1ZIEMIA KO�CIAÑSKA

BIULETYN STOWARZYSZENIA POROZUMIENIE ZIEMIA KO�CIAÑSKA � NR 12 � ZIMA 2009 � PISMO BEZP£ATNE

Niech rado�æ i pokój �wi¹t Bo¿ego Na-rodzenia towarzyszy Pañstwu przez ca³yNowy Rok, aby by³ to Rok szczê�liwyw osobiste doznania, spe³ni³ zamierze-nia i d¹¿enia zawodowe oraz by przyniós³wiele satysfakcji z w³asnych dokonañ.

W imieniu Zarz¹dusk³ada

Andrzej JêczPrzewodnicz¹cy Porozumienia

Ziemia Ko�ciañska

1. Walne zebranie Stowarzyszenia, którepodsumowa³o pracê w 2008 r. - 8 stycz-nia 2009 r. Zebranie zosta³o urozmaico-ne koncertem zespo³u DROPS i pani Iza-beli Wo�niak.

2. Uroczysta inauguracja roku akademic-kiego 2009/2010 Ko�ciañskiego Uniwer-sytetu Trzeciego Wieku - 15 pa�dzierni-ka 2009 roku. W zajêciach uczestniczyogó³em 340 osób. Dzia³aj¹ trzy filie Uni-wersytetu: w �miglu, Krzywiniu i Czem-piniu.3. Zorganizowanie wspólnie z Krzywiñ-skim Towarzystwem Kulturalnym Kopa-szewskiej Drogi Krzy¿owej. Udzia³ wziê-³a rekordowa ilo�æ - 244 osoby. Uczest-nicy zostali ugoszczeni plackiem, kaw¹ iherbat¹ przez Radê So³eck¹ w R¹biniu.

Z ¿ycia Stowarzyszenia4. Zorganizowanie w dniach 6-14 lipca2009 roku obozu rowerowego po powie-cie ko�ciañskim dla 50 uczniów gimna-zjów, po 10-ciu z ka¿dej gminy.5. Wspó³organizowanie ze Stowarzysze-niem �Grupa rowerowa im. Jana Paw³aII� Papieskiego Rajdu Rowerowego, któ-rego zakoñczenie mia³o miejsce na bo-isku Szko³y Podstawowej w Racocie.6. Wydanie kolejnych numerów kwar-talnika �Ziemia Ko�ciañska�.

7. Realizacja projektu zwi¹zanego zopiek¹ nad zabytkami w ramach WRPOpt. �Bruszczewo� wspólnie z UrzêdemMiejskim �migla.8. Spotkania kó³ Stowarzyszenia w po-szczególnych gminach powiatu ko�ciañ-skiego.

Edward Strzymiñski

Rajd rowerowy

15.10.2009, godz.18.00Uroczysta inauguracja roku akademickiego2009/2010, Wyk³ad inauguracyjny - �Ks. drPra³at Józef Surzyñski reformator muzyki ko-�cielnej - ks. Szymon Daszkiewicz� - dyry-gent Chóru Katedralnego w Poznaniu.

05.11.2009, godz.18.00�¯ywno�æ genetycznie modyfikowana� - dr Zo-fia Banaszak, in¿. Henryk Bartoszewski.

26.11.2009, godz.18.00�Rola starszego pokolenia w wychowaniudzieci i m³odzie¿y� - o. Karol Meissner - Klasz-tor Benedyktynów w Lubiniu.

10.12.2009, godz.18.00�Kryzys jest, czy go nie ma? - Sposoby roz-wi¹zañ w ró¿nych pañstwach� - prof. dr hab.Jacek Mizerka - prorektor Uniwersytetu Eko-nomicznego w Poznaniu.

14.01.2010, godz.18.00�Zwierzyna wielkopolskich pól" - dr RobertKamieniarz - Uniwersytet Przyrodniczy w Po-znaniu, Stacja Badawcza Polskiego Zwi¹z-ku £owieckiego w Czempiniu.

11.03.2010, godz.18.00�O czym mówi Erica Steinbach� - dr CezaryTrosiak - Wydzia³ Nauk Politycznych i Dzien-nikarstwa UAM w Poznaniu.

25.03.2010, godz.18.00�Nordic Walking - sposób aktywnego spêdza-nia czasu wolnego� - dr Joanna £uczak - Wiel-kopolska Wy¿sza Szko³a Turystyki i Zarz¹dza-nia w Poznaniu.

08.04.2010, godz.18.00�Obraz wojny i terroryzmu w mediach� - drRados³aw Fiedler - Wydzia³ Nauk Politycz-nych i Dziennikarstwa UAM w Poznaniu.

22.04.2010, godz.18.00�Prawa cz³owieka - wybrane zagadnienia bio-etyczne� - dr Adam Szymaniak - ProdziekanWydzia³u Nauk Politycznych i DziennikarstwaUAM w Poznaniu.

26.05.2010, godz.18.00�Zmiany w konsumpcji ¿ywno�ci gospo-darstw domowych - preferencje , wybory,zachowania� - prof. Wojciech Florkowski -University of Georgia USA.Uroczysto�æ zakoñczenia roku akademickie-go 2009/2010.

WYK£ADY OGÓLNE KO�CIAÑSKIEGOUNIWERSYTETU TRZECIEGO WIEKU

Inauguracja roku akademickiego KUTW.

2 ZIEMIA KO�CIAÑSKA

Tegoroczne inwestycje, zrealizowanena ³¹czn¹ warto�æ 14 mln 800 tys. z³.,zosta³y zdominowane przez remontydróg, na które przeznaczono ponad 12mln z³. Uda³o siê wyremontowaæ ulicêPoznañskie Przedmie�cie w Czempiniu,gdzie wykonano now¹ nawierzchniê,nowe chodniki i krawê¿niki po obu stro-nach ulicy, wyznaczono miejsca parkin-gowe i azyle dla pieszych. Przygotowa-no tak¿e du¿y parking przy cmentarzu.Remont ulicy i prawie 4 km drogi w stro-nê I³ówca to koszt ponad 1,5 mln. z³o-tych. Czê�æ kosztów pochodzi³a z bu-d¿etu powiatu oraz gminy Czempiñ,resztê, ponad 752 tys. z³, pozyskanow ramach �Narodowego ProgramuPrzebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011�. Drug¹, wyremontowan¹ z tegoprogramu drog¹, jest trasa z Czarkowado Gra¿yny. Koszt ca³ej inwestycji to

ponad 4,7 mln. z³otych. Otrzymanewsparcie wynios³o ponad 1,4 mln. z³o-tych, gmina Ko�cian przeznaczy³a naten cel kwotê 400 tys. z³.. Droga na te-renie niezabudowanym zosta³a posze-rzona i wykonano na niej powierzchnio-we utrwalenie nawierzchni. Na tereniezabudowanym powsta³y nowe chodni-ki. W niebezpiecznych miejscach za-montowano bariery energoch³onne o³¹cznej d³ugo�ci 480 m. W Gry¿yniepo³o¿ono zupe³nie now¹ nawierzchniê,a tak¿e przebudowano niebezpieczneskrzy¿owanie w centrum wsi. Inne pra-ce drogowe wykonano w Wieszkowie.Odcinek 240 metrów zosta³ odwodnio-ny i wy³o¿ony mas¹ bitumiczn¹. Kosztprac to ponad 202 tys. z³otych. Podob-ne prace zosta³y przeprowadzone w Ro-gaczewie Wielkim. Ich koszt to ponad151 tys.W Lubiniu wyremontowano drogê obokcmentarza. Z kolei w £uszkowie i �wiñ-cu wyremontowano chodniki. W �wiñ-cu remont ponad 800 metrowego odcin-ka chodnika kosztowa³ ponad 112 tys.W £uszkowie natomiast wyremontowa-no ponad 300 m chodnika. Gmina Krzy-wiñ prace w tych czterech miejscowo-�ciach, wspar³a kwot¹ 200 tys. z³otycha pozosta³e �rodki pochodzi³y z bud¿e-tu powiatu. Najwiêksza tegoroczna in-

westycja drogowa w Ko�cianie to re-mont mostu i przebudowa ulicy Pi³sud-skiego. Koszt prac to prawie 1,7 mln.z³otych. Na to zadanie 450 tysiêcy z³o-tych przekaza³o miasto Ko�cian. Mostzosta³ oczyszczony i odnowiony, przybarierkach zamontowano tak¿e ozdob-ne ³uki. Na ulicy Pi³sudskiego powsta³yazyle dla pieszych, wyznaczono 3 od-cinki parkingów. Ulica na ca³ej d³ugo�cima now¹ nawierzchniê. Wzd³u¿ ulicy s¹nowe chodniki. W samym Ko�cianie wy-konano kilka mniejszych inwestycji na³¹czn¹ warto�æ oko³o 900 tys. z³, z cze-go 450 tys. pochodzi³o z bud¿etu Mia-sta Ko�ciana. By³a to m.in. budowachodnika i parkingu na ul. Wyzwolenia,nowe miejsca parkingowe na ul. Pó³noc-nej, chodniki na Placu Wolno�ci orazPaderewskiego, na ulicy Nadobrzañ-skiej oraz Marcinkowskiego. Poza Ko-�cianem, w minionym roku, za ponad1,2 mln. z³. gruntownie wyremontowa-no drogê ze Starego Go³êbina do Do-natowa. Ponad 468 tys. z³ przeznaczo-no na podobne prace w Morownicy i wMachcinie. W Bie¿yniu, za kwotê 26 tys.z³otych wybudowano parking i chodnik,chodnik wybudowano równie¿ w Zbê-chach. W Bonikowie ko³o szko³y po-wsta³ próg zwalniaj¹cy. Powsta³y rów-nie¿ nowe chodniki w Turwi i Donato-wie. Wspólnie z Gmin¹ Ko�cian wybu-dowano kolejny odcinek �cie¿ki rowe-rowej do Nowego Dêbca. Za kwotê 500tys. z³. metod¹ powierzchniowego utrwa-lenia wzmocniono 13 km dróg, miêdzyinnymi drogê Stare Bojanowo - Olsze-wo oraz Stary Go³êbin - Donatowo.Poza drogami uda³o siê przeprowadziæprace w DPS w Jarogniewicach orazdoposa¿yæ ko�ciañski szpital. Dla SPZOZ zakupiono, za ponad 1,5 mln. z³,cyfrowy aparat rentgenowski, umo¿li-wiaj¹cy wykonywanie nie tylko podsta-wowych badañ p³ucno - kostnych, aletak¿e pozwalaj¹cy na wykonywanieprze�wietleñ narz¹dów miêkkich. W

domu Pomocy Spo³ecznej w Jarognie-wicach wyremontowano �Domek Ogrod-nika�. Do tej pory w tym obiekcie mie-�ci³y siê pracownie terapeutyczne, te-raz znajduje siê w nim nowoczesnakuchnia. Do istniej¹cego budynku do-budowano ma³y magazyn. Na remontdomku ogrodnika, a tak¿e na remontdachu na zachodniej oficynie pa³acu irekultywacje zielonych terenów wokó³niego przeznaczono 994 tys. z³otych.Inwestycje w szko³ach zrealizowano wZespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych wNiet¹¿kowie. W budynku B wymienio-no 32 okna, koszt prac to ponad 40 tys.z³otych. Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjal-nych w Ko�cianie zyska³ boisko przysto-sowane do gry w pi³kê no¿n¹, siatkow¹

i koszykówkê, z poliuretanowo - gumo-wej nawierzchni o wymiarach 44 m x 22m. Koszt inwestycji to 600 tys. z³otych.Równocze�nie w szkole przeprowadzo-no gruntowny remont sali gimnastycz-nej i si³owni. Koszt remontu to kwota 220tys. z³otych.Wielkie znaczenie dla realizacji tak wieluinwestycji mia³a wspó³praca z wszystki-mi samorz¹dami gminnymi powiatu ko-�ciañskiego. To znakomite wspó³dzia³a-nie w³adz samorz¹dowych Ziemi Ko�ciañ-skiej jest wielk¹ warto�ci¹ i z ca³¹ pewno-�ci¹ dobrze s³u¿y jej mieszkañcom.

Andrzej JêczStarosta Ko�ciañski

Najwa¿niejsze prace inwestycyjnew Powiecie Ko�ciañskim 2009 roku

Fragment drogi Czarnkowo - Gry¿yna.

Nowe boisko w Zespole Szkó³ Ponadgimna-zjalnych w Ko�cianie.

Najwiêksza inwestycja drogowa w Ko�cianie - przebudowa ul. Pi³sudskiego.

3ZIEMIA KO�CIAÑSKA

Hala Sportowa przy Gimnazjum w Bo-rowie. Prace przebiegaj¹ zgodnie z har-monogramem. Halê, w zakresie budow-lanym, realizuje Firma ,,Kontrakt'' z Wil-kowic za kwotê 4.411.611 z³. Natomiastmonta¿em sprzêtu sportowego zajmiesiê Firma ,,Best Sport Pro'' Sp. z o.o. z¯ywca (kwota 112.850,00 z³ ). Firma mahalê wyposa¿yæ do koñca lutego 2010roku. Dodajmy: Minister Sportu i BankGospodarstwa Krajowego w Warszawiepozytywnie oceni³y wniosek GminyCzempiñ o udzielenie dotacji z na bu-dowê hali w kwocie 1.500.000 z³. Od-danie do u¿ytku hali zaplanowano naprze³om I i II kwarta³u 2010 roku. Halasportowa pomie�ci wielofunkcyjne bo-isko z widowni¹ na 200 miejsc siedz¹-cych, salki do uprawiania ró¿nych æwi-czeñ, w tym aerobiku.Modernizacja ulic: Gruszkowej i ¯e-romskiego w Czempiniu dobieg³a koñ-ca. Koszt zadania zamknie siê kwot¹ ok.1.900.000 z³. W kwocie tej mie�ci siêdofinansowanie z bud¿etu pañstwa bo-wiem Gmina Czempiñ otrzyma³a w ra-mach Narodowego Programu Przebu-dowy Dróg Lokalnych 530.000 z³. Jak³atwo obliczyæ z bud¿etu gminy Czem-piñ wyasygnowano 1.370.000 z³.Wykonano w ul. Gruszkowej kolektordeszczowy z dwoma separatorami(oczyszczalniami wód deszczowych),chodniki i utwardzono jezdniê od ul.�liwkowej do ul. Pó³nocnej. Wymienio-no stare, niesprawne zasuwy wodoci¹-gowe oraz zwê¿ki i w³azy kanalizacyj-ne. Ponadto wyremontowano przepustnad rzeczk¹ Olszynk¹.W ul. ̄ eromskiego natomiast - kolektordeszczowy i utwardzono jezdniê. Bêdzieona mia³a charakter pieszo-jezdni. Prze-budowano studnie telekomunikacyjne,wybudowano sieæ wodoci¹gow¹, wymie-niono na nowy, osprzêt wodoci¹gowy(za-suwy, hydranty) oraz wymieniono zwê¿-ki i w³azy kanalizacyjne.Przypomnijmy: I etap modernizacjê ul.Gruszkowej rozpoczêto w roku 2007 -koszt: 250 tysiêcy z³otych, kontynuuj¹cII etap w 2008 r.- koszt: 900.000 z³. Pie-ni¹dze te pochodzi³y z bud¿etu GminyCzempiñ. Wykonano wówczas kolektordeszczowy, obustronny chodnik i utwar-dzono jezdniê na odcinku od ul. Po-znañskie Przedmie�cie do ul. �liwkowej.Przebudowano równie¿ w ul. Gruszko-wej sieæ telekomunikacyjn¹.Zakoñczenie modernizacji dróg w Do-natowie. W ramach zadania wykona-no 863 m drogi z t³ucznia granitowe-go(poza wsi¹) i 447 m drogi przez wie�o nawierzchni bitumicznej. I etap wyko-nano w 2008r, a II etap w roku bie¿¹-cym. £¹czny koszt inwestycji wyniós³:651.912,69 z³. W kwocie tej mie�ci siêkwota 135.375 z³ z Urzêdu Marsza³kow-

skiego, gdy¿ zadanie by³o wsparte ze�rodków marsza³kowskich ze specjal-nego Funduszu Ochrony Gruntów Rol-nych.Boisko wielofunkcyjne o nawierzch-ni poliuretanowej przy Szkole Pod-stawowej w Czempiniu. Koszt budo-wy tego boiska mia³ wynie�æ 330 tys.z³., a dofinansowanie z MinisterstwaSportu i Rekreacji 162.000 z³. Jednak-¿e z uwagi na du¿e - 10 miesiêczne -opó�nienie zakoñczenia prac, firma wy

konuj¹ca to zadanie nie otrzyma³a za-p³aty, bo ogólna kwota kar umownychza opó�nienie zamknê³a siê w kwocie412 tysiêcy z³otych.

Wydarzenia Kulturalne.

Wydarzeniem by³ 40 Jubileuszowy Tur-niej Dudziarzy Wielkopolskich (26-27.09.2009r.), którego Gmina Czempiñby³a wspó³organizatorem. W ramach 40Turnieju Gmina Czempiñ wykona³a sze-reg zadañ min: wymianê Figur Dudzia-rza i Skrzypka w Starym Go³êbinie (naktór¹ pozyskano �rodki z Bud¿etu Sa-morz¹du Województwa Wielkopolskie-go w kwocie 20.090 z³ i 5.000 z³ z Bu-d¿etu Powiatu Ko�ciañskiego, resztê zponad 30.000 kwoty inwestycji pokry³aGmina). Urz¹d Marsza³kowski WW,przekaza³ te¿ kwotê 5.000 z³ na celeorganizacyjne Imprezy.Rosn¹c¹ popularno�ci¹ cieszy³y siê te¿:Do¿ynki Gminno-Parafialne (br.: StaryGo³êbin) i Turniej Wsi (br.: Srocko Wiel-kie).W ramach Wspó³pracy Partnerskiej zwêgiersk¹ Gmin¹ Miasta Badacsonyto-maj, w mijaj¹cym roku, Gmina Czem-piñ wysy³a³a Oficjalne Delegacje zudzia³em: lokalnych Przedsiêbiorców iKierowników Instytucji O�wiatowychGminy. Celem tych wizyt by³o nawi¹za-nie konkretnej wspó³pracy w w/w dzie-dzinach.

GMINA CZEMPIÑ POZYSKUJE �RODKI

Burmistrz Gminy Czempiñ, wraz z pracow-nikami Urzêdu Gminy w Czempiniu, podj¹³intensywne starania o pozyskanie fundu-szy spoza bud¿etu Gminy (�rodki z fun-duszy Unii Europejskiej, �rodki krajowe,�rodki wojewódzkie, powiatowe). Przynio-s³o to rezultat w postaci pozyskania przezGminê Czempiñ, w 2009 roku, ogólnejkwoty w wysoko�ci 2.231.914,49 z³.Ponadto, 27 listopada 2009 roku, w Po-znaniu, podpisano Umowê o przyzna-nie pomocy w ramach Dzia³ania ,,Od-nowa i Rozwój Wsi'' - Program Rozwo-ju Obszarów Wiejskich na lata: 2007-

2013, pomiêdzy Depar-tamentem ProgramówRozwoju ObszarówWiejskich, a Gmin¹Czempiñ. Przedmiotemumowy jest realizacjaprzez Gminê Czempiñ,zadania pod nazw¹:,,Ogólnodostêpna stre-fa rekreacji dzieciêcejprzy Szkole Podstawo-wej w G³uchowie''. Wzakres inwestycji wcho-dzi: wykonanie placu za-baw dla dzieci m³od-szych i starszych z wy-posa¿eniem i budowaboiska wielofunkcyjne-

go. Ogólny koszt budowystrefy to: 400 000 z³, (w tym: 161 140 z³- pomoc z PROW). Pozosta³e pieni¹-dze pochodziæ bêd¹ z Bud¿etu GminyCzempiñ.Termin realizacji zadania up³ynie wewrze�niu 2010 roku.

PARKING I WEJ�CIE DLA NIEPE£NO-SPRAWNYCH

W listopadzie 2009 roku, rozpoczê³a siêbudowa parkingu przy Urzêdzie Gminyw Czempiniu (ty³ budynku). Parking sk³a-daæ siê bêdzie z oko³o 30 miejsc do par-kowania. Nawierzchnia parkingu wy³o-¿ona zostanie kostk¹ brukow¹. Bardzowa¿nym udogodnieniem bêdzie platfor-ma d�wigowa oraz podjazd dla osób nie-pe³nosprawnych.Parking otoczy zieleñ. Koszt wykonaniaprac to oko³o 287 tys. z³ brutto. Ponad-to, w ramach przygotowañ do budowyparkingu, Gmina zakupi³a rok temu,czê�æ materia³u - kostkê z pozbruku zakwotê 21 tys. z³. Wykonanie projektukosztowa³o 9.500 z³, a podk³adów geo-dezyjnych 488 z³.Budowa parkingu przy Urzêdzie Gminyw Czempiniu potrwa do koñca bie¿¹ce-go roku. Parking dostêpny bêdzie dlamieszkañców tak¿e po godzinach pra-cy Urzêdu.

Dorota Lew-Pilarska Burmistrz Czempinia

Wydarzenia i inwestycje w Gminie Czempiñ

Prace na parkingu przy urzêdzie. Fot. Robert Gorczyñski.

4 ZIEMIA KO�CIAÑSKA

Przybywa sieci kanalizacyjnej.Rok 2009 to pierwszy rok terenowychprac przy budowie sieci kanalizacyjnej,zaplanowanych w o�miu etapach, wczterech kolejnych latach. Gmina ma zasob¹ realizacjê pierwszego kontraktu -skanalizowane zosta³o Bruszczewo iPrzysieka Polska. Mieszkañcy tych miej-

scowo�ci ju¿ korzystaj¹ z nowo pobu-dowanej sieci. Warto�æ pierwszego za-dania to kwota 3,5 mln z³otych. Drugikontrakt, na kwotê 5,5 mln to budowasieci w Czaczu. Tam prace rozpoczê³ysiê z pocz¹tkiem wrze�nia i potrwaj¹jeszcze kilka miesiêcy. Warto przypo-mnieæ, ¿e warto�æ ca³ego zadania obej-muj¹cego: �migiel, Czacz, PrzysiekêPolsk¹, Bruszczewo, Koszanowo, Star¹Przysiekê Drug¹ , Stare Bojanowo, Ro-baczyn, Niet¹¿kowo oraz Now¹ Wie�opiewa na 71 mln z³otych, z czego po-nad 43 mln stanowi unijna dotacja zFunduszu Spójno�ci w ramach Progra-mu Operacyjnego Infrastruktura i �ro-dowisko.

Drog¹ z Przysieki Polskiej do Brusz-czewa.Harmonogram budowy sieci kanaliza-cyjnej nie przypadkowo, w pierwszej ko-

lejno�ci obejmowa³ prace w Bruszcze-wie i Przysiece Polskiej. Spowodowaneby³o to decyzj¹ przebudowy drogi ³¹cz¹-cej obie miejscowo�ci. Po³o¿enie na-wierzchni asfaltowej na odcinku 2,8 km,po³o¿enie przy niej, w rejonie zabudo-wanym chodników, a tak¿e przebudo-wa przepustu do wód przecinaj¹cej dro-

gê rzeki Samicy, kosztowa³o blisko 4 mlnz³otych. Po³owê z tej kwoty samorz¹dpozyska³ ze �rodków WielkopolskiegoUrzêdu Wojewódzkiego w ramach "Na-rodowego Programu Przebudowy DrógLokalnych 2008-2011".

Ro�nie jako�æ �migielskiej wody.W grudniu trwaj¹ koñcowe prace przyostatniej stacji uzdatniania wody wGminie �migiel, która wymaga³a moder-nizacji. Stacja w Sp³awiu, bo o niej mowazaopatruje w wodê mieszkañców Sp³a-wia, Karmina, Che³kowa, Zygmuntowai Jezierzyc. Jej fatalny stan rzutowa³ najako�æ wody dostarczanej do po³o¿o-nych w tych miejscowo�ciach gospo-darstw domowych. Za kilka tygodni zkranów pop³ynie woda uzdatniona wzmodernizowanej stacji. Tê inwestycjê,wart¹ 1,5 mln z³, póki co samorz¹d fi-nansuje z gminnej kasy. Jest jednakszansa na zewnêtrzne wsparcie zada-nia. Gmina wyst¹pi³a z wnioskiem doProgramu Rozwoju Obszarów Wiejskichi oczekuje na decyzjê rozstrzygaj¹c¹.

Sikorskiego �jak malowana�.Zak³ad Gospodarki Komunalnej i Miesz-kaniowej by³ wykonawc¹ przebudowyulicy Sikorskiego w �miglu. Oko³o 300

metrów jezdni oraz przylegaj¹cego doniej chodnika wykonano z kostki bruko-wej. Przed po³o¿eniem nowej na-wierzchni dokonano wymiany sieci ga-zowej, wodoci¹gowej i czê�ciowo kana-lizacyjnej. Ca³o�æ prac, na kwotê 380tys. z³. pokryto ze �rodków bud¿etuGminy.

Wind¹ do gabinetów.Kolejne 130 tys. z³otych poch³onê³a bu-dowa d�wigu osobowego zamontowane-go przy �migielskim O�rodku Zdrowia.Rozwi¹zanie to znacznie u³atwi skorzysta-nie z us³ug poradni rodzinnej osobom nie-pe³nosprawnym i starszym, ale tak¿e do-stosuje budynek do standardów stawia-nych dzi� zak³adom opieki zdrowotnej.

Przybywa boisk sportowych.Ju¿ wiosn¹, amatorzy tenisa ziemnegobêd¹ mogli zagraæ pierwsze mecze na

dwóch nowych �migielskich kortach te-nisowych. Boiska powsta³y w mie�cieprzy ulicy Ko�ciuszki, w miejscu, któreniegdy� spe³nia³o rolê lodowiska. Trwaj¹jeszcze prace uzupe³niaj¹ce, m.in. sta-wiane jest nowe ogrodzenie. Ca³kowitawarto�æ tego zadania opiewa na 200 tys.Po³owê tej kwoty pozyskano z samorz¹-du Województwa Wielkopolskiego.

Energia z ekologicznych wiatrowni. Przychylno�æ miejscowego samorz¹dudla zewnêtrznych inwestorów sprawi³a,¿e na Ziemi �migielskiej znów zakrêc¹siê �mig³a. Niebawem zaczn¹ pracêdwie pilota¿owe si³ownie wiatrowe - omocy 2,5 MW ka¿da - które s¹ obecniemontowane pomiêdzy Morownic¹, a Po-ladowem. Po zakoñczeniu prac plani-stycznych, przewiduje siê powstaniedwóch farm wiatrowych. W ka¿dej z nichma stan¹æ po 25 si³owni. Budowê wie¿planuje siê na lata 2011 i 2012. Pozapozyskaniem energii ze �róde³ odna-wialnych, inwestycja ta przyniesie do-datkowe korzy�ci finansowe mieszkañ-com , w tym tak¿e po¿ytki dla Gminy,m.in. nieodp³atna budowa dróg - prowa-dz¹cych na farmy, oraz znacz¹ce wp³y-wy do bud¿etu gminy z podatków. Pierw-szy odcinek drogi gruntowej, ³¹cz¹cyMorownicê z Poladowem zosta³ nieod-p³atnie utwardzony przez inwestorat³uczniem. Drogê tê z powodzeniembêd¹ mogli wykorzystywaæ mieszkañcyprzemieszczaj¹cy siê z Poladowa doMorownicy, b¹d� w odwrotnym kierun-ku, bez konieczno�ci "nadk³adania" dro-

gi i wjazdu do miasta. Ponadto samo-rz¹d realizuje mniejsze inwestycje: jakbudowa o�wietlenia ulicznego m.in. wBruszczewie i Poladowie, dokonujemodernizacji �wietlic wiejskich, a tak¿eprowadzi kolejne etapy przebudowy�migielskiego targowiska.

Wiktor SnelaBurmistrz �migla

�migielskie inwestycje roku 2009

5ZIEMIA KO�CIAÑSKA

Inwestycje w Gminie Ko�cian w roku 2009W zakresie ochrony �rodowiska:

1. Rozbudowa oczyszczalni w Racocie.Ogólny koszt inwestycji 4,5 mln z³. Nazadanie udzielono po¿yczkê z WFO-�IGW w kwocie: 2,5 mln z³. Wykonaw-ca: PPU PRO-MET z Ko�mina Wielko-polskiego.

2. Budowa kanalizacji sanitarnej wsiPelikan i Sierakowo - 2.996.621,19 z³.Na zadanie udzielono po¿yczkê z WFO-�iGW w kwocie 1.800.000 z³. Wykonaw-ca: ECOBUD z Czempinia. Termin za-koñczenia zaplanowano na lipiec 2010.

3. Budowa sieci wodociagowej - roz-dzielczej z przy³¹czami w miejscowo�ciChoryñ.Warto�æ inwestycji: 203.530,64 z³. Wy-konawca: ELPRO-EKO z Poznania.

4. Rozbudowa stacji uzdatniania wodyw Katarzyninie - 2.700.000 z³. Wyko-nawca zadania: PPU PRO-MET z Ko�-mina Wielkopolskiego. Termin zakoñ-czenia zadania - maj 2010r.

5. Budowa wodoci¹gu w Gry¿ynie. Wzwi¹zku z awari¹ wodociagu w Gry¿y-nie zosta³ wymieniony wodoci¹g przyulicy Szkolnej i Zielonej w kierunku Nie-lêgowa. Koszt tego zadania wyniós³ponad 160.000 z³. Wykonawca: ELPRO-EKO z Poznania.

W zakresie inwestycji drogowych:

1. Budowa drogi Stare Oborzyska - Ja-sieñ - Koszt inwestycji: 348.448,19 z³. D³u-go�æ przebudowanego odcinka 1246 m.Wykonawca: STRABAG z Warszawy.

2. Budowa drogi Stary Lubosz - Darno-wo. Koszt inwestycji wyniós³ 210.942,85z³. Wykonawc¹ by³a firma BUD-HANEXz Kórnika. Oba zadania zosta³y dofinan-sowane z Urzêdu Marsza³kowskiego w³¹cznej kwocie 100.000 z³.

3. Udzielenie pomocy finansowej dlapowiatu ko�ciañskiego w wysoko�ci400.000 z³ na modernizacjê I etapu drogiCzarkowo - Gry¿yna oraz 57.000 z³ nabudowê �cie¿ki rowerowej z Gry¿yny doNowego Dêbca.

Budowa obiektów:

1. Sala sportowa w Kokorzynie. Pracebudowlane nad nowym obiektem wyko-nywa³a ko�ciañska firma "Budomont".Koszt 1.598.459,32 z³

2. Rozbudowa szko³y w Kokorzynie.Przebudow¹ istniej¹cego budynku zaj-mowa³a siê firma Zak³ad BudownictwaOgólnego S³awomir Bia³asik z Leszna.Koszt 351.158,13 z³

3. Sala sportowa w Turwi. Wykonawc¹by³a firma KONTRAKT ze �wiêciechowy.Koszt tej inwestycji to 1.293.553,00 z³.

4. Utwardzenie placu przy szkole w Tur-wi. Wykonawca: firma Bruk-Land z Na-c³awia, koszt: 121.115,50 z³.

5. Przebudowa starej szko³y w Turwi namieszkania. Wykonawc¹ robót by³a Fir-ma Us³ugowo - Handlowa ROMI z Ko-bylina. Koszt inwestycji: 201.916,67 z³

6. Budynek z mieszkaniami socjalnymiw Kurzej Górze. £¹czna warto�c zada-nia 1.231.792,75 z³. Zadanie zosta³o do-finansowane ze �rodków Funduszu do-p³at finansowego wsparcia tworzenialokali socjalnych obs³ugiwanego przezBank Gospodarstwa Krajowego w kwo-cie 272.249 z³

7. Budowa boiska ze sztuczn¹ traw¹ wStarych Oborzyskach w ramach progra-mu "Blisko boisko". Budowa boiskakosztowa³a ³acznie 627.264 z³. Na za-danie uzyskano dofinansowanie w rów-nych czê�ciach z Funduszu RozwojuKultury Fizycznej, PZU S.A. i PZU ̄ ycieS.A. w ³acznej kwocie 300.000 z³. Wy-konawca: Zak³ad Robót Ogrodniczych"Spiraea" z Leszna.

8. Budowa boiska wielofunkcyjnego wStarym Luboszu. Wykonawca: MA-STERS ze Szczecina.Warto�æ ca³ego przedsiêwziêcia szacu-je siê na kwotê 560.000, z czego200.000 stanowi dofinansowanie Mini-sterstwa Sportu i Turystyki. Zakoñcze-nie prac planuje siê na kwiecieñ 2010r.

9. Miejsca postojowe przy �cie¿ce ro-werowej z Racotu do Gry¿yny. Kosztinwestycji 15.000 z³, z czego 10.000 tokoszt dofinansowania z DepartamentuSportu i Turystyki Urzêdu Marsza³kow-skiego Województwa Wielkopolskiego.

10. Nowy parking przy Urzêdzie Gminy.Na podstawie podpisanej umowy dzier-¿awy z SKR na dzia³kê o pow. 1000m2,która s¹siaduje z Urzêdem Gminy zo-sta³ utwardzony i obsadzony zieleni¹teren na 30 miejsc parkingowych. War-to�æ zadania to 20.000 z³.

11. Ogródki Jordanowskie w StarychOborzyskach i Racocie. Budowa obuogródków zosta³a sfinansowana po20.000 z³ ka¿dy z gminnego funduszuprzeciwdzia³ania alkoholizmowi.

Henryk BartoszewskiWójt Gminy Ko�cian

Szko³a Podstawowa w Kokorzynie. Fot. Magdalena Naskrêt.

Oczyszczalnia �cieków w Racocie. Fot. Magdalena Naskrêt.

6 ZIEMIA KO�CIAÑSKA

INWESTYCJE W KO�CIANIE

W 2009 r. zad³u¿enie miasta spad³odo poziomu 25,5%, (pod koniec 2006roku wynosi³o ono 47,6%). Pozwoli³oto na opuszczenie niechlubnych ran-kingów najbardziej zad³u¿onych miastw Polsce (w kategorii miast ma³ych)

a jednocze�nie stworzy³o dobre per-spektywy na kolejny rok. Mimo ko-nieczno�ci sp³aty 5 646 000 z³ z tytu-³u zad³u¿enia w 2009 r., w mie�cie po-jawi³y siê wa¿ne inwestycje.

Olbrzymim problemem Ko�ciana jestci¹gle brak w³a�ciwej infrastrukturydrogowej. Jednym z priorytetów tejkadencji, jest zmiana tego stanu, coznalaz³o swój wyraz w bud¿ecie inwe-stycyjnym 2009 r. Wykonane zosta³ynawierzchnie z kostki betonowej naulicach M. Reja (112 tys. z³), 2-goPa�dziernika (91,5 tys. z³), J. Korcza-

ka (301 tys. z³), K¹tnej (94 tys. z³.),H. D¹browskiego (712 tys. z³), J. Ka-sprowicza na odcinku od R. Maya doH. D¹browskiego (400 tys. z³),F. No-wowiejskiego (427 tys. z³) oraz ul.Krzywej na odcinku od ul. Topolowej

do ul. Torowej wraz z odcinkiem �le-pym (246 tys. z³.). Jednocze�nie za-inwestowali�my w poprawê stanuchodników buduj¹c brakuj¹cy odcineko d³ugo�ci oko³o 386 mb w ul. Z. Kra-sickiego (92,5 tys. z³), a tak¿e wymie-nia¹c chodnik na ul. Okrê¿nej. Wy-mieniono równie¿ zniszczone p³yty nad³ugo�ci 180 mb, od ul. �migielskiejdo Kwiatowej (warto�æ ok. 61 tys.).Miasto Ko�cian ponadto wspó³finan-sowa³o wykonanie chodników w uli-cach od J. Kiliñskiego do I. Paderew-skiego, ul. K. Marcinkowskiego, na Pl.Wolno�ci oraz na ul. Wyzwolenia

Kompleks boisk z programu Orlik 2012. Jedna z najdro¿szych inwestycji miejskich w 2009 r.wspólfinansowana jednak przez Ministerstwo Sportu i Urz¹d Marsza³kowski.

(przy Zespole Szkó³ nr 3) a tak¿e re-mont jednej z najwa¿niejszych ulic wmie�cie ul. J. Pi³sudskiego. £¹cznakwota pomocy finansowej dla Powia-tu Ko�ciañskiego na te zadania wy-nosi³a 900 tys. z³.Dziêki wybudowaniu nowego zbiorni-ka retencyjnego, w 2009 r. uniknêli-�my uci¹¿liwych wcze�niej proble-mów z dostawami wody latem. Napocz¹tku kadencji okre�la³em to jakojeden z priorytetów.

Spore zmiany nast¹pi³y równie¿ w za-kresie ogólnodostêpnej infrastruktu-ry sportowej. W 2009 r. uda³o nam siêwybudowaæ kompleks boisk w ra-mach Programu Orlik 2012 na Os.Konstytucji 3 Maja oraz boisko wielo-funkcyjne na Os. Piastowskim. Wzakresie budynków szkolnych, nato-miast dokonano wymiany stolarkiokiennej i drzwiow¹ na PCV(230.452,68 z³) w budynku ZS3. Wy-remontowany zosta³ tak¿e dach bu-dynku szko³y na dwóch sektorach,³¹cznikach oraz sali sportowej, po-przez ocieplenie wraz z pokryciem za³¹czn¹ kwotê 161.526,85 z³. Obokremontu dachu na ZS3, wspólnie zsamorz¹dem powiatu dokonali�myremontu dachu budynku magistratu(425 tys. z³).

Miasto zainwestowa³o tak¿e w o�wie-tlenie uliczne. Mijaj¹cy rok przyniós³inwestycjê w o�wietlenie na OsiedluJagielloñskim ( 270 tys. z³.) oraz aran-¿acjê o�wietlenia - wymianê ¿arówekoraz opraw o�wietleniowych stylowychwokó³ Rynku oraz w przy ul. Wroc³aw-skiej, S. Szczepanowskiego, J. Pi³sud-skiego (57 tys. z³).

Micha³ Jurga

Burmistrz Ko�ciana

2009 rok, ze wzglêdu na kryzys gospodarczy na �wiecie i spowolnienie gospodarki w Polsce by³ trudny tak¿e dlasamorz¹du Miasta Ko�ciana. Mimo to wiele istotnych z punktu widzenia mieszkañców problemów uda³o nam siêrozwi¹zaæ.

7ZIEMIA KO�CIAÑSKA

Fachowcy oceniali wszystkie wydatkiprzeznaczane przez gminê na admini-stracjê samorz¹dow¹: a wiêc pensje,koszty utrzymania urzêdu, wydatki na

szkolenia, delegacje. Na pewno wa¿-nym czynnikiem jest to, ¿e w Krzywiniupracuje ma³o urzêdników w porównaniudo innych gmin. Ponadto pod kontrol¹pozostaj¹ równie¿ inne wydatki, takie jakkoszty rozmów telefonicznych, materia-³ów biurowych. Ten ranking jest oficjal-nym potwierdzeniem oszczêdnej pracykrzywiñskiego urzêdu. To zas³ugawszystkich pracowników.Nie jest to pierwsze wa¿ne wyró¿nieniedla naszego urzêdu. W 2005 roku gmi-na otrzyma³a certyfikat przejrzysto�ci zaudzia³ w akcji "Przejrzysta Polska". Abyten certyfikat zdobyæ trzeba by³o spe³-niæ wiele ostrych kryteriów, które maj¹

szczególne znaczeni dla dzia³alno�ci narzecz mieszkañców.Czytelnikom warto przypomnieæ, ¿eKrzywiñ nale¿y do najbiedniejszych w

regionie, a ju¿ na pewnoo najni¿szych docho-dach w³asnych w powie-cie ko�ciañskim. O tymmówi¹ dobitnie obiektyw-ne wska�niki tak zwa-nych dochodów w³a-snych w przeliczeniu najednego mieszkañcagminy. W2008 roku�rednia kra-jowa wyno-si³a 1119 z³.W naszymp o w i e c i ew s k a � n i kten kszta³to-wa³ siê na-stêpuj¹co:miasto Ko-�cian: 1120z³., gminaK o � c i a n :958 z³., mia-

sto i gmina�migiel: 766 z³., C z e m -p iñ : 769, a Krzywiñ: 585 z³.Dlatego z takim uporemubiegamy siê o pieni¹dzez zewn¹trz. W minionymroku z³o¿yli�my trzy projek-ty na odnowê wsi: CentrumRekreacji i Wypoczynku wJerce, zagospodarowanieparku podworsk iego ,Centrum Rekreacji i Wy-poczynku w Krzywiniu, przebudowê par-ku przy ul. Ko�ciañskiej i zagospoda-rowanie terenu wokó³ wiatraka w Krzy-winiu. Wyst¹pili�my równie¿ o sfinanso-wanie kanalizacji i oczyszczalni �cieków

ROK 2009 W GMINIE KRZYWIÑ

Dobiega koñca 2009 rok. £atwiej bêdzie go pewnie oceniæ za kilka miesiêcy, mo¿e lat. Dzi� najistotniejszym wydajesiê bardzo wysoka ocena jak¹ wystawili gminie Krzywiñ eksperci, którzy analizowali koszty dzia³alno�ci urzêdów wskali ca³ego kraju. Gmina Krzywiñ zajê³a drugie miejsce w Polsce w konkursie presti¿owego tygodnika samorz¹do-wego �Wspólnota� Najtañszy Urz¹d. To rzeczywi�cie du¿y sukces.

w Lubiniu. Z³o¿yli�my w tym roku rów-nie¿ cztery projekty w konkursie Wiel-kopolska Odnowa Wsi. To najwiêcej wWielkopolsce.

Szczególnie cenna dla rozwoju gminy

jest wspó³praca z powiatem ko�ciañ-

skim. W samym 2009 roku uda³o siê

dziêki tej wspó³pracy wybudowaæ dro-

gi w Wieszkowie i Rogaczewie Wiel-

kim, ponadto chodniki w £uszkowie,

�wiñcu, Kopaszewie i Zbêchach. Po-

zwala to z optymizmem spojrzeæ na

nadchodz¹cy rok. My�lê, ¿e nie bêdzie

on gorszy od obecnego. ¯yczê tego

równie¿ czytelnikom.

Dyplom rankingu czasopisma "Wspólnota"

Od lewej: Izabela Urban (kier. ref. organizacyjnego), JacekKarmiñski (za-ca burmistrza), Pawe³ Buksalewicz (burmistrz),Irena Grudziñska (skarbnik) i Maciej Gubañski (kier. ref.gospod. Kom. i planowania przestrzennego).

Pawe³ BuksalewiczBurmistrz Miasta i Gminy Krzywiñ

8 ZIEMIA KO�CIAÑSKA

Ziemia Ko�ciañska. Biuletyn informacyjny Stowarzyszenia Porozumienie Ziemia Ko�ciañska. Wydawca: Stowarzyszenie PZK.Zespó³ redakcyjny: Bo¿ena Stró¿yk (red. naczelny), Jolanta Kalewska, Wies³awa Poleszak - Kraczewska, Edward Strzymiñski,Marek ¯o³êdziewski. Adres redakcji: 64 - 000 Ko�cian, ul. Iwaszkiewicza 5, e-mail: benast@interia.pl.Oprac. graf. Kazimierz Ratajczak. Druk: Madruk, Oborzyska Stare, ul. Ko�ciañska 31. Nak³ad: 5000.