S t ř í p k y

z Trstěnic a Horní Vsi

březen 2016

MK ČR E 20557

Vážení spoluobčané,

máme tu počátek roku 2016, se kterým přichází spousty předsevzetí, úkolů, cílů ale i zábavy.

Rozhodně nebudeme zahálet. V květnu bychom měli zahájit stavbu úpravny vody v Horní Vsi, na kterou

byla schválena dotace z Ministerstva zemědělství ČR. Trochu nás zbrzdili komplikace s původním

projektem, ty už se ale zvládli za pomoci projektanta ing. L. Nováka, který nedostatky odstranil.

Nejpozději v říjnu by měla být stavba dokončena.

I letos budeme dle možností pokračovat s opravami místních komunikací, opravy v Trstěnicích

byly již započaty.

V Horní Vsi se budou komunikace také opravovat. Požádali jsme Krajský úřad Karlovarského kraje

o příspěvek, a po jeho schválení se začne. Proběhnou opravy na komunikacích k Růžičkům, k Hromířům

a k Huškům. Pokud vše proběhne jak má, začne se v červenci opravovat.

Právě také probíhá příprava žádosti o dotaci na rekonstrukci budovy bývalé Resorby. Projekty, potřebná

povolení a vyjádření zpracovává ing. arch. Z. Franta z Mariánských Lázní. Máme velkou šanci dotaci získat.

Tato akce bude dle předběžného rozpočtu stát cca 13 000 000,- Kč. Zpracování žádosti a všech potřebných

příloh pro obec připravuje Mgr. Jana Čížková, manažerka DSO Mariánskolázeňska. Té patří velký dík.

Nemá to vůbec jednoduché. Potřebných příloh je již dnes obrovská hromada. Kompletně upravená budova

bude sloužit jako mateřská školka, obecní úřad, a technické zázemí pro zaměstnance obce.

Pokud získáme dotační prostředky, rádi bychom také zrekonstruovali márnici na místním hřbitově.

Na tuto akci jsou podány dvě žádosti o dotaci (Ministerstvo zemědělství ČR a Ministerstvo pro místní

rozvoj). Snad nám v jedné z nich vyhoví. Obě zmíněné žádosti perfektně zpracovala p. Daniela Morávková

z DSO Mariánskolázeňska.

Zastupitelé na veřejném zasedání dne 2. 3. 2016 schválili podání žádostí o výše uvedené dotace, dále

také například smlouvu s f. APOSTAV (požární a bezpečnostní předpisy), rozpočtový výhled

na rok 2017- 2018, rozpočet obce na rok 2016 a směnu obecních pozemků za pozemky ve vlastnictví

p. Z. Lazura v poměru metr za metr (stavba obchvatu). Neschválili prodej dvou lesních pozemků.

Přejeme Vám příjemné prožití velikonočních svátků, bohatou pomlázku a spousty jarního sluníčka

Helena Repíková, starostka obce

Stav financí obce Trstěnice

k 30. 11. 2015 k 31. 12. 2015 k 29. 2. 2016

Peníze v pokladně obce 5 729,- 0,- 15 686,-

Peníze v pokladně lesů 4 512,- 512,- 15 397,-

Stav účtu ČS 436 462,43 401 918,25 565 605,74

Lesů 738 198,91 985 286,77 1 267 891,72

ČSOB 616 437,72 608 103,50 703 575,86

ČNB 428 167,79 434 082,10 445 394,99

Celkem 2 229 507,85 2 429 902,68 3 013 551,22

Zůstatky úvěrů

k 30. 11. 2015 k 31. 12. 2015 k 29. 2. 2016

ČS 2 833 316,- 2 805 538,- 2 749 982,-

ČSOB 188 598,60 178 298,60 157 689,60

Celkem závazky 3 021 914,60 2 983 836,60 2 907 671,16

Hospodaření obce v roce 2015

Příjmy k 31. 12. 2015 celkem: 6 735 165,42

(příjmy z finančních úřadů, místní poplatky, správní poplatky, dotace od úřadu práce, z prodeje

a pronájmů pozemků – rybníků a nebyt. prostor, vodné a stočné, pronájmy bytů, úroky)

Výdaje k 31. 12. 2015 celkem: 6 053 456,45

(výdaje na provoz MŠ, vodovod a kanalizace, komunální služby, veřejné osvětlení, sběr a svoz odpadů,

zastupitelstvo obce, pojištění, správa obce, údržba hřbitova, splátky a úroky z úvěrů)

ROZDÍL PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ + 681 708,97

Hospodaření v obecních lesích v roce 2015

Příjmy k 31. 12. 2015 celkem: 1 274 042,80

(příjmy za prodej dřeva)

Výdaje celkem: 853 243,39

(výdaje za nákup materiálu, za těžbu, mzdové prostředky)

ROZDÍL PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ + 420 799,41

Výsledky inventarizace majetku obce k 31. 12. 2015

Sofrware 17 291,87

Územní plán obce 268 195,20

Hmotný majetek nad 40 000,- Kč 61 013 308,54

Hmotný majetek do 40 000,-Kč 855 119,64

Pozemky 9 300 646,93

Nedokončená investiční výstavba 1 123 319,86

Akcie 1 519 000,-

Finanční prostředky na bankovních účtech 2 429 390,71

Ceniny 4 928,-

Pohledávky - dluh vůči obci:

odběratelé + obyvatelé neuhrazené platby 682 141,94

obyvatelé místní poplatky 501,-

zálohy elektřina 142 883,85

ZÁVAZKY:

Neuhrazené faktury 12 905,-

Dluh na mzdách na daních a pojištění, na odměnách zastupitelů 149 420,-

DPH odvod 74 790,-

Zůstatky úvěrů ČS 2 805 538,-

ČSOB 178 298,60

Pořízený majetek v roce 2015: 8 309 133,18 (Polní cesta – bezúplatný převod od SPÚ, změny výměr pozemků v k.ú. Horní Ves, drobný majetek apod.)

Vyřazený majetek: 393 737,03 (Drobný majetek, prodej pozemků apod.)

OBEC TRSTĚNICE – SHVÁLENÝ ROZPOČET NA ROK 2016

PŘÍJMY

paragraf položka příjmy

Daň z příjmu FO ze závislé činnosti 1 000 000

Daň z příjmu FO ze sam. Výd. Činnosti 30 000

Daň z příjmu z kapitálových výnosů 110 000

Daň z příjmů z PO 1 000 000

Daň z příjmů z za obce 120 000

Daň z přidané hodnoty 2 000 000

Odvody za odnětí půdy z ZPF 2 500

Poplatek ze psů 12 000

Poplatek za zábor veř. prostr. 6 000

Odvod z loterií a podobných her 20 000

Správní poplatky 5 000

Daň z nemovitostí 510 000

Dotace globální 68 100

Dotace z ÚP 180 000

Transfery od obcí 10 000

Vodné 2310 150 000

Stočné 2321 350 000

Pronájem rybníků 2341 15 000

Nájmy byty 3612 43 000

Elektřina Hubertus 3613 6 000

Elektřina Cech 3639 30 000

Pronájem pozemků 3639 135 000

Prodej pozemků 3639 400 000

Sběr a svoz komunálního odpadu 3722 35 000

Činnost místní zprávy 6171 30 000

Obecné příjmy z finančních operací 6310 10 000

Převod z HČ 6330 1 000 000

Ostatní finanční operace 6339 40 000

PŘÍJMY CELKEM 7 317 600

VÝDAJE

příjmy výdaje celk.

Silnice 2212 530 000

Chodníky 2219 100 000

Vodovod 2310 1 235 000

Kanalizace a ČOV 2321 500 000

Předškolní zařízení 3111 656 000

Knihovna 3314 49 000

Důchodci, kultura 3399 135 000

Tělevýchovná činnost 3419 80 000

Dětská hřiště 3421 25 000

Bytové hospodářství 3612 50 000

Nebytové prostory 3613 6 000

Veřejné osvětlení 3631 140 000

Hřbitov 3632 210 000

Komunální služby 3639 557 000

Komunální odpad 3722 50 000

Objemný odpad celkem 3723 130 000

Veřejně prospěšné práce 4222 266 000

Ochrana obyvatelstva 5212 1 000

Obecní zastupitelstvo 6112 680 000

Správa obce 6171 1 430 000

Finanční operace 6310 110 000

Pojištění majetku 6320 90 000

Dotace HČ 6330 139 700

ROZPOČET bez splátek úvěrů 7 169 700

Splátky úvěru 457 600

ROZPOČET 7 317 600 7 627 300

FINANCOVÁNÍ

Změna stavu krát. prostředků na BÚ 0000 8115 309 700

ROZPOČET CELKEM 7 627 300 7 627 300

Oznámení občanům

Stavění májky na návsi v Trstěnicích a v Horní Vsi – sobota 30. 4. 2016 cca od 17.00 hodin. Organizátoři

zvou všechny k posezení u ohně. Nápoje a buřty na opékání budou zajištěny.

Přesný termín oslav Dne dětí ještě bohužel nemáme stanovený, určitě ale bude u Tančáku

na Cechu jako každý rok. Ihned po určení data Vás budeme informovat prostřednictvím letáčků.

Určitě fotografujte své zahrádky a výzdobu oken soutěž „O nejkrásnější květinovou výzdobu“

proběhne i v letošním roce.

V letošním roce se obec Trstěnice a Horní Ves zúčastní soutěže „ Vesnice roku“.

Nemusíme zrovna vyhrát, ale ukážeme, jak máme krásné obce a to zásluhou nás všech!!!!

Rozhodně se máme také čím pochlubit!!!!

Novým kronikářem obce je Bc. Jan Kůta, kterému děkuji za ochotu spolupracovat

a za čas strávený nad zápisy.

Stanovená cena vodného pro rok 2016 včetně DPH je 40,25 Kč/m3,

cena stočného pro rok 2016 včetně DPH je 44,85 Kč/m3.

V roce 2015 jsme společně nasbírali do kontejneru na oděv celkem 1574 kg.

Děkujeme, že využíváte tento sběrný box.

Pronájem restaurace

TJ ROZVOJ TRSTĚNICE, z.s. pronajme od 1. června 2016 (dle dohody možno i dříve)

restauraci na hřišti v Trstěnicích.

Podrobnější informace podá p. Jaroslav Zeman tel. č. 606 170 584.

Velkoobjemové kontejnery na odpad

Od pátku 15. 4. do soboty 16. 4. 2016 budou v obcích přistaveny velkoobjemové kontejnery na odpad.

Odpad bude možné vhazovat pouze v určený čas a za přítomnosti obsluhy.

Kontejnery budou umístěny:

Trstěnice - objekt Fyttotery

Horní Ves - objektu ČOV

Odpad bude možný odevzdávat:

v pátek 15. 4. 2016 od 9.00 do 18.00 hodin

v sobotu 16. 4. 2016 od 9.00 do 16.00 hodin

Do těchto kontejnerů nepatří stavební suť! Můžete odevzdávat veškeré staré elektrospotřebiče (včetně monitorů a televizorů), pneumatiky, barvy atp.

Prodej dřeva a štěpek

Pokud máte zájem o dřevo nebo štěpku na otop je důležité si předem domluvit – objednat dodání v kanceláři

OÚ nebo u zaměstnanců obce. Na základě těchto domluvených objednávek je vypracovaný „pořadník“ dle

kterého je průběžně dřevo dodáváno!!!! Pořadník v žádném případě nelze měnit, postupně dodáme všem,

kteří mají objednáno!!!!!

Cena je stejná jako v roce 2015 a je včetně DPH a dopravy:

Dřevo – jeden vozík cca 2,5 m 1 000,- Kč

Štěpka – jeden vozík 500,- Kč

Velikonoční pranostiky

Kolik dešťů před Velikonocemi, tolik dešťů v srpnu.

Kdo se v Neděli velikonoční první vrátí z kostela domů, tomu nejdříve dozraje obilí.

Je-li na Boží hod velikonoční jasno, bude léto slunečné a vodou příhodné a na dar boží úrodné.

Je-li na Neděli velikonoční jasno, bude laciné máslo.

Bouřky-li na Boží hod velikonoční, s prací na poli zčerstva začni. Když prší na boží hod velikonoční, bude dobrá tráva, ale špatné seno. Velikonoce krásné úrodu nám dají, pakli slunce hasne, louky sucho mají. Hezky-li na Boží hod velikonoční, s prací na poli zčerstva počni. Když na velikonoční neděli prší, na každé pondělí až do svatého Ducha pršeti bude. Jasné počasí o Velikonocích - nastane léto o letnicích. Velikonoční a velkopáteční déšť zřídka přináší žním požehnání. Prší-li o velikonočním Hodu, bude v létě nouze o vodu. Déšť velikonoční suchou potravu přináší, ale čas pěkný, hojně sádla a potrav. Na Velikonoce jasno - bude laciné máslo. Na Boží hod velikonoční prší, sucho úrodu poruší. Prší-li na Boží hod velikonoční, bodou všecky neděle až do letnic deštivé. Na Velkou noc bude-li málo pršeti, ne mnoho píce pro sucho bude měti; pakli ten den jasno bude, máslo, omastek lacino přijde. Vítr, který od Velikonoc do svatého Ducha panuje, drží se celý rok.

Velikonoční pečeníčko

Beránek:

2 velká vejce, 120 g cukru krupice,1 vanilkový cukr

150 g polohrubé mouky, 100 ml oleje,

3 g prášku do pečiva, kůra z 1 citronu

50 ml studené vody, špetka soli

máslo na vymazání, hrubá mouka na vysypání

Ještě než začnete vážit všechny složky, dejte vyhřát troubu

na 160/170°C a mřížku dejte do dolní poloviny.

Vymažte a vysypte formu. Oddělte žloutky od bílků.

Žloutky smíchejte s cukry do pěny (cca 2 min míchání).

Vlijte olej, smíchejte. Mouku a prášek do pečiva prosejte k základu. Smíchejte a přidejte vodu a citronovou

kůru. Zamíchejte, aby směs byla vláčná. Vyšlehejte bílky a vmíchejte do těsta. Vlijte těsto do formy a

nažeňte tekutinu i do všech záhybů jako jsou ouška a ocásek. Vložte do předehřáté trouby a pečte cca 30

minut dozlatova. Zda už je beránek propečený, můžete zkontrolovat pomocí špejle – pokud ji vpíchnete do

nejhlubšího místa, vytáhnete a nebude oblepená těstem, je to hotové. Nechte zchladnout ještě ve formě.

Biskupský beránek:

2 skleničky polohrubé mouky, 1 sklenička cukru, 1 smetana ke šlehání, 4 vejce, 1 vanilkový cukr

1 prášek do pečiva, strouhaná citronová kůra z 1/2 citronu, hrst sekaných mandlí, hrst kandovaného ovoce,

hrst čokolády

Žloutky utřeme s cukry, přidáme mouku s práškem do pečiva, citr. kůru, zalijeme smetanou, přidáme

mandle, ovoce a čokoládu a řádně promícháme. Nakonec vmícháme zlehka sníh z bílků. Pečeme v dobře

vymazané a vysypané formě při 180 C.

Šlehačkový beránek:

30 dkg polohrubé mouky, 22,5 dkg cukru, 1 vanilkový cukr, 4 vejce,1 šlehačka, 1 prášek do pečiva

Celá vejce vyšleháme s oběma cukry, přilijeme šlehačku a poté přimícháme mouku s práškem do pečiva.

Nalijeme do vymazané a vysypané formy a pečeme na 180° asi 50 minut. Po upečení můžeme pocukrovat,

polít polevou, jak kdo rád.

Špenátové a kopřivové dobrůtky

Špenátový nákyp s uzeným masem:

1 mražený špenát, 200 g vařeného uzeného masa, 2 lžíce másla, 3 vejce, 2 rohlíky, 3 stroužky česneku,

špetku peře, trochu mléka, sůl, polévkové koření vegeta, tuk na vymazání a strouhanka na vysypání

Špenát podusíme. Rohlíky nakrájíme na kostky a namočíme v mléce. V misce utřeme máslo se žloutky

a solí, přidáme vymačkané rohlíky, špenát, nadrobno nakrájené uzené maso, utřený česnek, pepř a vegetu.

Nakonec opatrně vmícháme dotuha ušlehaný sníh. Hmotu vložíme do vymazané a vysypané formy

a pečeme v předehřáté troubě, dokud povrch nezezlátne. Podávat můžeme se šťouchanými brambory.

Omelety s kopřivovou náplní:

Talíř kopřiv, 8 vajec, 1/8 l mléka, 1 lžíce hrubé mouky, 2 malé cibule, 50 g ementálu, sůl, pepř

Nakrájené kopřivy podusíme na oleji a cibulce, zaprášíme moukou, osolíme, posypeme tlučeným pepřem

(měl by být zelený) a zalijeme lžící mléka. Z rozšlehaných vajec, mléka, soli a mouky připravíme omelety,

potřeme je připravenou směsí a přeložíme napůl. Konzumovat můžeme ihned s posypaným strouhaným

sýrem nebo krátce zapečené ve vymazaném pekáči.

Jarní kopřivová polévka:

1 lžíce másla, 150 g zeleniny, 1 cibule, talíř pokrájených kopřiv, sůl, citronová šťáva, 1/8 l smetany, žloutek,

lžíce hladké mouky, domácí masový vývar

Na másle zpěníme pokrájenou cibuli a zeleninu, zalijeme vodou a vývarem, osolíme a vaříme. Pak přidáme

kopřivy a vaříme ještě asi 10 minut. Nakonec zahustíme moukou rozmíchanou ve smetaně a ještě krátce

povaříme. Do odstavené polévky vmícháme žloutek a okyselíme citronovou šťávou.

Pletení pomlázky

K pletení pomlázky je nejvhodnější vrba bílá Je to keř se světlehnědou kůrou, má olivově zelené výhonky,

které jsou pružné a nelámou se, listy jsou střídavé. Kvalitu proutku si ověříme ihned na místě - přehněte

proutek a pokud nevydrží ohnutí 90 stupňů a láme se, je pro pletení pomlázky zcela nevhodný. K řezání

používejte ostrý nuž nebo nůžky na stříhání větví stromů. Prut držte levou rukou, u země mírně ohněte

a stříhejte co nejníže. Před vlastním pletením si namočte proutky na 20 až 40 minut do studené vody, získají

tak větší vláčnost a nelámou se. Můžete je například položit do vany a zatížit tak, aby zůstaly celé pod

hladinou. K vlastnímu pletení si připravte proutky stejně silné a dlouhé. Pomlázku můžete plést ze šesti,

případně z osmi proutků.

Držadlo pomlázky

Nachystejte si vrbové proutky, z kterých budete pomlázku plést a to buď šest nebo osm kusů.Vezměte

si další proutek a omotejte jím připravený svazek na silnější straně a to tak, že vložte silnější konec

svazujícího proutku mezi proutky svazku, asi 3 cm od konce, 2-3krát obtočte pod vyčnívajícím koncem

svazek, a pak pevně ovinujte vzhůru. Tenký konec zapleťte mezi proutky svazku. Držadlo je potřeba

poměrně kvalitně utahovat, neboť jeho kvalita nám usnadní další pletení a ovlivní životnost upletené

pomlázky. Je také možné omotat připravené proutky přírodním motouzem. Získáme tím sice kvalitní

držadlo, ale nebude tak pěkné jako s použitím vrbového proutku.

Pomlázka ze šesti proutků pletená do kulata

Proutky rozdělte tak, že máte v každé ruce po třech. Vrchní proutek č.1 (po kliknutí myší na obrázek se Vám

zvětší) z levé strany provlékněte kolem středního proutku č.5 na pravé straně a vraťte na nejspodnější pozici

zpět na levou stranu. Totéž udělejte s pravým horním proutkem. Nyní proutek č.2 obtočte kolem proutku č.5

a vraťte mezi proutky č.1 a č.6. Střídavě pokračujte z každé strany až ke konci délky proutků. Nesmíte

zapomenout citlivě dotahovat. Na konci svažte proutky provázkem, případně tenkým vrbovým proutkem.

Můžete také ozdobit konec pomlázky barevnou pentlí.

Další fotografie ke kroku 2.

Pomlázka z osmi proutků do čtyřhranu

Do každé ruky si vezměte 4 proutky. Proutek č.1 z levé ruky provlékněte horem mezi proutky č.6 a č.7

a spodem vraťte před proutek č.4. Proutek č.8 z pravé ruka horem provlékněte mezi proutky č.3 a č.4

a spodem vraťte mezi proutky č.1 a č. 5 v horní části. Dále vezměte proutek č.2 z levé ruky a horem

provlékněte mezi proutky č.5 a č.6 a spodem umístěte mezi proutky č.1 a č.8. Postupujte dále střídavě

z pravé a levé strany až dopletete ke konci proutků. Nesmíte zapomenout citlivě dotahovat. Na konci svažte

proutky provázkem, případně tenkým vrbovým proutkem.

Další fotografie ke kroku 3.

„O nejhezčí velikonoční výrobek“

Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže 6. ročník soutěže „O nejhezčí velikonoční výrobek“

se koná ve středu 23. 3. 2016 od 16:00 hodin

ve školní jídelně Základní školy v Lázních Kynžvart

Vystoupí dětí ze ZŠ Lázně Kynžvart

Připraveno je malé občerstvení

Přijďte načerpat velikonoční atmostéru a inspiraci.

Těšíme se na vaši účast!

Bližší informace naleznete na: http://www.marianskolazensko.net/naseprojekty/soutez-

o-nejhezci-velikonocni-vyrobek-vi-rocnik/