa korišćena je kao amblem

Šturmaltelung (SA) trening kampova u

nacističkoj Nemačkoj (Rajhsfireršulen).

Amblem su često koristili Hitlerova Omladina I

SS. Najčešće se na stadionima pojavljuje u

vidu transparenta



Iako se ova zastava na stadionima koristi u

različitom kontekstu, ekstremni desničari

često iznose ovu zastavu da pošalju rasističku

poruku.

Often the chant is accompanied

by a Nazi salute. Originalno potiče iz britansko-jamajčanske muzičke scene ali je ovaj slogan prihvaćen od strane Neonacista I sada se koristi da zameni pozdrav “Zig Hajl” koji je zabranjen u mnogim državama. Ovaj poklič prati i nacističko salutiranje.

28

Šifrovana slova i brojevi

U mnogim državama, izvesne neonacističke organizacije su zabranjene a

simboli ekstremno-desničarskih ekstremista nisu dozvoljeni za javno

pokazivanje. Da bi obmanuli ove zabrane, ekstremne grupe i pojedinci

koriste šifrovane poruke čime izbegavaju zakonske mere.

Ovaj mehanizam se može često videti na fudbalskim stadionima gde navijači nose majice Ili iznose transparente sa takvim šiframa. Brojevi često menjaju odgovarajuće slovo azbuke. 88

U tekstu ispod i desno su šifre često korišćene od strane rasista I neonacista.

14

CONFEDERATE FLAG

18 (AND COMBAT 18) ZIGA-ZAGA

Osamnaest predstavlja prvo I osmo slovo

abecede. Dakle, “A” I “H” – Adolf Hitler.

Može se naći I u nazivu medjunarodne

neonacističke mreže Kombat 18.

It

Pojavljuje se na transparentima, nalepncima

I odeći.

Četrnaest je šifra zloglasnih “14 reči” od

strane neonaciste Dejvida Lejna (“Mi moramo

obezbediti postojanje naših ljudi I budućnost

bele dece”). Fraza “14 reči” je jedna od

vodećih fraza današnje neonacističke

ideologije. Često se na transparentima

kombinuje sa 88, poput 14/88

28 is the code for the Nazi-skinhead network,

Blood & Honour.

3



100%

B&H HH

Skračenica za Blood & Honour (Krv I Čast) Skraćenica za Hajl Hitler

“MEINE EHRE HEIßT TREUE”

(My honour is loyalty)

NS

Skraćenica za Nacional-socijalizam ili

Nacional Socijaliste.

WP OR WPSH

Skraćenica za “White Power” (Bela moć) ili “White

Power Shinkhead”

“GOTT MIT UNS”

WPWW RaHoWa

Pozdrav “White Pride World Wide” (Bela

moć širom sveta”) korišćen od strane belih

supremista.

Taj slogan bio je ugraviran na

kopče kaiševa nemačkih

vojnika Wehrmachta tokom

Drugog Svetskog rata.

Skraćenica koju koriste neonacisti da pozovu na “Sveti

rasni rat” bele rase protiv etničkih manjina I Jevreja koji

bi doveo do “vladavine Arijevaca” širom sveta.

Odnosi se na verovanje belih supremista u

“čiste” arijevske ili bele korene.

Slogan korišćen od strane naističkih SS

snaga tokom Drugog svetskog rata.

Neonacisti ga često prevode na druge

jezike I koriste na transparentima ili odeći

ZOG Zionist Occupational Government(Cionistička okupaciona Vlada) odnosi se na teoriju zavere i verovanja pojedinih neonacista da bi Jevreji mogli da okupirajui kontrolišu državnu moć u njihovoj zemlji



Valhala je mit paganske Viking religije u koji

Bog Odin šalje pale Nordijsko-germanske

“arijevske” ratnike. Rasisti I neonacisti koriste

ovaj paganski symbol da pokažu svoju mržnju

prema “vladajućoj” hrišćanskoj religiji. Ova

odevna firma je popularna medju

neonacistima.

Odevne firme I printovi

Postoji izvestan broj neonacističkih odevnih firmi sa rasističkim sloganima I

znakovima odštampanim na odeći. Primeri koji slede su brendovi I printovi koji

se uglavnom prodaju putem desničarskih mreža I kompanija koje odeću

prodaju putem narudžbina. Sve brendove I etikete u ovom poglavlju nose

pojedini navijači na fudbalskim stadionima.

MASTERRACE EUROPE

HATECRIME AND HC STREETWEAR

THOR STEINAR

WERWOLF (Werewolf)

CONSDAPLE

Walhall

Etiketa Masterrace prodaje se širom Evrope

Odevna etiketa isprva sa kombinovanim

logom volfsroda I Tir-runa

Ova kompanije je morala da prepravi svoj

logo kada je dobila zabranu u nekoliko

zemalja. Medjutim, firma je I dalje blisko

povezana sa ekstremno-desničarskom

scenom I veoma popularna medju

neonacistima.

Ovaj odevni brend je popularan medju

rasistima I neonacistima jer sadrži inicijale

Nacional-socijalističke Partije Nemačke

)NSDAP). Sama reć “Consdaple” je

derivate reči “constable”

Font ovog Brenda liči na na logo firme

Lonsdejl koja izričito negira bliskost sa bilo

kakvim ekstremno-desničarskim ili

rasističkim idejama.

Hatecrime je američki neonacistički odevni

brend koji se prodaje u Evropi.

U Engleskom jeziku, definicija hatecrime-a je

“kriminalna radnja počinjena protiv osobe,

imovine ili društva, motivisana delimično ili u

potpunosti rasom, religijom, invalidnošću,

seksualnom orijentacijom ili etničkim

nacionalnim poreklom”.

Ne mešati sa Hatebreed, američkom

muzičkom grupom koja koristi sličan dizajn.

Nemački neonacistički odevni

brend.

4



Skrewdriver je zloglasni neonacistički muzički

bend.. Postoje stotine sličnih rasističkih

bendova širom Evrope čije majice se naširoko

nose. Još jedan zloglasan primer je “Landser”.

Ukrajinska neonacistička sportska odevna

firma koristi varijaciju kukastog krsta kao logo I

proizvodi odeću za fudbalske navijače sa

ekstremno-desničarskim prizvukom.

Distribuiše svoje proizvode putem

neonacističkih mreža, uglavnom u u Istočnoj

Evropi.

SKREWDRIVER

ZETAZEROALFA OTADZBINA (Отачбина)

BELOYAR

WIKING

SVASTONE

Zvanični muzički bend italijanske

fašističke organizacije CasaPound.

Povezana je sa pojedinim italijanskim ultra

grupama I popularna medju

ekstremno’desničarskim fudbalskim

navijačima u nekoliko ervropskih država.

Ovaj odevni brend raznih neonacistikjh mreža,

uglavnom Istočno.evropskih, koristi nacističku

simboliku u svom dizajnu.

WHITE REX

Ruska neonacistička sportska odevna firma

doseže širu publiku podrškom sportskih

dogadjaja I promocijom ekstremno-

desničarskih ideja. Ova firma autorizovala je

dizajn majice sa printom “88” kao padajučim

bombama.

Srpski odevni brend koristi slike nalik

neonacističkim I distribuiše robu putem

ekstremno-desničarskih mreža.

Ovaj brend je popularan medju pojedinim

navijačima u Srbiji I Rusiji.

.



Ustaše su bile hrvatski fašistički pokret,

uključen u terorističke aktivnosti pre Drugog

svetskog rata a vladale su i delom Jugoslavije

pod protektoratom Nacista.

Specifični simboli država All emblems and symbols in this chapter have been noted in football stadiums on flags, banners and sew-on patches, not so often as prints

on clothing. Svi amblemii simboli u ovom poglavlju primećeni su na

fudbalskim stadionima u vidu zastava, transparenata I prišivaka, ne

toliko kao printovi na odeći.

BULGARIAN NATIONALIST PARTY

(Националистическа партия на

България (НПБ)

BULGARIAN NATIONAL RESISTANCE

(Национална съпротива България)

Bugarski simboli

BULGARIAN NATIONAL UNION

(Български национален съюз)

Hrvatski simboli

USTASHA/USTAŠE

Ekstremno-desničarska partija osnovana od

strane nekoliko ekstremista I neonacističkih

grupa. Navodno odgovorna za višestruke

fizičke napade na etničke manjine u Bugarskoj

Neformalni desničarski ekstremistički pokret

popularana medju pojedinim fudbalskim

navijačima u Bugarskoj.

Desničarska ekstremistička organizacija koja je

navodno odgovorna za napade na etnilčke I

druge manjine u Bugarskoj. Uživa podršku dela

ekstremno-desničarskih fudbalskih navijača u

Bugarskoj kao i povezane grupe Bugarska

Odbrambena Liga.

5



Anti-islamska, ekstremno-desničarska grupa

popularna medju pojedinim fudbalskim navijačima

u Nemačkoj.

.

Anti-islamski, ekstremno-desničarski

pokret sve popularniji medju pojedinim

fudbalskim navijačima u Nemačkoj.

“ZA DOM – SPREMNI”

(“For the Homeland - Ready”) Nemački akronimi

NSU

Engleski akronimi

NATIONAL FRONT

National Socialist Undergournd

(Nationalsozialistischer Untergrund) bila je

nemačka neonacistička teroristička grupa

otkirvena 2011 godine. Grupa je počinila više

rasistički motivisanih ubistava I terorističkih

zločina.

Ova grupa nema svoj logo ali su na stadionima

vidjani transparenti u njihovu čast.

Nemački simboli

NPD

BRITISH NATIONAL PARTY (BNP)

GERMAN DEFENCE LEAGUE

ENGLISH DEFENCE LEAGUE (EDL)

DIE IDENTITÄREN Britansko ekstremno-desničarski pokret

islamofobista, regrutovan pretežno iz redova

fudbalskih navijača. Osnivanje EDL-a u

Britaniji dovelo je do osnivanja sličnih

organizacija u drugim državama.

Pozdrav korišćen od strane Ustaša kao

ekvavilent nacističkom “Hajl Hitler”

Može se naći kao print na odeći ili se skandira

na stadionima od strane ekstremno-

desničarski orijentisanih navijača.

Britanska ekstremno-desničarska partija.

Ekstremno-desničarska politička partija u

Velikoj Britaniji.

Nacionalna Demokratska Partija Nemačke je

ekstremno-desničarska politička partija.



Anti.islamski politički pokret popularan

medju fudbalskim navijačima u Nemačkoj

Madjarski fašistički pokret koji je vladao

Madjarskom 1944-45.

Izraelska ekstremno-desničarska organizacija

koja promoviše religijsku segregaciju.

PEGIDA ARROW CROSS MOVEMENT

Grčki simboli

Izraelski simboli

Madjarski simboli

“MAPA “VELIKE MADJARSKE”

LEHAVA

Revizionistički concept vraćanja teritorije

Madjarskog kraljevstva u granice od pre

Prvog svetskog rata. Trenutno korišćen od

strane manjeg dela ekstremno-desničarskih

grupa, često presentovan na stadionima.

CHRYSÍ AVGÍ

(Χρυσή Αυγή, Golden Dawn)

Zlatna zora je ekstremno-desničarska politička

partija blisko povezana sa neonacističkim

grupama I vezuje se za napade na migrante I

primetne manjine. Lideri partije uhapšeni su

2013 godine I optužen za osnivanje kriminalne

organizacije. Po hapšenju, dogodio se niz

solidarnih aktivnosti u korist članova Zlatne

zorem, od strane ekstremno-desničarskih

grupa širom Evrope.

KACH/KAHANE CHAI

Israelska ekstremno-desničarska partija I

organizacija zabranjena kao teroristička

organizacija I zbog promocije raiszma.

Zastava ove partije vidjana je na gostovanjima

po Evropi.



SIMBOLI ITALIJANSKOG FAŠIZMA Fascio, zastave Italijanske socijalističke

republike sa orlom, koji u kandžama drži štit

ili portrete Benita Musolinija, mogu se naći

na stadionima širom Evrope.

FALANGA OR “HAND AND SWORD”

“Ruka I Mač bio je simbol ONR Falange,

fašističke organizacije koja je postojala pre

Drugog svetskog rata. Danas je koristi National

Rebirth of Poland (Narodowe Odrodzenie

Polski), ekstremno-rasistička organizacija.

Italijanski simboli Poljski akronimi

TRICOLOUR FLAME LOGO

NOP ONR

Narodowe Odrodzenie Polski – “National

Rebirth of Poland” – jako poznata

rasističko-ekstremistička organizacija

Oboz Narodowo-Radykalny – (National

Radical Camp), je ekstremno-nacionalistička

organizacija koja je zabranjivana tokom

Drugog svetskog rata ali je trenutno ponovo

aktivna, takodje I u delovima Velike Britanije.

Poljski simboli

R

MIECZYK CHROBREGO

(Chrobry Sword) OR SZCZERBIEC

Simbol ekstremno-nacionalističke organizacije

Camp of Greater Poland (Oboz Wielkiej Polski –

OWP), zabranjene pre Drugog svetskog rata

CASAPOUND

Italijanska fašistička organizacija koja sve

češće privlači mlade ljude. Ovaj symbol sve je

popularniji I izvan Italije I može se videti na

stadionima u drugim državama

Tricolour Flame Socila Movement ili Tricolour

Flame (Movimento Sociale Fiamma Tricolore),

MS-FT je italijanska neofašistička partija.

FORZA NUOVA LOGO

. FN je italijanski nacionalistički i I

neofašistički pokret sa vezama u nekim

italijanskikm ultras grupama



Neonacistička paravojna organizacija koja se

smatra ekstremističkom u Rusiji što je dovelo

I do zabrane organizacije 2010 godine.

Paravojna neonacistička organizacija

aktivna u Rusiji od devedesetih godina

prošlog veka.

Rumunska ekstremno-desničarska politička

partija takodje aktivna I u Moldaviji.

TOPORZEL Ruski simboli

SLAVIC UNION (Славянский Союз)

Rumunski simboli

SOPROTIVLENIE (“Сопротивление”)

RUSSIAN NATIONAL UNITY

(Русское Национальное Единство, РНЕ)

WOTAN JUGEND

NOUA DREAPTA Jedna od najvećih neonacističkih mreža I

informacionih platform u Rusiji.

Bavi se distribucijom propagande pod

sloganom “Čekić Nacional-socijalizma”.

Sve je popularnija medju fudbalskim navijačima.

Simbol poljske fašističke I neopaganske

organizacije Zadruga koji koristi nekoliko

nacionalističko-neopaganskih organizacija.

IRON GUARD (Garda de fier)

Čelična straža bio je rumunski fašistički pokret

delimično aktivan pre I početkom Drugog

svetskog rata. Portreti osnivača, Korneliu

Zelee Kodreanua, mogu se videti na

stadionima.

Ekstremno-desničarski omladinski pokret

navijača.



Zvanična zastava Španije iz vremena

diktature Franka.

Zastava je primećivana na stadionima u

Španiji

Nacionalna Socijalistička Partija Španije

osnovana 2005 godine

PLAVA DIVIZIJA/ DIVISION AZUL/ 250 Divizija Azul bila je jedinica španskih

dobrovoljaca koja je služila u Nemačkoj

nacističkoj armiji na Istočnom frontu tokom

Drugog svetskog rata

FALANGE Simbol povezan sa nekoliko fašističkih organizacija

koje potiču iz Španije 30-tih godina prošlog veka a

I dalje su aktivne.

FLAG OF FRANCOIST SPAIN

(1936-1975)

Ukrajinski simboli

Španski simboli ZASTAVA ORGANIZACIJE UKRAJINSKIH

NACIONALISTA

(Організація українських націоналістів)

ALIANZA NACIONAL (AN)

ZASTAVA RUSKE IMPERIJE

Ovo je jedna od zvaničnih zastava Ruske

imperije 19 veka (horizantalno crno-žuto-bele

linija). Iako sama zastava nema eksplicitnu

diskriminišuću konotaciju, uglavnom je

koriste nacionalisti I monarhisti današnje

Rusije kao pandan zvaničnoj državnoj zastavi.

Samostalno, može se smatrati znakom

prisustva ekstremne desnice na stadionu I

često se može naći u kombinaciji sa

diskriminišućim simbolima.

Zastava Organizacije ukrajinskih

nacionalista bila je aktivna tokom Drugog

svetskog rata a danas je koriste neke

ekstremno-desničarske I nacionalističke

političke organizacije u Ukrajini.

Samostalno, može se smatrati indikacijom

prisustva ekstremne-desnice na stadionu I

često se može videti u kombinaciji sa

drugim diskriminušućim simbolima.

Posebno je uvredljiva tokom utakmica

protiv poljskih timova.



Ekstremno-desničarske grupe naginju ka

suptilnijim aluzijama na nacističku ideologiju

kako bi izbegli zabrane I sankcionisanje.

Gornja fotografija prikazuje Adlofa Hitlera

tokom Prvog svetskog rata. Tekst na

transparent se čita: Da je 36:2 živ, vaš tim ne

bi postojao (36:2=18=A. H= Adolf Hitler)

T

WAFFEN SS GALIZIEN

(дивізія Ваффен СС “Галичина”)

Ostali diskriminušući transparenti i slike

PORTRETI STEPANA BANDERE

AND ROMANA ŠUHEVIČA

ALUZIJA NA NACISTIČKE I KONCENTRACIONE KAMPOVE

ALUZIJA NA ADOLFA HITLERA I

MANJE POZNATE NEONACISTIČKE

Stepan Bandera and Roman Shukhevych

were leaders of the Organisation of Ukrainian

Nationalists.

Stepan Bandera I Roman Šuhevič bili su

lideri Organizacije ukrajinskih nacionalista

Simbol dobrovoljacke SS divizije Galicien

koja je operisala u Ukrajini tokom drugog

svetskog rata

Sličan symbol sa lavom na plavoj

pozadini često se koristi u Ukrajini I

nema diskriminatorsku konotaciju

WOLFSANGEL

Ovaj simbol koristili su nacisti tokom Drugog Svetskog rata. To je bio amblem SS Pancer Divizije “Rajh” U Ukrajini se ovaj grb često interpretira kao “Ideja nacije” I koristi se kao amblem raznih ekstremno-desničarskih organizacija

6

Mnogi krajnje desni navijači koriste reference na koncentracioni logor Auschwitz i holokaust kao sredstvo za slanje diskriminatornih poruka. Italijanski antisemitski transparent s desne strane znači „Aušvic je vaša matična zemlja i peći su vaši domovi " koji se odnosi na peći koje su nacisti koristili za ubijanje jevreja. Ovakvi natpisi često su popraćen zvukom šištanja oponašajući zvuk plinske komore. Slični natpisi nedavno su se pojavili vređajući izbeglice.



Transparent na slici desno na kome piše

“Džihad”. Sam izraz “Džihad” nije rasistički

ali u kontekstu fudbala često ima anti-

semitske konotacije I koristi se kao poziv na

nasini obračun sa Jevrejima.

ANTI-SEMITIC BANNERS

DRUGI VIDOVI KSENOFOBIJE I

PREDRASUDA

SLAVLJENJE RASISTIČKIH UBISTAVA

ILI TERORISTA

ISLAMOFOBIČNE PORUKE

POZIV NA DŽIHAD

Štetni I ksenofobični natpisi poput

“izbeglice silovatelji” generalizuju I

promovišu negativne stereotype.

Anti-islamske uvrede postoje u raznim

formama – od diskriminišućih skandiranja do

zastava. Na fotografiji (gore-levo),

neonacistička šifra 88 stilizovana je kao

bombe koje padaju na džamiju.

Drugi primeri su precrtana džamija ili drugi

simboli povezani sa Islamom.

Nedavno su razni islamofobičlni transparenti

istaknuti na stadionima širom Evrope, vezano

za izbegličku krizu, koji opisuju sve Muslimane

kao teroriste.

Vidovi islamofobičnog vredjanja u nekim

delovima Istočne Evrope uključuju slike

seksualnog opštenja sa kozama ili

ksenofobične prikaze Muslimana iz Severnog

Kavkaza kao životinja ili kako imaju seksualne

odnose sa životinjama.

Postoje razne anti-semitske uvrede u formi

transparenata ili skandiranja “Ubi Jevreje”.

Neki vidovi anti-izraleskih poruka mogu

takodje biti anti-semitske, npr. mešanje

Davidove zvezde sa Kukastim krstom.

Ekstremno-desničarske grupe takodje odašilju svoje

poruke unutar stadiona izražavajući podršku

osudjenim rasističkim ubicama I teroristima. Primer

na slici desno pokazuje transparent podrške Janušu

Valusu, rasisti rodjenom u Poljskoj koji je ubio

jednog od lidera Afričkog Nacionalnog Kongresa u

Južnoj Africi



LOBANJA I UKRŠTENE KOSTI

SIMBOL PESNICE

Izvestan broj simbola sadrži lobanju i ukrštene Razne varijacije simbola pesnice mogu se kosti iza ili ispod lobanje. Ovi simboli se koriste naći na transparentima fudbalskih navijača u raznom kontekstu i ne sadrže diskriminatorske i večina tih transparenata nemaju konotacije. diskriminatorsku konotaciju.

NE MEŠATI SA DISKRIMINIŠUĆIM SIMBOLOM:

NE MEŠATI SA:

SS TOTENKOPF RASISTIČKI „WHITE POWER“ SIMBOL

Ovaj simbol sadrži lobanju i ukrštene kosti Ovaj simbol belih supremista „Bela moć“ pozadi. Lobanja naginje udesno. pokreta sadrži stisnutu desnu pesnicu, u većini slučajeva belu na crnoj pozadini

VREDJANJE OSOBA SA INVALIDITETOM

Ovaj znak je vidjan na nalepnicama ili

prišivcima kao vid uvrede osoba sa

invaliditetom

Kod ekstremno-desničarskih zastava I

znakova, uvredljivi slogan se mogu

pojavljivati u kombinaciji koja izaziva

maksimalnu uvredu.

Slika desno je podjednako homofobična I

uvredljiva za ženski pol.

HOMOFOBIJA

Rizik od zabune

Neki znaci I simboli imaju veliku sličnost za izvesnim diskriminišućim

znakovima I simbolima. Važno je razlikovati ih da bi se izbegli netačni

zaključci.

U delu koji sledi opisane su najćešće zabune vezane za simbole. Reč “gej” nije homofobična ali se mora interpretirati kao

Uvredljiva kada se koristi u pežorativnom smislu kao na

Fotografiji desno

SEKSIZAM

Niz poruka i slika može se smatrati seksizmom I

degradacijom žena, poput ovog na slici desno

koja opisuje ženu kao seksulani objekt

7


42

Ovaj vodič sastavljen je uz pomoć I

podršku mnogih poznavalaca

materije. Želimo da se zahvalimo

svima onima koji su dali doprinos.

Fare network je uložio maksimalan trud da

sazna ćije su vlasništvo fotografije korišćene u

ovom vodiču.

Photo credits:

Getty images

Moldova.sports.md

Wikipedia.org

Wbc.kiev.ua

Ultrasnotred.blogspot.com

Ultras-tifo.net

Sovsport.ru

Sport5.co.il

Ultrasliberi.hu

Fans-edge.info

Ynet.co.il

Austria80.at

Redwhite.ru

www.farenet.org


FARE

PO Box 72058

London

EC1P 1UH UK

www.farenet.org

With the support of


Documents

Zabranjeni diskriminatorni znakovi i simboli od strane UEFApartizan.rs/wp-content/uploads/2019/10/Fare-Signs... · značenje i pokazuje gde se često mogu videti na evropskim fudbalskim