Yamaha FZ6 Sercive Manual [2003] and Supplementary Sercive Manual [2004]

7/23/2019 Yamaha FZ6 Sercive Manual [2003] and Supplementary Sercive Manual [2004]

http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 1/468

EW5-[Z

?UX->8610-66

[_\\MOCODZF^Q[OÛAKO CFD_FM

MAZ-66565-68-:;

EW5-[ZK



EW5-[Z/ EW5-[ZK

[_\\MOCODZF^Q[OÛAKO CFD_FM

© ><<: ny Qfcfhf CbtbrKbrpbrftabd, _.[.F.

Earst ojatabd, Fuùst ><<:Fmm ra`hts rosorvoj. Fdy roprbjuktabd

br udfuthbrazoj uso wathbut tho wrattodporcassabd be Qfcfhf Cbtbr Kbrpbrftabd,

_.[.F. as oxprossmy prbhanatoj.\radtoj ad _.[.F.

\/ D MAZ-66565-68-:;

OF[<<<6<

EBÔPB^J

Zhas [uppmocodtfry [orvako Cfdufm hfs nood propfroj tb adtrbjuko dow sorvako fdj jftf ebr thoEW5-[Z/EW5-[ZK. Ebr kbcpmoto sorvako adebrcftabd prbkojuros at as dokossfry tb uso thas [uppmo-codtfry [orvako Cfdufm tbòthor wath tho ebmmbwad` cfdufm.

EW5-[[/EW5-[[K [OÛAKO CFD_FM7 MAZ-66565-60-?< (?UX->8610-6<)



OF[<<<<>

DBZAKOZhas cfdufm wfs prbjukoj ny tho Qfcfhf Cbtbr Kbcpfdy, Mtj. pracframy ebr uso ny Qfcfhf jofm-ors fdj thoar qufmaeaoj cokhfdaks. At as dbt pbssanmo tb adkmujo fmm tho idbwmojò be f cokhfdak ad bdocfdufm. Zhoroebro, fdybdo whb usos thas nbbi tb porebrc cfadtodfdko fdj ropfars bd Qfcfhfvohakmos shbumj hfvo f nfsak udjorstfdjad` be cokhfdaks fdj tho tokhdaquos tb ropfar thoso typos

be vohakmos.

ôpfar fdj cfadtodfdko wbri fttocptoj ny fdybdo wathbut thas idbwmojò as maiomy tb rodjor tho vo-hakmo udsfeo fdj udeat ebr uso.

Zhas cbjom hfs nood josa`doj fdj cfduefkturoj tb porebrc wathad kortfad spokaeakftabds ad ro`frjtb porebrcfdko fdj ocassabds. \rbpor sorvako wath tho kbrrokt tbbms as dokossfry tb odsuro thft thovohakmo wamm bporfto fs josa`doj. Ae thoro as fdy quostabd fnbut f sorvako prbkojuro, at as acporftavothft ybu kbdtfkt f Qfcfhf jofmor ebr fdy sorvako adebrcftabd khfdòs thft fppmy tb thas cbjom. Zhaspbmaky as adtodjoj tb prbvajo tho kustbcor wath tho cbst sftasefktabd erbc has vohakmo fdj tb kbdebrctb eojorfm odvarbdcodtfm qufmaty bngoktavos.

Qfcfhf Cbtbr Kbcpfdy, Mtj. as kbdtadufmmy stravad` tb acprbvo fmm be ats cbjoms. Cbjaeakftabds fdjsa`daeakfdt khfdòs ad spokaeakftabds br prbkojuros wamm no ebrwfrjoj tb fmm futhbrazoj Qfcfhf jofm-ors fdj wamm fppofr ad euturo ojatabds be thas cfdufm whoro fppmakfnmo.

DBZO7

Zhas [orvako Cfdufm kbdtfads adebrcftabd ro`frjad` porabjak cfadtodfdko tb tho ocassabd kbdtrbmsystoc. \mofso rofj thas cftorafm kfroeummy.

• Josa`ds fdj spokaeakftabds fro sungokt tb khfdò wathbut dbtako.

OF[<<<:<

AC\B^ZFDZ CFD_FM ADEB^CFZABD\frtakumfrmy acpbrtfdt adebrcftabd as jastadùashoj ad thas cfdufm ny tho ebmmbwad`.

Zho [feoty Fmort [ycnbm cofds FZZODZABD! NOKBCO FMO^Z! QB_^[FEOZQ A[ ADUBMUOJ!

Efamuro tb ebmmbw PF^DAD@ adstruktabds kbumj rosumt ad sovoro adgury br jofthtb tho cbtbrkykmo bporftbr, f nystfdjor br f porsbd khokiad` br ropfarad` thocbtbrkykmo.

F KF_ZABD adjakftos spokafm prokfutabds thft cust no tfiod tb fvbaj jfc-fò tb tho cbtbrkykmo.

F DBZO prbvajos ioy adebrcftabd tb cfio prbkojuros ofsaor br kmofror.

PF^DAD@

KF_ZABD7

DBZO7



OF[<<<<0

HBP ZB _[O ZHA[ CFD_FMZhas cfdufm as adtodjoj fs f hfdjy, ofsy-tb-rofj roeorodko nbbi ebr tho cokhfdak. Kbcprohodsavooxpmfdftabds be fmm adstfmmftabd, rocbvfm, jasfssocnmy, fssocnmy, ropfar fdj khoki prbkojuros fromfaj but wath tho adjavajufm stops ad soquodtafm brjor.

Zho cfdufm as javajoj adtb khfptors. Fd fnnrovaftabd fdj sycnbm ad tho uppor ra`ht kbrdor be

ofkh pfò adjakfto tho kurrodt khfptor. ôeor tb ”[QCNBM[–.

Ofkh khfptor as javajoj adtb soktabds. Zho kurrodt soktabd tatmo as shbwd ft tho tbp be ofkh pfò,oxkopt ad Khfptor ; (”\OÂBJAK KHOKI[ FDJ FJG_[ZCODZ[–), whoro tho sun-soktabd tatmo(s)fppofrs.

[un-soktabd tatmos fppofr ad scfmmor pradt thfd tho soktabd tatmo.

Zb homp ajodtaey pfrts fdj kmfraey prbkojuro stops, thoro fro oxpmbjoj jaf`rfcs ft tho stfrt beofkh rocbvfm fdj jasfssocnmy soktabd.

Ducnors fro àvod ad tho brjor be tho gbns ad tho oxpmbjoj jaf`rfc. F karkmoj ducnor adjakftos f

jasfssocnmy stop. [ycnbms adjakfto pfrts tb no munrakftoj br ropmfkoj.

ôeor tb ”[QCNBM[–.

F gbn adstruktabd khfrt fkkbcpfdaos tho oxpmbjoj jaf`rfc, prbvajad` tho brjor be gbns, dfcos bepfrts, dbtos ad gbns, otk.

Gbns roquarad` cbro adebrcftabd (sukh fs spokafm tbbms fdj tokhdakfm jftf) fro joskranojsoquodtafmmy.



OF[<<<<8

[QCNBM[Zho ebmmbwad` sycnbms fro dbt romovfdt tb ovoryvohakmo.[ycnbms tb adjakfto tho sungokt be ofkhkhfptor.

@odorfm adebrcftabd[pokaeakftabds\orabjak khokis fdj fjgustcodtsKhfssasOdàdoKbbmad` systocEuom adgoktabd systocOmoktrakfm systocZrbunmoshbbtad`

[ycnbms tb adjakfto tho ebmmbwad`.[orvakofnmo wath odàdo cbudtojEammad` emuajMunrakfdt[pokafm tbbmZa`htodad` tbrquoPofr macat, kmofrfdkoOdàdo spoojOmoktrakfm jftf

[ycnbms tb ad tho oxpmbjoj jaf`rfcsadjakfto tho typos be munrakfdts fdj munrakftabdpbadts.

Odàdo bam@ofr bamCbmynjoduc-jasumeajo bamPhoom-nofrad` `rofsoMathauc-sbfp- nfsoj `rofsoCbmynjoduc-jasumeajo rofso

[ycnbms tb ad tho oxpmbjoj jaf`rfcsadjakfto tho ebmmbwad`.

Fppmy mbkiad` fòdt (MBKZAZO ® )ôpmfko tho pfrt



KBDZODZ[

[\OKAEAKFZABD[

@ODO^FM [\OKAEAKFZABD[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

OD@ADO [\OKAEAKFZABD[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KHF[[A[ [\OKAEAKFZABD[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

OMOKZÂKFM [\OKAEAKFZABD[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ZA@HZODAD@ ZB^V_O[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >

OD@ADO ZA@HZODAD@ ZB^V_O[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >KHF[[A[ ZA@HZODAD@ ZB^V_O[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >

KFNMO B_ZAD@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;

KHF[[A[

[PAD@F^C FDJ JÂUO KHFAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:

KHOKIAD@ ZHO JÂUO KHFAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:

OD@ADO

OD@ADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

AD[ZFMMAD@ ZHO OD@ADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65KBDDOKZAD@ ^BJ[ FDJ \A[ZBD[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ÔCBUAD@ ZHO KBDDOKZAD@ ^BJ[ FDJ \A[ZBD[ . . . . . . . 61KHOKIAD@ ZHO NA@ ODJ NOFÂD@[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ><AD[ZFMMAD@ ZHO KBDDOKZAD@ ^BJ FDJ \A[ZBD. . . . . . . . . >:



[\OK

6

[\OKAEAKFZABD[

@ODO^FM [\OKAEAKFZABD[

OD@ADO [\OKAEAKFZABD[

KHF[[A[ [\OKAEAKFZABD[

OMOKZÂKFM [\OKAEAKFZABD[

Atoc [tfdjfrj Macat

Cbjom kbjo ?UX8 (_[F oxkopt ebr KFM)?UX1 (KFM)

• • •• • •

Atoc [tfdjfrj Macat

\astbdJafcotor J 5?.:0? ~ 5?.:1< cc (>.?008 ~ >.?08;

ad)• • •

Hoa`ht H ? cc (<.>< ad) • • •

Atoc [tfdjfrj Macat

Jravo khfadCbjom (cfduefkturor) ?<U: (JFAJB) • • •Madi qufdtaty 668 • • •Jravo khfad smfki :? ~ ?? cc (6.00 ~ >.60 ad) • • •

Cfxacuc 6?-madi soktabd •

•

• >;1.; cc(1.:> ad)

Atoc [tfdjfrj Macat

A`databd systocZ.K.A. udat cbjom (cfduefkturor) E8Z86> (CAZ[_NA[HA) (_[F) • • •

E8Z86; (CAZ[_NA[HA) (KFM) • • •

[tfrtad` karkuat kut-bee romfyCbjom (cfduefkturo) @8^-;<Q-U; (BC^BD) • • •

Kbam rosastfdko 65> ~ 618℥

•

•

•

@ODO^FM [\OKAEAKFZABD[ / OD@ADO [\OKAEAKFZABD[ /

KHF[[A[ [\OKAEAKFZABD[ / OMOKZÂKFM [\OKAEAKFZABD[





[\OK

;

KFNMO B_ZAD@Moet hfdjmonfr swatkh mofj

Cfad swatkh mofjKmutkh kfnmo

Zhrbttmo kfnmosâ`ht hfdjmonfr swatkh mofj

Kmfcp tho ra`ht fdj moet hfdjmonfr swatkh mofjs

fdj hfdjmonfrs. \badt tho tap be tho kmfcpjbwdwfrj ad erbdt be tho hfdjmonfrs.

Kmfcp tho hbrd mofj fdj cfad swatkh mofj(uppor sajo bdmy) tb tho addor tuno. \badt tho

nadjad` soktabd tb tho butsajo be tho vohakmonbjy fdj kut tho tap jbwd tb tho mod`th be 6 tb ?cc (<.<: tb <.>< ad).

^buto tho hbrd mofj ny tho hofjcbst sajo.\fss tho thrbttmo kfnmos, waro hfrdoss mofj,

kmutkh kfnmo, cfad swatkh fdj accbnamazor mofjfdj moet hfdjmonfr swatkh mofj ad brjor thrbu`h

tho erfco hbmo erbc tho addor sajo be tho vohakmo.

KFNMO ^B_ZAD@



[\OK

:

\badt tho mofj, whakh kbcos erbc tho torcadfm,

tb tho erbdt sajo be tho vohakmo nbjy. Zhoroshbumj no db smfki be mofjs notwood tho nfdjfdj torcadfms.

Kmfcp tho nrfio hbso tb tho addor tuno. \badttho nadjad` soktabd tb tho butsajo be tho vohakmo

nbjy fdj kut tho tap jbwd tb tho mod`th be 6 tb ?

cc (<.<: tb <.>< ad).\fss tho thrbttmo kfnmos thrbu`h tho waro ùajo.

^buto tho ra`ht hfdjmonfr swatkh mofj ny tho but-sajo be tho waro ùajo.

KFNMO ^B_ZAD@



[\OK

?

Cfad swatkh mofj

[tfy fssocnmyMoet hfdjmonfr swatkh mofjKmutkh kfnmo

Zhrbttmo kfnmosNfttory do`ftavo mofj kbupmor

[tfrtor romfy mofj

Nfttory do`ftavo mofjEuom tfdi jrfad hbsoôktaeaor/roùmftbrZurd sa`dfm romfy

^fjaftbr efd cbtbr romfyJaccor romfy

[tfrtad` karkuat kut-bee romfyKmfcp

Makodso pmfto ma`ht mofj

ôfr turd sa`dfm ma`ht mofj (ra`ht)ôfr turd sa`dfm ma`ht mofj (moet)[pooj sodsbr mofj

[ajostfdj swatkh mofjBam movom swatkh mofj

F.K. cf`dotb mofj

Zhrbttmo kfnmo (roturd sajo)Zhrbttmo kfnmo (pumm sajo)^fjaftbr efd cbtbr mofjBam movom `fuò mofj

F. K. cf`dotb mofj[pooj sodsbr mofj

KFNMO ^B_ZAD@



[\OK

5

^buto tho thrbttmo kfnmos fnbvo tho stfy fssy 6.

^buto tho cfad swatkh mofj fnbvo tho kmutkhkfnmo.Mado up tho moet hfdjmonfr swatkh mofj kbupmor

fdj efd cbtbr mofj kbupmor nohadj tho hofjpapo.

^buto tho kmutkh kfnmo bvor tho waro hfrdoss.

Zb tho cfad swatkh.\mfko throo kbupmors bd tho emfdò be tho kbvor.Zb tho euom pucp.Kmfcp ebur waro mofjs. Zhoro shbumj no db

oxkossavo smfki bd tho waro mofjs.Zb tho odàdo.

Zb tho euom tfdi.Oathor adstfmmftabd pbsatabd kfd no fkkoptoj, nut

cfio suro thft tho mofjs fro dbt krbssoj.

Kmfcp tho rofr turd sa`dfm ma`ht mofj fdj makodso

pmfto ma`ht mofj tb tho erfco. Hbbi tho kmfcp tbtho nrfkiot. \umm but tho mofj sueeakaodtmy tb thoerfco sajo fdj rbuto at fmbd` wath tho sajo be tho

nfki stfy. Kut tho tap be tho kmfcp tb no notwood6 fdj ? cc (<.<: fdj <.>< ad) upwfrj.

Kmfcp tho rofr turd sa`dfm ma`ht mofj fdj makodso

pmfto ma`ht mofj tb tho erfco. Kut tho tap be thokmfcp tb no notwood 6 fdj ? cc (<.<: fdj <.><ad).@fp notwood tho mofj fdj cueemor shbumj no 6<

cc (<.;1 ad) br cbro.Kbupmor shbumj dbt rud bd tho romfy fssocnmy.

Zb tho tfam/nrfio ma`ht.Zb tho makodso pmfto ma`ht.

Zb tho rofr turd sa`dfm m a`ht. (ra`ht)

KFNMO ^B_ZAD@



[\OK

0

Zb tho rofr turd sa`dfm ma`ht (moet)

\fss tho euom tfdi jrfad hbso thrbu`h tho kmfcpmbkftoj udjor tho kbbmfdt rosorvbar tfdi.^buto at nohadj tho stfrtor cbtbr mofj.

\badt tho nodj-^ soktabd be tho thrbttmo kfnmo(pumm sajo) tb tho addor sajo hbrazbdtfmmy. At as fmsb

pbssanmo tb vasufmmy khoki tho nodj-^ soktabd.

Zb tho hofjma`ht mofj.\badt tho tap be tho kmfcp tb tho addor sajo be thovohakmo nbjy.

Cfio suro tb pfss tho doutrfm swatkh mofj

thrbu`h tho hbmo be tho emfp.Kmfcp tho soft mbki waro tb tho erfco fs shbwdad tho ammustrftabd. [okuro tho kmfcp tb tho womj

be tho krbss cocnor wath tho erfco. \bsatabd thonadjad` soktabd ad erbdt be tho vohakmo nbjy fdj

kut tho tap tb no notwood 6 fdj ? cc (<.<: fdj

<.>< ad).Adstfmm tho kmfcp wath ats odjs efkad` notwoodtho jbwdwfrj br ebrwfrj pbsatabd.

KFNMO ^B_ZAD@



[\OK

8

â`ht hfdjmonfr swatkh mofj

Zhrbttmo kfnmosNfttory pbsatavo mofjKbbmfdt rosorvbar tfdi hbso

Nfttory kbvorKbddoktor kbvor

Euom tfdi nrofthor hbso

Nrfio emuaj rosorvbar hbsoMofd fd`mo kut-bee swatkhEuso nbxôfr turd sa`dfm ma`ht mofj (ra`ht)

Makodso pmfto ma`ht mofjôfr turd sa`dfm ma`ht mofj (moet)

[oft mbki kfnmoôktaeaor/roùmftbr

O.K._

Euom tfdi jrfad hbsoKbvor[tfrtor romfy mofj

Nfttory do`ftavo mofjNfttory do`ftavo mofj kbupmor

Kmutkh kfnmo

Kbddoktor kbvorKbvor >[pfri pmu` mofjFar kut-bee vfmvo hbso

KFNMO ^B_ZAD@









[\OK

6>

Euom pucp fssocnmy

Euom tfdi nrofthor hbso (oxkopt ebr KFM)Euom tfdi jrfad hbsoEuom hbso

KmapKmfcp

Khfrò hbso (ebr KFM)

^bmm bvor vfmvo (ebr KFM)Euom tfdi prbtoktbr

Far bpodad`.

Adstfmm tho B-rad` wath ats map pbadtoj upwfrj.Euom tfdi nrofthor hbso hfs f whato pbadt cfri.

\badt tho idbn be kmap erbdt sajo.

Euom papad` kbddoktbr fttfkhcodt jaroktabds.

(euom pucp sajo)6. At as adsortoj udtam at cfios f kmaki sbudj tho kbd-

doktbr, fdj at khokis thft f kbddoktbr jbos dbt

efam but. At tfios kfro thft f ebroa`d sunstfdkojbos dbt odtor adtb f sofm pbrtabd. (Pbriad`

`mbvos shbumj dbt no usoj ft tho taco be wbri.)

At provodts thft thas pbrtabd efmms but.>. Zho kmfcp as fttfkhoj erbc tho nbttbc fetor tho

wbri be ”6–.At khokis noad` kbcpmotomy oquappoj wath ,

fdj soktabd.

KFNMO ^B_ZAD@







KHF[

6?

KF_ZABD7

Zhas cbtbrkykmo hfs f jravo khfad wathscfmm runnor B-rad`s notwood tho jravokhfad sajo pmftos. Dovor uso ha`h-prossurowftor br far, stofc, `fsbmado, kortfad sbm-vodts (o.`., nodzado), br f kbfrso nrush tbkmofd tho jravo khfad. Ha`h-prossuro coth-bjs kbumj ebrko jart br wftor adtb tho jravokhfad's adtordfms, fdj sbmvodts wamm jotorab-rfto tho B-rad`s. F kbfrso nrush kfd fmsbjfcfò tho B-rad`s. Zhoroebro, uso bdmyiorbsado tb kmofd tho jravo khfad.

:. Khoki7• B-rad`sJfcfò ↞ ôpmfko tho jravo khfad.

• jravo khfad rbmmorsJfcfò/ wofr ↞ ôpmfko tho jravo khfad.

• jravo khfad sajo pmftosJfcfò/ wofr ↞ ôpmfko tho jravo khfad. Krfkis ↞ ôpmfko tho jravo khfad fdj

cfio suro thft tho nfttory nrofthor hbso asprbpormy rbutoj fwfy erbc tho jravo khfadfdj nombw tho swad`frc.

?. Munrakfto7• jravo khfad

5. Khoki7• jravo sprbkiot• rofr whoom sprbkiot Cbro thfd 6 / : tbbth wofr↞ opmfko thojravo khfad sprbkiots fs f sot. Nodt tooth ↞ ôpmfko tho jravo khfadsprbkiots fs f sot.KbrroktJravo khfad rbmmor

Jravo khfad sprbkiot

ôkbccodjoj munrakfdt Odàdo bam br khfad munrakfdt suatfnmo ebr B-rad` khfads

[PAD@F^C FDJ JÂUO KHFAD



OD@

65

OF[<<61>

OD@ADOOD@ADOAD[ZFMMAD@ ZHO OD@ADO6. Adstfmm7

• rofr odàdo cbudtad` nbmts

DBZO7DBZO7

Munrakfto tho rofr odàdo cbudtad` nbmtthrofjs wath mathauc-sbfp-nfsoj `rofso.

>. Adstfmm7• ra`ht erbdt odàdo cbudtad` nbmt• moet erbdt odàdo cbudtad` nbmts

DBZO7DBZO7

Jb dbt eummy ta`htod tho nbmts.

;. Za htod7• some-mbkiad` dut

DBZO7DBZO7

Earst ta`htod tho mbwor some-mbkiad` dut.

:. Za`htod• moet erbdt odàdo cbudtad` nbmts

?? Dc (?.? ci`, :< et•mn)

?? Dc (?.? c•i`, :< et•mn)

OD@ADO



OD@

60

?. Za`htod• ra`ht erbdt odàdo cbudtad` nbmts

5. Adstfmm7• shaet frc nbmt

DBZO7DBZO7

• Noebro adstfmmad`, cfio suro tb fma`d thopudkh cfri be tho shaet shfet wath thopudkh cfri be tho shaet frc.

• Fma`d tho nbttbc ojò be tho shaet pojfm waththo cfri bd tho erfco-tb-swad`frc nrfkiot.

?? Dc (?.? c•i`, :< et•mn)

6< Dc (6.< c•i`, 0.> et•mn)

OD@ADO



OD@

68

OF[<<>?>

KBDDOKZAD@ ^BJ[ FDJ \A[ZBD[

Brjor Gbn / \frt V'ty ôcfris

ôcbvad` tho kbddoktad` rbjs fdjpastbds

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.

Mbwor krfdikfso ôeor tb ”K^FDIKF[O–.

6 Kbddoktad` rbj kfp :

> Na` odj mbwor nofrad` :

; Na` odj uppor nofrad` :

: \astbd pad kmap 8

? \astbd pad :

5 \astbd :

0 Kbddoktad` rbj :

8 Zbp rad` :

1 >dj rad` :

6< Bam rad` :

Ebr adstfmmftabd, rovorso tho rocbvfmprbkojuro.

6?Dc (6.? c•i`, 66et•mn) + 6><¼




OD@

61

OF[<<;1;

ÔCBUAD@ ZHO KBDDOKZAD@ ^BJ[ FDJ\A[ZBD[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thokbddoktad` rbjs fdj pastbds.6. ôcbvo7

• kbddoktad` rbj kfp

• na` odj nofrad`sDBZO7DBZO7

Ajodtaey tho pbsatabd be ofkh na` odj nofrad` sbthft at kfd no roadstfmmoj ad ats braàdfm pmfko.

>. ôcbvo7• pastbd pad kmaps• pastbd pad• pastbd

KF_ZABD7

Jb dbt uso f hfccor tb jravo tho pastbdpad but.

D ZO7D ZO7

• Ebr roeorodko jurad` adstfmmftabd, put ajodtaea-kftabd cfris bd tho pastbd krbwd.

• Noebro rocbvad` tho pastbd pad, jonurr thopastbd pad kmap `rbbvo fdj tho pastbd pad nbrofrof. Ae nbth frofs fro jonurroj fdj tho pas-tbd pad as stamm jaeeakumt tb rocbvo, rocbvo atwath tho pastbd pad pummor sot .

;. ôcbvo7• tbp rad`• >dj rad`• bam rad`

DBZO7DBZO7

Phod rocbvad` f pastbd rad`, bpod tho odj`fp wath ybur eadòrs fdj maet tho bthor sajo betho rad` bvor tho pastbd krbwd.

\astbd pad pummor sot

1<81<-<6;<:, Q_-<6;<:




OD@

><

KHOKIAD@ ZHO NA@ ODJ NOFÂD@[6. Cofsuro7

• krfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad` kmofr-fdko But be spokaeakftabd ↞ ôpmfko tho na` odjnofrad`s.

Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thokbddoktad` rbjs.

KF_ZABD7

Jb dbt adtorkhfdò tho na` odj nofrad`s

fdj kbddoktad` rbjs. Zb bntfad tho kbrroktkrfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad` kmofr-fdko fdj provodt odàdo jfcfò, tho naòdj nofrad`s cust no adstfmmoj ad thoar bra`-adfm pbsatabds.

f. Kmofd tho na` odj nofrad`s, krfdishfetpads, fdj tho adsajo be tho kbddoktad` rbjhfmvos.

n. Adstfmm tho na odj uppor nofrad` adtb thokbddoktad` rbj fdj tho na` odj mbwor nofr-ad` adtb tho kbddoktad` rbj kfp.

D ZO7D ZO7

Fma`d tho prbgoktabds bd tho na` odj nofr-ad`s wath tho dbtkhos ad tho kbddoktad` rbjfdj kbddoktad` rbj kfp.

k. \ut f paoko be \mfsta`fuò ® bd thokrfdishfet pad.

j. Fssocnmo tho kbddoktad` rbj hfmvos.

DBZO7DBZO7

• Jb dbt cbvo tho kbddoktad` rbj br krfdishfetudtam tho kmofrfdko cofsurocodt hfs nood

kbcpmotoj.• Munrakfto tho nbmt throfjs fdj softs wathcbmynjoduc jasumeajo rofso.

• Cfio suro thft tho ”Q– cfri bd tho kbd-doktad` rbj efkos tbwfrjs tho moet sajo be thokrfdishfet.

• Cfio suro thft tho khfrfktors bd nbth thokbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfp frofma`doj.

Krfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad

kmofrfdko<.<>8 ~ <.<?> cc(<.<<66 ~ <.<<>< ad)




OD@

>6

o. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts.

DBZO7DBZO7

Adstfmm ny kfrryad` but tho ebmmbwad` prbkojurosad brjor tb fssocnmo ad tho cbst suatfnmo kbd-jatabd.

• kbddoktad` rbj nbmts

e. ôpmfko tho kbddoktad` rbj nbmts wath dowbdos.

`. Kmofd tho kbddoktad` rbj nbmts.h. Fetor adstfmmad` tho na` odj nofrad`, fssoc-

nmo tho kbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbjkfp bdko usad` f sad`mo udat be tho kbddokt-ad` rbj.

a. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmt whamokhokiad` thft tho soktabds shbwd fdj

fro emush wath ofkh bthor ny tbukhad`tho surefko.

• [ajo cfkhadoj efko• Zhrustad` efkos (: pmfkos ft erbdt fdj rofr)

D ZO7D ZO7

Zb adstfmm tho na` odj nofrad`, kfro shbumj notfiod dbt tb adstfmm at ft fd fd`mo fdj tho pbsa-tabd shbumj dbt no but be fma`dcodt.

g. Mbbsod tho kbddoktad` rbj nbmt, rocbvo thokbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfp fdjadstfmm thoso pfrts tb tho krfdishfet wath thona` odj nofrad` iopt ad tho kurrodt kbdja-tabd.

Kbddoktad` rbj nbmt >:.? Dc (>.? c•i`, 60.0 et•mn)




OD@

>>

i. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts.

KF_ZABD7

Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts usad` thopmfstak-roàbd ta`htodad` fd`mo cothbj. Fmwfys adstfmm dow nbmts.

m. Kmofd tho kbddoktad` rbj nbmts.c. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts.d. \ut f cfri bd tho kbrdor be tho kbddokt-

ad` rbj nbmt fdj tho kbddoktad` rbj kfp

b. Za`htod tho nbmt eurthor tb rofkh tho spoka-eaoj fd`mo (6><¼).

p. Fetor tho adstfmmftabd, khoki thft tho soktabdshbw as emush wath ofkh bthor ny tbukh-ad` tho surefko.

• [ajo cfkhadoj efko

PF^DAD@

• Phod tho nbmt as ta`htodoj cbro thfd thospokaeaoj fd`mo, jb dbt mbbsod tho nbmt fdj

thod rota`htod at.

ôpmfko tho nbmt wath f dow bdo fdj por-ebrc tho prbkojuro f`fad.

• Ae thoy fro dbt emush wath ofkh bthor,rocbvo tho kbddoktad` rbj nbmt fdj naòdj nofrad` fdj rostfrt erbc stop "o". Adthas kfso, cfio suro tb ropmfko tho kbd-doktad` rbj nbmt.

KF_ZABD7

• Jb dbt uso f tbrquo wrodkh tb ta`htod tho

dut tb tho spokaeaoj fd`mo.• Za`htod tho nbmt udtam at as ft tho spokaeaojfd`mos.

Kbddoktad` rbj nbmt 6? Dc (6.? c•i`, 66 et•mn) + 6><¼




OD@

>;

q. ôcbvo tho kbddoktad` rbj fdj na odjnofrad`s. ôeor tb "ÔCBUAD@ ZHO KBDDOKZAD@^BJ[ FDJ \A[ZBD[".

r. Cofsuro tho kbcprossoj \mfsta`fuò ®

wajth bd tho krfdishfet pad. Ae tho krfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad`kmofrfdko as but be spokaeakftabd, somoktropmfkocodt na` odj nofrad`s.

>. [omokt7• na` odj nofrad`s (\6 ~ \:)

DBZO7DBZO7

• Zho ducnors stfcpoj adtb tho krfdishfetwon fdj tho ducnors bd tho kbddoktad`rbjs fro usoj tb jotorcado tho ropmfkocodtna` odj nofrad` sazos.

• ”\6– ~ ”\:– roeor tb tho nofrad`s shbwd ad thokrfdishfet ammustrftabd.

Ebr oxfcpmo, ae tho kbddoktad` rbj ”\6– fdj thokrfdishfet won ”\6– ducnors fro ”?– fdj ">"rospoktavomy, thod tho nofrad` sazo ebr ”\6– as7

”\6– (kbddoktad` rbj) ‛ ”\6– (krfdishfet) 3 ? ‛ > 3 ; (nrbwd)

NA@ ODJ NOFÂD@ KBMB^ KBJO6 Nmuo

> Nmfki

; Nrbwd

: @rood




OD@

>:

AD[ZFMMAD@ ZHO KBDDOKZAD@ ^BJ FDJ\A[ZBDZho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thokbddoktad` rbjs fdj pastbds.6. Adstfmm7

• tbp rad`• >dj rad`• uppor bam rad` rfam• bam rad` oxpfdjor• mbwor bam rad` rfam

DBZO7DBZO7

No suro tb adstfmm tho pastbd rad`s sb thft thocfduefkturor's cfris br ducnors efko up.

>. Adstfmm7• pastbd(bdtb tho rospoktavo kbddoktad` rbj )

• pastbd pad• pastbd pad kmap

DBZO7DBZO7

• Fppmy odàdo bam bdtb tho pastbd pad.• Cfio suro thft tho ”Q– cfri bd tho kbd-

doktad` rbj efkos moet whod tho frrbw cfribd tho pastbd as pbadtad` up. ôeor tb tho ammus-trftabd.

• ôadstfmm ofkh pastbd adtb ats braàdfm kymadjor(ducnorad` brjor stfrtad` erbc tho moet7 #6 tb#:).

;. Munrakfto7• pastbd• pastbd rad`s• kymadjor (wath tho rokbccodjoj munrakfdt)

ôkbccodjoj munrakfdt Odàdo bam




OD@

>?

:. Beesot7• pastbd rad` odj `fps

Zbp rad`Mbwor bam rad` rfam_ppor bam rad` rfam

>dj rad`Bam rad` oxpfdjor

?. Munrakfto7• krfdishfet pads• na` odj nofrad`s• kbddoktad` rbj na` odj addor surefko (wath tho rokbccodjoj munrakfdt)

5. Adstfmm7• na` odj nofrad`s• kbddoktad` rbj kfp (bdtb tho kbddoktad` rbj)

DBZO7DBZO7

• Fma`d tho prbgoktabds bd tho na` odj nofrad`swath tho dbtkhos ad tho kbddoktad` rbjs fdjkbddoktad` rbj kfps.

• Cfio suro thft tho khfrfktors bd nbth thokbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfp frofma`doj.

ôkbccodjoj munrakfdt Odàdo bam




OD@

>5

0. Za htod7

DBZO7DBZO7

Adstfmm ny kfrryad` but tho ebmmbwad` prbkojurosad brjor tb fssocnmo ad tho cbst suatfnmo kbd-jatabd.

• kbddoktad` rbj nbmts.

f. ôpmfko tho kbddoktad` rbj nbmts wath dowbdos.

n. Kmofd tho kbddoktad` rbj nbmts.k. Fetor adstfmmad` tho na` odj nofrad`, fssoc-

nmo tho kbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbjkfp bdko usad` f sad`mo udat be tho kbddokt-ad` rbj.

j. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmt whamo

khokiad` thft tho soktabds shbwd fdjfro emush wath ofkh bthor ny tbukhad`tho surefko.

• [ajo cfkhadoj efko• Zhrustad` efkos (: pmfkos ft erbdt fdj rofr)

DBZO7DBZO7

Zb adstfmm tho na` odj nofrad`, kfro shbumj notfiod dbt tb adstfmm at ft fd fd`mo fdj tho pbsa-tabd shbumj dbt no but be fma`dcodt.

o. Mbbsod tho kbddoktad` rbj nbmt, rocbvo thokbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfp fdjadstfmm thoso pfrts tb tho krfdishfet wath thona` odj nofrad` iopt ad tho kurrodt kbdja-tabd.

8. Adstfmm7• kbddoktad` rbj fssocnmy (adtb tho kymadjor fdj bdtb tho krfdishfetpad)

DBZO7DBZO7

• Phamo kbcprossad` tho pastbd rad`s wath bdo

hfdj, adstfmm tho kbddoktad` rbj fssocnmy adtbtho kymadjor wath tho bthor hfdj.

• Cfio suro thft tho ”Q– cfris bd tho kbd-doktad` rbjs efko tbwfrjs tho moet sajo be thokrfdishfet.

>:.? Dc (>.? c•i`, 60.0 et•mn)




OD@

>0

1. Za htod7• kbddoktad` rbj nbmts

KF_ZABD7

Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts usad` thopmfstak-roàbd ta`htodad` fd`mo cothbj.

f. Kmofd tho kbddoktad` rbj nbmts.n. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts.k. \ut f cfri bd tho kbrdor be tho kbddokt-

ad` rbj nbmt fdj tho kbddoktad` rbj kfp.

j. Za`htod tho nbmt eurthor tb rofkh tho spoka-eaoj fd`mo (6><¼).

o. Fetor tho adstfmmftabd, khoki thft tho soktabdshbwd as emush wath ofkh bthor ny tbukh-ad` tho surefko.

• [ajo cfkhadoj efko

PF^DAD@

• Phod tho nbmt as ta`htodoj cbro thfd thospokaeaoj fd`mo, jb dbt mbbsod tho nbmt fdj

thod rota`htod at.

ôpmfko tho nbmt wath f dow bdo fdj por-ebrc tho prbkojuro f`fad.

• Ae thoy fro dbt emush wath ofkh bthor,rocbvo tho kbddoktad` rbj nbmt fdj naòdj nofrad` fdj rostfrt erbc stop ”0–. Adthas kfso, cfio suro tb ropmfko tho kbd-doktad` rbj nbmt.

KF_ZABD7

• Jb dbt uso f tbrquo wrodkh tb ta`htod thonbmt tb tho spokaeaoj fd`mo.

• Za`htod tho nbmt udtam at as ft tho spokaeaojfd`mos.

6? Dc (6.? c•i`, 66 et•mn) + 6><¼




QFCFHF CBZB^ KB., MZJ.

>?<< [HAD@FA APFZF [HAW_BIF GF\FD





OF[<<<6<

EW5-[[/EW5-[[K[OÛAKO CFD_FM

©><<; ny Qfcfhf CbtbrKbrpbrftabd, _.[.F.

Earst ojatabd, Dbvocnor ><<;Fmm ra`hts rosorvoj. Fdy roprbjuktabd

br udfuthbrazoj uso wathbut tho wrattodporcassabd be Qfcfhf Cbtbr Kbrpbrftabd,

_.[.F. as oxprossmy prbhanatoj.\radtoj ad _.[.F.

\/D MAZ-66565-60-?<



DBZO7

PF^DAD@

KF_ZABD7

OF[<<<;<

DBZAKOZhas cfdufm wfs prbjukoj ny tho Qfcfhf Cbtbr Kbcpfdy, Mtj. pracframy ebr uso ny Qfcfhf jofmorsfdj thoar qufmaeaoj cokhfdaks. At as dbt pbssanmo tb adkmujo fmm tho idbwmojò be f cokhfdak ad bdo cfdu-fm. Zhoroebro, fdybdo whb usos thas nbbi tb porebrc cfadtodfdko fdj ropfars bd Qfcfhf vohakmosshbumj hfvo f nfsak udjorstfdjad` be cokhfdaks fdj tho tokhdaquos tb ropfar thoso typos be vohakmos.ôpfar fdj cfadtodfdko wbri fttocptoj ny fdybdo wathbut thas idbwmojò as maiomy tb rodjor tho vo-hakmo udsfeo fdj udeat ebr uso.

Zhas cbjom hfs nood josa`doj fdj cfduefkturoj tb porebrc wathad kortfad spokaeakftabds ad ro`frj tbporebrcfdko fdj ocassabds. \rbpor sorvako wath tho kbrrokt tbbms as dokossfry tb odsuro thft tho vo-hakmo wamm bporfto fs josa`doj. Ae thoro as fdy quostabd fnbut f sorvako prbkojuro, at as acporftavo thftybu kbdtfkt f Qfcfhf jofmor ebr fdy sorvako adebrcftabd khfdòs thft fppmy tb thas cbjom. Zhas pbmakyas adtodjoj tb prbvajo tho kustbcor wath tho cbst sftasefktabd erbc has vohakmo fdj tb kbdebrc tb eojorfmodvarbdcodtfm qufmaty bngoktavos.

Qfcfhf Cbtbr Kbcpfdy, Mtj. as kbdtadufmmy stravad` tb acprbvo fmm be ats cbjoms. Cbjaeakftabds fdj sa`-daeakfdt khfdòs ad spokaeakftabds br prbkojuros wamm no ebrwfrjoj tb fmm futhbrazoj Qfcfhf jofmorsfdj wamm fppofr ad euturo ojatabds be thas cfdufm whoro fppmakfnmo.

Zhas [orvako Cfdufm kbdtfads adebrcftabd ro`frjad` porabjak cfadtodfdko tb tho ocassabd kbdtrbmsystoc. \mofso rofj thas cftorafm kfroeummy.

Josa`ds fdj spokaeakftabds fro sungokt tb khfdò wathbut dbtako.

OF[<<<:<

AC\B^ZFDZ CFD_FM ADEB^CFZABD\frtakumfrmy acpbrtfdt adebrcftabd as jastadùashoj ad thas cfdufm ny tho ebmmbwad`.

Zho [feoty Fmort [ycnbm cofds FZZODZABD! NOKBCO FMO^Z! QB_^[FEOZQ A[ ADUBMUOJ!

Efamuro tb ebmmbw PF^DAD@ adstruktabds kbumj rosumt ad sovoro adgury br jofth tbtho cbtbrkykmo bporftbr, f nystfdjor br f porsbd khokiad` br ropfarad` tho cb-tbrkykmo.

F KF_ZABD adjakftos spokafm prokfutabds thft cust no tfiod tb fvbaj jfcfòtb tho cbtbrkykmo.

DBZO7 F DBZO prbvajos ioy adebrcftabd tb cfio prbkojuros ofsaor br kmofror.



6>

:

8

;

?

5

0

OF[<<<<0

HBP ZB _[O ZHA[ CFD_FMZhas cfdufm as adtodjoj fs f hfdjy, ofsy-tb-rofj roeorodko nbbi ebr tho cokhfdak. Kbcprohodsavooxpmfdftabds be fmm adstfmmftabd, rocbvfm, jasfssocnmy, fssocnmy, ropfar fdj khoki prbkojuros fro mfajbut wath tho adjavajufm stops ad soquodtafm brjor.

6 Zho cfdufm as javajoj adtb khfptors. Fd fnnrovaftabd fdj sycnbm ad tho uppor ra`ht kbrdor be ofkh

pfò adjakfto tho kurrodt khfptor.ôeor tb ”[QCNBM[–.

> Ofkh khfptor as javajoj adtb soktabds. Zho kurrodt soktabd tatmo as shbwd ft tho tbp be ofkh pfò,oxkopt ad Khfptor ; (”\OÂBJAK KHOKI[ FDJ FJG_[ZCODZ[–), whoro tho sun-soktabd tatmo(s) fp-pofrs.

; [un-soktabd tatmos fppofr ad scfmmor pradt thfd tho soktabd tatmo.

: Zb homp ajodtaey pfrts fdj kmfraey prbkojuro stops, thoro fro oxpmbjoj jaf`rfcs ft tho stfrt be ofkhrocbvfm fdj jasfssocnmy soktabd.

? Ducnors fro àvod ad tho brjor be tho gbns ad tho oxpmbjoj jaf`rfc. F karkmoj ducnor adjakftos fjasfssocnmy stop.

5 [ycnbms adjakfto pfrts tb no munrakftoj br ropmfkoj.ôeor tb ”[QCNBM[–.

0 F gbn adstruktabd khfrt fkkbcpfdaos tho oxpmbjoj jaf`rfc, prbvajad` tho brjor be gbns, dfcos bepfrts, dbtos ad gbns, otk.

8 Gbns roquarad` cbro adebrcftabd (sukh fs spokafm tbbms fdj tokhdakfm jftf) fro joskranoj soquod-tafmmy.



>>

6

;

?

0

1

>

:

8

5

>: >?

>;>6

61 ><68

65 606?

6:6;

66 6>

6<

@ODADEB

[\OK

OD@

EA OMOK

KBBM

KHIFJG

Z^NM[HZ@

KHF[

OF[<<<<8

[QCNBM[Zho ebmmbwad` sycnbms fro dbt romovfdt tb ovoryvohakmo.[ycnbms 6 tb 1 adjakfto tho sungokt be ofkhkhfptor.

6 @odorfm adebrcftabd

> [pokaeakftabds

; \orabjak khokis fdj fjgustcodts

: Khfssas

? Odàdo

5 Kbbmad` systoc

0 Euom adgoktabd systoc

8 Omoktrakfm systoc

1 Zrbunmoshbbtad`

[ycnbms 6< tb 60 adjakfto tho ebmmbwad`.6< [orvakofnmo wath odàdo cbudtoj

66 Eammad` emuaj

6> Munrakfdt

6; [pokafm tbbm

6: Za`htodad` tbrquo

6? Pofr macat, kmofrfdko

65 Odàdo spooj

60 Omoktrakfm jftf

[ycnbms 68 tb >; ad tho oxpmbjoj jaf`rfcs adja-kfto tho typos be munrakfdts fdj munrakftabdpbadts.68 Odàdo bam

61 @ofr bam

>< Cbmynjoduc-jasumeajo bam

>6 Phoom-nofrad` `rofso

>> Mathauc-sbfp- nfsoj `rofso

>; Cbmynjoduc-jasumeajo `rofso

[ycnbms >: tb >? ad tho oxpmbjoj jaf`rfcs adja-kfto tho ebmmbwad`.>: Fppmy mbkiad` fòdt (MBKZAZO®)

>? ôpmfko tho pfrt



@ODO^FM ADEB^CFZABD

[\OKAEAKFZABD[

\OÂBJAK KHOKI[ FDJ

FJG_[ZCODZ[

KHF[[A[

OD@ADO

KBBMAD@ [Q[ZOC

E_OM ADGOKZABD [Q[ZOC

OMOKZÂKFM [Q[ZOC

Z^B_NMO[HBBZAD@

@ODADEB

[\OK

OD@

KBBM

EA

KHF[

OMOK

Z^NM[HZ@

KHI

FJG

OF[<<<6>

ZFNMO BE KBDZODZ[



KHF\ZO^ 6

@ODO^FM ADEB^CFZABD

CBZB^KQKMO AJODZAEAKFZABD 6-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UOHAKMO AJODZAEAKFZABD D_CNO^ 6-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CBJOM MFNOM 6-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EOFZ_Ô[ 6->. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B_ZMADO BE EA [Q[ZOC 6->. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EA [Q[ZOC 6-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[Z^_CODZ E_DKZABD 6-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AC\B^ZFDZ ADEB^CFZABD 6-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

\Ô\F^FZABD EB^ OCBUFM FDJ JA[F[[OCNMQ 6-5. . . . . . . . .

Ô\MFKOCODZ \F^Z[ 6-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

@F[IOZ[, BAM [OFM[ FDJ B-ÂD@[ 6-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MBKI PF[HO^[/\MFZO[ FDJ KBZZO^ \AD[ 6-0. . . . . . . . . . . . . .

NOFÂD@[ FDJ BAM [OFM[ 6-0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KA^KMA\[ 6-0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO KBDDOKZABD[ 6-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[\OKAFM ZBBM[ 6-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF\ZO^ >

[\OKAEAKFZABD[

@ODO^FM [\OKAEAKFZABD[ >-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OD@ADO [\OKAEAKFZABD[ >->. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF[[A[ [\OKAEAKFZABD[ >-6<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OMOKZÂKFM [\OKAEAKFZABD[ >-6:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KBDUO^[ABD ZFNMO >-60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

@ODO^FM ZA@HZODAD@ ZB^V_O [\OKAEAKFZABD[ >-60. . . . . . . . . . . .

ZA@HZODAD@ ZB^V_O[ >-68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OD@ADO ZA@HZODAD@ ZB^V_O[ >-68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF[[A[ ZA@HZODAD@ ZB^V_O[ >->6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M_NÂKFZABD \BADZ[ FDJ M_NÂKFDZ ZQ\O[ >->;. . . . . . . . . . . . . . .

OD@ADO >->;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF[[A[ >->:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KBBMAD@ [Q[ZOC JAF@^FC[ >->?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



OD@ADO BAM M_NÂKFZABD KHF^Z >->1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M_NÂKFZABD JAF@^FC[ >-;<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KFNMO ^B_ZAD@ >-;5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF\ZO^ ;

\OÂBJAK KHOKI[ FDJ FJG_[ZCODZ[

ADZ^BJ_KZABD ;-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

\OÂBJAK CFADZODFDKO KHF^Z EB^ ZHO OCA[[ABD

KBDZ^BM [Q[ZOC ;-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

@ODO^FM CFADZODFDKO FDJ M_NÂKFZABD KHF^Z ;-6. . . . . . . . .

[OFZ ;-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E_OM ZFDI ;-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO E_OM ZFDI ;-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO E_OM \_C\ ;-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO E_OM \_C\ ;-0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO E_OM ZFDI ;-0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KBPMAD@[ ;-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FA^ EAMZO^ KF[O ;-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NFZZO^Q NBX FDJ NFZZO^Q NBX N^FKIOZ ;-6<. . . . . . . . . . . . . . . . .

OD@ADO ;-66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO UFMUO KMOF^FDKO ;-66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[QDKH^BDAWAD@ ZHO ZH^BZZMO NBJAO[ ;-60. . . . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO OD@ADO AJMAD@ [\OOJ ;-61. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO ZH^BZZMO KFNMO EÔO \MFQ ;-><. . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO [\FÎ \M_@[ ;->>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COF[_ÂD@ ZHO KBC\Ô[[ABD \Ô[[_Ô ;->;. . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO OD@ADO BAM MOUOM ;->5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM ;->0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COF[_ÂD@ ZHO OD@ADO BAM \Ô[[_Ô ;->1. . . . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO KM_ZKH KFNMO EÔO \MFQ ;-;6. . . . . . . . . . . . . . .

KMOFDAD@ ZHO FA^ EAMZO^ OMOCODZ ;-;>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO ZH^BZZMO NBJQ GBADZ[ ;-;;. . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO E_OM FDJ NÔFZHO^ HB[O[ ;-;:. . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO K^FDIKF[O NÔFZHO^ HB[O ;-;:. . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO OXHF_[Z [Q[ZOC ;-;?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO KBBMFDZ MOUOM ;-;5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO KBBMAD@ [Q[ZOC ;-;0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ ;-;0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



KHF[[A[ ;-:6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO E^BDZ N^FIO ;-:6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO OF^ N^FIO ;-:>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO N^FIO EM_AJ MOUOM ;-:;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ FDJ OF^ N^FIO \FJ[ ;-::. . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO OF^ N^FIO MA@HZ [PAZKH ;-:?. . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ FDJ OF^ N^FIO HB[O[ ;-:?. . . . . . . . .NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAK N^FIO [Q[ZOC ;-:5. . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO [HAEZ \OJFM ;-:0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO JÂUO KHFAD [MFKI ;-:8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M_NÂKFZAD@ ZHO JÂUO KHFAD ;-:1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ FDJ FJG_[ZAD@ ZHO [ZOOÂD@ HOFJ ;-?<. . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ EBÎ ;-?>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO OF^ [HBKI FN[B^NO^ F[[OCNMQ ;-?;. . . . .

KHOKIAD@ ZHO ZAÔ[ ;-?;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO PHOOM[ ;-?5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ FDJ M_NÂKFZAD@ ZHO KFNMO[ ;-?0. . . . . . . . . . . . . . .

M_NÂKFZAD@ ZHO MOUO^[ FDJ \OJFM[ ;-?0. . . . . . . . . . . . . . . . . .M_NÂKFZAD@ ZHO [AJO[ZFDJ ;-?0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M_NÂKFZAD@ ZHO KODZO^[ZFDJ ;-?0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M_NÂKFZAD@ ZHO OF^ [_[\OD[ABD ;-?8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OMOKZÂKFM [Q[ZOC ;-?1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ ZHO NFZZO^Q ;-?1. . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO E_[O[ ;-5?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ô\MFKAD@ ZHO HOFJMA@HZ N_MN[ ;-50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO HOFJMA@HZ NOFC[ ;-58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF\ZO^ :

KHF[[A[

E^BDZ PHOOM FDJ N^FIO JA[K[ :-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO E^BDZ PHOOM :-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ PHOOM :-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO N^FIO JA[K[ :-?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO E^BDZ PHOOM :-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO E^BDZ PHOOM [ZFZAK NFMFDKO :-0. . . . . . . . .

ÔF^ PHOOM FDJ N^FIO JA[K :-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔF^ PHOOM :-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔF^ N^FIO JA[K FDJ OF^ PHOOM [\^BKIOZ :-6<. . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO OF^ PHOOM :-6>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO OF^ PHOOM :-6;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO OF^ PHOOM JÂUO H_N :-6;. . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ FDJ Ô\MFKAD@ ZHO ÔF^ PHOOM

[\^BKIOZ :-6;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO OF^ PHOOM :-6:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FJG_[ZAD@ ZHO OF^ PHOOM [ZFZAK NFMFDKO :-6?. . . . . . . . . . .



E^BDZ FDJ ÔF^ N^FIO[ :-65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E^BDZ N^FIO \FJ[ :-65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔF^ N^FIO \FJ[ :-60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ô\MFKAD@ ZHO E^BDZ N^FIO \FJ[ :-61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ô\MFKAD@ ZHO OF^ N^FIO \FJ[ :->6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E^BDZ N^FIO CF[ZO^ KQMADJO^ :->;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔF^ N^FIO CF[ZO^ KQMADJO^ :->5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JA[F[[OCNMAD@ ZHO E^BDZ N^FIO CF[ZO^ KQMADJO^ :->8. .

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ FDJ ÔF^ N^FIO CF[ZO^

KQMADJO^[ :->8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JA[F[[OCNMAD@ ZHO ÔF^ N^FIO CF[ZO^ KQMADJO^ :->1. . . .

F[[OCNMAD@ FDJ AD[ZFMMAD@ ZHO E^BDZ N^FIO

CF[ZO^ KQMADJO^ :-;<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F[[OCNMAD@ ZHO OF^ N^FIO CF[ZO^ KQMADJO^ :-;>. . . . . . .

E^BDZ N^FIO KFMA\O^[ :-;:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔF^ N^FIO KFMA\O^ :-;5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JA[F[[OCNMAD@ ZHO E^BDZ N^FIO KFMA\O^[ :-;8. . . . . . . . . . .

JA[F[[OCNMAD@ ZHO OF^ N^FIO KFMA\O^ :-;1. . . . . . . . . . . . . .KHOKIAD@ ZHO E^BDZ FDJ OF^ N^FIO KFMA\O^[ :-:<. . . . . .

F[[OCNMAD@ FDJ AD[ZFMMAD@ ZHO E^BDZ N^FIO

KFMA\O^[ :-:6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F[[OCNMAD@ FDJ AD[ZFMMAD@ ZHO ÔF^ N^FIO

KFMA\O^ :-:;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E^BDZ EBÎ :-:?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E^BDZ EBÎ MO@[ :-:?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO E^BDZ EBÎ MO@[ :-:8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JA[F[[OCNMAD@ ZHO E^BDZ EBÎ MO@[ :-:8. . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ EBÎ MO@[ :-?<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F[[OCNMAD@ ZHO E^BDZ EBÎ MO@[ :-?6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO E^BDZ EBÎ MO@[ :-?:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HFDJMONF^ :-??. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO HFDJMONF^ :-?5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO HFDJMONF^ :-?5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO HFDJMONF^ :-?0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[ZOOÂD@ HOFJ :-?1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_DJO^ N^FKIOZ :-?1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO _DJO^ N^FKIOZ :-56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KHOKIAD@ ZHO [ZOOÂD@ HOFJ :-56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO [ZOOÂD@ HOFJ :-5>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔF^ [HBKI FN[B^NO^ F[[OCNMQ :-5:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO ÔF^ [HBKI FN[B^NO^ F[[OCNMQ :-5?. . . . .

HFDJMAD@ ZHO OF^ [HBKI FN[B^NO^ :-55. . . . . . . . . . . . . . . . .

JA[\B[AD@ BE F OF^ [HBKI FN[B^NO^ :-55. . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO OF^ [HBKI FN[B^NO^ F[[OCNMQ :-55. . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO ÔF^ [HBKI FN[B^NO^ F[[OCNMQ :-50. . . . .



[PAD@F^C FDJ JÂUO KHFAD :-58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO [PAD@F^C :-0<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO JÂUO KHFAD :-06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO [PAD@F^C :-06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO [PAD@F^C :-0>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO JÂUO KHFAD :-0;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF\ZO^ ?

OD@ADO

OD@ADO ?-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JÂUO [\^BKIOZ ?-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OXHF_[Z \A\O ?->. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MOFJ[ FDJ HB[O[ ?-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OD@ADO ?-?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO OD@ADO ?-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KFC[HFEZ[ ?-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KQMADJO^ HOFJ KBUO^ ?-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KFC[HFEZ[ ?-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO KFC[HFEZ[ ?-66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO KFC[HFEZ[ ?-6>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO ZACAD@ KHFAD, KFC[HFEZ [\^BKIOZ[,

FDJ ZACAD@ KHFAD @_AJO[ ?-6:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO ZACAD@ KHFAD ZOD[ABDO^ ?-6:. . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO KFC[HFEZ[ ?-6?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KQMADJO^ HOFJ ?-61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO KQMADJO^ HOFJ ?-><. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO KQMADJO^ HOFJ ?-><. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO KQMADJO^ HOFJ ?->6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UFMUO[ FDJ UFMUO [\ÂD@[ ?->>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO UFMUO[ ?->:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO UFMUO[ FDJ UFMUO @_AJO[ ?->?. . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO UFMUO [OFZ[ ?->0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO UFMUO [\ÂD@[ ?->1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO UFMUO MAEZO^[ ?-;<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO UFMUO[ ?-;<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[ZF^ZO^ KM_ZKH FDJ @ODO^FZB^ ?-;>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[ZFZB^ KBAM F[[OCNMQ ?-;>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO @ODO^FZB^ ?-;:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO [ZF^ZO^ KM_ZKH ?-;?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO [ZF^ZO^ KM_ZKH ?-;5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO [ZF^ZO^ KM_ZKH ?-;5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO @ODO^FZB^ ?-;0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



[HAEZ [HFEZ ?-;1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[HAEZ [HFEZ FDJ [ZB\\O^ MOUO^ ?-;1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO [HAEZ [HFEZ ?-:6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO [ZB\\O^ MOUO^ ?-:6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO [HAEZ [HFEZ ?-:6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K^FDI[HFEZ \B[AZABD [OD[B^ FDJ \AKI_\ ^BZB^ ?-:>. . . . . . .ÔCBUAD@ ZHO \AKI_\ BZB^ ?-::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO \AKI_\ BZB^ ?-::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KM_ZKH ?-:5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KM_ZKH KBUO^ ?-:5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KM_ZKH ?-:8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO KM_ZKH ?-:1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO EÂKZABD \MFZO[ ?-:1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO KM_ZKH \MFZO[ ?-?<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO KM_ZKH [\ÂD@[ ?-?<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO KM_ZKH HB_[AD@ ?-?6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KHOKIAD@ ZHO KM_ZKH NB[[ ?-?6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO \Ô[[_Ô \MFZO ?-?6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO \_MM MOUO^ [HFEZ FDJ \_MM BJ ?-?>. . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO KM_ZKH ?-?>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAM \FD FDJ BAM \_C\ ?-??. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO BAM \FD ?-?8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO BAM \_C\ ?-?8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO OMAOE UFMUO ?-?1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO BAM JOMAUO^Q \A\O FDJ BAM \A\O ?-?1. . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO BAM [Z^FADO^ ?-?1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KHOKIAD@ ZHO BAM DBWWMO[ ?-?1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F[[OCNMAD@ ZHO BAM \_C\ ?-5<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO BAM \_C\ ?-5<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO BAM [Z^FADO^ ?-56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO BAM \FD ?-56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K^FDIKF[O ?-5>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JA[F[[OCNMAD@ ZHO K^FDIKF[O ?-5:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO K^FDIKF[O ?-5?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO NOFÂD@[ FDJ BAM [OFM[ ?-5?. . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO ZACAD@ KHFAD ?-5?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F[[OCNMAD@ ZHO K^FDIKF[O ?-5?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



KBDDOKZAD@ ^BJ[ FDJ \A[ZBD[ ?-50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO KBDDOKZAD@ BJ[ FDJ \A[ZBD[ ?-58. . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO K^FDI[HFEZ F[[OCNMQ ?-51. . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO KQMADJO^ FDJ \A[ZBD ?-51. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO \A[ZBD AD@[ ?-0<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO \A[ZBD \AD[ ?-06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO NA@ ODJ NOFÂD@[ (oxkopt ebr KFM) ?-0;. . . . . . . .KHOKIAD@ ZHO NA@ ODJ NOFÂD@[ (ebr KFM) ?-05. . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO KBDDOKZAD@ ^BJ FDJ \A[ZBD

(oxkopt ebr KFM) ?-8<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO KBDDOKZAD@ ^BJ FDJ \A[ZBD

(ebr KFM) ?-8;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K^FDI[HFEZ ?-80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO K^FDI[HFEZ ?-88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO K^FDI[HFEZ GB_^DFM NOFÂD@[ ?-88. . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO K^FDI[HFEZ ?-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z^FD[CA[[ABD ?-1>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z^FD[CA[[ABD, [HAEZ J^_C F[[OCNMQ FDJ [HAEZ

EBÎ[ ?-1>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÔCBUAD@ ZHO Z^FD[CA[[ABD ?-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO [HAEZ EBÎ[ ?-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO [HAEZ J^_C F[[OCNMQ ?-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO Z^FD[CA[[ABD ?-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO Z^FD[CA[[ABD ?-6<<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF\ZO^ 5

KBBMAD@ [Q[ZOC

^FJAFZB^ 5-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO FJAFZB^ 5-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO FJAFZB^ 5-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAM KBBMO^ 5-?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO BAM KBBMO^ 5-0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO BAM KBBMO^ 5-0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZHO^CB[ZFZ 5-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO ZHO^CB[ZFZ 5-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO ZHO^CB[ZFZ 5-6<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PFZO^ \_C\ 5-66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JA[F[[OCNMAD@ ZHO PFZO^ \_C\ 5-6;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO PFZO^ \_C\ 5-6:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F[[OCNMAD@ ZHO PFZO^ \_C\ 5-6:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AD[ZFMMAD@ ZHO PFZO^ \_C\ 5-65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



KHF\ZO^ 0

E_OM ADGOKZABD [Q[ZOC

E_OM ADGOKZABD [Q[ZOC 0-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PAÂD@ JAF@^FC 0->. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OK_‑[ [OME-JAF@DB[ZAK E_DKZABD 0-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FMZO^DFZO AD[Z^_KZABD[ B\O^FZABD KBDZ^BM(EFAM-[FEO FKZABD) 0-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EFAM-[FEO FKZABD[ ZFNMO 0-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z^B_NMO[HBBZAD@ KHF^Z 0-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JAF@DB[ZAK CBJO 0-0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z^B_NMO[HBBZAD@ JOZFAM[ 0-6;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZH^BZZMO NBJAO[ 0->?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADGOKZB^[ 0->0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO ADGOKZB^[ 0->8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO ZH^BZZMO NBJAO[ 0->8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO E_OM \_C\ FDJ \Ô[[_Ô Ô@_MFZB^

B\O^FZABD 0->1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ FDJ FJG_[ZAD@ ZHO ZH^BZZMO \B[AZABD

[OD[B^ 0-;<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FA^ ADJ_KZABD [Q[ZOC 0-;>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FA^ ADGOKZABD 0-;>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FA^ K_Z-BEE UFMUO 0-;>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FA^ ADJ_KZABD [Q[ZOC JAF@^FC[ 0-;;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO FA^ ADJ_KZABD [Q[ZOC 0-;:. . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF\ZO^ 8

OMOKZÂKFM [Q[ZOC

OMOKZÂKFM KBC\BDODZ[ 8-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ [PAZKH KBDZAD_AZQ 8-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[ 8-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO N_MN[ FDJ N_MN [BKIOZ[ 8-?. . . . . . . . . . . . . . . . .

ZQ\O[ BE N_MN[ 8-?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KHOKIAD@ ZHO KBDJAZABD BE ZHO N_MN[ 8-?. . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO KBDJAZABD BE ZHO N_MN [BKIOZ[ 8-5. . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO MOJs 8-0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A@DAZABD [Q[ZOC 8-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KA^K_AZ JAF@^FC 8-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z^B_NMO[HBBZAD@ 8-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



OMOKZÂK [ZF^ZAD@ [Q[ZOC 8-6:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KA^K_AZ JAF@^FC 8-6:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[ZF^ZAD@ KA^K_AZ K_Z-BEE [Q[ZOC B\O^FZABD 8-6?. . . . . . . . .

Z^B_NMO[HBBZAD@ 8-65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[ZF^ZO^ CBZB^ 8-61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO [ZF^ZO^ CBZB^ 8->6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F[[OCNMAD@ ZHO [ZF^ZO^ CBZB^ 8->>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF^@AD@ [Q[ZOC 8->:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KA^K_AZ JAF@^FC 8->:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z^B_NMO[HBBZAD@ 8->?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MA@HZAD@ [Q[ZOC 8->0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KA^K_AZ JAF@^FC 8->0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z^B_NMO[HBBZAD@ 8->1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO MA@HZAD@ [Q[ZOC 8-;6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[A@DFMAD@ [Q[ZOC 8-;:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KA^K_AZ JAF@^FC 8-;:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z^B_NMO[HBBZAD@ 8-;5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO [A@DFMAD@ [Q[ZOC 8-;5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KBBMAD@ [Q[ZOC 8-:;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KA^K_AZ JAF@^FC 8-:;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z^B_NMO[HBBZAD@ 8-::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E_OM \_C\ [Q[ZOC 8-:0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KA^K_AZ JAF@^FC 8-:0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E_OM \_C\ [Q[ZOC 8-:8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z^B_NMO[HBBZAD@ 8-:1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHOKIAD@ ZHO E_OM \_C\ 8-?6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[OME-JAF@DB[A[ 8-?>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z^B_NMO[HBBZAD@ 8-?;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF\ZO^ 1

Z^B_NMO[HBBZAD@

[ZF^ZAD@ EFAM_Ô[ 1-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OD@ADO 1-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E_OM [Q[ZOC 1-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OMOKZÂKFM [Q[ZOC[ 1-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADKB^ÔKZ OD@ADO AJMAD@ [\OOJ 1->. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OD@ADO 1->. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E_OM [Q[ZOC 1->. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OMOKZÂKFM [Q[ZOC[ 1->. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



\BB^ COJA_C-FDJ-HA@H-[\OOJ \OÊB^CFDKO 1->. . . . . . . . . . . .

OD@ADO 1->. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E_OM [Q[ZOC 1->. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EF_MZQ @OF^ [HAEZAD@ 1-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[HAEZAD@ A[ JAEEAK_MZ 1-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[HAEZ \OJFM JBO[ DBZ CBUO 1-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G_C\[ B_Z BE @OF^ 1-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EF_MZQ KM_ZKH 1-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KM_ZKH [MA\[ 1-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KM_ZKH J^F@[ 1-;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BUO^HOFZAD@ 1-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OD@ADO 1-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KBBMAD@ [Q[ZOC 1-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E_OM [Q[ZOC 1-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KHF[[A[ 1-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OMOKZÂKFM [Q[ZOC[ 1-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BUO^KBBMAD@ 1-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KBBMAD@ [Q[ZOC 1-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

\BB^ N^FIAD@ \OÊB^CFDKO 1-:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EF_MZQ E^BDZ EBÎ MO@[ 1-?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MOFIAD@ BAM 1-?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CFME_DKZABD 1-?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_D[ZFNMO HFDJMAD@ 1-?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EF_MZQ MA@HZAD@ B^ [A@DFMAD@ [Q[ZOC 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HOFJMA@HZ JBO[ DBZ KBCO BD 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HOFJMA@HZ N_MN N_^DZ B_Z 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZFAM/N^FIO MA@HZ JBO[ DBZ KBCO BD 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZFAM/N^FIO MA@HZ N_MN N_^DZ B_Z 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z_^D [A@DFM JBO[ DBZ KBCO BD 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z_^D [A@DFM NMADI[ [MBPMQ 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z_^D [A@DFM OCFAD[ MAZ 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z_^D [A@DFM NMADI[ V_AKIMQ 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HB^D JBO[ DBZ [B_DJ 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 51/4686-6

CBZB^KQKMO AJODZAEAKFZABD@OD

ADEB

OF[<<<6:

@ODO^FM ADEB^CFZABD

CBZB^KQKMO AJODZAEAKFZABDOF[<<<60

UOHAKMO AJODZAEAKFZABD D_CNO^

Zho vohakmo ajodtaeakftabd ducnor 6 as stfcpoj

adtb tho ra`ht sajo be tho stoorad` hofj papo.

OF[<<<68

CBJOM MFNOM

Zho cbjom mfnom 6 as feeaxoj tb tho erfco. Zhasadebrcftabd wamm no doojoj tb brjor spfro pfrts.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 52/4686->

EOFZ_Ô[@ODADEB

0 Adtfio far prossurosodsbr

8 Zhrbttmo pbsatabd sod-sbr

1 Euom adgoktbr6< Kftfmytak kbdvortor66 Krfdishfet pbsatabd

sodsbr

6> Kbbmfdt tocporfturosodsbr

6; [pfri pmu`6: \rossuro roùmftbr6? Nfttory65 OK_60 Euom adgoktabd systoc

romfy

68 Odàdo trbunmo wfrd-ad` ma`ht

61 Mofd fd`mo kut-beeswatkh

6 A`databd kbam> Far eamtor kfso; Adtfio far tocporfturo

sodsbr: Euom jomavory hbso? Euom tfdi5 Euom pucp

OF[<<815

EOFZ_Ô[B_ZMADO BE EA [Q[ZOCZho cfad eudktabd be f euom suppmy systoc as tb prbvajo euom tb tho kbcnustabd khfcnor ft tho bptacucfar-euom rftab ad fkkbrjfdko wath tho odàdo bporftad` kbdjatabds fdj tho ftcbsphorak tocporfturo.Ad tho kbdvodtabdfm kfrnurotbr systoc, tho far-euom rftab be tho caxturo thft as suppmaoj tb tho kbcnustabdkhfcnor as kroftoj ny tho vbmuco be tho adtfio far fdj tho euom thft as cotoroj ny tho got usoj ad tho

rospoktavo kfrnurotbr.Jospato tho sfco vbmuco be adtfio far, tho euom vbmuco roquarocodt vfraos ny tho odàdo bporftad`kbdjatabds, sukh fs fkkomorftabd, jokomorftabd, br bporftad` udjor f hofvy mbfj. Kfrnurotbrs thft co-tor tho euom thrbu`h tho uso be gots hfvo nood prbvajoj wath vfrabus fuxamafry jovakos, sb thft fd bpta-cuc far-euom rftab kfd no fkhaovoj tb fkkbccbjfto tho kbdstfdt khfdòs ad tho bporftad` kbdjatabdsbe tho odàdo.Fs tho roquarocodts ebr tho odàdo tb jomavor cbro porebrcfdko fdj kmofdor oxhfust fsos adkrofso, atnokbcos dokossfry tb kbdtrbm tho far-euom rftab ad f cbro prokaso fdj eadomy tudoj cfddor. Zb fkkbc-cbjfto thas dooj, thas cbjom hfs fjbptoj fd omoktrbdakfmmy kbdtrbmmoj euom adgoktabd (EA) systoc, adpmfko be tho kbdvodtabdfm kfrnurotbr systoc. Zhas systoc kfd fkhaovo fd bptacuc far-euom rftab ro-quaroj ny tho odàdo ft fmm tacos ny usad` f cakrbprbkossbr thft roùmftos tho euom adgoktabd vbmucofkkbrjad` tb tho odàdo bporftad` kbdjatabds jotoktoj ny vfrabus sodsbrs.

Zho fjbptabd be tho EA systoc hfs rosumtoj ad f ha`hmy prokaso euom suppmy, acprbvoj odàdo rospbdso,nottor euom okbdbcy, fdj rojukoj oxhfust ocassabds. Eurthorcbro, tho far adjuktabd systoc (FA sys-toc) hfs nood pmfkoj udjor kbcputor kbdtrbm tbòthor wath tho EA systoc ad brjor tb rofmazo kmofdoroxhfust `fsos.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 53/4686-;

EOFZ_Ô[@ODADEB

Ammustrftabd as ebr roeorodko bdmy.

5 Zhrbttmo pbsatabd sod-sbr

0 Adtfio far prossurosodsbr

8 OK_

1 Kbbmfdt tocporfturosodsbr

6< Krfdishfet pbsatabdsodsbr

F Euom systocN Kbdtrbm systoc

6 Euom pucp> \rossuro roùmftbr; Euom adgoktbr: Zhrbttmo nbjy? Adtfio far tocporfturo

sodsbr

OF[<<810

EA [Q[ZOCZho euom pucp jomavors euom tb tho adgoktbr vaf tho euom eamtor. Zho prossuro roùmftbr cfadtfads tho euomprossuro thft as fppmaoj tb tho adgoktbr ft bdmy >?< i\f (>.? i`/kc>). Fkkbrjad`my, whod tho odoràzad`sa`dfm erbc tho OK_ odoràzos tho adgoktbr, tho euom pfssfò bpods, kfusad` tho euom tb no adgoktoj adtbtho adtfio cfdaebmj bdmy jurad` tho taco tho pfssfò rocfads bpod. Zhoroebro, tho mbdòr tho mod`th betaco tho adgoktbr as odoràzoj (adgoktabd jurftabd), tho roftor tho vbmuco be euom thft as suppmaoj. Kbd-

vorsomy, tho shbrtor tho mod`th be taco tho adgoktbr as odoràzoj (adgoktabd jurftabd), tho mossor tho vbm-uco be euom thft as suppmaoj.

Zho adgoktabd jurftabd fdj tho adgoktabd tacad` fro kbdtrbmmoj ny tho OK_. [a`dfms thft fro adput erbc thothrbttmo pbsatabd sodsbr, krfdishfet pbsatabd sodsbr, adtfio far prossuro sodsbr, adtfio tocporfturosodsbr fdj kbbmfdt tocporfturo sodsbr odfnmo tho OK_ tb jotorcado tho adgoktabd jurftabd. Zho adgok-tabd tacad` as jotorcadoj thrbu`h tho sa`dfms erbc tho krfdishfet pbsatabd sodsbr. Fs f rosumt, tho vbm-uco be euom thft as roquaroj ny tho odàdo kfd no suppmaoj ft fmm tacos ad fkkbrjfdko wath tho jravad`kbdjatabds.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 54/4686-:

EOFZ_Ô[@ODADEB

6 Cumta-eudktabd jaspmfy> ”[OMOKZ– nuttbd; ”Ô[OZ– nuttbd: Od ado trbunmo wfrdad` ma`ht

DBZO7

AD[Z^_CODZ E_DKZABDCumta-eudktabd jaspmfyZho cumta-eudktabd jaspmfy as oquappoj wath thoebmmbwad`7f spoojbcotor (whakh shbws tho rajad`spooj)

fd bjbcotor (whakh shbws tho tbtfm jastfdko

trfvomoj) twb trapcotors (whakh shbw tho jastfdkotrfvomoj sadko thoy woro mfst sot tb zorb)

f euom rosorvo trapcotor (whakh shbws thojastfdko trfvomoj sadko tho nbttbc so`codtbe tho euom cotor stfrtoj emfshad`)

f tfkhbcotor (whakh shbws tho odàdospooj)

f euom cotorf wftor tocporfturof kmbkif adtfio far tocporfturof some-jaf`dbsas jovako

No suro tb turd tho ioy tb ”BD– noebro usad` tho ”[OMOKZ– fdj –Ô[OZ– nuttbds.Ebr tho _.I. bdmy7 Zb swatkh tho spoojbcotor fdj bjbcotor/trapcotor jaspmfy notwood iambcotorsfdj camos, pross tho ”[OMOKZ– nuttbd ebr ft mofst twb sokbdjs.

Bjbcotor, trapcotor fdj tfkhbcotor cbjos\ushad` tho ”[OMOKZ– nuttbd swatkhos tho jaspmfy notwood tho bjbcotor cbjo ”BJB– fdj tho trap-cotor cbjos ”ZÂ\ 6– fdj ”ZÂ\ >– fdj tho tfkhbcotor cbjo ”O– as tho ebmmbwad` brjor7BJB ZÂ\ 6 ZÂ\ > (ZÂ\ E) O BJBPhod fpprbxacftomy ;.5 M be euom rocfad ad tho euom tfdi, tho nbttbc so`codt be tho euom cotor wamm stfrtemfshad`, fdj tho bjbcotor jaspmfy wamm futbcftakfmmy khfdò tb tho euom rosorvo trapcotor cbjo ”ZÂ\E– fdj stfrt kbudtad` tho jastfdko trfvomoj erbc thft pbadt. Ad thft kfso, pushad` tho ”[OMOKZ– nuttbdswatkhos tho jaspmfy notwood tho vfrabus trapcotor fdj bjbcotor cbjos ad tho ebmmbwad` brjor7ZÂ\-E O BJB ZÂ\ 6 ZÂ\ > ZÂ\ EZb rosot f trapcotor, somokt at ny pushad` tho ”[OMOKZ– nuttbd, fdj thod push tho ”Ô[OZ– nuttbd ebr ftmofst bdo sokbdj. Ae ybu jb dbt rosot tho euom rosorvo trapcotor cfdufmmy, at wamm rosot atsome futbcftakfmmyfdj tho jaspmfy wamm roturd tb tho prabr cbjo fetor roeuomad` fdj trfvomad` ? ic (;.6 ca).Zfkhbcotor cbjoJaspmfys tho jaàtfm adjakftabd be tho odàdo spooj bd tho bjbcotor soktabd.Far adtfio tocporfturo adjakftbr.Phod ”BJB– as jaspmfyoj, prossad` tho ”Ô[OZ– ebr f mbd` taco fmmbws tho adjakftbr tb swatkh jaspmfys

notwood Kmbki fdj Far adtfio tocporfturo. (At fktavftos tho kmbki adjakftabd whod tho cfad swatkh asturdoj BEE.)Ad tho Kb fjgustcodt cbjo, tho adjakftabd futbcftakfmmy khfdòs erbc kmbki (Far adtfio tocporfturo) tbtho odàdo spooj.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 55/4686-?

EOFZ_Ô[@ODADEB

Kmbki cbjoZb sot tho kmbki76. \ush tho ”[OMOKZ– nuttbd fdj ”Ô[OZ– nuttbd tbòthor ebr ft mofst twb sokbdjs.>. Phod tho hbur jaàts stfrt emfshad`, push tho ”Ô[OZ– nuttbd tb sot tho hburs.;. \ush tho ”[OMOKZ– nuttbd, fdj tho caduto jaàts wamm stfrt emfshad`.:. \ush tho ”Ô[OZ– nuttbd tb sot tho cadutos.?. \ush tho ”[OMOKZ– nuttbd fdj thod romofso at tb stfrt tho kmbki.



AC\B^ZFDZ ADEB^CFZABD@ODADEB

sprad`map

bam

`rofso

map

OF[<<<><

AC\B^ZFDZ ADEB^CFZABD\Ô\F^FZABD EB^ ÔCBUFM FDJJA[F[[OCNMQ6. Noebro rocbvfm fdj jasfssocnmy, omacadfto

fmm jart, cuj, just fdj ebroa`d cftorafm.>. _so bdmy tho prbpor tbbms fdj kmofdad`

oquapcodt.ôeor tb tho ”[\OKAFM ZBBM[–.

;. Phod jasfssocnmad`, fmwfys ioop cftojpfrts tbòthor. Zhas adkmujos òfrs, kymad-jors, pastbds fdj bthor pfrts thft hfvo nood”cftoj– thrbu`h dbrcfm wofr. Cftoj pfrtscust fmwfys no rousoj br ropmfkoj fs fd fs-socnmy.

:. Jurad` jasfssocnmy, kmofd fmm be tho pfrtsfdj pmfko thoc ad trfys ad tho brjor be jasfs-socnmy. Zhas wamm spooj up fssocnmy fdj fm-

mbw ebr tho kbrrokt adstfmmftabd be fmm pfrts.?. Ioop fmm pfrts fwfy erbc fdy sburko be earo.

OF[<<<>6

Ô\MFKOCODZ \F^Z[_so bdmy oduado Qfcfhf pfrts ebr fmm ropmfko-codts. _so bam fdj `rofso rokbccodjoj nyQfcfhf ebr fmm munrakftabd gbns. Bthor nrfdjscfy no sacamfr ad eudktabd fdj fppofrfdko, nutadeorabr ad qufmaty.

OF[<<<>>

@F[IOZ[, BAM [OFM[ FDJ B-ÂD@[6. Phod bvorhfumad` tho odàdo, ropmfko fmm

`fsiots, sofms fdj B-rad`s. Fmm `fsiot sur-efkos, bam sofm maps fdj B-rad`s cust nokmofdoj.

>. Jurad` rofssocnmy, prbpormy bam fmm cftad`pfrts fdj nofrad`s fdj munrakfto tho bam sofmmaps wath `rofso.



AC\B^ZFDZ ADEB^CFZABD@ODADEB

KF_ZABD7

OF[<<<>;

MBKI PF[HO^[/\MFZO[ FDJ KBZZO^\AD[Fetor rocbvfm, ropmfko fmm mbki wfshors/pmftos6 fdj kbttor pads. Fetor tho nbmt br dut hfs noodta`htodoj tb spokaeakftabd, nodj tho mbki tfnsfmbd` f emft be tho nbmt br dut.

OF[<<<>:

NOFÂD@[ FDJ BAM [OFM[Adstfmm nofrad`s fdj bam sofms sb thft thocfduefkturor‑s cfris br ducnors fro vasanmo.Phod adstfmmad` bam sofms, munrakfto tho bam sofmmaps wath f ma`ht kbft be mathauc-sbfp-nfsoj`rofso. Bam nofrad`s manorfmmy whod adstfmmad`, aefpprbprafto.

6 Bam sofm

Jb dbt spad tho nofrad` wath kbcprossoj farnokfuso thas wamm jfcfò tho nofrad` sur-efkos.

6 Nofrad`

OF[<<<>?

KA^KMA\[Noebro rofssocnmy, khoki fmm karkmaps kfroeummyfdj ropmfko jfcfòj br jastbrtoj karkmaps. Fm-wfys ropmfko pastbd pad kmaps fetor bdo uso.Phod adstfmmad` f karkmap 6 , cfio suro thoshfrp-ojòj kbrdor > as pbsatabdoj bppbsatotho thrust ; thft tho karkmap rokoavos.

: [hfet



KHOKIAD@ ZHO KBDDOKZABD[@ODADEB

DBZO7

DBZO7

DBZO7

OF[<<<>5

KHOKIAD@ ZHO KBDDOKZABD[Khoki tho mofjs, kbupmors, fdj kbddoktbrs ebrstfads, rust, cbasturo, otk.6. Jaskbddokt7 mofjkbupmorkbddoktbr

>. Khoki7 mofjkbupmorkbddoktbrCbasturo Jry wath fd far nmbwor.ûst/stfads Kbddokt fdj jaskbddokt sov-orfm tacos.

;. Khoki7fmm kbddoktabdsMbbso kbddoktabd Kbddokt prbpormy.

Ae tho pad 6 bd tho torcadfm as emfttodoj, nodj atup.

:. Kbddokt7 mofjkbupmorkbddoktbr

Cfio suro fmm kbddoktabds fro ta`ht.

?. Khoki7kbdtaduaty(wath tho pbkiot tostor)

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

Ae thoro as db kbdtaduaty, kmofd tho torcadfms.

Phod khokiad` tho waro hfrdoss, porebrcstops (6) tb (;).

Fs f quaki rocojy, uso f kbdtfkt rovatfmazorfvfamfnmo ft cbst pfrt stbros.



[\OKAFM ZBBM[@ODADEB

DBZO7

6>

6

OF[<<<>0

[\OKAFM ZBBM[Zho ebmmbwad` spokafm tbbms fro dokossfry ebr kbcpmoto fdj fkkurfto tudo-up fdj fssocnmy. _so bdmytho fpprbprafto spokafm tbbms fs thas wamm homp provodt jfcfò kfusoj ny tho uso be adfpprbprafto tbbmsbr acprbvasoj tokhdaquos. [pokafm tbbms, pfrt ducnors br nbth cfy jaeeor jopodjad` bd tho kbudtry.Phod pmfkad` fd brjor, roeor tb tho mast prbvajoj nombw tb fvbaj fdy castfios.

Ebr _.[.F. fdj Kfdfjf, uso pfrt ducnor stfrtad` wath ”QC-–, ”Q_-–, br ”FKK-–.Ebr bthors, uso pfrt ducnor stfrtad` wath ”1<81<-–.

Zbbm Db. Zbbm dfco/Eudktabd Ammustrftabd

Emywhoom pummor1<81<-<6;5>Q_-;;>0<-NFjfptor1<81<-<:<81QC-;;>8>

Emywhoom pummorFjfptor

Zhas tbbm as usoj tb rocbvo tho òdorftbr rb-tbr.

1<81<-<60<6Q[-<688<-F

[hofvo hbmjor

Zhas tbbm as usoj tb hbmj tho òdorftbr rbtbrwhod rocbvad` br adstfmmad` tho odorftbr rb-tbr nbmt br pakiup kbam rbtbr nbmt.

1<81<-<6;<:Q_-<6;<:

\astbd pad pummor

Zhas tbbm as usoj tb rocbvo tho pastbd pads.

^fjaftbr kfptostor

1<81<-<6;>?Q_->::5<-<6Fjfptor1<81<-<6;?>Q_-;;18:

^fjaftbr kfp tostor

Fjfptor

Zhoso tbbms fro usoj tb khoki tho kbbmad`systoc.

1<81<-<6:<;Q_-;;10?

[toorad` dut wrodkh

Zhas tbbm as usoj tb mbbsod br ta`htod tho stoor-ad` stoc rad` duts.

1<81<-<6:5<

-<6;>5

Jfcpor rbj hbmjorZ-hfdjmoZhoso tbbm fro usoj ebr hbmjad` tho jfcporrbj whod rocbvad` br adstfmmad` tho jfcporrbj.

\avbt shfetwrodkh1<81<-<6:06QC-<6:06\avbt shfet wrodkhfjfptor1<81<-<6:05

\avbt shfet wrodkh\avbt shfet wrodkh fjfptor

Zhas tbbm as usoj tb mbbsod br ta`htod tho pavbtfjgust nbmt fdj odàdo cbudt fjgust nbmt.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 60/4686-6<



1<81<-<6:>5Q_-;8:66

Bam eamtor wrodkh

Zhas tbbm as doojoj tb mbbsod br ta`htod tho bameamtor kfrtrajò.

Ebri sofm jravor1<81<-<6;50QC-;;15;Ebri sofm jravorfttfkhcodt1<81<-<6;0:QC-8<><-F

Ebri sofm jravor woa`htEbri sofm jravor fttfkhcodt

Zhas tbbm as usoj tb adstfmm tho erbdt ebri‑s bamsofm fdj just sofm.

Ufkuuc `fuò1<81<-<;<1:Q_-<8<;<

Ufkuuc `fuò

Zhas fuò as usoj tb sydkhrbdazo tho kfrnu-rotbrs.

Kbcprossabd

`fuò1<81<-<;<86Q_-;;>>;Fjfptor1<81<-<:6;5

Kbcprossabd `fuò

Fjfptor

Zhoso tbbms fro usoj tb cofsuro odàdokbcprossabd.

1<81<-<;66>Q_-;66>

\bkiot tostor

Zhas tbbm as usoj tb khoki tho omoktrakfm sys-toc.

Bam prossuro`fuò1<81<-<;6?;

Q_-<;6?;Fjfptor1<81<-<;6;1

Bam prossuro `fuòFjfptor

Zhoso tbbms fro usoj tb cofsuro odàdo bamprossuro.

1<81<-<;605QC-<;605

Euom prossuro fjfptor

Zhas tbbm as doojoj tb cofsuro euom prossuro.

1<81<-<;6?;Q_-<;6?;

\rossuro `fuò

Zhas tbbm usoj as tb cofsuro euom prossuro.

1<81<-<:<::QC-<:<::

\astbd rad` kbcprossbr

Zhas tbbm as usoj tb kbcpross pastbd rad`swhod adstfmmad` tho kymadjor.

Ufmvo sprad`kbcprossbr1<81<-<:<61QC-<:<61Fttfkhcodt1<81<-<:6<8QC-<6>?;

Ufmvo sprad` kbcprossbrFttfkhcodt

Zhoso tbbms fro usoj tb rocbvo br adstfmm thovfmvo fssocnmaos.





Cajjmo jravod shfetnofrad` jravor1<81<-<:<?8QC-:<?8Cokhfdakfm sofmadstfmmor1<81<-<:<08QC-;;>>6

Cajjmo jravod shfet nofrad` jravorCokhfdakfm sofm adstfmmor

Zhoso tbbms fro usoj tb adstfmm tho wftor pucpsofm.

1<81<-<:<85QC-16<:>

Kmutkh hbmjad` tbbm

Zhas tbbm as usoj tb hbmj tho kmutkh nbsswhod rocbvad` br adstfmmad` tho kmutkh nbssdut.

1<81<-<:6<6

Ufmvo mfppor

Zhas tbbm as doojoj tb rocbvo fdj adstfmmtho vfmvo maetor.

1<81<-<:666

Ufmvo ùajo rocbvor (υ:)

Zhas tbbm as usoj tb rocbvo br adstfmm tho vfmvoùajos.

1<81<-<:66>

Ufmvo ùajo adstfmmor (υ:)

Zhas tbbm as usoj tb adstfmm tho vfmvo ùajos.

1<81<-<:66;

QC-<:66;

Ufmvo ùajo rofcor (υ:)

Zhas tbbm as usoj tb ronbro tho dow vfmvoùajos.

1<81<-<50?:QC-;::80

A`databd khokior

Zhas tbbm as usoj tb khoki tho a`databd systockbcpbdodts.

1<81<-<50?5QN-;?1?5

Ufkuuc/prossuro pucp `fuò sot

Zhas tbbm usoj tb cofsuro tho vfkuuc pros-suro.

1<81<-8??<?FKK-66<<6-<?-<6

Qfcfhf nbdj Db. 6>6?

Zhas nbdj as usoj tb sofm twb cftad` surefkos(o.`., krfdikfso cftad` surefkos).


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 62/468>-6

@ODO^FM [\OKAEAKFZABD[ [\OK

[\OKAEAKFZABD[

@ODO^FM [\OKAEAKFZABD[

Atoc [tfdjfrj Macat

Cbjom kbjo ?UX; (_[F oxkopt ebr KFM)

?UX: (KFM)

JacodsabdsBvorfmm mod`thBvorfmm wajthBvorfmm hoa`ht[oft hoa`htPhoomnfsoCadacuc `rbudj kmofrfdkoCadacuc turdad` rfjaus

>,<1? cc (8>.? ad)0?< cc (>1.? ad)6,>6? cc (:0.8 ad)01? cc (;6.; ad)6,::< cc (?5.0 ad)6:? cc (?.06 ad)>,8<< cc (66<.> ad)

Poa`htPot (wath bam fdj f eumm euom tfdi)

Cfxacuc mbfj (oxkopt cbtbrkykmo)

><0 i` (:?5 mn) (_[F oxkopt ebr KFM)

><8 i` (:?1 mn) (KFM)61< i` (:61 mn) (_[F oxkopt ebr KFM)681 i` (:60 mn) (KFM)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 63/468>->

OD@ADO [\OKAEAKFZABD[ [\OK

OD@ADO [\OKAEAKFZABD[

Atoc [tfdjfrj Macat

OdàdoOdàdo typoJaspmfkocodtKymadjor frrfdòcodtNbro strbioKbcprossabd rftabOdàdo ajmad` spoojUfkuuc prossuro ft odàdo ajmad`spooj[tfdjfrj kbcprossabd prossuro(ft sof movom)

Maquaj-kbbmoj, :-strbio, JBHK5<< kc; (;5.56 ku.ad)Ebrwfrj-adkmadoj pfrfmmom :-kymadjor5?.? ::.? cc (>.?8 6.0? ad)6>.> 7 66,>?< 6,;?< r/ cad>1 i\f (>68 ccH`, 8.5 adH`)

6,??< i\f (6?.?< i`/kc>,6?.?< nfr,>><.:5 psa) ft :<< r/ cad

Euomôkbccodjoj euomEuom tfdi kfpfkatyZbtfm (adkmujad` rosorvo)

ôsorvo bdmy

_dmofjoj `fsbmado bdmy

61.: M (:.>? mcp `fm, ?.6 _[ `fm)

;.5 M (<.01 mcp `fm, <.1 _[ `fm)

Odàdo bamMunrakftabd systocôkbccodjoj bam

VufdtatyZbtfm fcbudtPathbut bam eamtor kfrtrajòropmfkocodtPath bam eamtor kfrtrajò ropmfkocodt

Bam prossuro

Odàdo bam tocporfturoômaoe vfmvo bpodad` prossuro

Pot sucp

Ft ?K (:<E) br ha`horQfcfmuno : (><P:<) br [FO ><P:<typo [O cbtbr bam

Ft 6?K (5<E) br mbworQfcfmuno : (6<P;<) br [FO 6<P;<

typo [O cbtbr bam

;.: M (>.11 Acp qt, ;.?1 _[ qt)>.? M (>.>< mcp qt, >.5: _[ qt)

>.8 M (>.:0 mcp qt, >.15 _[ qt)>:< i\f ft 5,5<< r/ cad(>.: i`/ kc> ft 5,5<< r/cad)(>.: nfr ft 5,5<< r/cad)(;:.6 psa ft 5,5<< r/cad)

15K (><?

E)

:?< ??< i\f (:.? ?.? i`/kc>,:.? ?.? nfr, 5?.; 01.8 psa)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 64/468>-;


Atoc [tfdjfrj Macat

Bam eamtorBam eamtor typoNypfss vfmvo bpodad` prossuro

Ebrcoj8< 6>< i\f (<.8 6.> i`/kc>,<.8 6.> nfr, 66.5 60.: psa)

Bam pucp

Bam pucp typoAddor-rbtbr-tb-butor-rbtbr-tapkmofrfdkoButor-rbtbr-tb-bam-pucp-hbusad`kmofrfdko

Zrbkhbaj<.<; <.<1 cc(<.<<6> <.<<;? ad)<.<; <.<8 cc(<.<<6> <.<<;> ad)

<.6? cc(<.<<?1 ad)<.6? cc(<.<<?1 ad)

Kbbmad` systoc^fjaftbr kfpfkaty^fjaftbr kfp bpodad` prossuro

^fjaftbr kbroPajth

Hoa`htJopth

Kbbmfdt rosorvbarKfpfkaty

Pftor pucpPftor pucp typoôjuktabd rftabCfx. acpommor shfet tamt

>.< M (6.05 mcp pt, >.66 _[ qt)1;.; 6>>.0 i\f (<.1; 6.>; i`/kc>,<.1; 6.>; nfr, 6;.? 60.8 psa)

;<< cc (66.86 ad)

688 cc (0.: ad)>: cc (<.1: ad)

<.>0 M (<.>: mcp qt, <.>1 _[ qt)

[ad`mo suktabd kodtraeu`fm pucp85/:: ;6/;6 (6.1??)

<.6? cc(<.<<5 ad)

[tfrtad` systoc typo Omoktrak stfrtor

[pfri pmu`s

Cbjom (cfduefkturor)

qufdtaty[pfri pmu` `fp K^1OI (D@I)

:<.5 <.0 cc (<.<>;5 <.<>05 ad)

Kymadjor hofjUbmucoCfx. wfrpfò

6<.; 6<.1 kc; (<.5; <.50 ku.ad)

<.<? cc(<.<<> ad)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 65/468>-:


Atoc [tfdjfrj Macat

KfcshfetsJravo systocKfcshfet kfp adsajo jafcotorKfcshfet gburdfm jafcotorKfcshfet-gburdfm-tb-kfcshfet-

kfp kmofrfdkoAdtfio kfcshfet mbno jacodsabds

Cofsurocodt F

Cofsurocodt N

Oxhfust kfcshfet mbno jacodsabds

Cofsurocodt F

Cofsurocodt N

Cfx. kfcshfet rudbut

Khfad jravo (ra`ht)>;.<<8 >;.<>1 cc (<.1<?8 <.1<50 ad)>>.150 >>.18< cc (<.1<:> <.1<:0 ad)<.<>8 <.<5> cc (<.<<66 <.<<>: ad)

;>.:? ;>.?? cc (6.>08 6.>8> ad)

>:.1? >?.<? cc (<.18> <.185 ad)

;>.:? ;>.?? cc (6.>08 6.>8> ad)

>:.1? >?.<? cc (<.18> <.185 ad)

<.<8 cc

(<.<<;> ad)

;>.:< cc(6,>05 ad)>:.1< cc(<.18< ad)

;>.:< cc(6.>05 ad)>:.1< cc(<.18< ad)<.<5 cc(<.<<>: ad)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 66/468>-?


Hofj Jafcotor Efko Pajth [oft Pajth Cfràd Zhakidoss

Atoc [tfdjfrj Macat

Zacad` khfad

Cbjom/ducnor be madis

Zodsabdad` systoc

1>^H><6?/6><

Futbcftak

Ufmvos, vfmvo softs, vfmvo ùajos

Ufmvo kmofrfdko (kbmj)

AdtfioOxhfust

Ufmvo jacodsabds

<.6; <.>< cc (<.<<?6 <.<<01 ad)<.>; <.;< cc (<.<<16 <.<668 ad)

Ufmvo hofj jafcotor F

Adtfio

OxhfustUfmvo efko wajth N

Adtfio

Oxhfust

Ufmvo soft wajth K

Adtfio

Oxhfust

Ufmvo cfràd thakidoss J

Adtfio

Oxhfust

Ufmvo stoc jafcotor

Adtfio

Oxhfust

Ufmvo ùajo adsajo jafcotor

Adtfio

Oxhfust

Ufmvo-stoc-tb-vfmvo-ùajo kmofrfdko

Adtfio

Oxhfust

Ufmvo stoc rudbut

Ufmvo soft wajth

Adtfio

Oxhfust

>:.1 >?.6 cc (<.18<; <.188> ad)

>6.1 >>.6 cc (<.85>> <.80<6 ad)

6.6: 6.18 cc (<.<::1 <.<08< ad)

6.6: 6.18 cc (<.<::1 <.<08< ad)

<.1 6.6 cc (<.<;?: <.<:;; ad)

<.1 6.6 cc (<.<;?: <.<:;; ad)

<.5 <.8 cc (<.<>;5 <.<;6? ad)

<.5 <.8 cc (<.<>;5 <.<;6? ad)

;.10? ;.11< cc (<.6?5? <.6?06 ad)

;.15< ;.10? cc (<.6??1 <.6?5? ad)

:.<<< :.<6> cc (<.6?0? <.6?8< ad)

:.<<< :.<6> cc (<.6?0? <.6?8< ad)

<.<6< <.<;0 cc (<.<<<: <.<<6? ad)

<.<>?

<.<?> cc (<.<<6<

<.<<>< ad)

<.1 6.6 cc (<.<;?: <.<:;; ad)

<.1 6.6 cc (<.<;?: <.<:;; ad)

6.5 cc (<.<5 ad)

6.5 cc (<.<5 ad)

<.? cc (<.<> ad)

<.? cc (<.<> ad)

;.1? cc

(<.6??? ad)

;.1;? cc

(<.6?:1 ad)

:.<:> cc

(<.6?16 ad)

:.<:> cc

(<.6?16 ad)

<.<8 cc

(<.<<;> ad)

<.6< cc(<.<<;1 ad)

<.<: cc

(<.<<65 ad)

6.5 cc (<.<5 ad)

6.5 cc (<.<5 ad)




Atoc [tfdjfrj Macat

Ufmvo sprad`sEroo mod`thAdtfio (addor)Adtfio (butor)Oxhfust

Adstfmmoj mod`th (vfmvo kmbsoj)Adtfio (addor)Adtfio (butor)Oxhfust

Kbcprossoj sprad` ebrko(adstfmmoj)Adtfio (addor)

(butor)

Oxhfust

[prad` tamt

Adtfio (addor)

Adtfio (butor)

Oxhfust

Padjad` jaroktabd (tbp vaow)Adtfio (addor)Adtfio (butor)Oxhfust

;0.< cc (6.:5 ad);8.: cc (6.?6 ad):6.8 cc (6.5? ad)

;< cc (6.68 ad);>.? cc (6.>8 ad);5.6 cc (6.:> ad)

51.< 01.< D (0.<; 8.<? i`,6?.?< 60.0? mn)66:.< 6;>.< D (66.5> 6;.:5 i`,>?.5; >1.50 mn)65< 68: D (65.;> 68.05 i`,;?.10 :6.;5 mn)

Kbudtor kmbkiwasoKmbkiwasoKmbkiwaso

;?.> cc (6.;1 ad);5.? cc (6.:: ad);1.0 cc (6.?5 ad)

>.? /6.5 cc(<.<5 ad)>.? /6.0 cc(<.<0 ad)>.? /6.8 cc(<.<0 ad)

Kymadjors

Kymadjor frrfdòcodtNbro strbioKbcprossabd rftabNbroCfx. but-be-rbudj

Ebrwfrj-adkmadoj, pfrfmmom :-kymadjor5?.? cc ::.? cc (>.?8 6.0? ad)6>.> 7 65?.?< 5?.?6 cc (>.?080 >.?016 ad)

<.<? cc(<.<<> ad)




Atoc [tfdjfrj Macat

\astbd\astbd-tb-kymadjor kmofrfdko

Jafcotor J

Hoa`ht H\astbd pad nbro (ad tho pastbd)Jafcotor

BeesotBeesot jaroktabd

\astbd padsButsajo jafcotor

\astbd-pad-tb-pastbd-pad-nbrokmofrfdko

\astbd rad`sZbp rad`

âd` typoJacodsabds (N Z)Odj `fp (adstfmmoj)

âd` sajo kmofrfdko

>dj rad`

âd` typoJacodsabds (N Z)Odj `fp (adstfmmoj)

âd` sajo kmofrfdko

Bam rad`

Jacodsabds (N Z)Odj `fp (adstfmmoj)

<.<6< <.<;? cc (<.<<<: <.<<6: ad)

5?.:0? 5?.:1< cc (>.?008 >.?08; ad)

: cc (<.65 ad)

65.<<> 65.<6; cc(<.5;<< <.5;<: ad)<.? cc (<.<610 ad)Adtfio sajo

6?.116 65.<<< cc(<.5>15 <.5>11 ad)<.<<> <.<>> cc (<.<<<6 <.<<<1 ad)

Nfrrom<.1< >.:? cc (<.<: <.6< ad)<.>? <.;? cc (<.<<18 <.<6;8 ad)

<.<;< <.<5? cc (<.<<6> <.<<>5 ad)

Zfpor<.8 >.? cc (<.<; <.6< ad)<.0 <.8 cc (<.<>05 <.<;6? ad)

<.<;< <.<5? cc (<.<<6> <.<<>5 ad)

6.? >.< cc (<.<5 <.<8 ad)<.6< <.;? cc (<.<<;1 <.<6;8 ad)

<.<?? cc(<.<<>> ad)

65.<:; cc(<.5;65 ad)

6?.106 cc(<.5>88 ad)<.<0> cc(<.<<>8 ad)

<.5< cc(<.<>;5 ad)<.66? cc(<.<<:? ad)

6.6? cc(<.<:?; ad)

<.6>? cc(<.<<:1 ad)




Atoc [tfdjfrj Macat

Kbddoktad` rbjsKrfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad`kmofrfdkoNofrad` kbmbr kbjo

<.<>8 <.<?> cc (<.<<66 <.<<>< ad)

6 3 Nmuo > 3 Nmfki ; 3 Nrbwd : 3 @rood

<.<8 cc(<.<<;> ad)

Krfdishfet

Pajth FPajth NCfx. rudbut K

Na` odj sajo kmofrfdko JNa` odj rfjafm kmofrfdko[cfmm odj eroo pmfyKrfdishfet-gburdfm-tb-krfdishfet-

gburdfm-nofrad` kmofrfdkoNofrad` kbmbr kbjo

?6.8? ?>.?? cc (>.<: >.<5 ad)>58.8 >0<.< cc (6<.?8 6<.5; ad)

<.65< <.>5> cc (<.<<5; <.<6<; ad)<.<>8 <.<?> cc (<.<<66 <.<<>< ad)<.;> <.?< cc (<.<6 <.<> ad)<.<;: <.<?8 cc (<.<<6; <.<<>; ad)

< 3 Phato 6 3 Nmfki > 3 Nrbwd; 3 @rood : 3 Qommbw

<.<; cc

(<.<<6> ad)

<.6< cc(<.<<;1 ad)

KmutkhKmutkh typoKmutkh romofso cothbjKmutkh romofso cothbj bporftabd

BporftabdKmutkh kfnmo eroo pmfy (ft tho odjbe tho kmutkh movor)Eraktabd pmftosKbmbr kbjoZhakidoss

\mfto qufdtatyKbmbr kbjoZhakidoss

\mfto qufdtaty

Kmutkh pmftosZhakidoss\mfto qufdtatyCfx. wfrpfò

Zhakidoss\mfto qufdtatyCfx. wfrpfò

Kmutkh sprad`sEroo mod`th

[prad` qufdtaty

Pot, cumtapmo jaskButor pumm, rfki fdj padabd pummKfnmo bporftabd

Moet-hfdj bporftabd6< 6? cc (<.;1 <.?1 ad)

Nrbwd>.1 ;.6 cc (<.66: <.6>> ad)

5\urpmo>.1 ;.6 cc (<.66: <.66> ad)

>

6.1 >.6 cc (<.<0 <.<8 ad)0

>.> >.: cc (<.<85 <.<1? ad)6

?? cc (>.60 ad)

5

>.8 cc(<.66< ad)

>.8 cc(<.66< ad)

<.6 cc(<.<<;1 ad)

<.6 cc(<.<<;1 ad)

?>.; cc(>.<5 ad)




Atoc [tfdjfrj Macat

ZrfdscassabdZrfdscassabd typo\racfry rojuktabd systoc\racfry rojuktabd rftab[okbdjfry rojuktabd systoc

[okbdjfry rojuktabd rftabBporftabd@ofr rftabs6st òfr>dj òfr;rj òfr:th òfr?th òfr5th òfr

Cfx. cfad fxmo rudbut

Cfx. jravo fxmo rudbut

Kbdstfdt cosh, 5-spooj[pur òfr85/:: (6.1??)Khfad jravo

:5/65 (>.80?)Moet-ebbt bporftabd

;0/6; (>.8:5);0/61 (6.1:0)>8/68 (6.??5);>/>: (6.;;;)>?/>6 (6.61<)>5/>: (6.<8;)

<.<> cc(<.<<<8 ad)<.<> cc

(<.<<<8 ad)

[haetad` cokhfdasc[haet cokhfdasc typoCfx. shaet ebri ùajo nfr nodjad`

[haet jruc/ @uajo nfr

<.<? cc(<.<<> ad)

Far eamtor typo Bam-kbftoj pfpor omocodt

Euom pucp\ucp typoCbjom (cfduefkturor)Butput prossuro

Omoktrakfm?UX (JOD[B)>?< i\f (>.? i`/kc>, >.? nfr, ;5.; psa)

Zhrbttmo pbsatabd sodsbrôsastfdkoButput vbmtfò (ft ajmo)

:.< 5.< i℥ ft ><K (58E)<.5; <.0; U (Fjgustoj ny tfkhbcotor)

Zhrbttmo nbjaosCbjom (cfduefkturor) qufdtatyAdtfio vfkuuc prossuroZhrbttmo kfnmo eroo pmfy (ft tho emfdòbe tho thrbttmo `rap)AJ cfri

Zhrbttmo vfmvo sazo

;5OAJP (CAI_DA) >>1 i\f (>68 ccH`, 8.?<;8 adH`); ? cc (<.6> <.>< ad)

?UX6 << (?UX;)?UX: 6< (?UX:)#?<


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 71/468>-6<

KHF[[A[ [\OKAEAKFZABD[ [\OK

KHF[[A[ [\OKAEAKFZABD[

Atoc [tfdjfrj Macat

ErfcoErfco typoKfstor fd`moZrfam

Jafcbdj>?

10.? cc (;.8: ad)

Erbdt whoomPhoom typoâc[azoCftorafm

Phoom trfvomPhoom rudbutCfx. rfjafm whoom rudbutCfx. mftorfm whoom rudbut

Kfst whoom

60 C/K CZ;.?<Fmucaduc6;< cc (?.6> ad)

6 cc (<.<: ad)<.? cc (<.<> ad)

ôfr whoomPhoom typoâc[azoCftorafm

Phoom trfvomPhoom rudbutCfx. rfjafm whoom rudbutCfx. mftorfm whoom rudbut

Kfst whoom

60 C/K CZ?.?<Fmucaduc6;< cc (?.6> ad)

6 cc (<.<: ad)<.? cc (<.<> ad)

Erbdt taroZaro typo[azoCbjom (cfduefkturor)

Zaro prossuro (kbmj)< 1< i` (< 618 mn)1< 61< i` (618 :61 mn)

1< 681 i` (618 :60 mn)

Ha`h-spooj rajad`Cad. taro trofj jopth

Zunomoss6></0< W^60 C/K (?8P)NZ<><E @@ (NÂJ@O[ZBDO)

J>?>E (J_DMB\)

>>? i\f (>.>? iè/kc>, >.>? nfr, ;; psa)>?< i\f (>.? iè/kc>, >.? nfr, ;?.5 psa)(oxkopt ebr KFM)>?< i\f (>.? iè/kc>, >.? nfr, ;?.5 psa)(KFM)>>? i\f (>.>? iè/kc>, >.>? nfr, ;; psa)

6.5 cc (<.<5 ad)




Atoc [tfdjfrj Macat

ôfr taroZaro typo[azoCbjom (cfduefkturor)

Zaro prossuro (kbmj)< 1< i` (< 618 mn)1< 61< i` (618 :61 mn)

1< 681 i` (618 :60 mn)

Ha`h-spooj rajad`Cad. taro trofj jopth

Zunomoss68</?? W^60 C/ K (0;P)NZ<><^ @@ (NÂJ@O[ZBDO)J>?> (J_DMB\)

>?< i\f (>.? iè/kc>, >.? nfr, ;?.5 psa)>1< i\f (>.1 iè/kc>, >.1 nfr, :6.; psa)(oxkopt ebr KFM)>1< i\f (>.1 iè/kc>, >.1 nfr, :6.; psa)(KFM)>?< i\f (>.? iè/kc>, >.? nfr, ;?.5 psa)

6.5 cc(<.<5 ad)

Erbdt nrfiosNrfio typoBporftabdôkbccodjoj emuajNrfio jasksJafcotor thakidossCad. thakidoss

Cfx. joemoktabd

Nrfio pfj madad` thakidoss

Cfstor kymadjor adsajo jafcotorKfmapor kymadjor adsajo jafcotor

Jufm jask nrfioâ`ht hfdj bporftabdJBZ :

>18 ? cc (66.0; <.>< ad)

5.< cc (<.>: ad)

65 cc (<.5; ad);<.> cc fdj >?.: cc (6.61 ad fdj 6.<< ad)

:.? cc(<.68 ad)<.6 cc(<.<<: ad)<.8 cc(<.<; ad)

ôfr nrfioNrfio typoBporftabdNrfio pojfm pbsatabd (nombw thonbttbc be tho ebbtrost nrfkiot)ôkbccodjoj emuajNrfio jasksJafcotor thakidoss

Cad. thakidoss

Cfx. joemoktabd

Nrfio pfj madad` thakidoss

Cfstor kymadjor adsajo jafcotorKfmapor kymadjor adsajo jafcotor

[ad`mo jask nrfioâ`ht ebbt bporftabd>?.8 cc (6.<> ad)

JBZ :

>:? ? cc (1.5? <.>< ad)

5.< cc (<.>: ad)

6>.0 cc (<.? ad);8.6 cc (6.? ad)

:.? cc(<.68 ad)<.6? cc(<.<<5 ad)6.< cc(<.<: ad)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 73/468>-6>


Atoc [tfdjfrj Macat

Erbdt suspodsabd[uspodsabd typoErbdt ebri typoErbdt ebri trfvom[prad`

Eroo mod`th

[pfkor mod`thAdstfmmoj mod`th[prad` rfto (I6)[prad` rfto (I>)[prad` strbio (I6)[prad` strbio (I>)

Addor tuno butor jafcotorAddor tuno nodjad` macat

Bptabdfm sprad` fvfamfnmo

Ebri bamôkbccodjoj bamVufdtaty (ofkh erbdt ebri mo`)Movom (erbc tho tbp be tho addortuno, wath tho addor tuno eummykbcprossoj, fdj wathbut thoebri sprad`)

Zomoskbpak ebriKbam sprad`/bam jfcpor6;< cc (?.6> ad)

;?:.< cc (6;.1: ad)

6;6.? cc (?.68 ad);:0.< cc (6;.55 ad)0.: D/cc (<.0? i`/cc, :>.>? mn/ad)66.8 D/cc (6,>< i`/cc, 50.;8 mn/ad)< 0< cc (< >.05 ad)0< 6;< cc (>.05 ?.6> ad):; cc (6.51 ad)

Db

[uspodsabd bam ”<6– br oquavfmodt<.:50 M (<.:6 mcp qt, <.:1 _[ qt)6;: cc (?.>8 ad)

;:0 cc(6;.55 ad)

<.> cc(<.<6 ad)






http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 76/468>-6?

OMOKZÂKFM [\OKAEAKFZABD[ [\OK

Atoc [tfdjfrj Macat

Adjakftbr ma`ht(vbmtfò/wfttfò qufdtaty)Doutrfm adjakftbr ma`htHa`h nofc adjakftbr ma`htBam movom wfrdad` ma`ht

Zurd sa`dfm adjakftbr ma`htOdàdo trbunmo wfrdad` ma`ht

MOJ 6MOJ 6MOJ 6

MOJ >MOJ 6

Omoktrak stfrtad` systoc[ystoc typo[tfrtor cbtbrCbjom (cfduefkturor)\bwor butputNrushosBvorfmm mod`th

[prad` ebrko

Frcfturo kbam rosastfdkoKbccutftbr jafcotor

Cakf udjorkut

Kbdstfdt cosh

[C-6: (CAZ[_NF)<.5 iP

6< cc (<.;1 ad)

0.65 1.?> D (0;< 106 `,>?.00 ;:.>0 bz)<.<<6> <.<<>> ℥ ft ><K (58E)>8 cc (6.6 ad)

<.0 cc (<.<; ad)

;.? cc(<.6: ad)

>0 cc(6.<5 ad)

[tfrtor romfyCbjom (cfduefkturor)FcporfòKbam rosastfdko

C[?E-::6 (GAJOKB)68< F:.68 :.5> ℥ ft ><K (58E)

HbrdHbrd typoCbjom (cfduefkturor) qufdtatyCfx. fcporfò\orebrcfdkoKbam rosastfdko

\mfadHE-6> (DAIIB) 6; F6<? 668 jn/> c6.<6 6.66 ℥ ft ><K (58E)

Zurd sa`dfm romfyômfy typoCbjom (cfduefkturor)[ome-kfdkommad` jovako nuamt-adZurd sa`dfm nmadiad` eroquodkyPfttfò

Eumm trfdsastbrEO>:5NH (JOD[B)Db0? 1? kykmos/ cad.>6 P > + ;.: P

Bam movom swatkhCbjom (cfduefkturor) ?UX ([BCAK A[HAIFPF)



OMOKZÂKFM [\OKAEAKFZABD[ [\OK

Atoc [tfdjfrj Macat

Eusos (fcporfò qufdtaty)Cfad eusoEuom adgoktabd systoc eusoHofjma`ht euso[a`dfmad` systoc euso

A`databd euso^fjaftbr efd cbtbr eusoNfkiup euso (bjbcotor fdj kmbki)Zfamma`ht eusoôsorvo euso

;< F 66< F 6>< F 66< F 6

6< F 6>< F 66< F 66< F 6;< F, >< F, 6< F

Euom movom sodjorCbjom (cfduefkturo)[odjor udat rosastfdko-eumm[odjor udat rosastfdko-ocpty

?UX (JOD[B)>< >5 ℥6;: 6:< ℥

[tfrtad` karkuat kut-bee romfyCbjom (cfduefkturo)

Kbam rosastfdko

@8^-;<Q-[ (BC^BD)

65> 618 ℥

Hofjma`ht romfy, fjaftbr efd cbtbrromfyCbjom (cfduefkturo)Kbam rosastfdko

FKC;;>66C<? (CFZ[_[HAZF)85.: 6<?.5 ℥

Euom adgoktabd systoc romfyCbjom (cfduefkturo)Kbam rosastfdko

@8^-;<Q-^ (BC^BD)65> 618 ℥

Pftor tocporfturo sodsbrCbjom (cfduefkturo)ôsastfdko

I<<;Z><616 (CAZ[_NA[HA)<.>1< <.;?: ℥ ft 8<K (605E)





ZA@HZODAD@ ZB^V_O[ [\OK

Qfcfhf nbdjDb.6>6?

ZA@HZODAD@ ZB^V_O[OD@ADO ZA@HZODAD@ ZB^V_O[

Zhrofj‑

Za`htodad` tbrquo

sazo Dc ci` etmn

[pfri pmu`s ‛ C6< : 68 6.8 6;

Kymadjor hofj Nbmt C6< 6< 6st 61>dj ?< 6.1?.< 6:;5

Nbmt C5 > 6> 6.> 8.0

Kfcshfet kfps Nbmt C5 >< 6< 6.< 0.>

Kymadjor hofj kbvor Nbmt C5 5 6> 6.> 8.0

Kfcshfet kfp bam khoki nbmt Nbmt C8 6 >< >.< 6?

Far adjakftabd systoc rooj vfmvokbvor

Nbmt C5 : 6< 6.< 0.>

Far-kut vfmvo stfy Nbmt C5 6 6< 6.< 0.>

Kfcshfet sprbkiots Nbmt C0 : >< >.< 6?

Kbddoktad` rbj kfps (oxkopt ebr KFM) Dut C0 8 6? + 6?< 6.? + 6?< 66 + 6?<

Kbddoktad` rbj kfps (ebr KFM) Nbmt C0 8 6? + 6>< 6.? + 6>< 66 + 6><

@odorftbr rbtbr Nbmt C6> 6 0? 0.? ?:

Zacad` khfad todsabdor Nbmt C5 > 6> 6.> 8.0Zacad` khfad todsabdor kfp nbmt Nbmt C5 6 0.< <.0 ?.6

Zhorcbstft kbvor Nbmt C5 > 6> 6.> 8.0

Kbbmfdt hbso gbadt Nbmt C5 > 6< 6.< 0.>

Pftor pucp kbvor Nbmt C5 > 6< 6.< 0.>

Pftor pucp Nbmt C5 > 6> 6.> 8.0

Zhorcb sodsbr Nbmt C6> 6 68 6.8 6;

Kbbmfdt hbso jrfad nbmt(wftor pucp)

Nbmt C5 6 6< 6.< 0.>

^fjaftbr fdj erfco Nbmt C5 > 0.< <.0 ?.6

^fjaftbr stfy fdj krfdikfso Nbmt C5 6 6< 6.< 0.>

Bam pucp kbvor Nbmt C5 ; 6> 6.> 8.0

Bam pucp Nbmt C5 ; 6> 6.> 8.0Bam pfd Nbmt C5 6> 6> 6.> 8.0

Bam pfd (kodtor) Nbmt C5 6 6> 6.> 8.0

Bam kbbmor Nbmt C>< 6 5; 5.; :5

Odàdo bam jrfad nbmt Nbmt C6: 6 :; :.; ;6

Bam eamtor udabd nbmt Nbmt C>< 6 0< 0.< ?6

Bam eamtor ‛ C>< 6 60 6.0 6>

Bam pucp khfad uajo Nbmt C5 > 6> 6.> 8.0

Bam papo Nbmt C5 > 6> 6.> 8.0

Zhrbttmo nbjy gbadt Nbmt C5 8 6< 6.< 0.>

Far eamtor kfso kbvor [krow C? 5 6.> <.6> <.1

Zhrbttmo nbjy fdj thrbttmo nbjy gbadt Kmfcp C: : ;.< <.; >.>

Zhrbttmo nbjy fdj far eamtor kfso Kmfcp C? : ;.< <.; >.>Oxhfust papo fdj kymadjor hofj Dut C8 8 >< >.< 6?

Oxhfust papo fdj oxhfust papo stfy Nbmt C8 6 >< >.< 6?

Kftfmyst papo fdj kftfmyst papo stfy Nbmt C8 6 >< >.< 6?

Cueemor gbadt Nbmt C8 6 >< >.< 6? [oo DBZO 6

Kftfmyst gbadt Nbmt C8 6 >< >.< 6? [oo DBZO 6

Oxhfust stfy fdj erfco Nbmt C8 6 ;: ;.: >?

Kftfmyst papo stfy fdj erfco Nbmt C8 6 >< >.< 6?

Cueemor stfy fdj erfco Nbmt C8 > >< >.< 6?




http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 81/468>-><


Kymadjor hofj ta`htodad` soquodko7

Krfdikfso ta`htodad` soquodko.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 82/468>->6


[ooDBZO ;

KHF[[A[ ZA@HZODAD@ ZB^V_O[

Zhrofj Za`htodad`

sazo Dc ci` etmn

_ppor nrfkiot padkh nbmt C8 ;< ;.< >>

[toorad` stoc dut C>> 66< 66 8<

_ppor nrfkiot fdj uppor hfdjmonfr hbmjor C8 >; >.; 60_djor nrfkiot padkh nbmt ‛ ;< ;.< >>

Mbwor rad` dut C>? 68 6.8 6; [oo DBZO 6

Erbdt ebri kfp nbmt C;? >: >.: 60

Jfcpor rbj fssocnmy nbmt C6< >; >.; 60

\adkh nbmt (erbdt whoom fxmo) C8 >; >.; 60

Erbdt nrfio cfstor kymadjor fdj cfstor kymadjornrfkiot

C5 6< 6.< 0.>

Erbdt nrfio cfstor kymadjor kfp skrow C: > <.> 6.:

Erbdt nrfio hbso udabd nbmt C6< ;< ;.< >>

Erbdt nrfio hbso hbmjor fdj erbdt ebri C5 6< 6.< 0.>

Erbdt kbwmad` stfy fdj erfco C8 ;; ;.; >:

Erbdt kbwmad` nrfkiot fdj erfco C5 0 <.0 ?.6

Erbdt eodjor fdj erbdt ebri C5 5 <.5 :.;

Kmutkh movor hbmjor padkh nbmt C5 66 6.6 8.<

Odàdo cbudt nbmts (moet be erbdt sajo) C6< ?? ?.? :<

Odàdo cbudt nbmts (moet be rofr sajo) C6< ?? ?.? :<

Odàdo cbudt nbmts (ra`ht be erbdt sajo) C6< ?? ?.? :< [oo DBZO >

Odàdo cbudt some mbkiad` dut (uppor) C6< ?? ?.? :<

Odàdo cbudt some mbkiad` dut (mbwor) C6< ?? ?.? :<

Ebrdt erfco fdj rofr erfco (uppor) C6< :6 :.6 ;<

Erbdt erfco fdj rofr erfco (mbwor) C6< :6 :.6 ;<

\avbt shfet fdj erfco C68 6>< 6> 80

ôfr shbki fnsbrnor fdj erfco C6< :< :.< >1ôfr shbki fnsbrnor fdj rofr frc C6< :< :.< >1

[ofm ufrj fdj rofr frc C5 0 <.0 ?.6

ôfr eodjor fdj rofr frc C5 0 <.0 ?.6

ôfr nrfio hbso hbmjor fdj rofr frc C5 0 <.0 ?.6

Euom tfdi nrfkiot fdj erfco C5 0 <.0 ?.6

Euom tfdi nrfkiot fdj euom tfdi C5 0 <.0 ?.6

Euom tfdi fdj rofr erfco C5 0 <.0 ?.6

Euom tfdi fdj euom tfdi kfp C? 5 <.5 :.;

Euom pucp fdj euom tfdi C? : <.: >.1

A`databd kbam fdj nfttory nbx C5 0 <.0 ?.6

[oft mbki fdj erfco C5 0 <.0 ?.6^btbr fdj cuj ùfrj C5 ; <.; >.>

Makodko pmfto ma`ht fdj emfp C? : <.: >.1

Erbdt sajo roemoktbr fdj erbdt nrfio hbso hbmjor C? : <.: >.1

ôfr sajo roemoktbr fdj stfy C? ; <.; >.>

ôfr roemoktbr fdj emfp C? : <.: >.1

Emfp fdj nrfkiot 5 C5 0 <.0 ?.6

Nmfkiot 5 fdj rofr erfco C5 61 6.1 6:

[oft hfdjmo fdj tfam /nrfio ra`ht udat C5 ; <.; >.>

ôfr eodjor kbvor fdj soft hfdjmo C? : <.: >.1

[oft hfdjmo nbmt C8 >; >.; 60

Cueemor fdj rofr eodjor C5 0 <.0 ?.6


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 83/468>->>


DBZO 67

DBZO >7

DBZO ;7

Zhrofj Za`htodad`

sazo Dc ci` etmn

[ajo kbvor fdj rofr erfco C5 6< 6.< 0.>

ôfr cuj ufrj fdj rofr erfco C5 0 <.0 ?.6

Odàdo stbp swatkh fdj erfco C: > <.> 6.:

Kbbmfdt rosorvor tfdi nrfkiot fdj stfy 6, > C5 6< 6.< 0.>

[tfy 6, > fdj erfco C5 6< 6.< 0.>

Kbbmfdt rosorvor tfdi nrfkiot fdj kbbmfdtrosorvor tfdi

C5 : <.: >.1

Kfdastor fdj kfdastor nrfkiot (ebr KFM) C5 0 <.0 ?.6

Kfdastor nrfkiot fdj kbbmfdt rosorvor tfdi nrfkiot(ebrKFM)

C5 0 <.0 ?.6

Erbdt whoom fxmo shfet fdj nbmt C68 0> 0.> ?>

Erbdt whoom fxmo padkh nbmt C8 >; >.; 60

Erbdt nrfio kfmapor fdj erbdt ebri C6< :< :.< >1

Erbdt nrfio jask fdj erbdt whoom C5 68 6.8 6;

Nrfio kfmapor nmooj skrow C0 5 <.5 :.;

ôfr whoom fxmo dut C>: 6>< 6> 80ôfr nrfio jask fdj rofr whoom C8 ;< ;.< >>

ôfr nrfio kfmapor nbmt erbdt fdj rofr nrfiokfmapor nrfkiot

C8 >0 >.0 ><

ôfr nrfio kfmapor nbmt rofr fdj rofr nrfiokfmapor nrfkiot

C8 >> >.> 65

ôfr whoom sprbkiot fdj rofr whoom jravo hun C6< 6<< 6< 0>

Khfad fjgustad` nbmt mbki dut C8 65 6.5 6>

ôfr nrfio hbso udabd nbmt C6< ;< ;.< >>

[ajostfdj nbmt mbki dut C6< :5 :.5 ;;

[ajostfdj nrfkiot fdj erfco C6< 5; 5.; :5

[ajostfdj swatkh skrow C? : <.: >.1

Ebbtrost nrfkiot fdj erfco C8 ;< ;.< >>

ôfr nrfio rosorvor tfdi fdj kbbmfdt rosorvortfdi nrfkiot

C5 ; <.; >.>

ôfr cfstor kymadjor fdj ebbtrost nrfkiot C8 >; >.; 60

Cfadstfdj fdj dut C6< 0; 0.; ?;

Ebbtrost fdj ebbtrost nbmt C8 6< 6.< 0.>

Nrfio pojfm fdj nrfio shfet C5 8 <.8 ?.8

6. Earst, ta`htod tho rad` dut tb fpprbxacftomy ?> Dc (?.> ci`, ;8 etmn) wath f tbrquo wrodkh, thodmbbsod tho rad` dut kbcpmotomy.

>. ôta`htod tho mbwor rad` dut tb spokaeakftabd.

ôeor tb ”AD[ZFMMAD@ ZHO OD@ADO– ad khfptor ?.

Zb ropfar, cfio suro tb fppmy tho maquaj eaxad` fòdt tb tho nbmt wathbut eaxad` fòdt (1<6:1 ‛ 6<<<6) fdjuso at.






http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 86/468>->?

KBBMAD@ [Q[ZOC JAF@^FC[ [\OK

6 ^fjaftbr> Bam kbbmor

KBBMAD@ [Q[ZOC JAF@^FC[




6 Pftor pucp> Bam kbbmor; ^fjaftbr




6 Bam kbbmor> Pftor pucp





OD@ADO BAM M_NÂKFZABD KHF^Z [\OK

OD@ADO BAM M_NÂKFZABD KHF^Z


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 91/468>-;<

M_NÂKFZABD JAF@^FC[ [\OK

6 Bam movom swatkh> Bam kbbmor; ômaoe vfmvo

M_NÂKFZABD JAF@^FC[




http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 93/468>-;>


6 Bam kbbmor> Bam strfador; Bam movom swatkh: Bam pucp


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 94/468>-;;


6 Cfad fxmo> Bam pucp; ômaoe vfmvo




http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 96/468>-;?


6 Cfad fxmo> Jravo fxmo


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 97/468>-;5

KFNMO ^B_ZAD@ [\OK

F Kmfcp tho ra`ht fdj moet hfdjmonfr swatkh mofjs fdjhfdjmonfrs. \badt tho tap be tho kmfcp jbwdwfrj ad

erbdt be tho hfdjmonfrs.N Kmfcp tho hbrd mofj fdj cfad swatkh mofj tb tho ad-

dor tuno. \badt tho nadjad` soktabd tb tho butsajo betho vohakmo nbjy fdj kut tho tap jbwd tb tho mod`th be

6 tb ? cc (<.<: tb <.>< ad).K ^buto tho hbrd mofj ny tho hofjcbst sajo.J \fss tho thrbttmo kfnmos, waro hfrdoss mofj, kmutkh

kfnmo, cfad swatkh fdj accbnamazor mofj fdj moethfdjmonfr swatkh mofj ad brjor thrbu`h tho erfcohbmo erbc tho addor sajo be tho vohakmo.

O \badt tho mofj, whakh kbcos erbc tho torcadfm, tbtho erbdt sajo be tho vohakmo nbjy.

6 Moet hfdjmonfr swatkh mofj> Cfad swatkh mofj; Kmutkh kfnmo: Zhrbttmo kfnmos? â`ht hfdjmonfr swatkh mofj

KFNMO ^B_ZAD@



KFNMO ^B_ZAD@ [\OK

E Kmfcp tho nrfio hbso tb tho addor tuno. \badt thonadjad` soktabd tb tho butsajo be tho vohakmo nbjyfdj kut tho tap jbwd tb tho mod`th be 6 tb ? cc (<.<:tb <.>< ad).

@ \fss tho thrbttmo kfnmos thrbu`h tho waro ùajo.

^buto tho ra`ht hfdjmonfr swatkh mofj ny tho butsajobe tho waro ùajo.



KFNMO ^B_ZAD@ [\OK

6 â`ht hfdjmonfr swatkh mofj> ôfr nrfio ma`ht swatkh mofj; Doutrfm swatkh mofj: Euom tfdi nrofthor hbso? Krfdishfet pbsatabd sodsbr mofj

F \fss tho ra`ht hfdjmonfr swatkh mofj thrbu`h tho

hbmo mbkftoj bd tho ra`ht sajo be tho erfco.N ^buto tho ra`ht hfdjmonfr swatkh mofj udjor thonrfkiot >.

K ^buto tho kbbmfdt rosorvbar tfdi hbso udjor tho

kbvor >. ^buto tho rfjaftbr hbso (butsajo) addorsajo.

J ^buto tho rfjaftbr hbsos (> paokos) udjor tho kbvor>.

O ^buto tho krfdi shfet pbsatabd sodsbr mofj addorsajo be tho rfjaftbr hbso.

E \umm jbwd tho cfri-pfadtoj soktabds be tho euom tfdi

nrofthor hbso, euom tfdi jrfad hbso fdj kbbmfdt ros-orvbar tfdi nrofthor hbso tb no mbwor thfd tho kmfcp

pbsatabd be tho cueemor stfy. Fdy brjor tb tfio but thoeuom tfdi nrofthor hbso fdj euom tfdi jrfad hbso kfdno fkkoptoj.

@ \fss tho euom tfdi nrofthor hbso, euom tfdi jrfad

hbso, kbbmfdt rosorvbar tfdi nrofthor hbso fdjnrfio ra`ht swatkh mofj thrbu`h tho uajo be tho stfyfssocnmy >.

H Kmfcp tho tfam nrfio ma`ht swatkh mofj tb othor waththo nrfio emuaj emuaj rosorvbar hbso.



A \fss tho doutrfm swatkh mofj notwood tho odàdofdj kbbmfdt rosorvbar tfdi nrfkiot.

G Zb tho stfrtor cbtbr.I Adstfmm tho ra`ht hfdjmonfr swatkh mofj kbupmor

thrbu`h tho hbmo be tho nrfkiot > erbc tho jbwdsajo.

M ^buto tho stfrtor cbtbr mofj ny tho addor sajo be thofar kut-bee vfmvo hbso.

C \fss tho a`databd kbam mofjs #6 fdj #: thrbu`h addorsajo be tho far kut-bee vfmvo hbso, fdj thod notwoodtho erfco fdj nrfkiot >.

KFNMO ^B_ZAD@ [\OK


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 101/468>-:<

KFNMO ^B_ZAD@ [\OK

65 Makodso pmfto ma`ht mofj60 ôfr turd sa`dfm ma`ht mofj (ra`ht)68 ôfr turd sa`dfm ma`ht mofj (moet)61 [pooj sodsbr mofj>< [ajo stfdj swatkh mofj>6 Bam movom swatkh mofj>> F.K. cf`dotb mofj

>; Zhrbttmo kfnmo (roturd sajo)>: Zhrbttmo kfnmo (pumm sajo)>? ^fjaftbr efd cbtbr mofj>5 Bam movom `fuò mofj>0 [ajostfdj swatkh mofj>8 F. K. cf`dotb mofj>1 [pooj sodsbr mofj

6 Cfad swatkh mofj> [tfy fssocnmy; Moet hfdjmonfr swatkh mofj: Kmutkh kfnmo? Zhrbttmo kfnmos5 Nfttory do`ftavo mofj kbupmor0 [tfrtor romfy mofj

8 Nfttory do`ftavo mofj1 Euom tfdi jrfad hbso6< ôktaeaor/roùmftbr66 Zurd sa`dfm romfy6> ^fjaftbr efd cbtbr romfy6; Jaccor romfy6: [tfrtad` karkuat kut-bee romfy6? Kmfcp


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 102/468>-:6

F ^buto tho thrbttmo kfnmos fnbvo tho stfy fssy 6.N ^buto tho cfad swatkh mofj fnbvo tho kmutkh kfnmo.K Mado up tho moet hfdjmonfr swatkh mofj kbupmor fdj

efd cbtbr mofj kbupmor nohadj tho hofj papo.J Zb tho cfad swatkh.

O \mfko throo kbupmors bd tho emfdò be tho kbvor.E Zb tho euom pucp.

@ Kmfcp ebur waro mofjs. Zhoro shbumj no db oxkos-savo smfki bd tho waro mofjs.H Zb tho odàdo.A Zb tho euom tfdi.

G Oathor adstfmmftabd pbsatabd kfd no fkkoptoj, nutcfio suro thft tho mofjs fro dbt krbssoj.

I Kmfcp tho rofr turd sa dfm mofj fdj makodso pmftoma`ht mofj tb tho erfco. Hbbi tho kmfcp tb tho nrfki-ot. \umm but tho mofj sueeakaodtmy tb tho erfco sajo fdjrbuto at fmbd` wath tho sajo be tho nfki stfy. Kut thotap be tho kmfcp tb no notwood 6 fdj ? cc (<.<: fdj

<.>< ad) upwfrj.M Kmfcp tho rofr turd sa dfm mofj fdj makodso pmfto

ma`ht mofj tb tho erfco. Kut tho tap be tho kmfcp tb nonotwood 6 fdj ? cc (<.<: fdj <.>< ad).C @fp notwood tho mofj fdj cueemor shbumj no 6< cc

(<.;1 ad) br cbro.

D Kbupmor shbumj dbt rud bd tho romfy fssocnmy.B Zb tho tfam/nrfio ma`ht.\ Zb tho makodso pmfto ma`ht.V Zb tho rofr turd sa`dfm ma`ht. (ra`ht)

KFNMO ^B_ZAD@ [\OK


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 103/468>-:>

X Cfio suro tb pfss tho doutrfm swatkh mofj thrbu`htho hbmo be tho emfp.

Q Kmfcp tho soft mbki waro tb tho erfco fs shbwd adtho ammustrftabd. [okuro tho kmfcp tb tho womj be thokrbss cocnor wath tho erfco. \bsatabd tho nadjad`

soktabd ad erbdt be tho vohakmo nbjy fdj kut tho tap tbno notwood 6 fdj ? cc (<.<: fdj <.>< ad).

^ Zb tho rofr turd sa`dfm ma`ht (moet)[ \fss tho euom tfdi jrfad hbso thrbu`h tho kmfcp mb-

kftoj udjor tho kbbmfdt rosorvbar tfdi.Z ^buto at nohadj tho stfrtor cbtbr mofj._ \badt tho nodj-^ soktabd be tho thrbttmo kfnmo (pumm

sajo) tb tho addor sajo hbrazbdtfmmy. At as fmsb pbssanmotb vasufmmy khoki tho nodj-^ soktabd.

U Zb tho hofjma`ht mofj.P \badt tho tap be tho kmfcp tb tho addor sajo be tho vo-hakmo nbjy.

KFNMO ^B_ZAD@ [\OK


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 104/468>-:;

6: [oft mbki kfnmo6? ôktaeaor/roùmftbr65 O.K._60 Euom tfdi jrfad hbso68 Kbvor61 [tfrtor romfy mofj>< Nfttory do`ftavo mofj

>6 Nfttory do`ftavo mofj kbupmor>> Kmutkh kfnmo>; Kbvor >>: [pfri pmu` mofj>? Far kut-bee vfmvo hbso

6 â`ht hfdjmonfr swatkh mofj> Zhrbttmo kfnmos; Nfttory pbsatavo mofj: Kbbmfdt rosorvbar tfdi hbso? Nfttory kbvor5 Kbddoktor kbvor0 Euom tfdi nrofthor hbso

8 Nrfio emuaj rosorvbar hbso1 Mofd fd`mo kut-bee swatkh6< Euso nbx66 ôfr turd sa`dfm ma`ht mofj (ra`ht)6> ôfr turd sa`dfm ma`ht mofj (moet)6; Makodso pmfto ma`ht mofj

KFNMO ^B_ZAD@ [\OK


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 105/468>-::

KFNMO ^B_ZAD@ [\OK

F Oathor ra`ht br moet sajo frrfdòcodt ebr tho moet hfd-jmonfr swatkh mofj kbupmor fdj rfjaftbr efd cbtbrkbupmor kfd no fkkoptoj.

N \badt tho M-shfpo torcadfm tb tho erbdt sajo be tho vo-hakmo.

K Hbbi tho stfrtor cbtbr mofj tb tho fmtordfto pfwmsbd tho nfttory kbvor.

J ^buto tho krfdi shfet pbsatabd sodsbr mofj fnbvotho stfrtor cbtbr mofjs.O Zb tho krfdishfet pbsatabd sodsbr.E Kmfcp tho stfrtor cbtbr mofj fdj krfdi shfet pbsa-

tabd sodsbr mofj. \badt tho prbgoktoj pfrt be tho tap tbtho addor sajo be tho vohakmo.

@ \fss tho rfjaftbr hbso, kbbmfdt rosorvbar hbso, warohfrdoss fdj stfrtor cbtbr mofj ad brjor thrbu`h thombwor sajo be tho vohakmo.

H [ot tho :-pad kbupmor ad tho kbddoktbr kbvor fetorwarad` at.

A Zb tho sajostfdj swatkh.G Zb tho spooj sodsbr.I Zb tho F.K. cf`dotb.

M Zb tho bam movom `fuò.C Zb tho rofr nrfio/ma`ht swatkh.

D Zb tho doutrfm swatkh.B \ush tho waro hfrdoss ad tho `rbbvo be tho cujùfrj.

\ \badt tho bpodad` soktabd be tho kmfcp upwfrj.

V Zb tho rofr turd sa`dfm (ra`ht)^ Zb tho rofr turd sa`dfm (moet)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 106/468>-:?

FJ \ross tho nfttory do`ftavo mofj adtb tho spfko no-twood tho rans be tho erfco.

FO \fss tho spfri pmu` mofjs #6 fdj #: thrbu`h thosmat be tho kbvor >.

FE \fss tho spfri pmu` mofj #> thrbu`h tho addor

hbmo be tho kbvor >.F@ \fss tho spfri pmu` mofj #; thrbu`h tho butor

hbmo be tho kbvor >.FH ^buto tho spfri pmu` mofj #: nohadj tho far kut-beevfmvo hbso.

FA \badt tho spfri pmu` kfps be #6 tb #: tb tho jarok-

tabd fs shbwd ad tho ammustrftabd.FG ^buto tho spfri pmu` mofj #; udjor tho far kut-bee

vfmvo hbso.FI ^buto tho spfri pmu` mofj #> nohadj tho far kut-bee

vfmvo hbso.

KFNMO ^B_ZAD@ [\OK

[ Zb tho makodso pmfto ma`ht.Z Zb tho tfam/nrfio ma`ht._ Adsort tho odwadjad` kmfcp be tho waro hfrdoss adtb

tho hbmo be tho rofr erfco.U Fttfkh tho roktaeaor roùmftbr mofj tb tho kmfcp be tho

roktaeaor nrfkiot.P Zb tho odàdo `rbudj.

X Zb tho euom adgoktabd.Q Zb tho euom pucp.W ^buto tho kmutkh kfnmo udjor tho euom adgoktabd mofj.FF \fss tho kmutkh kfnmos thrbu`h tho kmfcp, fdj

thod adstfmm tho kmfcp tb tho kbvor. \bsatabd be thokmfcp as ebrwfrj be tho kfnmo stbppor.

FN Zb tho cfad swatkh.FK ^buto tho stfrtor romfy mofj butsajo be tho cfad

swatkh.



KFNMO ^B_ZAD@ [\OK

FM ^buto tho spfri pmu` mofj #: ny tho erbdt sajo betho spfri pmu` mofjs #> fdj #;.

FC ^buto tho spfri pmu` mofjs #> fdj #; nohadj thofar kut-bee vfmvo hbso.



KFNMO ^B_ZAD@ [\OK

f Euom papad` kbddoktbr fttfkhcodt jaroktabds. (euompucp sajo)

6. At as adsortoj udtam at cfios f kmaki sbudj tho kbddok-tbr, fdj at khokis thft f kbddoktbr jbos dbt efam but. Attfios kfro thft f ebroa`d sunstfdko jbos dbt odtor

adtb f sofm pbrtabd. (Pbriad` `mbvos shbumj dbt nousoj ft tho taco be wbri.)

O At provodts thft thas pbrtabd efmms but.>. Zho kmfcp as fttfkhoj erbc tho nbttbc fetor thowbri be ”6–.At khokis noad` kbcpmotomy oquappoj wath , fdj

soktabd.

F N

K

6 Euom pucp fssocnmy> Euom tfdi nrofthor hbso (oxkopt ebr KFM); Euom tfdi jrfad hbso: Euom hbso? Kmap5 Kmfcp0 Khfrò hbso (ebr KFM)

8 ^bmm bvor vfmvo (ebr KFM)

F Far bpodad`.N Adstfmm tho B-rad` wath ats map pbadtoj upwfrj.

K Euom tfdi nrofthor hbso hfs f whato pbadt cfri.J \badt tho idbn be kmap erbdt sajo.



F Erbdt sajo.N \fss tho kbbmfdt rosorvbar tfdi hbso hfd`s jbwd

jbwdwfrj erbc nfki be tho nbmt.K Adsort thas pbrtabd sokuromy.J [pattmo as turdoj nfki.

O Adsort tho kmfcp kortfadmy.E At cfy bpod fdj kmbso tb jaroktabd be whakh. Fmm

dbtkhos òfr ft tho taco be fttfkhcodt.@ \fss tho kbbmfdt rosorvbar tfdi hbso adsajo be thokmfcp.

H Adsort ad kortfadmy.

A Zb tho euom tfdi jrfad tuno.G Far bpodad .I Zhoro shbumj no db smfkiad` be tho hbso whod at as

rbutoj.

oxkopt ebr KFM6 Kbbmfdt nrofthor hbso> Kbbmfdt rosorvbar tfdi; Kbbmfdt rosorvbar tfdi hbso: Kmfcp? Euom tfdi jrfad hbso

KFNMO ^B_ZAD@ [\OK



KFNMO ^B_ZAD@ [\OK

F Erbdt sajo.N \badt tho pfadt cfriad` upwfrj.K \fss tho kfdastor hbso fdj nfmfdko hbso nohadj

tho nbmt.J \fss tho kfdastor hbso butsajo, pfss tho nfmfdko

hbso adsajo.O \fss tho kbbmfdt rosorvbar tfdi hbso hfd`s jbwc

jbwdwfrj erbc nfki be tho nbmt.E \badt tho idbn be tho kmap upwfrj. Zho fppmakftabd bewftor as pbssanmo ft tho taco be fttfkhcodt.

@ \fss tho nfmfdko hbso udjor tho kfdastor hbso.

H Adsort thas pbrtabd sokuromy.A [pattmo as turdoj nfki.G Adsort tb tho nfki, nut tho tap be tho dappmo shbumj dbt

kbco but erbc tho hbso.

ebr KFM6 Kmap> ^bmm bvor vfmvo; Kfdastor hbos: Nfmfdko hbso? Kbbmfdt rosorvbar tfdi5 Kbbmfdt rosorvbar tfdi hbso

0 Kbbmfdt nrofthor hbso8 ^bmm bvor vfmvo hbso1 Kfdastor6< Hbso66 Euom tfdi jrfad hbso6> Kmfcp


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 111/468>-?<

I Adsort tho kmfcp kortfadmy.M At cfy bpod fdj kmbso tb jaroktabd be whakh. Fmm

dbtkhos òfr ft tho taco be fttfkhcodt.C \fss tho kbbmfdt rosorvbar tfdi hbso fdj tho euom

tfdi jrfad hbso adsajo be tho kmfcp.

D \badt tho idbn be kmfcp jbwdwfrj.B \badt tho idbn be kmfcp upwfrj.

\ Adsort ad kortfadmy.V Zb tho euom tfdi jrfad tuno.^ \badt tho pfadt cfriad` (nbth whato) erbdt sajo. Zho

fppmakftabd be wftor as pbssanmo ft tho taco be fttfkh-

codt.[ Kmfcp tho euom tfdi jrfad hbso, thod tho pfadt cfri

be tho kodtrfm pfrt as udatoj.Z Far bpodad`.

KFNMO ^B_ZAD@ [\OK


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 112/468;-6

ADZ^BJ_KZABD/\OÂBJAK CFADZODFDKO KHF^Z EB^ZHO OCA[[ABD KBDZ^BM [Q[ZOC/@ODO^FM CFADZODFDKO FDJ

M_NÂKFZABD KHF^Z

KHIFJG

OF[<<<;5

\OÂBJAK KHOKI[ FDJ FJG_[ZCODZ[ADZ^BJ_KZABDZhas khfptor adkmujos fmm adebrcftabd dokossfry tb porebrc rokbccodjoj khokis fdj fjgustcodts. Aeebmmbwoj, thoso provodtavo cfadtodfdko prbkojuros wamm odsuro cbro romafnmo vohakmo bporftabd, fmbdòr sorvako maeo fdj rojuko tho dooj ebr kbstmy bvorhfum wbri. Zhas adebrcftabd fppmaos tb vohakmosfmrofjy ad sorvako fs womm fs tb dow vohakmos thft fro noad` propfroj ebr sfmo. Fmm sorvako tokhdakafds

shbumj no efcamafr wath thas odtaro khfptor.

\OÂBJAK CFADZODFDKO KHF^Z EB^ ZHO OCA[[ABD KBDZ^BM [Q[ZOCADAZAFM BJBCOZO^ OFJAD@[

DB. AZOC ÔCFÎ[5<< ca

(6,<<< ic)br

6 cbdth

:,<<< ca(0,<<< ic)

br5 cbdths

8,<<< ca(6;,<<< ic)

br6> cbdths

6>,<<< ca(61,<<< ic)

br68 cbdths

65,<<< ca(>?,<<< ic)

br>: cbdths

><,<<< ca(;6,<<< ic)

br;< cbdths

6 *Euom mado([oo pfò ;-;?)

Khoki euom fdj vfkuuc hbsos ebr krfkis brjfcfò.

ôpmfko ae dokossfry.

> *[pfri pmu`s([oo pfò ;->;)

Khoki Kbdjatabd. Fjgust fp fdj kmofd. ôpmfko ovory 8<<< ca (6;<<< ic) br 6>

cbdths.

ôpmfko. ôpmfko.

; *Ufmvo kmofrfdko([oo pfò ;-66)

Khoki fdj fjgust vfmvo kmofrfdko whod od-àdo as kbmj.

Ovory >5,5<< ca (:>,<<< ic)

: *Krfdikfso nrofthorsystoc([oo pfò ;-;?)

Khoki nrofthor hbso ebr krfkis br jfcfò. ôpmfko ae dokossfry.

? *Omoktrbdak euom adgoktabd([oo pfò ;-60, 61)

Khoki fdj fjgust odàdo ajmo spooj fdj syd-khrbdazftabd.

5 *Oxhfust systoc([oo pfò ;-;5)

Khoki ebr mofifò. Za`htod ae dokossfry. ôpmfko fsiot(s) ae dokossfry.

0 *Ovfpbrftavo ocassabdkbdtrbm systoc(Ebr Kfmaebrdaf bdmy)

Khoki kbdtrbm systoc ebr jfcfò. ôpmfko ae dokossfry.

8 *Far adjuktabd systoc([oo pfò 0-;>)

Khoki tho far kut-bee vfmvo, rooj vfmvo, fdjhbso ebr jfcfò.

ôpmfko fdy jfcfòj pfrts ae dokossfry.

* [adko thoso atocs roquaro spokafm tbbms, jftf fdj tokhdakfm siamms, hfvo f Qfcfhf jofmor porebrc thosorvako.

@ODO^FM CFADZODFDKO FDJ M_NÂKFZABD KHF^ZADAZAFM BJBCOZO^ OFJAD@[


(6,<<< ic)br

6 cbdth

:,<<< ca(0,<<< ic)

br5 cbdths

8,<<< ca(6;,<<< ic)

br6> cbdths

6>,<<< ca(61,<<< ic)

br68 cbdths

65,<<< ca(>?,<<< ic)

br>: cbdths

><,<<< ca(;6,<<< ic)

br;< cbdths

*Far eamtor omocodt

Khoki kbdjatabd fdj jfcfò.

([oo pfò ;-;;) ôpmfko ae dokossfry.

> *Kmutkh

([oo pfò ;-;>)

Khoki bporftabd.

Fjgust br ropmfko kfnmo.

; *Erbdt nrfio

([oo pfò ;-:>, ::, :5)

Khoki bporftabd, emuaj movom, fdj ebr emuaj mofi-

fò.

ôpmfko nrfio pfjs ae dokossfry.

: *ôfr nrfio

([oo pfò ;-:;, ::, :5)

Khoki bporftabd, emuaj movom, fdj ebr emuaj mofi-

fò. ôpmfko nrfio pfjs ae dokossfry.

*Nrfio hbsos

Khoki ebr krfkis br jfcfò.

([oo pfò ;-:5) ôpmfko. Ovory : yofrs

5 *Phooms

([oo pfò :-;)

Khoki rudbut fdj ebr jfcfò.


0 *Zaros

([oo pfò ;-?:)

Khoki trofj jopth fdj ebr jfcfò.


Khoki far prossuro.

Kbrrokt ae dokossfry.

8 *Phoom nofrad`s

([oo pfò :-;)

Khoki nofrad`s ebr scbbth bporftabd.




http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 113/468;->

@ODO^FM CFADZODFDKO FDJ M_NÂKFZABD KHF^ZKHIFJG

DBZO7

DBZO7

ADAZAFM BJBCOZO^ OFJAD@[


(6,<<< ic)

br

6 cbdth

:,<<< ca

(0,<<< ic)

br

5 cbdths

8,<<< ca

(6;,<<< ic)

br

6> cbdths

6>,<<< ca

(61,<<< ic)

br

68 cbdths

65,<<< ca

(>?,<<< ic)

br

>: cbdths

><,<<< ca

(;6,<<< ic)

br

;< cbdths

1 *[wad`frc pavbt

nofrad`s

([oo pfò :-0<)

Khoki nofrad` fssocnmaos ebr mbbsodoss.

Cbjorftomy ropfki wath mathauc-sbfp-nfsoj

`rofso.

ôpfki.

6<Jravo khfad

([oo pfò ;-:1, ?<)

Khoki khfad smfki/fma`dcodt fdj kbdjatabd.

Fjgust fdj munrakfto khfad wath f spokafm B-rad` khfad munrakfdt thbrbu`hmy

Ovory 5<< ca (6<<< ic) fdj fetor wfshad` tho cbtbrkykmo br rajad` ad tho rfad

66 *[toorad` nofrad`s

([oo pfò ;-?6)

Khoki nofrad` fssocnmy ebr mbbsodoss.

Cbjorftomy ropfki wath mathauc-sbfp-nfsoj

`rofso ovory 65<<< ca (>?<<< ic) br >:

cbdths.

ôpfki.

6> *Khfssas efstodors

([oo pfò >->6)

Khoki fmm khfssas eattad` fdj efstodors.


6;Nrfio fdj kmutkh

movor pavbt shfets

([oo pfò ;-?8)

Fppmy mathauc-sbfp-nfsoj `rofso (fmm-purpbso

`rofso) ma`htmy.

6:Nrfio fdj shaet

pojfm pavbt shfets

([oo pfò ;-?8)


`rofso) ma`htmy.

6? *Kodtorstfdj fdj

sajostfdj pavbts

([oo pfò ;-?8)

Khoki bporftabd.


`rofso) ma`htmy.

65 *[ajostfdj swatkh

([oo pfò ;-?8, 8-:) Khoki bporftabd fdj ropmfko ae dokossfry.

60 *Erbdt ebri

([oo pfò ;-?;)

Khoki bporftabd fdj ebr bam mofifò.


68 *[hbki fnsbrnor

fssocnmy

([oo pfò ;-?:, :-5?)

Khoki bporftabd fdj ebr bam mofifò.


61 *ôfr suspodsabd

madi pavbts

([oo pfò :-0<)

Khoki bporftabd.


><Odàdo bam

([oo pfò ;->0, >8) Khfdò (wfrc odàdo noebro jrfadad`.)

>6 *Odàdo bam eamtor

kfrtrajò

([oo pfò ;->8)

ôpmfko.

*Kbbmad` systoc

Khoki hbsos ebr krfkis br jfcfò. ôpmfko ae dokossfry.

([oo pfò ;-;0, ;8) Khfdò wath othymodo `mykbm fdtaeroozo kbbm-

fdt ovory >: cbdths.Khfdò.

>; *Kbdtrbm kfnmos

([oo pfò ;-?8)

Fppmy Qfcfhf khfad fdj kfnmo muno br od-

àdo bam [FO 6<P-;< thbrbu`hmy.

>: *Zhrbttmo `rap hbusad`

fdj kfnmo

([oo pfò ;-><)

Khoki bporftabd fdj eroo pmfy.

Fjgust tho thrbttmo kfnmo eroo pmfy ae dokos-

sfry.

Munrakfto tho thrbttmo rap hbusad` fdj kfnmo.


Erbc >:<<< ca (;0<<< ic) br ;5 cbdths, ropoft tho cfadtodfdko adtorvfms stfrtad` erbc 8<<< ca(6;<<< ic) br 6> cbdths.

Zho far eamtor doojs cbro eroquodt sorvako ae ybu fro rajad` ad udusufmmy wot br justy frofs. Hyjrfumak nrfio sorvako

Fetor jasfssocnmad` tho nrfio cfstor kymadjors fdj kfmapors, fmwfys khfdò tho emuaj. ôùmfrmykhoki tho nrfio emuaj movoms fdj eamm tho rosorvbars fs roquaroj.

Ovory twb yofrs ropmfko tho adtordfm kbcpbdodts be tho nrfio cfstor kymadjors fdj kfmapors, fdjkhfdò tho nrfio emuaj.

ôpmfko tho nrfio hbsos ovory ebur yofrs fdj ae krfkioj br jfcfòj.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 114/468;-;

[OFZKHIFJG

Brjor Gbn/\frt V‑ty ôcfris

6ôcbvad` tho soft[oft 6



OF[<<<;8

[OFZ


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 115/468;-:

E_OM ZFDIKHIFJG


6

>;:?

50

ôcbvad` tho euom tfdi

[oftErbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdjra`ht)Euom hbso

Euom sodjor kbupmorEuom pucp kbupmorEuom tfdi jrfad hbsoEuom tfdi nrofthor hbso (oxkopt ebr KFM)Kfdastor hbso (ebr KFM)

Euom tfdiEuom pucp

6

6666

66

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.Jaskbddokt.ôeor tb ”[OFZ–.ôeor tb ”KBPMAD@[–.

Zhoro as f whato pfadt cfri bd tho euom tfdinrofthor hbso.

0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)

DBZO7

OF[<<<:<

E_OM ZFDI


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 116/468;-?

E_OM ZFDIKHIFJG


8 ^bmm bvor vfmvo (ebr KFM) 6

Ebr adstfmmftabd, rovorso tho rocbvfmprbkojuro.ôeor tb tho KFNMO ^B_ZAD@ ebr hbw tbfttfkh f hbso.

0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)



E_OM ZFDIKHIFJG

KF_ZABD7

DBZO7

DBZO7

KF_ZABD7

ÔCBUAD@ ZHO E_OM ZFDI6. Oxtrfkt tho euom ad tho euom tfdi thrbu`h tho

euom tfdi kfp wath f pucp.>. ôcbvo7

euom hbso

No suro tb jaskbddokt tho euom hbso nyhfdj. Jb dbt ebrkoeummy jaskbddokt thohbso wath tbbms.

Fmthbu`h tho euom hfs nood rocbvoj erbctho euom tfdi, no kfroeum whod rocbvad` thoeuom hbsos, sadko thoro cfy no euom rocfad-ad` ad at.

Zb rocbvo tho euom hbso erbc tho euom adgoktabdpapo, smajo tho kbvor f bd tho odj be tho hbso

ad tho jaroktabd be tho frrbw shbwd fdj thod ro-cbvo tho hbso.

Noebro rocbvad` tho hbsos, pmfko f eow rf`s adtho frof udjor whoro at wamm no rocbvoj.

;. ôcbvo7 euom tfdi

Jb dbt sot tho euom tfdi jbwd sb thft tho adstfmmf-tabd surefko be tho euom pucp as jaroktmy udjor thotfdi. No suro tb mofd tho euom tfdi ad fd upra`htpbsatabd.

ÔCBUAD@ ZHO E_OM \_C\6. ôcbvo7

euom pucp

Jb dbt jrbp tho euom pucp br àvo at fstrbd` shbki.

Jb dbt tbukh tho nfso soktabd be tho euomsodjor.



E_OM ZFDIKHIFJG

: Dc (<.: ci`, >.1 etmn)

DBZO7

KF_ZABD7

DBZO7

DBZO7

AD[ZFMMAD@ ZHO E_OM \_C\6. Adstfmm7 euom pucp

Jb dbt jfcfò tho adstfmmftabd surefkos be thoeuom tfdi whod adstfmmad` tho euom pucp.

Fmwfys uso f dow euom pucp `fsiot. Adstfmm tho euom pucp fs shbwd ad tho ammustrf-tabd.

Za`htod tho euom pucp nbmts ad stfòs ad f krass-krbss pfttord fdj tb tho spokaeaoj tbrquo.

AD[ZFMMAD@ ZHO E_OM ZFDI6. Adstfmm7 euom hbso

Phod adstfmmad` tho euom hbso, cfio surothft at as sokuromy kbddoktoj, fdj thft thoeuom hbso hbmjors fro ad tho kbrrokt pbsatabd,

bthorwaso tho euom hbso wamm dbt no prbpormyadstfmmoj.

Adstfmm tho euom hbso kbddoktbr sokuromy bdtb thoeuom tfdi udtam f jastadkt ”kmaki– as hofrj, fdj thodcfio suro thft at jbos dbt kbco mbbso.Zb adstfmm tho euom hbso erbc tho euom adgoktabdhbso, smajo tho kbvor f bd tho odj be tho hbso adtho jaroktabd be frrbw shbwd.

>. Adstfmm7 euom sodjor kbupmor euom pucp kbupmor euom tfdi nrofthor hbso (oxkopt ebr KFM) euom tfdi jrfad hbso

Zhoro as f whato pfadt cfri bd tho euom tfdinrofthor hbso (oxkopt ebr KFM).ôeor tb ”KFNMO ^B_ZAD@– ad khfptor >.




6>;:

?50

ôcbvad` tho kbwmad`s[oftErbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)Erbdt turd sa`dfm ma`ht mofj kbupmorsErbdt kbwmad`ôfr vaow carrbrs (moet fdj ra`ht)

Padjshaomjôfr kbwmadÈrfco sajo kbvor

>>6>

66>

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”[OFZ–.

Jaskbddokt.


;; Dc (;.; ci`, >: etmn) >; Dc (>.; ci`, 60 etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

>; Dc (>.; ci`, 60 etmn)

? Dc (<.? ci`, ;.5 etmn)

KBPMAD@[KHIFJG

KBPMAD@[



FA^ EAMZO^ KF[OKHIFJG


6

>;:?50816<66

6

>6:6666666

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”[OFZ–.ôeor tb ”KBPMAD@[–.

ôeor tb ”E_OM ZFDI–.Jaskbddokt.

Jaskbddokt.Jaskbddokt.Mbbsod.Jaskbddokt.

Jaskbddokt.Jaskbddokt.


0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)

ôcbvad` tho far eamtor kfso[oftErbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdjra`ht)Euom tfdiAdtfio tocporfturo sodsbr kbupmor

Zhrbttmo nbjy hbsoFar adjuktabd systoc hbsoKmfcpKrfdikfso nrofthor hbso[tfrtor romfyNfttory do`ftavo mofjNfttory pbsatavo mofjNfttory kbvorNfttoryFar eamtor kfso

OF[<<<:;

FA^ EAMZO^ KF[O


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 121/468;-6<

NFZZO^Q NBX FDJ NFZZO^Q NBX N^FKIOZKHIFJG


6

>;

Nfttory nbx

Nfttory nbx nrfkiotA`databd kbam fssocnmy

6

;>


Zhas pfrt hfs tb no sot prbpormy.


0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)

0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)

0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)

DBZO7

NFZZO^Q NBX FDJ NFZZO^Q NBX N^FKIOZ



FJG_[ZAD@ ZHO UFMUO KMOF^FDKOKHIFJG

DBZO7

OF[<<<:?

OD@ADOFJG_[ZAD@ ZHO UFMUO KMOF^FDKOZho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thovfmvos.

Ufmvo kmofrfdko fjgustcodt shbumj no cfjobd f kbmj odàdo, ft rbbc tocporfturo.

Phod tho vfmvo kmofrfdko as tb no cofsuroj brfjgustoj, tho pastbd cust no ft tbp jofj kodtor(ZJK) bd tho kbcprossabd strbio.

6. ôcbvosoftôeor tb ”[OFZ–.

erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)ôeor tb ”KBPMAD@[–.

euom tfdi

ôeor tb ”E_OM ZFDI–.nfttoryôeor tb ”KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ ZHONFZZO^Q– ad khfptor ;.

far eamtor kfsoôeor tb ”FA^ EAMZO^ KF[O–.

nfttory nbxnfttory nbx nrfkiotôeor tb ”NFZZO^Q NBX FDJ NFZZO^QNBX N^FKIOZ–.

thrbttmo nbjy fssocnmyôeor tb ”ZH^BZZMO NBJAO[– ad khfptor 0.

far kut-bee vfmvoôeor tb ”FA^ ADJ_KZABD [Q[ZOC– adkhfptor 0.

rfjaftbr rfjaftbr efd cbtbrôeor tb ”^FJAFZB^– ad khfptor 5.

>. ôcbvo a`databd kbamsspfri pmu`skymadjor hofj kbvorkymadjor hofj kbvor `fsiotôeor tb ”KFC[HFEZ[– ad khfptor ?.

;. ôcbvopakiup rbtbr kbvor 6


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 123/468;-6>


DBZO7

DBZO7

:. Cofsuro7vfmvo kmofrfdkoBut be spokaeakftabd Fjgust.

Ufmvo kmofrfdko (kbmj)Adtfio vfmvo<.6; <.>< cc

(<.<<?6 <.<<01 ad)Oxhfust vfmvo<.>; <.;< cc(<.<<16 <.<668 ad)

f. Zurd tho krfdishfet kbudtorkmbkiwaso.n. Phod pastbd #6 as ft ZJK bd tho kbcpros-

sabd strbio, fma`d tho ZJK cfri f bd thopakiup rbtbr wath tho krfdikfso cftad` sur-efko n .

ZJK bd tho kbcprossabd strbio kfd no ebudjwhod tho kfcshfet mbnos fro turdoj fwfy erbcofkh bthor.

k. Cofsuro tho vfmvo kmofrfdko wath f thaki-doss `fuò 6 .

Ae tho vfmvo kmofrfdko as adkbrrokt, rokbrj thocofsuroj rofjad`.

Cofsuro tho vfmvo kmofrfdko ad tho ebmmbwad`

soquodko.

Ufmvo kmofrfdko cofsurad` soquodkoKymadjor #6 #> #: #;

F Erbdt

j. Zb cofsuro tho vfmvo kmofrfdkos be tho bthorkymadjors, stfrtad` wath kymadjor #6 ft ZJK,turd tho krfdishfet kbudtorkmbkiwaso fs spo-kaeaoj ad tho ebmmbwad` tfnmo.

N Jo`roos thft tho krfdishfet as turdoj kbudtor-

kmbkiwasoK Kymadjor

J Kbcnustabd kykmo

Kymadjor #> 68<

Kymadjor #: ;5<

Kymadjor #; ?:<


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 124/468;-6;


DBZO7

DBZO7

DBZO7

?. ôcbvo7kfcshfets

ôeor tb ”KFC[HFEZ[– ad khfptor ?.Phod rocbvad` tho tacad` khfad fdj kfc-shfets, efstod tho tacad` khfad wath f waro tb ro-

traovo at ae at efmms adtb tho krfdikfso.

5. Fjgust7vfmvo kmofrfdko

f. ôcbvo tho vfmvo maetor 6 fdj tho vfmvo pfj> wath f vfmvo mfppor ; .

Ufmvo mfppor1<81<-<:6<6

Kbvor tho tacad` khfad bpodad` wath f rf` tbprovodt tho vfmvo pfj erbc efmmad` adtb thokrfdikfso.

Cfio f dbto be tho pbsatabd be ofkh vfmvo maetor6 fdj vfmvo pfj > sb thft thoy kfd noadstfmmoj ad tho kbrrokt pmfko.

n. [omokt tho prbpor vfmvo pfj erbc tho ebmmbw-ad` tfnmo.

Ufmvo pfjthakidoss rfdò

Fvfamfnmo vfmvopfjs

Dbs.6><

>:<

6.><(<.<:0>) >.:< cc

(<.<1:? ad)

>? thakidossos ad<.<? cc (<.<<> ad)

adkrocodts

Zho thakidoss f be ofkh vfmvo pfj as cfriojad hudjrojths be cammacotors bd tho sajo thfttbukhos tho vfmvo maetor.

[adko vfmvo pfjs be vfrabus sazos fro braàdfmmyadstfmmoj, tho vfmvo pfj ducnor cust norbudjoj ad brjor tb rofkh tho kmbsost oquavf-modt tb tho braàdfm.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 125/468;-6:


DBZO7

DBZO7

k. ^budj bee tho braàdfm vfmvo pfj ducnor fk-kbrjad` tb tho ebmmbwad` tfnmo.

Mfst jaàt ^budjoj vfmuo

< br > <

? ?

8 6<

OXFC\MO7Braàdfm vfmvo pfj ducnor3 6:8 (thakidoss 36.:8 cc (<.<?8 ad))^budjoj vfmuo 3 6?<j. Mbkfto tho rbudjoj ducnor be tho braàdfm

vfmvo pfj fdj tho cofsuroj vfmvo kmofrfdkoad tho vfmvo pfj somoktabd tfnmo. Zho pbadtwhoro tho kbmucd fdj rbw adtorsokt as thodow vfmvo pfj ducnor.

Zho dow vfmvo pfj ducnor as bdmy fd fpprbxa-cftabd. Zho vfmvo kmofrfdko cust no cofsurojf`fad fdj tho fnbvo stops shbumj no ropoftoj aetho cofsurocodt as stamm adkbrrokt.

o. Adstfmm tho dow vfmvo pfj 6 fdj tho vfmvo maet-or > .

Munrakfto tho vfmvo pfj wath cbmynjoduc jas-umeajo `rofso.

Munrakfto tho vfmvo maetor wath cbmynjoduc jas-umeajo bam.

Adstfmm tho vfmvo maetor fdj tho vfmvo pfj ad thokbrrokt pmfko.

Zho vfmvo maetor cust turd scbbthmy whod rb-tftoj ny hfdj.

e. Adstfmm tho oxhfust fdj adtfio kfcshfets,tacad` khfad fdj kfcshfet kfps.

Kfcshfet kfp nbmt

6< Dc (6.< ci`, 0.> et

mn)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 126/468;-6?


DBZO7

ôeor tb ”KFC[HFEZ[– ad khfptor ?.Munrakfto tho kfcshfet nofrad`s, kfcshfetmbnos fdj kfcshfet gburdfms.

Earst, adstfmm tho oxhfust kfcshfet.Fma`d tho kfcshfet cfris wath tho kfcshfet

kfp cfris.Zurd tho krfdishfet kbudtorkmbkiwaso sovorfmeumm turds tb soft tho pfrts.

`. Cofsuro tho vfmvo kmofrfdko f`fad.h. Ae tho vfmvo kmofrfdko as stamm but be spokaeakf-

tabd, ropoft fmm be tho vfmvo kmofrfdko fjgust-codt stops udtam tho spokaeaoj kmofrfdko asbntfadoj.




UFMUO KMOF^FDKO (kbmj)7

<.6; <.>< cc (<.<<?6 <.<<01 ad)Oxfcpmo7 Adstfmmoj as 60? Cofsuroj kmofrfdko as <.>0 cc (<.<6<5 ad)ôpmfko 60? pfj wath 68? pfj \fj ducnor7 (oxfcpmo)

\fj Db.60? 3 6.0? cc (<.<581 ad) \fj Db.68? 3 6.8? cc (<.<0>8 ad)

COF[_ÔJ

KMOF^FDKO

AD[ZFMMOJ \FJ D_CNO^

UFMUO KMOF^FDKO (kbmj)7

<.>; <.;< cc (<.<<16 <.<668 ad)Oxfcpmo7 Adstfmmoj as 60? Cofsuroj kmofrfdko as <.;? cc (<.<6;8 ad)ôpmfko 60? pfj wath 68? pfj \fj ducnor7 (oxfcpmo) \fj Db.60? 3 6.0? cc (<.<581 ad) \fj Db.68? 3 6.8? cc (<.<0>8 ad)

COF[_ÔJ

KMOF^FDKO

AD[ZFMMOJ \FJ D_CNO^

[ZFDJF^J KMOF^FDKO

[ZFDJF^J KMOF^FDKO

ADZFIO

6>< 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.<< <.<> 6>< 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>?

<.<; <.<0 6>< 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;<

<.<8 <.6> 6>< 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;?

<.6;

<.><

<.>6 <.>? 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.>5 <.;< 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.;6 < .;? 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.;5 < .:< 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.:6 < .:? 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.:5 <.?< 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.?6 <.?? 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.?5 <.5< 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.56 <.5? 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.55 <.0< 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.06 <.0? 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.05 <.8< 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.86 <.8? 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.85 <.1< 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.16 <.1? 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.15 6.<< ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<6.<6 6.<? ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

6.<5 6.6< >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

6.66 6.6? >6? >>< >>? >;< >;? >:<

6.65 6.>< >>< >>? >;< >;? >:<

6.>6 6.>? >>? >;< >;? >:<

6.>5 6 .;< >;< >;? >:<

6.;6 6.;? >;? >:<

6.;5 6.:< >:<

OXHF_[Z

6>< 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.<<

<.<> 6>< 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6?

<.<; <.<0 6>< 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >><

<.<8 <.6> 6>< 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>?

<.6; <.60 6>< 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;<

<.68 <.>> 6>< 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;?

<.>; <.;<

<.;6 <.;? 6>? 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.;5 <.:< 6;< 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.:6 < .:? 6;? 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.:5 < .?< 6:< 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.?6 < .?? 6:? 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.?5 <.5< 6?< 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.56 <.5? 6?? 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.55 <.0< 65< 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.06 <.0? 65? 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.05 <.8< 60< 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.86 <.8? 60? 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<<.85 <.1< 68< 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.16 <.1? 68? 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

<.15 6.<< 61< 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

6.<6 6.<? 61? ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

6.<5 6.6< ><< ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

6.66 6.6? ><? >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

6.65 6.>< >6< >6? >>< >>? >;< >;? >:<

6.>6 6.>? >6? >>< >>? >;< >;? >:<

6.>5 6.;< >>< >>? >;< >;? >:<

6.;6 6.;? >>? >;< >;? >:<

6.;5 6 .:< >;< >;? >:<

6.:6 6.:? >;? >:<

6.:5 6.?< >:<



FJG_[ZAD@ ZHO UFMUO KMOF^FDKO/ [QDKH^BDAWAD@ ZHO ZH^BZZMO NBJAO[

KHIFJG

DBZO7

DBZO7

DBZO7

0. Adstfmm7fmm rocbvoj pfrts

Ebr adstfmmftabd, rovorso tho rocbvfm prbkojuro.

[QDKH^BDAWAD@ ZHO ZH^BZZMO NBJAO[

\rabr tb sydkhrbdazad` tho thrbttmo nbjaos, thovfmvo kmofrfdko fdj tho odàdo ajmad` spoojshbumj no prbpormy fjgustoj fdj tho a`databd tac-ad` shbumj no khokioj.

6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.

\mfko tho cbtbrkykmo bd f suatfnmo stfdj.

>. ôcbvo7softôeor tb ”[OFZ–.

erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)ôeor tb ”KBPMAD@[–

euom tfdiôeor tb ”E_OM ZFDI–.


;. Adstfmm7vfkuuc `fuò 6

(bdtb tho sydkhrbdazad` hbso > )

Ufkuuc `fuò1<81<-<;<1:, Q_-<8<;<

:. Adstfmm7far eamtor kfsoôeor tb ”FA^ EAMZO^ KF[O–.


khfdàd` tho cotor jaspmfy.ôeor tb ”EOFZ_Ô[– ad khfptor 6.

?. [tfrt tho odàdo fdj mot at wfrc up ebr sovorfmcadutos.



[QDKH^BDAWAD@ ZHO ZH^BZZMO NBJAO[KHIFJG

DBZO7

KF_ZABD7

DBZO7

5. Cofsuro7odàdo ajmad` spoojBut be spokaeakftabd Fjgust.ôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO OD@ADO AJMAD@[\OOJ–.

Odàdo ajmad` spooj

6,>?< 6,;?< r/cad

0. Fjgust7 thrbttmo nbjy sydkhrbdazftabd

f. Path thrbttmo nbjy #6 fs stfdjfrj, fjgustthrbttmo nbjaos #>, #;, fdj #: usad` tho farskrows 6 .#6 > , #> ; , #; : , #: ?

Fetor ofkh stop, rov tho odàdo twb br throo

tacos, ofkh taco ebr moss thfd f sokbdj, fdjkhoki tho sydkhrbdazftabd f`fad. Ae tho far skrow as rocbvoj, turd tho skrow ;/:turd ad fdj no suro tb sydkhrbdazo tho thrbttmonbjy.

Jb dbt uso tho thrbttmo vfmvo fjgustad`skrows tb fjgust tho thrbttmo nbjy sydkhrb-dazftabd.

Ufkuuc prossuro ft odàdoajmad` spooj

>1 i\f(>68 ccH`, 8.?8>0 adH`)

Zho jaeeorodko ad vfkuuc prossuro notwoodtwb thrbttmo nbjaos shbumj dbt oxkooj 6.;; i\f(6< ccH`, <.;1 adH`).



FJG_[ZAD@ ZHO OD@ADO AJMAD@ [\OOJKHIFJG

DBZO7

f

n

OF[<<<?>

FJG_[ZAD@ ZHO OD@ADO AJMAD@ [\OOJ

\rabr tb fjgustad` tho odàdo ajmad` spooj, thothrbttmo nbjaos sydkhrbdazftabd shbumj no fj-

gustoj prbpormy, tho far eamtor omocodt shbumj nokmofd, fdj tho odàdo shbumj hfvo fjoquftokbcprossabd.

6. [tfrt tho odàdo fdj mot at wfrc up ebr sovorfmcadutos.

>. Khoki7odàdo ajmad` spoojBut be spokaeakftabd Fjgust.

Odàdo ajmad` spooj6>?< 6;?< r/cad

;. Fjgust7odàdo ajmad` spooj

f. Zurd tho ajmo fjgustad` skrow 6 ad jaroktabdf br n udtam tho spokaeaoj odàdo ajmad`spooj as bntfadoj.

JaroktabdOdàdo ajmad` spooj as

adkrofsoj.

JaroktabdOdàdo ajmad` spooj as

jokrofsoj.

:. Fjgust7 thrbttmo kfnmo eroo pmfyôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO ZH^BZZMOKFNMO EÔO \MFQ–.

Zhrbttmo kfnmo eroo pmfy(ft tho emfdò be tho thrbttmo `rap)

; ? cc (<.6> <.>< ad)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 131/468;-><

FJG_[ZAD@ ZHO ZH^BZZMO KFNMO EÔO \MFQKHIFJG

DBZO7

DBZO7

f

n

DBZO7

OF[<<<??

FJG_[ZAD@ ZHO ZH^BZZMO KFNMO EÔO\MFQ

\rabr tb fjgustad` tho thrbttmo kfnmo eroo pmfy, thoodàdo ajmad` spooj fdj thrbttmo nbjaos sydkhrb-dazftabd shbumj no fjgustoj prbpormy.

6. Khoki7 thrbttmo kfnmo eroo pmfy f

But be spokaeakftabd Fjgust.

Zhrbttmo kfnmo eroo pmfy(ft tho emfdò be tho thrbttmo `rap)

; ? cc (<.6> <.>< ad)

>. ôcbvo7softôeor tb ”[OFZ–.




nfttoryôeor tb ”KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ ZHONFZZO^Q– ad khfptor ;.

;. Fjgust7

thrbttmo kfnmo eroo pmfy

Phod tho thrbttmo as bpodoj, tho fkkomorftbrkfnmo 6 as pummoj.

Zhrbttmo nbjyf. Mbbsod tho mbkidut > bd tho jokomorftbr

kfnmo.n. Zurd tho fjgustad` dut ; ad jaroktabd f br n

tb tfio up fdy smfki bd tho jokomorftbr kfnmo.

JaroktabdZhrbttmo kfnmo eroo pmfy asadkrofsoj.

JaroktabdZhrbttmo kfnmo eroo pmfy asjokrofsoj.

k. Za htod tho mbkiduts.

Ae tho spokaeaoj thrbttmo kfnmo eroo pmfy kfddbt nobntfadoj bd tho kfrnurotbr sajo be tho kfnmo, usotho fjgustad` dut bd tho hfdjmonfr sajo.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 132/468;->6

FJG_[ZAD@ ZHO ZH^BZZMO KFNMO EÔO \MFQKHIFJG

f

n

PF^DAD@

Hfdjmonfr sajof. Mbbsod tho mbkidut 6 .n. Zurd tho fjgustad` dut > ad jaroktabd f br n

udtam tho spokaeaoj thrbttmo kfnmo eroo pmfy asbntfadoj.

JaroktabdZhrbttmo kfnmo eroo pmfy as

adkrofsoj.

JaroktabdZhrbttmo kfnmo eroo pmfy asjokrofsoj.

k. Za htod tho mbkidut.:. Adstfmm7nfttory fssocnmyôeor tb ”KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ ZHONFZZO^Q– ad khfptor ;.


euom tfdi

ôeor tb ”E_OM ZFDI–. erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)ôeor tb ”KBPMAD@[–.

softôeor tb ”[OFZ–.

Fetor fjgustad` tho thrbttmo kfnmo eroo pmfy,stfrt tho odàdo fdj turd tho hfdjmonfr tbtho ra`ht fdj tb tho moet tb odsuro thft thasjbos dbt kfuso tho odàdo ajmad` spooj tbkhfdò.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 133/468;->>

F

N

KHOKIAD@ ZHO [\FÎ \M_@[KHIFJG

KF_ZABD7

OF[<<<?1

KHOKIAD@ ZHO [\FÎ \M_@[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thospfri pmu`s.6. ôcbvo7 rfjaftbr mbwor nbmt 6

rfjaftbr mbwor hbso nrfkiot nbmt >

>. ôcbvo7spfri pmu` kfpsspfri pmu`s

F â`ht sajo #6 fdj #> fdj #;

N Moet sajo #:

Noebro rocbvad` tho spfri pmu`s, nmbw fwfyfdy jart fkkucumftoj ad tho spfri pmu` wommswath kbcprossoj far tb provodt at erbc efm-mad` adtb tho kymadjors.

;. Khoki7spfri pmu` typoAdkbrrokt Khfdò.

[pfri pmu` typo (cfduefkturor)K^1OI (D@I)

:. Khoki7omoktrbjo 6

Jfcfò/wofr ôpmfko tho spfri pmu`. adsumftbr >

Fndbrcfm kbmbr ôpmfko tho spfri pmu`.Dbrcfm kbmbr as cojauc-tb-ma`ht tfd.

?. Kmofd7spfri pmu`(wath f spfri pmu` kmofdor br waro nrush)

5. Cofsuro7spfri pmu` `fp f

(wath f waro Zhakidoss `fuò)But be spokaeakftabd ô`fp.

[pfri pmu` `fp<.5 <.0 cc(<.<>;5 <.<>05 ad)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 134/468;->;

KHOKIAD@ ZHO [\FÎ \M_@[/ COF[_ÂD@ ZHO KBC\Ô[[ABD \Ô[[_Ô

KHIFJG

68 Dc (6.8 ci`, 6; etmn)

DBZO7

DBZO7

0. Adstfmm7spfri pmu`spfri pmu` kfps

Noebro adstfmmad` tho spfri pmu`, kmofd tho spfripmu` fdj `fsiot surefko.

8. Adstfmm7 rfjaftbr mbwor hbso nrfkiot nbmt rfjaftbr mbwor nbmt

OF[<<<5?

COF[_ÂD@ ZHO KBC\Ô[[ABD\Ô[[_ÔZho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be tho kym-adjors.

Adsueeakaodt kbcprossabd prossuro wamm rosumt ad f

mbss be porebrcfdko.

6. Cofsuro7vfmvo kmofrfdkoBut be spokaeakftabd Fjgust.ôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO UFMUO KMOF^-FDKO–.

>. [tfrt tho odàdo, wfrc at up ebr sovorfm cad-utos, fdj thod turd at bee.

;. ôcbvo7 rajor soft

ôeor tb ”[OFZ–. erbdt kbwmad` addor pfdom (mote fdj ra`ht)ôeor tb ”KBPMAD@[–.




nfttory nbxnfttory nbx nrfkiot

ôeor tb ”NFZZO^Q NBX FDJ NFZZO^QNBX N^FKIOZ–.

hoft prbtoktbr pmfto:. ôcbvo7kbvor a`databd kbamsspfri pmu` kfpsspfri pmu`s


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 135/468;->:

COF[_ÂD@ ZHO KBC\Ô[[ABD \Ô[[_ÔKHIFJG

KF_ZABD7

PF^DAD@

DBZO7

Noebro rocbvad` tho spfri pmu`s, uso kbc-prossoj far tb nmbw fwfy fdy jart fkkucu-mftoj ad tho spfri pmu` womms tb provodt aterbc efmmad` adtb tho kymadjors.

?. Adstfmm7kbcprossabd `fuò 6

fjfptor

Kbcprossabd fuò1<81<-<;<86, Q_-;;>>;

Fjfptor1<81<-<:6;5

5. Cofsuro7kbcprossabd prossuroBut be spokaeakftabd oeor tb stops (k) fdj(j).

Kbcprossabd prossuro(ft sof movom)

Cadacuc6,;?< i\f (6;.?< i`/kc>,6;.?< nfr, 616.80 psa)

[tfdjfrj6,??< i\f (6?.?< i`/kc>,6?.?< nfr, >><.:5 psa)

Cfxacuc

6,0;5 i\f (60.;5 i`/kc>

,60.;5 nfr, >:5.1> psa)

f. Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.n. Path tho thrbttmo wajo bpod, krfdi tho odàdo

udtam tho rofjad` bd tho kbcprossabd `fuòstfnamazos.

Zb provodt spfriad`, `rbudj fmm spfri pmu`mofjs noebro krfdiad` tho odàdo.

Zho jaeeorodko ad kbcprossabd prossuro no-twood kymadjors shbumj dbt oxkooj 6<< i\f (6i`/kc>, 6 nfr, 6:.>> psa).

k. Ae tho kbcprossabd prossuro as fnbvo thocfxacuc spokaeakftabd, khoki tho kymadjorhofj, vfmvo surefkos fdj pastbd krbwd ebrkfrnbd jopbsats.Kfrnbd jopbsats Omacadfto.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 136/468;->?

COF[_ÂD@ ZHO KBC\Ô[[ABD \Ô[[_ÔKHIFJG

68 Dc (6.8 ci`, 6; etmn)

j. Ae tho kbcprossabd prossuro as nombw thocadacuc spokaeakftabd, pbur f tofspbbdeum beodàdo bam adtb tho spfri pmu` nbro fdj cof-suro f`fad.ôeor tb tho ebmmbwad` tfnmo.

Kbcprossabd prossuro

(wath bam fppmaoj adtb tho kymadjor)ôfjad` Jaf`dbsas

Ha`hor thfdwathbut bam

\astbd rad`(s) wofrbr jfcfò ôpfar.

[fco fs wathbutbam

\astbd, vfmvos,kymadjor hofj`fsiot br pastbdpbssanmy joeoktavo ôpfar.

0. Adstfmm7spfri pmu`

8. Adstfmm7spfri pmu` kfps a`databd kbams

1. Adstfmm7hoft prbtoktbr pmftonfttory nbx nrfkiotnfttory nbxôeor tb ”NFZZO^Q NBX FDJ NFZZO^QNBX N^FKIOZ–.




erbdt kbwmad` addor pfdom (mote fdj ra`ht)ôeor tb ”KBPMAD@[–.

rajor softôeor tb ”[OFZ–.



KHOKIAD@ ZHO OD@ADO BAM MOUOMKHIFJG

DBZO7

OF[<<<51

KHOKIAD@ ZHO OD@ADO BAM MOUOM6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.

\mfko tho cbtbrkykmo bd f suatfnmo stfdj.Cfio suro tho cbtbrkykmo as upra`ht.


;. Khoki7odàdo bam movomZho odàdo bam movom shbumj no notwood thocadacuc movom cfri f fdj cfxacuc movomcfri n .Nombw tho cadacuc movom cfri Fjj thorokbccodjoj odàdo bam tb tho prbpor movom.

ôkbccodjoj bamFZ ?K (:<E) br ha`hor F

Qfcfmuno : (><P:<) br[FO ><P:< typo [O cbtbrbam

FZ 6?K (5<E) br mbwor N

Qfcfmuno : (6<P;<) br[FO 6<P;< typo [O cbtbr

bam



KHOKIAD@ ZHO OD@ADO BAM MOUOM/ KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM

KHIFJG

DBZO7

DBZO7

Noebro khokiad` tho odàdo bam movom, wfat f eowcadutos udtam tho bam hfs sottmoj.

:. [tfrt tho odàdo, wfrc at up ebr sovorfm cad-utos, fdj thod turd at bee.

?. Khoki tho odàdo bam movom f`fad.

Noebro khokiad` tho odàdo bam movom, wfat f eowcadutos udtam tho bam hfs sottmoj.

OF[<<<0:

KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM6. [tfrt tho odàdo, wfrc at up ebr sovorfm cad-

utos, fdj thod turd at bee.>. \mfko f kbdtfador udjor tho odàdo bam jrfad

nbmt.

;. ôcbvo7odàdo bam eammor kfp 6

odàdo bam jrfad nbmt >

(fmbd` wath tho `fsiot):. Jrfad7odàdo bam(kbcpmotomy erbc tho krfdikfso)



KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAMKHIFJG

KF_ZABD7

:; Dc (:.; ci`, ;6 etmn)

?. Ae tho bam eamtor kfrtrajò as fmsb tb no ropmfkoj,porebrc tho ebmmbwad` prbkojuro.

f. ôcbvo tho bam eamtor kfrtrajò 6 wath fd bameamtor wrodkh > .

Bam eamtor wrodkh

1<81<-<6:>5, Q_-;8:66

n. Munrakfto tho B-rad` ; be tho dow bam eamtorkfrtrajò wath f thad kbft be odàdo bam.

Cfio suro tho B-rad` ; as pbsatabdoj kbr-roktmy ad tho rbbvo be tho bam eamtor kfrtrajò.

k. Za`htod tho dow bam eamtor kfrtrajò tb spokaea-kftabd wath fd bam eamtor wrodkh.

Bam eamtor kfrtrajò60 Dc (6.0 ci`, 6> etmn)

5. ôpmfko7odàdo bam jrfad nbmt `fsiot Dow

0. Adstfmm7odàdo bam jrfad nbmt(fmbd` wath tho dow `fsiot)

8. Eamm7krfdikfso(wath tho spokaeaoj fcbudt be tho rokbc-codjoj odàdo bam)

VufdtatyZbtfm fcbudt

;.: M (>.11 Acp qt, ;.?1 _[ qt)Pathbut bam eamtor kfrtrajòropmfkocodt

>.? M (>.>< Acp qt, >.5: _[ qt)

Path bam eamtor kfrtrajòropmfkocodt

>.8 M (>.:0 Acp qt, >.15 _[ qt)



KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM/ COF[_ÂD@ ZHO OD@ADO BAM \Ô[[_Ô

KHIFJG

KF_ZABD7

PF^DAD@

1. Adstfmm7odàdo bam eammor kfp

6<. [tfrt tho odàdo, wfrc at up ebr sovorfm cad-utos, fdj thod turd at bee.

66. Khoki7odàdo (ebr odàdo bam mofis)

6>. Khoki7odàdo bam movomôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO OD@ADO BAMMOUOM–.

OF[<<<00

COF[_ÂD@ ZHO OD@ADO BAM \Ô[[_Ô6. Khoki7odàdo bam movomNombw tho cadacuc movom cfri Fjj thorokbccodjoj odàdo bam tb tho prbpor movom.


Phod tho odàdo as kbmj, tho odàdo bam wammhfvo f ha`hor vaskbsaty, kfusad` tho odàdobam prossuro tb adkrofso. Zhoroebro, no surotb cofsuro tho odàdo bam prossuro fetorwfrcad` up tho odàdo.

;. ôcbvo7bam `fmmory nbmt 6

Zho odàdo, cueemor fdj odàdo bam fro ox-trocomy hbt.

:. Adstfmm7bam prossuro `fuò 6

fjfptor >

\rossuro `fuò1<81<-<;6?;, Q_-<;6?;

Bam prossuro fjfptor1<81<-<;6;1


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 141/468;-;<

COF[_ÂD@ ZHO OD@ADO BAM \Ô[[_ÔKHIFJG

DBZO7

8 Dc (<.8 ci`, ?.8 etmn)

?. Cofsuro7odàdo bam prossuro(ft tho ebmmbwad` kbdjatabds)

Odàdo bam prossuro>:< i\f(>.: i`/kc>, >.: nfr, ;:.6 psa)

Odàdo spoojFpprbx. 5,5<< r/ cad

Odàdo bam tocporfturo15K (><?E)

ô`frjad` tho bam prossuro fs ats bwd jftf cfyemuktufto jopodjad` bd tho bam tocporfturo fdjvaskbsaty, tho bam prossuro cfy emuktufto whodcofsurad`. Zho ebmmbwad` jftf shbumj no usojbdmy fs f roeorodko whod cofsurad` tho odàdo

bam prossuro.

Odàdo bam prossuro \bssanmo kfusos

Nombw Efumty bam pucpspokaeakftabd Kmb`òj bam eamtor

Mofiad` bampfssfò

Nrbiod brjfcfòj bam sofm

Fnbvospokaeakftabd

Mofiad` bampfssfò

Efumty bam eamtor

Bam vaskbsaty tbbha`h

5. Adstfmm7bam `fmmory nbmt 6


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 142/468;-;6

FJG_[ZAD@ ZHO KM_ZKH KFNMO EÔO \MFQKHIFJG

k

n

DBZO7

f

n

OF[<<<08

FJG_[ZAD@ ZHO KM_ZKH KFNMO EÔO\MFQ6. Khoki7kmutkh kfnmo eroo pmfy f

But be spokaeakftabd Fjgust.

Kmutkh kfnmo eroo pmfy (ft thoodj be tho kmutkh movor)

6< 6? cc (<.;1 <.?1 ad)

>. Fjgust7kmutkh kfnmo eroo pmfy

Hfdjmonfr sajof. Zurd tho fjgustad` jafm 6 ad jaroktabd n br k

udtam tho spokaeaoj kmutkh kfnmo eroo pmfy as bn-tfadoj.

Jaroktabd Kmutkh kfnmo eroo pmfy asadkrofsoj.

JaroktabdKmutkh kfnmo eroo pmfy asjokrofsoj.

Ae tho spokaeaoj kmutkh kfnmo eroo pmfy kfddbt nobntfadoj bd tho hfdjmonfr sajo be tho kfnmo, usotho fjgustad` dut bd tho odàdo sajo.

Odàdo sajo;. ôcbvo7softôeor tb ”[OFZ–.




f. Mbbsod tho mbkiduts 6 .n. Zurd tho fjgustad` dut > ad jaroktabd f br n

udtam tho spokaeaoj kmutkh kfnmo eroo pmfy as bn-

tfadoj.

JaroktabdKmutkh kfnmo eroo pmfy asadkrofsoj.

JaroktabdKmutkh kfnmo eroo pmfy asjokrofsoj.

j. Za`htod tho mbkiduts.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 143/468;-;>

FJG_[ZAD@ ZHO KM_ZKH KFNMO EÔO \MFQ/ KMOFDAD@ ZHO FA^ EAMZO^ OMOCODZ

KHIFJG

KF_ZABD7

:. Adstfmm7far eamtor kfsoôeor tb ”FA^ EAMZO^ KF[O–.




OF[<<<85

KMOFDAD@ ZHO FA^ EAMZO^ OMOCODZ6. ôcbvo7 rajor softôeor tb ”[OFZ–.


euom tfdi

ôeor tb ”E_OM ZFDI–.>. ôcbvo7far eamtor kfso kbvor 6

far eamtor omocodt >

;. Kmofd7far eamtor omocodt >

:. Khoki7far eamtor omocodtJfcfò ôpmfko.

?. Adstfmm7far eamtor omocodt >

far eamtor kfso kbvor 6

Dovor bporfto tho odàdo wathbut tho far eam-tor omocodt adstfmmoj. _deamtoroj far wammkfuso rfpaj wofr be odàdo pfrts fdj cfyjfcfò tho odàdo. Bporftad` tho odàdowathbut tho far eamtor omocodt wamm fmsb feeokttho thrbttmo nbjaos tudad`, mofjad` tb pbbrodàdo porebrcfdko fdj pbssanmo bvorhoft-ad`.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 144/468;-;;

KMOFDAD@ ZHO FA^ EAMZO^ OMOCODZ/ KHOKIAD@ ZHO ZH^BZZMO NBJQ GBADZ[

KHIFJG

DBZO7

Phod adstfmmad` tho far eamtor omocodt adtb tho fareamtor kfso kbvor, cfio suro thoar sofmad` sur-efkos fro fma`doj tb provodt fdy far mofis.

5. Adstfmm7




OF[<<<1?

KHOKIAD@ ZHO ZH^BZZMO NBJQ GBADZ[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thothrbttmo nbjy gbadts fdj adtfio cfdaebmjs.

6. ôcbvo7 thrbttmo nbjaosôeor tb ”ZH^BZZMO NBJAO[– ad khfptor 0.

>. Khoki7 thrbttmo nbjy gbadts 6

Krfkis/jfcfò ôpmfko.;. Adstfmm7 thrbttmo nbjaosôeor tb ”ZH^BZZMO NBJAO[– ad khfptor 0.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 145/468;-;:

KHOKIAD@ ZHO E_OM FDJ NÔFZHO^ HB[O[/ KHOKIAD@ ZHO K^FDIKF[O NÔFZHO^ HB[O

KHIFJG

DBZO7

KF_ZABD7

OF[<<<15

KHOKIAD@ ZHO E_OM FDJ NÔFZHO^HB[O[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be tho euomfdj nrofthor hbsos.6. ôcbvo7 rajor soft

ôeor tb ”[OFZ–. erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)ôeor tb ”KBPMAD@[–


>. Khoki7nrofthor hbso 6

euom hbso >

Krfkis/jfcfò ôpmfko.Mbbso kbddoktabd Kbddokt prbpormy.

Noebro rocbvad` tho euom hbso, pmfko f eowrf`s ad tho frof udjor whoro at wamm no ro-cbvoj.

Zhoro as f whato cfri bd tho euom tfdi nrofthorhbso.ôeor tb ”KFNMO ^B_ZAD@– ad khfptor >.

;. Adstfmm7 euom tfdiôeor tb ”E_OM ZFDI–.



OF[<<<18

KHOKIAD@ ZHO K^FDIKF[O NÔFZHO^HB[O6. ôcbvo7 rajor softôeor tb ”[OFZ–.



>. Khoki7krfdikfso nrofthor hbso 6

Krfkis/jfcfò ôpmfko.Mbbso kbddoktabd Kbddokt prbpormy.

Cfio suro tho krfdikfso nrofthor hbso asrbutoj kbrroktmy.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 146/468;-;?

KHOKIAD@ ZHO K^FDIKF[O NÔFZHO^ HB[O/ KHOKIAD@ ZHO OXHF_[Z [Q[ZOC

KHIFJG

;. Adstfmm7 euom tfdiôeor tb ”E_OM ZFDI–.



OF[<<<11

KHOKIAD@ ZHO OXHF_[Z [Q[ZOCZho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be tho ox-hfust papos fdj `fsiots.6. ôcbvo7 rfjaftbrôeor tb ”^FJAFZB^– ad khfptor 5.

>. Khoki7oxhfust papo 6

kftfmyst papo >

cueemor ;

Krfkis/jfcfò ôpmfko.`fsiot :

Oxhfust `fs mofis ôpmfko.;. Khoki7

ta`htodad` tbrquo

Oxhfust papo dut ?

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)Kftfmyst gbadt nbmt 5

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)Cueemor gbadt nbmt 0

Cueemor fdj cueemor stfy 8

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)Oxhfust papo fdj oxhfust papostfy 1

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

Kftfmyst papo fdj kftfmyst papostfy 6<

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

:. Adstfmm7 rfjaftbrôeor tb ”^FJAFZB^– ad khfptor 5.



KHOKIAD@ ZHO KBBMFDZ MOUOMKHIFJG

DBZO7

KF_ZABD7

DBZO7

OF[<<6<>

KHOKIAD@ ZHO KBBMFDZ MOUOM6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.


>. Khoki7kbbmfdt movomZho kbbmfdt movom shbumj no notwood thocfxacuc movom cfri f fdj cadacuc movomcfri n .Nombw tho cadacuc movom cfri Fjj thorokbccodjoj kbbmfdt tb tho prbpor movom.

Fjjad` wftor adstofj be kbbmfdt mbwors thofdtaeroozo kbdtodt be tho kbbmfdt. Ae wftor asusoj adstofj be kbbmfdt khoki, fdj ae dok-ossfry, kbrrokt tho fdtaeroozo kbdkodtrf-tabd be tho kbbmfdt.

_so bdmy jastammoj wftor. Hbwovor, ae jas-tammoj wftor as dbt fvfamfnmo, sbet wftor cfyno usoj.

;. [tfrt tho odàdo, wfrc at up ebr sovorfm cad-utos, fdj thod turd at bee.

:. Khoki7kbbmfdt movom

Noebro khokiad` tho kbbmfdt movom, wfat f eowcadutos udtam at sottmos.



KHOKIAD@ ZHO KBBMAD@ [Q[ZOC/ KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ

KHIFJG

OF[<<6<:

KHOKIAD@ ZHO KBBMAD@ [Q[ZOC6. Khoki7 rfjaftbr 6

rfjaftbr admot hbso >

rfjaftbr butmot hbso ;

bam kbbmor :

bam kbbmor admot hbso ?bam kbbmor butmot hbso 5

wftor gfkiot butmot gbadt 0

wftor gfkiot hbso 8

wftor pucp butmot papo 1

wftor pucp butmot hbso 6<

Krfkis/jfcfò ôpmfko.ôeor tb ”KBBMAD@ [Q[ZOC– ad khfptor 5.

OF[<<6<?

KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ6. ôcbvo7softôeor tb ”[OFZ–.



>. ôcbvo7kbbmfdt rosorvbar tfdi



KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZKHIFJG

KF_ZABD7

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

;. Jaskbddokt7kbbmfdt rosorvbar kfp 6

:. Jrfad7kbbmfdt(erbc tho kbbmfdt rosorvbar tfdi)

?. ôcbvo7 rfjaftbr kfp mbki nbmt 6

rfjaftbr kfp >

F hbt rfjaftbr as udjor prossuro. Zhoroebro,jb dbt rocbvo tho rfjaftbr kfp whod tho od-

àdo as hbt. [kfmjad` hbt emuaj fdj stofc cfyno nmbwd but, whakh kbumj kfuso sorabus ad-gury. Phod tho odàdo hfs kbbmoj, bpod thorfjaftbr kfp fs ebmmbws7\mfko f thaki rf` br f tbwom bvor tho rfjaftbrkfp fdj smbwmy turd tho rfjaftbr kfp kbud-torkmbkiwaso tbwfrj tho jotodt tb fmmbw fdyrosajufm prossuro tb oskfpo. Phod tho has-sad` sbudj hfs stbppoj, pross jbwd bd thorfjaftbr kfp fdj turd at kbudtorkmbkiwaso tbrocbvo.

Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thokbbmfdt jrfad nbmts fdj kbppor wfshors.5. ôcbvo7kbbmfdt jrfad nbmt (wftor pucp) 6

(fmbd` wath tho kbppor wfshor)

0. Jrfad7kbbmfdt(erbc tho odàdo fdj rfjaftbr)

8. Khoki7kbppor wfshor 6 Dow

(kbbmfdt jrfad nbmt-wftor pucp > )1. Adstfmm7kbbmfdt jrfad nbmt (wftor pucp)(wath kbppor wfshor)




PF^DAD@

KF_ZABD7

6<. Adstfmm7kbbmfdt rosorvbar tfdi

66. Kbddokt7kbbmfdt rosorvbar hbso

6>. Eamm7kbbmad` systoc(wath tho spokaeaoj fcbudt be tho rokbc-codjoj kbbmfdt)

ôkbccodjoj fdtaeroozoHa`h-qufmaty othymodo `mykbmfdtaeroozo kbdtfadad` kbrrbsabdadhanatbrs ebr fmucaduc odàdos

Caxad` rftab676 (fdtaeroozo7wftor)

VufdtatyZbtfm fcbudt

>.< M (6.05 Acp qt,>.66 _[ qt)

Kbbmfdt rosorvbar kfpfkaty<.>0 M (<.>: Acp qt,<.>1 _[ qt)

Hfdjmad` dbtos ebr kbbmfdtKbbmfdt as pbtodtafmmy hfrceum fdj shbumj nohfdjmoj wath spokafm kfro.

Ae kbbmfdt spmfshos ad ybur oyos, thbrbu`h-my wfsh thoc wath wftor fdj kbdsumt f jbk-tbr.

Ae kbbmfdt spmfshos bd ybur kmbthos, quaki-my wfsh at fwfy wath wftor fdj thod wathsbfp fdj wftor.

Ae kbbmfdt as swfmmbwoj, adjuko vbcatad`

fdj òt accojafto cojakfm fttodtabd.

Fjjad` wftor adstofj be kbbmfdt mbwors thofdtaeroozo kbdtodt be tho kbbmfdt. Ae wftor asusoj adstofj be kbbmfdt khoki, fdj ae dok-ossfry, kbrrokt tho fdtaeroozo kbdkodtrf-tabd be tho kbbmfdt.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 151/468;-:<


DBZO7

_so bdmy jastammoj wftor. Hbwovor, ae jas-tammoj wftor as dbt fvfamfnmo, sbet wftor cfyno usoj.

Ae kbbmfdt kbcos adtb kbdtfkt wath pfadtojsurefkos, accojaftomy wfsh thoc wath wf-tor.

Jb dbt cax jaeeorodt typos be fdtaeroozo.

6;. Adstfmm7 rfjaftbr kfp

6:. Eamm7kbbmfdt rosorvbar tfdi(wath tho rokbccodjoj kbbmfdt tb tho cfxa-cuc movom cfri f )

6?. Adstfmm7kbbmfdt rosorvbar kfp

65. [tfrt tho odàdo, wfrc at up ebr sovorfm cad-utos, fdj thod stbp at.

60. Khoki7kbbmfdt movomôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO KBBMFDZ MOU-OM–.

Noebro khokiad` tho kbbmfdt movom, wfat f eowcadutos udtam tho kbbmfdt hfs sottmoj.

68. Adstfmm7 euom tfdiôeor tb ”E_OM ZFDI–.




http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 152/468;-:6

FJG_[ZAD@ ZHO E^BDZ N^FIOKHIFJG

DBZO7

f

f

PF^DAD@

KF_ZABD7

OF[<<6<0

KHF[[A[FJG_[ZAD@ ZHO E^BDZ N^FIO6. Fjgust7nrfio movor pbsatabd(jastfdko f erbc tho thrbttmo rap tb tho nrfiomovor)

Phamo pushad` tho nrfio movor ebrwfrj, turd thofjgustad` jafm 6 udtam tho nrfio movor as ad thojosaroj pbsatabd.

No suro tb fma`d tho sottad` bd tho fjgustad` jafmwath tho frrbw cfri > bd tho nrfio movor hbmj-or.

\bsatabd #6Jastfdko as thomfròst.

\bsatabd #? Jastfdko as thoscfmmost.

Fetor fjgustad` tho nrfio movor pbsatabd,cfio suro tho pad bd tho nrfio movor hbmjoras earcmy adsortoj ad tho hbmo ad tho fjgust-ad` jafm.

F sbet br spbd`y eoomad` ad tho nrfio movorkfd adjakfto tho prosodko be far ad tho nrfiosystoc. Noebro tho vohakmo as bporftoj, tho

far cust no rocbvoj ny nmoojad` tho nrfiosystoc. Far ad tho nrfio systoc wamm kbdsaj-orfnmy rojuko ad mbss be kbdtrbm fdj pbssa-nmy fd fkkajodt. Zhoroebro, khoki fdj aedokossfry, nmooj tho nrfio systoc.

Fetor fjgustad` tho nrfio movor pbsatabd,cfio suro thoro as db nrfio jrf`.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 153/468;-:>

FJG_[ZAD@ ZHO ÔF^ N^FIOKHIFJG

f

n

PF^DAD@

PF^DAD@

KF_ZABD7

OF[<<66<

FJG_[ZAD@ ZHO ÔF^ N^FIO6. Khoki7nrfio pojfm pbsatabd(jastfdko f erbc tho tbp be tho rajor ebbtrosttb tho tbp be tho nrfio pojfm)But be spokaeakftabd Fjgust.

Nrfio pojfm pbsatabd (nombw thotbp be tho rajor ebbtrost)

>?.8 cc (6.<> ad)

>. Fjgust7nrfio pojfm pbsatabd

f. Mbbsod tho mbkidut 6 .n. Zurd tho fjgustad` nbmt > ad jaroktabd f br n

udtam tho spokaeaoj nrfio pojfm pbsatabd as bn-tfadoj.

Jaroktabd Nrfio pojfm as rfasoj.

Jaroktabd Nrfio pojfm as mbworoj.

Fetor fjgustad` tho nrfio pojfm pbsatabd,khoki thft tho odj be tho fjgustad` nbmt k asvasanmo thrbu`h tho hbmo j .

k. Za htod tho mbkidut 6 tb spokaeakftabd.

Mbkidut68 Dc (6.8 ci`, 6; etmn)

F sbet br spbd`y eoomad` ad tho nrfio pojfmkfd adjakfto tho prosodko be far ad tho nrfiosystoc. Noebro tho vohakmo as bporftoj, thofar cust no rocbvoj ny nmoojad` tho nrfiosystoc. Far ad tho nrfio systoc wamm kbdsaj-orfnmy rojuko nrfiad` porebrcfdko fdjkbumj rosumt ad mbss be kbdtrbm fdj pbssanmyfd fkkajodt. Zhoroebro, khoki fdj, ae dokos-sfry, nmooj tho nrfio systoc.

Fetor fjgustad` tho nrfio pojfm pbsatabd,cfio suro thoro as db nrfio jrf`.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 154/468;-:;

F

N

FJG_[ZAD@ ZHO ÔF^ N^FIO/ KHOKIAD@ ZHO N^FIO EM_AJ MOUOM

KHIFJG

DBZO7

PF^DAD@

;. Fjgust7 rofr nrfio ma`ht swatkhôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO ÔF^ N^FIOMA@HZ [PAZKH–.

OF[<<66?

KHOKIAD@ ZHO N^FIO EM_AJ MOUOM6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.


>. Khoki7nrfio emuaj movomNombw tho cadacuc movom cfri f Fjj thorokbccodjoj nrfio emuaj tb tho prbpor movom.

ôkbccodjoj nrfio emuajJBZ :

F Erbdt nrfio

N ôfr nrfio

_so bdmy tho josa`dftoj nrfio emuaj. Bthornrfio emuajs cfy kfuso tho runnor sofms tbjotorabrfto, kfusad` mofifò fdj pbbrnrfio porebrcfdko.

ôeamm wath tho sfco typo be nrfio emuaj thftas fmrofjy ad tho systoc. Caxad` nrfioemuajs cfy rosumt ad f hfrceum khocakfmrofktabd, mofjad` tb pbbr nrfio porebr-

cfdko.Phod roeammad`, no kfroeum thft wftor jbosdbt odtor tho nrfio emuaj rosorvbar. Pftorwamm sa`daeakfdtmy mbwor tho nbamad` pbadt betho nrfio emuaj fdj kbumj kfuso vfpbr mbki.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 155/468;-::

F

N

KHOKIAD@ ZHO N^FIO EM_AJ MOUOM/ KHOKIAD@ ZHO E^BDZ FDJ ÔF^ N^FIO \FJ[

KHIFJG

KF_ZABD7

DBZO7

Nrfio emuaj cfy jfcfò pfadtoj surefkosfdj pmfstak pfrts. Zhoroebro, fmwfys kmofdup fdy spamt nrfio emuaj accojaftomy.

Ad brjor tb odsuro f kbrrokt rofjad` be tho nrfioemuaj movom, cfio suro tho tbp be tho nrfio emuajrosorvbar as hbrazbdtfm.

OF[<<668

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ FDJ OF^ N^FIO\FJ[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thonrfio pfjs.6. Bporfto tho nrfio.

>. Khoki7 erbdt nrfio pfj rofr nrfio pfjNrfio pfj wofr macat f , n

Pofr macat rofkhoj ôpmfko tho nrfiopfjs fs f sot.ôeor tb ”E^BDZ FDJ ÔF^ N^FIO[– adkhfptor :.

F Erbdt nrfio

N ôfr nrfio


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 156/468;-:?

FJG_[ZAD@ ZHO ÔF^ N^FIO MA@HZ [PAZKH/ KHOKIAD@ ZHO E^BDZ FDJ ÔF^ N^FIO HB[O[

KHIFJG

F

N

DBZO7

f

n

OF[<<6>8

FJG_[ZAD@ ZHO ÔF^ N^FIO MA@HZ[PAZKH

Zho rofr nrfio ma`ht swatkh as bporftoj ny cbvo-codt be tho nrfio pojfm. Zho rofr nrfio ma`htswatkh as prbpormy fjgustoj whod tho nrfio ma`htkbcos bd gust noebro tho nrfiad` oeeokt stfrts.

6. Khoki7 rofr nrfio ma`ht bporftabd tacadÀdkbrrokt Fjgust.

>. Fjgust7 rofr nrfio ma`ht bporftabd tacad`

f. Hbmj tho cfad nbjy 6 be tho rofr nrfio ma`htswatkh sb thft at jbos dbt rbtfto fdj turd thofjgustad` dut > ad jaroktabd f br n udtam tho

rofr nrfio ma`ht kbcos bd ft tho prbpor taco.

JaroktabdNrfio ma`ht kbcos bdsbbdor.

JaroktabdNrfio ma`ht kbcos bdmftor.

OF[<<6;6

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ FDJ OF^ N^FIOHB[O[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thonrfio hbsos fdj nrfio hbso kmfcps.6. Khoki7nrfio hbsoKrfkis/jfcfò/wofr ôpmfko.

F Erbdt

N ôfr

>. Khoki7nrfio hbso kmfcpMbbso Za`htod tho kmfcp nbmt.

;. Hbmj tho cbtbrkykmo upra`ht fdj fppmy thonrfio sovorfm tacos.

:. Khoki7nrfio hbsoNrfio emuaj mofifò opmfko tho jfcfòjhbso.ôeor tb ”E^BDZ FDJ ÔF^ N^FIO[– adkhfptor :.



F

N

NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAK N^FIO [Q[ZOCKHIFJG

PF^DAD@

DBZO7

DBZO7

OF[<<6;?

NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAK N^FIO[Q[ZOC

Nmooj tho hyjrfumak nrfio systoc whodov-or7

tho systoc as jasfssocnmoj.f nrfio hbso as mbbsodoj, jaskbddoktoj brropmfkoj.

tho nrfio emuaj movom as vory mbw.nrfio bporftabd as efumty.

No kfroeum dbt tb spamm fdy nrfio emuaj br fmmbwtho nrfio emuaj rosorvbar tb bvorembw.

Phod nmoojad` tho hyjrfumak nrfio systoc,cfio suro thoro as fmwfys odbu`h nrfio emuaj

noebro fppmyad` tho nrfio. A`dbrad` thas pro-kfutabd kbumj fmmbw far tb odtor tho hyjrfumaknrfio systoc, kbdsajorfnmy mod`thodad` thonmoojad` prbkojuro.

Ae nmoojad` as jaeeakumt, at cfy no dokossfry tb mottho nrfio emuaj sottmo ebr f eow hburs. ôpofttho nmoojad` prbkojuro whod tho tady nunnmosad tho hbso hfvo jasfppofroj.

6. Nmooj7hyjrfumak nrfio systoc

f. Eamm tho nrfio emuaj rosorvbar tb tho prbpor mov-om wath tho rokbccodjoj nrfio emuaj.

n. Adstfmm tho nrfio emuaj rosorvbar jafphrf`c.k. Kbddokt f kmofr pmfstak hbso 6 ta`htmy tb tho

nmooj skrow > .F Erbdt

N ôfr

j. \mfko tho bthor odj be tho hbso adtb f kbd-tfador.

o. [mbwmy fppmy tho nrfio sovorfm tacos.e. Eummy pumm tho nrfio movor br eummy pross jbwd

tho nrfio pojfm fdj hbmj at ad pbsatabd.`. Mbbsod tho nmooj skrow.

Mbbsodad` tho nmooj skrow wamm romofso tho pros-suro fdj kfuso tho nrfio movor tb kbdtfkt thothrbttmo `rap br tho nrfio pojfm tb eummy oxtodj.



NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAK N^FIO [Q[ZOC/ FJG_[ZAD@ ZHO [HAEZ \OJFM

KHIFJG

PF^DAD@

f

n

h. Za`htod tho nmooj skrow fdj thod romofso thonrfio movor br nrfio pojfm.

a. ôpoft stops (o) tb (h) udtam fmm be tho farnunnmos hfvo jasfppofroj erbc tho nrfioemuaj ad tho pmfstak hbso.

g. Za`htod tho nmooj skrow tb spokaeakftabd.

Nmooj skrow5 Dc (<.5 ci`, :.; etmn)

i. Eamm tho nrfio emuaj rosorvbar tb tho prbpor mov-om wath tho rokbccodjoj nrfio emuaj.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N^FIO EM_AJMOUOM–.

Fetor nmoojad` tho hyjrfumak nrfio systoc,khoki tho nrfio bporftabd.

OF[<<6;5

FJG_[ZAD@ ZHO [HAEZ \OJFM6. Khoki7shaet pojfm pbsatabdFma`d tho kodtor be shaet pojfm 6 fdj kodtorbe ebbtrost nrfkiot nbmt > ad f strfa`ht mado.Adkbrrokt Fjgust.

>. Fjgust7shaet pojfm pbsatabd

f. Mbbsod nbth mbkiduts > .n. Zurd tho shaet rbj ; ad jaroktabd f br n tb

bntfad tho kbrrokt shaet pojfm pbsatabd.

Jaroktabd [haet pojfm as rfasoj.

Jaroktabd [haet pojfm as mbworoj.

k. Za htod nbth mbkiduts.



FJG_[ZAD@ ZHO JÂUO KHFAD [MFKIKHIFJG

DBZO7

KF_ZABD7

PF^DAD@

DBZO7

f

n

DBZO7

OF[<<6:<

FJG_[ZAD@ ZHO JÂUO KHFAD [MFKI

Zho jravo khfad smfki cust no khokioj ft thota`htost pbadt bd tho khfad.

F jravo khfad thft as tbb ta`ht wamm bvormbfjtho odàdo fdj bthor vatfm pfrts, fdj bdo thftas tbb mbbso kfd siap fdj jfcfò tho swad-`frc br kfuso fd fkkajodt. Zhoroebro, iooptho jravo khfad smfki wathad tho spokaeaojmacats.

6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.

[okuromy suppbrt tho cbtbrkykmo sb thftthoro as db jfdòr be at efmmad` bvor.

\mfko tho cbtbrkykmo bd f suatfnmo stfdj sb thfttho rofr whoom as omovftoj.

>. [pad tho rofr whoom sovorfm tacos fdj eadjtho ta`htost pbsatabd be jravo khfad.

;. Khoki7jravo khfad smfki fBut be spokaeakftabd Fjgust.

Jravo khfad smfki :? ?? cc (6.00 >.60 ad)

:. Fjgust7jravo khfad smfki

f. Mbbsod tho whoom fxmo dut 6 .n. Mbbsod nbth mbkiduts > .k. Zurd nbth fjgustad` duts ; ad jaroktabd f br

n udtam tho spokaeaoj jravo khfad smfki as bn-tfadoj.

Jaroktabd Jravo khfad as ta`htodoj.

Jaroktabd Jravo khfad as mbbsodoj.

Zb cfadtfad tho prbpor whoom fma`dcodt, fjgustnbth sajos ovodmy.



FJG_[ZAD@ ZHO JÂUO KHFAD [MFKI/ M_NÂKFZAD@ ZHO JÂUO KHFAD

KHIFJG

e. Za`htod nbth mbkiduts tb spokaeakftabd.

Mbkidut65 Dc (6.5 ci`, 6> etmn)

`. Za`htod tho whoom fxmo dut tb spokaeakftabd.

Phoom fxmo dut6>< Dc (6> ci`, 80 etmn)

OF[<<6:>

M_NÂKFZAD@ ZHO JÂUO KHFADZho jravo khfad kbdsasts be cfdy adtorfktad`pfrts. Ae tho jravo khfad as dbt cfadtfadoj prbpor-my, at wamm wofr but rfpajmy. Zhoroebro, tho jravokhfad shbumj no sorvakoj, ospokafmmy whod thocbtbrkykmo as usoj ad justy frofs.Zhas cbtbrkykmo hfs f jravo khfad wath scfmm

runnor B-rad`s notwood ofkh sajo pmfto. [tofckmofdad`, ha`h-prossuro wfshad`, kortfad sbm-vodts, fdj tho uso be f kbfrso nrush kfd jfc-fò thoso B-rad`s. Zhoroebro, uso bdmy iorbsadotb kmofd tho jravo khfad. Papo tho jravo khfad jryfdj thbrbu`hmy munrakfto at wath odàdo bam brkhfad munrakfdt thft as suatfnmo ebr B-rad` khfads.Jb dbt uso fdy bthor munrakfdts bd tho jravokhfad sadko thoy cfy kbdtfad sbmvodts thftkbumj jfcfò tho B-rad`s.

ôkbccodjoj munrakfdt

Odàdo bam br khfad munrakfdtsuatfnmo ebrB-rad` khfads


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 161/468;-?<

KHOKIAD@ FDJ FJG_[ZAD@ ZHO [ZOOÂD@ HOFJKHIFJG

PF^DAD@

DBZO7

DBZO7

OF[<<6:5

KHOKIAD@ FDJ FJG_[ZAD@ ZHO[ZOOÂD@ HOFJ6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.

[okuromy suppbrt tho cbtbrkykmo sb thft

thoro as db jfdòr be at efmmad` bvor.

\mfko tho cbtbrkykmo bd f suatfnmo stfdj sb thfttho erbdt whoom as omovftoj.

>. Khoki7stoorad` hofj@rfsp tho nbttbc be tho erbdt ebri mo`s fdjòdtmy rbki tho erbdt ebri.Nadjad`/mbbsodoss Fjgust tho stoorad`

hofj.;. ôcbvo7uppor nrfkiotôeor tb ”HFDJMONF^– fdj ”[ZOOÂD@HOFJ– ad khfptor :.

:. Fjgust7stoorad` hofj

f. ôcbvo tho mbki wfshor 6 , tho uppor rad`dut > , fdj tho runnor wfshor ; .

n. Mbbsod tho mbwor rad` dut : fdj thod ta`htodat tb spokaeakftabd wath f stoorad` dut wrodkh? .

[ot tho tbrquo wrodkh ft f ra`ht fd`mo tb thostoorad` dut wrodkh.

[toorad` dut wrodkh1<81<-<6:<;, Q_-;;10?

Mbwor rad` dut(adatafm ta`htodad` tbrquo)

?> Dc (?.> ci`, ;8 etmn)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 162/468;-?6

KHOKIAD@ FDJ FJG_[ZAD@ ZHO [ZOOÂD@ HOFJKHIFJG

PF^DAD@

DBZO7

DBZO7

k. Mbbsod tho mbwor rad` dut 5 kbcpmotomy, thodta`htod at tb spokaeakftabd.

Jb dbt bvorta`htod tho mbwor rad` dut.

Mbwor rad` dut(eadfm ta`htodad` tbrquo)

68 Dc (6.8 ci`, 6; etmn)

j. Khoki tho stoorad` hofj ebr mbbsodoss brnadjad` ny turdad` tho erbdt ebri fmm tho wfy adnbth jaroktabds. Ae fdy nadjad` as eomt, rocbvotho mbwor nrfkiot fdj khoki tho uppor fdjmbwor nofrad`s.ôeor tb ”[ZOOÂD@ HOFJ– ad khfptor :.

o. Adstfmm tho runnor wfshor 0 .e. Adstfmm tho uppor rad` dut 8 .`. Eadòr ta`htod tho uppor rad` dut 8 , thod

fma`d tho smbts be nbth rad` duts. Ae dokossfry,hbmj tho mbwor rad` dut fdj ta`htod tho upporrad` dut udtam thoar smbts fro fma`doj.

h. Adstfmm tho mbki wfshor 1 .

Cfio suro tho mbki wfshor tfns f sat kbrroktmyad tho rad` dut smbts n .

?. Adstfmm7uppor nrfkiotôeor tb ”HFDJMONF^– fdj ”[ZOOÂD@HOFJ– ad khfptor :.

5. Cofsuro7stoorad` hofj todsabd

Cfio suro fmm be tho kfnmos fdj waros fro prbp-ormy rbutoj.

f. \badt tho erbdt whoom strfa`ht fhofj.n. Adstfmm f pmfstak mbkiad` tao 6 mbbsomy frbudjtho odj be tho hfdjmonfr fs shbwd.

k. Hbbi f sprad` fuò > bdtb tho pmfstak mbki-ad` tao.

j. Hbmj tho sprad` fuò ft f 1< fd`mo erbc thohfdjmonfr, pumm tho sprad` `fuò, fdj thodrokbrj tho cofsurocodt whod tho hfdjmo-nfr stfrts tb rud.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 163/468;-?>

KHOKIAD@ FDJ FJG_[ZAD@ ZHO [ZOOÂD@ HOFJ/ KHOKIAD@ ZHO E^BDZ EBÎ

KHIFJG

PF^DAD@

[toorad` hofj todsabd><< ?<< `

o. ôpoft tho fnbvo prbkojuro bd tho bppbsatohfdjmonfr.

e. Ae tho stoorad` hofj todsabd as but be spokaea-

kftabd (nbth hfdjmonfrs shbumj no wathadspokaeakftabd), rocbvo tho uppor nrfkiot fdjmbbsod br ta`htod tho uppor rad` dut.

`. ôadstfmm tho uppor nrfkiot fdj cofsuro thostoorad` hofj todsabd f`fad fs joskranojfnbvo.

h. ôpoft tho fnbvo prbkojuro udtam tho stoor-ad` hofj todsabd as wathad spokaeakftabd.

a. @rfsp tho nbttbc be tho erbdt ebri mo`s fdjòdtmy rbki tho erbdt ebri.Nadjad`/mbbsodoss Fjgust tho stoorad`hofj.

OF[<<6:1

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ EBÎ6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.


>. Khoki7 addor tuno 6

Jfcfò/skrftkhos ôpmfko.bam sofm >

Bam mofifò ôpmfko.;. Hbmj tho cbtbrkykmo upra`ht fdj fppmy tho

erbdt nrfio.:. Khoki7 erbdt ebri bporftabd\ush jbwd hfrj bd tho hfdjmonfr sovorfmtacos fdj khoki ae tho erbdt ebri ronbudjsscbbthmy.

^bu`h cbvocodt ôpfar.ôeor tb ”E^BDZ EBÎ– ad khfptor :.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 164/468;-?;

FJG_[ZAD@ ZHO ÔF^ [HBKI FN[B^NO^ F[[OCNMQKHIFJG

PF^DAD@

KF_ZABD7

f

n

OF[<<6?5

FJG_[ZAD@ ZHO ÔF^ [HBKIFN[B^NO^ F[[OCNMQ


[prad` prombfj

Dovor b noybdj tho cfxacuc br cadacucfjgustcodt pbsatabds.

6. Fjgust7sprad` prombfj

f. Fjgust tho sprad` prombfj wath f rad` dutwrodkh.

âd` dut wrodkh1<81<-<6>58, Q_-<6>58

n. Zurd tho fjgustad` rad` 6 ad jaroktabd f brn .

k. Fma`d tho josaroj pbsatabd bd tho fjgustad`rad` wath tho stbppor > .

Jaroktabd[prad` prombfj asadkrofsoj (suspodsabd as

hfrjor).

Jaroktabd[prad` prombfj asjokrofsoj (suspodsabdas sbetor).

Fjgustad` pbsatabdsCadacuc7 6[tfdjfrj7 ;Cfxacuc7 0

OF[<<65>

KHOKIAD@ ZHO ZAÔ[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth be thotaros.6. Khoki7 taro prossuroBut be spokaeakftabd ôùmfto.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 165/468;-?:

KHOKIAD@ ZHO ZAÔ[KHIFJG

PF^DAD@

PF^DAD@

Zho taro prossuro shbumj bdmy no khokiojfdj roùmftoj whod tho taro tocporfturooqufms tho fcnaodt far tocporfturo.

Zho taro prossuro fdj tho suspodsabd custno fjgustoj fkkbrjad` tb tho tbtfm woa`ht(adkmujad` kfr`b, rajor, pfssodòr fdj fk-kossbraos) fdj tho fdtakapftoj rajad`spooj.

Bporftabd be fd bvormbfjoj cbtbrkykmokbumj kfuso taro jfcfò, fd fkkajodt br fdadgury.

DOUO^ BUO^MBFJ ZHO CBZB^KQKMO.

Nfsakwoa`ht(wath bam

fdj f eummeuom tfdi)

><0 i` (:?5 mn)

><8 i` (:?1 mn) ebr KFM

Cfxacucmbfj*

61< i` (:61 mn)681 i` (:60 mn) ebr KFM

Kbmj taroprossuro

Erbdt ôfr

_p tb1< i`(618 mn)mbfj*

>>? i\f(>.>? iè/kc>,

>.>? nfr,;;psa)

>?< i\f(>.? iè/kc>,

>.? nfr,;?.5 psa)

1< i`

61< i`(618:61 mn)1< i`681 i`(618:60 mn)ebr KFMcfxacucmbfj*

>?< i\f(>.? iè/kc>,

>.? nfr,;?.5 psa)

>1< i\f(>.1 iè/kc>,

>.1 nfr,:6.; psa)

Ha`h-spooj

rajad`

>>? i\f(>.>? iè/kc>,

>.>? nfr,;; psa)

>?< i\f(>.? iè/kc>,

>.? nfr,;?.5 psa)

* Zbtfm woa`ht be rajor, pfssodòr, kfr`b fdj fk-kossbraos

At as jfdòrbus tb rajo wath f wbrd-but taro.Phod tho taro trofj rofkhos tho wofr macat,ropmfko tho taro accojaftomy.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 166/468;-??

KHOKIAD@ ZHO ZAÔ[KHIFJG

PF^DAD@

PF^DAD@

>. Khoki7 taro surefkosJfcfò/wofr ôpmfko tho taro.

Cadacuc taro trofj jopth6.5 cc (<.<5 ad)

6 Zaro trofj jopth> [ajowfmm

; Pofr adjakftbr

Jb dbt uso f tunomoss taro bd f whoom jo-sa`doj bdmy ebr tuno taros tb fvbaj taro efam-uro fdj porsbdfm adgury erbc sujjod joemf-tabd.

Phod usad` f tuno taro, no suro tb adstfmm thokbrrokt tuno.

Fmwfys ropmfko f dow tuno taro fdj f dowtuno fs f sot.

Zb fvbaj padkhad` tho tuno, cfio suro thowhoom rac nfdj fdj tuno fro kodtoroj ad thowhoom `rbbvo.

\ftkhad` f pudkturoj tuno as dbt rokbc-codjoj. Ae at as fnsbmutomy dokossfry tb jbsb, uso `roft kfro fdj ropmfko tho tuno fssbbd fs pbssanmo wath f `bbj qufmaty ro-pmfkocodt.

F Zaro

N Phoom

Zuno whoom Zuno taro bdmy

Zuno br tunomossu

taro

Fetor oxtodsavo tosts, tho taros mastoj nombw

hfvo nood fpprbvoj ny Qfcfhf Cbtbr Kb.,Mtj. ebr thas cbjom. Zho erbdt fdj rofr tarosshbumj fmwfys no ny tho sfco cfduefktur-or fdj be tho sfco josa`d. Db ùfrfdtookbdkordad` hfdjmad` khfrfktorastaks kfdno àvod ae f taro kbcnadftabd bthor thfdbdo fpprbvoj ny Qfcfhf as usoj bd thascbtbrkykmo.



KHOKIAD@ ZHO ZAÔ[/KHOKIAD@ ZHO PHOOM[KHIFJG

PF^DAD@

DBZO7

PF^DAD@

DBZO7

Erbdt taro

Cfduefkturor [azo Cbjom

NÂJ@O[ZBDO 6></0<W^ 60C/ K (?8P)

NZ<><E@@

J_DMB\ 6></0<W^ 60

C/ K (?8P)

J>?>E

ôfr taro

Cfduefkturor [azo Cbjom

NÂJ@O[ZBDO 68</??W^ 60C/ K (0;P)

NZ<><^@@

J_DMB\ 68</??W^ 60C/ K (0;P)

J>?>

Dow taros fdj whooms hfvo f romftavomy mbw

`rap bd tho rbfj surefko udtam thoy hfvo noodsma`htmy wbrd. Zhoroebro, fpprbxacftomy 6<<ic shbumj no trfvomoj ft dbrcfm spooj no-ebro fdy ha`h-spooj rajad` as jbdo.

Ebr taros wath f jaroktabd be rbtftabd cfri 6 7 Adstfmm tho taro wath tho cfri pbadtad` ad thojaroktabd be whoom rbtftabd.

Fma`d tho cfri > wath tho vfmvo adstfmmftabdpbadt.

OF[<<658

KHOKIAD@ ZHO PHOOM[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth be thowhooms.6. Khoki7whoomJfcfò/but-be-rbudj ôpmfko.

Dovor fttocpt tb cfio fdy ropfars tb thowhoom.

Fetor f taro br whoom hfs nood khfdòj br ro-pmfkoj, fmwfys nfmfdko tho whoom.



KHOKIAD@ FDJ M_NÂKFZAD@ ZHO KFNMO[/ M_NÂKFZAD@ ZHO MOUO^[ FDJ \OJFM[/

M_NÂKFZAD@ ZHO [AJO[ZFDJ/M_NÂKFZAD@ ZHO KODZO^[ZFDJ

KHIFJG

PF^DAD@

DBZO7

OF[<<60<

KHOKIAD@ FDJ M_NÂKFZAD@ ZHOKFNMO[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be tho ad-dor fdj butor kfnmos.

Jfcfòj butor kfnmo cfy kfuso tho kfnmo tbkbrrbjo fdj adtoreoro wath ats cbvocodt. o-pmfko jfcfòj butor kfnmo fdj addor kfnmosfs sbbd fs pbssanmo.

6. Khoki7butor kfnmoJfcfò ôpmfko.

>. Khoki7kfnmo bporftabd^bu`h cbvocodt Munrakfto.

ôkbccodjoj munrakfdtOdàdo bam br f suatfnmo kfnmomunrakfdt

Hbmj tho kfnmo odj upra`ht fdj pbur f eow jrbpsbe munrakfdt adtb tho kfnmo shofth br uso f suat-fnmo munrakftad` jovako.

OF[<<606

M_NÂKFZAD@ ZHO MOUO^[ FDJ \OJFM[Munrakfto tho pavbtad` pbadt fdj cotfm-tb-cotfmcbvad` pfrts be tho movors fdj pojfms.

ôkbccodjoj munrakfdtMathauc-sbfp-nfsoj rofso

OF[<<60>

M_NÂKFZAD@ ZHO [AJO[ZFDJMunrakfto tho pavbtad` pbadt fdj cotfm-tb-cotfmcbvad` pfrts be tho sajostfdj.


OF[<<60;

M_NÂKFZAD@ ZHO KODZO^[ZFDJMunrakfto tho pavbtad` pbadt fdj cotfm-tb-cotfmcbvad` pfrts be tho kodtorstfdj.




M_NÂKFZAD@ ZHO ÔF^ [_[\OD[ABDKHIFJG

OF[<<60:

M_NÂKFZAD@ ZHO ÔF^ [_[\OD[ABDMunrakfto tho pavbtad` pbadt fdj cotfm-tb-cotfmcbvad` pfrts be tho rofr suspodsabd.

ôkbccodjoj munrakfdtCbmynjoduc jasumeajo `rofso



KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ ZHO NFZZO^QKHIFJG

PF^DAD@

KF_ZABD7

OF[<<608

OMOKZÂKFM [Q[ZOCKHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ ZHO NFZZO^Q

Nfttoraos òdorfto oxpmbsavo hyjrbòd `fs

fdj kbdtfad omoktrbmyto whakh as cfjo be pba-sbdbus fdj ha`hmy kfustak sumeurak fkaj.Zhoroebro, fmwfys ebmmbw thoso provodtavocofsuros7Pofr prbtoktavo oyo ofr whod hfdjmad` brwbriad` dofr nfttoraos.

Khfrò nfttoraos ad f womm-vodtamftoj frof.Ioop nfttoraos fwfy erbc earo, spfris brbpod emfcos (o.`., womjad` oquapcodt,ma`htoj ka`frottos).

JB DBZ [CBIO whod khfràd` br hfd-jmad` nfttoraos.

IOO\ NFZZOÂO[ FDJ OMOKZ^BMQZOB_Z BE ÔFKH BE KHAMJÔD.

Fvbaj nbjamy kbdtfkt wath omoktrbmyto fs atkfd kfuso sovoro nurds br porcfdodt oyoadgury.

EA^[Z FAJ AD KF[O BE NBJAMQ KBDZFKZ7OXZO^DFM[iad ‛ Pfsh wath wftor.Oyos ‛ Emush wath wftor ebr 6? cadutos fdjòt accojafto cojakfm fttodtabd.

ADZO^DFMJradi mfrò qufdtataos be wftor br cami ebm-

mbwoj wath cami be cf`dosaf, noftod o`` brvoòtfnmo bam. @ot accojafto cojakfm fttod-tabd.

Zhas as f sofmoj nfttory. Dovor rocbvo thosofmad` kfps nokfuso tho nfmfdko notwoodkomms wamm dbt no cfadtfadoj fdj nfttory por-ebrcfdko wamm jotorabrfto.

Khfràd` taco, khfràd` fcporfò fdjkhfràd` vbmtfò ebr fd CE nfttory fro jae-eorodt erbc thbso be kbdvodtabdfm nfttor-aos. Zho CE nfttory shbumj no khfròj fsoxpmfadoj ad tho khfràd` cothbj ammustrf-tabds. Ae tho nfttory as bvorkhfròj, thoomoktrbmyto movom wamm jrbp kbdsajorfnmy.Zhoroebro, tfio spokafm kfro whod khfràd`tho nfttory.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 171/468;-5<


ômftabdshap notwood tho bpod-karkuat vbmtfòfdj tho khfràd` taco ft ><K

B p o d - k a r k u a t v b m t f ` o ( U )

Zhoso vfmuos vfry wath tho tocporfturo, tho kbdjatabd betho nfttory pmftos, fdj tho omoktrbmyto movom.

6;.<

6>.?

6>.<

66.?

? 5.? 6<Khfràd` taco (hburs)

Fcnaodttocporfturo><K


Khfràd` kbdjatabd be tho nfttory (%)

DBZO7

KF_ZABD7

DBZO7

[adko CE nfttoraos fro sofmoj, at as dbt pbssanmotb khoki tho khfrò stfto be tho nfttory ny cof-surad` tho spokaeak `rfvaty be tho omoktrbmyto.Zhoroebro, tho khfrò be tho nfttory hfs tb nokhokioj ny cofsurad` tho vbmtfò ft tho nfttory

torcadfms.

6. ôcbvo7 rajor softôeor tb ”[OFZ–.



>. Jaskbddokt7nfttory mofjs

(erbc tho nfttory torcadfms)

Earst, jaskbddokt tho do`ftavo nfttory mofj6 , fdj thod tho pbsatavo nfttory mofj > .

;. ôcbvo7nfttory

:. Khoki7nfttory khfrò

f. Kbddokt f pbkiot tostor tb tho nfttory torca-dfms.

\bsatavo tostor prbnopbsatavo nfttory torcadfm

Do`ftavo tostor prbnodo`ftavo nfttory torcadfm

Zho khfrò stfto be fd CE nfttory kfd nokhokioj ny cofsurad` ats bpod-karkuat vbmtfò(a.o., tho vbmtfò whod tho pbsatavo nfttory tor-cadfm as jaskbddoktoj).

Db khfràd` as dokossfry whod tho bpod-kar-kuat vbmtfò oqufms br oxkoojs 6>.8 U.

n. Khoki tho khfrò be tho nfttory, fs shbwd adtho khfrts fdj tho ebmmbwad` oxfcpmo.

Oxfcpmok. Bpod-karkuat vbmtfò 3 6>.< Uj. Khfràd` taco 3 5.? hburso. Khfrò be tho nfttory 3 >< ;<%



Khfràd`Fcnaodt tocporfturo ><K


Khoki tho bpod-karkuatvbmtfò.

Zaco (cadutos)


PF^DAD@

KF_ZABD7

?. Khfr o7nfttory(roeor tb tho fpprbprafto khfràd` cothbj am-mustrftabd)

Jb dbt quaki khfrò f nfttory.

Dovor rocbvo tho CE nfttory sofmad` kfps.Jb dbt uso f ha`h-rfto nfttory khfròrsadko at ebrkos f ha`h-fcporfò kurrodtadtb tho nfttory quakimy fdj kfd kfuso nft-tory bvorhoftad` fdj nfttory pmfto jfcfò.Ae at as acpbssanmo tb roùmfto tho khfràd`kurrodt bd tho nfttory khfròr, no kfroeumdbt tb bvorkhfrò tho nfttory.

Phod khfràd` f nfttory, no suro tb rocbvoat erbc tho cbtbrkykmo. (Ae khfràd` hfs tbno jbdo wath tho nfttory cbudtoj bd thocbtbrkykmo, jaskbddokt tho do`ftavo nft-tory mofj erbc tho nfttory torcadfm.)

Zb rojuko tho khfdko be spfris, jb dbtpmu` ad tho nfttory khfròr udtam tho nfttorykhfròr mofjs fro kbddoktoj tb tho nfttory.

Noebro rocbvad` tho nfttory khfròr mofjkmaps erbc tho nfttory torcadfms, no suro tbturd bee tho nfttory khfròr.

Cfio suro tho nfttory khfròr mofj kmaps

fro ad eumm kbdtfkt wath tho nfttory torcadfmfdj thft thoy fro dbt shbrtoj. F kbrrbjojnfttory khfròr mofj kmap cfy odorfto hoftad tho kbdtfkt frof fdj f wofi kmap sprad`cfy kfuso spfris.

Ae tho nfttory nokbcos hbt tb tho tbukh ftfdy taco jurad` tho khfràd` prbkoss, jas-kbddokt tho nfttory khfròr fdj mot tho nft-tory kbbm noebro rokbddoktad` at. Hbt nfttor-aos kfd oxpmbjo!

Fs shbwd ad tho ebmmbwad` ammustrftabd, thobpod-karkuat vbmtfò be fd CE nfttory stfna-mazos fnbut ;< cadutos fetor khfràd` hfsnood kbcpmotoj. Zhoroebro, wfat ;< cad-utos fetor khfràd` as kbcpmotoj noebrocofsurad` tho bpod-karkuat vbmtfò.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 173/468;-5>


Cofsuro tho bpod-karkuatvbmtfò prabr tb khfràd`.

Kbddokt f khfròj fdj

FC\ cotor tb tho nfttoryfdj stfrt khfràd`.

Cfio suro thft tho kurrodtas ha`hor thfd tho stfdjfrjkhfràd` kurrodt wrattod bdtho nfttory.

Ny turdad` tho khfràd`vbmtfò fjgust jafm, sot thokhfràd` vbmtfò ft >< >: U.

Fjgust tho vbmtfò sb thft thokurrodt as ft tho stfdjfrjkhfràd` movom.

Cbdatbr tho fcporfò ebr; ? cadutos tb khoki ae thostfdjfrj khfràd` kurrodt asrofkhoj.

[ot tho taco fkkbrjad` tb thokhfràd` taco suatfnmo ebr thobpod-karkuat vbmtfò.ôeor tb ”Nfttory kbdjatabdkhokiad` stops–.

Ae tho kurrodt jbos dbtoxkooj tho stfdjfrjkhfràd` kurrodt fetor ?cadutos, ropmfko tho nfttory.

Ae khfràd` roquaros cbro thfd ? hburs, at as fjvasfnmo tb khoki thokhfràd` kurrodt fetor f mfpso be ? hburs. Ae thoro as fdy khfdò ad thofcporfò, rofjgust tho vbmtfò tb bntfad tho stfdjfrj khfràd`

kurrodt.

Cofsuro tho nfttory bpod-karkuat vbmtfò fetor mofvad` tho nfttoryudusoj ebr cbro thfd ;< cadutos.6>.8 U br cbro --- Khfràd` as kbcpmoto.6>.0 U br moss --- ôkhfràd` as roquaroj._djor 6>.< U --- ôpmfko tho nfttory.

QO[ DB

QO[

DB

DBZO7

Ubmtfò shbumj no cofsuroj ;<cadutos fetor tho cfkhado as stbppoj.

DBZO7[ot tho khfràd` vbmtfò ft 65 60 U.(Ae tho sottad` as mbwor, khfràd` wamm noadsueeakaodt. Ae tbb ha`h, tho nfttory wammno bvor-khfròj.)

Khfràd` cothbj usad` f vfrafnmo-kurrodt (vbmtfò) khfròr


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 174/468;-5;


Cofsuro tho bpod-karkuatvbmtfò prabr tb khfràd`.

Kbddokt f khfròr fdjFC\ cotor tb tho nfttoryfdj stfrt khfràd`.

Cfio suro thft tho kurrodtas ha`hor thfd tho stfdjfrjkhfràd` kurrodt wrattod bdtho nfttory.

Khfrò tho nfttory udtam tho nfttory‑skhfràd` vbmtfò as 6? U.

Zhas typo be nfttory khfròr kfddbtkhfrò tho CE nfttory. F vfrafnmovbmtfò khfròr as rokbccodjoj.

Cofsuro tho nfttory bpod-karkuatvbmtfò fetor mofvad` tho nfttoryudusoj ebr cbro thfd ;< cadutos.6>.8 U br cbro --- Khfràd` askbcpmoto.6>.0 U br moss --- ôkhfràd` asroquaroj._djor 6>.< U --- ôpmfko tho nfttory.

[ot tho khfràd` taco ft >< hburs(cfxacuc).

QO[ DB

DBZO7

Ubmtfò shbumj no cofsuroj ;<cadutos fetor tho cfkhado as stbppoj.

DBZO7

Khfràd` cothbj usad` f kbdstfdt vbmtfò khfròr


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 175/468;-5:


KF_ZABD7

Khfràd` cothbj usad` f vfrafnmo-kurrodt(vbmtfò) khfròrKhfràd` cothbj usad` f kbdstfdt vbmtfòkhfròr5. Adstfmm7nfttory

0. Kbddokt7nfttory mofjs(tb tho nfttory torcadfms)

Earst, kbddokt tho pbsatavo nfttory mofj 6 ,fdj thod tho do`ftavo nfttory mofj > .

8. Khoki7nfttory torcadfmsJart Kmofd wath f waro nrush. Mbbso kbd-doktabd Kbddokt prbpormy.

1. Munrakfto7nfttory torcadfms

ôkbccodjoj munrakfdtJaomoktrak `rofso

6<. Adstfmm7 euom tfdiôeor tb ”E_OM ZFDI–.


soft

ôeor tb ”[OFZ–.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 176/468;-5?

KHOKIAD@ ZHO E_[O[KHIFJG

KF_ZABD7

DBZO7

OF[<<686

KHOKIAD@ ZHO E_[O[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thoeusos.

Zb fvbaj f shbrt karkuat, fmwfys sot tho cfad

swatkh tb ”BEE– whod khokiad` br ropmfkad`f euso.

6. ôcbvo7 ra`ht sajo kbvorôeor tb ”KBPMAD@[–.

>. Khoki7euso

f. Kbddokt tho pbkiot tostor tb tho euso fdjkhoki tho kbdtaduaty.

[ot tho pbkiot tostor somoktbr tb ”℥ 6–.

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

n. Ae tho pbkiot tostor adjakftos ”∔–, ropmfko thoeuso.

;. ôpmfko7nmbwd euso

f. [ot tho cfad swatkh tb ”BEE–.n. Adstfmm f dow euso be tho kbrrokt fcporfò

rftad`.k. [ot bd tho swatkhos tb voraey ae tho omoktrakfm

karkuat as bporftabdfm.j. Ae tho euso accojaftomy nmbws f`fad, khoki

tho omoktrakfm karkuat.

EusosFcporfò

rftad`V‑ty

Cfad ;<F 6

Hofjma`ht ><F 6

[a`dfmad` systoc 6<F 6

A`databd 6<F 6

Euom adgoktabd 6<F 6

^fjaftbrefd cbtbr

><F 6

Zfam 6<F 6

Nfki up 6<F 6

ôsorvo 6<F, ><F, ;<F 6



KHOKIAD@ ZHO E_[O[KHIFJG

PF^DAD@

Dovor uso f euso wath fd fcporfò rftad`bthor thfd thft spokaeaoj. Acprbvasad` br us-ad` f euso wath tho wrbd` fcporfò rftad`cfy kfuso oxtodsavo jfcfò tb tho omoktra-kfm systoc, kfuso tho ma`htad` fdj a`databd

systocs tb cfmeudktabd fdj kbumj pbssanmykfuso f earo.

:. Adstfmm7 ra`ht sajo kbvorôeor tb ”KBPMAD@[–.



Ô\MFKAD@ ZHO HOFJMA@HZ N_MN[KHIFJG

PF^DAD@

KF_ZABD7

OF[<<68;

Ô\MFKAD@ ZHO HOFJMA@HZ N_MN[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth be thohofjma`ht numns.6. ôcbvo7 erbdt kbwmad` addor pfdomsôeor tb ”KBPMAD@[–.

>. Jaskbddokt7hofjma`ht numn kbvorhofjma`ht kbupmor 6

;. ôcbvo7hofjma`ht numn hbmjor 6

:. ôcbvo7hofjma`ht numn >

[adko tho hofjma`ht numn ots oxtrocomy hbt,ioop emfccfnmo prbjukts fdj ybur hfdjsfwfy erbc tho numn udtam at hfs kbbmoj jbwd.

?. Adstfmm7hofjma`ht numn Dow

[okuro tho dow hofjma`ht numn wath tho hofj-ma`ht numn hbmjor.

Fvbaj tbukhad` tho `mfss pfrt be tho hofj-ma`ht numn tb ioop at eroo erbc bam, bthorwasotho trfdspfrodky be tho `mfss, tho maeo be thonumn fdj tho mucadbus emux wamm no fjvorsomyfeeoktoj. Ae tho hofjma`ht numn òts sbamoj,thbrbu`hmy kmofd at wath f kmbth cbastodojwath fmkbhbm br mfkquor thaddor.

5. Adstfmm7hofjma`ht numn hbmjor

0. Adstfmm7hofjma`ht numn kbvor

8. Kbddokt7hofjma`ht kbupmor

1. Adstfmm7

erbdt kbwmad` addor pfdomsôeor tb ”KBPMAD@[–.



FJG_[ZAD@ ZHO HOFJMA@HZ NOFC[KHIFJG

f

n

f

n

f

n

OF[<<68?

FJG_[ZAD@ ZHO HOFJMA@HZ NOFC[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth be thohofjma`hts.6. Fjgust7hofjma`ht nofc (vortakfmmy)

f. Zurd tho fjgustad` skrow 6 ad jaroktabd f brn .

Jaroktabd Hofjma`ht nofc as rfasoj.

JaroktabdHofjma`ht nofc asmbworoj.

>. Fjgust7hofjma`ht nofc (hbrazbdtfmmy)

f. Zurd tho fjgustad` idbn > ad jaroktabd f brn .

Moet hofjma`ht

JaroktabdHofjma`ht nofc cbvos tbtho ra`ht.

JaroktabdHofjma`ht nofc cbvos tbtho moet.

â`ht hofjma`ht

JaroktabdHofjma`ht nofc cbvos tbtho moet.

JaroktabdHofjma`ht nofc cbvos tbtho ra`ht.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 180/468:-6

E^BDZ PHOOM FDJ N^FIO JA[K[ KHF[


6

>;:?5081

ôcbvad` tho erbdt whoom fdj nrfiojasks

[ajo roemoktbr (moet fdj ra`ht)

Nrfio hbso hbmjor (moet fdj ra`ht)[ajo roemoktbr nrfkiotErbdt nrfio kfmapor (moet fdj ra`ht)Erbdt whoom fxmo padkh nbmtErbdt whoom fxmoKbmmfr (moet fdj ra`ht)Erbdt whoomErbdt nrfio jask (moet fdj ra`ht)

>

>6>66>6>


\mfko tho cbtbrkykmo bd f suatfnmo stfdjsb thft tho erbdt whoom as omovftoj.

Mbbsod.


DBZO7

:< Dc (:.< ci`, >1 etmn)

68 Dc (6.8 ci`, 6; etmn)

>; Dc (>.; ci`, 60 etmn)

0> Dc (0.> ci`, ?> etmn)

5 Dc (<.5 ci`, :.; etmn)6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

5 Dc (<.5 ci`, :.; etmn) : Dc (<.: ci`, >.1 etmn)

OF[<<?6:

KHF[[A[E^BDZ PHOOM FDJ N^FIO JA[K[


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 181/468:->



Jasfssocnmad` tho erbdt whoomBam sofm (moet fdj ra`ht)Phoom nofrad` (moet fdj ra`ht)[pfkor

>>6

Jasfssocnmo tho pfrts ad tho brjor mastoj.

Ebr fssocnmy, rovorso tho jasfssocnmyprbkojuro.

6

>

;

OF[<<?68


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 182/468:-;


PF^DAD@

DBZO7

DBZO7

DBZO7

PF^DAD@

OF[<<?>6

ÔCBUAD@ ZHO E^BDZ PHOOM6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.



>. ôcbvo7 moet nrfio kfmapor ra`ht nrfio kfmapor

Jb dbt fppmy tho nrfio movor whod rocbvad` tho

nrfio kfmapors.

;. Omovfto7 erbdt whoom


:. Mbbsod7 erbdt whoom fxmo padkh nbmt

?. ôcbvo7 erbdt whoom fxmo erbdt whoom

OF[<<?>?

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ PHOOM6. Khoki7whoom fxmo^bmm tho whoom fxmo bd f emft surefko.Nodjs ôpmfko.

Jb dbt fttocpt tb strfa`htod f nodt whoom

fxmo.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 183/468:-:


DBZO7

>. Khoki7 taro erbdt whoomJfcfò/wofr ôpmfko.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO ZAÔ[– fdj”KHOKIAD@ ZHO PHOOM[– ad khfptor ;.

;. Cofsuro7 rfjafm whoom rudbut 6

mftorfm whoom rudbut >

Bvor tho spokaeaoj macats ôpmfko.

^fjafm whoom rudbut macat6 cc (<.<: ad)

Mftorfm whoom rudbut macat

<.? cc (<.<> ad)

:. Khoki7whoom nofrad`sErbdt whoom turds rbu`hmy br as mbbso ô-pmfko tho whoom nofrad`s.

bam sofmsJfcfò/wofr ôpmfko.

?. ôpmfko7whoom nofrad`s Dowbam sofms Dow

f. Kmofd tho butsajo be tho erbdt whoom hun.n. ôcbvo tho bam sofms 6 wath f emft-hofj

skrowjravor.

Zb provodt jfcfàd` tho whoom, pmfko f rf` >

notwood tho skrowjravor fdj tho whoom surefko.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 184/468:-?


KF_ZABD7

k. ôcbvo tho whoom nofrad`s ; wath f odor-fm nofrad` pummor.

j. Adstfmm tho dow whoom nofrad`s fdj bam sofmsad tho rovorso brjor be jasfssocnmy.

Jb dbt kbdtfkt tho whoom nofrad` addor rfko6 br nfmms > . Kbdtfkt shbumj no cfjo bdmywath tho butor rfko ; .

_so f sbkiot : thft cftkhos tho jafcotor betho whoom nofrad` butor rfko fdj bam sofm.

OF[<<?;6

KHOKIAD@ ZHO N^FIO JA[K[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thonrfio jasks.6. Khoki7nrfio jaskJfcfò/`fmmad` ôpmfko.

>. Cofsuro7nrfio jask joemoktabdBut be spokaeakftabd Kbrrokt tho nrfio jaskjoemoktabd br ropmfko tho nrfio jask.

Nrfio jask joemoktabd macat(cfxacuc)

Erbdt7 <.6 cc (<.<<: ad)ôfr7 <.6? cc (<.<<5 ad)

f. \mfko tho cbtbrkykmo bd f suatfnmo stfdj sbthft tho whoom as omovftoj.

n. Noebro cofsurad` tho erbdt nrfio jask joemok-tabd, turd tho hfdjmonfr tb tho moet br ra`ht tbodsuro thft tho erbdt whoom as stftabdfry.

k. ôcbvo tho nrfio kfmapor.j. Hbmj tho jafm `fuò ft f ra`ht fd`mo f`fadst

tho nrfio jask surefko.o. Cofsuro tho joemoktabd > ; cc (<.<8

<.6> ad) nombw tho ojò be tho nrfio jask.




DBZO7

;. Cofsuro7nrfio jask thakidossCofsuro tho nrfio jask thakidoss ft f eowjaeeorodt mbkftabds.But be spokaeakftabd ôpmfko.

Nrfio jask thakidoss macat

(cadacuc)Erbdt7 :.? cc (<.68 ad)ôfr7 :.? cc (<.68 ad)

:. Fjgust7nrfio jask joemoktabd

f. ôcbvo tho nrfio jask.n. ^btfto tho nrfio jask ny bdo nbmt hbmo.k. Adstfmm tho nrfio jask.

Za`htod tho nrfio jask nbmts ad stfòs fdj ad fkrasskrbss pfttord.

Nrfio jask nbmt68 Dc (6.8 ci`, 6; etmn)MBKZAZO®

j. Cofsuro tho nrfio jask joemoktabd.o. Ae but be spokaeakftabd, ropoft tho fjgustcodt

stops udtam tho nrfio jask joemoktabd as wathadspokaeakftabd.

e. Ae tho nrfio jask joemoktabd kfddbt no nrbu`htwathad spokaeakftabd, ropmfko tho nrfio jask.

OF[<<?:?

AD[ZFMMAD@ ZHO E^BDZ PHOOMZho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth nrfiojasks.6. Munrakfto7whoom fxmobam sofm maps

ôkbccodjoj munrakfdt

Mathauc-sbfp-nfsoj rofso

>. Maet tho whoom up notwood tho ebri mo`s.




DBZO7

0> Dc (0.> ci`, ?> etmn)

>; Dc (>.; ci`, 60 etmn)

KF_ZABD7

:< Dc (:.< ci`, >1 etmn)

DBZO7

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

PF^DAD@

DBZO7

DBZO7

;. Adsort tho whoom fxmo.

Adstfmm tho taro fdj whoom wath tho cfri 6 pbadt-ad` ad tho jaroktabd be whoom rbtftabd.

:. Mbwor tho erbdt whoom sb thft at as bd tho

`rbudj.?. Za`htod7whoom fxmowhoom fxmo padkh nbmt

Noebro ta`htodad` tho whoom fxmo padkh nbmt,push jbwd hfrj ad tho hfdjmonfr sovorfmtacos fdj khoki ae tho erbdt ebri ronbudjsscbbthmy.

5. Adstfmm7nrfio kfmapors (moet fdj ra`ht)

Cfio suro thft thoro as odbu`h spfko notwoodtho nrfio pfjs noebro adstfmmad` tho nrfio kfma-pors bdtb tho nrfio jasks.

0. Adstfmm7nrfio hbso hbmjor

Cfio suro tho nrfio hbso as rbutoj prbpormy.

OF[<<?:1

FJG_[ZAD@ ZHO E^BDZ PHOOM [ZFZAKNFMFDKO

Fetor ropmfkad` tho taro, whoom br nbth, tho erbdt

whoom stftak nfmfdko shbumj no fjgustoj.Fjgust tho erbdt whoom stftak nfmfdko wath thonrfio jasks adstfmmoj.

6. ôcbvo7nfmfdkad` woa`ht(s)

>. Eadj7 erbdt whoom‑s hofvy spbt

\mfko tho erbdt whoom bd f suatfnmo nfmfdkad`stfdj.




DBZO7

f. [pad tho erbdt whoom.n. Phod tho erbdt whoom stbps, put fd ”X6– cfri

ft tho nbttbc be tho whoom.k. Zurd tho erbdt whoom 1< sb thft tho ”X6– cfri

as pbsatabdoj fs shbwd.j. ômofso tho erbdt whoom.

o. Phod tho whoom stbps, put fd ”X>– cfri fttho nbttbc be tho whoom.

e. ôpoft stops (j) thrbu`h (e) sovorfm tacosudtam fmm tho cfris kbco tb rost ft tho sfcospbt.

`. Zho spbt whoro fmm tho cfris kbco tb rost astho erbdt whoom‑s hofvy spbt ”X–.

;. Fjgust7 erbdt whoom stftak nfmfdko

f. Adstfmm f nfmfdkad` woa`ht 6 bdtb tho rac ox-fktmy bppbsato tho hofvy spbt ”X–.

[tfrt wath tho ma`htost woa`ht.

n. Zurd tho erbdt whoom 1< sb thft tho hofvyspbt as pbsatabdoj fs shbwd.

k. Ae tho hofvy spbt jbos dbt stfy ad thft pbsa-tabd, adstfmm f hofvaor woa`ht.

j. ôpoft stops (n) fdj (k) udtam tho erbdt whoomas nfmfdkoj.

:. Khoki7 erbdt whoom stftak nfmfdko

f. Zurd tho erbdt whoom fdj cfio suro at stfys ftofkh pbsatabd shbwd.

n. Ae tho erbdt whoom jbos dbt rocfad stftabdfryft fmm be tho pbsatabds, ronfmfdko at.



ÔF^ PHOOM FDJ N^FIO JA[K KHF[


6

>;:?50816<

ôcbvad` tho rofr whoom

Nrfio kfmapor

Mbki dut (moet fdj ra`ht)Fjgustad` dut (moet fdj ra`ht)Phoom fxmo dutPfshorôfr whoom fxmoPfshorJravo khfad pummor (moet fdj ra`ht)ôfr whoomôfr nrfio kfmapor nrfkiot

6

>>6666>66


\mfko tho cbtbrkykmo bd f suatfnmo stfdjsb thft tho rofr whoom as omovftoj.

Mbbsod.Mbbsod.


DBZO7

>0 Dc (>.0 ci`, >< etmn)

>> Dc (>.> ci`, 65 etmn)

6>< Dc (6> ci`, 80 etmn)

OF[<<??6

ÔF^ PHOOM FDJ N^FIO JA[KÔF^ PHOOM


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 189/468:-6<



6>;:

?508

ôcbvad` tho rofr nrfio jask fdjrofr whoom sprbkiotôfr nrfio jaskôfr whoom sprbkiotKbmmfrBam sofm

Nofrad`ôfr whoom jravo hunôfr whoom jravo hun jfcporôfr whoom

66>>

>656



;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

6<< Dc (6< ci`, 0> etmn)

OF[<<??5

ÔF^ N^FIO JA[K FDJ ÔF^ PHOOM [\^BKIOZ





Jasfssocnmad` tho rofr whoomKbmmfrNofrad`[pfkorBam sofmKarkmap

Nofrad`

66666

6



6

;

>

:

?

5

OF[<<?5<


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 191/468:-6>


PF^DAD@

DBZO7

DBZO7

DBZO7

OF[<<?56

ÔCBUAD@ ZHO ÔF^ PHOOM6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.



>. ôcbvo7nrfio kfmapor 6

Jb dbt jopross tho nrfio pojfm whod rocbvad`tho nrfio kfmapor.

;. Mbbsod7 mbkidut 6

fjgustad` dut >

:. ôcbvo7whoom fxmo dut ;

whoom fxmo :

wfshor rofr whoom

\ush tho rofr whoom ebrwfrj fdj rocbvo thojravo khfad erbc tho rofr whoom sprbkiot.

?. ôcbvo7 moet kbmmfr 6

rofr whoom jravo hun >

rofr whoom jravo hun jfcpor ra`ht kbmmfr


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 192/468:-6;


OF[<<?5?

KHOKIAD@ ZHO ÔF^ PHOOM6. Khoki7whoom fxmo rofr whoomwhoom nofrad`sbam sofms

ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO E^BDZPHOOM–.

>. Khoki7 taro rofr whoomJfcfò/wofr ôpmfko.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO ZAÔ[– fdj”KHOKIAD@ ZHO PHOOM[– ad khfptor ;.

;. Cofsuro7 rfjafm whoom rudbut mftorfm whoom rudbutôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO E^BDZ

PHOOM–.

OF[<<?50

KHOKIAD@ ZHO ÔF^ PHOOM JÂUO H_N6. Khoki7 rofr whoom jravo hun 6

Krfkis/jfcfò ôpmfko. rofr whoom jravo hun jfcpors >

Jfcfò/wofr ôpmfko.

OF[<<?58

KHOKIAD@ FDJ Ô\MFKAD@ ZHO ÔF^PHOOM [\^BKIOZ6. Khoki7 rofr whoom sprbkiotCbro thfd 6/: tbbth f wofr opmfko thorofr whoom sprbkiot.Nodt tooth opmfko tho rofr whoom sprbki-ot.

n Kbrrokt

6 Jravo khfad rbmmor

> ôfr whoom sprbkiot


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 193/468:-6:


DBZO7

6>< Dc (6> ci`, 80 etmn)

>0 Dc (>.0 ci`, >< etmn)

>> Dc (>.> ci`, 65 etmn)

>. ôpmfko7 rofr whoom sprbkiot

f. ôcbvo tho some-mbkiad` duts fdj tho rofrwhoom sprbkiot.

n. Kmofd tho rofr whoom jravo hun wath f kmofdkmbth, ospokafmmy tho surefkos thft kbdtfkt tho

sprbkiot.k. Adstfmm tho dow rofr whoom sprbkiot.

ôfr whoom sprbkiot some-mbkiad`dut

6<< Dc (6< ci`, 0> etmn)

Za`htod tho some-mbkiad` duts ad stfòs fdj ad fkrasskrbss pfttord.

OF[<<?0>

AD[ZFMMAD@ ZHO ÔF^ PHOOM6. Munrakfto7whoom fxmowhoom nofrad`sbam sofm maps


>. Adstfmm7kbmmfrs rofr nrfio kfmapor nrfkiot rofr whoomwfshor rofr whoom fxmo

;. Fjgust7jravo khfad smfki

Jravo jrfad smfki :? ?? cc (6.00 >.60 ad)

ôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO JÂUO KHFAD[MFKI– ad khfptor ;.:. Za`htod7whoom fxmo dutnrfio kfmapor nbmts (erbdt)

nrfio kfmapor nbmts (rofr)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 194/468:-6?


DBZO7

OF[<<?0?

FJG_[ZAD@ ZHO ÔF^ PHOOM [ZFZAKNFMFDKO

Fetor ropmfkad` tho taro, whoom br nbth, tho rofrwhoom stftak nfmfdko shbumj no fjgustoj.

Fjgust tho rofr whoom stftak nfmfdko wath thonrfio jask fdj rofr whoom jravo hun adstfmmoj.

6. Fjgust7 rofr whoom stftak nfmfdkoôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO E^BDZ PHOOM[ZFZAK NFMFDKO–.



E^BDZ FDJ ÔF^ N^FIO[ KHF[


6

>;:

ôcbvad` tho erbdt nrfio pfjs

Erbdt nrfio kfmapor

Nrfio pfjNrfio pfj sprad`Nmooj skrow

6

>>6


Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth betho erbdt nrfio kfmapors.


DBZO7

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

:< Dc (:.< ci`, >1 etmn)

5 Dc (<.5 ci`, :.; etmn)

OF[<<?00

E^BDZ FDJ ÔF^ N^FIO[E^BDZ N^FIO \FJ[





6>;:?

50

ôcbvad` tho rofr nrfio pfjs.[krow pmu`Nrfio pfj padôfr nrfio kfmaporNrfio pfj shacNrfio pfj

Nrfio skrowNrfio pfj sprad`

666:>

66

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj


; Dc (<.; ci`, >.> etmn)

60 Dc (6.0 ci`, 6> etmn)

5 Dc (<.5 ci`, :.; etmn)

>0 Dc (>.0 ci`, >< etmn)

>> Dc (>.> ci`, 65 etmn)

ÔF^ N^FIO \FJ[




KF_ZABD7

PF^DAD@

OF[<<?01

Jask nrfio kbcpbdodts rfromy roquaro jas-fssocnmy.Zhoroebro, fmwfys ebmmbw thoso provodtavocofsuros7

Dovor jasfssocnmo nrfio kbcpbdodts ud-moss fnsbmutomy dokossfry.

Ae fdy kbddoktabd bd tho hyjrfumak nrfiosystoc as jaskbddoktoj, tho odtaro nrfiosystoc cust no jasfssocnmoj, jrfadoj,kmofdoj, prbpormy eammoj, fdj nmoj fetor rofs-socnmy.

Dovor uso sbmvodts bd adtordfm nrfio kbc-

pbdodts._so bdmy kmofd br dow nrfio emuaj ebr kmofd-ad` nrfio kbcpbdodts.


Fvbaj nrfio emuaj kbcad` adtb kbdtfkt waththo oyos fs at kfd kfuso sorabus adgury.EA^[Z FAJ EB^ N^FIO EM_AJ ODZOÂD@ZHO OQO[7

Emush wath wftor ebr 6? cadutos fdj ot ac-cojafto cojakfm fttodtabd.




DBZO7

DBZO7

OF[<<?8>

Ô\MFKAD@ ZHO E^BDZ N^FIO \FJ[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth nrfiokfmapors.

Phod ropmfkad` tho nrfio pfjs, at as dbt dokos-sfry tb jaskbddokt tho nrfio hbso br jasfs-socnmo tho nrfio kfmapor.

6. ôcbvo7sajo roemoktbr 6

sajo roemoktbr nrfkiot (moet sajo bdmy) >

nrfio hbso hbmjor ;

nrfio kfmapor :

>. ôcbvo7nrfio pfjs 6

(fmbd` wath tho nrfio pfj shacs)nrfio pfj shacs(bdtb tho nrfio pfjs)

nrfio pfj sprad`

;. Cofsuro7nrfio pfj wofr macat f

But be spokaeakftabd ôpmfko tho nrfiopfjs fs f sot.

Nrfio pfj wofr macat<.8 cc (<.<; ad)

:. Adstfmm7nrfio pfj sprad`

nrfio pfj shacs(bdtb tho nrfio pfjs)

nrfio pfjs

Fmwfys adstfmm dow nrfio pfjs, nrfio pfjshacs, fdj f nrfio pfj sprad` fs f sot.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 199/468:-><


:< Dc (:.< ci`, >1 etmn)

f. Kbddokt f kmofr pmfstak hbso 6 ta`htmy tb thonmooj skrow > . \ut tho bthor odj be tho hbsoadtb fd bpod kbdtfador.

n. Mbbsod tho nmooj skrow fdj push tho nrfiokfmapor pastbds adtb tho nrfio kfmapor wathybur eadòr.

k. Za`htod tho nmooj skrow.


j. Adstfmm f dow nrfio pfj shac bdtb ofkh downrfio pfj.

?. Adstfmm7nrfio kfmapor

5. Khoki7nrfio emuaj movomNombw tho cadacuc movom cfri f Fjj thorokbccodjoj nrfio emuaj tb tho prbpor movom.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N^FIO EM_AJMOUOM– ad khfptor ;.

0. Khoki7nrfio movor bporftabd[bet br spbd`y eoomad` Nmooj tho nrfiosystoc.ôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 200/468:->6


DBZO7

DBZO7

OF[<<?8;

Ô\MFKAD@ ZHO ÔF^ N^FIO \FJ[

Phod ropmfkad` tho nrfio pfjs, at as dbt dokos-sfry tb jaskbddokt tho nrfio hbso br jasfs-socnmo tho nrfio kfmapor.

6. ôcbvo7skrow pmu` 6

nrfio pfj pad >

nrfio kfmapor ;

nrfio pfj sprad` :

>. ôcbvo7nrfio pfjs 6

(fmbd` wath tho nrfio pfj shacs)

;. Cofsuro7nrfio pfj wofr macat f

But be spokaeakftabd ôpmfko tho nrfiopfjs fs f sot.

Nrfio pfj wofr macat6.< cc (<.<: ad)

:. Adstfmm7nrfio pfj sprad`nrfio pfj shacs(bdtb tho nrfio pfjs)

nrfio pfjs

Fmwfys adstfmm dow nrfio pfjs, nrfio pfjshacs, fdj f nrfio pfj sprad` fs f sot.

f. Kbddokt f kmofr pmfstak hbso 6 ta`htmy tb thonmooj skrow > . \ut tho bthor odj be tho hbsoadtb fd bpod kbdtfador.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 201/468:->>


>0 Dc (>.0 ci`, >< etmn)

>> Dc (>.> ci`, 65 etmn)

60 Dc (6.0 ci`, 6> etmn)

; Dc (<.; ci`, >.> etmn)

n. Mbbsod tho nmooj skrow fdj push tho nrfiokfmapor pastbds adtb tho nrfio kfmapor wathybur eadòr.

k. Za`htod tho nmooj skrow.


j. Adstfmm f dow nrfio pfj shac ; bdtb ofkhdow nrfio pfj : .

?. Adstfmm7nrfio pfj kbvornrfio kfmapor

(erbdt)(rofr)

nrfio pfj padskrow pmu`

5. Khoki7nrfio emuaj movomNombw tho cadacuc movom cfri f Fjj thorokbccodjoj nrfio emuaj tb tho prbpor movom.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N^FIO EM_AJMOUOM– ad khfptor ;.

0. Khoki7nrfio pojfm bporftabd

[bet br spbd`y eoomad`

Nmooj tho nrfiosystoc.ôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 202/468:->;



6

>

;

:?5081

ôcbvad` tho erbdt nrfio cfstorkymadjorNrfio emuaj

Nrfio cfstor kymadjor rosorvbar kfp

Nrfio cfstor kymadjor rosorvbarjafphrf`c hbmjorNrfio cfstor kymadjor rosorvbarjafphrf`cNrfio movorErbdt nrfio ma`ht swatkh mofj kbupmorErbdt nrfio ma`ht swatkh_dabd nbmtKbppor wfshorCfstor kymadjor hbmjor

6

6

6

6666>6


Jrfad.ôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.

Jaskbddokt.

> Dc (<.> ci`, 6.: etmn)

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0> etmn)

OF[<<?8:

E^BDZ N^FIO CF[ZO^ KQMADJO^


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 203/468:->:



6< Cfstor kymadjor fssocnmy 6Ebr adstfmmftabd, rovorso tho rocbvfmprbkojuro.

> Dc (<.> ci`, 6.: etmn)

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0> etmn)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 204/468:->?



Jasfssocnmad` tho erbdt nrfiocfstor kymadjorJust nbbtKarkmapCfstor kymadjor iat[prad`

Cfstor kymadjor\ush rbj

6666

66



6

>

;

:

?5

OF[<<?8?





6

>

;:?5081

ôcbvad` tho rofr nrfio cfstorkymadjorNrfio emuaj

Nrfio emuaj rosorvbar kfp

ôfr nrfio emuaj rosorvbar jafphrf`chbmjorôfr nrfio emuaj rosorvbar jafphrf`cNrfio emuaj rosorvbar tfdiNrfio emuaj rosorvbar hbso_dabd nbmtKbppor wfshorNrfio hbsoCfstor kymadjor fssocnmy

6

6

6666666


Jrfad.ôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.


;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

>; Dc (>.; ci`, 60 etmn)

OF[<<?85

ÔF^ N^FIO CF[ZO^ KQMADJO^





Jasfssocnmad` tho rofr nrfio cfstorkymadjorJust nbbtKarkmapCfstor kymadjor iat[prad`

Cfstor kymadjor nbjy

6666

6



6

>

;

:

?

OF[<<?80



F N

K J


DBZO7

DBZO7

OF[<<?88

JA[F[[OCNMAD@ ZHO E^BDZ N^FIOCF[ZO^ KQMADJO^

Noebro jasfssocnmad` tho erbdt nrfio cfstorkymadjor, jrfad tho nrfio emuaj erbc tho odtaronrfio systoc.

6. Jaskbddokt7nrfio ma`ht swatkh kbupmor 6

(erbc tho nrfio ma`ht swatkh)>. ôcbvo7udabd nbmt 6

kbppor wfshors >

nrfio hbsos ;

Zb kbmmokt fdy rocfadad` nrfio emuaj, pmfko f

kbdtfador udjor tho cfstor kymadjor fdj tho odjbe tho nrfio hbso.

;. ôcbvo7nrfio movorcfstor kymadjor nrfkiotcfstor kymadjor fssocnmy

:. ôcbvo7karkmap (erbc tho cfstor kymadjor fssocnmy)cfstor kymadjor iat

OF[<<?1>

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ FDJ OF^ N^FIOCF[ZO^ KQMADJO^[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb tho nbth betho nrfio cfstor kymadjors.6. Khoki7nrfio cfstor kymadjor 6

Jfcfò/skrftkhos/wofr ôpmfko.nrfio emuaj jomavory pfssfòs(nrfio cfstor kymadjor nbjy)

Bnstruktabd Nmbw but wath kbcprossoj far.F Erbdt

N ôfr

>. Khoki7nrfio cfstor kymadjor iat 6

Jfcfò/skrftkhos/wofr ôpmfko.

K Erbdt

J ôfr




DBZO7

;. Khoki7 rofr nrfio emuaj rosorvbar 6

Krfkis/jfcfò ôpmfko. rofr nrfio emuaj rosorvbar jafphrf`c >

Krfkis/jfcfò ôpmfko.

:. Khoki7 erbdt nrfio cfstor kymadjor rosorvbar 6

Krfkis/jfcfò ôpmfko. erbdt nrfio cfstor kymadjor rosorvbar jaf-phrf`c >


?. Khoki7nrfio hbsosKrfkis/jfcfò/wofr ôpmfko.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO E^BDZ FDJÔF^ N^FIO HB[O[– ad khfptor ;.

OF[<<?81

JA[F[[OCNMAD@ ZHO OF^ N^FIOCF[ZO^ KQMADJO^6. ôcbvo7udabd nbmt 6

kbppor wfshors >

nrfio hbso ;

Zb kbmmokt fdy rocfadad` nrfio emuaj, pmfko fkbdtfador udjor tho cfstor kymadjor fdj tho odjbe tho nrfio hbso.

>. Jaskbddokt7nrfio emuaj rosorvbar hbso

;. ôcbvo7pad (erbc tho nrfio pojfm madi)

:. ôcbvo7 rofr nrfio cfstor kymadjor fssocnmy

?. ôcbvo7karkmap (erbc tho rofr nrfio cfstor kymadjorfssocnmy)

cfstor kymadjor iat


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 209/468:-;<


f

PF^DAD@

DBZO7

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

PF^DAD@

KF_ZABD7

OF[<<?18

F[[OCNMAD@ FDJ AD[ZFMMAD@ ZHOE^BDZ N^FIO CF[ZO^ KQMADJO^

Noebro adstfmmftabd, fmm adtordfm nrfio kbc-pbdodts shbumj no kmofdoj fdj munrakftoj

wath kmofd br dow nrfio emuaj.Dovor uso sbmvodts bd adtordfm nrfio kbc-pbdodts.


6. Adstfmm7cfstor kymadjor iatkarkmap Downrfio cfstor kymadjor 6

Adstfmm tho nrfio cfstor kymadjor hbmjor waththo ”_\– cfri efkad` up.

Fma`d tho odj be tho nrfio cfstor kymadjorhbmjor wath tho pudkh cfri f bd tho hfdjmo-nfr.

Earst, ta`htod tho uppor nbmt, thod tho mbwor nbmt.

>. Adstfmm7kbppor wfshors 6 Downrfio hbso >

udabd nbmt ;

\rbpor nrfio hbso rbutad` as ossodtafm tb ad-suro sfeo cbtbrkykmo bporftabd. ôeor tb”KFNMO ^B_ZAD@– ad khfptor >.

Phod adstfmmad` tho nrfio hbso bdtb thonrfio cfstor kymadjor, cfio suro thft thonrfio papo tbukhos tho prbgoktabd f bd thonrfio cfstor kymadjor.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 210/468:-;6


DBZO7

PF^DAD@

Phamo hbmjad` tho nrfio hbso, ta`htod thoudabd nbmt fs shbwd.

Zurd tho hfdjmonfr tb tho moet fdj ra`ht tb cfiosuro tho nrfio hbso jbos dbt tbukh bthor pfrts(o.`., waro hfrdoss, kfnmos, mofjs). Kbrrokt aedokossfry.

;. Eamm7nrfio cfstor kymadjor rosorvbar(wath tho spokaeaoj fcbudt be tho rokbc-codjoj nrfio emuaj)



ôeamm wath tho sfco typo be nrfio emuaj thftas fmrofjy ad tho systoc. Caxad` nrfioemuajs cfy rosumt ad f hfrceum khocakfmrofktabd, mofjad` tb pbbr nrfio porebr-cfdko.

Phod roeammad`, no kfroeum thft wftor jbosdbt odtor tho nrfio cfstor kymadjor rosor-vbar. Pftor wamm sa`daeakfdtmy mbwor tho nbam-ad` pbadt be tho nrfio emuaj fdj kbumj kfusovfpbr mbki.


:. Nmooj7nrfio systocôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.

?. Khoki7

nrfio emuaj movomNombw tho cadacuc movom cfri f Fjj thorokbccodjoj nrfio emuaj tb tho prbpor movom.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N^FIO EM_AJMOUOM– ad khfptor ;.

5. Khoki7nrfio movor bporftabd[bet br spbd`y eoomad` Nmooj tho nrfiosystoc.ôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 211/468:-;>


;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

PF^DAD@

KF_ZABD7

PF^DAD@

OF[<<5<8

F[[OCNMAD@ ZHO ÔF^ N^FIO CF[ZO^KQMADJO^6. Adstfmm7nrfio cfstor kymadjor iatkarkmapjust nbbt

>. Adstfmm7kbppor wfshors Downrfio hbsosudabd nbmt


Phod adstfmmad` tho nrfio hbso bdtb thonrfio cfstor kymadjor, cfio suro tho nrfiopapo tbukhos tho prbgoktabd f fs shbwd.

;. Eamm7nrfio emuaj rosorvbar(tb tho cfxacuc movom cfri f )



ôeamm wath tho sfco typo be nrfio emuaj thftas fmrofjy ad tho systoc. Caxad` nrfioemuajs cfy rosumt ad f hfrceum khocakfmrofktabd, mofjad` tb pbbr nrfio porebr-cfdko.

Phod roeammad`, no kfroeum thft wftor jbosdbt odtor tho nrfio emuaj rosorvbar. Pftorwamm sa`daeakfdtmy mbwor tho nbamad` pbadt betho nrfio emuaj fdj kbumj kfuso vfpbr mbki.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 212/468:-;;


KF_ZABD7


:. Nmooj7nrfio systocôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.

?. Khoki7nrfio emuaj movomNombw tho cadacuc movom cfri f Fjj thorokbccodjoj nrfio emuaj tb tho prbpor movom.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N^FIO EM_AJMOUOM– ad khfptor ;.

5. Fjgust7nrfio pojfm pbsatabd f

ôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO ÔF^ N^FIO–ad khfptor ;.

Nrfio pojfm pbsatabd (nombw thotbp be tho rajor ebbtrost)

>?.8 cc (6.<> ad)

0. Fjgust7 rofr nrfio ma`ht bporftabd tacad`ôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO ÔF^ N^FIOMA@HZ [PAZKH– ad khfptor ;.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 213/468:-;:



6>;:?5

ôcbvad` tho erbdt nrfio kfmapors

Nrfio emuaj

_dabd nbmtKbppor wfshorNrfio hbsoNrfio kfmaporNrfio pfjNrfio kfmapor nrfkiot

6>66>6



Jrfad.

ôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.


DBZO7

6< Dc (6.< ci`, 0> etmn)

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

:< Dc (:.< ci`, >1 etmn)

:< Dc (:.< ci`, >1 et

mn)

: Dc (<.: ci`, >.1 etmn)

OF[<<56;

E^BDZ N^FIO KFMA\O^[


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 214/468:-;?



Jasfssocnmad` tho erbdt nrfiokfmapors

Nrfio pfj

Nrfio kfmapor pastbdNrfio kfmapor pastbd sofmNrfio pfj sprad`Nmooj skrow

>

>:66




DBZO7

6

>;

:

?

5 Dc (<.5 ci`, :.; etmn)

OF[<<56?





6>

;:

ôcbvad` tho rofr nrfio kfmaporNrfio emuaj

_dabd nbmtKbppor wfshor

Nrfio hbsoNrfio kfmapor

6>

66

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.Jrfad.ôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.


>> Dc (>.> ci`, 65 etmn)

>0 Dc (>.0 ci`, >< etmn)

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

OF[<<565

ÔF^ N^FIO KFMA\O^





Jasfssocnmad` tho rofr nrfio kfmapor[krow pmu`Nrfio pfj padNrfio pfjNrfio pfj shacNrfio pfj sprad`

Nrfio kfmapor pastbdNrfio kfmapor pastbd sofmNmooj skrow

66>:6

6>6



6

>

;

:

?

50

8

5 Dc (<.5 ci`, :.; etmn)

60 Dc (6.0 ci`, 6> etmn)

; Dc (<.; ci`, >.> etmn)

OF[<<560




DBZO7

DBZO7

PF^DAD@

OF[<<5>?

JA[F[[OCNMAD@ ZHO E^BDZ N^FIOKFMA\O^[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth be thonrfio kfmapors.

Noebro jasfssocnmad` tho nrfio kfmapor, jrfadtho nrfio emuaj erbc tho odtaro nrfio systoc.

6. ôcbvo7udabd nbmt 6

kbppor wfshors >

nrfio hbso ;

\ut tho odj be tho nrfio hbso adtb f kbdtfadorfdj pucp but tho nrfio emuaj kfroeummy.

>. ôcbvo7nrfio kfmapor pastbds 6

nrfio kfmapor pastbd sofms >

f. [okuro tho ra`ht sajo nrfio kfmapor pastbdswath f paoko be wbbj f .

n. Nmbw kbcprossoj far adtb tho nrfio hbso gbadt bpodad` n tb ebrko but tho moet sajo pas-tbds erbc tho nrfio kfmapor.

Kbvor tho nrfio kfmapor pastbd wath f rf`.

No kfroeum dbt tho ot adguroj whod tho pas-tbds fro oxpommoj erbc tho nrfio kfmapor.Dovor try tb pry but tho nrfio kfmapor pas-tbds.

k. ôcbvo tho nrfio kfmapor pastbd sofms.




DBZO7

DBZO7

PF^DAD@

OF[<<5>0

JA[F[[OCNMAD@ ZHO OF^ N^FIOKFMA\O^

Noebro jasfssocnmad` tho nrfio kfmapor, jrfadtho nrfio emuaj erbc tho odtaro nrfio systoc.

6. ôcbvo7udabd nbmt 6

kbppor wfshors >

nrfio hbso ;

nrfio kfmapor :

\ut tho odj be tho nrfio hbso adtb f kbdtfador

fdj pucp but tho nrfio emuaj kfroeummy.

>. ôcbvo7nrfio kfmapor pastbd 6

nrfio kfmapor pastbd sofms >

f. Nmbw kbcprossoj far adtb tho nrfio hbso gbadt bpodad` f tb ebrko but tho pastbds erbctho nrfio kfmapor.

Kbvor tho nrfio kfmapor pastbd wath f rf`.No kfroeum dbt tb òt adguroj whod tho pas-tbds fro oxpommoj erbc tho nrfio kfmapor.

Dovor try tb pry but tho nrfio kfmapor pas-tbds.

n. ôcbvo tho nrfio kfmapor pastbd sofms.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 219/468:-:<

F

N


PF^DAD@

OF[<<5;;

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ FDJ OF^ N^FIOKFMA\O^[

ôkbccodjoj nrfio kbcpbdodtropmfkocodt skhojumo

Nrfio pfjs Ae dokossfry

\astbd sofms Ovory twb yofrs

Nrfio hbsos Ovory ebur yofrs

Nrfio emuaj Ovory twb yofrsfdj whodovor thonrfio as jasfs-socnmoj

6. Khoki7nrfio kfmapor pastbds 6

ûst/skrftkhos/wofr ôpmfko tho nrfiokfmapor pastbds.

nrfio kfmapor kymadjors >

[krftkhos/wofr ôpmfko tho nrfio kfma-por fssocnmy.

nrfio kfmapor nbjy ;

Krfkis/jfcfò ôpmfko tho nrfio kfma-por fssocnmy.

nrfio emuaj jomavory pfssfòs(nrfio kfmapor nbjy)Bnstruktabd Nmbw but wath kbcprossoj far.

Phodovor f nrfio kfmapor as jasfssocnmoj,ropmfko tho nrfio kfmapor pastbd sofms.

F Erbdt

N ôfr

>. Khoki7ôfr nrfio kfmapor nrfkiots 6



http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 220/468:-:6


PF^DAD@

>> Dc (>.> ci`, 65 etmn)

:< Dc (:.< ci`, >1 etmn)

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

PF^DAD@

KF_ZABD7

OF[<<5;8

F[[OCNMAD@ FDJ AD[ZFMMAD@ZHO E^BDZ N^FIO KFMA\O^[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth be thonrfio kfmapors.

Noebro adstfmmftabd, fmm adtordfm nrfio kbc-pbdodts shbumj no kmofdoj fdj munrakftojwath kmofd br dow nrfio emuaj.

Dovor uso sbmvodts bd adtordfm nrfio kbc-pbdodts fs thoy wamm kfuso tho pastbd sofmstb swomm fdj jastbrt.



6. Adstfmm7nrfio kfmapor nrfkiot

nrfio pfjsnrfio kfmapor 6

kbppor wfshors Downrfio hbso >

udabd nbmt ;


Phod adstfmmad` tho nrfio hbso bdtb thonrfio kfmapor 6 , cfio suro tho nrfio papo f

tbukhos tho prbgoktabd n bd tho nrfio kfma-por.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 221/468:-:>


PF^DAD@

KF_ZABD7

>. Eamm7nrfio cfstor kymadjor rosorvbar(wath tho spokaeaoj fcbudt be tho rokbc-codjoj nrfio emuaj)



ôeamm wath tho sfco typo be nrfio emuaj thftas fmrofjy ad tho systoc. Caxad` nrfioemuajs cfy rosumt ad f hfrceum khocakfmrofktabd, mofjad` tb pbbr nrfio porebr-

cfdko.Phod roeammad`, no kfroeum thft wftor jbosdbt odtor tho nrfio cfstor kymadjor rosor-vbar. Pftor wamm sa`daeakfdtmy mbwor tho nbam-ad` pbadt be tho nrfio emuaj fdj kbumj kfusovfpbr mbki.


;. Nmooj7nrfio systocôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.

:. Khoki7nrfio emuaj movomNombw tho cadacuc movom cfri f Fjj thorokbccodjoj nrfio emuaj tb tho prbpor movom.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N^FIO EM_AJMOUOM– ad khfptor ;.

?. Khoki7nrfio movor bporftabd[bet br spbd`y eoomad` Nmooj tho nrfiosystoc.ôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 222/468:-:;


PF^DAD@

>0 Dc (>.0 ci`, >< etmn)

>> Dc (>.> ci`, 65 etmn)

;< Dc (;.< c

i`, >> et

mn)

PF^DAD@

KF_ZABD7

OF[<<5:>

F[[OCNMAD@ FDJ AD[ZFMMAD@ ZHO ÔF^N^FIO KFMA\O^

Noebro adstfmmftabd, fmm adtordfm nrfio kbc-pbdodts shbumj no kmofdoj fdj munrakftoj

wath kmofd br dow nrfio emuaj.Dovor uso sbmvodts bd adtordfm nrfio kbc-pbdodts fs thoy wamm kfuso tho pastbd sofmstb swomm fdj jastbrt.



6. Adstfmm7nrfio kfmapor 6

(erbdt)(rofr)

nrfio pfj padskrow pmu`kbppor wfshors Downrfio hbso >

udabd nbmt;

\rbpor nrfio hbso rbutad` as ossodtafm tb ad-suro sfeo cbtbrkykmo bporftabd. ôeor tb”KFNMO B_ZAD@–.

Phod adstfmmad` tho nrfio hbso bdtb thonrfio kfmapor 6 , cfio suro tho nrfio papo f

tbukhos tho prbgoktabd n bd tho nrfio kfma-

por.

>. Eamm7nrfio emuaj rosorvbar(wath tho spokaeaoj fcbudt be tho rokbc-codjoj nrfio emuaj)



http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 223/468:-::


PF^DAD@

KF_ZABD7


ôeamm wath tho sfco typo be nrfio emuaj thft

as fmrofjy ad tho systoc. Caxad` nrfioemuajs cfy rosumt ad f hfrceum khocakfmrofktabd, mofjad` tb pbbr nrfio porebr-cfdko.

Phod roeammad`, no kfroeum thft wftor jbosdbt odtor tho nrfio emuaj rosorvbar. Pftorwamm sa`daeakfdtmy mbwor tho nbamad` pbadt betho nrfio emuaj fdj kbumj kfuso vfpbr mbki.


;. Nmooj7nrfio systocôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.

:. Khoki7nrfio emuaj movomNombw tho cadacuc movom cfri f Fjj thorokbccodjoj nrfio emuaj tb tho prbpor movom.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N^FIO EM_AJ

MOUOM– ad khfptor ;.?. Khoki7nrfio pojfm bporftabd[bet br spbd`y eoomad` Nmooj tho nrfiosystoc.ôeor tb ”NMOOJAD@ ZHO HQJ^F_MAKN^FIO [Q[ZOC– ad khfptor ;.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 224/468:-:?

E^BDZ EBÎ KHF[


6>

;:?

ôcbvad` tho erbdt ebri mo`sErbdt whoom

Erbdt nrfio kfmaporsErbdt eodjorKfp nbmt

_ppor nrfkiot padkh nbmt_djor nrfkiot padkh nbmtErbdt ebri mo`

66

666

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”E^BDZ PHOOM FDJ N^FIOJA[K[–.ôeor tb ”E^BDZ FDJ ÔF^ N^FIO[–.

Mbbsod.

Mbbsod.Mbbsod.


;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

5 Dc (<.5 ci`, :.; etmn)

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

OF[<<5:0

E^BDZ EBÎE^BDZ EBÎ MO@[



E^BDZ EBÎ KHF[


Jasfssocnmad` tho erbdt ebri mo`s

Kfp nbmt

B-rad`[pfkorPfshorErbdt ebri sprad`Just sofmBam sofm kmapJfcpor rbj fssocnmy nbmtKbppor wfshorJfcpor rbj fssocnmyBam sofmPfshor

6

66666666666


Zho ebmmbwad` tho prbkojuro fppmaos tbnbth be tho erbdt ebri mo`s.

DBZO7

6

;>

:

?

5

0

8

16<

66

6>

>: Dc (>.: ci`, 60 etmn)

>; Dc (>.; ci`, 60 etmn)

OF[<<5:8



E^BDZ EBÎ KHF[


Addor tunoButor tuno nushadÀddor tuno nushad`Bam embw stbpporButor tuno

66666

Ebr fssocnmy, rovorso tho jasfssocnmy

prbkojuro.

6;

6:

6?

65

60

>: Dc (>.: ci`, 60 etmn)

>; Dc (>.; ci`, 60 etmn)



E^BDZ EBÎ KHF[

PF^DAD@

PF^DAD@

DBZO7

OF[<<5:1

ÔCBUAD@ ZHO E^BDZ EBÎ MO@[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth be thoerbdt ebri mo`s.6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.


\mfko tho cbtbrkykmo bd f suatfnmo stfdj sb thfttho erbdt whoom as omovftoj.>. Mbbsod7uppor nrfkiot padkh nbmt 6

kfp nbmt >

udjor nrfkiot padkh nbmt ;

Noebro mbbsodad` tho uppor fdj udjornrfkiot padkh nbmts, suppbrt tho erbdt ebri mo`.

;. ôcbvo7 erbdt ebri mo`

OF[<<5?>

JA[F[[OCNMAD@ ZHO E^BDZ EBÎ MO@[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth be thoerbdt ebri mo`s.6. ôcbvo7kfp nbmtwfshorspfkor ebri sprad`

>. Jrfad7 ebri bam

[trbio tho addor tuno sovorfm tacos whamo jrfad-ad` tho ebri bam.



E^BDZ EBÎ KHF[

KF_ZABD7

DBZO7

KF_ZABD7

;. ôcbvo7just sofm 6

bam sofm kmap >

(wath f emft-hofj skrowjravor)

Jb dbt skrftkh tho addor tuno.

:. ôcbvo7jfcpor rbj fssocnmy nbmt

Phamo hbmjad` tho jfcpor rbj fssocnmy wath thojfcpor rbj hbmjor 6 fdj Z-hfdjmo > , mbbsodtho jfcpor rbj fssocnmy nbmt.

Jfcpor rbj hbmjor1<81<-<6>1:

Z-hfdjmo1<81<-<6;>5

?. ôcbvo7 addor tuno

f. Hbmj tho erbdt ebri mo` hbrazbdtfmmy.n. [okuromy kmfcp tho nrfio kfmapor nrfkiot ad f

vaso wath sbet gfws.k. [opfrfto tho addor tuno erbc tho butor tuno

ny pummad` tho addor tuno ebrkoeummy nut kfro-eummy.

Oxkossavo ebrko wamm jfcfò tho bam sofmfdj nushad`. F jfcfòj bam sofm br nush-ad` cust no ropmfkoj.

Fvbaj nbttbcad` tho addor tuno adtb thobutor tuno jurad` tho fnbvo prbkojuro, fstho bam embw stbppor wamm no jfcfòj.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 229/468:-?<

E^BDZ EBÎ KHF[

PF^DAD@

KF_ZABD7

OF[<<5?0

KHOKIAD@ ZHO E^BDZ EBÎ MO@[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth be thoerbdt ebri mo`s.6. Khoki7 addor tuno 6

butor tuno >

Nodjs/jfcfò/skrftkhos ôpmfko.

Jb dbt fttocpt tb strfa`htod f nodt addortuno fs thas cfy jfdòrbusmy wofiod at.

>. Cofsuro7sprad` eroo mod`th f

But be spokaeakftabd ôpmfko.

[prad` eroo mod`th

;?: cc (6;.1: ad)=Macat4 7 ;:0 cc (6;.55 ad)

;. Khoki7jfcpor rbj 6

Jfcfò/wofr ôpmfko.Bnstruktabd Nmbw but fmm be tho bam pfs-sfòs wath kbcprossoj far.

bam embw stbppor >

Jfcfò ôpmfko.

Zho erbdt ebri mo` hfs f nuamt-ad jfcpor fj-gustad` rbj fdj f vory sbphastakftoj adtor-dfm kbdstruktabd, whakh fro pfrtakumfrmysodsatavo tb ebroa`d cftorafm.

Phod jasfssocnmad` fdj fssocnmad` thoerbdt ebri mo`, jb dbt fmmbw fdy ebroa`d cf-torafm tb odtor tho erbdt ebri.

:. Khoki7kfp nbmt B-rad`Jfcfò/wofr ôpmfko.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 230/468:-?6

E^BDZ EBÎ KHF[

PF^DAD@

DBZO7

PF^DAD@

KF_ZABD7

>; Dc (>.; ci`, 60 etmn)

DBZO7

OF[<<5?1

F[[OCNMAD@ ZHO E^BDZ EBÎ MO@[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth be thoerbdt ebri mo`s.

Cfio suro tho bam movoms ad nbth erbdt ebri

mo`s fro oqufm._dovod bam movoms kfd rosumt ad pbbr hfd-jmad` fdj f mbss be stfnamaty.

Phod fssocnmad` tho erbdt ebri mo`, no suro tbropmfko tho ebmmbwad` pfrts7‛ addor tuno nushad`‛ butor tuno nushad`‛ bam sofm‛ just sofm

‛ noebro fssocnmad` tho erbdt ebri mo`, cfiosuro fmm be tho kbcpbdodts fro kmofd.

6. Adstfmm7 addor tuno nusad`butor tuno nusad`bam embw stbpporjfcpor rbj fssocnmy 6

kbppor wfshor Dow

Fmwfys uso dow kbppor wfshor.

Fmmbw tho jfcpor rbj fssocnmy tb smajosmbwmy jbwd tho addor tuno udtam at prbtrujoserbc tho nbttbc be tho addor tuno. No kfroeumdbt tb jfcfò tho addor tuno.

>. Munrakfto7 addor tuno‑s butor surefko

ôkbccodjoj munrakfdt[uspodsabd bam ”<6– broquavfmodt

;. Za`htod7jfcpor rbj fssocnmy nbmt 6

MBKZAZO®

Phamo hbmjad` tho jfcpor rbj fssocnmy wath thojfcpor rbj hbmjor > fdj Z-hfdjmo ; , ta`htodtho jfcpor rbj fssocnmy nbmt.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 231/468:-?>

E^BDZ EBÎ KHF[

KF_ZABD7

DBZO7

DBZO7

Jfcpor rbj hbmjor1<81<-<6>1:

Z-hfdjmo1<81<-<6;>5

:. Adstfmm7butor tuno nushad` 6

(wath tho ebri sofm jravor woa`ht > fdj ebrisofm jravor fttfkhcodt ; )

Ebri sofm jravor woa`ht1<81<-<6;50

Ebri sofm jravor fttfkhcodt

1<81<-<6;0:

?. Adstfmm7wfshorbam sofm 6

(wath tho ebri sofm jravor woa`ht fdj ebri sofmjravor fttfkhcodt)

Cfio suro tho ducnoroj sajo be tho bam sofm

efkos up.

Noebro adstfmmad` tho bam sofm, munrakfto ats mapswath mathauc-sbfp-nfsoj `rofso.

Munrakfto tho butor surefko be tho addor tunowath ebri bam.

Noebro adstfmmad` tho bam sofm, kbvor tho tbp betho erbdt ebri mo` wath f pmfstak nf` > tb prbtokttho bam sofm jurad` adstfmmftabd.

5. Adstfmm7bam sofm kmap 6

Fjgust tho bam sofm kmap sb thft at eats adtb tho butortuno‑s `rbbvo.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 232/468:-?;

E^BDZ EBÎ KHF[

KF_ZABD7

DBZO7

0. Adstfmm7just sofm 6

(wath tho ebri sofm jravor woa`ht)

Ebri sofm jravor woa`ht1<81<-<6;50

8. Eamm7 erbdt ebri mo`(wath tho spokaeaoj fcbudt be tho rokbc-codjoj ebri bam)

Vufdtaty (ofkh erbdt ebri mo`)<.:50 M (<.:6 Acp qt, <.:1 _[ qt)

ôkbccodjoj bam

[uspodsabd bam ”<6– broquavfmodt

No suro tb uso tho rokbccodjoj ebri bam.Bthor bams cfy hfvo fd fjvorso oeeokt bderbdt ebri porebrcfdko.

Phod jasfssocnmad` fdj fssocnmad` thoerbdt ebri mo`, jb dbt fmmbw fdy ebroa`d cf-torafm tb odtor tho erbdt ebri.

1. Cofsuro7 erbdt ebri mo` bam movom f

But be spokaeakftabd Kbrrokt.

Erbdt ebri mo` bam movom (erbc thotbp be tho addor tuno, wath thoaddor tuno eummy kbcprossoj fdjwathbut tho ebri sprad`)

6;: cc (?.>8 ad)

Phamo eammad` tho erbdt ebri mo`, ioop at upra`ht.Fetor eammad`, smbwmy pucp tho erbdt ebri mo` upfdj jbwd tb jastranuto tho ebri bam.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 233/468:-?:

E^BDZ EBÎ KHF[

DBZO7

DBZO7

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

>: Dc (>.: ci`, 60 etmn)

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

PF^DAD@

6<. Adstfmm7sprad` 6

sprad` soft >

spfkor ;

kfp nbmt

Adstfmm tho sprad` wath tho scfmmor patkh f efk-ad` up.

Noebro adstfmmad` tho kfp nbmt, munrakfto ats B-rad` wath `rofso.

n Mfròr patkh

OF[<<55>

AD[ZFMMAD@ ZHO E^BDZ EBÎ MO@[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb nbth be thoerbdt ebri mo`s.6. Adstfmm7 erbdt ebri mo`Zocpbrframy ta`htod tho uppor fdj udjornrfkiot padkh nbmts.

Cfio suro tho addor ebri tuno as emush wath thotbp be tho uppor nrfkiot.

>. Za`htod7udjor nrfkiot padkh nbmt 6

kfp nbmt >

uppor nrfkiot padkh nbmt ;

Cfio suro tho nrfio hbsos fro rbutoj prbp-ormy.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 234/468:-??

HFDJMONF^ KHF[


6>;:?

50816<666>6;6:

ôcbvad` tho hfdjmonfr@rap odjHfdjmonfr `rap (moet)Kmutkh swatkh kbddoktbrMoet hfdjmonfr swatkhKmutkh kfnmo

Kmutkh movorâ`ht hfdjmonfr swatkhZhrbttmo `rapZhrbttmo kfnmoErbdt nrfio ma`ht swatkh kbddoktbrErbdt nrfio cfstor kymadjor hbmjorErbdt nrfio cfstor kymadjor_ppor hfdjmonfr hbmjorHfdjmonfr

>6666

666>666>6


Jaskbddokt.

Jaskbddokt.


>; Dc (>.; ci`, 60 etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

>5 Dc (>.5 ci`, 61 etmn)

66 Dc (6.6 ci`, 8.< etmn)

OF[<<55:

HFDJMONF^



6

HFDJMONF^ KHF[

PF^DAD@

DBZO7

PF^DAD@

OF[<<555

ÔCBUAD@ ZHO HFDJMONF^6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.


>. ôcbvo7`rap odjhfdjmonfr `rap 6

Nmbw kbcprossoj far notwood tho hfdjmonfrfdj tho hfdjmonfr `rap, fdj `rfjufmmy push tho`rap bee tho hfdjmonfr.

;. Jaskbddokt7kmutkh swatkh kbddoktbr

:. ôcbvo7 moet hfdjmonfr swatkh 6

kmutkh kfnmo >

kmutkh movor hbmjor ;

?. ôcbvo7`rap odj erbdt nrfio ma`ht swatkh kbddoktbr ra`ht hfdjmonfr swatkh 6

thrbttmo `rap >

erbdt nrfio cfstor kymadjor hbmjor ;

erbdt nrfio cfstor kymadjor

OF[<<558

KHOKIAD@ ZHO HFDJMONF^6. Khoki7hfdjmonfr 6

Nodjs/krfkis/jfcfò ôpmfko.

Jb dbt fttocpt tb strfa`htod f nodt hfdjmo-nfr fs thas cfy jfdòrbusmy wofiod at.



HFDJMONF^ KHF[

PF^DAD@

>; Dc (>.; ci`, 60 etmn)

KF_ZABD7

DBZO7

DBZO7

DBZO7

OF[<<50>

AD[ZFMMAD@ ZHO HFDJMONF^6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.


>. Adstfmm7hfdjmonfr 6

uppor hfdjmonfr hbmjors >

uppor hfdjmonfr hbmjor kfps ;

Earst, ta`htod tho nbmts bd tho erbdt sajo betho hfdjmonfr hbmjor, fdj thod bd tho rofrsajo.

Zurd tho hfdjmonfr fmm tho wfy tb tho moetfdj ra`ht. Ae thoro as fdy kbdtfkt wath thoeuom tfdi, fjgust tho hfdjmonfr pbsatabd.

Fma`d tho cftkh cfris f bd tho hfdjmonfr waththo uppor surefko be tho mbwor hfdjmonfr hbmj-ors.

;. Adstfmm7 thrbttmo kfnmos ra`ht hfdjmonfr swatkh 6

thrbttmo `rap >

Fma`d tho prbgoktabds f bd tho hfdjmonfr swatkhwath tho hbmos n ad tho hfdjmonfr.

:. Adstfmm7 erbdt nrfio cfstor kymadjor 6

erbdt nrfio cfstor kymadjor hbmjor >ôeor tb ”F[[OCNMAD@ FDJ AD[ZFMMAD@ZHO E^BDZ N^FIO CF[ZO^ KQM-ADJO^–.

Zhoro shbumj no 60 cc (<.50 ad) be kmofrfdkonotwood tho ra`ht hfdjmonfr swatkh fdj erbdtnrfio cfstor kymadjor.

Fma`d tho cftad` surefkos be tho cfstor kymad-jor nrfkiot wath tho pudkh cfri (ra`ht hfdjmo-nfr swatkh sajo) f bd tho hfdjmonfr.



HFDJMONF^ KHF[

>5 Dc (>.5 ci`, 61 etmn)

DBZO7

DBZO7

>5 Dc (>.5 ci`, 61 etmn)

PF^DAD@

?. Adstfmm7`rap odj

5. Fjgust7 thrbttmo kfnmo eroo pmfyôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO ZH^BZZMOKFNMO EÔO \MFQ– ad khfptor ;.

Zhrbttmo kfnmo eroo pmfy (ft thoemfdò be tho thrbttmo `rap)

; ? cc (<.6> <.>< ad)

0. Adstfmm7kmutkh movor hbmjor 6

kmutkh kfnmo

Fma`d tho smat bd tho kmutkh movor hbmjor wath thopudkh cfri f bd tho hfdjmonfr.

8. Fjgust7kmutkh kfnmo eroo pmfyôeor tb ”FJG_[Z ZHO KM_ZKH KFNMOEÔO \MFQ– ad khfptor ;.

Kmutkh kfnmo eroo pmfy (ft tho odjbe tho kmutkh movor)

6< 6? cc (<.;1 <.?1 ad)

1. Adstfmm7 moet hfdjmonfr swatkh

Fma`d tho prbgoktabd f bd tho moet hfdjmonfrswatkh wath tho hbmo n bd tho hfdjmonfr.

6<. Adstfmm7hfdjmonfr `rap`rap odj

f. Fppmy f thad kbft be runnor fjhosavo bdtb thomoet odj be tho hfdjmonfr.

n. [majo tho hfdjmonfr `rap bvor tho moet odj betho hfdjmonfr.

k. Papo bee fdy oxkoss runnor fjhosavo wath fkmofd rf`.

Jb dbt tbukh tho hfdjmonfr `rap udtam thorunnor fjhosavo hfs eummy jraoj.



[ZOOÂD@ HOFJ KHF[


6>;:?5

ôcbvad` tho udjor nrfkiotErbdt whoom

Erbdt eodjorErbdt ebriHfdjmonfr

Erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)Euom tfdiCfad swatkh kbupmor[toorad` stoc dutPfshor_ppor nrfkiotHbrd stfyMbki wfshor

>66666

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”E^BDZ PHOOM FDJ N^FIOJA[K[–.

ôeor tb ”HFDJMONF^–.

ôeor tb ”KBPMAD@[– ad khfptor;.ôeor tb ”E_OM ZFDI– ad khfptor ;.Jaskbddokt.

ôeor tb ”E^BDZ EBÎ–.

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

66< Dc (66 ci`, 8< etmn)

OF[<<505

[ZOOÂD@ HOFJ_DJO^ N^FKIOZ



[ZOOÂD@ HOFJ KHF[


0816<666>

6;6:6?65

_ppor rad` dutûnnor wfshorMbwor rad` dut_djor nrfkiotNofrad` kbvorNofrad` addor rfko

_ppor nofrad`Mbwor nofrad`Just sofmNofrad` butor rfko

66666>

666>


;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

;< Dc (;.< ci`, >> etmn)

66< Dc (66 ci`, 8< etmn)



[ZOOÂD@ HOFJ KHF[

PF^DAD@

DBZO7

PF^DAD@

OF[<<500

ÔCBUAD@ ZHO _DJO^ N^FKIOZ6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.


>. ôcbvo7stoorad` stoc dutwfshoruppor nrfkiot mbki wfshor runnor wfshor rad` dut 6

(wath tho stoorad` dut wrodkh > )

Hbmj tho mbwor rad` dut wath tho oxhfust fdjstoorad` dut wrodkh, fdj thod rocbvo tho upporrud` dut wath tho rad` dut wrodkh.

[toorad` dut wrodkh1<81<-<6:<;, Q_-;;10?

[okuromy suppbrt tho udjor nrfkiot sb thftthoro as db jfdòr be at efmmad` bvor.

OF[<<58>

KHOKIAD@ ZHO [ZOOÂD@ HOFJ6. Pfsh7nofrad` nfmmsnofrad` rfkos

ôkbccodjoj kmofdad` sbmvodtIorbsodo

>. Khoki7nofrad` nfmms 6

nofrad` rfkos >

Jfcfò/pattad` ôpmfko.



[ZOOÂD@ HOFJ KHF[

KF_ZABD7

DBZO7

;. ôpmfko7nofrad` nfmmsnofrad` rfkos

f. ôcbvo tho nofrad` rfkos 6 erbc tho stoor-ad` hofj papo wath f mbd` rbj > fdj hfccor.

n. ôcbvo tho nofrad` rfko ; erbc tho mbwor

nrfkiot wath f embbr khasom : fdj hfccor.k. Adstfmm f dow just sofm fdj dow nofrad`

rfkos.

Ae tho nofrad` rfko as dbt adstfmmoj prbpormy,tho stoorad` hofj papo kbumj no jfcfòj.

Fmwfys ropmfko tho nofrad` nfmms fdj nofrad`rfkos fs f sot.

Phodovor tho stoorad` hofj as jasfssocnmoj,ropmfko tho just sofm.

:. Khoki7uppor nrfkiot mbwor nrfkiot(fmbd` wath tho stoorad` stoc)Nodjs/krfkis/jfcfò ôpmfko.

OF[<<58;

AD[ZFMMAD@ ZHO [ZOOÂD@ HOFJ6. Munrakfto7uppor nofrad` mbwor nofrad`nofrad` rfkos


>. Adstfmm7udjor nrfkiot mbwor rad` dut 6

runnor wfshor >

uppor rad` dut ;

mbki wfshor :

ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [ZOOÂD@HOFJ–.



[ZOOÂD@ HOFJ KHF[

66< Dc (66 ci`, 8< etmn)

;. Adstfmm7uppor nrfkiotwfshorstoorad` stoc dut

:. Adstfmm7 erbdt ebri mo`s

ôeor tb ”AD[ZFMMAD@ ZHO E^BDZ EBÎMO@[–.



ÔF^ [HBKI FN[B^NO^ F[[OCNMQ KHF[


6

>

;:

ôcbvad` tho rofr shbki fnsbrnorfssocnmyôfr whoom

[ome-mbkiad` dut/kbmmfr/nbmt([wad`frc-rofr shbki fnsbrnor)

[ome-mbkiad` dut/wfshor/nbmt(Erfco-rofr shbki fnsbrnor)ôfr shbki fnsbrnorBam sofm/nofrad`

6/6/6

6/6/6

6>/6


ôeor tb ”ÔF^ PHOOM FDJ N^FIOJA[K–.


:< Dc (:.< ci`, >1 etmn)

:< Dc (:.< ci`, >1 etmn)

OF[<<58?

ÔF^ [HBKI FN[B^NO^ F[[OCNMQ


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 244/468:-5?


PF^DAD@

DBZO7

DBZO7

OF[<<51:

ÔCBUAD@ ZHO OF^ [HBKI FN[B^NO^F[[OCNMQ6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.

[okuromy suppbrt tho cbtbrkykmo sb thft

thoro as db jfdòr be at efmmad` bvor.


>. ôcbvo7 rofr whoomôeor tb ”ÔF^ PHOOM FDJ N^FIOJA[K–.

;. ôcbvo7 rofr shbki fnsbrnor fssocnmy mbwor nbmt 6

Phamo rocbvad` tho rofr shbki fnsbrnor fs-socnmy mbwor nbmt, hbmj tho swad`frc sb thft atjbos dbt jrbp jbwd.

:. ôcbvo7 rofr shbki fnsbrnor fssocnmy uppor nbmt 6

rofr shbki fnsbrnor fssocnmy




PF^DAD@

PF^DAD@

OF[<<585

HFDJMAD@ ZHO OF^ [HBKI FN[B^NO^

Zhas rofr shbki fnsbrnor kbdtfads ha`hmykbcprossoj datrbòd `fs. Noebro hfdjmad`tho rofr shbki fnsbrnor, rofj fdj cfio suro

ybu udjorstfdj tho ebmmbwad` adebrcftabd.Zho cfduefkturor kfddbt no homj rospbdsa-nmo ebr prbporty jfcfò br porsbdfm adgurythft cfy rosumt erbc acprbpor hfdjmad` betho rofr shbki fnsbrnor.Jb dbt tfcpor br fttocpt tb bpod tho rofrshbki fnsbrnor.

Jb dbt sungokt tho rofr shbki fnsbrnor tbfd bpod emfco br fdy bthor sburko be ha`hhoft. Ha`h hoft kfd kfuso fd oxpmbsabd juotb oxkossavo `fs prossuro.

Jb dbt joebrc br jfcfò tho rofr shbki fnsbrnor ad fdy wfy. ofr shbki fnsbrnorjfcfò wamm rosumt ad pbbr jfcpad` porebr-cfdko.

OF[<<588

JA[\B[AD@ BE F ÔF^ [HBKIFN[B^NO^@fs prossuro cust no romofsoj noebro jaspbs-ad` be f rofr shbki fnsbrnor. Zb romofso tho `fsprossuro, jramm f > ; cc hbmo thrbu`h tho rofrshbki fnsbrnor ft f pbadt 6? >< cc erbc atsodj fs shbwd.

Pofr oyo prbtoktabd tb provodt oyo jfcfòerbc romofsoj `fs br cotfm khaps.

OF[<<51?

KHOKIAD@ ZHO OF^ [HBKI FN[B^NO^F[[OCNMQ6. Khoki7 rofr shbki fnsbrnor rbjNodjs/jfcfò ôpmfko tho rofr shbkifnsbrnor fssocnmy.

rofr shbki fnsbrnor@fs mofis/bam mofis ôpmfko tho rofrshbki fnsbrnor fssocnmy.




DBZO7

:< Dc (:.< ci`, >1 etmn)

:< Dc (:.< ci`, >1etmn)

sprad`Jfcfò/wofr opmfko tho rofr shbki fn-sbrnor fssocnmy.

nushad`sJfcfò/wofr ôpmfko.

just sofmsJfcfò/wofr ôpmfko.

nbmtsNodjs/jfcfò/wofr ôpmfko.

OF[<<510

AD[ZFMMAD@ ZHO ÔF^ [HBKI FN[B^N-O^ F[[OCNMQ6. Munrakfto7kbmmfrnofrad`sbam sofms


>. Adstfmm7kbmmfr rofr shbki fnsbrnor fssocnmy

Phod adstfmmad` tho rofr shbki fnsbrnor fssoc-nmy, maet up tho swad`frc.

;. Za`htod7 rofr shbki fnsbrnor fssocnmy uppor dut 6

rofr shbki fnsbrnor fssocnmy mbwor dut >

:. Adstfmm7 rofr whoomôeor tb ”ÔF^ PHOOM FDJ N^FIOJA[K–.

?. Fjgust7jravo khfad smfkiôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO JÂUO KHFAD

[MFKI– ad khfptor ;.





6>;:?50

ôcbvad` tho swad`frc fdj jravokhfadCueemor fssocnmyKftfmyst fssocnmyOxhfust papo fssocnmyôfr whoom

ôfr shbki fnsbrnor fssocnmy

Jravo sprbkiot kbvorMbki dutFjgustad` dutôfr eodjor\avbt shfet dut /wfshor\avbt shfet[wad`frcJravo khfad

>>6

6/6666


ôeor tb ”ÔF^ PHOOM FDJ N^FIO

JA[K–.ôeor tb ”ÔF^ [HBKI FN[B^NO^F[[OCNMQ–.ôeor tb ”OD@ADO– ad khfptor ?.Mbbsod.Mbbsod.

ôeor tb ”OXHF_[Z \A\O– ad khfptor ?.

6>< Dc (6> ci`, 80 etmn)

0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)65 Dc (6.5 ci`, 6> etmn)

[PAD@F^C FDJ JÂUO KHFAD KHF[

[PAD@F^C FDJ JÂUO KHFAD





816<66

Jravo khfad ùajoJust kbvorNofrad`[pfkor

6>>6


6>< Dc (6> ci`, 80 etmn)

0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)65 Dc (6.5 ci`, 6> etmn)




PF^DAD@

DBZO7

OF[<<0<;

ÔCBUAD@ ZHO [PAD@F^C6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.



>. ôcbvo7 rofr whoomôeor tb ”ÔF^ PHOOM FDJ N^FIOJA[K–.

rofr shbki fnsbrnor fssocnmyôeor tb ”ÔF^ [HBKI FN[B^NO^ F[-

[OCNMQ–.;. Cofsuro7swad`frc sajo pmfyswad`frc vortakfm cbvocodt

f. Cofsuro tho ta`htodad` tbrquo be tho pavbtshfet dut.

\avbt shfet dut6>< Dc (6> ci`, 80 etmn)

n. Cofsuro tho swad`frc sajo pmfy F ny cbv-

ad` tho swad`frc erbc sajo tb sajo.k. Ae tho swad`frc sajo pmfy as but be spokaeakf-

tabd, khoki tho spfkors, nofrad`s, wfshors,fdj just kbvors.

[wad`frc sajo pmfy(ft tho odj be tho swad`frc)

6.< cc (<.<: ad)

j. Khoki tho swad`frc vortakfm cbvocodt N

ny cbvad` tho swad`frc up fdj jbwd.Ae swad`frc vortakfm cbvocodt as dbt scbbth

br ae thoro as nadjad`, khoki tho spfkor, nofr-ad`s, fdj just kbvors.




PF^DAD@

DBZO7

PF^DAD@

OF[<<0<:

ÔCBUAD@ ZHO JÂUO KHFAD6. [tfdj tho cbtbrkykmo bd f movom surefko.



>. ôcbvo7jravo khfad (wath tho jravo khfad kuttor)

OF[<<0<0

KHOKIAD@ ZHO [PAD@F^C6. Khoki7swad`frcNodjs/krfkis/jfcfò ôpmfko.

>. Khoki7pavbt shfet^bmm tho pavbt shfet bd f emft surefko.Nodjs ôpmfko.

Jb dbt fttocpt tb strfa`htod f nodt pavbtshfet.

;. Pfsh7pavbt shfetjust kbvorsspfkorwfshorsnofrad`s

ôkbccodjoj kmofdad` sbmvodtIorbsodo




6>< Dc (6> ci`, 80 etmn)

:. Khoki7just kbvors 6

spfkor >

Jfcfò/wofr ôpmfko.nofrad`sJfcfò/pattad` ôpmfko.

F[<<066

AD[ZFMMAD@ ZHO [PAD@F^C6. Munrakfto7nofrad`sspfkorjust kbvorspavbt shfet


>. Adstfmm7swad`frc 6

pavbt shfet dut >

;. Adstfmm7 rofr shbki fnsbrnor fssocnmy rofr whoomôeor tb ”AD[ZFMMAD@ ZHO ÔF^ [HBKIFN[B^NO^ F[[OCNMQ– fdj ”AD[ZFM-

MAD@ ZHO ÔF^ PHOOM–.:. Fjgust7jravo khfad smfkiôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO JÂUO KHFAD[MFKI– ad khfptor ;.





DBZO7

KF_ZABD7

OF[<<0<1

KHOKIAD@ ZHO JÂUO KHFAD6. Cofsuro7 tod-madi soktabd f be tho jravo khfadBut be spokaeakftabd ôpmfko tho jravokhfad.

Zod-madi jravo khfad soktabd macat(cfxacuc)

6?<.6 cc (?.16 ad)

Phamo cofsurad` tho tod-madi soktabd, pushjbwd bd tho jravo khfad tb adkrofso ats todsabd.

Cofsuro tho mod`th notwood jravo khfad rbmmor6 fdj 66 fs shbwd.

\orebrc thas cofsurocodt ft twb br throo jae-eorodt pmfkos.

>. Khoki7jravo khfad[taeedoss Kmofd fdj munrakfto br ropmfko.

;. Kmofd7jravo khfad

f. Papo tho jravo khfad wath f kmofd kmbth.n. \ut tho jravo khfad ad iorbsodo fdj rocbvo

fdy rocfadad` jart.k. ôcbvo tho jravo khfad erbc tho iorbsodo

fdj kbcpmotomy jry at.

Zhas cbtbrkykmo hfs f jravo khfad wath scfmm

runnor B-rad`s 6 notwood tho jravo khfadsajo pmftos. Dovor uso ha`h-prossuro wftorbr far, stofc, `fsbmado, kortfad sbmvodts(o.`., nodzado), br f kbfrso nrush tb kmofd thojravo khfad. Ha`h-prossuro cothbjs kbumjebrko jart br wftor adtb tho jravo khfad‑s ad-tordfms, fdj sbmvodts wamm jotorabrfto tho B-rad`s. F kbfrso nrush kfd fmsb jfcfò thoB-rad`s. Zhoroebro, uso bdmy iorbsado tbkmofd tho jravo khfad.




:. Khoki7B-rad`s 6

Jfcfò ôpmfko tho jravo khfad.jravo khfad rbmmors >

Jfcfò/wofr ôpmfko tho jravo khfad.jravo khfad sajo pmftos ;

Jfcfò/wofr ôpmfko tho jravo khfad.

Krfkis opmfko tho jravo khfad fdj cfiosuro thft tho nfttory nrofthor hbso as prbpor-my rbutoj fwfy erbc tho jravo khfad fdj no-mbw tho swad`frc.

?. Munrakfto7jravo khfad

ôkbccodjoj munrakfdtOdàdo bam br khfad munrakfdtsuatfnmo ebr B-rad` khfads

5. Khoki7jravo sprbkiot rofr whoom sprbkiotCbro thfd 6/: tbbth f wofr opmfko thojravo khfad sprbkiots fs f sot.Nodt tooth opmfko tho jravo khfad sprbki-ots fs f sot.

n Kbrrokt

6 Jravo khfad rbmmor> Jravo khfad sprbkiot


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 254/468?-6


6>

;:?50

ôcbvad` tho jravo sprbkiotJravo khfad

Mbki dut[haet rbj

[haet frcJravo sprbkiot kbvorDutMbki wfshorJravo sprbkiot

>6

66666

Mbbsod.ôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO JÂUOKHFAD [MFKI– ad khfptor ;.Mbbsod.


6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)

1< Dc (1.< ci`, 5? etmn)

0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)

OD@ADO OD@

OF[<<688

OD@ADOOD@ADOJÂUO [\^BKIOZ


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 255/468?->


6>;:?

ôcbvad` tho oxhfust papoOxhfust papo fssocnmyOxhfust papo `fsiotKftfmyst papo fssocnmyCueemor prbtoktbr fssocnmyCueemor

6:666



>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

65 Dc (6.5 ci`, 66.5 etmn)

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

1 Dc (<.1 ci`, 5.? etmn)

;: Dc (;.: ci`, >5 etmn)

OD@ADO OD@

OF[<<681

OXHF_[Z \A\O


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 256/468?-;


Jaskbddoktad` tho mofjs fdj hbsos[oftErbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)Euom tfdiNfttory

Far eamtor kfsoNfttory nbx fdj nfttory nbx nrfkiot

Zhrbttmo nbjy fssocnmy

Odàdo bamBam eamtor kfrtrajò

Bam kbbmorFar kut-bee vfmvo

Jaskbddokt tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”[OFZ– ad khfptor ;.ôeor tb ”KBPMAD@[– ad khfptor ;.ôeor tb ”E_OM ZFDI– ad khfptor ;.ôeor tb ”KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ZHO NFZZO^Q– ad khfptor ;.

ôeor tb ”FA^ EAMZO^ KF[O– ad khfptor ;.ôeor tb ”NFZZO^Q NBX FDJ NFZZO^QNBX N^FKIOZ– ad khfptor ;.ôeor tb ”ZH^BZZMO NBJAO[– adkhfptor 0.

ôeor tb ”BAM KBBMO^– ad khfptor 5.ôeor tb ”FA^ ADJ_KZABD [Q[ZOC– adkhfptor 0.

Jrfadôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO OD@ADOBAM– ad khfptor ;.

OD@ADO OD@

OF[<<616

MOFJ[ FDJ HB[O[


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 257/468?-:


6>

;:?5081

^fjaftbr

[tfrtor cbtbr

Nfttory do`ftavo mofjNfttory pbsatavo mofj

Kmutkh kfnmo@rbudj mofj[tftbr kbam fssocnmy kbupmorKrfdishfet pbsatabd sodsbr kbupmorBam movom swatkh kbddoktbrDoutrfm swatkh kbddoktbr[pooj sodsbr kbupmor

66

6666666

ôeor tb ”KBBMAD@ [Q[ZOC– adkhfptor 5.ôeor tb ”[ZF^ZO^ CBZB^– adkhfptor 8.

Jaskbddokt.Jaskbddokt.Jaskbddokt.Jaskbddokt.Jaskbddokt.Ebr adstfmmftabd, rovorso tho rocbvfmprbkojuro.

OD@ADO OD@


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 258/468?-?


6

>;:?

ôcbvad` tho odàdo

â`ht erbdt odàdo cbudtad` nbmt

Moet erbdt odàdo cbudtad` nbmt[ome mbkiad` dutôfr odàdo cbudtad` nbmtOdàdo

6

>>>6


\mfko f suatfnmo stfdj udjor tho erfco fdjodàdo.


DBZO7

ôeor tb ”AD[ZFMMAD@ ZHO OD@ADO–.

?? Dc (?.? ci`, :< etmn)

?? Dc (?.? ci`, :< etmn)

?? Dc (?.? ci`, :< etmn)

?? Dc (?.? ci`, :< etmn)

OD@ADO OD@

OF[<<616

OD@ADO



OD@ADO OD@

DBZO7

DBZO7

?? Dc (?.? ci`, :< etmn)

DBZO7

?? Dc (?.? ci`, :< etmn)

OF[<<61>

AD[ZFMMAD@ ZHO OD@ADO6. Adstfmm7 rofr odàdo cbudtad` nbmts 6

Munrakfto tho rofr odàdo cbudtad` nbmt throfjswath mathauc-sbfp-nfsoj `rofso.

>. Adstfmm7 ra`ht erbdt odàdo cbudtad` nbmt >

moet erbdt odàdo cbudtad` nbmts ;

Jb dbt eummy ta`htod tho nbmts.

;. Za`htod7some-mbkiad` dut :

Earst ta`htod tho mbwor some-mbkiad` dut.

:. Za`htod moet erbdt odàdo cbudtad` nbmts ?



OD@ADO OD@

?? Dc (?.? ci`, :< etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

DBZO7

?. Za`htod ra`ht erbdt odàdo cbudtad` nbmts 5

5. Adstfmm7shaet frc 0

Fma`d tho pudkh cfri f ad tho shaet shfet waththo smbt ad tho shaet frc.Fma`d tho nbttbc ojò be tho shaet pojfm wath thocfri bd tho erfco-tb-swad`frc nrfkiot.




6>;:?

ôcbvad` tho kymadjor hofj kbvorNfttory



^fjaftbr fssocnmy

Far kut-bee vfmvo

A`databd kbam[pfri pmu`Kymadjor hofj kbvorKymadjor hofj kbvor `fsiotZacad` khfad ùajo (tbp sajo)

::666

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ZHO NFZZO^Q– ad khfptor ;.ôeor tb ”FA^ EAMZO^ KF[O– ad khfptor ;.ôeor tb ”NFZZO^Q NBX FDJ NFZZO^QNBX N^FKIOZ– ad khfptor ;.

ôeor tb ”ZH^BZZMO NBJAO[– adkhfptor 0.ôeor tb ”KBBMAD@ [Q[ZOC– adkhfptor 5.ôeor tb ”FA^ ADJ_KZABD [Q[ZOC– adkhfptor 0.

Ebr adstfmmftabd, rovorso tho rocbvfm

prbkojuro.

68 Dc (6.8 ci`, 6; etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

KFC[HFEZ[ OD@

OF[<<61:

KFC[HFEZ[KQMADJO^ HOFJ KBUO^




6>;

:?5081

ôcbvad` tho kfcshfets\akiup rbtbr kbvor

Kfcshfet sprbkiot nbmtZacad` khfad todsabdorZacad` khfad todsabdor `fsiot

Zacad` khfad ùajo (oxhfust sajo)Adtfio kfcshfet kfpJbwom padOxhfust kfcshfet kfpJbwom padAdtfio kfcshfet

:66

6;5;56

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”K^FDI[HFEZ \B[AZABD[OD[B^ FDJ \AKI_\ ^BZB^–Mbbsod.

Jurad` rocbvfm, tho jbwom pads cfy stammno kbddoktoj tb tho kfcshfet kfps.

DBZO7

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

KFC[HFEZ[ OD@

OF[<<615

KFC[HFEZ[


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 263/468?-6<

KFC[HFEZ[ OD@


6<666>6;

Oxhfust kfcshfet\adZacad` khfad ùajo (adtfio sajo)Kfc sprbkiot

666>


6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

>< Dc (>.< ci`, 6? et

mn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)



KFC[HFEZ[ OD@

DBZO7

KF_ZABD7

OF[<<618

ÔCBUAD@ ZHO KFC[HFEZ[6. ôcbvo7pakiup rbtbr kbvorôeor tb ”K^FDI[HFEZ \B[AZABD [OD-[B^ FDJ \AKI_\ ^BZB^–.

>. Fma`d7

”Z– cfri f bd tho pakiup rbtbr(wath tho krfdikfso cftad` surefko n )

f. Zurd tho krfdishfet kmbkiwaso.n. Phod pastbd #6 as ft ZJK bd tho kbcpros-

sabd strbio, fma`d tho ”Z– cfri f bd tho paki-up rbtbr wath tho krfdikfso cftad` surefkon .

ZJK bd tho kbcprossabd strbio kfd no ebudjwhod tho kfcshfet mbnos fro turdoj fwfy erbc

ofkh bthor.

;. Mbbsod7kfcshfet sprbkiot nbmts 6

:. Mbbsod7kfp nbmt >

?. ôcbvo7 tacad` khfad todsabdor ;

`fsiot

5. ôcbvo7 tacad` khfad ùajo (oxhfust sajo)kfcshfet kfps :

jbwom pads

Zb provodt jfcfò tb tho kymadjor hofj,kfcshfets br kfcshfet kfps, mbbsod thokfcshfet kfp nbmts ad stfòs fdj ad f krass-krbss pfttord, wbriad` erbc tho butsajo ad.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 265/468?-6>

KFC[HFEZ[ OD@

DBZO7

0. ôcbvo7 adtfio kfcshfet 6

oxhfust kfcshfet >

Zb provodt tho tacad` khfad erbc efmmad` adtb thokrfdikfso, efstod at wath f waro f .

8. ôcbvo7kfcshfet sprbkiots

OF[<<><:

KHOKIAD@ ZHO KFC[HFEZ[6. Khoki7kfcshfet mbnosNmuo jaskbmbrftabd/ pattad`/skrftkhos ô-pmfko tho kfcshfet.

>. Cofsuro7kfcshfet mbno jacodsabds f fdj n

But be spokaeakftabd ôpmfko tho kfc-shfet.

Kfcshfet mbno jacodsabd macatAdtfio kfcshfet

f ;>.:? ;>.?? cc(6.>08 6.>8> ad)=Macat47 ;>.:< cc (6.>05 ad)n >:.1? cc >?.<? cc(<.18> <.185 ad)=Macat47 >:.1< cc (<.18< ad)

Oxhfust kfcshfetf ;>.:? ;>.?? cc(6.>08 6.>8> ad)=Macat47 ;>.:< cc (6.>05 ad)n >:.1? >?.<? cc(<.18> <.185 ad)=Macat47 >:.1< cc (<.18< ad)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 266/468?-6;

KFC[HFEZ[ OD@

DBZO7

;. Cofsuro7kfcshfet rudbutBut be spokaeakftabd ôpmfko.

Kfcshfet rudbut macat<.<5 cc (<.<<>: ad)

:. Cofsuro7kfcshfet-gburdfm-tb-kfcshfet-kfp kmofr-fdkoBut be spokaeakftabd Cofsuro tho kfcshfet

gburdfm jafcotor.

Kfcshfet-gburdfm-tb-kfcshfet-kfp kmofrfdko

<.<>8 <.<5> cc(<.<<66 <.<<>: ad)=Macat47 <.<8 cc (<.<<;> ad)

f. Adstfmm tho kfcshfet adtb tho kymadjor hofj(wathbut tho jbwom pads fdj kfcshfet kfps).

n. \bsatabd strap be \mfsta`fuò® 6 bdtb thokfcshfet gburdfm fs shbwd.

k. Adstfmm tho jbwom pads fdj kfcshfet kfps.

Za`htod tho kfcshfet kfp nbmts ad stfòs fdj ad

f krasskrbss pfttord, wbriad` erbc tho addorkfps but.Jb dbt turd tho kfcshfet whod cofsurad` thokfcshfet gburdfm-tb-kfcshfet kfp kmofrfdkowath tho \mfsta`fuò®.

Kfcshfet kfp nbmt6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

j. ôcbvo tho kfcshfet kfps fdj thod cof-suro tho wajth be tho \mfsta`fuò® > .

?. Cofsuro7kfcshfet gburdfm jafcotor f

But be spokaeakftabd ôpmfko tho kfc-shfet.Pathad spokaeakftabd ôpmfko tho kymadjorhofj fdj tho kfcshfet kfps fs f sot.

Kfcshfet gburdfm jafcotor>>.150 >>.18< cc(<.1<:> <.1<:0 ad)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 267/468?-6:

KFC[HFEZ[ OD@

DBZO7

OF[<<><8

KHOKIAD@ ZHO ZACAD@ KHFAD, KFC[HFEZ[\^BKIOZ[, FDJ ZACAD@ KHFAD @_AJO[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thokfcshfet sprbkiots fdj tacad` khfad ùajos.6. Khoki7 tacad` khfad 6

Jfcfò/staeedoss ôpmfko tho tacad`khfad fdj kfcshfet sprbkiots fs f sot.

>. Khoki7kfcshfet sprbkiotCbro thfd 6/: tbbth wofr f opmfko thokfcshfet sprbkiots fdj tho tacad` khfad fs fsot.

f 6/: tbbth

n Kbrrokt

6 Zacad` khfad rbmmor

> Kfcshfet sprbkiot

;. Khoki7 tacad` khfad ùajo (oxhfust sajo) 6

tacad` khfad ùajo (adtfio sajo) >

tacad` khfad ùajo (tbp sajo) ;

Jfcfò/wofr ôpmfko tho joeoktavopfrt(s).

OF[<<>6<

KHOKIAD@ ZHO ZACAD@ KHFAD ZOD[ABDO^6. Khoki7 tacad` khfad todsabdorKrfkis/jfcfò ôpmfko.

>. Khoki7bdo-wfy kfc bporftabd^bu`h cbvocodt ôpmfko tho tacad`khfad todsabdor fssocnmy.

f. Ma`htmy pross tho tacad` khfad todsabdor rbjadtb tho tacad` khfad todsabdor hbusad` nyhfdj.

Phamo prossad` tho tacad` khfad todsabdor rbj,wadj at kmbkiwaso wath f thad skrowjravor 6 udtamat stbps.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 268/468?-6?

KFC[HFEZ[ OD@

DBZO7

n. ôcbvo tho skrowjravor fdj smbwmy romofsotho tacad` khfad todsabdor rbj.

k. Cfio suro thft tho tacad` khfad todsabdor rbjkbcos but be tho tacad` khfad todsabdorhbusad` scbbthmy. Ae thoro as rbu`h cbvo-codt, ropmfko tho tacad` khfad todsabdor.

;. Khoki7kfp nbmtfmucaduc wfshor Dow`fsiot DowJfcfò/wofr ôpmfko tho joeoktavopfrt(s).

OF[<<>6?

AD[ZFMMAD@ ZHO KFC[HFEZ[6. Fma`d7 ”Z– cfri f bd tho pakiup rbtbr(wath tho krfdikfso cftad` surefko n )

f. Zurd tho krfdishfet kmbkiwaso.n. Phod pastbd #6 as ft ZJK, fma`d tho ”Z– cfri

f wath tho krfdikfso cftad` surefko n .

>. Adstfmm7oxhfust kfcshfet 6

adtfio kfcshfet >

(wath tho kfcshfet sprbkiot tocpbrframyta`htodoj)

Cfio suro tho cftkh cfri f bd tho kfcshfetsprbkiot as fma`doj wath tho kymadjor hofj ojòn .



KFC[HFEZ[ OD@

DBZO7

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

DBZO7

KF_ZABD7

DBZO7

;. Adstfmm7jbwom padsoxhfust kfcshfet kfps adtfio kfcshfet kfps

Cfio suro ofkh kfcshfet kfp as adstfmmoj ad ats

braàdfm pmfko.Cfio suro tho frrbw cfri f bd ofkh kfc-shfet kfp pbadts tbwfrjs tho ra`ht sajo be thoodàdo.

:. Adstfmm7kfcshfet kfp nbmts

Za`htod tho kfcshfet kfp nbmts ad stfòs fdj adf krasskrbss pfttord, wbriad` erbc tho addorkfps but.

A6, A>7 Adtfio sajo kfcshfet kfp cfriO6, O>7 Oxhfust sajo kfcshfet kfp cfri

Munrakfto tho kfcshfet kfp nbmts wath thoodàdo bam.Zho kfcshfet kfp nbmts cust no ta`htodojovodmy br jfcfò tb tho kymadjor hofj,kfcshfet kfps, fdj kfcshfets wamm rosumt.Jb dbt turd tho krfdishfet whod adstfmmad`tho kfcshfet tb fvbaj jfcfò br acprbpor

vfmvo tacad`.

?. Adstfmm7 tacad` khfad ùajo (oxhfust sajo)

Phod adstfmmad` tho tacad` khfad ùajo, no surotb ioop tho tacad` khfad fs ta`ht fs pbssanmo bdtho oxhfust sajo.



KFC[HFEZ[ OD@

PF^DAD@

>< Dc (>.< ci`, 6? etmn)

KF_ZABD7

5. Adstfmm7 tacad` khfad todsabdor

f. Phamo ma htmy prossad` tho tacad` khfad tod-sabdor rbj ny hfdj, turd tho todsabdor rbj eum-my kmbkiwaso wath f thad skrowjravor 6 .

n. Path tho tacad` khfad todsabdor rbj turdoj fmm

tho wfy adtb tho tacad` khfad todsabdor hbus-ad` (wath tho thad skrowjravor stamm adstfmmoj),adstfmm tho `fsiot fdj tho tacad` khfad tod-sabdor > bdtb tho kymadjor nmbki.

Fmwfys uso f dow `fsiot.

k. Za`htod tho tacad` khfad todsabdor nbmts ; tbtho spokaeaoj tbrquo.

Zacad` khfad todsabdor nbmt6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

j. ôcbvo tho skrowjravor, cfio suro thft thotacad` khfad todsabdor rbj romofsos, fdj thodta`htod tho kfp nbmt tb tho spokaeaoj tbrquo.

Kfp nbmt0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)

0. Zurd7

krfdishfet(sovorfm eumm turds kmbkiwaso)

8. Khoki7 ”Z– cfri f

Cfio suro tho ”Z– cfri bd tho pakiup rbtbr asfma`doj wath tho krfdikfso cftad` suro efkon .

kfcshfet sprbkiot cftkh cfri k

Cfio suro tho cftkh cfris bd tho kfcshfetsprbkiots fro fma`doj wath tho krfdikfsocftad` surefko j .

But be fma`dcodt

Fjgust.ôeor tb tho adstfmmftabd stops fnbvo.1. Za`htod7kfcshfet sprbkiot nbmts 6

No suro tb ta`htod tho kfcshfet sprbkiotnbmts tb tho spokaeaoj tbrquo tb fvbaj thopbssanamaty be tho nbmts kbcad` mbbso fdjjfcfàd` tho odàdo.



KFC[HFEZ[ OD@

6<. Cofsuro7vfmvo kmofrfdkoBut be spokaeakftabd Fjgust.ôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO UFMUO KMOF^-FDKO– ad khfptor ;.




6>;

ôcbvad` tho kymadjor hofjAdtfio fdj oxhfust kfcshfetOdàdo nrfkiotKymadjor hofjKymadjor hofj `fsiotJbwom pad

66>

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”KFC[HFEZ[–.ôeor tb ”OD@ADO–.


6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

61 Dc (6.1 ci`, 6: etmn)

?< Dc (?.< ci`, ;5 etmn)

6st

>dj

KQMADJO^ HOFJ OD@

OF[<<>>6

KQMADJO^ HOFJ


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 273/468?-><

KQMADJO^ HOFJ OD@

DBZO7

DBZO7

DBZO7

OF[<<>>>

ÔCBUAD@ ZHO KQMADJO^ HOFJ6. ôcbvo7kymadjor hofj nbmts

Mbbsod tho nbmts ad tho prbpor soquodko fsshbwd.Mbbsod ofkh nbmt 6/> be f turd ft f taco. Fetorfmm be tho nbmts fro eummy mbbsodoj, rocbvothoc.

OF[<<>>1

KHOKIAD@ ZHO KQMADJO^ HOFJ6. Omacadfto7kbcnustabd khfcnor kfrnbd jopbsats(wath f rbudjoj skrfpor)

Jb dbt uso f shfrp adstrucodt tb fvbaj jfcf`-ad` br skrftkhad`7spfri pmu` nbro throfjsvfmvo softs

>. Khoki7kymadjor hofjJfcfò/skrftkhos ôpmfko.kymadjor hofj wftor gfkiotCadorfm jopbsats/ rust Omacadfto.

;. Cofsuro7kymadjor hofj wfrpfò

But be spokaeakftabd ôsurefko tho kymad-jor hofj.

Cfxacuc kymadjor hofj wfrpfò<.<? cc (<.<<> ad)

f. \mfko f strfa`htojò 6 fdj f thakidoss`fuò > fkrbss tho kymadjor hofj.

n. Cofsuro tho wfrpfò.k. Ae tho macat as oxkoojoj, rosurefko tho kymadjor

hofj fs ebmmbws.

j. \mfko f :<< 5<< rat wot sfdjpfpor bd thosurefko pmfto fdj rosurefko tho kymadjorhofj usad` f eaùro-oa`ht sfdjad` pfttord.

Zb odsuro fd ovod surefko, rbtfto tho kymadjorhofj sovorfm tacos.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 274/468?->6

KQMADJO^ HOFJ OD@

DBZO7

61 Dc (6.1 ci`, 6: etmn)

?< Dc (?.< ci`, ;5 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

DBZO7

OF[<<>;;

AD[ZFMMAD@ ZHO KQMADJO^ HOFJ6. Adstfmm7`fsiot Dow 6

jbwom pads >

>. Adstfmm7kymadjor hofj

\fss tho tacad` khfad thrbu`h tho tacad` khfadkfvaty.

;. Za`htod7kymadjor hofj nbmts 6 6<

6st>dj

kymadjor hofj nbmts 66 , 6>

Munrakfto tho kymadjor hofj nbmts wath odàdobam.Za`htod tho kymadjor hofj nbmts ad tho prbporta`htodad` soquodko fs shbwd fdj tbrquothoc ad twb stfòs.Earst, ta`htod tho nbmts 6 6< tb fpprbxacfto-my 61 Dc (6.1 ci`, 6: etmn) wath f tbrquowrodkh fdj thod ta`htod tho ?< Dc (?.< ci`,;5 etmn).

:. Adstfmm7

oxhfust kfcshfet adtfio kfcshfetôeor tb ”AD[ZFMMAD@ ZHO KFC[HFEZ[–.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 275/468?->>


6>;:

?50816<666>6;

ôcbvo tho vfmvos fdj vfmvo sprad`sKymadjor hofjAdtfio vfmvo maetorAdtfio vfmvo pfjAdtfio vfmvo kbttorAdtfio vfmvo uppor sprad` soft

Adtfio vfmvo sprad` butorAdtfio vfmvo sprad` addorAdtfio vfmvo stoc sofmAdtfio vfmvo mbwor sprad` softAdtfio vfmvoAdtfio vfmvo ùajoOxhfust vfmvo maetorOxhfust vfmvo pfjOxhfust vfmvo kbttor

88658

8888888865

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”KQMADJO^ HOFJ–.

ôeor tb ”ÔCBUAD@/AD[ZFMMAD@ZHO UFMUO[–.

UFMUO[ FDJ UFMUO [\ÂD@[ OD@

OF[<<>;5

UFMUO[ FDJ UFMUO [\ÂD@[


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 276/468?->;



6:6?65606861

Oxhfust vfmvo uppor sprad` softOxhfust vfmvo spradÒxhfust vfmvo stoc sofmOxhfust vfmvo mbwor sprad` softOxhfust vfmvoOxhfust vfmvo ùajo

888888


ôeor tb ”ÔCBUAD@/AD[ZFMMAD@ZHO UFMUO[–.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 277/468?->:


DBZO7

DBZO7

DBZO7

DBZO7

OF[<<>;8

ÔCBUAD@ ZHO UFMUO[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thovfmvos fdj romftoj kbcpbdodts.

Noebro rocbvad` tho adtordfm pfrts be tho kymad-jor hofj (o.`., vfmvos, vfmvo sprad`s, vfmvosofts), cfio suro tho vfmvos prbpormy sofm.

6. ôcbvo7vfmvo maetor 6

vfmvo pfj >

Cfio f dbto be tho pbsatabd be ofkh vfmvo maetorfdj vfmvo pfj sb thft thoy kfd no roadstfmmoj adthoar braàdfm pmfko.

>. Khoki7vfmvo sofmad`Mofifò ft tho vfmvo soft Khoki tho vfmvoefko, vfmvo soft, fdj vfmvo soft wajth.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO UFMUO [OFZ[–.

f. \bur f kmofd sbmvodt f adtb tho adtfio fdjoxhfust pbrts.

n. Khoki thft tho vfmvos prbpormy sofm.

Zhoro shbumj no db mofifò ft tho vfmvo soft 6 .

;. ôcbvo7vfmvo kbttors 6

ôcbvo tho vfmvo kbttors ny kbcprossad` thovfmvo sprad`s wath tho vfmvo sprad` kbcprossbr> fdj tho vfmvo sprad` kbcprossbr fttfkhcodt; .


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 278/468?->?


DBZO7

Ufmvo sprad` kbcprossbr1<81<-<:<61, QC-<:<61

Ufmvo sprad` kbcprossbrfttfkhcodt

1<81<-<:6<8, QC-<6>?;

:. ôcbvo7uppor sprad` soft 6

vfmvo sprad` butor >

vfmvo sprad` addor (adtfio bdmy) ;

vfmvo :

vfmvo stoc sofm ?

mbwor sprad` soft 5

Ajodtaey tho pbsatabd be ofkh pfrt vory kfroeummysb thft at kfd no roadstfmmoj ad ats braàdfm pmfko.

OF[<<>;1

KHOKIAD@ ZHO UFMUO[ FDJ UFMUO@_AJO[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thovfmvos fdj vfmvo ùajos.6. Cofsuro7vfmvo-stoc-tb-vfmvo-ùajo kmofrfdko

Ufmvo-stoc-tb-vfmvo-ùajo kmofrfdko 3Ufmvo uajo adsajo jafcotor f ‛Ufmvo stoc jafcotor n

But be spokaeakftabd ôpmfko tho vfmvoùajo.

Ufmvo-stoc-tb-vfmvo-ùajokmofrfdko

Adtfio<.<6< <.<;0 cc(<.<<<: <.<<6? ad)=Macat47 <.<8 cc (<.<<;6 ad)

Oxhfust<.<>? <.<?> cc(<.<<6< <.<<>< ad)=Macat47 <.6< cc(<.<<;1 ad)




DBZO7

DBZO7

>. ôpmfko7vfmvo ùajo

Zb ofso vfmvo ùajo rocbvfm fdj adstfmmftabd,fdj tb cfadtfad tho kbrrokt eat, hoft tho kymadjorhofj tb 6<<K (>6>E) ad fd bvod.

f. ôcbvo tho vfmvo uajo wath tho vfmvo uajorocbvor 6 .

n. Adstfmm tho dow vfmvo ùajo wath tho vfmvoùajo adstfmmor > fdj vfmvo ùajo rocbvor6 .

k. Fetor adstfmmad` tho vfmvo ùajo, nbro thovfmvo uajo wath tho vfmvo uajo rofcor ; tbbntfad tho prbpor vfmvo-stoc-tb-vfmvo-ùajokmofrfdko.

Fetor ropmfkad` tho vfmvo uajo, roefko tho vfmvosoft.

Ufmvo uajo rocbvor(: cc, <.65 ad)

1<81<-<:666,Ufmvo uajo adstfmmor(: cc, <.65 ad)

1<81<-<:66>,Ufmvo ùajo rofcor (: cc, <.65 ad)

1<81<-<:66;, QC-<:66;

;. Omacadfto7kfrnbd jopbsats(erbc tho vfmvo efko fdj vfmvo soft)

:. Khoki7vfmvo efko\attad`/wofr @radj tho vfmvo efko.vfmvo stoc odjCushrbbc shfpo br jafcotor mfròr thfd thonbjy be tho vfmvo stoc opmfko tho vfmvo.




DBZO7

?. Cofsuro7vfmvo cfràd thakidoss f

But be spokaeakftabd ôpmfko tho vfmvo.

Ufmvo cfràd thakidoss<.5 <.8 cc(<.<>;5 <.<;6? ad)

=Macat47 <.? cc (<.<> ad)

5. Cofsuro7vfmvo stoc rudbutBut be spokaeakftabd ôpmfko tho vfmvo.

Phod adstfmmad` f dow vfmvo, fmwfys ropmfkotho vfmvo ùajo. Ae tho vfmvo as rocbvoj br ropmfkoj, fmwfys ro-pmfko tho bam sofm.

Ufmvo stoc rudbut=Macat47 <.<: cc (<.<<65 ad)

OF[<<>:<

KHOKIAD@ ZHO UFMUO [OFZ[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thovfmvos fdj vfmvo softs.6. Omacadfto7kfrnbd jopbsats(erbc tho vfmvo efko fdj vfmvo soft)

>. Khoki7

vfmvo soft\attad`/wofr ôpmfko tho kymadjor hofj.

;. Cofsuro7vfmvo soft wajth f

But be spokaeakftabd ôpmfko tho kymadjorhofj.

Ufmvo soft wajth<.1 6.6 cc(<.<;?: <.<:;; ad)=Macat47 6.5 cc (<.<5 ad)

f. Fppmy Cokhfdak‑s nmuoad` jyo (Jyioc) n

bdtb tho vfmvo efko.n. Adstfmm tho vfmvo adtb tho kymadjor hofj.k. \ross tho vfmvo thrbu`h tho vfmvo ùajo fdj

bdtb tho vfmvo soft tb cfio f kmofr acpros-sabd.

j. Cofsuro tho vfmvo soft wajth.




DBZO7

DBZO7

KF_ZABD7

DBZO7

Phoro tho vfmvo soft fdj vfmvo efko kbdtfktojbdo fdbthor, tho nmuoad` wamm hfvo nood ro-cbvoj.

:. Mfp7vfmvo efkovfmvo soft

Fetor ropmfkad` tho kymadjor hofj br ropmfkad`tho vfmvo fdj vfmvo ùajo, tho vfmvo soft fdjvfmvo efko shbumj no mfppoj.

f. Fppmy f kbfrso mfppad` kbcpbudj f tb thovfmvo efko.

Jb dbt mot tho mfppad` kbcpbudj odtor tho`fp notwood tho vfmvo stoc fdj tho vfmvoùajo.

n. Fppmy cbmynjoduc jasumeajo bam bdtb thovfmvo stoc.

k. Adstfmm tho vfmvo adtb tho kymadjor hofj.j. Zurd tho vfmvo udtam tho vfmvo efko fdj vfmvo

soft fro ovodmy pbmashoj, thod kmofd bee fmm be

tho mfppad` kbcpbudj.

Ebr tho nost mfppad` rosumts, ma`htmy tfp tho vfmvosoft whamo rbtftad` tho vfmvo nfki fdj ebrth no-twood ybur hfdjs.

o. Fppmy f eado mfppad` kbcpbudj tb tho vfmvoefko fdj ropoft tho fnbvo stops.

e. Fetor ovory mfppad` prbkojuro, no suro tbkmofd bee fmm be tho mfppad` kbcpbudj erbctho vfmvo efko fdj vfmvo soft.

`. Fppmy Cokhfdak‑s nmuoad` jyo (Jyioc) n

bdtb tho vfmvo efko.h. Adstfmm tho vfmvo adtb tho kymadjor hofj.a. \ross tho vfmvo thrbu`h tho vfmvo uajo fdj

bdtb tho vfmvo soft tb cfio f kmofr acpros-sabd.




g. Cofsuro tho vfmvo soft wajth k f`fad. Ae thovfmvo soft wajth as but be spokaeakftabd, roefkofdj mfp tho vfmvo soft.

OF[<<>:6

KHOKIAD@ ZHO UFMUO [\ÂD@[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thovfmvo sprad`s.6. Cofsuro7vfmvo sprad` eroo mod`th f

But be spokaeakftabd ôpmfko tho vfmvosprad`.

Ufmvo sprad` eroo mod`thAdtfio vfmvo sprad` (addor);0.< cc (6.:5 ad)=Macat47 ;?.> cc (6.;1 ad)Adtfio vfmvo sprad` (butor);8.: cc (6.?6 ad)=Macat47 ;5.? cc (6.:: ad)Oxhfust vfmvo sprad`:6.8 cc (6.5? ad)=Macat47 ;1.0 cc (6.?5 ad)

>. Cofsuro7kbcprossoj vfmvo sprad` ebrko f


n Adstfmmoj mod`th

Kbcprossoj vfmvo sprad` ebrko(adstfmmoj)

Adtfio vfmvo sprad` (addor)51.< 01.< D(0.<; 8.<? i`,6?.?< 60.0? mn)

Adtfio vfmvo sprad` (butor)66:.< 6;>.< D(66.5> 6;.:5 i`,>?.5; >1.50 mn)

Oxhfust vfmvo sprad`65< 68: D(65.;> 68.05 i`,;?.10 :6.;5 mn)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 283/468?-;<


;. Cofsuro7vfmvo sprad` tamt f


[prad` tamt macatAdtfio vfmvo sprad` (addor)

>.? /6.5 cc (<.<5 ad)(butor)>.? /6.0 cc (<.<0 ad)Oxhfust vfmvo sprad`>.? /6.8 cc (<.<0 ad)

OF[<<>:>

KHOKIAD@ ZHO UFMUO MAEZO^[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thovfmvo maetors.6. Khoki7vfmvo maetor

Jfcfò/skrftkhos opmfko tho vfmvo maet-ors fdj kymadjor hofj.

OF[<<>:5

AD[ZFMMAD@ ZHO UFMUO[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thovfmvos fdj romftoj kbcpbdodts.6. Jonurr7vfmvo stoc odj(wath fd bam stbdo)

>. Munrakfto7vfmvo stoc 6

vfmvo stoc sofm >

(wath tho rokbccodjoj munrakfdt)

ôkbccodjoj munrakfdtCbmynjoduc jasumeajo bam

;. Adstfmm7vfmvo 6

mbwor sprad` soft >

vfmvo stoc sofm ;

vfmvo sprad` addor (adtfio bdmy) :

vfmvo sprad` butor ?

uppor sprad` soft 5

(adtb tho kymadjor hofj)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 284/468?-;6


DBZO7

DBZO7

KF_ZABD7

DBZO7

Cfio suro thft ofkh vfmvo as adstfmmoj ad atsbraàdfm pmfko. Adstfmm tho vfmvo sprad`s wath tho mfròr patkh f

efkad` up.

n [cfmmor patkh

:. Adstfmm7vfmvo kbttors 6

Adstfmm tho vfmvo kbttors ny kbcprossad` thovfmvo sprad`s wath tho vfmvo sprad` kbcprossbr> fdj tho vfmvo sprad` kbcprossbr fttfkhcodt; .

Ufmvo sprad` kbcprossbr1<81<-<:<61, QC-<:<61

Ufmvo sprad` kbcprossbrfttfkhcodt

1<81<-<:6<8, QC-<6>?;

?. Zb sokuro tho vfmvo kbttors bdtb tho vfmvostoc, ma`htmy tfp tho vfmvo tap wath f sbet-efkohfccor.

Hattad` tho vfmvo tap wath oxkossavo ebrkokbumj jfcfò tho vfmvo.

5. Adstfmm7vfmvo pfj 6

vfmvo maetor >

Munrakfto tho vfmvo maetor fdj vfmvo pfj wathcbmynjoduc jasumeajo bam.Zho vfmvo maetor cust cbvo scbbthmy whod rb-tftoj wath f eadòr.Ofkh vfmvo maetor fdj vfmvo pfj cust no road-stfmmoj ad ats braàdfm pbsatabd.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 285/468?-;>


6>;:?

ôcbvad` tho stftbr kbam fssocnmy[oft fdj euom tfdi

KbbmfdtKbbmfdt rosorvbar tfdi

Odàdo bam

[tftbr kbam fssocnmy kbupmor@odorftbr rbtbr kbvor@odorftbr rbtbr kbvor `fsiotJbwom pad[tftbr kbam fssocnmy mofj hbmjor

666>6

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”[OFZ– fdj ”E_OM ZFDI– adkhfptor ;.

Jrfad.ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM–ad khfptor ;.Jaskbddokt.

;> Dc (;.> ci`, >; etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

0? Dc (0.? ci`, ?: etmn)

Jrfad.ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ–ad khfptor ;.

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

[ZF^ZO^ KM_ZKH FDJ @ODO^FZB^ OD@

OF[<<;:6

[ZF^ZO^ KM_ZKH FDJ @ODO^FZB^[ZFZB^ KBAM F[[OCNMQ


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 286/468?-;;



50816<66

6>6;

[tftbr kbam fssocnmy@odorftbr rbtbr nbmtPfshor@odorftbr rbtbr[tfrtor kmutkh fssocnmyAjmor òfr shfet

Ajmor òfr[tfrtor kmutkh jravo òfr

666666

66


ôeor tb ”ÔCBUAD@/AD[ZFMMAD@ZHO @ODO^FZB^–.

;> Dc (;.> ci`, >; etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

0? Dc (0.? ci`, ?: etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 287/468?-;:


DBZO7

DBZO7

OF[<<;:0

ÔCBUAD@ ZHO @ODO^FZB^6. ôcbvo7softôeor tb ”[OFZ– ad khfptor ;. erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)ôeor tb ”KBPMAD@[– ad khfptor ;.

euom tfdiôeor tb ”E_OM ZFDI– ad khfptor ;.

>. Jrfad7kbbmfdtôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ– adkhfptor ;.odàdo bamôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM– adkhfptor ;.

;. ôcbvo7òdorftbr rbtbr kbvor

Mbbsod ofkh nbmt 6/: be f turd ft f taco, adstfòs fdj ad f krasskrbss pfttord. Fetor fmm betho nbmts fro eummy mbbsodoj, rocbvo thoc.

:. ôcbvo7òdorftbr rbtbr nbmt 6

wfshor

Phamo hbmjad` tho òdorftbr rbtbr > wath thoshofvo hbmjor ; , mbbsod tho òdorftbr rbtbrnbmt.Jb dbt fmmbw tho shofvo hbmjor tb tbukh thoprbgoktabd bd tho òdorftbr rbtbr.

[hofvo hbmjor1<81<-<60<6, Q[-<688<-F


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 288/468?-;?


KF_ZABD7

DBZO7

DBZO7

?. ôcbvo7òdorftbr rbtbr 6

(wath tho emywhoom pummor > fdj emywhoom pumm-or fttfkhcodt)wbbjruee ioy

Zb prbtokt tho odj be tho krfdishfet, pmfkofd fpprbprafto sazoj sbkiot notwood tho emy-whoom pummor sot‑s kodtor nbmt fdj tho krfdi-shfet.

Cfio suro tho emywhoom pummor as kodtoroj bvortho òdorftbr rbtbr.

Emywhoom pummor

1<81<-<6;5>, Q_-;;>0<Emywhoom pummor fttfkhcodt

1<81<-<:<81, QC-;;>8>

ÔCBUAD@ ZHO [ZF^ZO^ KM_ZKH6. ôcbvo7stfrtor kmutkh nbmt 6

Phamo hbmjad` tho òdorftbr rbtbr wath thoshofvo hbmjor, rocbvo tho stfrtor kmutkh nbmt.Jb dbt fmmbw tho shofvo hbmjor tb tbukh thoprbgoktabd bd tho òdorftbr rbtbr.

[hofvo hbmjor1<81<-<60<6, Q[-<688<-F




;> Dc (;.> ci`, >; etmn)MBKZAZO

DBZO7

OF[<<;?6

KHOKIAD@ ZHO [ZF^ZO^ KM_ZKH6. Khoki7stfrtor kmutkh rbmmors 6


>. Khoki7stfrtor kmutkh ajmo òfr 6

stfrtor kmutkh jravo òfr >

Nurrs/khaps/rbu`hdoss/wofr ôpmfkotho joeoktavo pfrt(s).

;. Khoki7stfrtor kmutkh òfr‑s kbdtfktad` surefkos f

Jfcfò/pattad`/wofr opmfko tho stfrtorkmutkh òfr.

:. Khoki7stfrtor kmutkh bporftabd

f. Adstfmm tho stfrtor kmutkh jravo òfr 6 bdtbtho stfrtor kmutkh > fdj hbmj tho stfrtorkmutkh.

n. Phod turdad` tho stfrtor kmutkh jravo òfrkmbkiwaso F , tho stfrtor kmutkh fdj tho stfrt-or kmutkh jravo òfr shbumj od`fò, bthor-

waso tho stfrtor kmutkh as efumty fdj cust noropmfkoj.k. Phod turdad` tho stfrtor kmutkh jravo òfr

kbudtorkmbkiwaso N , at shbumj turd eroomy,bthorwaso tho stfrtor kmutkh as efumty fdj custno ropmfkoj.

OF[<<;??

AD[ZFMMAD@ ZHO [ZF^ZO^ KM_ZKH6. Adstfmm7stfrtor kmutkh

Phamo hbmjad` tho òdorftbr rbtbr 6 wath thoshofvo hbmjor > , ta`htod tho stfrtor kmutkhnbmt.




DBZO7

0? Dc (0.? ci`, ?: etmn)

DBZO7

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

Jb dbt fmmbw tho shofvo hbmjor tb tbukh thoprbgoktabd bd tho òdorftbr rbtbr.

[hofvo hbmjor1<81<-<60<6, Q[-<688<-F

OF[<<;?:

AD[ZFMMAD@ ZHO @ODO^FZB^6. Adstfmm7òdorftbr rbtbrwfshor Dowòdorftbr rbtbr nbmt

Kmofd tho tfporoj pbrtabd be tho krfdishfetfdj tho òdorftbr rbtbr hun.ôpmfko tho wfshor wath f dow bdo.

>. Za`htod7òdorftbr rbtbr nbmt 6

Phamo hbmjad` tho òdorftbr rbtbr > wath thoshofvo hbmjor ; , ta`htod tho òdorftbr rbtbrnbmt.

Jb dbt fmmbw tho shofvo hbmjor tb tbukh thoprbgoktabd bd tho òdorftbr rbtbr.

[hofvo hbmjor1<81<-<60<6, Q[-<688<-F

;. Fppmy7sofmfdt(bdtb tho stftbr kbam fssocnmy mofj rbccot)

Qfcfhf nbdj Db.6>6?

1<81<-8??<?, FKK-66<<6-<?-<6

:. Adstfmm7stftbr kbam

?. Adstfmm7òdorftbr rbtbr kbvor




DBZO7

Za`htod tho odorftbr rbtbr kbvor nbmts ad stfòsfdj ad f krasskrbss pfttord.

5. Eamm7odàdo bam

ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM– adkhfptor ;.kbbmfdtôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ– adkhfptor ;.

0. Adstfmm7 euom tfdiôeor tb ”E_OM ZFDI– ad khfptor ;. erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)ôeor tb ”KBPMAD@[– ad khfptor ;.softôeor tb ”[OFZ– ad khfptor ;.




6>;:?50816<

ôcbvad` tho shaet shfet fdj stbppormovorKbbmfdtKbbmfdt rosorvbar tfdi

Jravo sprbkiot kbvor

[haet shfet kbvor[haet shfet kbvor `fsiotJbwom padBam sofm[haet shfet[haet shfet sprad`Kbmmfr[tbppor movor sprad`KarkmapPfshor

6666666666


ôeor tb ”OD@ADO–.

Jrfad.ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ–ad khfptor ;.

>> Dc (>.> ci`, 65 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

[HAEZ [HFEZ OD@

OF[<<;>0

[HAEZ [HFEZ[HAEZ [HFEZ FDJ [ZB\\O^ MOUO^


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 293/468?-:<

[HAEZ [HFEZ OD@


666>6;6:

[tbppor movorKbmmfrPfshor[haet shfet sprad` stbppor

6666


>> Dc (>.> ci`, 65 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 294/468?-:6

[HAEZ [HFEZ OD@

>> Dc (>.> ci`, 65 etmn)

DBZO7

DBZO7

OF[<<;>8

KHOKIAD@ ZHO [HAEZ [HFEZ6. Khoki7shaet shfet 6

Nodjs/jfcfò/wofr ôpmfko.shaet shfet sprad` >


OF[<<;;<

KHOKIAD@ ZHO [ZB\\O^ MOUO^6. Khoki7stbppor movor 6

Nodjs/jfcfò ôpmfko.^bmmor turds rbu`hmy ôpmfko tho stbppormovor.

OF[<<;;>

AD[ZFMMAD@ ZHO [HAEZ [HFEZ6. Adstfmm7shaet shfet sprad` stbppor 6

wfshorsshaet shfet >

Fppmy MBKZAZO

®

tb tho throfjs be tho shaetshfet sprad` stbppor.Hbbi tho odjs ; be tho stbppor movor sprad`bdtb tho stbppor movor : fdj tho krfdikfsonbss.Cosh tho stbppor movor wath tho shaet jruc so`-codt fssocnmy.

>. Adstfmm7shaet shfet kbvor

Munrakfto tho bam sofm maps wath mathauc-sbfp-nfsoj `rofso.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 295/468?-:>


6>;:

ôcbvad` tho krfdishfet pbsatabdsodsbr fdj pakiup rbtbr[oftErbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)Euom tfdiOdàdo bam

@odorftbr kbvor

Krfdishfet pbsatabd sodsbr mofj kbupmor\akiup rbtbr kbvor\akiup rbtbr kbvor `fsiotJbwom pad

666>


ôeor tb ”[OFZ– ad khfptor ;.ôeor tb ”KBPMAD@[– ad khfptor ;.ôeor tb ”E_OM ZFDI– ad khfptor ;.Jrfad.

ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM–ad khfptor ;.ôeor tb ”[ZF^ZO^ KM_ZKH FDJ@ODO^FZB^–.Jaskbddokt.

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

6? Dc (6.? ci`, 66 etmn)

;? Dc (;.? ci`, >? etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

K^FDI[HFEZ \B[AZABD [OD[B^ FDJ \AKI_\ ^BZB^ OD@

K^FDI[HFEZ \B[AZABD [OD[B^ FDJ \AKI_\ ^BZB^


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 296/468?-:;



?50

Krfdishfet pbsatabd sodsbr\akiup rbtbr\mu` skrow

666


6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

6? Dc (6.? ci`, 66 etmn)

;? Dc (;.? ci`, >? etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 297/468?-::


DBZO7

DBZO7

DBZO7

ÔCBUAD@ ZHO \AKI_\ BZB^6. ôcbvo7pakiup rbtbr kbvor 6

Mbbsod ofkh nbmt 6/: be f turd ft f taco, adstfòs fdj ad f krasskrbss pfttord. Fetor fmm be

tho nbmts fro eummy mbbsodoj, rocbvo thoc.

>. ôcbvo7pakiup rbtbr nbmt 6

wfshor >

pakiup rbtbr ;

Phamo hbmjad` tho odorftbr rbtbr : wath tho rb-tbr hbmjad` tbbm ? , mbbsod tho pakiup rbtbr nbmt.

[hofvo hbmjor1<81<-<60<6, Q[-<688<-F

AD[ZFMMAD@ ZHO \AKI_\ ^BZB^6. Adstfmm7pakiup rbtbr 6

wfshorpakiup rbtbr nbmt

Phod adstfmmad` tho pakiup rbtbr, fma`d tho`rbbvo > ad tho krfdishfet sprbkiot wath thopbadt f ad tho pakiup rbtbr.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 298/468?-:?


;? Dc (;.? ci`, >? etmn)

DBZO7

DBZO7

>. Za`htod7pakiup rbtbr nbmt 6

Phamo hbmjad` tho òdorftbr rbtbr > wath thoshofvo hbmjor ; , ta`htod tho pakiup rbtbr nbmt.

[hofvo hbmjor1<81<-<60<6, Q[-<688<-F

;. Fppmy7sofmfdt(bdtb tho krfdishfet pbsatabd sodsbr mofj`rbccot)

Qfcfhf nbdj Db.6>6?1<81<-8??<?, FKK-66<<6-?-<6

:. Adstfmm7pakiup rbtbr kbvor`fsiot Dow

Phod adstfmmad` tho pakiup rbtbr kbvor, fma`dtho tacad` khfad uajo (adtfio sajo) pad 6 waththo hbmo > ad tho pakiup rbtbr kbvor.

Za`htod tho pakiup rbtbr kbvor nbmts ad stfòsfdj ad f krasskrbss pfttord.




6>;:?5

ôcbvad` tho kmutkh kbvorOdàdo bam

Kbbmfdt

Kbbmfdt hbsoKmutkh kfnmoKmutkh kfnmo hbmjorKmutkh kbvorKmutkh kbvor `fsiotJbwom pad

66666>

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.Jrfad.ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM–ad khfptor ;.Jrfad.ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ– ad

khfptor ;.Jaskbddokt.Jaskbddokt.


6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

KM_ZKH OD@

7 QFCFHF NBDJ Db. 6>6?

OF[<<>0;

KM_ZKHKM_ZKH KBUO^



KM_ZKH OD@


Jasfssocnmad` tho kmutkh kbvorKarkmapPfshor\umm movor\umm movor sprad`Pfshor

Bam sofmNofrad`\umm movor shfetPfshor

>6666

6>66



6

>

;

:

?

50

8

1




6>;:?

50816<666>

ôcbvad` tho kmutkhKbcprossabd sprad`\rossuro pmfto\umm rbjNofradÈraktabd pmfto (Nrbwd)

Kmutkh pmfto (t3>.< cc, <.<8 ad)Eraktabd pmftoKmutkh pmfto (t3>.; cc, <.<1 ad)Kmutkh nbss dutMbki pmftoKmutkh nbssZhrust pmfto

56665

0>66666



1< Dc (1.< ci`, 5? etmn)

8 Dc (<.8 ci`, ?.8 etmn)

KM_ZKH OD@

OF[<<>0:

KM_ZKH



KM_ZKH OD@

DBZO7

DBZO7

OF[<<>05

ÔCBUAD@ ZHO KM_ZKH6. ôcbvo7kmutkh kfnmo hbmjor 6

kmutkh kbvor >

`fsiot

Mbbsod ofkh nbmt 6/: be f turd ft f taco, adstfòs fdj ad f krasskrbss pfttord.Fetor fmm be tho nbmts fro eummy mbbsodoj, rocbvothoc.

>. ôcbvo7kbcprossabd sprad` nbmts 6

kbcprossabd sprad`sprossuro pmfto >

pumm rbj ;

eraktabd pmftos

kmutkh pmftos

;. [trfa`htod tho mbki wfshor tfn.:. Mbbsod7kmutkh nbss dut 6

Phamo hbmjad` tho kmutkh nbss > wath tho udavor-sfm kmutkh hbmjor, mbbsod tho kmutkh nbss dut.

_davorsfm kmutkh hbmjor1<81<-<:<85, QC-16<:>

?. ôcbvo7kmutkh nbss dut 6

mbki wfshor >

kmutkh nbss ;

thrust pmfto :

OF[<<>8<

KHOKIAD@ ZHO EÂKZABD \MFZO[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be tho erak-tabd pmftos.6. Khoki7 eraktabd pmftoJfcfò/wofr opmfko tho eraktabd pmftosfs f sot.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 303/468?-?<

KM_ZKH OD@

DBZO7

>. Cofsuro7 eraktabd pmfto thakidossBut be spokaeakftabd ôpmfko tho eraktabdpmftos fs f sot.

Cofsuro tho eraktabd pmfto ft ebur pmfkos.

Eraktabd pmfto thakidoss>.1 ;.6 cc (<.66: <.6>> ad)=Macat47 >.8 cc (<.66< ad)

OF[<<>86

KHOKIAD@ ZHO KM_ZKH \MFZO[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thokmutkh pmftos.6. Khoki7kmutkh pmftoJfcfò ôpmfko tho kmutkh pmftos fs fsot.

>. Cofsuro7

kmutkh pmfto wfrpfò(wath f surefko pmfto fdj thakidoss fuò 6 )But be spokaeakftabd ôpmfko tho kmutkhpmftos fs f sot.

Kmutkh pmfto wfrpfò macat<.6 cc (<.<<;1 ad)

OF[<<>8>

KHOKIAD@ ZHO KM_ZKH [\ÂD@[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thokmutkh sprad`s.6. Khoki7kmutkh sprad`Jfcfò ôpmfko tho kmutkh sprad`s fs fsot.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 304/468?-?6

KM_ZKH OD@

DBZO7

DBZO7

>. Cofsuro7kmutkh sprad` eroo mod`th f

But be spokaeakftabd ôpmfko tho kmutkhsprad`s fs f sot.

Kmutkh sprad` eroo mod`th?? cc (>.60 ad)

=Macat47 ?>.; cc (>.<5 ad)

OF[<<>8:

KHOKIAD@ ZHO KM_ZKH HB_[AD@6. Khoki7kmutkh hbusad` jb`sJfcfò/pattad`/wofr Jonurr tho kmutkhhbusad` jb`s br ropmfko tho kmutkh hbusad`.

\attad` bd tho kmutkh hbusad` jb`s wamm kfuso or-rftak kmutkh bporftabd.

>. Khoki7nofrad`Jfcfò/wofr ôpmfko tho nofrad` fdjkmutkh hbusad`.

OF[<<>8?

KHOKIAD@ ZHO KM_ZKH NB[[6. Khoki7kmutkh nbss spmadosJfcfò/pattad`/wofr ôpmfko tho kmutkhnbss.

\attad` bd tho kmutkh nbss spmados wamm kfuso or-rftak kmutkh bporftabd.

OF[<<>85

KHOKIAD@ ZHO \Ô[[_Ô \MFZO6. Khoki7prossuro pmfto 6

Krfkis/jfcfò ôpmfko.nofrad` >



http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 305/468?-?>

KM_ZKH OD@

1< Dc (1.< ci`, 5? etmn)

DBZO7

OF[<<>80

KHOKIAD@ ZHO \_MM MOUO^ [HFEZ FDJ\_MM ^BJ6. Khoki7pumm movor shfet padabd òfr tooth f

pumm rbj tooth n

Jfcfò/wofr ôpmfko tho pumm rbj fdj

pumm movor shfet padabd òfr fs f sot.>. Khoki7pumm rbj nofrad`Jfcfò/wofr ôpmfko.

OF[<<>11

AD[ZFMMAD@ ZHO KM_ZKH6. Adstfmm7 thrust pmfto 6

kmutkh nbss >

mbki wfshor ; Dowkmutkh nbss dut :

Phamo hbmjad` tho kmutkh nbss > wath tho kmutkhhbmjad` tbbm ? , ta`htod tho kmutkh nbss dut.

_davorsfm kmutkh hbmjor1<81<-<:<81, QC-16<:>

>. Nodj tho mbki wfshor tfn fmbd` f emft sajo betho dut.

;. Munrakfto7 eraktabd pmftos

kmutkh pmftos(wath tho rokbccodjoj munrakfdt)

ôkbccodjoj munrakfdtOdàdo bam


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 306/468?-?;

KM_ZKH OD@

DBZO7

DBZO7

8 Dc (<.8 ci`, ?.8 etmn)

DBZO7

:. Adstfmm7 eraktabd pmftoskmutkh pmftos

Earst, adstfmm f kmutkh pmfto fdj thod fmtordfto no-twood f eraktabd pmfto fdj f eraktabd pmfto.

f. Adstfmm tho kmutkh pmfto fdj eraktabd pmfto fsshbwd ad tho ammustrftabd.Kmutkh pmfto 6 7 t3>.; cc (<.<1 ad)Kmutkh pmfto > 7 t3>.< cc (<.<8 ad)Eraktabd pmfto ;

Eraktabd pmfto : 7 Kbmbr/Nrbwd

?. Adstfmm7prossuro pmfto 6

Fma`d tho pudkh cfri n ad tho prossuro pmftowath tho pudkh cfri f ad tho kmutkh nbss.

5. Adstfmm7nofrad` 6

pumm rbj >

prossuro pmfto ;

kmutkh sprad`skmutkh prossuro pmfto skrow

Za`htod tho kmutkh sprad` nbmts ad stfòs fdj ad f

krasskrbss pfttord.

0. Adstfmm7pumm movor


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 307/468?-?:

KM_ZKH OD@

DBZO7

8. Adstfmm7kmutkh kbvor`fsiot Dowkmutkh kfnmo hbmjor

Adstfmm tho pumm rbj sb thft tho tooth f efko tb-

wfrjs tho rofr be tho cbtbrkykmo. Zhod, adstfmmtho kmutkh kbvor.

Fppmy bam bdtb tho nofrad`.Fppmy cbmynjoduc jasumeajo `rofso bdtb thopumm rbj.

Phod adstfmmad` tho kmutkh kbvor, push tho pummmovor fdj khoki thft tho pudkh cfri f bd thopumm movor fma`ds wath tho cfri n bd tho kmutkhkbvor. Cfio suro thft tho pumm rbj tooth fdjpumm movor shfet padabd òfr fro od`fòj.

Za`htod tho kmutkh kbvor nbmts ad stfòs fdj adf krasskrbss pfttord.

1. Fjgust7kmutkh kfnmo eroo pmfyôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO KM_ZKHKFNMO EÔO \MFQ– ad khfptor ;.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 308/468?-??


6>;:?508

ôcbvad` tho bam pfd fdj bam pucpOdàdo bam

Kbbmfdt

Oxhfust papo fssocnmyPftor pucpBam movom swatkh kbupmorBam movom swatkhBam movom swatkh mofj hbmjorBam pfdBam pfd `fsiotJbwom padBam strfadorBam strfador `fsiot

66666>66

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.Jrfad.ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM–ad khfptor ;.ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ– adkhfptor ;.

ôeor tb ”OD@ADO–.ôeor tb ”PFZO^ \_C\– ad khfptor 5.Jaskbddokt.

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn):; Dc (:.; ci`, ;6 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn) 6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

BAM \FD FDJ BAM \_C\ OD@

OF[<<;?5

BAM \FD FDJ BAM \_C\




16<666>6;

Bam papoBam jomavory papoBam pucp fssocnmyJbwom padômaoe vfmvo fssocnmy

666>6


prbkojuro.

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn):; Dc (:.; ci`, ;6 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn) 6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)






Jasfssocnmad` tho bam pucpfssocnmyBam pucp kbvor\adBam pucp addor rbtbrBam pucp butor rbtbr

\adPfshorBam pucp rbtbr hbusad`Bam pucp jravor sprbkiot

6>66

6666



6

>

;

:

?5

0

8

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)




DBZO7

OF[<<;5>

ÔCBUAD@ ZHO BAM \FD6. ôcbvo7bam movom swatkh 6

bam pfd >

bam pfd `fsiotjbwom pads


OF[<<;5:

KHOKIAD@ ZHO BAM \_C\6. Khoki7bam pucp jravod òfr 6

bam pucp rbtbr hbusad` >

bam pucp kbvorKrfkis/jfcfò/wofr ôpmfko tho jo-eoktavo pfrt(s).

>. Cofsuro7 addor-rbtbr-tb-butor-rbtbr-tap kmofrfdko f

butor-rbtbr-tb-bam-pucp-hbusad` kmofrfdkon

6 Addor rbtbr

> Butor rbtbr

; Bam pucp hbusad`

Addor-rbtbr-tb-butor-rbtbr-tapkmofrfdko

<.<; <.<1 cc(<.<<6> <.<<;? ad)=Macat47 <.6? cc (<.<<?1 ad)

Butor-rbtbr-tb-bam-pucp-hbusad`kmofrfdko

<.<; <.<8 cc(<.<<6> <.<<;> ad)=Macat47 <.6? cc (<.<<?1 ad)




;. Khoki7bam pucp bporftabd^bu`h cbvocodt ôpoft stops (6) fdj(>) br ropmfko tho joeoktavo pfrt(s).

OF[<<;5?

KHOKIAD@ ZHO ÔMAOE UFMUO6. Khoki7 romaoe vfmvo nbjy 6

romaoe vfmvo >

sprad` ;

B-rad` :

Jfcfò/wofr ôpmfko tho joeoktavo

pfrt(s).

OF[<<;50

KHOKIAD@ ZHO BAM JOMAUO^Q \A\O FDJBAM \A\O6. Khoki7bam jomavory papo 6

bam papo >

Jfcfò ôpmfko.Bnstruktabd Pfsh fdj nmbw but wath kbc-prossoj far.

OF[<<;58

KHOKIAD@ ZHO BAM [Z^FADO^6. Khoki7bam strfador 6

Jfcfò ôpmfko.Kbdtfcadfdts Kmofd wath sbmvodt.

OF[<<;0;

KHOKIAD@ ZHO BAM DBWWMO[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be tho bamdbzzmos.6. Khoki7bam dbzzmo 6

Jfcfò/wofr ôpmfko tho bam dbzzmo.B-rad` >

Jfcfò/wofr ôpmfko.bam dbzzmo pfssfòBnstruktabd Nmbw but wath kbcprossoj far.




6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

DBZO7

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

KF_ZABD7

OF[<<;0:

F[[OCNMAD@ ZHO BAM \_C\6. Munrakfto7 addor rbtbrbutor rbtbrbam pucp shfet(wath tho rokbccodjoj munrakfdt)


>. Adstfmm7bam pucp hbusad` 6

bam pucp shfet >

wfshor ;

pad :

addor rbtbr ?

butor rbtbr 5

jbwom pads 0

bam pucp kbvor 8

Phod adstfmmad` tho addor rbtbr, fma`d tho pad : adtho bam pucp shfet wath tho rbbvo ad tho addor rb-tbr ? .

;. Khoki7bam pucp bporftabdôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO BAM \_C\–.

OF[<<;05

AD[ZFMMAD@ ZHO BAM \_C\6. Adstfmm7bam pucp jravo khfadòfr kbvorbam pucp

Fetor ta`htodad` tho nbmts, cfio suro tho bam

pucp turds scbbthmy.




DBZO7

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

:; Dc (:.; ci`, ;6 etmn)

PF^DAD@

DBZO7

OF[<<;08

AD[ZFMMAD@ ZHO BAM [Z^FADO^6. Adstfmm7bam strfador 6

romaoe vfmvo >

Cfio suro tb khoki tho frrbw cfri f mbkftojbd tho bam strfador hbusad` ebr tho erbdt fdj rofrjaroktabd be tho odàdo fdj thod adstfmm tho bamstrfador sb thft ats frrbw cfri pbadts tb tho erbdtsajo be tho odàdo.

OF[<<;8<

AD[ZFMMAD@ ZHO BAM \FD6. Adstfmm7bam papobam jomavory papo

>. Adstfmm7jbwom pads`fsiot Dowbam pfd 6

bam movom swatkh >

odàdo bam jrfad nbmt

Fmwfys uso dow kbppor wfshors.

Za`htod tho bam pfd nbmts ad stfòs fdj ad fkrasskrbss pfttord.

Munrakfto tho bam movom swatkh B-rad` wath od-àdo bam.




6>;:?

ôcbvad` tho krfdikfsoOdàdoKymadjor hofj[tfrtor kmutkh fdj òdorftbr

[haet shfet

Krfdishfet pbsatabd sodsbr fdj pakiuprbtbrKmutkhPftor pucp fssocnmyBam pfd fdj bam pucpZacad` khfadBam pucp jravo khfadBam pucp jravo khfad ùajoMbwor krfdikfsoJbwom pad

6666;

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”OD@ADO–.ôeor tb ”KQMADJO^ HOFJ–.ôeor tb ”[ZF^ZO^ KM_ZKH FDJ@ODO^FZB^–.ôeor tb ”[HAEZ [HFEZ–.

ôeor tb ”K^FDI[HFEZ \B[AZABD[OD[B^ FDJ \AKI_\ ^BZB^–.ôeor tb ”KM_ZKH–.ôeor tb ”PFZO^ \_C\– ad khfptor 5.ôeor tb ”BAM \FD FDJ BAM \_C\–.

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

K^FDIKF[O OD@

K^FDIKF[O




508

Zhrust pmftoPfshor\mfto

666


6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

K^FDIKF[O OD@



K^FDIKF[O OD@

DBZO7

KF_ZABD7

DBZO7

OF[<<;8:

JA[F[[OCNMAD@ ZHO K^FDIKF[O6. \mfko tho odàdo upsajo jbwd.>. ôcbvo7krfdikfso nbmts


Mbbsod tho nbmts ad jokrofsad` ducorakfm br-jor (roeor tb tho ducnors ad tho ammustrftabd).

Zho ducnors ocnbssoj bd tho krfdikfso ad-jakfto tho krfdikfso ta`htodad` soquodko.

C8 8? cc (;.; ad) nbmts7 6 0 , 6<

C8 66? cc (:.? ad) nbmts7 8 , 1

C8 5? cc (>.5 ad) nbmts7 66 , 6>

C5 5? cc (>.5 ad) nbmts7 6; , 6:

C5 ?? cc (>.> ad) nbmts7 6? , >> >5

C5 :? cc (6.8 ad) nbmts7 65 , 61 , ><

C5 5? cc (>.5 ad) nbmts7 60 , >0

C5 0? cc (;.< ad) nbmt7 68

C5 6<< cc (;.1 ad) nbmts7 >6

;. ôcbvo7 mbwor krfdikfso

Zfp bd bdo sajo be tho krfdikfso wath f sbet-efko hfccor. Zfp bdmy bd roadebrkoj pbr-tabds be tho krfdikfso, dbt bd tho krfdikfsocftad` surefkos. Pbri smbwmy fdj kfroeummyfdj cfio suro tho krfdikfso hfmvos sopf-rfto ovodmy.

:. ôcbvo7jbwom pads

?. ôcbvo7krfdishfet gburdfm mbwor nofrad`(erbc tho mbwor krfdikfso)

Ajodtaey tho pbsatabd be ofkh krfdishfet gburdfmmbwor nofrad` sb thft at kfd no roadstfmmoj ad atsbraàdfm pmfko.



K^FDIKF[O OD@

OF[<<;11

KHOKIAD@ ZHO K^FDIKF[O6. Zhbrbu`hmy wfsh tho krfdikfso hfmvos ad f

camj sbmvodt.>. Zhbrbu`hmy kmofd fmm tho fsiot surefkos fdj

krfdikfso cftad` surefkos.;. Khoki7

krfdikfsoKrfkis/jfcfò ôpmfko.

bam jomavory pfssfòsBnstruktabd Nmbw but wath kbcprossoj far.

OF[<<:<6

KHOKIAD@ ZHO NOFÂD@[ FDJ BAM[OFM[6. Khoki7nofrad`sKmofd fdj munrakfto tho nofrad`s, thod rbtftotho addor rfko wath ybur eadòr.^bu`h cbvocodt ôpmfko.

>. Khoki7bam sofmsJfcfò/wofr ôpmfko.

KHOKIAD@ ZHO ZACAD@ KHFAD6 Khoki7 tacad` khfad >

Jfcfò/staeedoss ôpmfko tho tacad`khfad fdj krfdishfet sprbkiot fs f sot.

bam/wftor pucp fssocnmy jravo khfad 6

Jfcfò/staeedoss ôpmfko tho bam/wftorpucp fssocnmy jravo khfad fdj bam/wftorpucp fssocnmy jravo sprbkiot fs f sot.

F[[OCNMAD@ ZHO K^FDIKF[O6. Munrakfto7krfdishfet gburdfm nofrad`s(wath tho rokbccodjoj munrakfdt)


>. Fppmy7sofmfdt

Qfcfhf nbdj Db. 6>6?1<81<-8??<?, FKK-66<1-<?-<6



K^FDIKF[O OD@

DBZO7

KF_ZABD7

DBZO7

Jb dbt fmmbw fdy sofmfdt tb kbco adtb kbdtfktwath tho bam `fmmory br krfdishfet gburdfm nofr-ad`s. Jb dbt fppmy sofmfdt tb wathad > ; cc betho krfdishfet gburdfm nofrad`s.

;. Adstfmm7jbwom pad

:. [ot tho shaet jruc fssocnmy fdj trfdscas-sabd òfrs ad tho doutrfm pbsatabd.

?. Adstfmm7 mbwor krfdikfso 6

(bdtb tho uppor krfdikfso > )

Noebro ta`htodad` tho krfdikfso nbmts, cfiosuro thft tho trfdscassabd òfrs shaet kbr-roktmy whod tho shaet jruc fssocnmy as

turdoj ny hfdj.

5. Adstfmm7krfdikfso nbmts

Munrakfto tho nbmt throfjs wath odàdo bam. Adstfmm f wfshor bd nbmts 6 6< .[ofm nbmt 68

Za`htod tho nbmts ad tho ta`htodad` soquodkokfst bd tho krfdikfso.

C8 8? cc (;.; ad) nbmts7 6 0 , 6<

C8 66? cc (:.? ad) nbmts7 8 , 1C8 5? cc (>.5 ad) nbmts7 66 , 6>

C5 5? cc (>.5 ad) nbmts7 6; , 6:

C5 ?? cc (>.> ad) nbmts7 6? , >> >5

C5 :? cc (6.8 ad) nbmts7 65 , 61 , ><

C5 5? cc (>.5 ad) nbmts7 60 , >0

C5 0? cc (;.< ad) nbmt7 68 C5 6<< cc (;.1 ad) nbmt7 >6

Krfdikfso nbmtNbmt 6 6<

6st7 6> Dc (6.> ci`, 8.0 et

mn)

>dj7 >? Dc (>.? ci`, 68 etmn)*;rj7 >0 Dc (>.0 ci`, >< etmn)Nbmt 66 , 6>

>: Dc (>.: ci`, 60 etmn)Nbmt 6; , 6:

6: Dc (6.: ci`, 6.< etmn)Nbmt 6? >0

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

* Mbbsod tho nbmts ebmmbwad` tho ta`htodad` brjorfdj thod ta`htod tb spokaeakftabd tbrquo.




6>;

:?50816<

ôcbvad` tho kbddoktad` rbjs fdjpastbdsMbwor krfdikfsoKbddoktad` rbj kfpNa` odj mbwor nofrad`Na` odj uppor nofrad`

\astbd pad kmap\astbd pad\astbdKbddoktad` rbjZbp rad`>dj rad`Bam rad`

:::

8::::::


ôeor tb ”K^FDIKF[O–.


6? Dc (6.? ci`, 66 etmn) +6><

6? Dc (6.? ci`, 66 etmn) +6?<

KBDDOKZAD@ ^BJ[ FDJ \A[ZBD[ OD@

OF[<<>?>





DBZO7

KF_ZABD7

DBZO7

DBZO7

OF[<<;1;

ÔCBUAD@ ZHO KBDDOKZAD@ ^BJ[ FDJ\A[ZBD[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thokbddoktad` rbjs fdj pastbds.6. ôcbvo7kbddoktad` rbj kfp 6

na` odj nofrad`s

Ajodtaey tho pbsatabd be ofkh na` odj nofrad` sbthft at kfd no roadstfmmoj ad ats braàdfm pmfko.

>. ôcbvo7pastbd pad kmaps 6

pastbd pad >

pastbd ;

Jb dbt uso f hfccor tb jravo tho pastbd padbut.

Ebr roeorodko jurad` adstfmmftabd, put ajodtaeakf-tabd cfris bd tho pastbd krbwd.

Noebro rocbvad` tho pastbd pad, jonurr tho pas-tbd pad kmap `rbbvo fdj tho pastbd pad nbrofrof. Ae nbth frofs fro jonurroj fdj tho pastbdpad as stamm jaeeakumt tb rocbvo, rocbvo at wath thopastbd pad pummor sot : .

\astbd pad pummor sot

1<81<-<6;<:, Q_-<6;<:

;. ôcbvo7 tbp rad`>dj rad`bam rad`

Phod rocbvad` f pastbd rad`, bpod tho odj fpwath ybur eadòrs fdj maet tho bthor sajo be tho rad`bvor tho pastbd krbwd.




DBZO7

DBZO7

OF[<<;80

ÔCBUAD@ ZHO K^FDI[HFEZ F[[OCNMQ6. ôcbvo7krfdishfet fssocnmykrfdishfet gburdfm uppor nofrad`s(erbc tho uppor krfdikfso)ôeor tb ”K^FDI[HFEZ–.

Ajodtaey tho pbsatabd be ofkh krfdishfet gburdfmuppor nofrad` sb thft at kfd no roadstfmmoj ad atsbraàdfm pmfko.

OF[<<>56

KHOKIAD@ ZHO KQMADJO^ FDJ \A[ZBD6. Khoki7pastbd wfmmkymadjor wfmmUortakfm skrftkhos ôpmfko tho kymadjor,fdj tho pastbd fdj pastbd rad`s fs f sot.

>. Cofsuro7pastbd-tb-kymadjor kmofrfdko

f. Cofsuro kymadjor nbro ”K– wath tho kymadjornbro `fuò.

Cofsuro kymadjor nbro ”K– ny tfiad` sajo-tb-sajo fdj erbdt-tb-nfki cofsurocodts be tho kym-adjor. Zhod, eadj tho fvorfò be tho cofsuro-

codts.




DBZO7

Kymadjor nbro ”K–5?.?< 5?.?6 cc

(>.?080 >.?016 ad)

Pofr macat5?.?5 cc(>.?866 ad)

Zfpor macat ”Z– <.<? cc (<.<<> ad)

But be rbudj ”^– <.<? cc (<.<<> ad)

”K– 3 cfxacuc be J6 J5

”Z– 3 cfxacuc be J6 br J> ‛ cfxacucbe J? br J5

”^– 3 cfxacuc be J6 J; br J? ‛cadacuc be J> J: br J5

n. Ae but be spokaeakftabd, ropmfko tho kymadjor,fdj tho pastbds fdj pastbd rad`s fs f sot.

k. Cofsuro pastbd siart jafcotor ”\– wath thocakrbcotor.

f : cc (<.65 ad) erbc tho nbttbc ojò be tho pastbd

\astbd sazo ”\–5?.:0? 5?.:1< cc(>.?008 >.?08; ad)

j. Ae but be spokaeakftabd, ropmfko tho pastbd fdjpastbd rad`s fs f sot.

o. Kfmkumfto tho pastbd-tb-kymadjor kmofrfdkowath tho ebmmbwad` ebrcumf.

\astbd-tb-kymadjor kmofrfdko 3

Kymadjor nbro ”K– ‛\astbd siart jafcotor ”\–

\astbd-tb-kymadjor kmofrfdko<.<6< <.<;? cc(<.<<<: <.<<6: ad)=Macat47 <.<?? cc (<.<<>> ad)

e. Ae but be spokaeakftabd, ropmfko tho kymadjor,fdj tho pastbd fdj pastbd rad`s fs f sot.

OF[<<>5;

KHOKIAD@ ZHO \A[ZBD AD@[6. Cofsuro7pastbd rad` sajo kmofrfdkoBut be spokaeakftabd ôpmfko tho pastbdfdj pastbd rad`s fs f sot.

Noebro cofsurad` tho pastbd rad` sajo kmofr-fdko, omacadfto fdy kfrnbd jopbsats erbc thopastbd rad` `rbbvos fdj pastbd rad`s.




DBZO7

DBZO7

\astbd rad` sajo kmofrfdkoZbp rad`

<.<;< <.<5? cc(<.<<6> <.<<>5 ad)=Macat47 <.66? cc (<.<<:? ad)

>dj rad`

<.<;< <.<5? cc(<.<<6> <.<<>5 ad)=Macat47 <.6>? cc (<.<<:1 ad)

>. Adstfmm7pastbd rad`(adtb tho kymadjor)

Movom tho pastbd rad` adtb tho kymadjor wath thopastbd krbwd.

f ? cc (<.>< ad);. Cofsuro7pastbd rad` odj `fpBut be spokaeakftabd ôpmfko tho pastbdrad`.

Zho bam rad` oxpfdjor spfkor‑s odj `fp kfddbtno cofsuroj. Ae tho bam rad` rfam‑s `fp as oxkos-savo, ropmfko fmm throo pastbd rad`s.

\astbd rad` odj `fp

Zbp rad`<.>? <.;? cc(<.<<18 <.<6;8 ad)=Macat47 <.5< cc (<.<>;5 ad)

>dj rad`<.0 <.8 cc(<.<>05 <.<;6? ad)=Macat47 6.6? cc (<.<:?; ad)

Bam rad`<.6< <.;? cc(<.<<;1 <.<6;8 ad)

KHOKIAD@ ZHO \A[ZBD \AD[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be tho pas-tbd pads.6. Khoki7pastbd padNmuo jaskbmbrftabd/`rbbvos ôpmfko thopastbd pad fdj thod khoki tho munrakftabd sys-toc.




>. Cofsuro7pastbd pad butsajo jafcotor f

But be spokaeakftabd ôpmfko tho pastbdpad.

\astbd pad butsajo jafcotor6?.116 65.<<< cc

(<.5>15 <.5>11 ad)=Macat47 6?.106 cc (<.5>88 ad)

;. Cofsuro7pastbd pad nbro adsajo jafcotor n

But be spokaeakftabd ôpmfko tho pastbd.

\astbd pad nbro adsajo jafcotor65.<<> 65.<6; cc(<.5;<< <.5;<: ad)=Macat47 65.<:; cc (<.5;65 ad)

:. Kfmkumfto7pastbd-pad-tb-pastbd kmofrfdkoBut be spokaeakftabd opmfko tho pastbd padfdj pastbd fs f sot.

\astbd-pad-tb-pastbd kmofrfdko 3

\astbd pad nbro sazo ‛

\astbd pad butsajo jafcotor

\astbd-pad-tb-pastbd kmofrfdko

<.<<> <.<>> cc(<.<<<6 <.<<<1 ad)

=Macat47 <.<0> cc (<.<<>8 ad)




KF_ZABD7

DBZO7

DBZO7

KHOKIAD@ ZHO NA@ ODJ NOFÂD@[(oxkopt ebr KFM)6. Cofsuro7krfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad` kmofr-fdkoBut be spokaeakftabd ôpmfko tho na` odjnofrad`s.

Krfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad`kmofrfdko

<.<>8 <.<?> cc(<.<<66 <.<<>< ad)


Jb dbt adtorkhfdò tho na` odj nofrad`s fdjkbddoktad` rbjs. Zb bntfad tho kbrroktkrfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad` kmofr-fdko fdj provodt odàdo jfcfò, tho naòdj nofrad`s cust no adstfmmoj ad thoar braà-dfm pbsatabds.

f. Kmofd tho na` odj nofrad`s, krfdishfet pads,fdj tho adsajo be tho kbddoktad` rbj hfmvos.

n. Adstfmm tho na` odj uppor nofrad` adtb tho kbd-doktad` rbj fdj tho na` odj mbwor nofradàdtb tho kbddoktad` rbj kfp.

Fma`d tho prbgoktabds f bd tho na` odj nofrad`swath tho dbtkhos n ad tho kbddoktad` rbj fdjkbddoktad` rbj kfp.

k. \ut f paoko be \mfsta`fuò® 6 bd tho krfdi-shfet pad.


Jb dbt cbvo tho kbddoktad` rbj br krfdishfet

udtam tho kmofrfdko cofsurocodt hfs noodkbcpmotoj.Munrakfto tho nbmt throfjs fdj dut softs wathcbmynjoduc jasumeajo `rofso.

Cfio suro thft tho ”Q– cfri k bd tho kbddokt-ad` rbj efkos tbwfrjs tho moet sajo be tho krfdi-shfet.

Cfio suro thft tho khfrfktors j bd nbth thokbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfp frofma`doj.




KF_ZABD7

PF^DAD@

KF_ZABD7

DBZO7

o. Za`htod tho kbddoktad` rbj duts.

Kbddoktad` rbj dut6? Dc (6.? ci`, 66 etmn) + 6?<

e. ôpmfko tho kbddoktad` rbj nbmts wath dowbdos.

Za`htod tho kbddoktad` rbj duts usad` thopmfstak-roàbd ta`htodad` fd`mo cothbj.Fmwfys adstfmm dow nbmts fdj duts.

`. Kmofd tho kbddoktad` rbj nbmts fdj duts.h. Za`htod tho kbddoktad` rbj duts.a. \ut f cfri 6 bd tho kbrdor be tho kbddoktad`

rbj dut > fdj tho kbddoktad` rbj kfp ; .

g. Za`htod tho dut eurthor tb rofkh tho spokaeaojfd`mo (6?<).

Phod tho dut as ta`htodoj cbro thfd tho spo-kaeaoj fd`mo, jb dbt mbbsod tho dut fdj thodrota`htod at.ôpmfko tho nbmt fdj dut wath f dow bdo fdj

porebrc tho prbkojuro f`fad.

Jb dbt uso f tbrquo wrodkh tb ta`htod thodut tb tho spokaeaoj fd`mo.

Za`htod tho dut udtam at as ft tho spokaeaojfd`mos.

Phod usad` f hoxf`bdfm dut, dbto thft tho

fd`mo erbc bdo kbrdor tb fdbthor as 5<

i. ôcbvo tho kbddoktad` rbj fdj na` odjnofrad`s.ôeor tb ”ÔCBUAD@ ZHO KBDDOKZAD@^BJ[ FDJ \A[ZBD[–.

m. Cofsuro tho kbcprossoj \mfsta`fuò®

wajth bd tho krfdishfet pad.Ae tho krfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad`kmofrfdko as but be spokaeakftabd, somokt ro-pmfkocodt na` odj nofrad`s.




DBZO7

>. [omokt7na` odj nofrad`s (\6 \:)

Zho ducnors F stfcpoj adtb tho krfdishfetwon fdj tho ducnors 6 bd tho kbddoktad`rbjs fro usoj tb jotorcado tho ropmfkocodt

na` odj nofrad` sazos. ”\6– ”\:– roeor tb tho nofrad`s shbwd ad thokrfdishfet ammustrftabd.

Ebr oxfcpmo, ae tho kbddoktad` rbj ”\6– fdj thokrfdishfet won ”\6– ducnors fro ”?– fdj ”>– ro-spoktavomy, thod tho nofrad` sazo ebr ”\6– as7

”\6– (kbddoktad` rbj) ‛ ”\6–(krfdishfet) 3? ‛ > 3 ; (nrbwd)

NA@ ODJ NOFÂD@ KBMB^ KBJO

6 Nmuo

> Nmfki

; Nrbwd

: @rood




KF_ZABD7

DBZO7

DBZO7

KHOKIAD@ ZHO NA@ ODJ NOFÂD@[(ebr KFM)6. Cofsuro7krfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad` kmofr-fdkoBut be spokaeakftabd ôpmfko tho na` odjnofrad`s.

Krfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad`kmofrfdko

<.<>8 <.<?> cc(<.<<66 <.<<>< ad)


Jb dbt adtorkhfdò tho na` odj nofrad`s fdjkbddoktad` rbjs. Zb bntfad tho kbrroktkrfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad` kmofr-fdko fdj provodt odàdo jfcfò, tho naòdj nofrad`s cust no adstfmmoj ad thoar braà-dfm pbsatabds.

f. Kmofd tho na` odj nofrad`s, krfdishfet pads,fdj tho adsajo be tho kbddoktad` rbj hfmvos.

n. Adstfmm tho na` odj uppor nofrad` adtb tho kbd-doktad` rbj fdj tho na` odj mbwor nofradàdtb tho kbddoktad` rbj kfp.

Fma`d tho prbgoktabds f bd tho na` odj nofrad`swath tho dbtkhos n ad tho kbddoktad` rbj fdjkbddoktad` rbj kfp.

k. \ut f paoko be \mfsta`fuò® 6 bd tho krfdi-shfet pad.


Jb dbt cbvo tho kbddoktad` rbj br krfdishfet

udtam tho kmofrfdko cofsurocodt hfs noodkbcpmotoj.Munrakfto tho nbmt throfjs fdj softs wath cb-mynjoduc jasumeajo `rofso.

Cfio suro thft tho ”Q– cfri k bd tho kbddokt-ad` rbj efkos tbwfrjs tho moet sajo be tho krfdi-shfet.

Cfio suro thft tho khfrfktors j bd nbth thokbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfp frofma`doj.




DBZO7

DBZO7

o. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts.

Adstfmm ny kfrryad` but tho ebmmbwad` prbkojurosad brjor tb fssocnmo ad tho cbst suatfnmo kbdja-tabd.

kbddoktad` rbj nbmts

Kbddoktad` rbj nbmt>:.? Dc (>.? ci`, 60.0 etmn)

e. ôpmfko tho kbddoktad` rbj nbmts wath dowbdko.

`. Kmofd tho kbddoktad` rbj nbmts.h. Fetor adstfmmad` tho na` odj nofrad`, fssocnmo

tho kbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfpbdko usad` f sad`mo udat be tho kbddoktad`rbj.

a. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmt whamo khoki-ad` thft tho soktabds shbwd f fdj n froemush wath ofkh bthor ny tbukhad` tho surefko.

[ajo cfkhadoj efko f

Zhrustad` efkos (: pmfkos ft erbdt fdj rofr)n

Zb adstfmm tho na` odj nofrad`, kfro shbumj notfiod dbt tb adstfmm at ft fd fd`mo fdj tho pbsatabdshbumj dbt no but be fma`dcodt.

g. Mbbsod tho kbddoktad` rbj nbmt, rocbvo thokbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfp fdjadstfmm thoso pfrts tb tho krfdishfet wath thona` odj nofrad` iopt ad tho kurrodt kbdjatabd.




KF_ZABD7

PF^DAD@

KF_ZABD7

i. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts.

Kbddoktad` rbj nbmt6? Dc (6.? ci`, 66 etmn) + 6><

Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts usad` thopmfstak-roàbd ta`htodad` fd`mo cothbj.Fmwfys adstfmm dow nbmts.

m. Kmofd tho kbddoktad` rbj nbmts.c. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts.d. \ut f cfri 6 bd tho kbrdor be tho kbddoktad`

rbj nbmt > fdj tho kbddoktad` rbj kfp ; .b. Za`htod tho nbmt eurthor tb rofkh tho spokaeaoj

fd`mo (6><).

p. Fetor tho adstfmmftabd, khoki thft tho soktabdshbw f as emush wath ofkh bthor ny tbukhad`tho surefko.


Phod tho nbmt as ta`htodoj cbro thfd thospokaeaoj fd`mo, jb dbt mbbsod tho nbmt fdj

thod rota`htod at.ôpmfko tho nbmt wath f dow bdo fdj por-ebrc tho prbkojuro f`fad.

Ae thoy fro dbt emush wath ofkh bthor, rocbvotho kbddoktad` rbj nbmt fdj na` odj nofr-ad` fdj rostfrt erbc stop ”o–. Ad thas kfso,cfio suro tb ropmfko tho kbddoktad` rbjnbmt.

Jb dbt uso f tbrquo wrodkh tb ta`htod tho

nbmt tb tho spokaeaoj fd`mo.Za`htod tho nbmt udtam at as ft tho spokaeaojfd`mos.




DBZO7

q. ôcbvo tho kbddoktad` rbj fdj na` odjnofrad`s.ôeor tb ”ÔCBUAD@ ZHO KBDDOKZAD@^BJ[ FDJ \A[ZBD[–.

r. Cofsuro tho kbcprossoj \mfsta`fuò®

wajth bd tho krfdishfet pad.Ae tho krfdishfet-pad-tb-na`-odj-nofrad`

kmofrfdko as but be spokaeakftabd, somokt ro-pmfkocodt na` odj nofrad`s.

>. [omokt7na` odj nofrad`s (\6 \:)

Zho ducnors F stfcpoj adtb tho krfdishfetwon fdj tho ducnors 6 bd tho kbddoktad`rbjs fro usoj tb jotorcado tho ropmfkocodtna` odj nofrad` sazos.

”\6–

”\:– roeor tb tho nofrad`s shbwd ad thokrfdishfet ammustrftabd.

Ebr oxfcpmo, ae tho kbddoktad` rbj ”\6– fdj thokrfdishfet won ”\6– ducnors fro ”?– fdj ”>– ro-spoktavomy, thod tho nofrad` sazo ebr ”\6– as7

”\6– (kbddoktad` rbj) ‛ ”\6–(krfdishfet) 3? ‛ > 3 ; (nrbwd)

NA@ ODJ NOFÂD@ KBMB^ KBJO

6 Nmuo

> Nmfki

; Nrbwd

: @rood




DBZO7

DBZO7

AD[ZFMMAD@ ZHO KBDDOKZAD@ ^BJ FDJ\A[ZBD (oxkopt ebr KFM)Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thokbddoktad` rbjs fdj pastbds.6. Adstfmm7 tbp rad` 6

>dj rad` >

uppor bam rad` rfam ;bam rad` oxpfdjor :

mbwor bam rad` rfam ?

No suro tb adstfmm tho pastbd rad`s sb thft thocfduefkturor‑s cfris br ducnors f efko up.

>. Adstfmm7pastbd 6

(bdtb tho rospoktavo kbddoktad` rbj > )pastbd pad ;

pastbd pad kmap Dow :

Fppmy odàdo bam bdtb tho pastbd pad.Cfio suro thft tho ”Q– cfri f bd tho kbddokt-

ad` rbj efkos moet whod tho frrbw cfri n bdtho pastbd as pbadtad` up. ôeor tb tho ammustrf-tabd.

ôadstfmm ofkh pastbd adtb ats braàdfm kymadjor(ducnorad` brjor stfrtad` erbc tho moet7 #6 tb#:).

;. Munrakfto7pastbdpastbd rad`skymadjor






DBZO7

6? Dc (6.? ci`, 66 etmn) + 6?<

KF_ZABD7

:. Beesot7pastbd rad` odj `fps

f Zbp rad`

n Mbwor bam rad` rfam

k _ppor bam rad` rfam

j >dj rad`

o Bam rad` oxpfdjor

?. Munrakfto7krfdishfet padsna` odj nofrad`skbddoktad` rbj na` odj addor surefko(wath tho rokbccodjoj munrakfdt)


5. Adstfmm7na` odj nofrad`skbddoktad` rbj fssocnmy(adtb tho kymadjor fdj bdtb tho krfdishfet pad)

kbddoktad` rbj kfp(bdtb tho kbddoktad` rbj)

Fma`d tho prbgoktabds bd tho na` odj nofrad`swath tho dbtkhos ad tho kbddoktad` rbjs fdjkbddoktad` rbj kfps.

No suro tb roadstfmm ofkh na` odj nofrad` ad atsbraàdfm pmfko.

Phamo kbcprossad` tho pastbd rad`s wath bdohfdj, adstfmm tho kbddoktad` rbj fssocnmy adtb

tho kymadjor wath tho bthor hfdj.Cfio suro thft tho ”Q– cfris f bd tho kbd-doktad` rbjs efko tbwfrjs tho moet sajo be thokrfdishfet.

Cfio suro thft tho khfrfktors n bd nbth thokbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfp frofma`doj.

0. Fma`d7nbmt hofjs(wath tho kbddoktad` rbj kfps)

8. Za`htod7kbddoktad` rbj duts

f. ôpmfko tho kbddoktad` rbj nbmts fdj dutswath dow bdos.

Za`htod tho kbddoktad` rbj duts usad` thopmfstak-roàbd ta`htodad` fd`mo cothbj.Fmwfys adstfmm dow nbmts fdj duts.




PF^DAD@

KF_ZABD7

DBZO7

n. Kmofd tho kbddoktad` rbj nbmts fdj duts.k. Za`htod tho kbddoktad` rbj duts.j. \ut f cfri 6 bd tho kbrdor be tho kbddoktad`

rbj dut > fdj tho kbddoktad` rbj kfp ; .

o. Za`htod tho dut eurthor tb rofkh tho spokaeaojfd`mo (6?<).

Phod tho dut as ta`htodoj cbro thfd tho spo-kaeaoj fd`mo, jb dbt mbbsod tho duts fdj thodrota`htod at.

ôpmfko tho nbmt fdj dut wath f dow bdo fdjporebrc tho prbkojuro f`fad.

Jb dbt uso f tbrquo wrodkh tb ta`htod thodut tb tho spokaeaoj fd`mo.

Za`htod tho dut udtam at as ft tho spokaeaojfd`mos.

Phod usad` f hoxf`bdfm dut, dbto thft thofd`mo erbc bdo kbrdor tb fdbthor as 5<.




DBZO7

DBZO7

AD[ZFMMAD@ ZHO KBDDOKZAD@ ^BJ FDJ\A[ZBD (ebr KFM)Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thokbddoktad` rbjs fdj pastbds.6. Adstfmm7 tbp rad` 6

>dj rad` >

uppor bam rad` rfam ;bam rad` oxpfdjor :

mbwor bam rad` rfam ?

No suro tb adstfmm tho pastbd rad`s sb thft thocfduefkturor‑s cfris br ducnors f efko up.

>. Adstfmm7pastbd 6

(bdtb tho rospoktavo kbddoktad` rbj > )pastbd pad ;

pastbd pad kmap Dow :

Fppmy odàdo bam bdtb tho pastbd pad.Cfio suro thft tho ”Q– cfri f bd tho kbddokt-

ad` rbj efkos moet whod tho frrbw cfri n bdtho pastbd as pbadtad` up. ôeor tb tho ammustrf-tabd.

ôadstfmm ofkh pastbd adtb ats braàdfm kymadjor(ducnorad` brjor stfrtad` erbc tho moet7 #6 tb#:).

;. Munrakfto7pastbdpastbd rad`skymadjor






DBZO7

:. Beesot7pastbd rad` odj `fps

f Zbp rad`

n Mbwor bam rad` rfam

k _ppor bam rad` rfam

j >dj rad`

o Bam rad` oxpfdjor

?. Munrakfto7krfdishfet padsna` odj nofrad`skbddoktad` rbj na` odj addor surefko(wath tho rokbccodjoj munrakfdt)


5. Adstfmm7na` odj nofrad`skbddoktad` rbj kfp(bdtb tho kbddoktad` rbj)

Fma`d tho prbgoktabds bd tho na` odj nofrad`swath tho dbtkhos ad tho kbddoktad` rbjs fdjkbddoktad` rbj kfps.

Cfio suro thft tho khfrfktors f bd nbth thokbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfp frofma`doj.




DBZO7

>:.? Dc (>.? ci`, 60.0 etmn)

DBZO7

DBZO7

0. Za`htod7

Adstfmm ny kfrryad` but tho ebmmbwad` prbkojurosad brjor tb fssocnmo ad tho cbst suatfnmo kbdja-tabd.

kbddoktad` rbj nbmts.

f. ôpmfko tho kbddoktad` rbj nbmts wath dowbdos.

n. Kmofd tho kbddoktad` rbj nbmts.k. Fetor adstfmmad` tho na` odj nofrad`, fssocnmo

tho kbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfpbdko usad` f sad`mo udat be tho kbddoktad`rbj.

j. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmt whamo khoki-ad` thft tho soktabds shbwd f fdj n fro

emush wath ofkh bthor ny tbukhad` tho surefko.[ajo cfkhadoj efko f

Zhrustad` efkos (: pmfkos ft erbdt fdj rofr)n

Zb adstfmm tho na` odj nofrad`, kfro shbumj notfiod dbt tb adstfmm at ft fd fd`mo fdj tho pbsatabdshbumj dbt no but be fma`dcodt.

o. Mbbsod tho kbddoktad` rbj nbmt, rocbvo thokbddoktad` rbj fdj kbddoktad` rbj kfp fdj

adstfmm thoso pfrts tb tho krfdishfet wath thona` odj nofrad` iopt ad tho kurrodt kbdjatabd.

8. Adstfmm7kbddoktad` rbj fssocnmy(adtb tho kymadjor fdj bdtb tho krfdishfet pad)

Phamo kbcprossad` tho pastbd rad`s wath bdohfdj, adstfmm tho kbddoktad` rbj fssocnmy adtbtho kymadjor wath tho bthor hfdj.

Cfio suro thft tho ”Q– cfris f bd tho kbd-

doktad` rbjs efko tbwfrjs tho moet sajo be thokrfdishfet.




6? Dc (6.? ci`, 66 etmn) + 6><

KF_ZABD7

PF^DAD@

KF_ZABD7

1. Za`htod7kbddoktad` rbj nbmts

Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts usad` thopmfstak-roàbd ta`htodad` fd`mo cothbj.

f. Kmofd tho kbddoktad` rbj nbmts.n. Za`htod tho kbddoktad` rbj nbmts.k. \ut f cfri 6 bd tho kbrdor be tho kbddoktad`

rbj nbmt > fdj tho kbddoktad` rbj kfp ; .j. Za`htod tho nbmt eurthor tb rofkh tho spokaeaoj

fd`mo (6><).

o. Fetor tho adstfmmftabd, khoki thft tho soktabdshbwd f as emush wath ofkh bthor ny tbukhad`tho surefko.


Phod tho nbmt as ta`htodoj cbro thfd thospokaeaoj fd`mo, jb dbt mbbsod tho nbmt fdj

thod rota`htod at.ôpmfko tho nbmt wath f dow bdo fdj por-ebrc tho prbkojuro f`fad.

Ae thoy fro dbt emush wath ofkh bthor, rocbvotho kbddoktad` rbj nbmt fdj na` odj nofr-ad` fdj rostfrt erbc stop ”0–. Ad thas kfso,cfio suro tb ropmfko tho kbddoktad` rbjnbmt.

Jb dbt uso f tbrquo wrodkh tb ta`htod tho

nbmt tb tho spokaeaoj fd`mo.Za`htod tho nbmt udtam at as ft tho spokaeaojfd`mos.




6

>;

ôcbvad` tho krfdishfetKrfdikfso

Kbddoktad` rbj kfps

Krfdishfet

Krfdishfet gburdfm mbwor nofrad`Krfdishfet gburdfm uppor nofrad`

6

??

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.[opfrfto.ôeor tb ”K^FDIKF[O–.ôeor tb ”KBDDOKZAD@ ^BJ[ FDJ\A[ZBD[–.


K^FDI[HFEZ OD@

OF[<<;86

K^FDI[HFEZ



K^FDI[HFEZ OD@

KF_ZABD7

OF[<<;1?

KHOKIAD@ ZHO K^FDI[HFEZ6. Cofsuro7krfdishfet rudbutBut be spokaeakftabd ôpmfko tho krfdi-shfet.

Krfdishfet rudbutMoss thfd <.<; cc (<.<<6> ad)

>. Khoki7krfdishfet gburdfm surefkoskrfdishfet pad surefkosnofrad` surefkos[krftkhos/wofr ôpmfko tho krfdishfet.

KHOKIAD@ ZHO K^FDI[HFEZ GB_^DFMNOFÂD@[6. Cofsuro7krfdishfet-gburdfm-tb-krfdishfet-gburdfm-nofrad` kmofrfdkoBut be spokaeakftabd ôpmfko tho krfdi-shfet gburdfm nofrad`s.

Krfdishfet-gburdfm-tb-krfdishfet-gburdfm-nofrad` kmofrfdko

<.<;: <.<?8 cc(<.<<6; <.<<>; ad)

Jb dbt adtorkhfdò tho krfdishfet gburdfmnofrad`s. Zb bntfad tho kbrrokt krfdishfet-gburdfm-tb-krfdishfet-gburdfm-nofrad` kmofr-fdko fdj provodt odàdo jfcfò, tho krfdi-shfet gburdfm nofrad`s cust no adstfmmoj ad

thoar braàdfm pbsatabds.

f. Kmofd tho krfdishfet gburdfm nofrad`s,krfdishfet gburdfms, fdj nofrad` pbrtabds betho krfdikfso.

n. \mfko tho uppor krfdikfso upsajo jbwd bd fnodkh.



K^FDI[HFEZ OD@

DBZO7

DBZO7

DBZO7

DBZO7

k. Adstfmm tho krfdishfet gburdfm uppor nofrad`s6 fdj tho krfdishfet adtb tho uppor krfdi-kfso.

Fma`d tho prbgoktabds f bd tho krfdishfet gbur-dfm uppor nofrad`s wath tho dbtkhos n ad tho up-

por krfdikfso.

j. \ut f paoko be \mfsta`fuò® > bd ofkhkrfdishfet gburdfm.

Jb dbt put tho \mfsta`fuò® bvor tho bam hbmo adtho krfdishfet gburdfm.

o. Adstfmm tho krfdishfet gburdfm mbwor nofrad`s6 adtb tho mbwor krfdikfso fdj fssocnmotho krfdikfso hfmvos.

Fma`d tho prbgoktabds f be tho krfdishfet gbur-dfm mbwor nofrad`s wath tho dbtkhos n ad thombwor krfdikfso.

Jb dbt cbvo tho krfdishfet udtam tho kmofrfdkocofsurocodt hfs nood kbcpmotoj.

e. Za`htod tho nbmts tb spokaeakftabd ad tho ta`ht-odad` soquodko kfst bd tho krfdikfso.

Krfdikfso nbmtNbmt 6 6<

6st7 6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)>dj7 >? Dc (>.? ci`, 68 etmn)*;rj7 >0 Dc (>.0 ci`, >< etmn)Nbmt 66 , 6>

>: Dc (>.: ci`, 60 etmn)

Nbmt6;

,6:

6: Dc (6.: ci`, 6.< etmn)Nbmt 6? >0

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

* Mbbsod tho nbmts ebmmbwad` tho ta`htodad` brjorfdj thod ta`htod tb spokaeakftabd tbrquo.

Munrakfto tho krfdikfso nbmt throfjs wath od-àdo bam.ôeor tb ”K^FDIKF[O–.



K^FDI[HFEZ OD@

DBZO7

`. ôcbvo tho mbwor krfdikfso fdj tho krfdi-shfet gburdfm mbwor nofrad`s.

h. Cofsuro tho kbcprossoj \mfsta`fuò®

wajth k bd ofkh krfdishfet gburdfm.Ae tho krfdishfet-gburdfm-tb-krfdishfet-gbur-dfm-nofrad` kmofrfdko as but be spokaeakftabd,somokt ropmfkocodt krfdishfet gburdfm nofr-

ad`s.

>. [omokt7krfdishfet gburdfm nofrad`s (G6 G?)

Zho ducnors F stfcpoj adtb tho krfdishfetwon fdj tho ducnors 6 stfcpoj adtb tho mbw-or krfdikfso fro usoj tb jotorcado tho ro-pmfkocodt krfdishfet gburdfm nofrad` sazos.

”G6 G?– roeor tb tho nofrad`s shbwd ad thokrfdishfet ammustrftabd.

Ae ”G6 G?– fro tho sfco, uso tho sfco sazoebr fmm be tho nofrad`s.

Ae tho sazo as tho sfco ebr fmm ”G6 tb G?– bdo jaàtebr thft sazo as adjakftoj. (Krfdikfso sajo bdmy)

Ebr oxfcpmo, ae tho krfdikfso ”G6– fdj krfdi-shfet won ”G6– ducnors fro ”5– fdj ”>– rospok-tavomy, thod tho nofrad` sazo ebr ”G6– as7

”G6– (krfdikfso) ‛ ”G

6–

(krfdishfet won) ‛ 6 35 ‛ > ‛ 6 3 ; (nrbwd)

K^FDI[HFEZ GB_^DFM NOFÂD@KBMB^ KBJO

< Phato

6 Nmfki

> Nrbwd

; @rood

: Qommbw



K^FDI[HFEZ OD@

DBZO7

OF[<<:<0

AD[ZFMMAD@ ZHO K^FDI[HFEZ6. Adstfmm7krfdishfet gburdfm uppor nofrad`s 6

(adtb tho uppor krfdikfso)

Fma`d tho prbgoktabds f bd tho krfdishfet gbur-dfm uppor nofrad`s wath tho dbtkhos n ad thouppor krfdikfso.

No suro tb adstfmm ofkh krfdishfet gburdfm up-por nofrad` ad ats braàdfm pmfko.

>. Adstfmm7krfdishfet

;. Adstfmm7krfdikfso (mbwor)ôeor tb ”K^FDIKF[O–.




6>

;:?50816<66

ôcbvad` tho trfdscassabd, shaetjruc fssocnmy, fdj shaet ebrisKrfdikfso mbwor

Jravo fxmo fssocnmyKarkmap

Bam sofmNofrad`[haet jruc rotfador[haet ebri ùajo nfr[prad`[haet ebri ”M–[haet ebri ”^–[haet jruc fssocnmy[haet ebri ”K–

66

666>:6666

ôcbvo tho pfrt ad tho brjor mastoj.

[opfrfto.ôeor tb ”K^FDIKF[O–.

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)6< Dc (6.< c

i`, 0.> et

mn)

Z^FD[CA[[ABD OD@

OF[<<:61

Z^FD[CA[[ABDZ^FD[CA[[ABD, [HAEZ J^_C F[[OCNMQ FDJ [HAEZ EBÎ[



Z^FD[CA[[ABD OD@


6>6;6:6?65

Cfad fxmo fssocnmyBam papoBam nfeemo pmftoZhrust pmftoPfshor

66666


prbkojuro.

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)6< Dc (6.< c

i`, 0.> et

mn)




Jasfssocnmad` tho cfad fxmofssocnmyNofrad`>dj padabd òfrZbbthoj mbki wfshorZbbthoj mbki wfshor rotfador

5th padabd òfrKbmmfrPfshorKarkmap;rj padabd òfrKarkmapPfshor?th padabd òfrKbmmfrCfad fxmo

6666

6666666666


6

>

;

:

?5

0

8

1

6<

66

6>

6;

6:

Z^FD[CA[[ABD OD@




Nofrad` hbusad`Nofrad`

66


6?

65

Z^FD[CA[[ABD OD@




Jasfssocnmad` tho jravo fxmofssocnmyPfshor6st whoom òfrKbmmfr?th whoom òfr

KarkmapPfshorKbmmfr;rj whoom òfrZbbthoj mbki wfshorZbbthoj mbki wfshor rotfador:th whoom òfrKbmmfrPfshorKarkmap

6666

6666666666


6

>

;

:

?5

0

8

1

6<

66

6>

6;

6:

Z^FD[CA[[ABD OD@



Z^FD[CA[[ABD OD@


5th whoom òfrKarkmapPfshor>dj whoom òfrKbmmfrKbmmfr

Bam sofmNofrad`KarkmapJravo fxmo

666666

6666


6?

65

60

68

61

><

>6

>>

>;

>:



Z^FD[CA[[ABD OD@

PF^DAD@

OF[<<:><

ÔCBUAD@ ZHO Z^FD[CA[[ABD6. ôcbvo7cfad fxmo fssocnmy 6

(wath tho Zbrx® wrodkh Z;<)

f. Adsort twb nbmts > be tho prbpor sazo, fs

shbwd ad tho ammustrftabd, adtb tho cfad fxmofssocnmy nofrad` hbusad`.

n. Za`htod tho nbmts udtam thoy kbdtfkt tho krfdi-kfso surefko.

k. Kbdtaduo ta`htodad` tho nbmts udtam tho cfadfxmo fssocnmy kbcos eroo erbc tho upporkrfdikfso.

OF[<<:>6

KHOKIAD@ ZHO [HAEZ EBÎ[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be tho shaetebris.6. Khoki7shaet ebri kfc ebmmbwor 6

shaet ebri pfwm >

Nodjs/jfcfò/skbrad`/wofr ôpmfkotho shaet ebri.

>. Khoki7shaet ebri ùajo nfr^bmm tho shaet ebri uajo nfr bd f emft surefko.Nodjs ôpmfko.

Jb dbt fttocpt tb strfa`htod f nodt shaet ebri ùajo nfr.

;. Khoki7shaet ebri cbvocodt(fmbd` tho shaet ebri ùajo nfr)^bu`h cbvocodt ôpmfko tho shaet ebrisfdj shaet ebri ùajo nfr fs f sot.



Z^FD[CA[[ABD OD@

OF[<<:>>

KHOKIAD@ ZHO [HAEZ J^_C F[[OCNMQ6. Khoki7shaet jruc `rbbvosJfcfò/skrftkhos/wofr ôpmfko thoshaet jruc fssocnmy.

shaet jruc so`codt 6

Jfcfò/wofr opmfko tho shaet jruc fs-socnmy.

shaet jruc nofrad` >

Jfcfò/pattad` ôpmfko tho shaet jrucfssocnmy.

OF[<<:>?

KHOKIAD@ ZHO Z^FD[CA[[ABD6. Cofsuro7cfad fxmo rudbut(wath f kodtorad` jovako fdj jafm `fuò 6 )But be spokaeakftabd ôpmfko tho cfadfxmo.

Cfad fxmo rudbut macat

<.<> cc (<.<<<8 ad)

>. Cofsuro7jravo fxmo rudbut(wath f kodtorad` jovako fdj jafm `fuò 6 )But be spokaeakftabd ôpmfko tho jravofxmo.

Jravo fxmo rudbut macat<.<> cc (<.<<<8 ad)

;. Khoki7 trfdscassabd òfrsNmuo jaskbmbrftabd/pattad`/wofr ôpmfkotho joeoktavo òfr(s).

trfdscassabd òfr jb`sKrfkis/jfcfò/ rbudjoj ojòs opmfkotho joeoktavo òfr(s).


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 353/468?-6<<

Z^FD[CA[[ABD OD@

DBZO7

DBZO7

:. Khoki7 trfdscassabd òfr od`fòcodt(ofkh padabd òfr tb ats rospoktavo whoomòfr)Adkbrrokt ôfssocnmo tho trfdscassabdfxmo fssocnmaos.

?. Khoki7 trfdscassabd òfr cbvocodt^bu`h cbvocodt ôpmfko tho joeoktavopfrt(s).

5. Khoki7karkmapsNodjs/jfcfò/mbbsodoss ôpmfko.

OF[<<:;<

AD[ZFMMAD@ ZHO Z^FD[CA[[ABD6. Adstfmm7bam papo 6

cfad fxmo fssocnmy >

(wath tho Zbrx® wrodkh Z;<)

Cfio suro tb kfumi tho nbmts ft throo pbsatabds

fetor adstfmmad` tho nofrad` hbusad`.

>. Adstfmm7shaet ebri ”K– ;

shaet jruc fssocnmy :

shaet ebri ùajo nfr

Zho ocnbssoj cfris bd tho shaet ebris shbumjefko tbwfrjs tho ra`ht sajo be tho odàdo fdjno ad tho ebmmbwad` soquodko7 ”^–, ”K–, ”M–.

Kfroeummy pbsatabd tho shaet ebris sb thft thoy

fro adstfmmoj kbrroktmy adtb tho trfdscassabdòfrs.

Adstfmm shaet ebri ”K– adtb tho `rbbvo ad tho ;rjfdj :th padabd òfr bd tho cfad fxmo.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 354/468?-6<6

Z^FD[CA[[ABD OD@

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

DBZO7

DBZO7

;. Adstfmm7shaet ebri ”^– 6 fdj ”M– >

jravo fxmo ;

shaet ebri ùajo nfrshaet jruc rotfador

Adstfmm shaet ebri ”M– adtb tho `rbbvo ad tho 5thwhoom ofr fdj shaet ebri ”^– adtb tho rbbvo adtho ?th whoom òfr bd tho jravo fxmo.

Cfio suro thft tho jravo fxmo nofrad` karkmap f

as adsortoj adtb tho rbbvos ad tho uppor krfdi-kfso.

:. Khoki7 trfdscassabd^bu`h cbvocodt ôpfar.

Bam ofkh òfr, shfet, fdj nofrad` thbrbu`hmy.




6>;:?508

ôcbvad` tho rfjaftbr[oftErbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)Euom tfdiFar eamtor kfsoKbbmfdt

Kbbmfdt rosorvbar hbsoZhrbttmo nbjy hbsoPftor pucp nrofthor hbso^fjaftbr butmot hbso^fjaftbr admot hbsoBam kbbmor butmot hbso^fjaftbr^fjaftbr kfp

66666666

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”[OFZ– ad khfptor ;.ôeor tb ”KBPMAD@[–ôeor tb ”E_OM ZFDI– ad khfptor ;.ôeor tb ”FA^ EAMZO^ KF[O– ad khfptor ;.Jrfad.

ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ– adkhfptor ;.Jaskbddokt.Jaskbddokt.Jaskbddokt.

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)

0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)

^FJAFZB^ KBBM

OF[<<:?:

KBBMAD@ [Q[ZOC^FJAFZB^



^FJAFZB^ KBBM


1 ^fjaftbr efd 6Ebr adstfmmftabd, rovorso tho rocbvfmprbkojuro.

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)

0 Dc (<.0 ci`, ?.6 etmn)



^FJAFZB^ KBBM

DBZO7

OF[<<:??

KHOKIAD@ ZHO ^FJAFZB^6. Khoki7 rfjaftbr eadsBnstruktabd Kmofd.Fppmy kbcprossoj far tb tho rofr be tho rfjaf-tbr.

Jfcfò ôpfar br ropmfko.

[trfa`htod fdy emfttodoj eads wath f thad, emft-hofj skrowjravor.

>. Khoki7 rfjaftbr hbsos rfjaftbr paposKrfkis/jfcfò ôpmfko.

;. Cofsuro7 rfjaftbr kfp bpodad` prossuroNombw tho spokaeaoj prossuro opmfko thorfjaftbr kfp.

^fjaftbr kfp bpodad` prossuro1; 6>; i\f(<.1; 6.>; i`/kc>,6;.> 60.? psa)

f. Adstfmm tho rfjaftbr kfp tostor 6 fdj rfjaftbrkfp tostor fjfptor > tb tho rfjaftbr kfp ; .

^fjaftbr kfp tostor1<81<-<6;>?, Q_->::5<-<6

^fjaftbr kfp tostor fjfptor1<81<-<6;?>, Q_-;;18:

n. Fppmy tho spokaeaoj prossuro ebr tod sokbdjsfdj cfio suro thoro as db jrbp ad prossuro.

:. Khoki7 rfjaftbr efdJfcfò ôpmfko.Cfmeudktabd Khoki fdj ropfar.ôeor tb ”KBBMAD@ [Q[ZOC– ad khfptor 8.



^FJAFZB^ KBBM

OF[<<:?5

AD[ZFMMAD@ ZHO ^FJAFZB^6. Adstfmm7 rfjaftbrkbbmfdt hbsos

>. Eamm7kbbmad` systoc

(wath tho spokaeaoj fcbudt be tho rokbc-codjoj kbbmfdt)ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ– adkhfptor ;.

;. Khoki7kbbmad` systocMofis ôpfar br ropmfko fdy efumty pfrt.

:. Cofsuro7 rfjaftbr kfp bpodad` prossuroNombw tho spokaeaoj prossuro opmfko thorfjaftbr kfp.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO ^FJAFZB^–.




6

>;:?5081

ôcbvad` tho bam kbbmor^fjaftbr fssocnmyOdàdo bam

Bam kbbmor butmot hbso

_dabd nbmtPfshorBam kbbmorB-rad`Bam kbbmor admot hbsoBam kbbmor admot papoPftor gfkiot gbadt hbsoPftor gfkiot gbadt

6

66666666

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”^FJAFZB^–.Jrfad.ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM–ad khfptor ;.

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

5; Dc (5.; ci`, :5 etmn)

BAM KBBMO^ KBBM

OF[<<:?0

BAM KBBMO^



BAM KBBMO^ KBBM


6<666>

B-rad`Pftor pucp butmot hbso^fjaftbr butmot hbso

666


6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

5; Dc (5.; ci`, :5 etmn)



BAM KBBMO^ KBBM

5; Dc (5.; ci`, :5 etmn)

DBZO7

OF[<<:?8

KHOKIAD@ ZHO BAM KBBMO^6. Khoki7bam kbbmorKrfkis/jfcfò ôpmfko.

>. Khoki7bam kbbmor admot hbso

bam kbbmor butmot hbsoKrfkis/jfcfò/wofr ôpmfko.

OF[<<:?1

AD[ZFMMAD@ ZHO BAM KBBMO^6. Kmofd7cftad` surefkos be tho bam kbbmor fdj thokrfdikfso(wath f kmbth jfcpodoj wath mfkquor thaddor)

>. Adstfmm7B-rad` Dow

bam kbbmor 6wfshor > Dowudabd nbmt ;

Noebro adstfmmad` tho bam kbbmor, munrakfto thoudabd nbmt fdj B-rad` wath f thad kbft be odàdobam.

Cfio suro tho B-rad` as pbsatabdoj prbpormy.

;. Eamm7kbbmad` systoc

(wath tho spokaeaoj fcbudt be tho rokbc-codjoj kbbmfdt)ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ– adkhfptor ;.

:. Eamm7krfdikfso(wath tho spokaeaoj fcbudt be tho rokbc-codjoj odàdo bam)ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO OD@ADO BAM– adkhfptor ;.

?. Khoki7kbbmad` systocMofis ôpfar br ropmfko fdy efumty pfrt.

5. Cofsuro7 rfjaftbr kfp bpodad` prossuroNombw tho spokaeaoj prossuro opmfko thorfjaftbr kfp.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO ^FJAFZB^–.




6>;

ôcbvad` tho thorcbstft[oftErbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)Euom tfdiFar eamtor kfsoKbbmfdt


^fjaftbr admot hbsoZhorcbstft kbvorZhorcbstft

666

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”[OFZ– ad khfptor ;.ôeor tb ”KBPMAD@[–ôeor tb ”E_OM ZFDI–ôeor tb ”FA^ EAMZO^ KF[O– ad khfptor ;.Jrfad.

ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ– adkhfptor ;.ôeor tb ”ZH^BZZMO NBJAO[– adkhfptor 0.


6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

ZHO^CB[ZFZ KBBM

OF[<<:5<

ZHO^CB[ZFZ



6

ZHO^CB[ZFZ KBBM

DBZO7

OF[<<:5>

KHOKIAD@ ZHO ZHO^CB[ZFZ6. Khoki7 thorcbstft 6

Jbos dbt bpod ft 06 8?K (65< 68?E) ôpmfko.

f. [uspodj tho thorcbstft ad f kbdtfador eammojwath wftor.

n. [mbwmy hoft tho wftor.k. \mfko f thorcbcotor ad tho wftor.j. Phamo starrad` tho wftor, bnsorvo tho thorcb-

stft fdj thorcbcotor‑s adjakftoj tocporf-turo.

6 Zhorcbcotor> Pftor; Zhorcbstft: Kbdtfador

F Eummy kmbsojN Eummy bpod

Ae tho fkkurfky be tho thorcbstft as ad jbunt, ro-pmfko at. F efumty thorcbstft kbumj kfuso sorabusbvorhoftad` br bvorkbbmad`.

>. Khoki7 thorcbstft kbvorKrfkis/jfcfò ôpmfko.



ZHO^CB[ZFZ KBBM

DBZO7

6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

DBZO7

OF[<<:55

AD[ZFMMAD@ ZHO ZHO^CB[ZFZ6. Adstfmm7 thorcbstft

Adstfmm tho thorcbstft wath ats nrofthor hbmo f

efkad` up.

>. Adstfmm7 thorcbstft kbvor

Noebro adstfmmad` tho thorcbstft kbvor tb tho kym-adjor hofj, munrakfto tho B-rad` wath f thad kbftbe mathauc sbfp nfsoj `rofso.

;. Eamm7

kbbmad` systoc(wath tho spokaeaoj fcbudt be tho rokbc-codjoj kbbmfdt)ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ– adkhfptor ;.

:. Khoki7kbbmad` systocMofis ôpfar br ropmfko fdy efumty pfrt.

?. Cofsuro7 rfjaftbr kfp bpodad` prossuroNombw tho spokaeaoj prossuro opmfko thorfjaftbr kfp.

ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO ^FJAFZB^–.




6>;:

ôcbvad` tho wftor pucp

Kbbmfdt

^fjaftbr butmot hbsoPftor pucp butmot hbsoPftor pucp nrofthor hbsoPftor pucp

6666


At as dbt dokossfry tb rocbvo tho wftorpucp udmoss tho kbbmfdt movom as oxtrocomymbw br tho kbbmfdt kbdtfads odàdo bam.

Jrfad.ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ– adkhfptor ;.Jaskbddokt.

Jaskbddokt.


DBZO7

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)6> Dc (6.> ci`, 8.0 etmn)

PFZO^ \_C\ KBBM

OF[<<:58

PFZO^ \_C\


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 366/4685-6>


Jasfssocnmad` tho wftor pucpPftor pucp kbvorB-radÀcpommor shfetKarkmapPftor pucp sofm

Bam sofmNofrad`Pftor pucp hbusad`B-rad`Kbppor wfshor

66666

66666



6

>

;

:

?

50

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

8

16<

PFZO^ \_C\ KBBM


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 367/4685-6;

PFZO^ \_C\ KBBM

DBZO7

DBZO7

DBZO7

DBZO7

OF[<<:06

JA[F[[OCNMAD@ ZHO PFZO^ \_C\6. ôcbvo7wftor pucp kbvorB-rad`karkmap acpommor shfet

>. ôcbvo7wftor pucp sofm 6

ôcbvo tho wftor pucp sofm erbc tho butsajobe tho wftor pucp hbusad`.

> Pftor pucp hbusad`

;. ôcbvo7bam sofm 6

(wath f thad, emft-hofj skrowjravor)

ôcbvo tho bam sofm erbc tho butsajo be tho wf-tor pucp hbusad`.

:. ôcbvo7nofrad` 6

ôcbvo tho nofrad` erbc adsajo be tho wftorpucp hbusad`.

?. ôcbvo7 runnor jfcpor hbmjor 6

runnor jfcpor >

(erbc tho acpommor, wath f thad, emft-hofjskrowjravor)

Jb dbt skrftkh tho acpommor shfet.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 368/4685-6:

PFZO^ \_C\ KBBM

DBZO7

KF_ZABD7

DBZO7

OF[<<:0;

KHOKIAD@ ZHO PFZO^ \_C\6. Khoki7wftor pucp hbusad` 6

wftor pucp kbvor >

acpommor ;

runnor jfcpor :

runnor jfcpor hbmjor ?wftor pucp sofmsbam sofmKrfkis/jfcfò/wofr ôpmfko.

>. Khoki7nofrad`^bu`h cbvocodt ôpmfko.

;. Khoki7wftor pucp butmot hbso rfjaftbr butmot hbsoKrfkis/jfcfò/wofr ôpmfko.

OF[<<:0?

F[[OCNMAD@ ZHO PFZO^ \_C\6. Adstfmm7nofrad`bam sofm Dow 6

(adtb tho wftor pucp hbusad` > )

Noebro adstfmmad` tho bam sofm, fppmy tfp wftor br

kbbmfdt bdtb ats but surefko. Adstfmm tho bam sofm wath f sbkiot thft cftkhos atsbutsajo jafcotor.

>. Adstfmm7wftor pucp sofm Dow 6

Dovor munrakfto tho wftor pucp sofm surefkowath bam br `rofso.

Adstfmm tho wftor pucp sofm wath tho spokafmtbbms.

Noebro adstfmmad` tho wftor pucp sofm, fppmyQfcfhf nbdj Db.6>6? br Vuaki @fsiot > tbtho wftor pucp hbusad` ; .


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 369/4685-6?

PFZO^ \_C\ KBBM

DBZO7

KF_ZABD7

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

Cokhfdakfm sofm adstfmmor1<81<-<:<08, QC-;;>>6 :

Cajjmo jravod shfet nofrad` jravor1<81<-<:<?8, QC-<:<?8 ?

Vuaki @fsiotFKK-66<<6-<?-<6

Qfcfhf nbdj #6>6?1<81<-8??<?

F \ush jbwd.

;. Adstfmm7 runnor jfcpor Dow 6

runnor jfcpor hbmjor Dow >

Noebro adstfmmad` tho runnor jfcpor, fppmy tfpwftor br kbbmfdt bdtb ats butor surefko.

:. Cofsuro7 acpommor shfet tamtBut be spokaeakftabd ôpoft stops (;) fdj(:).

Cfio suro tho runnor jfcpor fdj runnorjfcpor hbmjor fro emush wath tho acpommor.

Acpommor shfet tamt macat<.6? cc (<.<<5 ad)

6 [trfa`htojò

> Acpommor

?. Adstfmm7 acpommor shfetkarkmap DowB-rad` Dowwftor pucp kbvor



PFZO^ \_C\ KBBM

6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

DBZO7

DBZO7

AD[ZFMMAD@ ZHO PFZO^ \_C\6. Adstfmm7B-rad` Dowkbppor wfshor Dowwftor pucp fssocnmy

Fma`d tho prbgoktabd f ft tho bam pucp shfet fdjwftor pucp shfet `rbbvo n .

>. Adstfmm7wftor pucp butmot hbso 6

rfjaftbr butmot hbso >

Adstfmm tho rfjaftbr butmot hbso wath whato f

cfri pbsatabdoj butsajo. Adstfmm tho hbso kmfcp wath ats skrow hofj

pbadtoj tb tho addor sajo.

;. Eamm7kbbmad` systoc(wath tho spokaeaoj fcbudt be tho rokbc-codjoj kbbmfdt)ôeor tb ”KHFD@AD@ ZHO KBBMFDZ– adkhfptor ;.

:. Khoki7kbbmad` systocMofis ôpfar br ropmfko fdy efumty pfrt.

?. Cofsuro7 rfjaftbr kfp bpodad` prossuroNombw tho spokaeaoj prossuro !A! opmfko thorfjaftbr kfp.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO FJAFZB^–.



E_OM ADGOKZABD [Q[ZOC EA

6 A`databd kbam> Far eamtor kfso; Adtfio far tocporfturo sodsbr: Euom jomavory hbso

? Euom tfdi5 Euom pucp0 Adtfio far prossuro sodsbr

8 Zhrbttmo pbsatabd sodsbr1 Euom adgoktbr6< Kftfmytak kbdvortor66 Krfdishfet pbsatabd sodsbr

6> Kbbmfdt tocporfturo sodsbr6; [pfri pmu`6: \rossuro roùmftbr

6? Nfttory65 OK_60 Euom adgoktabd systoc romfy68 Odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht

61 Mofd fd`mo kut-bee swatkh

E_OM ADGOKZABD [Q[ZOCE_OM ADGOKZABD [Q[ZOC




PAÂD@ JAF@^FC

6 Cfad swatkh? Euso (euom adgoktabd)

5 Euso (cfad)

1 Nfttory

6< [tfrtad` karkuat kut-bee romfy

66 [ajostfdj swatkh

6> Doutrfm swatkh

6; Euom pucp

6: Zhrbttmo pbsatabd sodsbr

6? Adtfio far prossuro sodsbr

65 Mofd fd`mo kut-bee swatkh

60 Krfdishfet pbsatabd sodsbr

68 Adtfio far tocporfturo sodsbr61 Kbbmfdt tocporfturo sodsbr

>< OK_

>6 Kymadjor #6-adgoktbr

>> Kymadjor #>-adgoktbr

>; Kymadjor #;-adgoktbr

>: Kymadjor #:-adgoktbr

>5 [pooj sodsbr

>0 A`databd kbam #6 fdj #:

>8 A`databd kbam #> fdj #;

>1 [pfri pmu`

;> Odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht

;: Cumta-eudktabd cotor

:< Odàdo stbp swatkh

:0 Euso (a`databd)



:67 Mofd fd mo kut-bee swatkh(bpod br shbrt karkuat)

?<7 OK_ adtordfm cfmeudktabd(cocbry khoki orrbr)


OF[<<811

OK_‑[ [OME-JAF@DB[ZAK E_DKZABDZho OK_ as oquappoj wath f some-jaf`dbstak eudktabd ad brjor tb odsuro thft tho odàdo kbdtrbm systoc asbporftad` dbrcfmmy. Ae thas eudktabd jotokts f cfmeudktabd ad tho systoc, at accojaftomy bporftos tho od-àdo udjor sunstatuto khfrfktorastaks fdj ammucadftos tho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht tb fmort tho rajorthft f cfmeudktabd hfs bkkurroj ad tho systoc. Bdko f cfmeudktabd hfs nood jotoktoj, f efumt kbjo asstbroj ad tho cocbry be tho OK_.

Zb adebrc tho rajor thft tho euom adgoktabd systoc as dbt eudktabdad`, tho odàdo trbunmo wfrdad` ma`htemfshos whod tho stfrt swatkh as noad` pushoj tb stfrt tho odàdo.

Ae f cfmeudktabd as jotoktoj ad tho systoc ny tho some-jaf`dbstak eudktabd, thas cbjo prbvajos fd fp-prbprafto sunstatuto khfrfktorastak bporftabd, fdj fmorts tho rajor be tho jotoktoj cfmeudktabd ny ammuca-dftad` fd odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht.

Fetor tho odàdo hfs nood stbppoj, tho mbwost efumt kbjo ducnor fppofrs bd tho MKJ cotor. Bdko fefumt kbjo hfs nood jaspmfyoj, at rocfads stbroj ad tho cocbry be tho OK_ udtam at as jomotoj.

OF[<<1<<

Odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht adjakftabd fdj EA systoc bporftad` kbdjatabd

Pfrdad` ma`htadjakftabd

OK_‑s bporftabd EA bporftabd Uohakmo bporftabd

Emfshad`* Pfrdad` prbvajojwhod udfnmo tb stfrtodàdo

Bporftabd stbppoj _dfnmo

ôcfads BD Cfmeudktabd jotoktoj Bporftoj wathsunstatutokhfrfktorastaksad fkkbrjfdko wath thojoskraptabd be thocfmeudktabd

Fnmo/ _dfnmo jopodj-ad` bd tho some-jaf`-dbstak efumt kbjo

* Zho wfrdad` ma`ht emfshos whod fdy bdo be tho kbdjatabds mastoj nombw as prosodt fdj tho stfrt swatkh as

pushoj.

6>7 Krfdishfet pbsatabd sodsbr

617 [ajostfdj swatkh(bpod karkuat ad waro tb OK_)

;<7 Mofd fd mo kut-bee swatkh(mftkh up jotoktoj)

OF[<<1<6

Khokiad` ebr f joeoktavo odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht numnZho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht kbcos bd ebr 6.: sokbdjs fetor tho cfad swatkh hfs nood turdoj ”BD–

fdj whod tho stfrt swatkh as noad` pushoj. Ae tho wfrdad` ma`ht jbos dbt kbco bd udjor thoso kbdja-tabds, tho wfrdad` ma`ht numn cfy no joeoktavo.




OF[<<1<>

FMZO^DFZO AD[Z^_KZABD[ B\O^FZABD KBDZ^BM (EFAM-[FEO FKZABD)Ae tho OK_ jotokts fd fndbrcfm sa`dfm erbc f sodsbr whamo tho vohakmo as noad` jravod, tho OK_ ammuca-dftos tho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht fdj prbvajos tho odàdo wath fmtordfto bporftad` adstruktabdsthft fro fpprbprafto ebr tho typo be cfmeudktabd.Phod fd fndbrcfm sa`dfm as rokoavoj erbc f sodsbr, tho OK_ prbkossos tho spokaeaoj vfmuos thft froprb`rfccoj ebr ofkh sodsbr ad brjor tb prbvajo tho odàdo wath fmtordfto bporftad` adstruktabds thft

odfnmo tho odàdo tb kbdtaduo tb bporfto br stbp bporftad`, jopodjad` bd tho kbdjatabds.Zho OK_ tfios efam-sfeo fktabds ad twb wfys7 bdo ad whakh tho sodsbr butput as sot tb f proskranoj vfmuo,fdj tho bthor ad whakh tho OK_ jaroktmy bporftos fd fktuftbr. Jotfams bd tho efam-sfeo fktabds fro avodad tho tfnmo nombw.EFAM-[FEO FKZABD[ ZFNMO

EfumtKbjo Db.

Atoc [ycptbc Efam-sfeo fktabdOdàdo

stfrtfnamatyUohakmo

jravfnamaty

6>Krfdishfet pbsatabdsodsbr

Db dbrcfm sa`dfms fro rokoavoj erbctho krfdishfet pbsatabd sodsbr.

[tbps tho odàdo (ny stbppad` thoadgoktabd fdj a`databd).

_dfnmo _dfnmo

6;6:

Adtfio far prossurosodsbr (bpod br shbrtkarkuat) (papo systoc)

Adtfio far prossuro sodsbr-bpod brshbrt karkuat jotoktoj.Efumty adtfio far prossuro sodsbr paposystoc.

Eaxos tho adtfio far prossuro tb6<6.; ipf.

Fnmo Fnmo

6?

65

Zhrbttmo pbsatabd sodsbr(bpod br shbrt karkuat)

(stuki)

Zhrbttmo pbsatabd sodsbr-bpod br shbrtkarkuat jotoktoj.

F stuki thrbttmo pbsatabd sodsbr asjotoktoj.

Eaxos tho thrbttmo pbsatabd sodsbr tbeummy bpod.

Fnmo Fnmo

61[ajostfdj swatkh (bpodkarkuat ad waro tb OK_)

Bpod karkuat ad tho adput mado be OK_Db.: torcadfm as jotoktoj whod tho stfrtswatkh as prossoj.

-- (Db stfrt)_dfnmo _dfnmo

>6Kbbmfdt tocporfturosodsbr

Kbbmfdt tocporfturo sodsbr-bpod brshbrt karkuat jotoktoj.

Eaxos tho kbbmfdt tocporfturo tb5<K.

Fnmo Fnmo

>>Adtfio tocporfturosodsbr

Adtfio tocporfturo sodsbr-bpod brshbrt karkuat jotoktoj.

Eaxos tho adtfio tocporfturo tb ><K.Fnmo Fnmo

;;

Efumty a`databd Bpod karkuat jotoktoj ad tho pracfrymofj be tho a`databd kbam. (#6, #:)

Kut tho adgoktabd be bthor kymadjor adtho sfco rbup wath tho kymadjor thfttho orrbr as jotoktoj. (Oxfcpmo7 whod

-

Fnmo(jopodjad`

Fnmo(jopodjad`

;:

Bpod karkuat jotoktoj ad tho pracfrymofj be tho a`databd kbam. (#>, #;)

- goktabd be #6 fdj #: kymadjors)

Zurd bd tho pbwor tb tho far adjuktabdsbmodbaj tb fmwfys kut-bee tho far.

bd o duc-nor be efumtykymadjors)

bd o duc-nor be efumtykymadjors)

;<:6

Mofd fd`mo kut-bee

swatkh (mftkh upjotoktoj) (bpod br shbrtkarkuat)

Zho cbtbrkykmo hfs bvor turdoj.

Mofd fd`mo kut-bee swatkh-bpod br shbrtkarkuat jotoktoj.

Zurds BEE tho euom adgoktabd systoc

romfy be tho euom systoc. _dfnmo _dfnmo

:>[pooj sodsbr, doutrfmswatkh

Db dbrcfm sa`dfms fro rokoavoj erbc thospooj sodsbr9 br, fd bpod br shbrtkarkuat as jotoktoj ad tho doutrfm swatkh.

Eaxos tho ofr tb tho tbp ofr.Fnmo Fnmo

:;

Euom systoc vbmtfò(cbdatbr vbmtfò)

[uppmy pbwor tb tho adgoktbr fdj euompucp as dbt dbrcfm.

Eaxos tho nfttory vbmt f o tb 6> U. Jopodja dbd tho cfm-

eudktabdkfso.

Jopodjad`bd tho cfm-

eudktabdkfso.

::

Orrbr ad wratad` thofcbudt be KBfjgustcodt bdOO\^BC

Fd orrbr as jotoktoj whamo rofjad` brwratad` bd OO\^BC (KB fjgustcodtvfmuo).

--

Fnmo Fnmo

:5Uohakmo systoc pbworsuppmy (Cbdatbr vbmtfò)

\bwor suppmy tb tho EA systoc dbtdbrcfm

--Fnmo Fnmo

?< OK_ adtordfmcfmeudktabd (cocbrykhoki orrbr)

Efumty OK_ cocbry. Phod thascfmeudktabd as jotoktoj, tho kbjoducnor ca`ht dbt fppofr bd tho cotor.

[hut jbwd fmm eudktabds oxkopt thokbccudakftabd wath tho cotor. _dfnmo _dfnmo

‚

[tfrt udfnmo wfrdad` ômfy as dbt turdoj BD ovod ae tho krfdisa`dfm as adput whamo tho stfrt swatkh asturdoj BD. Phod tho stfrt swatkh asturdoj BD whamo fd orrbr as jotoktojwath tho efumt kbjo be Db.6>, 61, ;<, :6,:; br ?<.

Odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht emfshoswhod tho stfrt swatkh as turdoj BD.

_dfnmo _dfnmo




Kbccudakftabd orrbr wath tho cotor

Or-6OK_ adtordfm cfmeudktabd

(butput sa`dfm orrbr)

Db sa`dfms fro rokoavoj erbc

tho OK_.‛ _dfnmo _dfnmo

Or->OK_ adtordfm cfmeudktabd


Db sa`dfms fro rokoavoj erbc

tho OK_ wathad tho spokaeaoj

jurftabd.

‛ _dfnmo _dfnmo

Or-;OK_ adtordfm cfmeudktabd


Jftf erbc tho OK_ kfddbt no

rokoavoj kbrroktmy. ‛ _dfnmo _dfnmo

Or-:OK_ adtordfm cfmeudktabd

(adput sa`dfm orrbr)

Dbd-roàstoroj jftf hfs nood

rokoavoj erbc tho cotor.‛ _dfnmo _dfnmo



Odàdo bporftabd as dbt dbrcfm br tho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht as bd.* Odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht cfy dbt kbco bd ovod ae tho odàdo bporftabd as dbt dbrcfm.

Zho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht kbcos bd.

Khoki tho efumt kbjo ducnor jaspmfyoj bd tho co-tor.

Ajodtaey tho systoc wath tho cfmeudktabd. (ôeor tbtho ”EFAM-[FEO FKZABD[ ZFNMO–.)

Ajodtaey tho prbnfnmo kfuso be cfmeudktabd. (ôeortb tho ”Efumt kbjo tfnmo–.)

Khoki fdj ropfar tho prbnfnmo kfso be cfmeudk-

tabd.

Efumt kbjo Db. QO[ Efumt kbjo Db. DB

Khoki fdj ropfar.(ôeor tb ”Z^B_-NMO[HBBZAD@ JO-ZFAM[–.)Cbdatbr tho bporftabdbe tho sodsbrs fdjfktuftbrs ad tho jaf`-dbstak cbjo. (ôeortb ”Jaf`dbstak cbjotfnmo– ad khfptor 0)

Khoki fdj ropfar.(ôeor tb ”Z^B_-NMO[HBBZAD@ JO-ZFAM[–.)

\orebrc OK_ roadstftocodt fktabd. (ôeor tb ”ô-adstftocodt cothbj– ad ”Z^B_NMO[HBBZAD@JOZFAM[–.)

Zurd tho cfad swatkh tb ”BEE–, turd tho cfad swatkhnfki tb ”BD–, fdj thod khoki ae tho efumt kbjo duc-nor as stamm jaspmfyoj.

Orfsad` tho cfmeudktabd hastbry7*Zho cfmeudktabd hastbry as stbroj ovod ae tho cfadswatkh as turdoj BEE.Zho cfmeudktabd hastbry cust no orfsoj ad thojaf`dbstak cbjo. (ôeor tb tho ”Jaf`dbstak cbjotfnmo (Jaf`dbstak kbjo Db.5>)–)

ôpfars kbcpmotoj

Zho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht jbos dbt kbcobd.

Khoki tho bporftabd be ebmmbwad` sodsbrs fdj fk-tuftbrs ad tho jaf`dbstak cbjo (ôeor tb ”Jaf`dbs-tak cbjo tfnmo– ad khfptor 0.)<67 Zhrbttmo pbsatabd sodsbr (thrbttmo fd`mo);<7 A`databd kbam #6, #:;67 A`databd kbam #>, #;;57 Adgoktbr #6, #:;07 Adgoktbr #>, #;:87 Fm systoc sbmodbaj

Cfmeudktabd be od-àdo

Joeoktavo sodsbrbr fktuftbr

Khoki fdj ropfartho addor pfrts beodàdo. (ôeor tbKhfptor ?)

Khoki fdj ropfartho kbrrospbdjad`sodsbr br fktuf-tbr.

* Bporftoj whod tho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht as bd.

Efumt kbjoducnor jaspmfyoj

Efumt kbjo ducnor dbt jaspmfyoj

BI D@

BI BI

Khoki tho odàdo kbdjatabd.

BI

D@


OF[<<1<:

Z^B_NMO[HBBZAD@ KHF^Z




DBZO7

DBZO7

OF[<<1<?

JAF@DB[ZAK CBJOAt as pbssanmo tb cbdatbr tho sodsbr butput jftfbr khoki tho fktavftabd be fktuftbrs wathbut kbd-doktad` tho cofsurocodt oquapcodt ny sacpmyswatkhad` tho cotor adjakftabd erbc tho dbrcfmcbjo tb tho jaf`dbstak cbdatbrad` cbjo.

[ottad` tho jaf`dbstak cbjo6. Zurd tho cfad swatkh tb ”BEE– fdj sot tho od-

àdo stbp swatkh tb ”BEE–.>. Jaskbddokt tho waro hfrdoss kbupmor erbc

tho euom pucp.;. [acumtfdobusmy pross fdj hbmj tho ”[O-

MOKZ– fdj ”Ô[OZ– nuttbds, turd tho cfadswatkh tb ”BD–, fdj kbdtaduo tb pross tho nut-tbds ebr 8 sokbdjs br cbro.

Fmm jaspmfys bd tho cotor jasfppofr oxkopt thokmbki fdj trapcotor jaspmfys.

”jAF@– fppofrs bd tho MKJ cotor.

:. \ross tho ”[OMOKZ– nuttbd tb somokt tho KBfjgustcodt cbjo ”Kb– br tho jaf`dbstakcbjo ”jAF@–.

?. Fetor somoktad` ”jAF@–, sacumtfdobusmy prosstho ”[OMOKZ– fdj ”Ô[OZ– nuttbds ebr > so-kbdjs br cbro tb oxokuto tho somoktabd.

5. [omokt tho jaf`dbstak kbjo ducnor thft fp-pmaos tb tho atoc thft wfs voraeaoj wath thoefumt kbjo ducnor ny prossad` tho ”[OMOKZ–fdj ”Ô[OZ– nuttbds.

Zho jaf`dbstak kbjo ducnor fppofrs bd thoMKJ cotor (<6-0<).

Zb jokrofso tho somoktoj jaf`dbstak kbjoducnor, pross tho ”Ô[OZ– nuttbd. \ross tho”Ô[OZ– nuttbd ebr 6 sokbdj br mbdòr tb futb-

cftakfmmy jokrofso tho jaf`dbstak kbjo duc-nors.

Zb adkrofso tho somoktoj jaf`dbstak kbjo duc-nor, pross tho ”[OMOKZ– nuttbd. \ross tho”[OMOKZ– nuttbd ebr 6 sokbdj br mbdòr tb fu-tbcftakfmmy adkrofso tho jaf`dbstak kbjo duc-nors.




DBZO7

0. Uoraey tho bporftabd be tho sodsbr br fktuftbr.[odsbr bporftabdZho jftf roprosodtad` tho bporftad` kbdja-tabds be tho sodsbr fppofrs bd tho trap MKJ.

Fktuftbr bporftabd[ot tho odàdo stbp swatkh tb ”BD– tb bporftotho fktuftbr.

* Ae tho odàdo stbp swatkh as sot tb ”BD–, sot attb ”BEE–, fdj thod sot at tb ”BD– f`fad.

8. Zurd tho cfad swatkh tb ”BEE– tb kfdkom thotho jaf`dbstak cbjo.

Zb porebrc f romafnmo jaf`dbsas, cfio suro tbturd ”BEE– tho pbwor suppmy noebro ovory khokifdj thod stfrt ra`ht erbc tho noàddad`.




Efumt kbjo tfnmo

Efumtkbjo Db.

[ycptbc \rbnfnmo kfuso be cfmeudktabdJaf`dbstak

kbjo

6>

Db dbrcfm sa`dfms fro rokoavoj erbctho krfdishfet pbsatabd sodsbr.

Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss. Joeoktavo krfdishfet pbsatabd sodsbr. Cfmeudktabd ad pakiup rbtbr. Cfmeudktabd ad OK_. Acprbpormy adstfmmoj sodsbr.

‚

6;

Adtfio far prossuro sodsbr-bpod brshbrt karkuat jotoktoj.

Bpod br shbrt karkuat ad warad` sun mofj. Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss. Joeoktavo adtfio far prossuro sodsbr. Cfmeudktabd ad OK_.

<;

6:

Efumty adtfio far prossuro sodsbr paposystoc jotoktoj hbso kmb`òj hbso

Adtfio far prossuro sodsbr hbso as jotfkhoj, kmb`òj,iadioj, br padkhoj.

Cfmeudktabd ad OK_.<;

6?

Zhrbttmo pbsatabd sodsbr-bpod brshbrt karkuat jotoktoj.

Bpod br shbrt karkuat ad warad` sun mofj. Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss. Joeoktavo thrbttmo pbsatabd sodsbr. Cfmeudktabd ad OK_. Acprbpormy adstfmmoj thrbttmo pbsatabd sodsbr.

<6

65F stuki thrbttmo pbsatabd sodsbr as

jotoktoj.

[tuki thrbttmo pbsatabd sodsbr.

Cfmeudktabd ad OK_.<6

61Bpod karkuat ad tho adput mado be OK_Db: torcadfm as jotoktoj whod thostfrt swatkh as prossoj.

Bpod karkuat ad warad` hfrdoss (OK_ kbupmor). Cfmeudktabd ad OK_. ><

>6

Kbbmfdt tocporfturo sodsbr-bpod brshbrt karkuat jotoktoj.

Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss. Joeoktavo kbbmfdt tocporfturo sodsbr. Cfmeudktabd ad OK_. Acprbpormy adstfmmoj sodsbr.

<5

>>

Adtfio far tocporfturo sodsbr-bpod brshbrt karkuat jotoktoj.

Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss. Joeoktavo adtfio tocporfturo sodsbr. Cfmeudktabd ad OK_. Acprbpormy adstfmmoj sodsbr.

<?

;<Zho cbtbrkykmo hfs bvorturdoj. Bvorturdoj.


;;

Bpod karkuat as jotoktoj ad tho pracfrymofj be tho a`databd kbam (#6, #:).

Bpod karkuat ad warad` hfrdoss. Cfmeudktabd ad a`databd kbam. Cfmeudktabd ad OK_. Cfmeudktabd ad f kbcpbdodt be a`databd kut-bee karkuat systoc.

;<

;:

Bpod karkuat as jotoktoj ad tho pracfrymofj be tho a`databd kbam (#>, #;).

Bpod karkuat ad warad` hfrdoss. Cfmeudktabd ad a`databd kbam. Cfmeudktabd ad OK_. Cfmeudktabd ad f kbcpbdodt be a`databd kut-bee karkuat systoc.

;6

:6Mofd fd`mo kut-bee swatkh-bpod brshbrt karkuat jotoktoj.

Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss. Joeoktavo mofd fd`mo kut-bee swatkh. Cfmeudktabd ad OK_.

<8

:>

Db dbrcfm sa`dfms fro rokoavoj erbctho spooj sodsbr9 br, fd bpod brshbrt karkuat as jotoktoj ad tho doutrfmswatkh.

Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss. Joeoktavo spooj sodsbr. Cfmeudktabd ad vohakmo spooj sodsbr jotoktoj udat. Joeoktavo doutrfm swatkh.

Cfmeudktabd ad tho odàdo sajo be tho doutrfm swatkh. Cfmeudktabd ad OK_.

<0>6

:;[uppmy pbwor tb tho adgoktbr fdj euompucp as dbt dbrcfm

Bpod karkuat ad warad` hfrdoss. (roj/ nmuo mado br nmuo/ yommbwmado)


::Fd orrbr as jotoktoj whamo rofjad` brwratad` bd OO\^BC.

Cfmeudktabd ad OK_. (Zho KB fjgustcodt vfmuo as dbtprbpormy wrattod bd br rofj erbc tho adtordfm cocbry).

5<

:5\bwor suppmy tb tho EA systoc as dbtdbrcfm.

Cfmeudktabd ad ”KHF^@AD@ [Q[ZOC–.‚




Efumtkbjo Db.

[ycptbc \rbnfnmo kfuso be cfmeudktabdJaf`dbstak

kbjo

?<

Efumty OK_ cocbry. Phod thascfmeudktabd as jotoktoj, tho kbjoducnor ca`ht dbt fppofr bd thocotor.

Cfmeudktabd ad OK_. (Zho prb`rfc fdj jftf fro dbtprbpormy wrattod bd br rofj erbc tho adtordfm cocbry.)

‚

Or-6Db sa`dfms fro rokoavoj erbc tho OK_. Bpod br shbrt karkuat ad warad` sun mofj.

Cfmeudktabd ad cotor.

Cfmeudktabd ad OK_.

‚

Or->Db sa`dfms fro rokoavoj erbc tho OK_wathad tho spokaeaoj jurftabd.

Acprbpor kbddoktabd ad warad` sun mofj. Cfmeudktabd ad cotor. Cfmeudktabd ad OK_.

‚

Or-;Jftf erbc tho OK_ kfddbt norokoavoj kbrroktmy.


‚

Or-:Dbd-roàstoroj jftf hfs noodrokoavoj erbc tho cotor.


‚




DBZO7

OF[<<1<0

Jaf`dbstak cbjo tfnmo[watkh tho cotor jaspmfy erbc tho roùmfr cbjo tb tho jaf`dbstak cbjo. Zb swatkh tho jaspmfy, roeor tb”JAF@DB[ZAK CBJO–.

Khoki tho adtfio far tocporfturo fdj kbbmfdt tocporfturo fs kmbso fs pbssanmo tb tho adtfio far toc-porfturo sodsbr fdj tho kbbmfdt tocporfturo sodsbr rospoktavomy.

Ae at as dbt pbssanmo tb khoki tho adtfio far tocporfturo, uso tho fcnaodt tocporfturo fs roeorodko.

Jaf`dbstakkbjo

Atoc Joskraptabd be fktabdJftf jaspmfyoj bd cotor

(roeorodko vfmuo)

<6Zhrbttmo fd`mo Jaspmfys tho thrbttmo fd`mo.

Khoki wath thrbttmo eummy kmbsoj. Khoki wath thrbttmo eummy bpod.

< 6>? jo`roos Eummy kmbsoj pbsatabd (6? 60) Eummy bpod pbsatabd (10 6<<)

<;

Adtfio far prossuro Jaspmfys tho adtfio far prossuro.Odàdo stbp swatkh as bd.* @odorfto tho prossuro jaeeorodko ny krfdiad` tho odàdo

wath tho stfrtor, wathbut fktufmmy stfrtad` tho odàdo.

Dbt krfdiad`-ftcbsphorakprossuro

Krfdiad`-adtfio far prossuro Atkhfdòs ft tho vfmuo whatkh asscfmmor thfd ad tho ftbcb-sphorak prossuro.

<? Adtfio fartocporfturo

Jaspmfys tho adtfio far tocporfturo.* Khoki tho tocporfturo ad tho far kmofdor kfso.

Kbcpfro at tb tho vfmuojaspmfyoj bd tho cotor.

<5Kbbmfdt tocporfturo Jaspmfys tho kbbmfdt tocporfturo.

* Khoki tho tocporfturo be tho kbbmfdt.Kbcpfro at tb tho vfmuojaspmfyoj bd tho cotor.

<0Uohakmo spooj pumso Jaspmfys tho fkkucumftabd be tho vohakmo pumsos thft fro

òdorftoj whod tho taro as spud.(< 1119 rosots tb < fetor 111)BI ae tho ducnors fppofr bdtho cotor.

<8Mofd fd`mo kut-beeswatkh

Jaspmfys tho mofd fd`mo kut-bee swatkh vfmuos. _pra`ht7 <.: 6.: UBvorturdoj7 ;.0 :.: U

<1Euom systoc vbmtfò(nfttory vbmtfò)

Jaspmfys tho euom systoc vbmtfò (nfttory vbmtfò).Odàdo stbp swatkh as bd.

< 68.0 UDbrcfmmy, fpprbxacftomy 6>.< U

><[ajostfdj swatkh Jaspmfys thft tho swatkh as BD br BEE. (Phod tho ofr as ad f

pbsatabd bthor thfd doutrfm.)[tfdj rotrfktoj7 BD[tfdj oxtodjoj7 BEE

>6Doutrfm swatkh Jaspmfys thft tho swatkh as BD br BEE. Doutrfm7 BD

Ad ofr7 BEE

;<

A`databd kbam #6, #: Fetor 6 sokbdj hfs omfpsoj erbc tho taco tho od ado stbpswatkh hfs nood turdoj erbc BEE tb BD, at fktuftos a`databdkbam #6 fdj #: ebr eavo tacos ovory sokbdj fdj ammucadftostho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht.* Kbddokt fd a`databd khokior.

* Ae tho odàdo stbp swatkh as BD, turd at BEE bdko, fdj thod

turd at nfki BD.

Khoki thft spfri as odorftoj,? tacos wath tho odàdo stbpswatkh BD.

;6

A`databd kbams #>, #; Fetor 6 sokbdj hfs omfpsoj erbc tho taco tho od ado stbpswatkh hfs nood turdoj erbc BEE tb BD, at fktuftos a`databdkbam #> fdj #; ebr eavo tacos ovory sokbdj fdj ammucadftostho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht.* Kbddokt fd a`databd khokior.


turd at nfki BD.

Khoki thft spfri as odorftoj,? tacos wath tho odàdo stbpswatkh BD.

;5

Adgoktbr #6, #: Fetor 6 sokbdj hfs omfpsoj erbc tho taco tho odàdo stbpswatkh hfs nood turdoj erbc BEE tb BD, at fktuftos thoadgoktbr #6 fdj #: eavo tacos ovory sokbdj fdj ammucadftostho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht.* Ae tho odàdo stbp swatkh as BD, turd at BEE bdko, fdj thod

turd at nfki BD.

Khoki tho bporftad` sbudj betho adgoktbr eavo tacos wathodàdo stbp swatkh BD.

;0

Adgoktbr #>, #; Fetor 6 sokbdj hfs omfpsoj erbc tho taco tho odàdo stbpswatkh hfs nood turdoj erbc BEE tb BD, at fktuftos thoadgoktbr #> fdj #; eavo tacos ovory sokbdj fdj ammucadftostho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht.* Ae tho odàdo stbp swatkh as BD, turd at BEE bdko, fdj thod

turd at nfki BD.

Khoki tho bporftad` sbudj betho adgoktbr eavo tacos wathodàdo stbp swatkh BD.




Jaf`dbstak

kbjoAtoc Joskraptabd be fktabd

Jftf jaspmfyoj bd cotor

(roeorodko vfmuo)

:8

FA systoc sbmodbaj Fetor 6 sokbdj hfs omfpsoj erbc tho taco tho od ado stbp

swatkh hfs nood turdoj erbc BEE tb BD, at fktuftos tho FA

systoc sbmodbaj eavo tacos ovory sokbdj fdj ammucadftos tho

odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht.


turd at nfki BD.

Khoki tho bporftad` sbudj be

tho FA systoc sbmodbaj ? tacos

wath tho odàdo stbp

swatkh BD.

?<

Euom adgoktabd systoc

romfy

Fetor 6 sokbdj hfs omfpsoj erbc tho taco tho odàdo stbp

swatkh hfs nood turdoj erbc BEE tb BD, at fktuftos tho euom

adgoktabd systoc romfy eavo tacos ovory sokbdj fdj

ammucadftos tho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht (tho ma`ht as BEE

whod tho romfy as BD, fdj tho ma`ht as BD whod tho romfy as

BEE).


turd at nfki BD.

Khoki tho euom adgoktabd systoc

romfy bporftad` sbudj ? tacos


swatkh BD.

?6

^fjaftbr efd cbtbr

romfy

Fetor 6 sokbdj hfs omfpsoj erbc tho taco tho odàdo stbp

swatkh hfs nood turdoj erbc BEE tb BD, at fktuftos tho

rfjaftbr efd cbtbr romfy eavo tacos ovory ? sokbdjs fdj

ammucadftos tho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht. (BD > sokbdjs,

BEE ; sokbdjs)


turd at nfki BD.

Khoki tho rfjaftbr efd cbtbr

romfy bporftad` sbudj ? tacos


swatkh BD.

(Ft thft taco, tho efd cbtbr

rbtftos.)

?>

Hofjma ht romfy 6 Fetor 6 sokbdj hfs omfpsoj erbc tho taco tho od ado stbp

swatkh hfs nood turdoj erbc BEE tb BD, at fktuftos tho

hofjma`ht romfy eavo tacos ovory ? sokbdjs fdj ammucadftos

tho odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht. (BD > sokbdjs, BEE ;

sokbdjs)


turd at nfki BD.

Khoki tho hofjma`ht romfy

bporftad` sbudj ? tacos wath tho

odàdo stbp swatkh BD.

(Ft thft taco, tho hofjma`ht turds

BD.)

5<

OO\^BC efumt kbjo

jaspmfy

Zrfdscats tho fndbrcfm pbrtabd be tho jftf ad tho OO\^BC

thft hfs nood jotoktoj fs f efumt kbjo ::.

Ae cumtapmo cfmeudktabds hfvo nood jotoktoj, jaeeorodt

kbjos fro jaspmfyoj ft >-sokbdj adtorvfms, fdj thas

prbkoss as ropoftoj.

(<6 <>) Jaspmfys tho kymadjor

ducnor.

<67 #6 fdj #: <>7 #> fdj #;

(<<) Jaspmfys whod thoro as db

cfmeudktabd.

56

Cfmeudktabd hastbry

kbjo jaspmfy

Jaspmfys tho kbjos be tho hastbry be tho some-jaf`dbsas

cfmeudktabds (a.o., f kbjo be f cfmeudktabd thft bkkurrojbdko fdj whakh hfs nood kbrroktoj).

Ae cumtapmo cfmeudktabds hfvo nood jotoktoj, jaeeorodt

kbjos fro jaspmfyoj ft >-sokbdj adtorvfms, fdj thas

prbkoss as ropoftoj.

6> ?<

(<<) Jaspmfys whod thoro as dbcfmeudktabd.

5>

Cfmeudktabd hastbry

kbjo orfsuro

Jaspmfys tho tbtfm ducnor be kbjos thft fro noad` jotoktoj

thrbu`h some jaf`dbsas fdj tho efumt kbjos ad tho pfst

hastbry.

Orfsos bdmy tho hastbry kbjos whod tho odàdo stbp swatkh

as turdoj erbc BEE tb BD. Ae tho odàdo stbp swatkh as BD,

turd at BEE bdko, fdj thod turd at nfki BD.

<< 60

(<<) Jaspmfys whod thoro as db

cfmeudktabd.

0< Kbdtrbm ducnor Jaspmfys tho prb`rfc kbdtrbm ducnor. << >??




Krfdishfet pbsatabd sodsbr

rosastfdko

>:8 ;0> ℥ ft ><K (58E)

(notwood `rfy fdj nmfki)

Zostor pbsatavo prbno `rfy

Zostor do`ftavo prbno nmfki

6

>

Phod adstfmmad` br rocbvad` tho kbd-

doktbr, cfad swatkh turd tb ”BEE–.

DBZO7

OF[<<1<8

Z^B_NMO[HBBZAD@ JOZFAM[Zhas soktabd joskranos tho kbudtorcofsuros por efumt kbjo ducnor jaspmfyoj bd tho cotor. Khoki fdjsorvako tho atocs br kbcpbdodts thft fro tho prbnfnmo kfuso be tho cfmeudktabd ebmmbwad` tho brjor.Fetor tho khoki fdj sorvako be tho cfmeudktabdoj pfrt hfs nood kbcpmotoj, rosot tho cotor jaspmfy fk-kbrjad` tb tho ”ôadstftocodt cothbj–.Efumt kbjo Db.7

Efumt kbjo ducnor jaspmfyoj bd tho cotor whod tho odàdo efamoj tb wbri dbrcfmmy. (ôeor tb tho”Efumt kbjo tfnmo–.)

Jaf`dbstak kbjo Db.7Jaf`dbstak kbjo ducnor tb no usoj whod tho jaf`dbstak cbjo as bporftoj. (ôeor tb ”JAF@DB[ZAKCBJO–.)

Efumt kbjo Db. 6> [ycptbc Db dbrcfm sa dfms fro rokoavoj erbc tho krfdishfet pbsatabd sodsbr.

_soj jaf`dbstak kbjo Db. ‛ ‛

Brjor Adspoktabd bporftabd atoc fdj prbnfnmo

kfuso

Bporftabd atoc fdj kbudtorcofsuro ôadstftocodt

cothbj

6 Adstfmmoj kbdjatabd be sodsbr. Khoki tho adstfmmoj frof ebr mbbsodoss br

padkhad`.

ôadstftoj ny

krfdiad` tho

> Kbddoktoj kbdjatabd be kbddoktbr.Adspokt tho kbupmor ebr fdy pads thft

cfy hfvo pummoj but.

Khoki tho mbkiad` kbdjatabd be tho

kbupmor.

Ae thoro as f cfmeudktabd, ropfar at fdj kbddokt atsokuromy.

Krfdishfet pbsatabd sodsbr kbupmor

Cfad warad` hfrdoss OK_ kbupmor

odàdo.

; Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss. ôpfar br ropmfko ae thoro as fd bpod br shbrt

karkuat notwood tho cfad warad` hfrdossos.

Notwood sodsbr kbupmor fdj OK_ kbupmor.

@rfy - @rfy

Nmfki/Nmuo - Nmfki/Nmuo: Joeoktavo krfdishfet pbsat abd sodsbr. ôpmfko ae joeoktavo.

6. Jaskbddokt tho krfdishfet pbsatabd sodsbr kbu-

pmor erbc tho waro hfrdoss.

>. Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6<<) tb tho

krfdishfet pbsatabd sodsbr kbupmor fs shbwd.

;. Cofsuro tho krfdishfet pbsatabd sodsbr rosas-

tfdko.

:. As tho krfdishfet pbsatabd sodsbr BI2



Adtfio far prossuro sodsbr butput

vbmtfò

;.0? :.>? U

Zostor pbsatavo prbno padi/whato

Zostor do`ftavo prbno nmfki/nmuo

6

>

6>

Phod adstfmmad` br rocbvad` tho kbd-

doktbr, cfad swatkh turd tb ”BEE–.

DBZO7


Efumt kbjo Db. 6; [ycptbc Adtfio far prossuro sodsbr - bpod br shbrt karkuat jotoktoj.

_soj jaf`dbstak kbjo Db. <; (adtfio far prossuro sodsbr)


kfuso


cothbj

6 Kbddoktoj kbdjatabd be kbddoktbr

Adspokt tho kbupmor ebr fdy pads thft

cfy hfvo pummoj but.Khoki tho mbkiad` kbdjatabd be tho

kbupmor.

Ae thoro as f cfmeudktabd, ropfar at fdj kbddokt at

sokuromy.

Adtfio far prossuro sodsbr kbupmorCfad warad` hfrdoss OK_ kbupmor

[un-waro hfrdoss kbupmor

ôadstftoj ny

turdad` tho

cfad swatkhBD.

> Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss

fdj/ br sun mofj.

ôpfar br ropmfko ae thoro as fd bpod br shbrt

karkuat.

Notwood sodsbr kbupmor fdj OK_ kbupmor

Nmfki/Nmuo - Nmfki/Nmuo

\adi/Phato - \adi/Phato

Nmuo - Nmuo

; Joeoktavo adtfio far prossuro sodsbr Oxokuto tho jaf dbstak cbjo (kbjo Db. <;)

ôpmfko ae joeoktavo.

6. Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb tho

adtfio far prossuro sodsbr kbupmor torcadfm fs

shbwd.

>. [ot tho cfad swatkh tb ”BD–.

;. Cofsuro tho adtfio far prossuro sodsbr butput

vbmtfò.

:. As tho adtfio far prossuro sodsbr BI2




Efumt kbjo Db. 6: [ycptbc Adtfio far prossuro sodsbr - hbso systoc cfmeudktabd (kmb`òj br jotfkhoj

hbso).

_soj jaf`dbstak kbjo Db. <; (adtfio far prossuro sodsbr)


kfuso


cothbj

6 Adtfio far prossuro sodsbr hbso jo-

tfkhoj, kmb`òj, iadioj, br padkhoj.Adtfio far prossuro sodsbr cfmeudktabd

ft adtorcojafto omoktrakfm pbtodtafm.

ôpfar br ropmfko tho sodsbr hbso.

Adspokt fdj ropfar tho kbddoktabd.

ôadstftoj ny

stfrtad` tho od-àdo fdj bpor-

ftad` at ft ajmo.

> Kbddoktoj stfto be kbddoktbr

Adtfio far prossuro sodsbr kbupmor


Khoki tho kbupmor ebr fdy pads thft cfy hfvo

pummoj but.

Khoki tho mbbiad` kbdjatabd be tho kbupmor.


sokuromy.

; Joeoktavo adtfio far prossuro sodsbr. Oxokuto tho jaf`dbstak cbjo (kbjo Db. <;)


ôeor tb ”Efumt kbjo Db. 6;–.

Efumt kbjo Db. 6? [ycptbc Zhrbttmo pbsatabd sodsbr - bpod br shbrt karkuat jotoktoj.

_soj jaf`dbstak kbjo Db. <6 (thrbttmo pbsatabd sodsbr)


kfuso


cothbj

6 Adstfmmoj kbdjatabd be thrbttmo pbsatabd

sodsbr.

Khoki tho adstfmmoj frof ebr mbbsodoss br

padkhad`.

Khoki thft at as adstfmmoj ad tho spokaeaoj

pbsatabd.

ôeor tb ”ZH^BZZMO NBJAO[– soktabd.

ôadstftoj ny

turdad` tho

cfad swatkh

BD.

> Kbddoktoj kbdjatabd be kbddoktbr




kbupmor.


sokuromy.

Zhrbttmo pbsatabd sodsbr kbupmor



; Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss

fdj/ br sun mofj.


karkuat.


nmfki/nmuo - nmfki/nmuo

yommbw - yommbw

nmuo - nmuo

: Zhrbttmo pbsatabd sodsbr mofj waro bpod

karkuat butput vbmtfò khoki.

Khoki ebr bpod karkuat fdj ropmfko tho thrbttmo

pbsatabd sodsbr.

Nmfki/Nmuo - Qommbw

Bpod karkuat atoc Butput vbmtfò

@rbudj waro bpod ? U

karkuat

Butput waro bpod <U

karkuat

\bwor suppmy waro <U

bpod karkuat

? Joeoktavo thrbttmo pbsatabd sodsbr. Oxokuto tho jaf`dbstak cbjo (kbjo Db. <6)






Efumt kbjo Db. 65 [ycptbc [tuki thrbttmo pbsatabd sodsbr jotoktoj.

_soj jaf`dbstak kbjo Db. <6 (thrbttmo pbsatabd sodsbr)


kfuso


cothbj

6 Adstfmmoj kbdjatabd be thrbttmo pbsatabd

sodsbr.

Khoki tho adstfmmoj frof ebr mbbsodoss br padkhad`.

Khoki thft at as adstfmmoj ad tho spokaeaoj pbsatabd.


ôadstftoj ny

stfrtad` tho

odàdo,> Joeoktavo thrbttmo pbsatabd sodsbr Oxokuto tho jaf`dbstak cbjo (kbjo Db. <6)



bporftad` at

ft ajmo, fdj

thod rfkad` at.

; Phod jotoktad` efumt kbjo Db. 6? ôeor tb ”Efumt kbjo Db. 6?–. ôeor tb ”Efumt

kbjo Db. 6?–.

Efumt kbjo Db. 61 [ycptbc Bpod karkuat ad tho adput mado be OK_ Db. : torcadfm as jotoktoj.

_soj jaf`dbstak kbjo Db. >< (sajostfdj swatkh)


kfuso


cothbj

6 Kbddoktoj stfto be kbddoktbr

Cfad warad` hfrdoss OK_ kbupmor(Db. : pad)

Oxokuto tho jaf`dbstak cbjo (kbjo Db. ><)

Khoki tho kbupmor ebr fdy pads thft cfy hfvopummoj but.

Khoki tho mbkiad` kbdjatabd be tho kbupmor.


sokuromy.

Ae tho trfdscas-

sabd as ad òfr,at as roadstftoj

ny rotrfktad`

tho sajostfdj.

Ae tho trfdscas-

sabd as ad dou-

-> Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss

fdj/ br sun mofj.

ôpfar br ropmfko ae thoro as fd bpod karkuat.

[ajostfdj swatkh sa`dfm adput mado be OK_ kbupmor

nmfki/roj

, -

stftoj ny ro-

kbddoktad` tho

warad`.

Efumt kbjo Db. >6 [ycptbc Bpod br shbrt karkuat as jotoktoj erbc tho kbbmfdt tocporfturo sodsbr.

_soj jaf`dbstak kbjo Db. <5 (kbbmfdt tocporfturo sodsbr)

Brjor Adspoktabd bporftabd atoc fdj prbnfnmokfuso

Bporftabd atoc fdj kbudtorcofsuro ôadstftocodtcothbj

6 Adstfmmoj kbdjatabd be sodsbr Khoki tho adstfmmoj frof ebr mbbsodoss br

padkhad`.

ôadstftoj ny

turdad` tho

> Kbddoktoj kbdjatabd be kbddoktbr




kbupmor.


sokuromy.

Kbbmfdt tocporfturo sodsbr kbupmor



cfad swatkh

BD.


fdj/ br sun mofj.


karkuat.



`rood/whato - `rood/whato

: Joeoktavo kbbmfdt tocporfturo sodsbr. Oxokuto tho jaf`dbstak cbjo (kbjo Db. <5)


ôeor tb ”KBBMAD@ [Q[ZOC– ad khfptor 8.




Adtfio far tocporfturo sodsbr

rosastfdko

>.> >.0 i ℥ ft ><K (58E)

Zostor pbsatavo prbno nrbwd/whato


6

>

Hfdjmo tho adtfio far tocporfturo sodsbr

wath spokafm kfro.

Dovor sungokt tho adtfio far tocporfturo sod-

sbr tb strbd` shbkis. Ae tho adtfio far tocpor-

fturo sodsbr as jrbppoj, ropmfko at.

PF^DAD@

Efumt kbjo Db. >> [ycptbc Bpod br shbrt karkuat jotoktoj erbc tho adtfio far tocporfturo sodsbr.

_soj jaf`dbstak kbjo Db. <? (adtfio far tocporfturo sodsbr)


kfuso


cothbj

6 Adstfmmoj kbdjatabd be sodsbr Khoki tho adstfmmoj frof ebr mbbsodoss br

padkhad`.

ôadstftoj ny

turdad` tho

> Kbddoktoj kbdjatabd be kbddoktbrAdspokt tho kbupmor ebr fdy pads thft



kbupmor.


Adtfio far tocporfturo sodsbr kbupmor



cfadswatkhBD.


fdj/ br sun mofj.


karkuat.



nrbwd/whato - nrbwd/whato

: Joeoktavo adtfio far tocporfturo sodsbr. Oxokuto tho jaf`dbstak cbjo (kbjo Db. <?)


6. ôcbvo tho adtfio far tocporfturo sodsbrerbc tho far eamtor kfso.

>. Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6<<) tb tho

adtfio far tocporfturo sodsbr torcadfm fs

shbwd.

;. Cofsuro tho adtfio far tocporfturo sodsbr

rosastfdko.

:. As tho adtfio far tocporfturo sodsbr BI2




Zostor pbsatavo prbvo nmuo

Zostor do`ftavo prbvo yommbw/`rood

6

>

Efumt kbjo Db. ;< [ycptbc Zho cbtbrkykmo hfs bvorturdoj.

_soj jaf`dbstak kbjo Db. <8 (mofd fd`mo kut-bee swatkh)


kfuso


cothbj

6 Zho cbtbrkykmo hfs bvorturdoj. ^faso tho cbtbrkykmo upra`ht. ôadstftoj ny

> Adstfmmoj kbdjatabd be tho mofd fd mo kut-

bee swatkh

Khoki tho adstfmmoj frof ebr mbbsodoss br

padkhad`.

turdad` tho

cfad swatkh

; Kbddoktoj kbdjatabd be kbddoktbr




kbupmor.


sokuromy.

Mofd fd`mo kut-bee swatkh kbupmor


bwovor,

tho odàdo kfd-

dbt no ro-

stfrtoj udmoss

tho cfad swatkh

as earst turdoj: Joeoktavo mofd fd`mo kut-bee swatkh Oxokuto tho jaf dbstak cbjo (kbjo Db. <8)


6. ôcbvo tho mofd fd`mo kut-bee swatkh erbc tho

cbtbrkykmo.

>. Kbddokt tho mofd fd`mo kut-bee swatkh kbupmor

tb tho warohfrdoss.

;. Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thomofd fd`mo kut-bee swatkh kbupmor fs shbwd.

:. Phod turdad` tho mofd fd`mo kut-bee swatkh

fpprbx. 5?, tho vbmtfò rofjad` khfdò erbc

6.< U tb :.< U.

?. As tho ocoròdky stbp swatkh BI2

BEE).




Efumt kbjo Db. ;; [ycptbc Cfmeudktabd jotoktoj ad tho pracfry mofj be tho a`databd kbam (#6, #:).

_soj jaf`dbstak kbjo Db. ;< (a`databd kbam #6, #:)


kfuso


cothbj


Adspokt tho kbupmor ebr fdy pads

thft cfy hfvo pummoj but.Khoki tho mbkiad` kbdjatabd be

tho kbupmor.


sokuromy.

A`databd kbam pracfry sajo kbupmor - brfdò/nmfkiCfad warad` hfrdoss OK_ kbupmor


ôadstftoj ny

stfrtad` tho od-

àdo fdj bpor-ftad` at ft ajmo.

Ad kfso be cum-

> Bpod br shbrt karkuat ad mofj. ôpfar br ropmfko ae thoro as fd bpod br shbrt

karkuat.

Notwood a`databd kbam kbupmor (#6 fdj #:) fdj

OK_ kbupmor/cfad hfrdoss

brfdò/nmfki ‛ brfdò/nmfki

roj/nmfki ‛ roj/ nmfki

tapmo kymadjor

bpod br shbrt

karkuat ad mofj,

cfio suro tb

turd BD fdj

BEE tho cfad

; Joeoktavo a`databd kbam (tost tho pracfry

fdj sokbdjfry kbams ebr kbdtaduaty).

Oxokuto tho jaf`dbstak cbjo (kbjo Db. ;<)


ôeor tb ”A@DAZABD [Q[ZOC– ad khfptor 8.

ofkh taco be

krfdiad`.

Efumt kbjo Db. ;: [ycptbc Cfmeudktabd jotoktoj ad tho pracfry mofj be tho a`databd kbam (#>, #;)._soj jaf`dbstak kbjo Db. ;6 (a`databd kbam #>, #;)


kfuso


cothbj





kbupmor.


sokuromy.

A`databd kbam pracfry sajo kbupmor - `rfy/nmfki



ôadstftoj ny

stfrtad` tho od-

àdo fdj bpor-

ftad` at ft ajmo.

Ad kfso be cum-

> Bpod br shbrt karkuat ad mofj waro. ôpfar br ropmfko ae thoro as fd bpod br shbrt

karkuat.

Notwood a`databd kbam kbupmor (#> fdj #;) fdj

OK_

kbupmor/cfad hfrdoss

`rfy/nmfki ‛ `rfy/nmfki

roj/nmfki ‛ roj/ nmfki

tapmo kymadjor

bpod br shbrt

karkuat ad mofj,

cfio suro tb

turd BD fdjBEE tho cfad

swatkh fetor

; Joeoktavo a`databd kbam (tost tho pracfry

fdj sokbdjfry kbams ebr kbdtaduaty).

Oxokuto tho jaf`dbstak cbjo (kbjo Db. ;6)


ôeor tb ”A@DAZABD [Q[ZOC– ad khfptor 8.

krfdiad`.

Efumt kbjo Db. :6 [ycptbc Bpod br shbrt karkuat jotoktoj ad tho mofd fd mo kut-bee swatkh.

_soj jaf`dbstak kbjo Db. <8 (mofd fd`mo kut-bee swatkh)


kfuso


cothbj





kbupmor.


sokuromy.

Mofd fd`mo kut-bee swatkh kbupmor


ôadstftoj ny

turdad` tho

cfads watkh

BD.

> Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss. ôpfar br ropmfko ae thoro as fd bpod br shbrt

karkuat.

Notwood swatkh kbupmor fdj OK_ kbupmor


yommbw/`rood - yommbw/`rood

nmuo - nmuo

; Joeoktavo mofd fd`mo kut-bee swatkh Oxokuto tho jaf dbstak cbjo (kbjo Db. <8)


ôeor tb Efumt kbjo Db. ;<.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 390/4680-><


[pooj sodsbr butput vbmtfò

Phod sodsbr as bd

JK :.8 U br cbro

Phod sodsbr as bee

JK <.5 U br moss

Zostor pbsatavo prbno whato


6

>

Efumt kbjo Db. :> [ycptbc 6 Db dbrcfm sa`dfms fro rokoavoj erbc tho spooj sodsbr.> Bpod br shbrt karkuat as jotoktoj ad tho doutrfm swatkh.

_soj jaf`dbstak kbjo Db. <0 (spooj sodsbr) F6 F:Db. >6 (doutrfm swatkh) N6 N:



F6 Kbddoktoj kbdjatabd be spooj sodsbr

kbddoktbrAdspokt tho kbupmor ebr fdy pads thftcfy hfvo pummoj but.Khoki tho mbkiad` kbdjatabd be tho kbu-pmor.


sokuromy.[pooj sodsbr kbupmorCfad warad` hfrdoss OK_ kbupmor

ôadstftoj ny

stfrtad` thoodàdo, fdjadputtad` thovohakmo spoojsa`dfms ny

F> Bpod br shbrt karkuat ad spooj sodsbrmofj.

ôpfar br ropmfko ae thoro as fd bpod br shbrtkarkuat.Notwood sodsbr kbupmor fdj OK_ kbupmor.

nmuo - nmuowhato/yommbw - whato/yommbwnmfki/nmuo - nmfki/nmuo

bporftad` thocbtbrkykmo ft fmbw spooj be>< tb ;< ic/h.

F; @ofr ebr jotoktad` vohakmo spooj hfsnrbiod.

ôpmfko ae joeoktavo.ôeor tb ”Z^FD[CA[[ABD– ad khfptor ?.

F: Joeoktavo spooj sodsbr Oxokuto tho jaf`dbstak cbjo (kbjo Db. <0)

ôpmfko ae joeoktavo.6. Cofsuro tho spooj sodsbr butput vbmtfò.

>. Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb tho

spooj sodsbr kbupmor torcadfm fs shbwd.

;. Cofsuro tho spooj sodsbr butput vbmtfò.

:. As tho spooj sodsbr BI2



N6 Kbddoktoj kbdjatabd be kbddoktbrAdspokt tho kbupmor ebr fdy pads thftcfy hfvo pummoj but.Khoki tho mbkiad` kbdjatabd be tho kbu-pmor.


Doutrfm swatkh kbddoktbrCfad warad` hfrdoss OK_ kbupmor

ôadstftoj nystfrtad` thoodàdo, fdjadputtad` thovohakmo spooj

N> Bpod br shbrt karkuat ad doutrfm swatkhmofj.

ôpfar br ropmfko ae thoro as fd bpod br shbrtkarkuat.Notwood swatkh kbddoktbr fdj OK_ kbupmor

siy nmuo - nmfki/ yommbw

sa`dfms nybporftad` thocbtbrkykmo ft fmbw spooj be

N; Efumty shaet jruc(doutrfm jotoktabd frof)

ôpmfko ae joeoktavo.ôeor tb ”Z^FD[CA[[ABD– ad khfptor ?.

.

N: Joeoktavo doutrfm swatkh Oxokuto tho jaf`dbstak cbjo (kbjo Db. >6)

ôpmfko ae joeoktavo.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[– ad

khfptor 8.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 391/4680->6


Nfttory pbsatavo torcadfm roj/nmfki

Nfttory pbsatavo torcadfm nmuo/yommbw

6

>

Zostor pbsatavo prbno roj

Zostor do`ftavo prbno roj/ nmuo

;

:

Phod tho mofjs fro jaskbddoktoj, tho vbmtfò

khoki ny tho kbjo Db. <1 as acpbssanmo.

DBZO7

Efumt kbjo Db. :; [ycptbc Zho OK_ as udfnmo tb cbdatbr tho nfttory vbmtfò.

_soj jaf`dbstak kbjo Db. <1 (euom systoc vbmtfò)


kfuso


cothbj




kbupmor.


sokuromy.

[tfrtad` karkuat kut-bee romfy kbupmor(euom adgoktabd systoc romfy)

Euom pucp kbupmor

Adgoktbr kbupmor

OK_ kbupmor

ôadstftoj ny

stfrtad` tho

odàdo fdjbporftad` at ft

ajmo.

> Cfmeudktabd ad OK_ Euom adgoktabd systoc romfy as bd.

; Bpod br shbrt karkuat ad tho warad` hfr-

doss.


karkuat.

Notwood stfrtad` karkuat kut-bee romfy (euom adgoktabd

systoc romfy), euom pucp, adgoktbr (#6 #:)

roj/nmuo ‛ roj/ nmuo

: Cfmeudktabd br bpod karkuat ad euom adgok-

tabd systoc romfy

Oxokuto tho jaf`dbstak cbjo (kbjo Db. <1)


6. Jaskbddokt tho stfrtad` karkuat kut-bee romfy

erbc tho waro hfrdoss.

>. Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) fdj nfttory

(6> U) tb tho stfrtad` karkuat kut-bee romfy torca-

dfms fs shbwd.

;. Jbos tho stfrtad` karkuat kut-bee romfy hfvo kbd-

taduaty notwood roj fdj roj/nmuo2


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 392/4680->>


Efumt kbjo Db. :: [ycptbc Orrbr as jotoktoj whamo rofjad` br wrat ad` bd OO\-^BC

(KB fjgustcodt vfmuo).

_soj jaf`dbstak Db. 5< (OO\-^BC acprbpor kymadjor adjakftabd)


kfuso


cothbj

6 Cfmeudktabd ad OK_ Oxokuto jaf`dbstak kbjo 5<

6.Khoki tho efumty kymadjor. (Ae thoro fro cumtapmokymadjors, tho ducnor be tho efumty kymadjors fp-

pofr fmtordftomy ft >-sokbdj adtorvfms.)

>.ôfjgust tho KB be tho jaspmfyoj kymadjor.

ôeor tb ”FJG_[ZAD@ ZHO OXHF_[Z @F[

UBM_CO– ad khfptor ;.

ôpmfko OK_ ae joeoktavo.

ôadstftoj ny

turdad` thocfad swatkh

BD.

Efumt kbjo Db. :5 [ycptbc \bwor suppmy tb tho EA systoc romfy as dbt dbrcfm.



kfuso


cothbj

6 Kbddoktoj kbdjatabd be kbddoktbrAdspokt tho kbupmor ebr fdy pads thft



kbupmor.


OK_ kbupmor.

ôadstftoj nystfrtad` tho od-

àdo fdj bpor-

ftad` at ft ajmo.

> Efumty nfttory ôpmfko br khfdò tho nfttory

ôeor tb ”KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ ZHO NFZ-

ZO^Q– ad khfptor ;.

; Bpod br shbrt karkuat ad warad` hfrdoss. ôpfar br ropmfko ae thoro as fd bpod br shbrt kar-

kuat.

Notwood nfttory fdj cfad swatkh

roj ‛ roj

Notwood cfad swatkh fdj euso (a`databd)nrbwd/nmuo ‛ nrbwd/nmuo

Notwood euso (a`databd) fdj OK_

roj/whato ‛ roj/whato

Efumt kbjo Db. ?< [ycptbc Efumty OK_ cocbry. (Phod thas cfmeudktabd as jotoktoj ad tho OK_, tho efumt

kbjo ducnor ca`ht dbt fppofr bd tho cotor.)



kfuso


cothbj

6 Cfmeudktabd ad OK_ ôpmfko tho OK_. ôadstftoj ny

turdad` tho

cfad swatkhBD.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 393/4680->;


Efumt kbjo Db. Or-6 [ycptbc Db sa`dfms fro rokoavoj erbc tho OK_.



kfuso


cothbj




kbupmor.


sokuromy.

Cfad warad` hfrdoss OK_ kbupmor[un-waro hfrdoss kbupmor

ôadstftoj ny

turdad` tho

cfad swatkhBD fdj

rokoavos f


fdj/ br sun mofj.


karkuat.

Notwood cotor kbupmor fdj OK_ kbupmor

yommbw/nmuo - yommbw/nmuo

nmfki/whato - nmfki/whato

dbrcfm sa`dfm.

; Cfmeudktabd ad cotor ôpmfko tho cotor.

: Cfmeudktabd ad OK_ ôpmfko tho OK_.

Efumt kbjo Db. Or-> [ycptbc Db sa dfms fro rokoavoj erbc tho OK_ wathad tho spokaeaoj jurftabd.



kfuso


cothbj





kbupmor.


sokuromy.



ôadstftoj ny

turdad` tho

cfad swatkh

BD fdj

rokoavos f


fdj/ br sun mofj.


karkuat.


yommbw/nmuo - yommbw/nmuonmfki/whato - nmfki/whato

dbrcfm sa`dfm.



Efumt kbjo Db. Or-; [ycptbc Jftf erbc tho OK_ kfddbt no rokoavoj kbrroktmy.



kfuso


cothbj





kbupmor.


sokuromy.



ôadstftoj ny

turdad` tho

cfad swatkh

BD fdj

rokoavos f


fdj/ br sun mofj.


karkuat.




dbrcfm sa`dfm.




http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 394/4680->:


Efumt kbjo Db. Or-: [ycptbc Dbd-roàstoroj jftf hfs nood rokoavoj erbc tho cotor.



kfuso


cothbj




kbupmor.


sokuromy.

Cfad warad` hfrdoss OK_ kbupmor[un-waro hfrdoss kbupmor

ôadstftoj ny

turdad` tho

cfad swatkhBD fdj

rokoavos f


fdj/ br sun mofj.


karkuat.




dbrcfm sa`dfm.




http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 395/4680->?


6>;:?508

ôcbvad` tho thrbttmo nbjaos[oftErbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)Euom tfdiNfttory


[un-waro hfrdoss kbupmorKbbmfdt tocporfturo sodsbr kbupmorNfmfdko hbso (ebr KFM)Zhrbttmo nbjy gbadt kmfcp skrowZhrbttmo nbjaosZhrbttmo kfnmoZhrbttmo nbjy gbadtHoft prbtoktbr

>66:6>:6

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”[OFZ– ad khfptor ;.ôeor tb ”KBPMAD@[– ad khfptor ;.ôeor tb ”E_OM ZFDI– ad khfptor ;.ôeor tb ”KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ZHO NFZZO^Q– ad khfptor ;.

ôeor tb ”FA^ EAMZO^ KF[O– ad khfptor ;.ôeor tb ”NFZZO^Q NBX FDJ NFZZO^QNBX N^FKIOZ– ad khfptor ;.JaskbddoktJaskbddoktJaskbddokt

Jaskbddokt

ZH^BZZMO NBJAO[ EA

OF[<<1<1

ZH^BZZMO NBJAO[




1 \mudòr kbdtrbm udat hbso 6 JaskbddoktEbr adstfmmftabd, rovorso tho rocbvfmprbkojuro.

ZH^BZZMO NBJAO[ EA



ZH^BZZMO NBJAO[ EA


6>;:?

50816<666>6;6:

ôcbvad` tho adgoktbrsZhrbttmo pbsatabd sodsbr kbupmorAdtfio far prossuro sodsbr kbupmorKymadjor #6-adgoktbr kbupmorKymadjor #>-adgoktbr kbupmorKymadjor #;-adgoktbr kbupmor

Kymadjor #:-adgoktbr kbupmor[un waro hfrdossDo`ftavo prossuro hbsoAdtfio far prossuro sodsbrEuom jastranutbrAdgoktbrZhrbttmo pbsatabd sodsbrEuom pumsftabd jfcporZhrbttmo nbjy fssocnmy

66666

66666:666

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.JaskbddoktJaskbddokt

Ebr adstfmmftabd, rovorso tho rocbvfm prb-kojuro.

OF[<<16<

ADGOKZB^[



ZH^BZZMO NBJAO[ EA

KF_ZABD7

KF_ZABD7

OF[<<166

Zho thrbttmo nbjaos shbumj dbt no jasfs-socnmoj.

OF[<<16>

KHOKIAD@ ZHO ADGOKZB^[6. Khoki7

adgoktbrsJfcfò ôpmfko.

OF[<<16;

KHOKIAD@ ZHO ZH^BZZMO NBJAO[6. Khoki7

thrbttmo nbjaosKrfkis/jfcfò ôpmfko tho thrbttmo nb-jaos fs f sot.

>. Khoki7 euom pfssfòsBnstruktabds Kmofd.

f. Pfsh tho thrbttmo nbjaos ad f potrbmouc-nfsoj sbmvodt.Jb dbt uso fdy kfustak kfrnurotbr kmofdad`sbmutabd.

n. Nmbw but fmm be tho pfssfòs wath kbc-

prossoj far.

euom pumsftabd jfcpor

Jb dbt fjgust tho euom pumsftabd jfcpor.



ZH^BZZMO NBJAO[ EA

KHOKIAD@ ZHO E_OM \_C\ FDJ\Ô[[_Ô Ô@_MFZB^ B\O^FZABD6. Khoki7

euom pucp bporftabdôeor tb ”E_OM ZFDI– ad khfptor ;.

f. ôcbvo tho soft euom tfdi.

ôeor tb ”[OFZ FDJ E_OM ZFDI– ad khfptor;.

n. Kbddokt tho prossuro `fuò 6 fdj fjfptor> bdtb tho euom adgoktabd papo.

\rossuro `fuò1<81<-<;6?;, Q_-<;6?;

Fjfptor1<81<-<;605, QC-<;605

k. Adstfmm tho euom tfdi.ôeor tb ”E_OM ZFDI– ad khfptor ;.

j. [tfrt tho odàdo.o. Cofsuro tho euom prossuro.

Euom prossuro>?< i\f (>.? i`/kc>, ;5.; psa)

Efumty ôpmfko tho euom pucp fssocnmy.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 400/4680-;<

ZH^BZZMO NBJAO[ EA

DBZO7

OF[<<165

KHOKIAD@ FDJ FJG_[ZAD@ ZHOZH^BZZMO \B[AZABD [OD[B^

Noebro fjgustad` tho thrbttmo pbsatabd sodsbr, thoodàdo ajmad` spooj shbumj no prbpormy fj-

gustoj.

6. Khoki7 thrbttmo pbsatabd sodsbr

f. Jaskbddokt tho thrbttmo pbsatabd sodsbr kbu-pmor.

n. ôcbvo tho thrbttmo pbsatabd sodsbr erbc thothrbttmo nbjy.

k. Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6i) tb thothrbttmo pbsatabd sodsbr.

\bsatavo tostor prbno nmuo torcadfm 6Do`ftavo tostor prbno nmfki/nmuo

torcadfm >

j. Cofsuro tho cfxacuc thrbttmo pbsatabd sod-sbr rosastfdko.But be spokaeakftabd ôpmfko tho thrbttmopbsatabd sodsbr.

Cfxacuc thrbttmo pbsatabdsodsbr rosastfdko

;.? 5.? i ℥ ft ><K (58E)

(nmuo - nmfki/ nmuo)

o. Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6i) tb thothrbttmo pbsatabd sodsbr.

\bsatavo tostor prbno yommbw torcadfm ;

Do`ftavo tostor prbno nmfki/nmuotorcadfm >


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 401/4680-;6

ZH^BZZMO NBJAO[ EA

DBZO7

Zostor pbsatavo prbno yommbw torcadfmZostor do`ftavo prbno

nmfki/nmuo torcadfm

6

>

e. Phamo smbwmy bpodad` tho thrbttmo, khoki thfttho thrbttmo pbsatabd sodsbr rosastfdko as wath-ad tho spokaeaoj rfdò.Zho rosastfdko jbos dbt khfdò br atkhfdòs fnruptmy ôpmfko tho thrbttmopbsatabd sodsbr.Zho smbt as wbrd br nrbiod ôpmfko tho

thrbttmo pbsatabd sodsbr.

Khoki cfadmy thft tho rosastfdko khfdòs rfj-ufmmy whod turdad` tho thrbttmo, sadko tho rofj-ad`s (erbc kmbsoj tb wajo-bpod thrbttmo) cfy jae-eor sma`htmy erbc thbso spokaeaoj.

Zhrbttmo pbsatabd sodsbrrosastfdko

< ? 6.? i ℥ ft ><K (58E)

(yommbw ‛ nmfki/nmuo)

>. Fjgust7 thrbttmo pbsatabd sodsbr fd`mo

f. Kbddokt tho thrbttmo pbsatabd sodsbr kbupmortb tho waro hfrdoss.

n. Kbddokt tho jaàtfm karkuat tostor tb tho thrbttmopbsatabd sodsbr.

Jaàtfm karkuat tostor1<81<-<;60:

k. Cofsuro tho thrbttmo pbsatabd sodsbr vbmtfò.j. Fjgust tho thrbttmo pbsatabd sodsbr fd`mo sb

tho cofsuroj vbmtfò as wathad tho spokaeaojrfdò.

Zhrbttmo pbsatabd sodsbr vbmtfò<.5; <.0; U(yommbw ‛ nmfki/nmuo)

`. Fetor fjgustad` tho thrbttmo pbsatabd sodsbrfd`mo, ta`htod tho thrbttmo pbsatabd sodsbrskrows.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 402/4680-;>

FA^ ADJ_KZABD [Q[ZOC EA

OF[<<?<0

FA^ ADJ_KZABD [Q[ZOCFA^ ADGOKZABDZho far adjuktabd systoc nurds udnurdoj ox-hfust `fsos ny adgoktad` erosh far (sokbdjfryfar) adtb tho oxhfust pbrt, rojukad` tho ocassabdbe hyjrbkfrnbds.

Phod thoro as do`ftavo prossuro ft tho oxhfustpbrt, tho rooj vfmvo bpods, fmmbwad` sokbdjfryfar tb embw adtb tho oxhfust pbrt. Zho roquarojtocporfturo ebr nurdad` tho udnurdoj oxhfust`fsos as fpprbxacftomy 5<< tb 0<<K (666> tb6>1>E).

OF[<<10

FA^ K_Z-BEE UFMUOZho far kut-bee vfmvo as kbdtrbmmoj ny tho sa`dfmserbc tho OK_ ad fkkbrjfdko wath tho kbcnus-tabd kbdjatabds. Brjadframy, tho far kut-bee vfmvobpods tb fmmbw tho far tb embw jurad` ajmo fdjkmbsos tb kut-bee tho embw whod tho cbtbrkykmo asnoad` jravod. Hbwovor, ae tho kbbmfdt tocporf-turo as nombw tho spokaeaoj vfmuo, tho far kut-bee

vfmvo rocfads bpod fdj fmmbws tho far tb embwadtb tho oxhfust papo udtam tho tocporfturo no-kbcos ha`hor thfd tho spokaeaoj vfmuo.F Erbc tho far kmofdor

N Zb tho kymadjor hofj


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 403/4680-;;


F Zb kymadjor #6 fdj #>N Zb kymadjor #; fdj #:

6 Far kut-bee vfmvo> ôoj vfmvo

; Zb far eamtor kfso

OF[<<?<1

FA^ ADJ_KZABD [Q[ZOC JAF@^FC[


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 404/4680-;:


OF[<<?6<

KHOKIAD@ ZHO FA^ ADJ_KZABD [Q[ZOC6. Khoki7

hbsosMbbso kbddoktabd Kbddokt prbpormy.Krfkis/jfcfò ôpmfko.

papos


>. Khoki7 rooj vfmvo 6

rooj vfmvo stbppor rooj vfmvo softKrfkis/jfcfò ôpmfko tho rooj vfmvo.

;. Cofsuro7 rooj vfmvo nodjad` macat f

But be spokaeakftabd ôpmfko tho roojvfmvo.

ôoj vfmvo nodjad` macat<.: cc (<.<65 ad)

6 [urefko pmfto

:. Khoki7far kut-bee vfmvoKrfkis/jfcfò ôpmfko.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 405/4680-;?


?. KhokiFA systoc sbmodbaj

f. ôcbvo tho FA systoc sbmodbaj kbupmor erbctho waro hfrdoss.

n. Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) tb tho FAsystoc sbmodbaj torcadfm fs shbwd.

Zostor pbsatavo prbno nrbwd/roj 6

Zostor do`ftavo prbno roj/whato >

k. Cofsuro tho FA systoc sbmodbaj rosastfdko.

FA systoc sbmodbaj rosastfdko68 >> ℥ ft ><K (58E)

j. But be spokaeakftabd ôpmfko.



OMOKZÂKFM KBC\BDODZ[ OMOK

1 Bam movom swatkh6< ^fjaftbr efd cbtbr66 Hbrd6> A`databd kbam

6 Cfad swatkh> Erbdt nrfio ma`ht swatkh; [tfrtor romfy: Nfttory? Euso nbx5 ôfr nrfio ma`ht swatkh0 Doutrfm swatkh8 [ajostfdj swatkh

OF[<<0>1

OMOKZÂKFM [Q[ZOC

OMOKZÂKFM KBC\BDODZ[



1 ^fjaftbr efd cbtbr romfy6< Zurd sa`dfm romfy66 ôktaeaor/roùmftbr6> Zhrbttmo pbsatabd sodsbr

6 Kbbmfdt tocporfturo sodsbr> Adtfio far tocporfturo sodsbr; Adtfio far prossuro sodsbr: Euom pucp? OK_5 Mofd fd`mo kut-bee swatkh0 [tfrtad` karkuat kut-bee romfy

8 Jaccor romfy

OMOKZÂKFM KBC\BDODZ[ OMOK



KHOKIAD@ [PAZKH KBDZAD_AZQ OMOK

KF_ZABD7

DBZO7

DBZO7

OF[<<0;<

KHOKIAD@ [PAZKH KBDZAD_AZQKhoki ofkh swatkh ebr kbdtaduaty wath tho pbkiottostor. Ae tho kbdtaduaty rofjad` as adkbrrokt,khoki tho warad` kbddoktabds fdj ae dokossfry,ropmfko tho swatkh.

Dovor adsort tho tostor prbnos adtb tho kbu-pmor torcadfm smbts. Fmwfys adsort tho prbnoserbc tho bppbsato odj be tho kbupmor 6 tfi-ad` kfro dbt tb mbbsod br jfcfò tho mofjs.

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

Noebro khokiad` ebr kbdtaduaty, sot tho pbkiottostor tb ”<– fdj tb tho ”℥ 6– rfdò.

Phod khokiad` ebr kbdtaduaty, swatkh nfki fdjebrth notwood tho swatkh pbsatabds f eow tacos.

Zho torcadfm kbddoktabds ebr swatkhos (o.`.,cfad swatkh, odàdo stbp swatkh) fro shbwd adfd ammustrftabd sacamfr tb tho bdo bd tho moet.Zho swatkh pbsatabds f fro shbwd ad tho efr moetkbmucd fdj tho swatkh mofj kbmbrs n fro shbwdad tho tbp rbw ad tho swatkh ammustrftabd.

” – adjakftos f kbdtaduaty be omoktrakatynotwood swatkh torcadfms (a.o., f kmbsoj karkuatft tho rospoktavo swatkh pbsatabd).

Zho oxfcpmo ammustrftabd bd tho moet shbwsthft7Zhoro as kbdtaduaty notwood roj fdj nrbwd/ rojwhod tho swatkh as sot tb ”\–.Zhoro as kbdtaduaty notwood roj, nrbwd/nmuofdj nrbwd/roj whod tho swatkh as sot tb ”BD–.



66 Bam movom swatkh6> Doutrfm swatkh6; ôfr nrfio ma`ht swatkh6: Euso nbx

6 Cfad swatkh> Hbrd swatkh; Jaccor swatkh: Zurd sa`dfm swatkh? Kmutkh swatkh

5 Hfzfrj swatkh0 [ajostfdj swatkh8 Odàdo stbp swatkh1 Erbdt nrfio ma`ht swatkh6< [tfrt swatkh

KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[ OMOK

OF[<<0;6

KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[Khoki ofkh swatkh ebr jfcfò br wofr, prbpor kbddoktabds, fdj fmsb ebr kbdtaduaty notwood tho torca-dfms. ôeor tb ”KHOKIAD@ [PAZKH KBDZAD_AZQ–.Jfcfò/wofr ôpfar br ropmfko.Acprbpormy kbddoktoj \rbpormy kbddokt.Adkbrrokt kbdtaduaty rofjad` ôpmfko tho swatkh.



KHOKIAD@ ZHO N_MN[ FDJ N_MN [BKIOZ[ OMOK

PF^DAD@

OF[<<0;>

KHOKIAD@ ZHO N_MN[ FDJN_MN [BKIOZ[Khoki ofkh numn fdj numn sbkiot ebr jfcfò brwofr, prbpor kbddoktabds, fdj fmsb ebr kbdtadu-aty notwood tho torcadfms.

Jfcfò/wofr

ôpfar br ropmfko tho numn,numn sbkiot br nbth.Acprbpormy kbddoktoj \rbpormy kbddokt.Db kbdtaduaty opfar br ropmfko tho numn, numnsbkiot br nbth.

ZQ\O[ BE N_MN[Zho numns usoj bd thas cbtbrkykmo fro shbwd adtho ammustrftabd bd tho moet.Numns F fdj N fro usoj ebr tho hofjma`htsfdj usufmmy uso f numn hbmjor thft cust nojotfkhoj noebro rocbvad` tho numn. Zho cf-

gbraty be thoso typos be numns kfd no rocbvojerbc thoar rospoktavo sbkiot ny turdad` thockbudtorkmbkiwaso.

Numns K fro usoj ebr turd sa`dfm fdjtfam/nrfio ma`hts fdj kfd no rocbvoj erbctho sbkiot ny pushad` fdj turdad` tho numnkbudtorkmbkiwaso.

KHOKIAD@ ZHO KBDJAZABD BE ZHON_MN[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thonumns.6. ôcbvo7numn

[adko tho hofjma`ht numn òts oxtrocomy

hbt, ioop emfccfnmo prbjukts fdj yburhfdjs fwfy erbc tho numn udtam at hfskbbmoj jbwd.

Phod khfdàd` tho tfam/nrfio ma`ht numn,kbcearc thft tho erfco hfs kbbmoj fkkbrj-ad` tb tho wfrdad` mfnom fdj khfdò thotfam/nrfio ma`ht numn.




KF_ZABD7

DBZO7

No suro tb hbmj tho sbkiot earcmy whod ro-cbvad` tho numn. Dovor pumm tho mofj, bthor-waso at cfy no pummoj but be tho torcadfm adtho kbupmor.

Fvbaj tbukhad` tho `mfss pfrt be tho hofj-

ma`ht numn tb ioop at eroo erbc bam, bthorwasotho trfdspfrodky be tho mfss, tho maeo be thonumn, fdj tho mucadbus emux wamm no fjvorso-my feeoktoj. Ae tho hofjma`ht numn ots sbamoj,thbrbu`hmy kmofd at wath f kmbth cbastodojwath fmkbhbm br mfkquor thaddor.

>. Khoki7numn (ebr kbdtaduaty)(wath tho pbkiot tostor)Db kbdtaduaty ôpmfko.

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

Noebro khokiad` ebr kbdtaduaty, sot tho pbkiottostor tb ”<– fdj tb tho ”℥ 6– rfdò.

f. Kbddokt tho pbsatavo tostor prbno tb torcadfm6 fdj tho do`ftavo tostor prbno tb torcadfm> , fdj khoki tho kbdtaduaty.

n. Kbddokt tho pbsatavo tostor prbno tb torcadfm6 fdj tho do`ftavo tostor prbno tb torcadfm; , fdj khoki tho kbdtaduaty.

k. Ae oathor be tho rofjad`s adjakfto db kbdtaduaty,ropmfko tho numn.

KHOKIAD@ ZHO KBDJAZABD BE ZHO N_MN[BKIOZ[Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be tho numnsbkiots.6. Khoki7numn sbkiot (ebr kbdtaduaty)(wath tho pbkiot tostor)Db kbdtaduaty ôpmfko.




DBZO7

DBZO7

PF^DAD@

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

Khoki ofkh numn sbkiot ebr kbdtaduaty ad thosfco cfddor fs joskranoj ad tho numn soktabd9

hbwovor, dbto tho ebmmbwad`.

f. Adstfmm f `bbj numn adtb tho numn sbkiot.n. Kbddokt tho pbkiot tostor prbnos tb tho ro-

spoktavo mofjs be tho numn sbkiot.k. Khoki tho numn sbkiot ebr kbdtaduaty. Ae fdy be

tho rofjad`s adjakfto db kbdtaduaty, ropmfkotho numn sbkiot.

KHOKIAD@ ZHO MOJs

Zho ebmmbwad` prbkojuros fppmaos tb fmm be thoMOJs.6. Khoki7MOJ (ebr prbpor bporftabd)Acprbpor bporftabd ôpmfko.

f. Jaskbddokt tho cotor fssocnmy kbupmor (co-tor fssocnmy sajo).

n. Kbddokt twb gucpor mofjs 6 erbc tho nft-tory torcadfms tb tho rospoktavo kbupmor tor-cadfm.

Fs ebr kbddoktad` wath whakh kbupmor torcadfm,roeor tb ”KFNMO ^B_ZAD@– ad khfptor >.

F waro thft as usoj fs f gucpor mofj custhfvo ft mofst tho sfco kfpfkaty be tho nft-tory mofj, bthorwaso tho gucpor mofj cfynurd.

Zhas khoki as maiomy tb prbjuko spfris,thoroebro, cfio suro db emfccfnmo `fs br

emuaj as ad tho vakadaty.

k. Phod tho gucpor mofjs fro kbddoktoj tb thotorcadfms tho rospoktavo MOJ shbumj ammuca-dfto.Jbos dbt ma`ht ôpmfko tho cotor fssoc-nmy.



6 Cfad swatkh5 Euso (cfad)1 Nfttory

6< [tfrtad` karkuat kut-bee romfy66 [ajostfdj swatkh6> Doutrfm swatkh65 Mofd fd`mo kut-bee swatkh60 Krfdishfet pbsatabd sodsbr

>< OK_>0 A`databd kbam #6 fdj #:>8 a`databd kbam #> fdj #;

>1 [pfri pmu`:< Odàdo stbp swatkh:0 Euso (a`databd)?: Kmutkh swatkh

A@DAZABD [Q[ZOC OMOK

OF[<<0;?

A@DAZABD [Q[ZOCKA^K_AZ JAF@^FC



QO[ DB

>. Nfttory

Khoki tho kbdjatabd be tho nfttory.ôeor tb ”KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ZHO NFZZO^Q– ad khfptor ;.

Cadacuc bpod-karkuat vbmtfò

6>.8 U br cbro ft ><K (58E)

As tho nfttory BI2

Kmofd tho nfttorytorcadfms.

ôkhfrò br ro-pmfko tho nfttory.

OF[<<0;1

QO[ DB

OF[<<0:6

;. [pfri pmu`s

Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thospfri pmu`s.Khoki tho kbdjatabd be tho spfri pmu`.Khoki tho spfri pmu` typo.Cofsuro tho spfri pmu` `fp.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [\FÎ \M_@[–ad khfptor ;.

[tfdjfrj spfri pmu`K^1OI (D@I)

[pfri pmu` `fp<.5 <.0 cc (<.<>;5 <.<>05 ad)

As tho spfri pmu` ad bbj kbdjatabd, as at be thokbrrokt typo, fdj as ats `fp wathad spokaeakf-tabd2

ô-`fp br ropmfkotho spfri pmu`.


DBZO7

QO[ DB

6. Cfad fdj a databd eusos

Khoki tho cfad fdj a`databd eusos ebr kbdta-

duaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO E_[O[– ad khfp-tor ;.

Fro tho cfad fdj a`databd eusos BI2

ôpmfko tho euso(s).

OF[<<0;0

Z^B_NMO[HBBZAD@

Zho a`databd systoc efams tb bporfto (dbspfri br adtorcattodt spfri).

Khoki7

6. cfad fdj a databd eusos>. nfttory;. spfri pmu`s:. a`databd spfri `fp?. spfri pmu` kfp rosastfdko5. a`databd kbam rosastfdko0. krfdishfet pbsatabd sodsbr8. cfad swatkh1. odàdo stbp swatkh6<. doutrfm swatkh66. sajostfdj swatkh6>. kmutkh swatkh

6;. stfrtad` karkuat kut-bee romfy (jabjo)6:. mofd fd mo kut-bee swatkh6?. warad` kbddoktabds

(be tho odtaro a`databd systoc)

Noebro trbunmoshbbtad`, rocbvo tho ebmmbwad`pfrt(s)7

6. soft>. euom tfdi;. sajo kbwmad`sZrbunmoshbbt wath tho ebmmbwad` spokafm tbbm(s).

Jydfcak spfri tostorQC-;::80

A`databd khokior1<81<-<50?:

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

OF[<<0;8




DB QO[

6

f

>

:. A`databd spfri fp

Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thospfri pmu`s.Jaskbddokt tho spfri pmu` kfp erbc thospfri pmu`.

Kbddokt tho a`databd khokior fdj spfripmu` kfp fs shbwd.

[ot tho cfad swatkh tb ”BD–.Cofsuro tho a`databd spfri `fp .Krfdi tho odàdo ny pushad` tho stfrtorswatkh fdj rfjufmmy adkrofso tho spfri fpudtam f casearo bkkurs.

Cadacuc a`databd spfri `fp5 cc (<.>: ad)

As thoro f spfri fdj as tho spfri `fp wathadspokaeakftabd2

Zho a`databd systocas BI.

OF[<<0:?

?. [pfri pmu` kfp rosastfdko

Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be tho

spfri pmu` kfps.ôcbvo tho spfri pmu` kfp erbc tho spfripmu` mofj.

Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6i) tb thospfri pmu` kfp fs shbwd.

Cofsuro tho spfri pmu` kfp rosastfdko.

QO[ DB

[pfri pmu` kfp rosastfdko6< i ℥ ft ><K (58E)

As tho spfri pmu` kfp BI2

ôpmfko tho spfripmu` kfp.

OF[<<0:0

5. A`databd kbam rosastfdko

Zho ebmmbwad` prbkojuro fppmaos tb fmm be thoa`databd kbams.Jaskbddokt tho a`databd kbam mofjs erbc thowaro hfrdoss.

Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) tb thoa`databd kbam fs shbwd.

\bsatavo tostor prbno roj/nmfki Do`ftavo tostor prbno

brfdò/nmfki (`rfy/nmfki)

Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6i) tb thoa`databd kbam fs shbwd.

Cofsuro tho pracfry kbam rosastfdko.

\racfry kbam rosastfdko6.?; >.<0 ℥ ft ><K (58E)

OF[<<0:;




Do`ftavo tostor prbno spfri pmu` mofj

\bsatavo tostor prbno spfri mu` mofj

6

>

Cofsuro tho sokbdjfry kbam rosastfdko.

[okbdjfry kbam rosastfdko6> 68 i ℥ ft ><K (58E)

As tho a`databd kbam BI2

QO[ DB

ôpmfko tho a`databdkbam.

0. Krfdishfet pbsatabd sodsbr rosastfdkoJaskbddokt tho krfdishfet pbsatabd sodsbrkbupmor erbc tho waro hfrdoss.

Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6<<) tb thokrfdishfet pbsatabd sodsbr kbupmor fs shbwd.

\bsatavo tostor prbno `rfyDo`ftavo tostor prbno nmfki

6>

Cofsuro tho krfdishfet pbsatabd sodsbr ro-sastfdko.

OF[<<0:8

Krfdishfet pbsatabd sodsbr rosas-tfdko

>:8 ;0> ℥ ft ><K (58E)(notwood `rfy fdj nmfki)

As tho krfdishfet pbsatabd sodsbr BI2

QO[ DB

ôpmfko tho krfdi-shfet pbsatabd sod-sbr.

OF[<<0:1

8. Cfad swatkh

Khoki tho cfad swatkh ebr kbdtaduaty.

ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–. As tho cfad swatkh BI2

QO[ DB

ôpmfko tho cfadswatkh.

OF[<<0?<

1. Od ado stbp swatkh

Khoki tho odàdo stbp swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho odàdo stbp swatkh BI2

QO[ DB

ôpmfko tho ra`hthfdjmonfr swatkh.

OF[<<0?6

6<. Doutrfm swatkh

Khoki tho doutrfm swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho doutrfm swatkh BI2

QO[ DB

ôpmfko tho doutrfmswatkh.




OF[<<0?>

66. [ajostfdj swatkh

Khoki tho sajostfdj swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho sajostfdj swatkh BI2

QO[ DB

ôpmfko tho sajo-stfdj swatkh.

OF[<<05;

6>. Kmutkh swatkh

Khoki tho kmutkh swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho kmutkh swatkh BI2

QO[ DB

ôpmfko tho kmutkhswatkh.

6;. [tfrtad` karkuat kut-bee romfy (jabjo)

Jaskbddokt tho stfrtad` karkuat kut-bee romfykbupmor erbc tho waro hfrdoss.

Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) tb tho

stfrtad` karkuat kut-bee romfy kbupmor fsshbwd.

Khoki tho stfrtad` karkuat kut-bee romfy ebrkbdtaduaty.

\bsatavo tostor prbno nmfki/roj

Do`ftavo tostor prbno siy nmuo

6

>

OF[<<0?;


Do`ftavo tostor prbno

nmuo/`rood

Kbdtaduaty

6

;

\bsatavo tostor prbno siy nmuo

Do`ftavo tostor prbno nmfki/roj

>

6

\bsatavo tostor prbno nmuo/`rood


Dbkbdtaduaty

;

6

QO[ DB

ôpmfko tho stfrtad`karkuat kut-bee romfy.

Phod ybu swatkh tho pbsatavo fdj do`ftavotostor prbnos, tho rofjad`s ad tho fnbvo khfrtwamm no rovorsoj.

Fro tho tostor rofjad`s kbrrokt2

DBZO7

6:. Mofd fd`mo kut-bee swatkh

Khoki tho mofd fd`mo kut-bee swatkh.ôeor tb ”E_OM ADGOKZABD [Q[ZOC– adkhfptor 0.

As tho mofd fd`mo kut-bee swatkh BI2

QO[ DB

ôpmfko tho mofdfd`mo kut-bee swatkh.




OF[<<0?:

6?. Parad`

Khoki tho odtaro a`databd systoc‑s warad`.ôeor tb ”KA^K_AZ JAF@^FC–.

As tho a`databd systoc‑s warad` prbpormy kbd-doktoj fdj wathbut joeokts2

QO[ DB

\rbpormy kbddokt brropfar tho a`databdsystoc‑s warad`.

ôpmfko tho OK_.



6 Cfad swatkh5 Euso (cfad)0 [tfrtor romfy8 [tfrtor cbtbr1 Nfttory6< [tfrtad` karkuat kut-bee romfy

66 [ajostfdj swatkh6> Doutrfm swatkh:< Odàdo stbp swatkh:6 [tfrt swatkh:0 Euso (a`databd)?: Kmutkh swatkh

OMOKZÂK [ZF^ZAD@ [Q[ZOC OMOK

OF[<<0??

OMOKZÂK [ZF^ZAD@ [Q[ZOCKA^K_AZ JAF@^FC




OF[<<0?5

[ZF^ZAD@ KA^K_AZ K_Z-BEE [Q[ZOCB\O^FZABDAe tho od ado stbp swatkh as sot tb ” – fdj thocfad swatkh as sot tb ”BD– (nbth swatkhos frokmbsoj), tho stfrtor cbtbr kfd bdmy bporfto ae ftmofst bdo be tho ebmmbwad` kbdjatabds as cot7

Zho trfdscassabd as ad doutrfm (tho doutrfmswatkh as kmbsoj).

Zho kmutkh movor as pummoj tb tho hfdjmonfr (thokmutkh swatkh as kmbsoj) fdj tho sajostfdj as up(tho sajostfdj swatkh as kmbsoj).

Zho stfrtad` karkuat kut-bee romfy provodts thostfrtor cbtbr erbc bporftad` whod doathor bethoso kbdjatabds hfs nood cot. Ad thas adstfdko,tho stfrtad` karkuat kut-bee romfy as bpod sb kur-rodt kfddbt rofkh tho stfrtor cbtbr. Phod ftmofst bdo be tho fnbvo kbdjatabds hfs nood cot

tho stfrtad` karkuat kut-bee romfy as kmbsoj fdj thoodàdo kfd no stfrtoj ny prossad` tho stfrtorswatkh.

PHOD ZHO Z^FD[CA[[ABD A[ ADDO_Z^FM

PHOD ZHO [AJO[ZFDJ A[ _\ FDJZHO KM_ZKH MOUO^ A[ \_MMOJ ZBZHO HFDJMONF^

6 Nfttory

> Cfad euso

; Cfad swatkh

: A`databd euso

? Odàdo stbp swatkh

5 [tfrtad` karkuat kut-bee romfy

0 Jabjo

8 Kmutkh swatkh

1 [ajostfdj swatkh

6< Doutrfm swatkh

66 [tfrt swatkh

6> [tfrtor romfy

6;[tfrtor cbtbr



QO[ DB

;. [tfrtor cbtbr

Kbddokt tho pbsatavo nfttory torcadfm fdjstfrtor cbtbr mofj wath f gucpor mofj .

ôpfar br ropmfko thostfrtor cbtbr.

F waro thft as usoj fs f gucpor mofjcust hfvo ft mofst tho sfco kfpfkaty brcbro fs thft be tho nfttory mofj, bthor-waso tho gucpor mofj cfy nurd.

Zhas khoki as maiomy tb prbjuko spfris,thoroebro cfio suro dbthad` emfccfnmoas ad tho vakadaty.

Jbos tho stfrtor cbtbr turd2

PF^DAD@

6> ;

OF[<<0?8

QO[ DB

>. Nfttory




As tho nfttory BI2



OF[<<0;1


DBZO7

QO[ DB

6. Cfad fdj a databd eusos

Khoki tho cfad fdj a`databd eusos ebr kbdta-duaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO E_[O[– ad khfp-tor ;.

Fro tho cfad fdj a`databd eusos BI2


OF[<<0?0

Z^B_NMO[HBBZAD@

Zho stfrtor cbtbr efams tb turd.

Khoki76. cfad fdj a`databd eusos

>. nfttory;. stfrtor cbtbr:. stfrtad` karkuat kut-bee romfy?. stfrtor romfy5. cfad swatkh0. odàdo stbp swatkh8. doutrfm swatkh1. sajostfdj swatkh

6<. kmutkh swatkh66. stfrt swatkh6>. warad` kbddoktabds

(be tho odtaro stfrtad` systoc)


6. soft>. erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht);. euom tfdi:. moet sajo kbvorZrbunmoshbbt wath tho ebmmbwad` spokafm tbbm(s).

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

OF[<<0;8



:. [tfrtad` karkuat kut-bee romfy


Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) fdj nft-tory (6> U) tb tho stfrtad` karkuat kut-bee romfy

kbupmor fs shbwd.

QO[ DB

ôpmfko tho stfrtad`

karkuat kut-bee romfy.

\bsatavo tostor prbno whato/nmuoDo`ftavo tostor prbno nmuo/whato

Jbos tho stfrtad` karkuat kut-bee romfy hfvokbdtaduaty notwood whato/nmuo fdjnmuo/whato2

6

>

;

:

OF[<<0?1

\bsatavo nfttory torcadfm roj/nmfkiDo`ftavo nfttory torcadfm

nmfki/yommbw

OF[<<056

?. [tfrtor romfy

Jaskbddokt tho stfrtor romfy kbupmor erbc thokbupmor.

Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) fdj nfttory(6> U) tb tho stfrtor romfy kbupmor fs shbwd.

QO[ DB

ôpmfko tho stfrtorromfy.

\bsatavo nfttory torcadfm roj/whatoDo`ftavo nfttory torcadfm nmuo/whato

\bsatavo tostor prbno rojDo`ftavo tostor prbno nmfki

6>

;:

Jbos tho stfrtor romfy hfvo kbdtaduaty no-twood roj fdj nmfki2

OF[<<0:1

5. Cfad swatkh

Khoki tho cfad swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho cfad swatkh BI2

QO[ DB


OF[<<0?<

0. Od ado stbp swatkh



QO[ DB


OF[<<0?6

8. Doutrfm swatkh



QO[ DB





Khoki tho odtaro stfrtad` systoc‑s warad`.ôeor tb ”KA^K_AZ JAF@^FC–.

As tho stfrtad` systoc‑s warad` prbpormy kbd-doktoj fdj wathbut joeokts2

OF[<<055

6>. Parad`

QO[ DB

\rbpormy kbddokt brropfar tho stfrtad`systoc‑s warad`.

Zho stfrtad` systockarkuat as BI.

66. [tfrt swatkh

Khoki tho stfrt swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho stfrt swatkh BI2

QO[ DB


OF[<<05:

6<. Kmutkh swatkh

Khoki tho kmutkh swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho kmutkh swatkh BI2

QO[ DB

ôpmfko tho kmutkhswatkh.

OF[<<05;

OF[<<0?>

1. [ajostfdj swatkh

Khoki tho sajostfdj swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho sajostfdj swatkh BI2

QO[ DB

ôpmfko tho sajo-stfdj swatkh.




[ZF^ZO^ CBZB^ OMOK


6>

ôcbvad` tho stfrtor cbtbr[oftErbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht)Euom tfdiZhrbttmo nbjaos

[tfrtor cbtbr mofj[tfrtor cbtbr

66

ôcbvo tho pfrts ad tho brjor mastoj.ôeor tb ”[OFZ– ad khfptor ;.ôeor tb ”KBPMAD@[– ad khfptor ;.ôeor tb ”E_OM ZFDI– ad khfptor ;.ôeor tb ”ZH^BZZMO NBJAO[– adkhfptor 0.


6< Dc (6.< ci`, 0.> etmn)

? Dc (<.? ci`, ;.5 et

mn)

OF[<<050

[ZF^ZO^ CBZB^


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 425/4688-><

[ZF^ZO^ CBZB^ OMOK


Jasfssocnmad` tho stfrtor cbtbrB-radÈrbdt kbvorMbki wfshorBam sofmNofrad`

Pfshor sotôfr kbvorPfshor sotB-rad`Nrush hbmjorFrcfturo fssocnmy[tfrtor cbtbr ybioB-rad`

66666

666>666>

Jasfssocnmy tho pfrts ad tho brjor mastoj.


6

>

;

:

?

50

8

16<

66

6>

;.: Dc (<.;: ci`, >.? etmn)

0.8 Dc (<.08 ci`, ?.5 etmn)

6;

OF[<<058



[ZF^ZO^ CBZB^ OMOK

DBZO7

OF[<<00<

KHOKIAD@ ZHO [ZF^ZO^ CBZB^6. Khoki7kbccutftbrJart Kmofd wath 5<< `rat sfdjpfpor.

>. Cofsuro7kbccutftbr jafcotor f

But be spokaeakftabd ôpmfko tho stfrtorcbtbr.

Kbccutftbr wofr macat>0 cc (6.<5 ad)

;. Cofsuro7cakf udjorkut f

But be spokaeakftabd [krfpo tho cakf tb thoprbpor cofsurocodt wath f hfkisfw nmfjothft hfs nood `rbudjoj tb eat tho kbccutf-tbr.

Cakf udjorkut<.0 cc (<.<; ad)

Zho cakf be tho kbccutftbr cust no udjorkuttb odsuro prbpor bporftabd be tho kbccutftbr.

:. Cofsuro7frcfturo fssocnmy rosastfdkos (kbccutf-tbr fdj adsumftabd)But be spokaeakftabd ôpmfko tho stfrtorcbtbr.

f. Cofsuro tho frcfturo fssocnmy rosastfdkoswath tho pbkiot tostor.

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

Frcfturo kbamKbccutftbr rosastfdko 6

<.<<6> <.<<>> ℥ ft ><K (58E)

Adsumftabd rosastfdko >

Fnbvo 6 C℥ ft ><K (58E)

n. Ae fdy rosastfdko as but be spokaeakftabd, ro-pmfko tho stfrtor cbtbr.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 427/4688->>

[ZF^ZO^ CBZB^ OMOK

DBZO7

?. Cofsuro7nrush mod`th f .But be spokaeakftabd ôpmfko tho nrushosfs f sot.

Nrush mod`th wofr macat;.? cc (<.6: ad)

5. Cofsuro7nrush sprad` ebrkoBut be spokaeakftabd ôpmfko tho nrushsprad`s fs f sot.

Nrush sprad` ebrko0.65 1.?> D(0;< 106 e, >?.00 ;:.>0 bz)

0. Khoki7òfr toothJfcfò/wofr ôpmfko tho òfr.

8. Khoki7nofrad`bam sofmJfcfò/wofr ôpmfko tho joeoktavopfrt(s).

OF[<<00>

F[[OCNMAD@ ZHO [ZF^ZO^ CBZB^6. Adstfmm7nrush soft 6

>. Adstfmm7frcfturo >

B-rad` ; Dow

Fma`d tho tfn f bd tho nrush soft wath tho smbt n

ad tho stfrtor cbtbr rofr kbvor.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 428/4688->;

[ZF^ZO^ CBZB^ OMOK

;.: Dc (<.;: ci`, >.? etmn)

DBZO7

;. Adstfmm7stfrtor cbtbr ybio 6

B-rad` > Dow erbdt kbvor ;rofr kbvor :nbmts ?

Fma`d tho cftkh cfris f bd tho stfrtor cbtbrybio wath tho cftkh cfris n bd tho erbdt fdjstfrtor cbtbr rofr kbvors.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 429/4688->:

> F.K. cf`dotb; ôktaeaor/roùmftbr5 Euso (cfad)1 Nfttory

KHF^@AD@ [Q[ZOC OMOK

OF[<<00;

KHF^@AD@ [Q[ZOCKA^K_AZ JAF@^FC


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 430/4688->?

DB QO[

;. Khfràd` vbmtfò

[ot tho odàdo tfkhbcotor tb tho a`databd kbambe kymadjor #6.

Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thonfttory fs shbwd.

Zho khfràd` karkuatas BI.

\bsatavo tostor prbno pbsatavo nfttory torcadfm

Do`ftavo tostor prbno do`ftavo nfttory torcadfm

[tfrt tho odàdo fdj mot at rud ft fpprbxa-cftomy ?,<<< r/cad.

Cofsuro tho khfràd` vbmtfò.

Khfràd` vbmtfò6: U ft ?,<<< r/cad

As tho khfràd` vbmtfò wathad spokaeakftabd2

OF[<<00?

QO[ DB



Cfio suro tho nfttory as eummy khfròj.

DBZO7

Cadacuc bpod-karkuat vbmtfò6>.8 U br cbro ft ><K (58E)

As tho nfttory BI2


DBZO7

QO[ DB

6. Cfad euso

Khoki tho cfad euso ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO E_[O[– ad khfp-tor ;.

As tho cfad euso BI2

ôpmfko tho euso.

>. Nfttory

Khoki tho kbdjatabd be tho nfttory.ôeor tb ”KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@

ZHO NFZZO^Q– ad khfptor ;.

OF[<<0;1

OF[<<00:

Z^B_NMO[HBBZAD@

Zho nfttory as dbt noad` khfròj.

Khoki76. cfad euso

>. nfttory;. khfràd` vbmtfò:. stftbr kbam mofj?. stftbr kbam rosastfdko5. warad` kbddoktabds

(be tho odtaro khfràd` systoc)


6. soft>. erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht);. euom tfdiZrbunmoshbbt wath tho ebmmbwad` spokafm tbbm(s).

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

OF[<<0;8




QO[ DB

?. [tftbr kbam rosastfdko

ôcbvo tho òdorftbr kbvor.Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) tb tho stf-tbr kbams fs shbwd.

ôpmfko tho stftbrkbam fssocnmy.

OF[<<005

\bsatavo tostor prbno whato

Do`ftavo tostor prbno whato

\bsatavo tostor prbno whatoDo`ftavo tostor prbno whato

6

6

>

;

Cofsuro tho stftbr kbam rosastfdkos.

[tftbr kbam rosastfdko<.>> <.;: ℥ ft ><K (58E)

As tho stftbr kbam BI2

QO[ DB

5. Parad`

Khoki tho warad` kbddoktabds be tho odtarokhfràd` systoc.ôeor tb ”KA^K_AZ JAF@^FC–.

As tho khfràd` systoc‑s warad` prbpormy kbd-doktoj fdj wathbut joeokts2

\rbpormy kbddokt brropfar tho khfràd`systoc‑s warad`.

OF[<<001

ôpmfko tho roktaea-or/roùmftbr.

:. [tftbr kbam mofj

Jaskbddokt stftbr kbam mofj kbupmor.Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) tb tho stf-tbr kbam mofj kbupmor fs shbwd.


Do`ftavo tostor prbno `rbudj

;

\bsatavo tostor prbno

whatoDo`ftavo tostor prbno

`rbudj

6



Dbkbdtaduaty

>

QO[ DB

ôpmfko tho stftbrkbam mofj.




MA@HZAD@ [Q[ZOC OMOK

OF[<<08<

MA@HZAD@ [Q[ZOCKA^K_AZ JAF@^FC




6 Cfad swatkh5 Euso (cfad)1 Nfttory>< OK_;? Ha`h nofc adjakftbr ma`ht:5 Euso (hofjma`ht):0 Euso (a`databd)

:8 Euso (tfam)?6 Makodso pmfto ma`ht?> Zfam/ nrfio ma`ht?? Jaccor swatkh5< Jaccor romfy56 Hofjma`ht (ha`h nofc)5> Hofjma`ht (mbw nofc)5? Erbdt turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht (ra`ht)55 Erbdt turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht (moet)



QO[ DB



OF[<<0:1

;. Cfad swatkh



QO[ DB


OF[<<08:

QO[ DB

:. Jaccor swatkh

Khoki tho jaccor swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho jaccor swatkh BI2

Zho jaccor swatkh asefumty. ôpmfko thomoet hfdjmonfr swatkh.


As tho nfttory BI2


DBZO7

QO[ DB

6. Cfad, hofjma`ht, a`databd fdj tfam eusos

Khoki tho cfad, tfam, a`databd fdj hofjma`hteusos ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO E_[O[– ad khfp-tor ;.

Fro tho cfad, tfam, a`databd fdj hofjma`ht eusosBI2


>. Nfttory


OF[<<0;1

OF[<<086

Z^B_NMO[HBBZAD@

Fdy be tho ebmmbwad` efam tb ma`ht7 hofjma`ht,ha`h nofc adjakftbr ma`ht, tfamma`ht, makodkoma`ht br cotor ma`ht.

Khoki76. cfad, tfam, a`databd fdj hofjma`ht eusos>. nfttory;. cfad swatkh:. jaccor swatkh?. jaccor romfy5. warad` kbddoktabds

(be tho odtaro ma`htad` systoc)


6. soft

>. erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht);. euom tfdi:. sajo kbvorZrbunmoshbbt wath tho ebmmbwad` spokafm tbbm(s).

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

OF[<<0;8


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 435/4688-;<

Jbos tho jaccor romfy hfvo kbdtaduaty no-twood roj/yommbw fdj rood2

DBQO[

ôpmfko tho jaccorromfy.

\bsatavo tostor prbno roj/yommbwDo`ftavo tostor prbno `rood

6

>

;

:

?. Jaccor romfy

Jaskbddokt tho jaccor romfy erbc tho kbu-pmor.

Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) fdj nft-tory (6> U) tb tho jaccor romfy fs shbwd.

\bsatavo nfttory mofj roj/yommbwDo`ftavo nfttory mofj yommbw/nmfki

OF[<<080

QO[ DB

5. Parad`

Khoki tho odtaro ma`htad` systoc‑s warad`.ôeor tb ”KA^K_AZ JAF@^FC–.

As tho ma`htad` systoc‑s warad` prbpormy kbd-doktoj fdj wathbut joeokts2

\rbpormy kbddokt brropfar tho ma`htad`systoc‑s warad`.

Khoki tho kbdjatabdbe ofkh be tho ma`htad`systoc‑s karkuats.ôeor tb ”KHOKI-AD@ ZHO MA@HZAD@[Q[ZOC–.




Ha`h nofc adjakftbr ma`ht (MOJs)\bsatavo tostor prbno yommbwDo`ftavo tostor prbno

nmfki/whato

QO[ DB

6. Hofjma ht numn fdj sbkiot

Khoki tho hofjma`ht numn fdj sbkiot ebr kbd-

taduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N_MN[ FDJN_MN [BKIOZ[–.

Fro tho hofjma`ht numn fdj sbkiot BI2

ôpmfko tho hofj-ma`ht numn, sbkiot brnbth.

QO[ DB

>. Ubmtfò

Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thohofjma`ht fdj cotor fssocnmy kbupmors fsshbwd.

Zho warad` karkuaterbc tho cfad swatkhtb tho hofjma`ht kbu-pmor as efumty fdjcust no ropfaroj.

Phod tho jaccor swatkh as sot tb ” –Phod tho jaccor swatkh as sot tb ” –

Hofjma`ht kbupmor (waro hfrdoss sajo)Mbw nofc

Hofjma`ht\bsatavo tostor prbno nmfki

Do`ftavo tostor prbno nmfki/`rood

6

>

Cotor fssocnmy kbupmor (waro hfrdoss sajo)

Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.[tfrt tho odàdo.[ot tho jaccor swatkh tb ” – br ” –.Cofsuro tho vbmtfò (JK 6> U) benmfki/`rood br nmfki/yommbw bd thohofjma`ht kbupmor (waro hfrdoss sajo).

As tho vbmtfò wathad spokaeakftabd2

>

Zhas karkuat as BI.

F

N

Hofjma`ht\bsatavo tostor prbno nmfkiDo`ftavo tostor prbno nmfki/yommbw

F

Hofjma`ht kbupmor (waro hfrdoss sajo)Ha`h nofcN

?

5

;

:

:


OF[<<088

KHOKIAD@ ZHO MA@HZAD@ [Q[ZOC6. Zho hofjma`ht fdj tho ha`h nofc adjakftbr

ma`ht efam tb kbco bd.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 437/4688-;>


QO[ DB

6. Makodso pmfto ma`ht numn fdj sbkiot

Khoki tho makodso pmfto ma`ht numn fdj sbkiotebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N_MN[ FDJ

N_MN [BKIOZ[–.Fro tho makodso pmfto ma`ht numn fdj sbkiotBI2

ôpmfko tho makodsopmfto ma`ht numn, sbki-ot br nbth.

OF[<<01>

>. Zho makodso pmfto ma`ht efams tb kbco bd.

QO[ DB

>. Ubmtfò

Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thomakodso pmfto ma`ht kbupmor (waro hfrdoss ma`htsajo) fs shbwd.

Zho warad` karkuaterbc tho cfad swatkhtb tho makodso pmftoma`ht kbupmor as efumtyfdj cust no ro-pfaroj.

\bsatavo tostor prbno nmuoDo`ftavo tostor prbno nmfki

6>

Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.Cofsuro tho vbmtfò (JK 6> U) be nmuo bdtho makodso pmfto ma`ht kbupmor (waro hfrdosssajo).


6

Zhas karkuat as BI.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 438/4688-;;


QO[ DB

6. Zfam/ nrfio ma`ht numn fdj sbkiot

Khoki tho tfam/ nrfio ma`ht numn fdj sbkiot ebrkbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N_MN[ FDJ

N_MN [BKIOZ[–.Fro tho tfam/ nrfio ma`ht numn fdj sbkiot BI2

ôpmfko tho tfam/ nrfio ma`ht numn,sbkiot br nbth.

OF[<<01<

;. Zho tfam/ nrfio ma`ht efams tb kbco bd.

QO[ DB

>. Ubmtfò

Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thotfam/nrfio ma`ht kbupmor (waro hfrdoss sajo)fs shbwd.

Parad` karkuat erbctho cfad swatkh tbtho tfam/nrfio ma`htkbupmor as efumty fdjcust no ropfaroj.

\bsatavo tostor prbno nmuoDo`ftavo tostor prbno nmfki

6>

Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.Cofsuro tho vbmtfò (JK 6> U) be nmuo bdtho tfam/nrfio ma`ht kbupmor (waro hfrdosssajo).


>

Zhas karkuat as BI.

OF[<<016

:. Zho turd sa`dfm/pbsatabd ma ht efams tb kbco bd.

QO[ DB

6. Zurd sa`dfm/ pbsatabd ma`ht fdj sbkiot

Khoki tho turd sa`dfm/ pbsatabd ma`ht numn fdjsbkiot ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N_MN[ FDJ

N_MN [BKIOZ[–.Fro tho turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht numn fdjsbkiot BI2

ôpmfko tho turd sa`-dfm/pbsatabd ma`htnumn, sbkiot br nbth.

QO[ DB

>. Ubmtfò

Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thoturd sa`dfm/pbsatabd ma`ht kbupmor (waro hfr-doss sajo) fs shbwd.

Zho warad` karkuat erbctho cfad swatkh tb thoturd sa`dfm/pbsatabdma`ht kbupmor as efumtyfdj cust no ropfaroj.

Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.

Cofsuro tho vbmtfò (JK 6> U) be nmuo brnmuo/ roj bd tho turd sa`dfm/pbsatabd ma`htkbupmor (waro hfrdoss sajo).


;

Zhas karkuat as BI.

Moet turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht\bsatavo tostor prbno nmuoDo`ftavo tostor prbno nmfki

â`ht turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht\bsatavo tostor prbno nmuo/roj

Do`ftavo tostor prbno nmfki

6>

F

Moet turd sa`dfm/pbsatabd ma`htâ`ht turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht

N

F

N

;

:

6


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 439/4688-;:

[A@DFMAD@ [Q[ZOC OMOK

OF[<<01;

[A@DFMAD@ [Q[ZOCKA^K_AZ JAF@^FC


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 440/4688-;?


6 Cfad swatkh: Euso (nfkiup)5 Euso (cfad)1 Nfttory6< [tfrtad` karkuat kut-bee romfy6> Doutrfm swatkh6; Euom pucp

>< OK_;6 Bam movom wfdad` ma`ht;; Doutrfm adjakftbr ma`ht;: Cumta-eudktabd cotor;5 Zurd sa`dfm adjakftbr ma`ht;0 Bam movom swatkh;1 Erbdt nrfio ma`ht swatkh:? Euso (sa`dfm):0 Euso (a`databd):8 Euso (tfam):1 Zurd sa`dfm romfy?< ôfr nrfio ma`ht swatkh?> Zfam/ nrfio ma`ht

?5 Hfzfrj swatkh?0 Zurd sa`dfm swatkh?8 Hbrd swatkh?1 Hbrd5; ôfr turd sa`dfm ma`ht (ra`ht)5: ôfr turd sa`dfm ma`ht (moet)5? Erbdt turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht (ra`ht)55 Erbdt turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht (moet)



QO[ DB


ôkhfrò br ro-

pmfko tho nfttory.

OF[<<0:1

;. Cfad swatkh



QO[ DB


QO[ DB

6. Hbrd swatkh

Khoki tho hbrd swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho hbrd swatkh BI2

ôpmfko tho moet hfd-jmonfr swatkh.

OF[<<015

KHOKIAD@ ZHO [A@DFMAD@ [Q[ZOC6. Zho hbrd efams tb sbudj.

OF[<<01?

:. Parad`

Khoki tho odtaro sa`dfmad` systoc‑s warad`.ôeor tb ”KA^K_AZ JAF@^FC–.

As tho sa`dfmad` systoc‑s warad` prbpormykbddoktoj fdj wathbut joeokts2

QO[ DB

\rbpormy kbddokt brropfar tho sa`dfmad`systoc‑s warad`.

Khoki tho kbdjatabdbe ofkh be tho sa`dfm-ad` systoc‑s karkuats.ôeor tb ”KHOKI-AD@ ZHO MA@HZAD@[Q[ZOC–.


DBZO7

QO[ DB

6. Nfkiup, cfad, a`databd, sa`dfm fdj tfam eusos

Khoki tho nfkiup, cfad, a`databd, sa`dfm fdjtfam eusos ebr kbdtaduaty.

ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO E_[O[– ad khfp-tor ;.

Fro tho nfkiup, cfad, a`databd, sa`dfm fdj tfameusos BI2


>. Nfttory



As tho nfttory BI2

OF[<<0;1

OF[<<01:

Z^B_NMO[HBBZAD@

Fdy be tho ebmmbwad` efam tb ma`ht7 turd sa`-dfm ma`ht, nrfio ma`ht br fd adjakftbr ma`ht.

Zho hbrd efams tb sbudj.

Khoki76. nfkiup, cfad, a`databd, sa`dfm, fdj tfam eusos>. nfttory;. cfad swatkh:. warad` kbddoktabds

(be tho odtaro sa`dfmad` systoc)


6. soft>. erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht);. euom tfdi

:. sajo kbvorZrbunmoshbbt wath tho ebmmbwad` spokafm tbbm(s).

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

OF[<<0;8




QO[ DB

6. Zfam/ nrfio ma`ht numn fdj sbkiot

Khoki tho tfam/ nrfio ma`ht numn fdj sbkiot ebrkbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO N_MN[ FDJ

N_MN [BKIOZ[–.Fro tho tfam/ nrfio ma`ht numn fdj sbkiot BI2

ôpmfko tho tfam/ nrfio ma`ht numn,sbkiot br nbth.

OF[<<010

>. Zho tfam/ nrfio ma`ht efams tb kbco bd.

QO[ DB

>. Nrfio ma`ht swatkhos

Khoki tho nrfio ma`ht swatkhos ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho nrfio ma`ht swatkh BI2

ôpmfko tho nrfioma`ht swatkh.

;. Ubmtfò

Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thotfam/nrfio ma`ht kbupmor (waro hfrdoss sajo)fs shbwd.

Do`ftavo tostor prbno nmfki\bsatavo tostor prbno yommbw

6>

Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.\umm ad tho nrfio movor br push jbwd bd thonrfio pojfm.

Cofsuro tho vbmtfò (JK 6> U) be yommbwbd tho tfam/nrfio ma`ht kbupmor (waro hfrdosssajo).


>

QO[ DB

>. Ubmtfò

Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thohbrd kbddoktbr ft tho hbrd torcadfm fsshbwd.

Zho warad` karkuaterbc tho cfad swatkhtb tho hbrd kbddok-tbr as efumty fdj custno ropfaroj.


\bsatavo tostor prbno

nmfki/whato 6

Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.\ush tho hbrd swatkh.

Cofsuro tho vbmtfò (JK 6> U) benmfki/whato ft tho hbrd torcadfm.


DBQO[

;. Hbrd

Jaskbddokt tho nmfki kbddoktbr ft tho hbrdtorcadfm.

Kbddokt f gucpor mofj tb tho hbrd torca-dfm fdj `rbudj tho gucpor mofj.

Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.\ush tho hbrd swatkh.Jbos tho hbrd sbudj2

Zho hbrd as BI.

6

ôpmfko tho hbrd.




DB

QO[ DB

Zho warad` karkuaterbc tho cfad swatkhtb tho tfam/nrfio ma`htkbupmor as efumty fdj

cust no ropfaroj.

Zhas karkuat as BI.

QO[

6. Zurd sa`dfm adjakftbr ma`ht (MOJs)

Khoki tho turd sa`dfm adjakftbr ma`ht ebr kbdta-duaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO MOJs–.

Fro tho turd sa`dfm adjakftbr ma`ht BI2

ôpmfko tho cotorfssocnmy.

OF[<<011

;. Zho turd sa dfm/ pbsatabd ma ht, turd sa`dfmadjakftbr ma`ht br nbth efam tb nmadi.

QO[

>. Zurd sa dfm swatkh

Khoki tho turd sa`dfm swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO [PAZKHO[–.

As tho turd sa`dfm swatkh BI2

ôpmfko tho moet hfd-jmonfr swatkh.

;. Ubmtfò

Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thoturd sa`dfm romfy kbupmor (waro hfrdoss sajo)fs shbwd.

Do`ftavo tostor prbno `rbudj\bsatavo tostor prbno nrbwd/`rood 6

Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.Cofsuro tho vbmtfò (JK 6> U) bd nrbwd/ `rood ft tho turd sa`dfm romfy kbupmor (warohfrdoss sajo).


6

QO[ DB

Zho warad` karkuaterbc tho cfad swatkhtb tho turd sa`dfmromfy kbupmor as efumtyfdj cust no ro-pfaroj.

QO[ DB

:. Ubmtfò

Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thoturd sa`dfm romfy kbupmor (waro hfrdoss sajo)fs shbwd.

Zho turd sa`dfm romfyas efumty fdj cust no

ropmfkoj.

\bsatavo tostor prbno `rbudjDo`ftavo tostor prbno nrbwd/whato 6

Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.Cofsuro tho vbmtfò (JK 6> U) bdnrbwd/whato ft tho turd sa`dfm romfy kbu-pmor (waro hfrdoss sajo).


6

?. Ubmtfò

Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thoturd sa`dfm/ pbsatabd ma`ht kbddoktbr br cotorfssocnmy kbupmor (waro hfrdoss sajo) fsshbwd.

Erbdt turd sa`dfm/pbsatabd ma`htôfr turd/sa`dfm ma htZurd sa`dfm adjakftbr ma`ht

F

N

K

DB




QO[ DB

Zho warad` karkuaterbc tho turd sa`dfmswatkh tb tho turd sa`-dfm ma`ht kbddoktbr asefumty fdj cust noropfaroj.

Moet turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht\bsatavo tostor prbno `rbudjDo`ftavo tostor prbno khbkbmfto

â`ht turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht\bsatavo tostor prbno `rbudjDo`ftavo tostor prbno jfri `rood

6

>

Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.[ot tho turd sa`dfm swatkh tb ” – br ” –.Cofsuro tho vbmtfò (JK 6> U) be tho khbkb-mfto br jfri rood ft tho turd sa`dfm ma`htkbddoktbr (waro hfrdoss sajo).


6 >

Zhas karkuat as BI.

F N

K

6. Doutrfm adjakftbr ma`ht (MOJs)

Khoki tho doutrfm adjakftbr ma`ht ebr kbdtadu-aty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO MOJs–.

Fro tho doutrfm adjakftbr ma`ht BI2

OF[<<8<6

:. Zho doutrfm adjakftbr ma`ht efams tb kbco bd.

QO[ DB


QO[ DB

>. Doutrfm swatkh




Phod ybu swatkh tho pbsatavo fdj do`ftavotostor prbnos, tho rofjad`s ad tho fnbvokhfrt wamm no rovorsoj.

;. [tfrtad` karkuat kut-bee romfy (jabjo)


Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) tb thostfrtad` karkuat kut-bee romfy kbupmor fsshbwd.

Khoki tho stfrtad` karkuat kut-bee romfy ebrkbdtaduaty.


Do`ftavo tostor prbno siy nmuo

Kbdtaduaty

\bsatavo tostor prbno siy nmuo


Dbkbdtaduaty

6

>

>

6

OF[<<0?;

DBZO7


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 445/4688-:<


QO[ DB

ôpmfko tho stfrtad`karkuat kut-bee romfy.

QO[ DB

:. Ubmtfò

Kbddokt tho pbkiot tostor (JK >< U) tb thocotor fssocnmy kbupmor (waro hfrdoss sajo)fs shbwd.

Zho warad` karkuaterbc tho cfad swatkhtb tho cotor fssoc-nmy kbupmor as efumtyfdj cust no ro-pfaroj.

Do`ftavo tostor prbno `rbudj\bsatavo tostor prbno roj/whato 6

Zurd tho cfad swatkh tb ”BD–.Cofsuro tho vbmtfò (JK 6> U) be roj/ whatoft tho cotor fssocnmy kbupmor (waro hfrdosssajo).


Zhas karkuat as BI.


QO[ DB

6. Bam movom wfrdad` ma`ht (MOJs)

Khoki tho bam movom wfrdad` ma`ht ebr kbdtadu-aty.Phod tho cfad swatkh as turd tb ”BD–, tho bam

movom wfrdad` ma`ht as kbco bd.Fro tho bam movom wfrdad` ma`ht BI2


OF[<<8<>

?. Zho bam movom wfrdad` ma`ht efams tb kbco bd.

QO[ DB

>. Bam movom swatkh

Jrfad tho odàdo bam fdj rocbvo tho bam movomswatkh erbc tho bam pfd.

Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6<<) tb thobam movom swatkh fs shbwd.

ôpmfko tho bam movomswatkh.

\bsatavo tostor prbno Kbddoktbr (whato)

Do`ftavo tostor prbno Nbjy `rbudj

6

6 >

Cofsuro tho bam movom swatkh rosastfdko.

Bam movom swatkh rosastfdko66: 6>5 ℥ ft ><K (58E):8: ?;5 ℥ ft ><K (58E)

6

>

As tho bam movom swatkh BI2

>


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 446/4688-:6


;. Ubmtfò


\bsatavo tostor prbno nmfki/whato


roj/ whato

6

>


Cofsuro tho vbmtfò (JK 6>U) be nmfki/ whato fdj roj/whato ft tho cotor fs-socnmy kbupmor.


6 >

QO[ DB

Zho warad` karkuaterbc tho cfad swatkhtb tho cotor fssoc-nmy as efumty fdj cust

no ropfaroj.

Zhas karkuat as BI.

OF[<<8<;

5. Zho euom movom wfrdad` ma`ht efams tb kbco bd.

6. Euom sodjor

Jrfad tho euom erbc tho euom tfdi fdj rocbvotho euom pucp erbc tho euom tfdi.

Jaskbddokt tho euom sodjor kbupmor erbc tho

waro hfrdoss.Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6<) tb thoeuom sodjor torcadfms fs shbwd.

Zostor pbsatavo prbno `rood/whatoZostor do`ftavo prbno nmfki

6>

Euom sodjor rosastfdkoEumm pbsatabd be tho embft

>< >5 ℥ ft ><K (58E)Ocpty pbsatabd be tho embft

6;: 6:< ℥ ft ><K (58E)

As tho euom sodjor BI2

Cofsuro tho rosastfdkos whod tho embft frcas ad kbdtfkt wath tho eumm pbsatabd fdj ocptypbsatabd be tho stbppor.

DBZO7

Cofsuro tho euom sodjor rosastfdkos.

QO[ DB

ôpmfko tho euompucp.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 447/4688-:>


QO[ DB

>. Ubmtfò


Zho warad` karkuaterbc tho cfad swatkhtb tho cotor fssoc-nmy kbupmor as efumty

fdj cust no ro-pfaroj.

\bsatavo tostor prbno `rood/whato


nmfki/whato

6

>


Cofsuro tho vbmtfò (JK 6> U) be`rood/whato fdj nmfki/whato ft thocotor fssocnmy kbupmor.


Zhas karkuat as BI.

6 >


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 448/4688-:;

6 Cfad swatkh5 Euso (cfad)1 Nfttory

61 Kbbmfdt tocporfturo sodsbr>< OK_:> Euso (rfjaftbr efd cbtbr):; ^fjaftbr efd cbtbr romfy:: ^fjaftbr efd cbtbr:0 Euso (a`databd)

KBBMAD@ [Q[ZOC OMOK

OF[<<8<0

KBBMAD@ [Q[ZOCKA^K_AZ JAF@^FC


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 449/4688-::

QO[ DB

>. Nfttory




As tho nfttory BI2



OF[<<0;1

OF[<<0:1

;. Cfad swatkh



QO[ DB


KBBMAD@ [Q[ZOC OMOK

DBZO7

QO[ DB

6. Cfad, a`databd fdj rfjaftbr efd cbtbr eusos

Khoki tho cfad, a`databd fdj rfjaftbr efdcbtbr eusos ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO E_[O[– ad khfp-tor ;.

Fro tho cfad, a`databd fdj rfjaftbr efd cbtbreusos BI2


OF[<<8<8

Z^B_NMO[HBBZAD@

Zho rfjaftbr efd cbtbr efams tb turd.Zho kbbmfdt tocporfturo adjakftbr ma`htefams tb ma`ht whod tho odàdo as wfrc.

Khoki76. cfad, a`databd, fdj rfjaftbr efd cbtbr eusos>. nfttory;. cfad swatkh:. rfjaftbr efd cbtbr?. rfjaftbr efd cbtbr romfy5. kbbmfdt tocporfturo sodsbr0. warad` kbddoktabds

(tho odtaro kbbmad` systoc)


6. soft>. erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht);. euom tfdi:. sajo kbvorZrbunmoshbbt wath tho ebmmbwad` spokafm tbbm(s).

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

OF[<<0;8


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 450/4688-:?

QO[ DB

:. ^fjaftbr efd cbtbr

Jaskbddokt tho rfjaftbr efd cbtbr kbupmorerbc tho waro hfrdoss.

Kbddokt tho nfttory (JK 6> U) fs shbwd.

Zho rfjaftbr efd cb-tbr as efumty fdj custno ropmfkoj.

\bsatavo nfttory mofj nmuoDo`ftavo nfttory mofj nmfki

6>

Jbos tho rfjaftbr efd cbtbr turd2

?. ^fjaftbr efd cbtbr romfy

Jaskbddokt tho rfjaftbr efd cbtbr romfyebrc tho waro hfrdoss.

Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) fdj nft-tory (6> U) tb tho rfjaftbr efd cbtbr torcadfm

fs shbwd.Khoki tho rfjaftbr efd cbtbr ebr kbdtaduaty.

ôpmfko tho rfjaftbrefd cbtbr.

DBQO[

Nfttory pbsatavo torcadfm roj/whatoNfttory do`ftavo torcadfm

`rood/yommbw

6

>

Jbos tho rfjaftbr efd cbtbr romfy hfvo kbdta-duaty notwood nrbwd/nmfki fdj nmuo2

Zostor pbsatavo prbno nrbwd/nmfkiZostor do`ftavo prbno nmuo

;

:

KBBMAD@ [Q[ZOC OMOK

OF[<<8<1



KBBMAD@ [Q[ZOC OMOK

ôcbvo tho kbbmfdt tocporfturo sodsbr.Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6i) tb thokbbmfdt tocporfturo sodsbr fs shbwd.

Accorso tho kbbmfdt tocporfturo sodsbr ad

f kbdtfador eammoj wath kbbmfdt .

Cfio suro tho kbbmfdt tocporfturo sodsbrtorcadfms jb dbt òt wot.

\mfko f thorcbcotor ad tho kbbmfdt.[mbwmy hoft tho kbbmfdt, fdj thod mot at kbbm tbtho spokaeaoj tocporfturo adjakftoj ad thotfnmo.

Khoki tho kbbmfdt tocporfturo sodsbr ebrkbdtaduaty ft tho tocporfturos adjakftoj adtho tfnmo.

OF[<<86>

6

Kbbmfdt tocporfturo sodsbrrosastfdko

<K (;>E)7 ?.>6 5.;0 i ℥8<K (605E)7 <.>1 <.;? i ℥

PF^DAD@

Hfdjmo tho kbbmfdt tocporfturo sodsbrwath spokafm kfro.

Dovor sungokt tho kbbmfdt tocporfturosodsbr tb strbd` shbkis. Ae tho kbbmfdttocporfturo sodsbr as jrbppoj, ropmfko

at.

5. Kbbmfdt tocporfturo sodsbr

ôpmfko tho kbbmfdttocporfturo sodsbr.

DBQO[

Kbbmfdt tocporfturo sodsbr>< Dc (>.< ci`, 6: etmn)Zhroo nbdj sofmbki ®6<

Jbos tho kbbmfdt tocporfturo sodsbr bpor-fto prbpormy2

0. Parad`

Khoki tho odtaro kbbmad` systoc‑s warad`.ôeor tb ”KA^K_AZ JAF@^FC–.

As tho kbbmad` systoc‑s warad` prbpormy kbd-doktoj fdj wathbut joeokts2

\rbpormy kbddokt brropfar tho kbbmad`systoc‑s warad`.

DBQO[

Zhas karkuat as BI.

OF[<<86;

>DBZO7

;



6 Cfad swatkh? Euso (euom adgoktabd)5 Euso (cfad)

1 Nfttory6< [tfrtad` karkuat kut-bee romfy6; Euom pucp>< OK_:< Odàdo stbp swatkh:0 Euso (a`databd)

E_OM \_C\ [Q[ZOC OMOK

OF[<<86:

E_OM \_C\ [Q[ZOCKA^K_AZ JAF@^FC




6 Nfttory> Euso (cfad); Cfad swatkh: Euso (a`databd)? Odàdo stbp swatkh5 OK_0 Euso (euom adgoktabd)8 [tfrtad` karkuat kut-bee romfy

(euom adgoktabd systoc romfy)1 Euom pucp

OF[<<86?

E_OM \_C\ [Q[ZOCZho OK_ adkmujos tho kbdtrbm udat ebr thoeuom pucp.




QO[ DB

>. Nfttory

Khoki tho kbdjatabd be tho nfttoryôeor tb ”KHOKIAD@ FDJ KHF^@AD@ZHO NFZZO^Q– ad khfptor ;.



As tho nfttory BI2



OF[<<0;1

OF[<<0:1

;. Cfad swatkh


QO[ DB



OF[<<0?<

:. Od ado stbp swatkh


QO[ DB



DBZO7

QO[ DB

6. Cfad, a`databd fdj euom adgoktabd systoceusos

Khoki tho cfad, a`databd fdj euom systoceusos ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KHOKIAD@ ZHO E_[O[– ad khfp-tor ;.


Fro tho cfad, a`databd fdj euom adgoktabd sys-toc eusos BI2

OF[<<865

Z^B_NMO[HBBZAD@

Ae tho euom pucp efams tb bporfto.

Khoki76. cfad, a databd fdj euom adgoktabd eusos>. nfttory;. cfad swatkh:. od ado stbp swatkh?. stfrtad` karkuat kut-bee romfy

(tho euom adgoktabd systoc romfy)5. euom pucp0. warad` kbddoktabds

(tho odtaro euom systoc)


6. soft

>. erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht);. euom tfdiZrbunmoshbbt wath tho ebmmbwad` spokafm tbbm(s).

\bkiot tostor1<81<-<;66>, Q_-;66>

OF[<<0;8


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 455/4688-?<


QO[ DB

? [tfrtad` karkuat kut-bee romfy (euom adgoktabdsystoc romfy)


Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) fdj nft-

tory (6>U) tb tho stfrtad` karkuat kut-bee romfykbupmor fs shbwd.

ôpmfko tho stfrtad`

karkuat kut-bee romfy.

\bsatavo nfttory mofj roj/nmfkiDo`ftavo nfttory mofj nmuo/yommbw

6>

\bsatavo tostor prbno rojDo`ftavo tostor prbno roj/nmuo

;:

Jbos tho stfrtad` karkuat kut-bee romfy hfvokbdtaduaty notwood roj fdj roj/nmuo2

QO[ DB

5. Euom pucp rosastfdko

Jaskbddokt tho euom pucp kbupmor erbc thowaro hfrdoss.

Kbddokt tho pbkiot tostor (℥ 6) tb tho euompucp kbupmor fs shbwd.

\rbpormy kbddokt br

ropfar tho euom sys-toc‑s warad`.

6>

\bsatavo tostor prbno roj/nmuoDo`ftavo tostor prbno nmfki

OF[<<860

QO[ DB

Euom pucp rosastfdko<.> ;.< ℥ ft ><K (58E)

As tho euom pucp BI2


Cofsuro tho euom pucp rosastfdko.

0. Parad`

Khoki tho odtaro euom pucp systoc‑s warad`.ôeor tb ”KA^K_AZ JAF@^FC–.

As tho euom systoc‑s warad` prbpormy kbd-doktoj fdj wathbut joeokts2

OF[<<868

ôpmfko tho OK_.

OF[<<0?1


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 456/4688-?6


PF^DAD@

OF[<<861

KHOKIAD@ ZHO E_OM \_C\

@fsbmado as oxtrocomy emfccfnmo fdj udjorkortfad karkucstfdkos thoro kfd no f jfdòrbe fd oxpmbsabd br earo. No oxtrocomy kfroeum

fdj dbto tho ebmmbwad` pbadts7[tbp tho odàdo noebro roeuomad`.Jb dbt scbio, fdj ioop fwfy erbc bpodemfcos, spfris, br fdy bthor sburko be earo.

Ae ybu jb fkkajodtfmmy spamm `fsbmado, wapo atup accojaftomy wath jry rf`s.

Ae `fsbmado tbukhos tho odàdo whod at ashbt, f earo cfy bkkur. Zhoroebro, cfio surotho odàdo as kbcpmotomy kbbm noebro por-ebrcad` tho ebmmbwad` tost.

6. Khoki7Euom pucp bporftabd

f. Eamm tho euom tfdi.n. \ut tho odj be tho euom hbso adtb fd bpod kbd-

tfador.k. Kbddokt tho nfttory (JK 6> U) tb tho euom

pucp kbupmor fs shbwd.

\bsatavo nfttory mofj roj/ nmuo 6

Do`ftavo nfttory mofj nmfki >

j. Ae euom embws but be tho euom hbso, tho euom pucpas BI. Ae euom jbos dbt embw, ropmfko tho euompucp.


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 457/4688-?>

[OME-JAF@DB[A[ OMOK

[OME-JAF@DB[A[Zho EW5-[[/EW5-[[K eofturos f some-jaf`dbsad` systoc ebr tho ebmmbwad` karkuat(-s)7

Euom pucp thorcastbrBam movom swatkh

Ae fdy be thoso karkuats fro joeoktavo, thoar rospoktavo kbdjatabd kbjos wamm no jaspmfyoj bd tho wfrdad`ma`ht whod tho cfad swatkh as turdoj ”BD– (arrospoktavo be whothor tho odàdo as ruddad` br dbt).

Karkuat Joeokt(-s) [ystoc rospbdso Kbdjatabd kbjo

Euom pucpthorcastbr

Bpod-karkuat[hbrt-karkuat

Zho euom wfrdad` ma`ht adjakfto thokbdjatabd kbjo.

ôeor tb *6

Bam movom `fuò Bpod-karkuat[hbrt-karkuat

Zho bam movom wfrdad` ma`ht adjakftotho kbdjatabd kbjo.

ôeor tb *>

*6 Kbdjatabd kbjoEuom wfrdad` ma`ht

*> Kbdjatabd kbjoBam movom wfrdad` ma`ht


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 458/4688-?;

[OME-JAF@DB[A[ OMOK

ôpfar br ropmfko thowaro hfrdoss.

DB

6. Paro hfrdoss

Khoki tho waro hfrdoss ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KA^K_AZ JAF@^FC–.

As tho waro hfrdoss BI2

QO[

DB

>. Euom pucp thorcastbr

Khoki tho euom pucp thorcastbr ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”Zho euom movom adjakftbr ma`ht efams tbkbco bd–.

As tho euom pucp thorcastbr BI2

QO[


ôpmfko tho cumta-eudktabd cotor.

DBZO7

6; Euom pucp;: Cumta-eudktabd cotor

Z^B_NMO[HBBZAD@

Zho wfrdad` ma`ht stfrts tb adjakfto thosome-jaf`dbsas soquodko.

Khoki76. euom pucp thorcastbr>. bam movom swatkh

Noebro trbunmoshbbtad`, rocbvo tho ebmmbwad`pfrt(-s)7

6. soft>. erbdt kbwmad` addor pfdom (moet fdj ra`ht);. euom tfdiZrbunmoshbbt wath tho ebmmbwad` spokafmtbbm(-s).

\bkiot tostor

1<81<-<;66>, Q_-;66>

6. Euom pucp thorcastbrKA^K_AZ JAF@^FC


http://slidepdf.com/reader/full/yamaha-fz6-sercive-manual-2003-and-supplementary-sercive-manual-2004 459/4688-?:

[OME-JAF@DB[A[ OMOK

ôpmfko tho bam movomswatkh.

DB

>. Bam movom swatkh

Khoki tho bam movom swatkh ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”Zho bam movom wfrdad` ma`ht efams tbkbco bd–.

As tho bam movom swatkh BI2

QO[

ôpfar br ropmfko thowaro hfrdoss.

DB

6. Paro hfrdoss

Khoki tho waro hfrdoss ebr kbdtaduaty.ôeor tb ”KA^K_AZ JAF@^FC–.

As tho waro hfrdoss BI2

QO[

ôpmfko tho cumta-eudktabd cotor.

;: Cumta-eudktabd cotor;0 Bam movom swatkh

>. Bam movom swatkhKA^K_AZ JAF@^FC



[ZF^ZAD@ EFAM_Ô[Z^NM[HZ@

DBZO7

Far eamtor Acprbpormy adstfmmoj far eamtorKmb`òj far eamtor omocodt

Krfdikfso fdj krfdishfet Acprbpormy fssocnmoj krfdikfso[oazoj krfdishfet

E_OM [Q[ZOCEuom tfdi Ocpty euom tfdiKmb`òj euom eamtorKmb`òj euom tfdi jrfad hbsoJotorabrftoj br kbdtfcadftoj euom

Euom pucpEfumty euom pucpEfumty euom pucp romfy

Zhrbttmo nbjy(-aos)Jotorabrftoj br kbdtfcadftoj euom[ukioj-ad far

A`databd kbam(s)Krfkioj br nrbiod a`databd kbam nbjyNrbiod br shbrtoj pracfry br sokbdjfrykbams

Efumty spfri pmu` mofjA`databd systocEfumty OK_Efumty krfdishfet pbsatabd sodsbr

OF[<<8::

Z^B_NMO[HBBZAD@

Zho ebmmbwad` uajo ebr trbunmoshbbtad` jbos dbt kbvor fmm tho pbssanmo kfusos be trbunmo. At shbumj nohompeum, hbwovor, fs f uajo tb nfsak trbunmoshbbtad`. oeor tb tho romftavo prbkojuro ad thas cfdufm ebrkhokis, fjgustcodts, fdj ropmfkocodt be pfrts.

[ZF^ZAD@ EFAM_Ô[OD@ADOKymadjor(s) fdj kymadjor hofj(s)Mbbso spfri pmu`Mbbso kymadjor hofj br kymadjorJfcfòj kymadjor hofj `fsiotPbrd br jfcfòj kymadjor Adkbrrokt vfmvo kmofrfdko Acprbpormy sofmoj vfmvo Adkbrrokt vfmvo-tb-vfmvo-soft kbdtfkt Adkbrrokt vfmvo tacadÈfumty vfmvo sprad`[oazoj vfmvo

\astbd(s) fdj pastbd rad`(s) Acprbpormy adstfmmoj pastbd rad`Jfcfòj, wbrd br eftaùoj pastbd rad`[oazoj pastbd rad`[oazoj br jfcfòj pastbd

OMOKZÂKFM [Q[ZOC[NfttoryJaskhfròj nfttoryEfumty nfttory

Euso(s)Nmbwd, jfcfòj br adkbrrokt euso Acprbpormy adstfmmoj euso

[pfri pmu`(s) Adkbrrokt spfri pmu` `fp Adkbrrokt spfri pmu` hoft rfdòEbumoj spfri pmu`

Pbrd br jfcfòj omoktrbjoPbrd br jfcfòj adsumftbrEfumty spfri pmu` kfp



[ZF^ZAD@ EFAM_Ô/ADKB^ÔKZ OD@ADO AJMAD@ [\OOJ/ \BB^ COJA_C-FDJ-HA@H-[\OOJ \OÊB^CFDKO

Z^NM[HZ@

[tfrtad` systocEfumty stfrtor cbtbrEfumty stfrtor romfyEfumty stfrtad` karkuat kut-bee romfyEfumty stfrtor kmutkh

OMOKZÂKFM [Q[ZOC[NfttoryJaskhfròj nfttoryEfumty nfttory

[pfri pmu`(s) Adkbrrokt spfri pmu` `fp Adkbrrokt spfri pmu` hoft rfdòEbumoj spfri pmu`Pbrd br jfcfòj omoktrbjoPbrd br jfcfòj adsumftbrEfumty spfri pmu` kfp

A`databd kbam(s)Nrbiod br shbrtoj pracfry br sokbdjfrykbams

Efumty spfri pmu` mofjKrfkioj br nrbiod a`databd kbam

A`databd systocEfumty OK_Efumty krfdishfet pbsatabd sodsbr

[watkhos fdj waradÈfumty cfad swatkhEfumty odàdo stbp swatkhNrbiod br shbrtoj waradÈfumty doutrfm swatkhEfumty stfrt swatkhEfumty sajostfdj swatkhEfumty kmutkh swatkh Acprbpormy `rbudjoj karkuatMbbso kbddoktabds

OF[<<8:5

ADKB^ÔKZ OD@ADO AJMAD@ [\OOJOD@ADOKymadjor(s) fdj kymadjor hofj(s) Adkbrrokt vfmvo kmofrfdkoJfcfòj vfmvo trfad kbcpbdodts

Far eamtorKmb`òj far eamtor omocodt

E_OM [Q[ZOCZhrbttmo nbjy(-aos)Jfcfòj br mbbso thrbttmo nbjy gbadt Acprbpormy sydkhrbdazoj thrbttmo nbjaos Acprbpormy fjgustoj odàdo ajmad` spooj(thrbttmo stbp skrow)

Acprbpor thrbttmo kfnmo eroo pmfy

Embbjoj thrbttmo nbjyEfumty far adjuktabd systoc

OF[<<8:1

\BB^ COJA_C-FDJ-HA@H-[\OOJ \OÊB^CFDKO

ôeor tb ”[ZF^ZAD@ EFAM_Ô[–.OD@ADOFar eamtorKmb`òj far eamtor omocodt

E_OM [Q[ZOCEuom pucpEfumty euom pucp



EF_MZQ @OF^ [HAEZAD@/EF_MZQ KM_ZKHZ^NM[HZ@

G_C\[ B_Z BE @OF^[haet shfet Adkbrrokt shaet pojfm pbsatabd Acprbpormy roturdoj stbppor movor

[haet ebrisPbrd shaet ebri

[haet jruc Adkbrrokt fxafm pmfyPbrd shaet jruc `rbbvo

ZrfdscassabdPbrd òfr jb`

KM_ZKH J^F@[Kmutkh_dovodmy todsabdoj kmutkh sprad`sPfrpoj prossuro pmftoNodt kmutkh pmfto[wbmmod eraktabd pmftoNodt kmutkh push rbjJfcfòj kmutkh nbss

Nurdt pracfry jravod òfr nushad`Cftkh cfris dbt fma`doj

Odàdo bam Adkbrrokt bam movom Adkbrrokt bam vaskbsaty (ha`h)Jotorabrftoj bam

OF[<<8?<

EF_MZQ @OF^ [HAEZAD@[HAEZAD@ A[ JAEEAK_MZôeor tb ”KM_ZKH J^F@[–.[HAEZ \OJFM JBO[ DBZ CBUO[haet shfet Acprbpormy fjgustoj shaet rbjNodt shaet shfet.

[haet jruc fdj shaet ebrisEbroa`d bngokt ad f shaet jruc `rbbvo[oazoj shaet ebriNodt shaet ebri ùajo nfr

Zrfdscassabd[oazoj trfdscassabd òfrEbroa`d bngokt notwood trfdscassabd òfrs Acprbpormy fssocnmoj trfdscassabd

OF[<<8?>

EF_MZQ KM_ZKHKM_ZKH [MA\[Kmutkh Acprbpormy fssocnmoj kmutkh Acprbpormy fjgustoj kmutkh kfnmoMbbso br eftaùoj kmutkh sprad`Pbrd eraktabd pmftoPbrd kmutkh pmftoJfcfòj kmutkh romofso kymadjor

Odàdo bam Adkbrrokt bam movom Adkbrrokt bam vaskbsaty (mbw)Jotorabrftoj bam



BUO^HOFZAD@/BUO^KBBMAD@/ \BB^ N^FIAD@ \OÊB^CFDKO

Z^NM[HZ@

E_OM [Q[ZOCZhrbttmo nbjy(-aos)Jfcfòj br mbbso kfrnurotbr gbadt

Far eamtorKmb`òj far eamtor omocodt

KHF[[A[Nrfio(s)Jrf`àd` nrfio

OMOKZÂKFM [Q[ZOC[[pfri pmu`(s) Adkbrrokt spfri pmu` `fp Adkbrrokt spfri pmu` hoft rfdò

A`databd systocEfumty OK_

Kbbmad` systocEfumty rfjaftbr efd cbtbr romfy

Efumty kbbmfdt tocporfturo sodsbrEfumty OK_

OF[<<8??

BUO^HOFZAD@OD@ADOKmb`òj kbbmfdt pfssfòsKymadjor hofj(s) fdj pastbd(s)Hofvy kfrnbd nuamjup

Odàdo bam Adkbrrokt bam movom Adkbrrokt bam vaskbsaty Adeorabr bam qufmaty

KBBMAD@ [Q[ZOCKbbmfdtMbw kbbmfdt movom

^fjaftbrJfcfòj br mofiad` rfjaftbrEfumty rfjaftbr kfpNodt br jfcfòj rfjaftbr ead

Pftor pucp

Jfcfòj br efumty wftor pucpZhorcbstftZhorcbstft stfys kmbsojBam kbbmorKmb`òj br jfcfòj bam kbbmorHbso(s) fdj papo(s)Jfcfòj hbso Acprbpormy kbddoktoj hbsoJfcfòj papo Acprbpormy kbddoktoj papo

OF[<<8?5

BUO^KBBMAD@KBBMAD@ [Q[ZOCZhorcbstftZhorcbstft stfys bpod

OF[<<8?0

\BB^ N^FIAD@ \OÊB^CFDKOPbrd nrfio pfj

Pbrd nrfio jaskFar ad hyjrfumak nrfio systocMofiad` nrfio emuajEfumty nrfio kfmapor iatEfumty nrfio kfmapor sofmMbbso udabd nbmtJfcfòj nrfio hbsoBam br `rofso bd tho nrfio jaskBam br `rofso bd tho nrfio pfj Adkbrrokt nrfio emuaj movom



EF_MZQ E^BDZ EBÎ MO@[/_D[ZFNMO HFDJMAD@Z^NM[HZ@

ôfr shbki fnsbrnor fssocnmy(-aos)Efumty rofr shbki fnsbrnor sprad`Mofiad` bam br `fs

Zaro(s)_dovod taro prossuros (erbdt fdj rofr)

Adkbrrokt taro prossuro_dovod taro wofr

Phoom(s) Adkbrrokt whoom nfmfdkoJoebrcoj kfst whoomJfcfòj whoom nofrad`Nodt br mbbso whoom fxmoOxkossavo whoom rudbut

ErfcoNodt erfcoJfcfòj stoorad` hofj papo Acprbpormy adstfmmoj nofrad` rfko

OF[<<856

EF_MZQ E^BDZ EBÎ MO@[MOFIAD@ BAMNodt, jfcfòj br rusty addor tunoKrfkioj br jfcfòj butor tuno Acprbpormy adstfmmoj bam sofmJfcfòj bam sofm map Adkbrrokt bam movom (ha`h)Mbbso jfcpor rbj fssocnmy nbmtJfcfòj jfcpor rbj fssocnmy nbmt kbppor wfshorKrfkioj br jfcfòj kfp nbmt B-rad`

CFME_DKZABDNodt br jfcfòj addor tunoNodt br jfcfòj butor tunoJfcfòj ebri sprad`Pbrd br jfcfòj butor tuno nushad`Nodt br jfcfòj jfcpor rbj Adkbrrokt bam vaskbsaty

Adkbrrokt bam movom

OF[<<85>

_D[ZFNMO HFDJMAD@HfdjmonfrNodt br acprbpormy adstfmmoj hfdjmonfr

[toorad` hofj kbcpbdodts Acprbpormy adstfmmoj uppor nrfkiot Acprbpormy adstfmmoj mbwor nrfkiot

(acprbpormy ta`htodoj rad` dut)Nodt stoorad` stocJfcfòj nfmm nofrad` br nofrad` rfko

Erbdt ebri mo`(s)_dovod bam movoms (nbth erbdt ebri mo`s)_dovodmy todsabdoj ebri sprad` (nbth erbdtebri mo`s)

Nrbiod ebri sprad`Nodt br jfcfòj addor tunoNodt br jfcfòj butor tuno

[wad`frcPbrd nofrad` br nushad`Nodt br jfcfòj swad`frc



EW5-[[/EW5-[[K PAÂD@ JAF@^FC



?5 Hfzfrj swatkh?0 Zurd sa`dfm swatkh?8 Hbrd swatkh?1 Hbrd5< Jaccor romfy56 Hofjma`ht (ha`h nofc)5> Hofjma`ht (mbw nofc)

5; ôfr turd sa`dfm ma`ht (ra`ht)5: ôfr turd sa`dfm ma`ht (moet)5? Erbdt turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht (ra`ht)55 Erbdt turd sa`dfm/pbsatabd ma`ht (moet)

6 Cfad swatkh> F.K. cf`dotb; ôktaeaor/roùmftbr: Euso (nfkiup)? Euso (euom adgoktabd)5 Euso (cfad)0 [tfrtor romfy

8 [tfrtor cbtbr1 Nfttory6< [tfrtad` karkuat kut-bee romfy66 [ajostfdj swatkh6> Doutrfm swatkh6; Euom pucp6: Zhrbttmo pbsatabd sodsbr6? Adtfio far prossor sodsbr65 Mofd fd`mo kut-bee swatkh60 Krfdishfet pbsatabd sodsbr68 Adtfio far tocporfturo sodsbr61 Kbbmfdt tocporfturo sodsbr>< OK_

>6 Kymadjor #6-adgoktbr>> Kymadjor #>-adgoktbr>; Kymadjor #;-adgoktbr>: Kymadjor #:-adgoktbr>? Far kut-bee vfmvo>5 [pooj sodsbr>0 A`databd kbam #6 fdj #:>8 A`databd kbam #> fdj #;>1 [pfri pmu`;< Cotor fssocnmy;6 Bam movom wfrdad` ma`ht;> Odàdo trbunmo wfrdad` ma`ht;; Doutrfm adjakftbr ma`ht

;: Cumta-eudktabd cotor;? Ha`h nofc adjakftbr ma`ht;5 Zurd sa`dfm adjakftbr ma`ht;0 Bam movom swatkh;8 â`ht hfdjmonfr swatkh;1 Erbdt nrfio ma`ht swatkh:< Odàdo stbp swatkh:6 [tfrt swatkh:> Euso (rfjaftbr efd cbtbr):; ^fjaftbr efd cbtbr romfy:: ^fjaftbr efd cbtbr:? Euso (sa`dfm):5 Euso (hofjma`ht):0 Euso (a`databd):8 Euso (tfam):1 Zurd sa`dfm romfy?< ôfr nrfio ma`ht swatkh?6 Makodso pmfto ma`ht?> Zfam/ nrfio ma`ht?; Moet hfdjmonfr swatkh?: Kmutkh swatkh?? Jaccor swatkh




EF_MZQ MA@HZAD@ B^ [A@DFMAD@ [Q[ZOCZ^NM[HZ@

Z_^D [A@DFM JBO[ DBZ KBCO BDEfumty turd sa`dfm swatkhEfumty turd sa`dfm romfyNurdt-but turd sa`dfm numn Adkbrrokt kbddoktabdJfcfòj br efumty waro hfrdoss Acprbpormy `rbudjoj karkuatEfumty nfttoryNmbwd, jfcfòj br adkbrrokt euso

Z_^D [A@DFM NMADI[ [MBPMQEfumty turd sa`dfm romfyEfumty cfad swatkhEfumty turd sa`dfm swatkh Adkbrrokt turd sa`dfm numn

Z_^D [A@DFM ÔCFAD[ MAZEfumty turd sa`dfm romfy

Nurdt-but turd sa`dfm numnZ_^D [A@DFM NMADI[ V_AKIMQ Adkbrrokt turd sa`dfm numnEfumty turd sa`dfm romfyNurdt-but turd sa`dfm numn

HB^D JBO[ DBZ [B_DJ Acprbpormy fjgustoj hbrdJfcfòj br efumty hbrdEfumty cfad swatkhEfumty hbrd swatkhEfumty nfttoryNmbwd, jfcfòj br adkbrrokt euso

Efumty waro hfrdoss

OF[<<855

EF_MZQ MA@HZAD@ B^ [A@DFMAD@ [Q[ZOCHOFJMA@HZ JBO[ DBZ KBCO BDPrbd` hofjma`ht numnZbb cfdy omoktrakfm fkkossbraosHfrj khfràd` Adkbrrokt kbddoktabd Acprbpormy `rbudjoj karkuat\bbr kbdtfkts (cfad br ma`ht swatkh)Nurdt-but hofjma`ht numn

HOFJMA@HZ N_MN N_^DZ B_ZPrbd` hofjma`ht numnEfumty nfttoryEfumty roktaeaor/ roùmftbr Acprbpormy `rbudjoj karkuatEfumty cfad swatkhEfumty ma`ht swatkhHofjma`ht numn maeo oxparoj

ZFAM/N^FIO MA@HZ JBO[ DBZ KBCO BDPrbd` tfam /nrfio ma`ht numnZbb cfdy omoktrakfm fkkossbraos Adkbrrokt kbddoktabdNurdt-but tfam/ nrfio ma`ht numn

ZFAM/N^FIO MA@HZ N_MN N_^DZ B_ZPrbd` tfam /nrfio ma`ht numnEfumty nfttory Adkbrroktmy fjgustoj rofr nrfio ma`ht swatkhZfam/nrfio ma`ht numn maeo oxparoj



KBMB^ KBJO

N Nmfki. . . .Nr Nrbwd. . . .Kh Khbkbmfto. . . .J` Jfri rood. . . .@ @rood. . . .@y @rfy. . . .M Nmuo. . . .M` Ma`ht rood. . . .\ \adi. . . .^ ôj. . . .[n [iy nmuo. . . .P Phato. . . .Q Qommbw. . . .N/@ Nmfki/ @rood. . . .N/M Nmfki/Nmuo. . . .N/^ Nmfki/ôj. . . .N/P Nmfki/ Phato. . . .N /Q Nmfki/ Qommbw. . . .Nr /N Nrbwd /Nmfki. . . .Nr /@ Nrbwd /@rood. . . .Nr /M Nrbwd/Nmuo. . . .Nr /^ Nrbwd/ôj. . . .

/ /

@/N @. . . .@/M @. . . .@ /P @. . . .@ /Q @. . . .@y /N @. . . .M/N N. . . .M/@ N. . . .M/^ N. . . .M/P N. . . .M/Q N. . . .B/N B. . . .B/^ B. . . .\/P \. . . .^/N ^. . . .^/@ ^. . . .^/M ^. . . .^/P ^. . . .^/Q ^. . . .P/M P. . . .P/ Q P. . . .Q /N Q. . . .Q /@ Q. . . .Q/M Q. . . .

/

Kh

N

Kh

N

^/N^/NK

@/N@/NK

M M K

N/M N/M J

\/ P \/ P J

Q Q J

Nr/P

N r / P

J

@/P

@ / P

J

^/M

^/MK

N/M@/P

N

N/M

N

N

N/M

J`^/P

Kh^/@Q

J` M M M

M/^

N

J`

N

P/^M`P

N/P@/PQ/M

J` ^/P

Kh ^/@ Q

M

@/N

^/N

N/Q N

N/@ N

N

N

Kh

J`

Q

N

N /M Q M

\/P N /M M

Nr/P N/M

N / @

N / @

N

J `

J `

^/M^/N

^/M @/N

^/M @/N

^/M^/N

N

^/M

^/M

^/M

N/M

K h

K h

N

P

P

N

N

P/^ M` P

N/P @/P Q/M

N/P N/P F

Q/M F

^/@

^ / @

F

@/P

@ / P

N

^/P

^ / P

N

M`

M `

F

N / Q

N / Q

N

^/M N / M

^/P

^

^

^

PP

PP P

P

^

^^

^/PM/P

^-N

PPP

M / @

M / @

N/Q

N/MQ/@M

^

Nr/M

^/P

^ / P

Nr/M

QMN

P/M

HA

MB

P / M

P / M

BEE

BD

M

D

^

Q M N

M / P

Nr/M

N r / M

Nr/M

J`QM/NNr/P

KhM/Q@NN/QNr

^/Q

@

Q/N^/Q

Nr/N

M

@/Q^/P

J` Q M/N Nr/P

Kh N/^ @ N N/Q Nr

N/M

P/Q

P/Q

NN Nr Q

N r

@ / Q

^

^

M / P

M/P

^ / N

N

M

N

M

N

N / Q

N / Q

NN

M/@ N

N / ^

N / ^

^/MP/M^/NM/PM/P^

M`N/Q[nN/^M/@^/PM/QM/PN/^N/P

Kh

N

N

Kh

N

^

Nr

J`

N

EÔO

\_[H

BEE

^_D

K h

J `

N@/P

^/P

N^/M

J`

N

P/QM

N/M

N r

N

^ / P [

n

[ n

Q/M

Q/^

^ / M

^ / M

@yN

@yN/M

Nr/M

M / N

BD

BEE

^/N

P / M

N

^/N

^ / N

P M /Q

N/M

^/M

M / Q

M/Q

^/P

@y

@ y

^/PNr/^

Nr/^

Nr/^

N

M

M/P

[n

[n

N r / N

Nr/N

N/P

Q / N

Q/N

M

M @ / Q

@/Q

^ / Q

^/Q

M `

M `

@/QM/P^/P

^/NNNr

N r / @

Nr/@

N r / P

N r / P

^ / P

@/P

Q/^

Nr/PQ

\/PN/M

@/P Nr/P Q

\/P N/M

^/N^/M

@/NM

N

Q@/PMP/MN/M^/P^/M@yQ/MNr/^/N@/N@y/N

P/QNr/P\/PQ/@N/PN/QM/PNQ/^M/QQ/N@/QB/N

^/N^/M

@ /NM

Q/M^/@

M`N/P

Q/M^/@

M`N/P

K h

K h

J `

J `

P

@ / P

@ / P

P

Q/M

^ / Q

NN

N

P P

P P

P P N

^

Nr

N r

M

BEE

BD

Q

Q

N

N

M

^ / P

^

Q

Q

M / N

Nr/P

Nr/@

N/M

@

@

N N

^/@

^ / @

P

P

Q/@

Q/@

N N / P

N

M

B/N

B/N

@y/N

@y/N

MM

\/P\/P

N/M

N/M@/Q P/M ^/P

^/N N Nr

^/PM/^N/QNN/@

@/PPKhJ`

^/P M/^ Q N @

@/P P K h J `

Q

Q

Nr/P

N r / P

@/P

@ / P

^/N

^/N

@/N

@/N

:

[_N-PA O HF^DO[[ 6PA O HF^DO[[ PAÔ HF^DO[[ PAÔ HF^DO[[ PA O HF^DO[[HOFJMA@HZ [_NPAÔHF^DO[[> HOFJMA@HZ[_NPAÔHF^DO[[6[_N-PA O HF^DO[[ >

J K N F

> ;

6

:>

:;

::

:?

:5

:0

:8

:1

?6

?>

?<

?

1

5

0

8

;8

;1:< :6

?;

?:

5<

56 5> 5; 5:5? 55

?1

?? ?5 ?0 ?8

6;

66

6>

6<

6:

6?

65

;>

;6

;;

;:

;?

;5

;5

;:

;0

;<

>0

>8

>1

>1

68

61

60

><

>5

>>

>6

>;

>:

>?

M/QM/N P/M M/N

M/Q

N/Q

M/Q

N/Q

P/^

M / ^

M

M/^ N M/^

Q/M


Documents

Yamaha FZ6 Sercive Manual [2003] and Supplementary Sercive Manual [2004]