20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü Y Å g g ^ 2015 z , * Ñ : 49 ) ® Z £ t ' ¤ 6 Æ L ¸ ò Z & b Z Ð Z ~ Z & b z Z h Æ ñ q 6 Z g z ( x ¤ C 0 * r Z z ä ÷ ! g ~ ¬ \ ) Z z g ³ Ñ b Å g z ( Æ ñ q 6 Z m ~ ( x e Z Ë i Z @ { y r Z z g L Z £ e Æ J Å 3 ïG G L ¬ Æ z Z u ] Æ ñ q 6 Z g z ( x Z Ó ] ¤ C r Å % æF N Ô k z ¥ â » g k X ( Z y ú c V » q z Z à ¤ ] ] Z z ² Å g V Æ ! g } Z s x ± Å Å g Z à Z Í Z z g Z Ì ê X z { â V ! \ Z k 6 ¿ z { Z K V 6 Õ ÷ Z z g Z s x à $ * x ÷ X Z s x g ] Æ x Ô Z k Å W i Z ~ Ô g ç ~ Z z g â V Z k Æ Z Z z g f ) Z g V » Ò y ) Z ÷ Z > | ] Z Å . o ÷ G Z Ó é Z h { Z v ¬ \ { Z + m » g Z ] æ [ ( L W \ ß v Z z g Z ð Å ï ÷ X Ô L W \ » È { À ) ® Z £ t Z ð Z z g s ä Å X L t ! ] ÷ } ! õ L W ` À ¹ * i u z ƒ Æ Z z g Ð ] Z q » È { À g 6 W \ Æ Æ z Z z g W \ Æ » ñ V à W @ X W \ Å Z q y ) ® z z V Æ Z q % : X Z z g Z â x ) ® Z £ t L ¢ z g ] X ÷ Z z g W ` * à ) ® Z £ t Å z Z ¦ g g L Z k ! ] à * Æ Ñ c Y À Z s x Z q Z ð I è < X Å Z ð Z z g s ä Å Z z g Õ Z z g c ¤ ~ Æ Ü s W z Z i Z * w X i V Æ Z i g X ) ® Z £ t Å Z ð I ~ Z z g } # Z ¨ + Æ » ñ V 6 Z ` X ) * Ñ : ' ¤ 6 Æ z } g z i Å » g g z Z Å g g ^ ( Y 2015 B 24 Y @ 2015 B 18 Z Z Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å Y 2015 18 Z M g u ó ~ F 1394 B t u 18 ó ~ ~ 1436 B f z Z 03 22¢ 38 Ñ g { ] Þ 9 Þ n ß Ø C í â ƒ V | ] Z v g w Z v Z v z Å Å t ¬ Ò y : Z } Z v ! C q w ÷ ~ Z s x Æ « â Ô 9 } ƒ Ì Z z g Z z g ƒ Ì Ô Z z g q Ô Ã ÷ } 6 l : * X Z } Z v C z { í â ƒ V Æ Z } ; ÷ Z z g C Q k Ì C { â ƒ V } ¢ 3 ~ î G E E 0 Š g ] X D1924 u m & Þ Û f 406 Ë v ä 1 E Ú Š j Õ u ^ Ò Ü q × * Ñ : » z Z y Y 2015 B Z ~ 22ß ) z Z Í w ( | ] Z ÷ Z > Z h { Z v ¬ \ { Z + m ð 0 õ W * Ç { = p Ñ ú & ò 7 J X ˆ Z i Z V g Z g Z K g ; = p á X ú & ò Æ ˆ g k Œ W y * ƒ Z X * Ñ : » z Z Z k W ð z q ƒ Z X 10 * Ñ : » z Z Z k Z k Z k Å œ Z g ] H x e Z Ë q ¡ Z r œ g ) ® Z £ t Å X ˆ z ] Œ W y * { g q ƒ ; Z v ¬ b Å X ] Å 5 @ 1 q Å X Z k ñ 6 g > Z h Å W c ] ˆ z ] Å X Z y W c ] » Z g z F À ( x Z £ ¨ Z r % g { 7 | c X ( x Z £ r W s W 7 c | ] Z Š k ñ ! { ðO g Z } > z Z ? x Æ 0 { x x C ¾ Š g ª C g Z k Y Z Ñ Z g » g ; g Z ¬ Ý W s Z w g » P Z à g F Æ 7 X ( x ¤ C Z k Z k Å ½ k Z g z i ! y Å X 0 * r % ) ² , e Æ ( ÷ ÷ ¸ ò Z & b Z Ð Z ~ Z & b W \ Å ½ k » Ä Z y å X ) H g ñ s Å ½ k Z z Z h Z Æ ¦ ¸ Ñ g { ÷ ƒ _ X ( ( x Z k Z k Å z ~ ½ k Z m ~ i ! y Å » { y r œ g g e Æ e Z Ë i Z @ ÷ ÷ ! g ~ ¬ \ ) Z z g ³ Ñ b Å g z ñ q å X ( H g ñ s Z K ½ k Æ W ¸ i g > Z < Å 0 õ W c ] Å ˆ z ] Å X W ` * C ( ß Í V Å Z q ¹ : Z r V ( f ƒ ® Z Z v ¬ \ Å Æ ! g { u z ] 7 Z z g Q Z k » Z g X Z g g ^ % û : q ƒ ; Z v ¬ b + c g Z ( x e Z Ë i Z @ { y r ( x ¤ C 0 * r

Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV � ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] � D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

YÅ�g�g^ 2015 z,*‚Ñ: 49 )®�Z£t'�¤6ÆL¸òZ&bZÐZ�~Z&b�zZh��Æñ�q6�Zg�z�(x�¤C�0�*™r�Zzä÷�!�g~¬\)�Zzg‚³�ÑbÅgz�(�Æñ�q6�Z�m�~�(xeZËiZ@{y™r�ZzgL��Z£e�ÆJÅ3ïGGL�¬ÆzZu]�Æ

ñ�q6�Zg�z�(x†ZÓ]�¤C�™r�Å%æFN�Ô�k�z¥â�»gk�X(�Zy�úc�V»��q�™�zZà¤]]�Z‹�z�²Å�

g�VÆ!�g}�Zsx±ÅÅgZ�ÃZÍ�ZzgZÌ�ê�Xz{âV!�\�Zk6�¿�™�z{ZK�V6�Õ™�÷ZzgZsxÃ$�*�x™�÷XZsx��g]Æ�xÔZkÅWiZ�~Ô�gç~ZzgâVZkÆ��Z�Zzgf)�Zg�V»Òy

)Z÷Z>�|]�ZÅ.o�

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m�»�gZ]�æ[(

LW\ßv›ZzgZðÅ��ï÷X�ÔLW\»È{› �������� �À)®�Z£tZðZzgsäÅ�����X Lt!�]÷}�!���õ ��������

L�W`À¹*�iuz‰�� �������� ƒ�Æ�ZzgÐ]���Zq»�È{��À��g6�W\Æ�Æz���ZzgW\Æ»ñV�ÃW@��X�W\Å„Zq�y)®����z�zVÆ�Zq%:�XZzgZâx)®�Z£t L �������� ¢zg]�X� ÷ZzgW`�*Ã)®�Z£tÅzZ� ¦gg�

LZk!�]Ã�*Æ‚�Ñc�Y�ÀZsxZqZðIè<��X� �������� ÅZðZzgsäÅ�ZzgÕZzg�c¤�~ÆÜsWzZiZ�*���w�X�i��VÆZi�g�X)®�Z£tÅZðI~Zzg}�#�Z�+�Æ»ñV6�� Z`�X

)*‚Ñ:'�¤6Æ�z�}gziÅ»ggzZ�Å�g�g^(

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

YYYY2015 ����18 ����ZZZZMMMMgggguuuuóóóó~~~~FFFF 1394 BBBBttttuuuu 18 ���� óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1436 BBBBffffzzzzZZZZ���� 03

22¢38 Ñg{

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

��C�í⇃V|]†Zv����g�wZv�Zv�zÅÅt�¬Òy

™��:Z}Zv!C�qw�÷~ZsxÆ‚™«��âÔ9}ƒ�ÌZzg�Zzg��ƒ�ÌÔZzg�q‡�ÔÃ÷}6�l:™*�XZ}Zv���C�z{í⇃V�Æ� Z��};�÷Zzg���C�Qk��ÌC{⇃V��}¢3~î

GEE0Šg]��X

D1924 u‚m&ÞÛf† 406 ‘Ëvä 1 EÚŠj‚…Õu^ÒÜqׂ

*‚Ñ:»�z�Z�yY2015 BZ~ 22ß

)zZÍw(|]Z÷Z>�Zh�{Zv¬\�{Z+m��ð0�õW*Ç{�=p�Ñ™ú&ò7�J�XZiZV—gZ�gZKg;�=p�á�Xú&òƈ�gkŒ�Wy™*ƒZX

*‚Ñ:»�z�ZZ�kWð�zqƒZX 10 *‚Ñ:»�z�ZZ�k

ZkZ�kÅœZg]HxeZË�q��¡Z��™r�œg)®�Z£t�ÅXˆz]Œ�Wy™*{‚gqƒ�;Zv¬b ��™�ÅX�]

Å 5@�1 q�ÅXZkñ�6��g>Z�h�ÅWc�]

ˆz]Å�‰XZyWc�]»Zg�zF�À(x�Z£�Z�™r�%��g {�7�|™‹c�X(x

Z£™r�WsW7c��|]ZŠk�ñ�� !{ðOg�Z}>zZ?xÆ0��{�xxC

¾ŠgªC���gZk�YZÑ�Zg»�g;�‚gZ¬ÝWsZwg»��PZÃgF��Æ‚7��X

((((xxxx����¤¤¤¤CCCC���� ZkZ�kÅ�½k�Zg�zi!�y�Å�X 0000����****™™™™rrrr����%%%%��������))))²²²²,,,,eeee��������ÆÆÆÆ((((

÷÷÷÷÷÷÷÷¸òòòòZZZZ&&&&bbbbZZZZÐÐÐÐZZZZ����~~~~ZZZZ&&&&bbbb���� W\Žk�»ÄZyåX)Hgñ�sÅ�½k�Z� zzzzZZZZhhhh������������

Z��ƦÑg{�÷ƒ_�X(((((xxxx ZkZ�kÅ�z�~½k�Z�m�~i!�y�

Å��» {{{{yyyy™™™™rrrr����œœœœgggg���� ggggeeee����ÆÆÆÆ eeeeZZZZËËËËiiiiZZZZ@@@@÷÷÷÷÷÷÷÷����!!!!����gggg~~~~¬¬¬¬\\\\))))����ZZZZzzzzgggg‚‚‚‚³³³³����ÑÑÑÑbbbbÅÅÅÅggggzzzz ñ�qåX ����((((��������Hgñ�s�ZK½k�ÆW¸i��g>

Z<Å�0�õWc�]ňz]ÅXW`�*�C�(ßÍVÅZq ����¹¹¹¹:::: ZZZZrrrrVVVV

(�fƒ�®Z��Zv¬\Å�Æ!�g{�“uz�]�7��ZzgQZk»Z�g„™��XZ•�

g�g^%û:qƒ�;Zv¬b �+��cgZ�

(xeZËiZ@{y™r�

(x�¤C�0�*™r�

Page 2: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(2)

Z\kÆ‚�7�@��ÀZ,ßÍV�Zq®Z�Z[��VÅÌ÷ïƒ_�X@�g�Zk!�]Å

ÍZ{�À¦¸iâ�V»Z�yÌZ�}�ªƒZåZzg@�g�Zk!�]ÅÌÍZ{�À!��� ZyßÍV»Z�x‡.g3ƒZXW`Ì�V�)}�Z¬\ÆZ�gÆ(�g5Ã85é FNE�Ôz{�Z�QZ�xŧsáY�ÇX

�ZkÆÀ$4è MGZk HHHHggggññññ����ssss����¹¹¹¹::::ñ�q6�−W™zVÔ$4è MGZk!�]ÅzŸs�™*�eLƒVÀt!�]8ð EN[f‚�g��e’ÀZk�*ÆZ�Zg��g~§b:‚bZzg:„�6��{Z���÷X:Zk��LZ(ƒZÔZzg:„WÒ{ƒÇX

W\�|]ZŠk�ñ���Z}>zZ?xÅ’k�Z]Åi“���zZà.e�zg]

���ZK½k�Ã'�#èGOE™�ƒ�¹Àt!�]Ìc��g��e’ÀL°xD�°x—Ñix�M@��XZq‚�{ßbW�òÌZk}�ZÅ�Ã��åXZq����Zk��YÀ}�ZÅ�Æ!�g{�Ã���zÂZk�¹À:Z¤Zq¿õZY

�¦g}ZzgZz.�ųV��Âz{�Y@��ÀŒV�Ã�Zz.�¦gZ�XZzgZ¤z{õZYÅge���Z�yÆŠñVƶ�y��Âz{tZ�o™@��À����»ŒV�¦gƒZ�XQHi zM�yÔ�g`Zzge0�*g}Zk!�]»�]

��ïÔZzgZkZ%Ŷ�0�„�™�ÀøgZZq{Û���tƒ�ZâYaZÅ÷?Z%z{ßv�}�Z¬\Å�»Z�g™�÷Ôz{Zk6�Qtt�ZwZ��÷ÀZ¤Zv�zZ�tƒ��aZH�ÂQZvþ�aZH�?Z���Å!�]™�÷Ât!�]f‚�™�e’À�z{ƒ���»Ã�aW¸iƒZzg�q»W¸iƒZk»Ã�{Û̃@��X²�z�~§sZv¬\ÅfZ]

å��ZzgZk�Zk»Ã�{Û�X�»Ñ]¬Ý»ZqW¸i�ZzgZk�Zk»Zq{ÛÌ�Xt»Ñ�����Ô�ZkZ�w6�‡��ÀC�¥wZq‘Òï OGÃeL�XZ��¸�öz�÷ZzgZk�zi�™�X

Z��Y»J�]Æ!�z�� ����¹¹¹¹ÀÀÀÀ WWWW\\\\!��� ì�hgƒ*�Zv¬\Æz��Å��

�XZzgZk�Ì(�~�Ô��ƒ�zZázZu]ÅIZiz‰�×V™*�ZzgQZy»Z§bªC�ƒ*��X

Hgñ�s�ZK½k��¹Œ�W��VÃ�g%:7HXQy�VÅ�

æø]Ÿû�…ûšøeøÃû‚ø R[‚�Z�V6�ÈVƒg„�X�:Zzgi ÃZkƈûZg��c�X)�g> ƒøFÖôÔø�øuFãø^!

Wc��Ôt²� �øuFø³³³³^ (ŒV6�� 31 ZÜi¬]:i!�y�Þc�Z��}Æ�ÌZ�wƒ@��XZk�=|]Zâx�™�t »z{�Z[c��W��W\�Zq�C�tÆ�Zw6��c�åX�C�t�W\

�$ðFNYÀHvgZg„®ÿ N»Ñ]ÃZqZ��}��™���Ô%ZkÆÀZ��{(�ZƒY�c�z{»Ñ]g�ƒY�?|‹Zâx���Z6��âc�ÀW�y6�ÃeZßZzg#V6�0�}6�ZzgQk�g|�6�ZzgZyÓx

g;�Ô|]�ZÅ.o�

÷ GZ°Z��Å�¬�V�‚‘ZwÆZ§ZyÅg;�z�{X

|]�ZÅ.o�

÷ GZ{��»ZqZg÷�Ì ���� WWWW\\\\ÒyHÀ:vg}�Zq¿vgZ�g�g��zZÑ�Zzgvg~›g��zZÑZzgvg}�ÄÃZC�ÄKzZÑÔ

vg~1ÃZK1Y+zZÑZzgvg}�}�ZÆ—g�¬N™�zZÑ�'vgZZ� �Ô�g��Zzgz{vg}�ZLñ\Æ—gG�ègL�X|]�ñ�����â�÷:Z¤%�}i0�{ƒ��÷Â�¬�V�ÔZzgZ¤Z§g;�0���÷Â�¬�V�Ô�Ât�ÀøgZ}�ZÂ�¬�V„�T*�Y@��X)Zk½k�»�Z¶�YZvWÒ{�Ñg{�÷HY�Ç(

'''''''''' ZkÆ(x¤C�Z£{−™r�%��

�|]üñ��g�ZvÅÆ0��{�xx÷÷��Z�ggh™Y�V¹V��

��PZÃgF��Æ‚7�|™‹�X%�Z:*Ç{�7�SY�zZàZkÄÆ‚„|]Z÷Z>�Z&åGO{Zv¬\�{Z+m�*Ç{�gZ]

�gzZ��ziƒ�X''''''''''—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Å

*Ç{�gZ]�Wæ|]Z÷Z>�Zh�{Zv¬\�{Z+m�

46�*Ç{'�Z�Z�=p�á 5ñ12

�X�gZ]�ÈzV�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�»ZLwHX™\ö0œZg]6�=p�Ñ�ƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��

ƒ�ÃLZ?x�zgõZvz'�»M�»j7HX*‚Ñ:Æ�z�}gziø�gzZe�—g

Z�gZh�{Zv¬\�{Z+m�i*�:*Ç{�=p�áY�÷Zzg—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Å!�'�•�ö�Z�k»ZZ�ƒ@��XZkZ�k�|]H™�$åO®Z°àÌ—gZ�gZh�{Zv

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

ßÍV6�Ì�øg}Sg�¤�¦÷XZ�z{�C�tƒ�ZâY6�ÃeZw[ÂW\�Z��c�ÀZ¤Zv¬\vg~g�WçÅ��ZyÓxqzVÃÈ���ÂHz{ZkZ%6�‡�g:ƒÇÀ®ÿ N»Ñ]ÃZqZ��}��™�}?

ZyÓx‚³ ((((xxxxiiiiZZZZ@@@@{{{{yyyy™™™™rrrr��������¹¹¹¹ÀÀÀÀZ�Ã]6�g™�ƒ�Ô=Zq�g#Zzg

ÅZq!�]c�� Sir Francis Bacon ‚�ZyW�Ô�V�¹åÀ‚b»�‚DZ�yÃ�C�t��ê��‚b»÷Z��Z�ñð��ê

�XZv¬\�*Ãiâ�ÆZâxà ����¹¹¹¹ÀÀÀÀ WWWW\\\\

T+ÅÂ=�}Ôz{Zâx�…øg}{Ûŧs��]�}g;�XZv™}ÀZ�yÅW\V�6��}�@�Àz{ÜÄ�ÅÓÃ�Nn���Æ‚åóƒ�÷Xz{ÜÄ���ygZ]ZkZ%Æ��ìÆ‚Ã÷V�ÀZ�+�@Ze�q�™}Zzg�]0�Y�XZv™}ÀZ(„ƒXW X

'''''''''ZkÆ(xïZ£™r�¤�DY�

Z£t�Æ�|]üñ��g�ZvÅÆ0��{�xx

C÷÷…ð Ng?ÿ{±5é NEV�z{fgZ�dÂ����PZÃgF���7��X

((((xxxx SkZ�kÅŠ~½k�Zg�z���� ††††ZZZZÓÓÓÓ]]]]����¤¤¤¤CCCC����™™™™rrrr����ZZZZiiii��������zzzzVVVVZZZZÅÅÅÅ55554444nnnn....çççç

GGGGEEEEIIIIGGGGßßßßyyyyÆñ�q ��������ZZZZ££££eeee����ÆÆÆÆJJJJ��������¬¬¬¬ÆÆÆÆzzzzZZZZuuuu]]]]

6�ÅX

ZK½k�ÆW¸i��g>Z>Å HHHHggggññññ����ssss����ňz]ÅZzg�¬ZzgZkÅJ�»� 187 We�

ÒyHXW\��™*�Zv�zÅÅfZ‹!�'�»]Ã�¬�VÅJ�»z�Œ�Zg�ïƒ�

|]ZŠk�0�u�Z}>zZ?xÆZg÷�Z]Òy��â�X

��Z£e�ÆJ��¬Æ ���� WWWW\\\\¼�zZu]‹�X�:|]qÁ�+�™r�ÅeÅaZ�»zZ�Ô|]�Zzw�Å�¬Å$�zª�!�gl»¥uY*�Ô|]�Z

Å.o�÷ GZÓéZh�Zv¬\

�{Z+m�Å�¬�"54è EGEE�P4�!�glZzg!��w»¸T�ƒY*�Ô�Z�+5Ó¾æ G

Y~��Æ_5ëEYL

ã��g��Æz‰�!�glZzg�Ã�ƒZ�V»íY*�X|]üñ���Å�¬�|]�V*��Z£™r� Zzg|]%iZ�p� Z£™r�Å{�

¬\�{Z+m�Æ‚ñ��ƒ�÷XZ�k»W¸iˆz]Œ�Wy™*�ƒZX()

25 @�19 ¤çGO>Z7¤C�™���g>Z�ÅWc�]ňz]ÅZzg‚„ZyWc�]™»Zg�zF�À���7HXZkÆH)gxŒ™��|]¦{

�Z[�gÀH™�g�Zv�Æ�xxCñÑ%}Šk�%}ºc�%}\g}%}�%}�°!�%}��PZÃg7GX

(�Zy�úc�V»��q�™�zZà¤]]��Z‹�z�²

ˆZiZVóR�~�ÄB0î EEZâYZv'�¤6�—§Z�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ÅZYi]�g�g^

7ÅZzgQ(�Zy��Z³Zi0��zZà¤]]ÆZ�Y!�g~!�g~åg}X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ZigZ{.(�Zy�úc�V»��q�™�zZà¤]]ÃZL�ïGL�gu�Z‹�«��âN²|]H™�$åO®Z°à�Zy¤]]Ã�²z�X*� ™r�g�gãÂ#�*Ç{Æ���¤]]�Z‹�Zzg�²q�™�ÅX�]q�ÅZyÆZ�Y�g`fs÷:

�úc�V»��q�™�zZà GCSE

¤]]:()¬$ªî GGïÔ()�gZÑZy|Ô()0�g]Z£Ô()°WZ£Ô()Z%îGZÅ.{ðOg;~Ô()qgt‡Z Ô()¬ÈZ£Ô()Z�S��Ô()*�’*îø{yÔ()lk�ZiÔ()Ã�{�Ô()ZZyZ»gÔ()÷4�{{yÔ()�?Å7Ô()�*��X

�úc�V»��q�™� A-Levels

zZà¤]]:(); {Z�gÔ()²z��Ô()âgtZ£Ô()‡g{†Ô()�{�Ô()!�‰Z™ZxÔ()��ZÑÚiZ£Ô()*��¦X

6�5±��âN 13 !�¹™

YÆ�z�}Z�kÆW¸i�7�JY�zZÑ 2015 *‚Ñ:'�¤6

|]ZŠk�ñ���Z}>zZ?x»0��{�xx¾ŠgªC��$ðENgZk�YZÑ�Zg»�g;�‚gZ¬ÝWsZwg»�=ÿ{F�~Šg]»\g}C�§s�§s�Bz„g{�F�}�h�Zg»

8g*î FI0gæ�ñ�F�~��÷C�*g}�Ó÷�F�~�g»H=$ðGN�C�Zuf¨{�g�÷ZmÃy7�|���‚gZ�íQyR�Zg»

8gê FIL!iïGLC��C��x�3���;��~§sC���UZg»

(x†ZÓ]�¤C�™r�

Page 3: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(3)

(1 (xgËyÂ=™r�)���Y��+Zsx»�—h�c��XZy

Å�!3©5é GGG:gzlÅz��z{�+�ƒ��ic��{

ZðzM¹z*»�gk�ê�M`Ÿ�Zzg�4k5¾æ XIGY�~ÆZ²Zâ]Åi���X�Âí�÷���YÆ7™�{ZkZsx���yÌs3�Ñ÷X�z��À‰�y�´Å#`�#V»�Ì��)®���[ƒ*� xŒ�Zg�c�Y@��Xúi7�"Zzg��Z©â]Å0��~™�zZáÆ!�g{�”]I~Æ“uaZƒ�÷ZzgZk�����zqƒY��X(xÂ=™r�»mÌZqZ,„�y���XM�ZyÅi!����÷ÀZ�JwZ£e�Æ÷÷ x���ÃyÃ�MvÆ�gc�0��7�}Xz{�÷:

Ûz±Åi0�ÏZzgÑÅðOZ)��Ûz±Åi0�ϦZg�ƒ��Z�

�Šxg3Xá]Ô°Ô�YõZzg0Z‹�*ŧs�y÷~gzi%{i0�Ï»ÜÉåX�C�Òp�Y�Æiâ:��g;åX�Zdw»%>ƒ*�ZzgZk6�õ™*�ÔßÍVÆÃZ�{Æ�»x™�ÅO�

�fZ�Älxg��z�{Z,Zñg��÷~gzi%{i0�Ï»z�Æg{��X

�#`�½�ƒZZzgF�¹™ÆW����'�Z�Åe¤:$�àX$�~Å�−w�¾tƒ�Æ!�z�����ÅÃ�gí!�¹�ZzgÑÅðOZ)�ZÌÌÃ�Ã�‚÷ñ����Åz��LL=úi»ìwÌMY@�XLZKqª�6�g™Æ��ÏÌ�kƒ�ZzgLL�úiÌ7�"4Xœ‘zíZ]Æ´z{ßÍVÅæ�™�»ìwÌMY@�åXZ§bZ¤ZzgÌÃ��»»x™@�ÂZkÆúßÍV��¾�ÅÍZ„0��ÅZ�ƒ��Zzg�V÷ZC��¿gc��Y@�åXQÌ�ÅZ�Zzgõ'Ŭ�]�M×M×=gzq+�ŧsâb™�c�åXtZˆk

Y�¹ic��{ƒ�Zzg�ZÒZKgzq� 2010

qª�Æ!�g{�,g�ÎXZˆ:0�Z#�=„�]ŧsâb™@��„�]=z{0]«:™��gzq��»!���ƒ��XÍc�„�]�g�zgzZ`�(�|™Ã�q:�ÔYè�Zzggzb�{à�XZkz‰���}�Z¬\��¬ÅÀZ}}�Zc�„=¦�gZ5Zzg9Zsxŧs@Ze��}X

)®��¬gsZzg÷}�ZÑ]Zk�¬ÆPgziˆ„÷~p~Zq�.���z�}�.��ƒ�˜V÷~5‡]ZLZq�z„�c���ƒ�X

��yÃÂ�~…V�zsgTZzg÷xÃï��Zzg�Zsòñ�¬]Æ!�g{�!� ™�X��c���¹À�Zsx…ZL!�\�Z�Z�zgZV��5�÷h�tz{Zsx���M�]�Zv�zÅá™M��X÷h�ñ��{iâ�Æ�y9gZ5�?��÷XZzgZkÅ�t�ÀM`�y‘»Dg÷ZzgC�§s�fÅ3ð OGVÅâg,7�g„÷²}�ZÆ9�+6�‡��zVÅZ+qª�C�¦�ƒ��X

��!�ÂV!�ÂV��°ZixZzgF��ZñgÆ´z{‰Mc�]Œ�M6Å=�z�6�ÌcÅÔ�ƈc���Cc�À)®�Z£t*�òZqZ+)®���Å=%].e��w÷XQ

mø³^]�m�ø³^ Zk��wÆ�g6�Z�=Me�™:ÅZ£~ (19 )�g>Z›: ]Öß�Û»Øö]»ìö×öç»]Úøø^ÒôßøÓöÜ

�‹�Âz{=¹IM�XQ�83ð EEOVÆñ�q6�!�]™�ÑXZkÆ!�g{�Ì)®�Z£tÅ�=Zzg�wÕzZà�XQzÃ]�Ô4�zw�Zzg¼gZâx�~Æ!�g{��÷ƒNXC��Æ!�g{�=Z£e�Å=��4Ã�=�:ïmXc���=!��)®�Z£tÆ���ZzgZkÅœZ‰�Æ�Ñb�ÌMÇ{HXtƒ���™=¹(�Z�_ÎX�Zq

�_�!�����zegåX!�g!�g��Zw÷}�wz�âr6�Yc�ƒZåÀ��M`JZk¿Æ!�g{�YV�‹?��Z!ï OGZk¿Æ!�g{�!�]YV�™��Å�=%]=Æ��Zzg−j÷?�§Zzg�ÆA

25 ¥_�!�]��zegåX§Zk!�]»åÀ�‚wJñß�VÆúZ0�ƒzV��™,3@�g;ÔZzg�Zk!�]Å�À=ZâxZ²âyÃT+ÅÂ=ï�Zzg��ƒVÀ÷h�=Zk�(�~�L:B�X

$hÐöGOZzg�»ê

øg~�»ƒNZzg�ZL�.��M�˜Vc��Åë�÷}Z�Æ�g6�ƒ�XZk

Æ �=Z*�Z}Z²ÔZzg6�z¤ZxZ£ZgZM�!�g{�Cc�X��ï™Z*�Z}Æ6�z¤Zx�Ú

YJYg~g;�Æ 2011 �zq™��Xt�ˆ���™�»ê™�X��Z*�Z}Z²ÔÆ�6�»wÅÂ=Cc��À÷}��ZzgÌZ£~Zx[ñ��÷X

� Z��»Z�3gZ���ZL�ÆZ£�V�#y

6�!�]ÅÂZkÆ�z��ƈ„=Zdª�]�t@Ze�ñ�wƒ�À#g~�g6�#Và�V™g�g^™,XZkà�g�g^™�»¬W*�Zk!�]Å�åÀÃ�ZeW[�X

÷}W��=šc�ZzgZ��Zk�5‡]™��Â�¬Àz{¹{�Zzg6�.y

Zk��YÀH»¥x�À»YVZ( åXšzZWc��?��¹ÀtÂz;VY™„Ø−Ç$4è MGî�g6�Â�����XZk�¹ÀH�úi,z�{7��ƒ?÷}L;V���Z[��ƈZk��‚÷��ƒ�¹ÀQvg~�Å� Z�»�f)�Zg�ƒVXÍc�ZkÆ4��qúi,7�−ZK�Ã� Z[™�zZà!�]�X

)Zzg"5Ò3üGEGEL�

ZkZ�ÃZß�Zq�™��Zv¬\�.e�Ëqz�q��]ŠxZzg¦�gZ56�‡�g�Æ��¬ÅXZ���Zkà�g�g^ŘV=Y�»¹�åÂ=ZŒgziðq¢ƒ�»¹�XZŒgzi�=ß™�Æ�ð�W�÷x0�õWJZq„(ZOg™�6�6gH��ÆW��šc�Zzg�YÀvgZ)®�Z£t�¬gs4í XZ?��c��»*�x����?��kÅYè��eLåÀz{Ì÷~z��Zk�7�Y�X´z{Zi,t��À)®�Z£tÆ!�g{�=�¥â]ÂZ*�Z}�„B‰Zk���¹À=Z*�Z}�)®�»9¬gsƒZ�X

QZk�)®�Å�Zzg@sÆ!�g{��YÂ��Cc�À)®�Æ!��}�ZÆ��*�}÷��*ÅZ&bZzg��VÅzu]Zzg�ÆgœÆ�¬_ƒ�÷XZrV�Zsòç�}�%Í`Z+Óxß�Z]ÅZ&bÅ��Zv¬\Ô�™*�Zv�zÅÔZsxZzgŒ�Wy™*Å÷y�ø�»!���÷XZk6�Zk�¹Àt)®�Ì����)�VÅ

§b��Z,ZñgÃ�™��Z�VÃZzg�4k5¾æ XIGY�~ÆZ@ZsÆ�ZKY+�âb™��XZk�¹À=ÂtCc���À�¤VÅZq

� )®��÷ïƒ�ƒ�»*�x‡�c�6�X�¹Àt�™=Z\k��7�@��ÀW�e~Å'�Zõ»)®�Æ!�g{�D#�XZk�Zy

Zk�ZK Åg�g���–��Z�ß�X8©ïEEOG��ƒ�¹À�ZkÃghzÔtÂ�g„��

À��ZqZ+)®��Ë�Z(�gÅ��6�øg}��0��~�XZq#�Æ�t� x�Á��Å0��Zl�»ZK�™~�Ì

��²nHÀt�g„� ;� �7���÷X�À�Zk)®�Æ�Z�»‡bƒVZzgZy6�÷Z�gZZZy�ÔZzgtÌ�g„��ÀZk)®�ƉZ��Z�Æ‚÷Z#yÆfg=gZ‚̃Z�ÔZzgtÌ�g„��À�Zk)®��÷ïƒ*�eL

ƒVÔ�tß�À�ZyÆ‚�(5ƒVÔc�)®�Å^�Ö™��Ã�!�]Å�Ôc�!�Ÿ‚�g6���Zk)®��Ë�Z(�gÅ�X

�yÆÑÓZzg�]Zk�Z��Z��Z�)®�Æ‚÷}

gZ�VÅ,àZzg¹À�»Zqe÷�}��ƒVXZzgz{t�À�ZLŠW~ÃÉ�zVÀZk)®�Æ!�g{�Y+ÅZ��»Z(

™�6�6gHå@��8©3©3ïG

GGGGt�ÀvgZZk)®�Æ‚Ã�m��X��ot�À�z°{™zÀZk)®�Æ‚�n»Ã�gZ‚�

Q= gÅÐZzgZyÅÃ�Â�[�7� ÐXÃÆZ0�Zi�ìÎÀ�ZÌ��ZyƒÔ�

*�V�'�Y�ÔZL�Ã�¤w��he ��zZzgZy6zV�WiZ�ƒ™ZKi0�ÏÃ�4e¤6�eZ�ÅÃ�™z@�vg~�™~�nX

��¹ÀtÂY�Ô�Z„Zzgi0�ÏÃn{™�ÆgZ5÷ÔZzgtq,Z+Ã�÷ÀP‚ßVƈZy���ÌÂ�g�ÇX÷}�Zzg ��Iz{÷Z��Zzg=À�z!�g{W�»�™g�™�c�X

ZL#}�zZ:W™Zq�Æ�÷}f‚�t?m�ÌW�À�ZkÅ!�]ÃâyßV@�tñ��{¤TY�Zzgˆ�Z��}™WiZ�ƒY�V�ƈ=�Z+0��~»‚��g�ÇX�#äSZ„��Zk�aÃgœ™�c�X÷}�w�¹Àt)��àZzgZZ�$zg~Å´#��X÷}�=5#�ÅZzg��êHÀZ¤p��)®��Ë�Z(�g�Å����›�Z(™*�eLƒVZzg�)®�Ã�Ì�6�gh�Æ��g�ƒVÇe�Zk»��̃X

¾qwZŒgziÌ=ð�W�÷x0�õWJZq„(6�Ö™ZOg™*�7�Z�ƈ=¹�ÀÀW*�X��(�}Z�Zg�Zk�W��!�]™�Æ�¹Â÷~�gZ„�Jwƒ�ZzgZk�=š�X�÷h�ZLÅ5#�Æ�ZrÃ� *�eLå�Z#äSZ¹À�)®�Æ�Z�6��g~§b»g�ƒVZzgZy6�÷Z�ZZy�Zzg�|]Zâx�~�Z?x6�ZLZZyZzgW\Å)®��L����Zg�ƒ��Z{ZkÆ

�=ZK�™~�Ì;� �7�,XZzg�ZLÇ}�Z���Æ�Ì�gƒVX

ZZyZzgi0�Zyt�™W�Æ�$�y�Wv7�XZk

�¹À�HBƒÀ�»ZâW‚��Y��,Ð?tvgZz��XZ¤�ZLZñ�6�‡�g�ÂÁ�Á0�õ‚wJ�ŃZ3�7�}ÏX÷Z�tg{�À�zs:´ZzgZLê6�ÃU��™zX$4è MG�¹�èt÷}ZZy»ç��ZzgZkÆê»Z(�gÌ=„ƒ*�e’XZzg�zZ��g6�C�beLƒVÀ�ZZyÅgZ{�0�õ‚wÅ�Ì»�Æ��gƒVX

)!�¹WÒ{( ''''''

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

�������������� )² V�VZ£e�Æ�

|]ZŠk�ñ�áZzg���ñ�áPÅt�gZ]Ô¤Z×g�¦ZzgZyÆè,�Z]»ZZyZ��ziE�™{(

����������� ������������

366 ������

Page 4: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(4)

Y'�zi 2015 �y 9

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ð‚h�egW=p�Ñ™úiò7�J�XúiÅZ�Z�ƈ—gZ�gZh�{Zv¬\ZKg;�{6�

=p�á�Xð—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m���í~

eZuZzgg�g�Zzgèo5±��â�Zzg@Zc�]��ZiZXà�÷÷� Iserlohn W`6�z¤ZxÆ��à�÷÷� Vechta š�Z?x��Æ÷ã��Zzg

š�ZØ�g��ÆZ¶bÅ»gd�‰XZy�z�V�å Osnabruk »gd�ƈgZ]ªx)®�

ZzgQŒV�ZŒgzißyÆ�gzZ��X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ð�k�™46�ZKg;�{�!�C�=p�Ñ�Xš� 45

ZÅh4ðEb»Ûz�Zq©Zx[)®�%�zZZzg”V�V�½ZƒZåXaZzg(V¤z:Å�Zß�Z¦>7�|g��XZx[)®��zgzt�g�9}�X—gZ�gZC;h�ƒ�ZzgZx[Æ0�k�¦g�ƒ�Zŧs

=p�á�Zzgƒ�ÃZ?x�¹Zzg�¬™zZ�XÆIserlohn �š�Z?x

÷ã��Žd�ˆZiZV‡�^6�gzZ:ƒZX���^�

55 ³� �XZq� 203 »Ã, Iserlohn

46�ƒT 40 4Æ^ƈ!�g{�™�=p�Wzg~ƒ�X� Vierjahreszeiten

��”{6�z¤ZxÆ��÷ã��Žd�Æ�Z!�ŒVöz�z‰�Æ�ªx»ZOxH�åX

Zq�™0�õ46�ŒV�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�÷÷�š�Z?x��Æ÷ã��

àÆ Iserlohn Æ�gzZ:ƒ�Xt�i Zq�zsz��XZ�—gZ�gZh�{Zv¬\

�{Z+m�ƒT�gzZ:ƒ�Â��Æ�zñR�HX0�õ4ÆÆ Escort ‚¡�‡�Ã

ˆZ�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ÅÇh~�i 6�âÂ�ò)®�ÆZx[%�ziyZzg”V�ZL\g}W‡»(�}zZA:Z0�Zi�ZLwHX�ò)®�ÆZx[W`ð�„ZL\g}W‡ÅWæƳ�XW`ZyÆ�

ìVZzg!lçOÂV»�yWc�åXZyÅÂ�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Æ�guŠx�%û7�g��XC�Ã��låXZx[)®��WzZi�È}�™g��ZzgaZzg(V¤z:Å�g]�ílò�7™g„‰X

ßÀœg)®�(xg�zsZ£™r�Zzg+��Z°Ý*��™r��—gZ�gÃlWæh�¹

Zzg�sr�q�HXˆZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�âgÅ

�=p�áW�˜V!�‡°{½d�»W¸iˆz]Œ�Wy™*�ƒZX(x�Z°Ý™r�+

��ˆz]ÅZzg³m�xX�]Z£™r��Zk»F�À7HX

ZkÆ(xZ÷™r� *�ZC¬g°Zi�g 7HX

Z÷™r� *»Zi�g Z÷™r��ZkàƬgs�Cc�Àà

*ÆZq{m´‘ Iserlohn

Æ)g}6�zZ��Xtà Ruhrgebiet

6�z&4h43ïHGHEHl aÆ��´‘»%œ�X

Zkà����VÅ�]�ñ��÷ZzgZ[����»÷ã��gÄg�÷X

Y�¿�Wc� 1992 Zkà�)®�»ªxZzgZq;w™Zt6�á™)�6�z¤Zxƒ��X

)®�Å®Z�(�"�Z[t;wgN�ƒ�åXY� 2009 �Æ�ñ��{�i

Y�Zk»ç@{ƒZXt� 2010 �¬�Zzg�Þ�gz�� h�Z 96715 %�� �Zzg 1615 i

��XZk��%�Z:ZzgZÆúiÆ;w� 6 � ��g�ƒÇZzg�»� 12 Æ´z{

Çh�VÅ0�gåÅ��ƒÏX 13 ƒÇX»�‹�»Zi�g

Z÷™r� *ÆZi�g ƈ»�‹��ZCZi�g 7HX Mr. Thomas Gemke

ñ�s�¹•çEO]�[�ZÅ.o�

÷ G!t÷}�ló�ÀW\Æ‚!�]™�»ñ�ïg;�X$4è MGŒVÆIŧs�Ì�Z

Å.o�÷ GÃ

lWæh�ƒVXà˜VzZ��t´‘.e� Iserlohn

zg]�XZkà��Z��7m�ñ��÷ZzgW`ƒ��(�~�Å!�]t�ÀZk´‘Åt

����!�Ç6�}��g„�Xñ�s�¹Z���ZzgñVÆßv

Zq(6�g÷¢zg~�Àƒ�Zq�z�}�\gZzg³]�7WNXƒ�'�Z'�÷ZzgZKgZ�»ZÖg™*�ƒ�»��Zzgƒ�ÃWiZ�~�X

Z�ŒV��Y�ÏÂtZqZ+(ƒÏ˜V�ƒ�ï™ÔZNƒ™W™�ÐZzgZq�z�}Æ!�g{�Yy�ÐX

ñ�s�¹…Zk!�]Å��À�yZ�OZðÆ‚gxeT÷XZ¤�ƒ�)®�Z£tÆâ ÷÷›ƒ�Æ�Ð]��

���6�¿™,Â�g~�*�Zð‡�ƒ���XW� 6�ñ�s�Zq!�gQW`Å��]»]tZ�ZHX

��!��Z�»Zi�g Mr. Michael ˆZiZV��!��Z�

�ZCZi�g 7™�ƒ�¹: Schefeler

³]�[�ZÅ.o�

÷ G!ƒ��I$4è MGZk!�]»]tZ�Z™@�ƒVÀW\�=ŒVW�Å��]

�~X$4è MG¹�Æ‚ŒVWc�ƒVX$4è MGZk��Æ‚ŒVWc�ƒVÀ)®�Z£tøg}à�ZðƪxÆ�ÔàÅF�¹Æ�Ã÷V�X)®��P�yIŒVo»g~»6�z¤ZxH�X

ñ�s�¹ÀW\»�xZð»�x�X�ßvZkZðÆ�xÃá™Zkà��÷ÔŒVgT÷Ô�ZyÃlWæh�ë÷X

Integration ñ�s�¹gzZ�Zg~ÔZ�ZxZzgï!™g�Æ�.e�Z��ZzgtZ+!� ÷�Z£t›)®���ÚÃ�÷X

ñ�s�¹z{Óx�Zxŧs�)®�Z£tÃlWæh�ë÷Zzg�ÆZ¶bÆZOg

�÷Xñ�s�¹À�Å�Zk!�]Å´#��ÀW\ŒVZðÆ‚ï!™gxeT÷XZ§bW:�Z#taZHY���X

� Integration ñ�s�¹)®�77�XZy»â Zðƒ�Æ�ZzgÐ]���Zk!�]»��]�XZkÆ´z{tÀ)®�ZC� Ì ði!�y�Ì¢zg7

�4.1 ™��Xñ�s�¹ŒV *��]�Z�O0��Y�÷XZk 210 �yW!��÷Zzg

�¸ñVÆßvW!��÷Zzgƒ� 153 ´‘�ZðZzg›�gT÷Xt!�].e�Z��ÀßvZq�z�}Æ‚��w�7WNZzgZk��]�Zzg¤�V»Ì{m™�Zg�Àz{¾

§b��Z�VÃè<���h,Zzg�NÀZq�z�}�ZðZzggzZ�Zg~»|u™zX

àÆ »Zi�g Mr. Æ Hemer Zkƈà

�ZCZi�g 7HX Michael Esken

�Zk!�]6��»ZÖgHÀ)®�

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

YYYY2015 ||||]]]]ZZZZ÷÷÷÷ZZZZ>>>>��������ZZZZÅÅÅÅ....oooo����

÷÷÷÷ GGGGZZZZÓÓÓÓééééZZZZ&&&&ååååGGGGOOOO{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm����»»»»����zzzzggggÒÒÒÒ` ****

) *(Æ÷ã��Å�gu½d�X ISERLOHN �š�Z?xÆZi�g�X)®�Z£tÆç��™�Zg6�� Z`� »�‹�Ô��!��Z�ZzgàÆ

�]�»Œ„�]»�Z�Z™��ƒ@��X�s„�]»�Z�Z™���»�gZ�ƒ@�Z�JÀZ�� ��

›aZ™�Æ�¢zg~�ÀWiZ�~Æ‚�z�}Æ_�!�]»Ì �� ŠgzV»ÌZd�g�Jìw:g3Y�X„�]�s��W™úi7�−�ÉZ��VÅ}�#�™*�ZzgZyÆ�Z�Z™*�Ì„�]�X �� ìwg3Y�X

Æ÷ã��Æñ�6�"{½d��—gZ�gZh�{Zv¬\»æ[( ISERLOHN )�š�Z?x

—gZ�gZh�{ZvÆæ[Æ��VÆ÷{&òGW�Z]X��š�ZØ�gÆZ¶bÅ�gu½d�»ZZ�X Vechta �WæÔ Vechta —gZ�gZh�{ZvÅ

Z÷™r� *»¬g°Zi�g Xe÷ Zzg�!���0�g�ÆZi�g�X�Å�6��g���Zzg�_�!�]»ZÖg)g�g^%"0î GOE:†ZÓ]�¤C�XZi��zVZÅ54n.ç

GEIGßy(

������������ 11 ����������

Page 5: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(5)

ó~F�x�š�Z…bñgey 1394 ¼g 28 Y�� 2015 BZ~ 28 � ¦*�Z÷Z>�|]%iZäzgZ£�ZÅ.o�

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m���ñ�{ñg�

)� »t�Z�Zg{Z�ZKf)�Zg~6�÷™g;�(

��������

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

M=�*Æ��´�èoZzg¢5½lçE

GEMg„÷��*‚Ñ:'�¤6Æ»�[ZZ�6��g���,̃�÷ZzgZk!�]»ZÖgÌÀ��Z*�Z}Æfg='�Z{gZ„�*�¬ZzgÃZ�{Z�c�X��ÃZ�{Zzg;Â���Z��Zk!�]Å̽�g

Ã�™,À�����¬Zzg‹�Z�ZKi0�Ï’Zg�»fg=�NXÃ�!� ŒV�ƒ XÃ��*z~!� �Å�É��Vc��Z£�V»Ì��*�Zg¡øg}

*6��yÆ�g6�M@��Zy��‰{m��VÃ�z4Æ��ì»ñ��c�Y@��ÂZy��̽ã�Zk��â�w� W�ƒ™ic��{F�Z4!�ÂV»f™™�÷�)®�Å�»z÷ZzgZdZܹgzVŧsáY�zZà÷X¾qwZk�»ÃZ�{

��Z��ZKqpVÃZK�Æ���NZzg��‹�Z�ZL6�ÑÍ™,zg:Zy��VÆ‚�����7HÔ����‹Zzg�ÅÀ�øg}�y°p�™�÷z{�sªC�~®ƒÏXøg}Z0�gz�»ZÖg�ƒÇXZqñðÃZ0�gZzg!�C��Zq6

M=�*Æ��´�èoZzg¢5½lçE

GEMg„÷��*‚Ñ:'�¤6Æ»�[ZZ�6��g���,̃�÷ZzgZk!�]»ZÖgÌÀ��Z*�Z}Æfg='�Z{gZ„�*�¬ZzgÃZ�{Z�c�X��ÃZ�{Zzg;Â���Z��

Zk!�]Å̽�gÃ�™,À�����¬Zzg‹�Z�ZKi0�Ï’Zg�»fg=�NX

øg~�Zzg�g����s�Æ»�[ZZ�Å�g���zVJöz�:g�ÉŒV÷ïƒ�zZáÌZzg�*�Z*�Z}Æfg=��zg� ��zZáÌ�ZrV�‹�Ô�¬�ZkÅ›à™�g÷XZKi0�Ï»z�NXZzg}�Z¬\»]Z�Z™,ÀZk�Zkâ�~

fg=��c��X øg~Z&bÆ�øg~�Ô�ZzgZ �~F�¹Æ�Ô4~Æ� Zq�*z~â�~ZX�Ã

…ZkÆ�Zv¬\Æ—g�ƒ�Zk!�]6�]¦Zg~ÆZÖg�å(��−Y�zZу*�e’Àt]¦Zg~…Zv¬\Æ��âyÆ��'�h�ZÅâ]ZzgF�ª]��Zi}ÏXt]¦Zg~»�y˜V…Zv¬\»]¦Zgƒ�»

gZ3�3@��z;V�zVÅ]¦Zg~ŧsÌÂ��Ñ@��X

*‚Ñ:ÆgŸ»gZyÅZÓœZzg%æFNïm}�â]6�� Z`�Zzg�¬*‚Ñ:Æ���´�W�zZá��VÆ.e���ZzgZZyZ��zi&òGW�Z]»E�™{

Zv¬\Æa�Zk‚w6� �c�Æfg=��»¹z�e�6�¬gsƒZ�XZzgZkÆ�…Zv¬\Æ—gDe’ÀZv¬\�¾§b�xàc�X

gi��Ô�z~ÔZ¶gZ]Ô���c�z�{Æfg=*‚Ñ:Å�XF$Ò2.çGEEZ��Z�JZsxZ£e�»�xà�*�*�Ô�c�Ô§Z�yÔ� ZZzgÃ!4hé EI‚���z~�Æfg=*‚Ñ:'�¤6Å'�Z{gZ„�"c�]Æ�ZW�Z]

Z��$©è GGE�´�âàÔ'��Ã�ÔZzg§Z�y�)®�Ægi��_54n.ç HGIEEÆfg=F$Ò2.çGEEZ��Z�J*Æ6�z¤ZñVÅ�òi!��V�F�Z#Æ‚�

Zv¬\Æa�)®�»¬gsZk�Æfg=¹z�ƒZ�ZzgZy�6À��¹¹�»x™�zZá÷ï÷XZ*�Z}ÆÌZzg6� ��Ì»x™�zZá�ÆÆ��Zy÷�»x™g�÷XZC™�ZgZ�Z™g�÷XZv¬\ZyÅ&6VÃ'�h�(�J�ZzgZY¤™}X

‰ZOòZñg��WÒ{Æ�Z�@Zc�]()��h�{H™�Zâ(x%iZg=Z£™r�»f°æLíZzgúi�i{¸T�

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

Page 6: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(6)

ƒ*�e’XMÅ��*�ZkŹic��{Ã�?ƒ��ZzgZ[�*øg}�V�Z*�Z}Æfg=�÷ïƒ��XZ£~�*ÌZzg‰�z�}Ì��÷X{m�g6�'�¤6

Æ�ù÷~Ã��¬Y@��X�ÑÅV0����Z*�Z}Æ�� a™�÷XZ*�Z}Æfg=�xà�Æ��sZk�� a™�÷ÀøgZZq¹(�Zt�À

)®�»C����ZKi0�ÏÆÃ0��zZуXZkJZqz‰���xVg;ƒX:øg~�Zzg�g����s�Æ»�[ZZ�Å�g���zVJöz�:g�É

ŒV÷ïƒ�zZáÌZzg�*�Z*�Z}Æfg=���zZáÌ�ZrV�‹�Ô�¬�ZkÅ›à™�g÷XZKi0�Ï»z�NXZzg}�Z¬\»]Z�Z™,ÀZk�Zkâ�~�zg�Zq�*z~â�~ZX�Ãøg~Z&bÆ�Ôøg~�Ô�ZzgZ �~F�¹Æ�Ô

4~Æ�fg=��c��X�n�yÔZ�,�ÔZ¶gZzg�z�}Z÷®�ÆfgZZ�øg}�»x™g�ƒVÂZqñðÆZZy�ZŸ†ƒ@��ÀM`���{�‚w�Zv¬\�t�~�~�ÀZkiâ��Z+ZX�,ƒVÏ��+ÅZ÷®�Æ�&)å OzçzyƒVÏZzgC�gzi�Zk�Ã4�4g8��gZƒ��Ù÷X$4è MGMÐ�f™™zVÇÔ6�

ÅÌg�g^�zVÇÀ¾§bZv¬\t�xà@��X:…ZkÆ�Zv¬\Æ—g�ƒ�Zk!�]6�]¦Zg~ÆZÖg�å

(��−Y�zZу*�e’Àt]¦Zg~…Zv¬\Æ��âyÆ��'�h�ZÅâ]ZzgXÀZ¤�]™zÐ D8 Öøòôà»�øÓø†»iöÜ»Ÿøø‡ôm»‚øÞ�ÓöÜ»E]e†]anÜV F�ª]��Zi}ÏXZv¬\��â@��

»RzgÌic��{�zVÇZzgÌic��{(�J�VÇX]¦Zg~»t�y˜V…Zv¬\»]¦Zgƒ�»gZ3�3@��z;V�zVÅ]¦Zg~ŧsÌÂ��Ñ@��XM�]�Zv�zÅ���âc���zV»]Z�Z�™@�z{}�Z¬\»Ì]¦Zg�ƒ@�X

(1955 )$Znè~Z Z[Z_zZÅ}ÏîG!�[âYY°ZH[ZŒZ#ug��

¹‚g}zZÅ542.çEHGJ�XZv¬\�Zy»x™�zZßVÃÂ=�~ÀZrV��Æ

ZOâ]Ã4+��ÅÃ�ÅXR�Z�g^�Xg;��X3*�å*��X*Ç{�X�6�z¤Zx÷XÌ�»»x�X¤ò�0��ö�»ZOx�XMzZià�»ZOx�Zzg

�*JQMzZiZzgŒVÆÂg}à�»ZOx�Z*�Z}�H�X¾nÀZ¤*�x�YNÂÜg�Z,��÷��%�zV�ÌZzg�gÂV�ÌÔ h V�ÌÔ�Z�V�ÌÔ”V�ÌÔ�V�Ì}�#�Å�Zzg�ÆÓxZOâ]ÃZKZ�Z�VZzg&6VÆ��4+g8�Z�x��Æ�½�gÃ�Å�XÓxzZÅ542.ç

EHGJi���Vƃ�÷Zy�Ã�ZLZL»ñV����eZ]���ÂÃ�eZË�ÔÃ�Z+C42.çE

EEGJ�ÔÃ�‚��Ô»gz!�g~ßv÷XQZL»x™�zZá÷Ô'��zg~™�zZá÷X�ƒ�Zqƒ™»x™�÷X5{��sÃZkÆÀÃ�H�MvÆ‚�9Z�˜V��z�(�}��Mv6�g�ƒ�÷Zzg¤òÅÌZ•�Zzg(�~��tßv��V�?hg�÷Ô3�åg�÷X h���Zyƒ�ZkÃ��÷À4+n»‚Þ��VÆ��gƒ™ZyJãX�ÃÌ6�zZ{�À¤ò�c���‚À��{ÔGg{Ô�!‚wJÆaÌ3*�å�Zzggz�ö.�6�(�~t�“��e���ï÷XQ0��Å��ZbÆ�ZyzZÅ542.ç

EHGJi»Zq¤z\»x™g;�XZzgQ%�zVZzg�gÂV»Zq¤z\�у™�qÅ6�zZ{G%��VÆ�ZyÆ${�VÅÌ�™g;�X�Zg�¤�“ƒ�ÃhZ™–�ÃZ��zZá»x™g�÷XÃ�R�Š�zw™g;�X�%�Zzg�g ËV�mzgzVZzgFgzVÃÑ�áY�»»x™g„÷X¤òÅ”]�aZzg(V��VÃ(�}_���0��ö�÷XZkÃßv(�Z�ZT÷X�%�Zzg�g ��VÃ3*�î�Åe��6� ÷X

Q_5½3ð GGg�»ZOx�XtÌ(�Zz�ZOx�Zzg(�ZZ�Âx�X¾ÀZzg̹‚g}%Y]÷6À�Ì$4è MG�¹��C�»g�sÃZkÆÀz{t»xY}�c�

�ZK½�g&�!Zzg_��Æ‚»x™�ÅÃ�™g;ƒ@��XQzZ�R\»»x�X�ƈ!�g/�zqƒ�X(�~�¢ïGOG�‚âyÃ�Yg;�X!�glÅz���‚âys8z�{�Ì4ð X0ZZzgZy�vyÌ4ð X0ZX� �VÃz�e�6�Z[]À£é N�»Ì

�ƒÇ�¾qw}�Zxt™g�÷Xt}�Zx���̃�ZOâ]�™�M��ZzgZ[�Æ�Ì�Ÿ»x™g„÷XzZ�R\»»x̹(�Z»xƒ@��Yèñ

� �y��ƒ�÷ÀZy�t‚gZ�@�XZ¤t»x�z‰��:HY�Ô:�Y�ÂMÒ{‚wÆ��ÅZYi]��aZƒ���X¾�C�»x„¹Z�»x�XZk‚w�ZÆ}�ZxÅZqš�ÌZLM\Ã7HÀ��6�»x™*�eT÷ÂZ�zZ�R\Åš�g3�ZzgZv¬\Æa�ZrV�̽�gæ�ÅX�ÆÆ´z{!�¹»V6�ZÚz�ZOx�™*�7�@�Zk�Zy�Z�M�ƒ�VÆ�*Š/å�Q»°6��l§j6�Zzg(�~œ�ZrV�»xHX�ÆÅ}�ZxZÑ£tÅ�VÆ‚…

�ZÆZk¤z\»ÌÔ}�Zx»Ì]¦Zgƒ*�e’ÀZrV�øg~æ�ÅX¾qwtƒ�ßve�%�÷c��g ÷�ƒ�ZyÆ]¦Zg÷Zzgt]¦Zg~Æ

�÷XZv¬\Zyƒ�Ãb Z�}X»g.Vŧs�$4è MGZyƒ���V»]tÌZ�Z™�êƒV�V�¬zyHXPZqÆ´z{Àò�g6�Ã�De��M�XS®é O™®é OÂDc�]M�÷X

Zkz‰��Z]¦Zg~Æ�yÆ����VÆ&òGW�Z]Òy™@�ƒV��z�}�´�M�XZy�+ZyÌ�XZy��”VÆzigZYÌ�X(�}Çh�ZgÌ�XZ�yZ�ZyÅ!� �"�ÂQ}�Z¬\Å]¦Zg~�'�h�ez[Y@��XZã(�}ZOx�‰$zgc�Ṽ�÷Zzgt¾qwŠg�!�]��Zv¬\¾§bøg~6��{����â@��À��VÃ�sZY×VÃM�÷Zzg$zgc�V6��}�¬Y�÷X

÷� Gender (™r��À�Ms Wilson Muruli � Z�›zÔñ¥zà)�÷ïƒ��Xë÷À�y�Zi~Ô_5½3ð GGg�Äz‚ÆZOâ]�N™¹ªZyƒZÀ¾§bßvgŸ»gZ:�g6�ZâŒ�!��™g�÷XQë÷À÷}¦g�Ì�åÀ�ZqZ,��÷ïƒ�Yg;ƒV˜VZ�y�É��º»x™�ÃMNÐX��:gZ]ÃßÍVÃ���¬Ô:�yÃXC�z‰�}�#�Æ��g9}÷X:�#÷:QÂ��÷X���ÌÃ�qâ!—Z™7™�ï÷XQë÷ÀZrV�ŒVg��Msg&Í�>.ç GGEEEZzg�£zk�Åú�Ì��X‘!54�ö GEH��†�Æ6w6�Ì�Xz{ìÑÀ�Õ6�)®�Z£t»x™g„�Zk�4�À)®�ZŒP‚w��*6�¸�MY�ÏXZ¶�YZvXQë÷Zð¬ÝÆ�.e�æ'�Z:Ã�ƒg„÷X»Zzgzm��*Æ‚�g%Y�÷XZ¤ßvZy»6�¿™,Ât�*Zð»‘Zg{�Y�XQZrV�¹ÀZ¤*‚Ñ:Ã�ÜvîGSÒy™zVƒ��(�~!�]��À)®�Z£tZ�+�Æ�Zð›Zzg¸�eg}»Zq�%:�X

(*�÷ïƒ� Jacques Bertholle ��õ�*��Zq�y�'�ðw)�Xñ�s��õ�*�ÅÃg^Æ%÷Zzg�ÆuÅúÒÏ�M��Xtë÷ÀZ��*‚Ñ:�÷ïƒ�Æ���õ�*��gzZ:ƒZÂ÷~N�8��g�å�*�÷ïƒ�„Zv¬\��Z:g8�Ë�~Zzg�gZ*�g�»*�xz¶�y�g;XÂZv¬\»ta�À�Å�'�»]Z£�VÃB÷Zk��ÌÃZ�{Z��÷Xë÷À˜V

g;ƒVZzgC�»xÃW~ work inspector J�ÆZOâ]»m�Â�ZqM²É&{��8ƒV1�§&6�)®�Z£tÆzZÅ542.ç

EHGJi»x™g��z{‡.°p��XC�ZqZC»xZŒg8�™g;åX{m�g6�Zã(�}�Å_5½3ð GGg�»ZOx™*�Ã�M‚y»x

�XZ§bZâ�®Z��ßÍVÆ�3*��g™*�ZzgQZ�z‰�6�î*�©à»x�XMurhi (Æ� %„�g~) MITV Q*��c�ÆZq�g�n�yZ*M��z~)

(™r�ŒVM��XtZÒ`÷ÔZrV�&HƒZ�Xtë÷*‚Ñ:� Busari

�•�™Æ=�V�kƒZÀ�²Ã]Æ�x6�ƒVZzgC�§s\g›Zzg�)g„�XZ(Âg{���*�L��¬Zzg}�Zx(�~÷Ï�e���}g��XZ¤®�Æ_����÷g�XZ¤“ïGLZâx»�Âg{��)®�Z£tÆ�ZzgZkÅ)®���¬�z{���¬X

™r�M� (Noel Kilomba Ngozi Mala �L�wÅß�) Ã!�÷�

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

Page 7: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(7)

ƒ���»X�_5ÿIEÃg^Æ%÷XZrV�¹À%}�Z¬\�=Zâ��Z„�

�~�À�NjVÀ¹V�Ã�c�Yg;�Zzg¹VZÖ§�HYg;�X)®�Z£tŧs��Zsx»=¬gs™zZc��åZk»�%:����÷�N��X÷}�w�Z¤Ã�—åÂZ[™zgƒ��X�gZ��Zsx���)®�Z£t7™g„�XZsxÆZ�xÅM`�*âzg]�X��ƒVÀ�*»�Z�x�zZh�XZZsxÅ…¢zg]�X…�c¤�zV»Zsx�e’X

§Z�yÆzZ�6�j�i�.�Ì��÷ïƒ��Xz{ë÷À)®�Z£t»‚Ñ:*¹�Z�y�Zzg‚g~ñVÃZqPÃgx6�Z�™�»zZufg=�X=��÷¹›B�X

$»4�öGE§Z�y»à�z;VÆ ÷ïƒ�Xë÷�V�ygzq+��½�g�Zzg÷~i0�Ï��Zz[aZ™�»ñZ�¶÷X��LßÍVÃZk§bZq�z�}�\g™���¬X

§Z�y�e÷�Ms7g�M�ƒ��Xë÷À*‚Ñ:�Ë�÷~i0�Ï»Z�3Š/åXg'Ô(�}Zzg h�ƒ�ßvMÐ(�|(�|™��VÃlMæh��g��ZzgZq�z�}�(�|™��VÅ}�#�™g��X��M`J�ÌèIc���ZkŠg��Vų]Zzg›���X

(™r�M�ƒ� Eric Houndete"54è EGEEÆ�Z�Æe÷�Zk�uy})

�ë÷Àƒ��(�~!�]�÷}x@}�M�z{t�À)®�Z£tÆZ��Z�ZL��¹›™�÷Xtq�Zzg�ÚÃ�AÏXë÷��Zk��÷ZKi0�ÏÆ4+�]¦Zg}÷X��ÓxZOâ]»Y�{��XC�q�=

8jèELZOx„ÃMc�X�D�Zg�iZZ�Z��Z�Æ��R�Z�g^»4+ZOxåZzgR�ŠÃ(�~'g]�ÇàHYg;åXZâ(�~®Z�Æ!�z��Ì�»gÌZYåX�'ÏÃ�M�XZyÓxZOâ]6�0�õD�Zg�iZZ�)®�Z£tÆßvgŸ»gZ:�g6�»x™g��ZzgZygŸ»gzV�Zd�c��ßvÌ÷ï�Ô h�Ì÷ï�Ô�ZyÌ÷ï�Ô%��g ZzgÁ(aÌ÷ï�Xë÷ÀtZq�©à!�]���ÌèIc��*z~��Ã�M�ÏX

Zg����ZqZ£~M��Xz{ë÷À��Fè<�ňl��k‚w¦Zg}÷Zzg!�ÆH� )®��÷=Cè<�ï�X*‚Ñ:ÅMg)��c��¹ W�ƒZƒVXƒ��ic��{�q�= W�Hz{*���Zy±Åñ��Ï�X�

�involvement �M`J��z�}è<����Zy±Å�èI��ZkŠg���§b)®�Z£t��Xë÷¬@��Ë�÷~i0�ÏÆlF�+�]�X�Æ�zgZy÷Z�wZzg�°ig;åX�k�Z_��gZ�Œ�My™*ÔM�]�Zv�zÅZzg|]�ñ���Z?xÅ�]»ÜÉ÷X÷}�Zk�(�|™ZzgÃ���À�Zg���»�yƒV�Z£e�Jw™�ÅÂ=BZzgZ[Z¶�YZvZL��Y™�Z£e�ÅV½�gZ0�Zi�™zVÇX

(™r�Ì=p�Ñ� Yoshio Iwamura Y0�y�Zq�y�ìSËZ!ð NgZ)ƒ��Xë÷À�y�Zi~ÅgzZc�]Zzg»g)y»›z.»gz��ƒ�Æ�Zq*�‡.��Zñlc���X*‚Ñ:'�¤6ZZx�{»�%:7™g;å˜VC�g8z±Zzgx

ÆZ��Z�Zq{0�ZyŧbÃMg��XZkgzq�â�w�÷}�w6�Zq{mZW�H�X(ÌM�ƒ� Giovanni Monte Y0�y�Zq�z„�eZËZ�ñŒ)

�Xtñ�s�÷t�p‚b�(ZÝe~÷Zzg YZ��,�Æñ�6�Zy»)®��gZ‚ƒZåXtë÷À�k‚w��èZ<�Zzgç�zVÅ�™g;åX�á��ƒ[åX�ňl�åX&ëEN�Æ��yZ�Z�|]�ñ��Z?xÅ"LZsòZ�wÅ#;��~�Ât�zZáøg}�~�÷ÀZŒ�y ��z!�g{øg}0�kM�ZzgìÑÀgZ]ÃZsòZ�wÅ#;»���zqHZzg÷}�

åÀZkÂ�[Ã7��%�Y@�XðJZ�ZkÂ�[»���HÂ=�ƒ�À

ZsxZqCè<�Zzg�zœZ‰�»gZ3�Xë÷Zq‚wÆ�zgZy���k!�gZsòZ�wÅ#;7�S�XZzgë÷À|]�ñ���Z?x»7™�{��©à

�g��XO*ñ�s*�N™ìÑÀ��ňl�åZzg=�ï��XZsxZ£e��4Ã�§ii0�Ï��XO*ñ�s���yÂ��Å��

Æ#gUˆZŒgzit÷}0�kM�ÀZrV��™��ZzgQZyÅz;V���ƒ��X

(™r�� Masayuki Akutsu Y0�y�Zq�Z£~�z„�â‚�ÅMÃÂ�) Y�Eg;Æ6�z�÷*�÷ïƒ�X)®�Z£tÆ!�g}��™g�÷ZzgZk¾n�tg {»Ì™`÷Xñ�s�Cc�Àg {Æ�zg}Æ�zgZyzZ�6�øg}iö!�yZzgÇh~ÆegZ�g�=¹À�y�Zi~�Ã�¶g{�ƒÂçs™�,XZk��÷}�w6��Z•ZW�HZzgM`ŒV�6�Mc�ƒVÂZ+ZdgzZc�]ŒVÌ�ÚÃB÷XZk»��À)®�Z£tÅ�Zzg¿��z{Zq�XC�(t%�ÃM�÷X

(JoseMaria Ü��Z�Æ�z�Zy0�g�M�ƒ��X�kâgt)™r��Xë÷À�ÆZOâ]�N™���g;À…Zk§b»ZOx™*�7�}Â�

™,ÐXZkz‰��*�ZkÅÃ��w�Xt�V�y�Æ6�z¤Zx��•�™�g�Zzg¼�!�gZk!�]»ZÖgHÀZ,±»xøg~Ó��™)�ŒV6�gŸ»g™g�÷X�Zk�6�¹�J™Yg;ƒVX

:t�gŸ»gzVÆÔzZÅ542.çEHGJiÆÔ»g)yÆ»x÷tÌZyÅZq{ñlV��

t™g�ƒ�÷XQ{Ây0�g���‰ ÷À)®�Z£t�*�Zð‡�™�Æ�(�~

ZÓœ™g„�X ÷À÷ZÜÆ�g@�g]à +z�m�˜V�šzg�������yÔ!�~Zzg��÷ï÷!���ƒ™ZðÆ‚gTg�÷X…Zk�zg6�õ�ZzgÜÅ@�g�»z{Zq�~�zgåXñ�†�¹ÀD�Zg‚wIZð{0�Zy�†Z°ÝZÍwÜM�ZzgZrV�¹Àz{Zk�ÃZC,B÷X ÷M`�M\Æ�ÃC*�eT÷Àøg~Ì�Z��ÀM\ßvZ�øg}��MNÂZ�ZC,−X

��Z÷ÆZ÷™r�ë÷ÀZk‚wZq„{0�ZyÆ�Z��Z�ŒV�?÷ï���Z�KÂZ£e�Jw™`�1ZyÆzZ−ZzgzZ−{ZzgZyÅZqeZzgZkÆ”V�ZÌZ£e�Jw�Å�XzZ−»°(�~(Æ÷X Åúi��ìÑÀ�â�wÃ�N™¹ W�ƒZƒVXQÒy™�÷ÀŒVZk��÷Zzg�»â�w�N™è`�À÷}aYVZ£~ƒ�÷ZzgZ��Z£~ƒ�÷Zv¬\Æa

�ZyÅqª�„$�w��XZsò�6�Z(¿�À}�Z»��]HY�Á�Zzgtƒ�Z£e�Åz��ƒZ�Xë÷�Z��ZyåÂZqZ[�¬åÀZq�(�

˜V¹�ßv÷XZ[�6�MÆz{Z[c��M��X�Æ�z�}�yZrV�Cc�ÀM`��0�õ%ûM�]�Zv�zÅÃ�¬XO*z{ZzgZyÅZâZÂZgÅ�¬@�ƒ��Zk�÷ïƒ�Zzg�™ÆZ[)®��÷ïƒ�Xë÷À�Æz‰�Zy»‚gZ{0�Zyz;Vñ��å�”Vŧb""™gzg;åX

QZyÅ”VzZàeÆ!�g}�ÌZ÷™r��÷�f™ƒ[�ÀZy»

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 8: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(8)

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������� ���������������

������������������������������������� �����������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������

Zmago �������� �������������� � � ���������������

������������������������������� �Pavlicic

���� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������������������

������������������ ��������������� ������������������������� �������������������������

����� � � ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������

������������������������� serve ����������������������������� � �������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

������������������������������������������������������������������� ������������������������

!��� �������������������� ���������������������������������

������������������������"������������������������������������� Branislav Beli�

������������� event ���������������� events������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

��� Michael Scharrenberg ��������������"�������������������������������������������������������������

��������������������� ���� ���������� ��������������������������������� �

���������������������������������������������������������������

��������!������� �������������#���������������������������

��!������������������������� ��������������������������������������������������������������������"������������� �������������������������������������������������������������������������������$��������������������������� �������������������

����#������������������������������������� �������������������������%������������������������������ ������������ �������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���&!�����������������

������ ����������������������������������#���� ����������������������������� 2000 ��������������������������������������� 75 ����

������������������������������� ���������#����������� �����������'����������������������������������������������������������(�������������� ����������������

���)����������������������������*�������� ������������� ������������

���������������������������������������������������������������������!�� ��� ����������������!����������������������������

��������#��������������� SLBC ���������

��������������������������������������������������� �������������

��"���"������������ Paul Sanger Davies �������� � �

��������������������������� �����������������������������������$��� �������������������������������������������������

� ��������Kouakou �����+���������������%��%�������

�������������������������� Kouakou Ouattara

����� ��������� ������� �������������

#2015 &� 24 #��2015 &� 18 ����

Page 9: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(9)

Â��„å1*‚Ñ:�÷÷ZZZyZzgÌ¢oƒ��X™r��XtÌ Hugh Farey '�$�‚Ms�~�gy�Z�eEi{ÆZi�ñ

(ÆâC�+��÷Xë÷À��M`J�#g'� Turin Shroud �gy�Z�e)6�ó�Æ�Zá�!�]�!Å�Zy�ƒ��ic��{4+#gxtåXë÷t�y�Òp�÷}��©à�X:�s�Z�eÆ!�g}�ÉZ£t)®�Æ!�g}�¹�Y+»ñ�5�X÷ZZk!�g}D:ƒ�Æ'�Z'�åXZk�÷}��Å5gZ÷�÷XZzg�gy�Z�e6��™�zZà‰�z�~]̉z{Ì÷ï

(÷�À�gy�Z�eÆ�Zá Barrie Schwortz ƒNXZy�Zq™r�Û~÷g�)��*½�ƒ��ic��{��Y�÷XZyŽk�ÂM\ßv�`÷X¹‚g~!�ÂVÆ´z{�Zq{m!�]�z{ë÷À÷ZŒVM�»M\ßÍVÃ�Z�eMs�gyÆ!�g}�MÇ„�båX�=tt™*�7�g;�À�Šg$4è MGM\ÃZk�Zá�D�}��ƒVZyP��V�Zk�F)���M\ßÍV�D5�X

6� Zzg�c�Å$4è MG�!�]Å�XZv¬\Æa�Zk‚w6� �c�Æfg=��»¹z�e�6�¬gsƒZ�XZzgZkÆ�…Zv¬\Æ—gDe’ÀZv

(�n�yZzgMyÑ� video clips ¬\�¾§b�xàc�X*ŸZzgzi��®Ó4øF)zi��Æ‚]�6�z¤Z'�Æfg=ÀZ/gt�Z��Z�J¸â�Xgi��Æ

�Z��Z�J�xãX6�.�ZzgMyÑ��c�Æ��{�#g'� 2.79 6�z¤Z'�Æfg= 34

�Z��Z�J�xàZzg���c���g{���}÷�Æfg=�»�x 7.7 Æfg=�Z��Z�J�Å»ggzZ� 18.79 0�õ�Z��Z�JàXZk§b�g�!�Ñ#g'�Æfg=À

ZzgZzg�xZzg£zk�Zzgzi��®Ó4øFãZzgZ��iÆ´z{Z,�´˜V�Æ�Zá��c�ÃÃg�B�Zy�'�¤6Ôe^CÔz�ÔM]�CÔ�Z Z}Ô�ZÔ0�ÎyÔZ��c�Ô��Z÷ÔDÔ �c�Ô�*�yZzg"5Ô.ç EGGE÷ï÷X

÷ï��6��Å%û"ƒ�XtÌ� 24 ƒ��Z�����Ei��„4ð X0Z�XZ’Z��g6�Zk�%6�Zq%û"™�ÅZYi]�~��@��ˆ�'�h�"™�ÅZYi]�~�X

�zi��g�gÌ AFP Z��EiZ���Z÷Z}Zp�(�Ì�Å"ÅXYg~Å�ÀˆZiZV�Z Z}Ô�ÆZzgZ��c���g†VzVÅzd�‚Q6�"Å�XZy

÷ï÷X MSN NewsÔMBC NewsÔYahoo News�g¥gi��_54n.ç HGIEEZzg 24 gi��Z�z�i��Æ�gi��_54n.ç HGIEEÔ 34 Qgi��Ãg�Ô

Ì÷ï��À'�¤6»ƒ�� BBC Radio 4 �zßÀgi��_54n.ç HGIEE6�"ƒ�XZy�4»�sZ�z�"H�XZkÆ´z{�� 20 ic��{‹Y�zZÑgi��Zø�XZk6�

BBC Radio (Zzg��gi��Z�,�zgu) BBC Scotland gi��e^C)(÷ï÷X��gi��ø,�zgu6�Zq���iZZ��zgZ�» Asian Network

�Z��Z�J�xàXZy��ÁZiÁ 2.79 gi��Z_54n.ç HGIEEÆfg=®ÿ N34 Z�z�÷H�X

(‰XZrV Caroline Wyatt �zZ�z�i»�M¸iåz{��ÅZq �PzÑ�zZV�)�÷}�Z�z��åZkÃZrV�"H�?Z[ŒVÅ�y�VÆ#gx6�¹�g7�Z�À…Z�ƒY*�e’Xt��VÅúÒÏ�™g;�ZNƒ™��VÅúÒÏ™,ÐX

(�¸ZzgMg�Y,X4©5»4èXEEYHE Catholic Herald �zZ�Zzg´‹Z®)

(�Ì�zMg�÷GXZ§bZzg¹�÷X�� Huffington Post �†�)�c�Ô >z�{Æfg=t�x�g;Xt��%œ~g�g�XZkÆ´z{�ÆÆ6� �c�Æfg=�÷Zìw��z�J¢zg�xàƒÇX

Z��$©è GGE�´���z~*‚Ñ:ÅÑ�Ãg��ïg����*�*�Ô�c�Ô§Z�yÔ� ZZzgÃ!4hé EI‚÷ï÷Xu�ZŒ~�'�Z{gZ„�Ñ�"c�]XX�*�Æ

(™r��#y™ÆCc�À�è45é XES�� Nana Osei Akoto Zq�z„�*�*�ZzýWà )ƒV�M\Æ*ÅÑ�"c�]�N™í6�_�!���¤g~�X÷}�M²gz)

ƒ�åXZk�Ã�—�ÀZkz‰�ZsxÅúÒÏ�)®�Z£tƒ��MÐ�X÷~�¬�À�M\Å)®�»+�™)®�Z£t»�x��VX

(™��¹À���*� Humada Idatu �á�*��Zq{Ây6)é XNZ�ZSeZ )�z~Æfg=)®�Z£t»*�¬�Zzgt*�N™�¹ W�ƒ�ƒVX��yƒV�*‚Ñ:Å"c�]�N™�Z£~�yƒ*�eSƒVX

� Z�Zq�z„��#y™ÆCc�À��*Å"c�]�z~6���÷X$4è MG

M\Å)®��÷ïƒ*�eLƒVXO*ñ�su;�kM�Zzg�™Æ)®�Z£t�÷ïƒ�X

�*��Zq»°�#y™Æ¹ÀM`)®�Z£t„��ZsxÅ�úÒÏ™g„�X�ZsxÆ�Ã�!�]��"åYè�yZsxÆ*�x6�Õ™g�÷X�M\ßv�Zsò�Ã7™g�÷z{�™÷Zf‚psƒ��X

ZqZ£~{Ây��*��–ÀM`ZL#}�Ö™�z~6�*‚Ñ:Å"c�]�Ng„ƒVZzg=7g;��Ì��÷ïƒVX÷Z�w��½Z4ð X0Z�ZzgM@M²�V�F�÷X

6�*‚Ñ:Å SLBC §Z�y�Zv¬\Æa�§Z�yÆ��z~��Ñ�"c�]�3��X§Z�y�¹�ßÍV���~yÑ�6�!�]™Æ 36

�Z÷]»ZÖgHXZq™r��ZL™r�ë÷�ZyÓxßÍV»]tZ�Z™*�eLƒV�ÅÃ@V�M`�t*�Ng�÷X…Z(7g;��Æ‚�Æ�

�÷XtZ£~÷ZzgZL,���Å'�»]��ƒg�÷XÃ!4hé EI‚�Ìeg(�}(�}àzV��Å"c�]�3��XZyàzV��

�z�÷ZM� ~æ["H�²�zàzV��ÅÓx»ggzZ�Ñ�"Å�XZ�M� ~æ[ƒg;åÂ4hé EI‚���Zy��z��»z‰��åXZ��z��»ƒ�ÂZÌ÷Zæ[Yg~åZzg»�ƒZåXZk6��n�yÆ���gZ„�Å�À�'�h�z‰��}�,@�Àæ[�"ƒY�XZrV�¹øg}6�z¤ZxÂ��„o�wƒ�÷ZzgZk§bz‰��(�Jc�Y����èM\Æ�Žk�Yg~�ZzgZk½k�»�6�ZkŠgZW��À�M\Ã'�h�z‰��}g�÷Zk§b�æ[ÅÃg��3��ZzgZk»ZY

ÌW*��zqƒ�X (Feed back) ¢5åELGH"5ë EMG

Zq¿�#y™ÆCc�À��yƒV�M`J��Z+!� �Æì��[�#gU)®�Z£t�÷ïƒ*�eLƒVX

(�z~6�*"H�XZk�z~Æ�'�Z{ GKV ZzgÃ!ÆZqà•!��Æz~)(™r��¹À�Zk�»Z‹ZsG%�g{��ÀZsx»�¦g Jose 8ðEMk)

÷}f‚�åz{�psƒ�Zzg=�ZÅ.o�

÷ GÆæ!�]�™¥xƒZÀZsxZq¹„zg]Zzg�wÃñ{��zZÑè<��Xë÷ÀZÒ,zV�Z*�Z}Æ6�z¤ZxZzg{m�g?M� ~æ[ÅMzZi,Mg„‰X

Zq�z„��¹À�z~6�M\»*�¬Zzg¹�ƒ�À�*�ZqZ(z��Ì��Zâ\g~�]�}g;�X

Z��$©è GGE�´�gi��i6�*‚Ñ:Å�Ãg�ƒ��XZk�âà�)®�ÆGg{gi��_54n.ç HGIEEÆfg=�*‚Ñ:Å�V�yÅ»ggzZ�Ñ�"ƒ�XZk§bz;VŒ�ã�k�ßÍV�*‚Ñ:�ÆÅÑ�»ggzZ�ZKi!��V�”X

Z§b'��Ã��eggi��Z_54n.ç HGIEE6�*‚Ñ:Å�yÅ�»ggzZ�"ƒ�XZkÃÌ(�Zz���zZá÷X

Z§b§Z�y�»ggzZ�"ƒ�XÂZv¬\Æa�Zk���»t�x$Ò2.çGEE

ßÍVJ�%æEOZ„V�àXZvÆa�6� �c�š�Ì(�ZZY»xHZzgZ*�Z}�ÌZkÆ�¹

»xHX{m�g6�z{�Z��iÆZ™g`���÷ZrV�Zk��¹»xH�XZv¬\ZyÃÌb Z�}X

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

Page 10: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(10)Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

:Zv¬\Æa�Zk�Æfg=)®�»¹z�¬gsƒZ�ZzgZy�6À��¹Z*�Z}ÆÌZzg6� �Æ̹�»x™�zZá÷ï÷XZzg6�

��Ì»x™�zZá�ÆÆ„��Zy÷�»x™g�÷ZzgZC™�ZgZ�Z™g�÷XZv¬\ZyÅ&6VÃ'�h�(�J�ZzgZY¤™}X

‰ZOò!� Ì÷�ZOðZzg��VÆ�7™*�eLƒVX�ZqDe�÷}‚�tM�À âgÅ���Æ�™VÁ‰ZzgFgzVZzgmzgzVÃ�üZzg„C�g�(ÆZzg��Zy�ƒ��Zzg±gt7H�ÀZyÃYè»geZ3ƒ`÷Zk��ZyÃZ�Ì���XZq»ge™±VÆ��ƒ�ec�Q((�JNc�Z¤z;V(�ƒ�ÂmzgzVZzgFgzVÆ�ÔZq�{âgÅ™±VÆ�‚Î�Y��

�Zk§sÌZŒ‚wg™*�e’XZzg�z�ZtÌ�À�z~h+ZqÁ�ÔZq�ic��{ƒ�eX

Àò�g6�Â${�V» Z&Ó4øJH»ZOx9g;��‰��Dc�]M�‰À0��

Zzg��z�{Ŷ�X!�iZg�Y�zZá0�Î���VÅÌ�0�ÎEV�De�Å�Àz;V‰

��Z¤Ã�q� h��ƒZzgÑ��57�}Â0�Î�ñ»#C�{�™g��ÔZzg�oh™��XZyÃZL%��3�eYè�»Ât�„�X��yÌ��¹åÀñZzg'��Z“�™,Zzg�z�}»�ic��{��ÅÃ�™,X

R�Z�g^ÆZOxÅÀ�Zv¬\Æa�(�~°p�Å��XZk‚w‰»g.V�‰��VÅDe�Å�Xe�z{PZqc�ZqM�|„å�ßZW�eZ�zZÑåX»g.VJ„g;ÂÇ�X]�Z,��VJ�à�…�Ng��X»g)yÅ!�]â'C�M�ƒ��y»��n�e�z{Ã�ƒÔ�Çh�Zg»Œ�R�c�Ã�(�Z�X�{0�Zy»�e�÷Zg�ZgÌ�XO�ZkÆÀM\!�]â3Zzgâ�wÃZY�NÔ

¿V�ßgz)õ GO�3��9�÷XZ§bz{��Zy�e��6��ZzgZk!�]6�ic��{_�!��ƒ�ÀZ¤tøg~!�]�â…Â�e����ïtÌß�a�XZ,qÑ]»‚�™*�7�@��X�Sƒ�÷XZk�»g.VÃÌñZzg�,�3*�e’ZzgZ¤Ã�ß

q�BÂZL!�ÑZ�ÃDe�™,Qz{M\„�w0ÐX¾qwÀò�g6�*‚Ñ:¹��VÃÑ�zZÑ�XZv¬\C�ZqÃÔC�Zk¿Ã��Ë�™Æc��z~Æfg=�Z��¬Zzg‹ZLZ0�gp~Ñ�zZÑ��Zzg��c�Æfg=�Zsx»��x�*Ãà�Zv¬\ßÍVÃ=Zzg��}Àz{ZkÃÌ4�g6���ZzgZk��xÃJw™,X

úiƈ�Zq�i{¸T�7�J�VÇ�¦{��h�{H™�Zâ(x%iZg=Z£™r�»�XM\(x¦�÷{™r�Åe‰Zzg|]�Z

Å.o�÷ GZ{�g�Zv¬\ÅÅ

ɉX|]÷qæ÷{™r�Å��Zzg÷xZ−+™r�Å7���‰X�y�ZyX ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ÅzÃ]ƒ��XZv¬\n]��â�X

W\|]¦�Zv÷{™r�Å�Z‰Zzg|]eZˆZyg÷{™r�7��ZXª|]QŤC�Å�Åe‰X÷ˆxZ−+÷{™r�Å7���‰X Å

÷{™r�z{÷�»|]�ñ���Z?x�{mmåZzgZ��zq ÷xZ−+Z?xÆzZ−�M\ÃÈ^��ÂZ4Æ,�g��XZzg �|]�ñ���

|]üñ���Ìf™HÀZy»|]�ñ���Z?x�Zq{mmåX(326-327 )âfZih]��¢�x™

Z§b¦�Zv÷{™r�|]�ZÅ.o�

÷ GZ°Z� ÆâñV�Xt��h�{H™�ZyÅeÅe‰XZ���h�{HÅzZ−{gÄH™�»�bƒZ�Â|]üñ����–

ÀZk{0�ZyÆ{mmÅz��$4è MGFg~Æ!�z���b7�J�Æ�!�C�M�ƒVXZzgZ§b±Åŧs�zàÌ|]üñ��g�Zv¬\Å�¶�X

(328z326 )âfZih]��¢�x™

Zv¬\%�)Æ�gY]���â�XZyÅÉ�–�À{m�g6���Òp�ÌM� ~(�ÂZrV�¹ic��{��HX|]�ñ���Z?xÅÓxÃ7�³É��7�³X“ª]7�SX���ÅXh]!�‡°Ï���zZà‰XZv¬\%�)

�n]Zzgg3»|u��â�ZzgZyÆ”V»Ìqƒz*��ƒXZy»Zq�@�Y�Z£tg {�ZzgZq�Z�Zy»Y�Z£t�Z�7�|g;�XZv¬\Zy”VÃÌ9g8�)®�»{�x��X

fs�y÷ïƒ�:/'Y�ZÑiC�Æ‚]ìc�"54è EGEE�

Y� g;�5�k�÷Zzg"54è EGEE�‡�ÅY�zZàg�÷X Å'�Zõ�6�z�Æ�g6�»x™ ZÑiC�

/'ÃÂ��egW[Zzgeg�&�Çh�VÆ@� ZzgZq~e"54iï GEHHeZË÷ïƒ�X

èÃg{ìcÃZ���]�~�ÂZrV�¹Àz{�"54è EGEE�ñ��ZL��ZYi]q�™,ÐXZYi]�ƈZrV��x{Zc�Àz{��{c��ƒ�™,ÐXZk6�{‚g�Z�−�~À�sZq�z*:5‡]ƒÏZzg�Z �3*�3NÐXZk6�ZrV�øg~��]ÃJw™�X

WƒZXt6�z¤Zx²� 12 6�z¤Zx»W¸ii!�y�åXÓx��V�!�g~!�g~ZC¬gs™zZc�XZkƈZ÷)®���Û(x��p���{™r��Q!ï OG0ÆZ�Zw6�!�]ÅZzgQ

��!�]�zqƒ�X|]��Z?x )®�ÅzÃ]6�(x�q�¡Z��™r��−!�]ÅZzgŒ�WÈ™*��Zá��X

6�z¤ZxÆÓx�y(xZ÷™r���ÛZzg(xœg™r�)®�Z£t�(�}Z�Zx

Æ‚AZzgZyÆZ0�Z&ÒyZzgZ0�Z&V�¹

%W�ƒ�XW� 6�Óx��VÅ}�#��3*�7H�

�X 29 Zzg¤z\# à�XZk6�z¤ZxÅÀq¢~Zv¬\��¬�Àz{ZyßÍVÃ�ZsxÃKÅÂ=�}XW

''''''''� *�gz} �

z, 29 >Z»gZv*�gz}Æ‚Ñ:Zq»!�'�•�ZZ�(xgZ�†Z;k�™r�œg>Z»gZv

*�gz}Zzg(xgZ*��Z£{V™r�‡Z�ÀòÅz,‚Ñ:Zq 29 s�>Z»gZv*�gz}Æ §

Æ!�g{�g�gñ�wƒ��ÀZ�w>

YÃ�x� 2015#25 Zzg 24 Z»gZv*�gz}Ú�ZZz|ZC‚Ñ:Zq"™�ÅÂ=BX

Z¶-Z�k�ˆz]ZzgÄÆ(x÷@��»&V™r�+��L¾��Æñ�q6�Z¶-½k�ÅZzg—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Æ

YÆ�Z!�!�]™� 2015#22 ��ñ�{� ƒ�gzq�� Z�Æ��ŧsÂ��Ñ�X

Zkƈ(xœg™r�>Z»gZv�>Z»gZvƪxžnz¸e�ÒyÅZzg¹À|]�Z

Å.o�÷ GZ{�g�ZvÅ�>Z»gZv

ƪxÆz‰�eg!�ÂVŧs�¤�Â��Ñ��Xúi!�)®�Å0��~Ô*�Z0�{Z��Z�Å�Ô��]Z\ZvZzgF�"3ï EGGLZzÑ�Xœg™r�>�*�gz}�>Z»gZvÅ@�g�»Ì�f™HX

�8 zgi��¨Y]Zzg 8 �z�V��V�Z»g 50 'ÖÆ 12 �¨Y]™zZ����

�z�X�z�}gziZ!�òZ�k�(xigò�

Z£{y™r��Z÷)®�*�gz}��(V��icq�™�zZáZ»g�ZÅâ]�

Z!�ò½k��Z»gÃZC�%:‡� GXZzg™�Ô¾�(�J�ÔZzÑ�Å���zF�š�ÔŒ�Wy™*Å�zD�g ÔúizVƪxÔâàŒ�!��Zzg!�mÂxz¤�÷ïƒ�ŧsÂ��Ñ�X

½k�ƈZ÷™r���¬™zZ�ZzgZk§bZqZLZ!�xÃàX

Z»g�Zq� 130 Zv¬\Æa�®ÿ N

Ë�Z(�gÅX''''''''''''

15 :�¬@)�¸,'Zi™�

M O T

CLASS IV: £48 CLASS VII: £56

Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs

All Makes & Models

Rutlish Auto Care Centre

Rutlish Road

Wimbledon - London

Tel: 020 8542 3269

� h�ZgZyZ�Z���¦ZglHW\�Z�Z��»‚Ñ:P{� h�Zg~Z�Z™�c��?Z¤�Â'�Z{™xZK�ò)®��Z�Z���â™g¦q�™0ZzgZL�Æ%œ~%Z÷®�Ã

AFC i��âNXg¦ÍZ�z‰�ZL�»�Z!¢zg�g`™zZNX]t

�������

Page 11: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(11) Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

Z£tƒ��Z´6™��ZzgZCt6�z¤ZxÌ��g6��™g„Ƀ�Æ‚ï™t6�z¤Zx"™g„�X$4è MG)®�Å��]»]tZ�Z™@�ƒVX

�¹ÀŒVÌä�Vŧs�˜]»ZÖgƒ*��zqƒ�åZ�ZyÃ¥xƒZÀŒV�Æ�(q�ÅYg„�X�ZkÆ�)®�ŧs�¹¥â��

"Å�ZzgZyÆfg=ßÍVÆ�]™zgG�ZzgZy»sY@�g;ZzgZsxÅ�ߦk��z{�g„�ƒ�ZzgÐ �V�$�w�X)®���™ßÍV»s™zg™g„�Xñ�s�¹ÀW� 6�Zq!�gQƒ�»]tZ�Z™@�ƒVX

46�—gZ�g 45 ZkƈZq�™Zh�{Zv¬\�{Z+m��æ[��âc�X

—gZ�gZh�{Zv¬\»æ[����ÔÔÔÔËËËËffffZZZZzzzzggggÆÆÆƈ————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\

����ÓÓÓÓZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����::::Óxi�*�yÃZ?x�zgõZvz'�»M!Zv¬\Æa�W`ŒV)®�Z£tÃ�Åã��g��ÅÂ=ïg„�XZ÷™r��ZL¬g°æ[�Zq!�]t̽À(�Z

zg]´‘�Zzg�t!�]ZyÅ9�ÔYèg5�W�ƒ�ÌZzgŒVÌÔ��´‘$4è MG

��¬�ÔgZ5�ZqƒT�gÆ�ZkÆ0�v,1g���Âg{HåÔÂt¹zg]´‘�XZzg´‘Åzg�Qkz‰�ZzgÌ���Z�Qk´‘�g�zZáßvÌzg]ƒVXZzgZ��VÅzg��s�VÅzg�

�ƒ�ÉZyÆ™�ZgÅzg�ƒ��XZzgt!�]À�Zkx�0��Y��ÀtZd™�ZgÆßv

÷Zzg�ŒVZ�Šg]�Z�zg��~ÂZkÆ‚ZyÆ™�ZgÅzg��Zk´‘ÃZzgÌzg]��c�ZzgW\ßÍVÃzg]��c�X

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����ÓÓÓÓZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����::::zg��ZŸ†‰��Z�yZKÃ��Ì™@�gL�ZzgqgZ]Ì´‘Ãzg]��÷XZ÷™r��¹ÀZ��ÀŒVZqzg]

�¶ÏXzg]�Å!�]ƒ�ÂtÌC�zVÀqg]Åzg�ZqªC�~ŒÂ�ÔZzgZk�F)�(�|™ŒZv¬\�…ZKŠg]ÆÂgzV��c�ƒZ�XZk�ZqZ��Ã��Zqzg]qg]à�Ã�¹Zd!�]��X

�Ì„�…{»Z�ŒQyßÍV�ƒ@���Qk„�…{Ã��÷XZzg=Z��ÀZ¶�YZv¬\)®�Z£tÆ�Zy�Zk�Ã��zZá÷z{Zkqg]Åzg�ÃZL™�ZgÆŒ�Ì

…g,Ð@�À�zg]™�ZgŒVÆßÍV»�Zk�'�h�ZŸ†™�zZáƒVX

Q ————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����ÓÓÓÓZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����::::�]�»Œ„�]»�Z�Z™��ƒ@��X�]�Â��„Zk�Y�÷À}�Z¬\»,�Zzg}�ZÅ„�]ÅY�X:Z�8jè NEQkz‰�ªC�

ƒ@��Z�z{ßv„�]»�Z�Z™�zZá̃VXZzg�}�Z�aZH�Zk»]Z�Z™�zZáƒVXZzgQZkÆ‚„�Z�+��Ô�ZvÅ�t�ÔZk»Ì�Z�Z™�zZáƒVX

�s„�]»�Z�Z™���»�gZ�ƒ@�Z�JÀZ��ŠgzV»ÌZd�g�Jìw:g3Y�XZzg÷}è<��Z��Šg,¹ZÌÅqï÷XZyÆ%è<�*���X

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����ÓÓÓÓZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����::::=Â�ƒÏÀZk�Åzg��ŒVW�zZáZ£~ZLaZ™�zZáÅ„�]Æ‚‚ZkÅ�t»�Z�Z™�zZáƒVZzg�t»�Z�Z™ÆZ�zg]�NXZzgZ�tzg�ƒÏÂQ‰ß�VÅz���»øg}�Z÷™r��f™HÔ‰(ðh~¹(¿Ìƒ�Ôz{�l����Æ‚»ƒY�ÏXZzg=Z��ÀZ¶�YZv¬\Z(„ƒÇX

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����ÓÓÓÓZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����::::¾qw�ZyÓxæ�ÇgzV»ÔZyßÍV»Ì]tZ�Z™@�ƒVÔ�� ™r�Ì÷ï÷ÔZyÅñÌ÷ï�ÔŒVÆßvÌ÷ï÷À�V�Zk�Ã��ÅZYi]���ZC™�ZgZ�ZH�XtÌ÷~�¬�ÀZyßÍVŧs�

�Zd�s»#C�{H��t�åYg~g�Zzg)®�Z£tÆ�ZyZzg�òßÍVÆW:Æ©]'�h�(��−YNX)®�Z£tÆ�ZyÌZkàÆà~÷ZzgZkÒp�ZyÆÌz„��Z�÷�C�àÆà~ZzgC��

Æà~ƃ�eXZzgZ¶�YZv¬\)®�Z£t6À���̹Ô÷~�Z�ƒÏ

ÀZC™�ZgZ�Z™}Zzg�Z�g�ƒVÀZ¶�YZv¬\t™�ZgZ�Z™}ÏXZzg½�gÃ�™}ÏÀt�W:Æ©]÷ÔZy�Z¤‰ßÍVÆ

˜]÷Âz{]Z¶�YZv¬\�zgƒVÐXZzgÓx(Å©54è

EGGZ¤Ã�g{�÷ÂZ¶�YZv¬\»

ƒYNÏX————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����ÓÓÓÓZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����::::

�™r��Zq(�~Zh!�]ÅÀŒVC�ZqÃWiZ�~�!�]™�»��XZzgWiZ�~�ZÖ§ìw™*�e’ZzgtZYi]C�à~Ã�X�ƒ�e’X��‚tÌë÷Zzg�Zk!�]»Ì‡bƒVÀZÖgÅWiZ�~Æ‚�z�}Æ_�!�]»ìwg��Ì¢zg~�XZ¤���z�}Æ_�!�]»ìw�g�Zzg�sZKWiZ�~»„‡bƒVÂQZkWiZ�~�‰��Ð aZƒ�÷X›aZ™�Æ�¢zg~�ÀWiZ�~Æ‚�z�}Æ_�!�]»Ììwg3Y�XZzg

Zv¬\�)“ïGLZ£tÆ�ZyZkÅå Z¶�Y0��~™,ÐX�Ì™�÷ZzgWÒ{Ì™,

ÐXZzg�z�zV�ÌZ�g�÷ÀWiZ�~ÃÑöz�:™�,XWiZ�~Å�uz�Hg™,ZzgZq�z�}Æ_�!�]»ìwÌg�XZ§bZqç�}�ZðZzg›Å.‡�ƒ��X

Zv¬\�z�V§s�ZkÅÂ=�}X�Ìè<��mg��zZáƒVÔ�yƒVÔ

��ƒVÔ!�~ƒVc��Ìè<�ƃVZ��ŠgzVÂ�g�ƒ�Zq�z�}Æ_�!�]»Ììwg�X

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����ÓÓÓÓZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����::::Z*(Z}™r��ÌCc�ÀZð»�x(�~ZÌg��ZzgZðÆ�xzZáÃŒV¹lWæh�¹Y@��Xt�s�Å!�]�X÷}ìw��*�C�(˜VWZ�ygT÷ÔZðÆ�xÃÔ›Æ�xÃlWæh�¹Y@��Zzg¹Y*�e’X¾qwZk�Z!�Ì�àÆßÍV»]tZ�Z™@�ƒVÀW\ßÍV�'��Z“�ZzgZð»#C�{™�ƒ��ßÍVÃÔ)“ïGLZ£tÆ�ZyÃÔ�Zð»6�eg™�zZá÷Ô›»6�eg™�zZá÷ZLà�„�]™�Æ�(��Z�™�ÅZYi]½��â�X

Q ————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����ÓÓÓÓZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����::::ätàÆ �ÌZLìÑ]»ZÖgHXZq!�]ZrV�t̽c��F�À�”�Àè<�ÅZâZÌ��ÉZðZzg›Å.Åic��{ZÌ

�XW:Æ�©]÷ÔZyÅic��{ZÌ�X�÷}4��qÂè<�ÅZÌ��ZkÆ‚„�Zk!�]6�Ì�g�ƒVZzgZÅ�

å)®�à ̙@�ƒVZzg�Zsò�Ì�ÀZ��Šg,ƒ��ic��{Z�÷X�Ì��ÒyH�ÀZ¤Ã�è<�Z��ŠgzV»ìw�g�Âè<�ZCè<�ƒ�»�ÌZ�Z�™g;ZzgZ(è<�Q�ÃZ�{���z�zVÆ£tZ�Z�™zZ@�X:‰(‰��Z,ñZ�aZƒY�÷ÀZ��VÆ£tZ�Z™*�„�]�Y@��Zzg�è<�Å��Ô�÷}è<�Å

��À„�]�s��W™úi7�−�ÉZ��VÅ}�#�™*�ZzgZyÆ�Z�Z™*�Ì„�]

�XZzg��Z�Z�™��stB÷À��W�Zzgúi,7�|0ÂŒ�WÈ™*�ÀZ,úi7�"zZßVÅ„� Jw�ƒ XÂZv¬\�

…t��~�ÀZ¤��z�V§bÆ£tZ�Z�™zÐÔZLaZ™�zZá»�ZzgZyÅ�t»�ÂQvg~„� �ÃZ�{÷Zzgvg}è<�Å��ÃZ�{�ZzgvgZZLW\Ã�è<��

�™*��ÃZ�{�X: ————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����ÓÓÓÓZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����::::

tz{���»)®�Z£t�*�C�(6�eg™��ZzgZz���L›ƒ�Æ�Ð]����Å!�]™�÷Zzg�q��Æ���]�Ì��÷@�À�]���ƈ)®�Z£t0»¬gs'�h�(��Zzg=Z��

Zv¬\Àt¬gsZk�Æ��ƈ'�h� Z¶�Y(��ÇZzg�ßÍVÆ�ßV�©à}�÷]÷z{ÌZ¶�YZv¬\�zgƒYNÐX

Zv ————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����ÓÓÓÓZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����::::¬\W\ƒ�ÃÌb Z�}�V�æ�ÅZzgZv¬\ZyZ£�VÃÌÂ=�}ÀZ�t��Y�ÂZk�»�Z�Z™�zZáƒVZzgŒVÆßÍVÆ£tZ�Z™�zZáƒVZzgZ��ŠgzVÃå#���zZáƒVX�ZyÅ„� ÌJwƒV

ÏXZv¬\ƒ�ÃÂ=«��â�Xb ZuZvX—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�»tæ[�zWJYg~g;Xæ[Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Qk(=p�á�˜V�š�Z?x»_5ëEYLã��g3Y*�åX

÷ã��—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m���¬�V

Æ‚ã��~Z•���â�XZkÆ|]H™���Åã��ÅZ•�g%XQˆZiZVZZnK��g`fs)�Çh�ZgZyZzgZx[ÃZqZqZ•�g��ÅX�]�ƒ�X

X(x†ZvzZÈ;�ig™r��Z÷ * 1

Mr Thomas Gemke X»�‹� 2

Mr Michael Scheffler X�Ws0�g� 3

Mr Machael àÆ Hemer X4

Esken

X†ZÓ]�¤C�™r�Zi��zVZÅ54n.çGEIG 5

X(x©gZ;™r��~Z™g` * 6

X(x�guZ£;™r�Zi��zVZÓw 7

X(x� Z£Yzh�™r�6�Z�f�óñ~ 8

X(x¦Gy÷{™r�g¥+ 9

X(x�@g~Z�gZ£™r�œg>Z»gZv 10

*X(x�]Z£™r�œg>}�ZxZÑ£t * 11

X()Z%îGZt™�œg>ÄB0î EEZâYZv * 12

z X(x@Ze�Zv÷�™r��óR�"3›Í�êGGGZÅWy 13

z¢ýGL¬g�X(x�@g~Z™r�g¥Z÷ 14

X(xg�zsZ£™r�œg)®�Zm�Zßy 15

(x¤C���™r�ßÀóR�~âwzóR�~MÄ� X16

X(x†ZÓ´™r��)®�Zm�Zßy 17

)'ç M�zV���]42.ç GHGEyÆúÒ{(X(x�™�t*��™r�i�Z»gZvZm�Zßy 18

X(xt�g]��™r�‡Z�>Zm�Zßy 19

X()�iZº™�œgÄB0î EEZm�Zßy 20

X()aH™��ÄB0î EE)®�Zm�Zßy 21

)�gÂV����yÅúÒ{(X³m�{*����™�ÔzZ¢ªî GE0� 22

X³m�xÃgZyZ£�™r�ÔzZ¢ýGL� 23

_5ëEYLã��Žd�ÆW� 6�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m���¬™zZ�X�¬Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ÄB0î EEÅâgÅ�=p�á�˜V�V��¬>7XX—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ZigZÓ.�VÃe�«��âNX

Zkƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�âgÅ�=p�áW�˜V�ò)®��ge$g.3ï GIEH»ZOxHƒZåX

ge$g.3ï GIEHÆ6�z¤ZxƈßÀZOðZzg¬�Æ�Zy�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Æ‚¦k�Z�ÅX�]0��X

46�—gZ�gZh�{Zv 35 ZiZV�z�™¬\�{Z+m�ŒV�zZ:ƒT=p�áW�Zzg��k�z;VƒT�ªx��âc�X�zPÆ3�»ZOxÌZƒT�H�åX

4 Zi™ g�g^�zgÒ * :

Page 12: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(12)Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

��VÆ&òGW�Z]�š�Z?xÆ_5ëEYLã��Žd�Æñ�

6�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m���æ[��âc�Zk»��V6�÷ZZW�ƒZZzg‰��V�'�5ZL@�W�Z]»ZÖgÌHX

Zq™r��¹À—§Z�g»z��¹ ////''''ÎX�QyÆz��� W�ƒVZzgW\ positive

ZqZðI,”÷Zzg�V4�Àƒ�Æ‚÷Zm�X�ßvZsx�Ð]™�÷Z�t�zÃ:gztZ(�g�™*�e’À%

¥â]q�G�Æ!�g{�Ã�ߦgÉÐ]aZ™0X

Zq™r��¹À—§Z�gÆz��� ////'''' W�ƒZƒVZzgW\»z��¹�¥xƒ@��X1=tÌ��À=LZsx�Ã���g;XW\»â L›ƒ�Æ�Ð]����¹Z��x�X

�ZLìÑ]» CEO �ò�wÆ ////''''ZÖg™�ƒ�¹À—§Z�g»z��.e�

¥xƒ@��ZzgW\�Z��V»Œ�[ positive

ªC�ƒ@��XW\ŧs�7™�{Zsò�QkZsxÆ!�Ç'�Üs���c���3c�Y@��X

&AāõN

E—§Z�gÆæ[��{m�g6�t�z!� Zh'ÀŒVÆg�zZáƒ�

�yZzg��z�{ ð÷ZzgQy�Ã�Z��i�X�z�~!�]tZhÐÀZ�J�8~î OªZ��V�mÃ9�™zÐA�J�z�Z8~î Oª}�Z¬\�mZzgQkÅ„�]™�»Ã�ÃZ�{

�ƒÇX�¹À Muhs Joseph ZqZzg�z„� ////''''

—§Z�g»z��.e�ZðIZzgi�X=t!�]¹ZhÐÀW\ZL�ų]¹ic��{™�÷X—§Z�gÆæ[�t!�]=¹IW�Àt´‘Âzg]�„1�zg]Z�y�™Zk´‘Ã��g6�zg]™,Zzg´‘Æ�ÆFX

™�ì' Brigitte Z§bZq{Ây ////''''ÀW\»z����\6ªèIgÉ64�XW\ÆZ0�gZq�¤‰�Zzg�ñ���ZzgW\»Zq{mm}�Z¬\��kƒ@��XW\Ææ[��t!�]IW�ÀZ0�gz�zg��zg��X

Erbil W~Å� integration àÅ ////''''™��ZL@�W�Z]»ZÖg™�ƒ�¹ Eren

Àt�»�[åZzgQkÃW`è`À;:5�Æ!�z��ç�{Ã4™�Æ�Zܹ�g6�

Å¢zg]�X—§Z�g» hand in hand

z��¹g�z��4�ZzgW\ÆZÖp¹Zd�{m�g6�Z0�gz�zg�Æ!�g{�X

�z��Z�ZyÔZq%�ZzgZq�g]ÌZk ////''''½d��÷ï�XZrV�ZL@�W�Z]»ZÖg™�ƒ�¹À…t!�]¹ZhÐÀ

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��z;V��„�z�}Hg+Å!�ÂVÃ�^HZzgZ4!�ÂVÆ

�Z!�ZCæ[��âc�XŒVÆHg+Å!�ÂVÃ�^™ÆZ�ZsxÅzg]�ÆcZt�

�X integration ÒyHX��{Ây��Z��¹À�ZsxÃ���

zZá�Ù÷Zk�”]Zzg�0��Y��X����Z

Å.o�÷ GÅZsxÆ!�g{�!� ”

÷ZzgZ¤�Zsx���ZÅ.o�

÷ G�7H�ÂQtZsx$¨45é GGGES¢“ÇZzgZkZsxÆÜs�Z�yÆf‚�Ã�!�]�ƒ�e’X

ÆPirates Party Zq(g¦{W�ò� ////''''�÷Zzg0�g��ZW�zg�cg�÷z{¹ W�ƒ�XZrV�¹À—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Æn{6�Zq{mjyZzgZ�y�XW\

Žk�¹÷{�Xold people's home Zq�z„�� ////''''

�gT÷ZzgF�Å)®�ÃÌY…÷Xz{ìÑÀF�YV�)®�Z£tÆ!�g{�å˜]»ZÖgH��ZkÆ!����Zk½d��÷ïƒZZzg�»æ[‹X�Zkæ[�¹ W�ƒZX�Åt!�]=¹IW�À�ƒ�ï™Z�+�Å{§Zqx�™»x™,X

Zq0�g�Æ��¹À�§bŒV ////''''gŸ»gZ:�g6�»xƒZ�øg~0�g��(�}(�}6�z�ÌZ(i'��„�»x�™��X

Z§bZk½d��÷ïZÒßÍV�Zk!�]»ZÖgHÀ6�z¤Zx»ZOx¹ZYåX

�Wæ Vechta

6�z¤ZxÆ��‚h�egW—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ƒT�!�C�=p�Ñ�Zzg

Iserlohn Æ�gzZ�ƒ�X Vechta ŒV�³� �XŒ�ãZq� 201 »Ã, Vechta�

Vechta �k4Æƈ��™�46��=p�Wzg~ƒ�X˜V�òZx[)®�%�zZZzg”V�V�ZL\g}W‡ÃlWæh�¹XaZzg(V�WzZi��¬>ZzgílòF�Z�7�|g��XZx[�È}�GZzgZ�sic�g]��[ƒg„‰X

�4—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Çh~�!�C�=p�Ñ�Âg¥Z÷(x�Z£‚]�™r�Ôœg)®�Z£#�™r�Zzgg¥%�

�(x�y�h�™r��—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ÃlWæh�ëƒ��sr�q�HX—gZ�gZh�{Zv¬\�ZC;�™Æƒ�ÃZ?x�¹X

Mr. àÆe÷ Vechta Zkñ�6�Mr. Zzg�!���0�g� Claus Dalinghaus

�Ì—gZ�g»ZLw™� Stephan Siemer

ƒ��sr�ÅX�]0��X

��š�ZØ�g»Z¶b Vechta

ZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m���ÅÛz���Zg��'ÅÕ[¤���â�Zzg�¬™zZ�X

Zkƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�ÆZ0�g

=p�áW�Zzgúi×z2¦™Æ7�JN�Æ‚Zk�»Z¶b¿�Wc�X

ZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��»��ZÎc� (Cherry) �ÆÛz�Zq©�o~

Mr. Claus àÆe÷ Vechta Zzg�*�)�»��ZÎc�X Dalinghaus

�ÅZ¶-½d�Æ�Z!�%�zVZzgZÆ��{�{âg�Î��‰X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�%�Z:âgÅ�=p�áW�˜V�š�ZØ�gÅZ¶-½d�»W¸iˆz]Œ�Wy™*�ƒZ���y�h�™r��ÅZzgZk» ði!�y�F�À(xgòZ£™r��7HX

Z÷™r� *»¬g°Zi�g ZiZV(xZ÷™r� *�ZC¬g°

໬gs™zZ� Vechta Zi�g 7HZzgƒ�Cc�:

Æ�[ Niedersachsen tàzù�I» Vechta D�ZgÅW!��~6��Zzgt 32�

ƒ��(�Zà�XZkàÅ@�g��gƒ,œ~�Y��Z�Ñà *Æ�Z½gZ2V��ZqgZ36���H�XZk�ÆZg�¤�QW×W×ßvW™W!��ƒ*��zqƒ�X

�Û,œ~�P�VZzgM‚!k(ZzgZkÆ´z{Zq%ûZqz�e:6�•zZàWv

�ZkàÆZqz�zÃn{™�c�XZkÆ!�z��àÆ�V�Z�QW!��HX Vechta

tàh�Zg~Æ�Z!�Ì�g�ZzgZqY�C�‚w 1924 ßu Åz��Ì�g��

ñ�¤â�ŒV"HY@��XY�ƒZX 1986 Zkà�)®�Z£t»ªx

(x'Z£� ™r�+�ŒVW�Zzg)®�‡�ƒ��W¸i�‚]�Zy6��Xt

g„ZzgZ[Zv¬\Æa� Active )®�»°Zq(�~¢oZzgdw)®��_�X}�#�»Æ�Z!�Zzgo»g~Æ�Z!�Zk)®��¹»xH�Xt)®���6�z¤ZñVÔ'ÖÆZZ�Zzg,6wÎ��¹dw�X

Y�� h�Z�åXZk 2010 �»�i D�Zg�gz 55 %�� �Xtö^ 1998 ö^»gK

�� h�Z�åXY×gZ�gZh�{Zv¬\� 2011 BZÆ'� 11

Y�ŒV� 2013 Zk�»÷ã��g3åXZÆ'�Zk�c�Covered »»x�zqƒZ�Æ�z;w÷Zzg

%�� ���g�~�� �Zzg 257

� �XŒV!�g{Çh�VÆ� 6 �»��y'�ziZk�» 9 0�gåÅ(�ZzgW`

Z¶bƒg;�X

e÷ »æ[Z÷™r� *ÆZi�g ƈe÷

�ZCZi�g 7™� Claus Dalinghaus

ƒ�¹:³]�[�Z

Å.o�÷ G!�W\»]tZ�Z™@�

ƒVÀ=ŒVæ�H�X�Zk!�]»Ì]¦Zg»f™(�}zg]Z0�Zi�H Vechta ƒVÀà

��X�»Z¶bW\Æ�ÌZzgøg}�ÌZ•��¤»qï�Zzg�Zkñ�6�àÅZOðŧs��g���»�x�êƒVX

Æ�t�{m Vechta Z£t)®�ZÌÅqï�Xt:�s�Å(�ÉZk!�]»Ì��ÀZsxZ§bZk�‚»z

��§b�z�}èZ<�Zkà»z÷Xñ�s�¹ÀŒVZ£t��ƒ��

à)®�»z����ZzgZ�Zq Vechta Z[̃@�� Integrate (Z�y»z�ƒÂz{z;V

ZzgZk�%Z�t�Àƒ�Ãt™Æï!™g;Y�Zzg��Ð]»ZÖg:HY�X

ñ�s�¹À)®�Z£tÅt��Àz{��t!�]™ÆÌ�3��Zzgƒ��\gz›�7W��X

ñ�s�¹³]�[�ZÅ.o�

÷ G!íe��zZ:YNZzgQ¢zg�z!�g{ÌŒVøg}0�k=p�ÑNXZ[�W� 6��Z

Å.o�÷ GÃZq

Z³Zi7™*�eLƒVXO* ñ�s�àÆ�Z!�Zq�zœ7HX Vechta

�!���0�g�»Zi�g Mr. ÆZi�g Æ�!���0�g�

�ZCZi�g 7HX Stephan Siemer

¹: ñ�s�ZCZi�g 7™�ƒ��ƒ���W\»]tZ�Z Z

Å.o�÷ G! ³]�[�

™*�eLƒVÀ�ÆZ¶bÆ���]�~�X��!��Z�»�ƒVZzg)�6�z¤ZñV

�W\Æ Vechta �÷ïƒ@�gLƒVXW`»ñVÔW\Åœ»V�Å�Å�g]�W\Ãïg;�XZ[W\ZLè<�Æ��ZK„�]Zk��™�ÐX

ñ�s�¹:W\�ZL��]*�)�ZðÔsäÔzÝ�,ÔWÔeZvZzgZ�+�

Åæ�Zzg}�#�»_�/7H�X�Zk�Z!��eLƒVÀZk´‘��èZ<�W!��÷X6�zÁÔ´(�~®Z��W!��÷XW�èZ<��(�}�b0��Y�÷XZk§b�èZ<�Zq�z�}ÆŒ�d�ƒVZy��baZƒY�÷XZq�z�}Æ‚ï!™gx¹¢zg~�Xƒ�èZ<�zZáZLZL§&Æ��g÷ZzgZq�z�}Æ‚›�7WNX…Ã�™�e’Àz{iâ:�z!�g{:W�

��Q�±Z×VƒVXYè *�Z(iâ:g;�ÀŒV±Z×Vƒ�g„÷XW� 6�ñ�s

�Zq!�gQW`Å��]ZzgZk½d��÷ïƒ�6�]tZ�ZHX

�0�g�ÆZkZi�g Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��‚]�™�k46�Zk½d��æ[��âc�X

))))!!!!����¹¹¹¹WWWWÒÒÒÒ{{{{((((/'/'/

Page 13: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(13) Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

����eeee¤¤¤¤mmmm��������úúúúcccc����VVVV»»»»��������qqqq����™™™™����zzzzZZZZàààà()J�gÔ()Wì��Ô()‚g{ ¤¤¤¤]]]]]]]]::::

Ô() Bouragba �Ô()zg�{ÉZ£Ô()*��teZˬÈ�Ô()gZ‹Z£Ô()�÷/GwÔ()

XLuo Xuan “‹0îGGZÇæO9.è WE

�”V��e¤m��úc�V»��q�™�zZà¤]]:()�k�tZ$�ZwÔ()ÃïÃÒÔ()¾]˜V�@g~Ô()�g+

Ô()æqDÔ()gZ‹ Koray g×yÔ()#it�gÔ()�@�jgÔ()âgt{yX

''''''''æ[—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�

46�—gZ�gZh�{Zv¬\ 45ñ12 Zkƈ�{Z+m���gZ]�æ[��âc�:

����ÔÔÔÔËËËËffffÔÔÔÔZZZZzzzzgggg����gggg>>>>ZZZZÖÖÖÖBBBBÅÅÅňzzzz]]]]ÆÆÆƈM`À°iâ:�Ìç�}c� ————ggggZZZZ����gggg������������ââââcccc����ÀÀÀÀ

���gÂVÅ°�~Òp�(�~ZÌ�X�—�g]�7�|É™Zzgç�}�ZL£tÅMzZiZ�™ZL§ÆZgaZ™Æ��Z��£tÅ

�Ì÷ï÷ÔZC�xq�™�ÅÃ�Å�X�QÌZy�Z��i~|uF�¹c���´�ƒ@��Ôç�}

��g]ìx5i#�Å�g]�%�zV�Áçz£��X,zV�{z0�zVÅ�VZzgâg

�60 ù»ÌŒVÅ�g]¶�:�g„�X�J,� Z[ƒ�Zzggº ^Y�÷ 65

X:�g]ÅZÌM`ÀÆÓäÂñV�6g~Åz��Â��ZkÅ�ŠgÅz��

��M�]�Zv�zÅ���g]ÅŠgZzg�x‡���âc��z{ZkÅ®Z�Åic���Ô��*z~�c�ŒÅz��‡����âc�ÉZkÅf)�Zg�VZzgZkÅŒ�!�EVÅz��t�x‡���âc�X—gZ�g�Zk��M�]�Zv�z

��gÂVÅúÒÏ™�ƒ� f™��âc� » ÅÅôÔM�]�Zv�zÅÅ>�MNZzg�Zv¬\»¾��w�g�ƒ�ZzgM�]�Zv

Å›��÷gZzg�+Ã�*6�lxg��Å �zÅ�ag�ƒ���Puƒ™��Zw™�ƒ�

�Z}ZvÆg�w�%�zVÃÂ�ÑgZ,ñZ��÷Z�ZyÅ„C��6��7g„ƒ��Xz{‰»V6�‰»x™Æøg}�MÐ3g�ƒ�÷˜Vz{Zv¬\»Œ�[ZzgZkÅgŸq�™�zZá�g�ƒ�÷XQZk�g]�‰»x4Z�ZzgQ ÷ÀZ�M\��Ã�9

÷QEÔ(}c�˜�Æ�Y@��Â�

�g M\ÆZñZwZzgM\ÅZzÑ�Å™«™�÷ÔZyÆÀ}�)ZzgZyÅ�zF�š�»ìwg��÷X:HøgZt,zVÅ™«™*�Ô”VÅF�š�™*�…Zy)*V™�zZßVZzg˜�™�zZßV

�.Z[»����XÂM\����âc�ÀZ}�g]!Zh§b�ßZzg�ÅÂúÒÏ™�Æ�M��ZyÃY™C�}À{z0�Æ,ÅZh§b�N¸w™�zZàZzgZzÑ�ÅF�š�™�zZà�g]Ãz„.Z[AÇ�ZkÆ{z0�Ã�z�~)*VOÑ�Zzg˜�™����X:t�z{�x�M�]�Zv�zÅ��g]Ã�ßZc�X

�g]Æ ————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm��������ZÌÆ�|]�ñ���Z}>zZ?x £tÅ

ÆZg÷�Z]Æ�Z!�gzÝeZàX—§Z�g���âc�À�g]Æ�xZzgZÌ

Æ�Zá�M�]�Zv�zÅ»tZg÷�ÌZkÃ��V6�à@��Z�Zq¿�²nHÀ

÷}Œ|u»ƒ��ic��{,ZgÃy�ÔZk¿Æ/!�g�6���âc�À�~âVÔ��

���YÂM\����âc�À�Z!�\ZzgZk§bŒ�"�ÆÒp�!�¹g�ZgX

��gÂVÃÙ�ƒ���âc� ————§§§§ZZZZ����ggggÀZkç�}�gTƒ��*z~Z÷]Ã�gZ™�Æ�Ôb5�Æ�ð�÷xJ,�!�C�g{™»x™ÆZzg÷xÃ,M™Q”VÃÂ�:�}™Z�h•��:eZ0ÉZyÅF�š�Zzg�ŧs½�gÂ��,X

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀZk��ç�}�˜Vgº ÷Zzg¹

Åi0�ϦZgg�÷X Single Parents �aZy��¹���Z�V»DgƒY�÷Ô

��$zgƒY�÷Ô�Z�:ƒ�Åz��'�~ �−Y�÷Ô¹Zzg�z�~'�Z�V»DgƒY�÷X:�Vç~ÃM:Åg�VÔVÅaZ�ƈ”VÅ{§Œ�!��™�ƒ�»™*�e’zg:”VÆ™�»¹ic��{Zky�X��âc�À%�zVÃ̃lÆ*�0��eÔZKZ÷]Æùg~:FÔZKYVÃ'�!��ƒ�

�XNZzg�z�V�Vç~ZL�ßV�¾�aZ™,X—§Z�g�Z£~±YVÃÙ�ƒ���âc�À�gZg±YV�g™,XZzg±YVÃÌic��{�ic��{Ã�Zzg�¬™�e’Àz{�gZgFZzg�ZL��ƒ�Æ�Ì�¬N™,X)®��Z£~�VÆg�Vƹ��b÷XZv¬\t�b+��â�Zzg6�.*V�zg��â�X�Â!�‡°Ï�ZyÆ��¬™@�ƒVÔC�Z£~ÃÌ™�e’X

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀg�VÆ!�g}�Zsx±ÅÅgZ�ÃZÍ�ZzgZÌ�ê�Zzgz{âV!�\�Zk6�¿�™�z{ZK�V6�Õ™�÷ZzgZsxÃ$�*�x™�÷X�Z�ZkÆÀZv¬\ÆzZ�¬Å*���â�ZzgÜszgi~ƒg„ƒ˜VZv¬\�g�V�I��âc��X

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����{{{{ZZZZ++++mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀZv¬\��6�tZˆy��âc��À��|]�ñ���Z?xÃâ*���V�C�ñ�6�øg~gZÉ���â��XM\�zZ���âc�ÀZsxÆC�C�¬�ƒ��Zzg�g]Æ!�g}�Z¤‰Z©â]÷Âz{�g]ÅZÌZzg³]Zzgz‡g‡�™�Æ�÷Zk�Z�l�à�t™*�e’X��âc�À‰��ÄB0î EEÅg�g��f™ƒ@��ÀM6��}6�C�z‰�izg�c�Y@��Zzg‰±YVZzg±ÃVŧs��ZwZ�÷À�6��{6��{��ßM�÷X—gZ�g���âc�À6��{H�Xt§Ã‡�™*��ÔZ¤6��{™Æ�§�‡�gS�ÂZk»Ã�ÃZ�{�Zzg§�ÃeJ���„�Ô�g]Åi“�Zzgzg�Zk»6��{„�

�»C�Z£~�g]�ZÖgƒ*�e’XZzgtŒ�M�¬�X6��}»¬Ì�g]ų]Ô™«ZzgZkÅZÌÆ7Ã�X)æ[»��Z�Z��Æ�WÒ{Ñg{�÷HY�ÇXZ¶�YZv(

''''''''''—gZ�gZh�{v¬\�{Z+m�»tæ[Zq

46��¬Æ‚»ƒZXZiZV*��Z]z 33 �™ÄB0î EE��i!��V�>ZzgF�Z�7GX

ˆZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��%�Z:*Ç{�=p�Ñ™úi×z2¦™Æ

NXúizVÆ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m� 7�JZKg;�{=p�á�X

''''*‚Ñ:»ŠZZ�k

ÆŠ}Z�k»W¸i� UK *‚Ñ:™0�õ46�ƒZXZkZ�kÅœZg](xg=Z£§]™r�Z÷)®��Æ�ÅX»ggzZ�»W¸iz]Œ�Wy™*�4ð X0ZX(xqƒ¦��Z£™r�%����g>Zňz]™�ÅX�]0��X

ˆZiZV�g`fsi��V�»gk�X:

Tim X1

�Farron MP

Leader ofÀthe Liberal

Democrats

÷XZrV�ZC�x�g

Video

Æmessage

�XW\�ZL�x�¹À)®�Z£tZqZ+)®��

�6�…¹õ�Yèz{Ìz„ìÑ]g����À�g�÷ÔYèøgZñ�Ì��ÀC�

èIWiZ�~ƒ�e’ZzgW\ßvÌ� ¿Ã��ï÷X

Farnham Town �À Pat Frost X2

÷�*‚Ñ:Å��]» Mayor Å Council

Y2015 g�g^*‚Ñ:�Æ2 ''''''Zi™�

¦*�|]Z÷Z>��ZÅ.o�

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m�

)¦k��t:e%iZ( u�ZŒ~»Zqzg]©

Page 14: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

]tZ�ZHÔZzg¹Àt÷~l��À�Š~÷ïƒg„ƒVX��C�*� ��*�

¹�5XZzg*�=�ƒ��Zhq@�z{W\»Èø÷›ƒ�Æ�Ð]�����XW\ßvZ�+�Åæ�™�÷X

Mayor �À Councillor Pam Jones X3

Mayor ÷�ZLZi�g �¹À of Alton

�����Zqjw�Z*��Zzgt!�]‡�*��ÀW\ZL”VÅ�ZzgF�š�ŧs{mÂ<îEO�ï÷XZzgW\Å��Z�VÅ�>}�ZxZÑ£tÌ/F�¹™�Yg„�Xt�Z�+�ÅC�Òp�æ�™��Zzgt��ZyW\ÆZi»xÃWÐ�WÐá™YNÐX

Councillor ÔMayor of RushmoorX4

�ZLZi�g �)®� Martin Tennant

Æ��'.5é GEO�V»ZÖgHX�À Councillor Nisar Malik X5

ÆLondon Borough of Hounslow

÷�ZLZi�g �¹Àt!�] Mayor

÷}�!���õ�À)®�Z£tZðZzgsäÅ����ZzgZyßÍVÅæ�™����ZKæ��™��X

Y0�y� ��À Ho Yoshio Iwamur X6

President of the Kobe Biblical

÷ÔZLZi�g � Theological Seminary

¹ÀtZq.e�„zg]Zzg��ZzgD�ZŸ†™�zÑ�Zzg��ŒVZq!ZÑZòâ�wÃ�kH�ZzgZ(4�ÀtZq(�Z‚{0�Zy���C��Zzgg8z±Æßv÷ï÷XW\�ZK½k��Cc�Àeg‚wI�

Wc�åZk�)®�Z£tÆ��Z�V Tsunami

��©à�g6�}�â]XZzg÷Z¬gsÌ)®��Z�zgZyƒZX

��À Al-Haj Murhi Gbade-Basari X7

÷ÔZL Chairman of MI TV in Nigeria

Zi�g �¹À÷ZŒV9}ƒ�»t�À�Ã�½k�™zV��s�»]tZ�Z™*�eLƒVZzgtÀ*��c��)®�Z£tÇ�ƒ�

� �‚wƒ�÷Zzg÷}ŒVW�»t� À�Ìz{Zð»�x��V�W\ßv�*

�g�÷XChurch ��À Jacques Bertholle X8

�mg�÷ZL in French Guiana

Zi�g �¹À÷}�(�}Z³ZiÅ!�]�À�*‚Ñ:��q4ð X0ZƒVX�W\ƒ�Æ

�)®�Z£tÅ French Guiana ‚�}�â]ÅÍZ„�êƒVÀ¹„Á²É�)®��z;V¹»��q�™à�XW\ßv›ZzgZðÅ��ï÷X

Ex Mayor of �À Jacques Bertholle X9

÷Zzgqw„�Z£~ Malam, Micronesia

�yƒ�÷XW\�ZLZi�g �¹ÀZy�t(�}Z³ZiÅ!�]�Àz{*‚Ñ:�

�qƒ�÷XZrV�¹À�)®�Z£t»*�ƒ�Å��t���ƒVÀ��)®�ùæ�™�zZà)®�0�c��Zzg)®�ZðZzgsäÅ��î�ZzgåÕz0ÆÜs

WzZiZ���X��À™zâÆ Mr Pandek Drazen X10

�Ws0�g�÷Ô¹À÷}�t(�}Z³ZiÅ!�]�À�*‚Ñ:��qƒZƒVXW\»È{›ƒ�Æ�ZzgÐ]���Zq»�È{��À��g6�W\Æ�Æz���ZzgW\Æ»ñV�ÃW@��X

��À Hon Patrick Faber X11

÷ÔZL Minister of Education in Belize

Zi�g �¹Àƒ���Â�W\ƒ�Ã� ŧs��Z÷]7™@�ƒVX (Belize)

Z���W\Å�]6�gHÂ��*‚Ñ:�÷ïƒ*�ZL�Zq(�ZZ³Zi�ZzgW\»��]*�)JwHX�—gZzg)®�»�ÆßÍVZzgÓ#�ŧs�]tZ�Z™*�eLƒVÀW\ƒ��*�ZðZzgsä��Å/Ã�™g�÷ZzgW\ÅZðZzgsäÅ�

øg}�Ì��¹„ZÌÅqï�X��À Mr Gerry Sklavounos X12

÷ZL Minister from Quebec, Canada

Zi�g �¹À�Z�OZq�z„�Zzg¸�Å��Wc�ƒVX�)®�ÃZq²É�Y}ƒVZzg�sZ�¹��V�÷ïƒ[ƒVX=—gÆ‚5‡]»Ì�sq�

Humanity First ƒZXW\Æ»ñV»�%:Æfg=�*Æ‚�Wg;��Æ�W\ƒ�Åæ�™�÷Zzgt��ÙÀ�»Hg8c�H±

÷Zzg �X�W`À¹*�iuz‰��¦gg�W`�*Ã)®�Z£tÅzZ�¢zg]�XW`�

ÅÓ#�ŧs�W\ÅZð Quebec —gÃMedal ¬Ý�/]�z4Æ7ÃZqZ³Zi~

Ì7™zVÇXMohammed Asghar Xz&Òø GIZ�Æ� 13

�ZLZi�g �¹À‡Z�Z6�Z�wÒy��Zñ�Ô�œZzgÄz‚Zzg�Zk!�]ÅÍZ„�êƒVÀ�sW\ßv„÷�V�tZ�w��g6�ZC�÷XZzg�W\ßv„÷�ÀZsxÅZ��ÅV™g�÷ZzgZk!�]ÃÌZL¿���g�÷ÀZsxZqZðIè<��X�»xW\ßv™g�÷z{�à

�6À¾'VÅæ�™*�X�ZL Seema Malhotra MP X�Æ� 14

Zi�g �¹À�Zk*��z‚wIÌ÷ïƒ��XW\ßÍVÅZðZzgsäÆ�xÃ

��ÅÃ�‚w/‚wF�¹Å§sÇ'�yZzg Peace Conferences �X=W\Å

Æ6�z¤ZñV�÷ïƒ�»ñ� Parliaments

5ZzgW\ÅzÃ�Zg~ÔWiZ�~ZzgZðÅ��g8�ÃW��XW\»Èø÷›ƒ�Æ�Ð]����Zq»�È{��Å�×e�™�÷XZzg�ÌZqZ(�Æ�*�eT÷��'�Z'�~ƒZzggzZ�g~‡�ƒXW\»Z�+�Å}�#�»»x‡���XC�‚wW\D�ZgzV0����iZ �™

ƾ'VÃ�ï÷XW\Æ»ñV»�%:Æfg=�*Æ‚�Wg;�X Humanity First

Member of ��À James Berry X15

Parliament for Kingston and Surbiton

÷ÔZLZi�g �¹ÀW\Å„Zq�y)®����z�zVÆ�Zq%:�XZâx)®�Z£tÅZðZzgsäÅ�ZzgÕZzg�c¤�~ÆÜsWzZiZ�*���w�XZzgW\»ZL”VÅZdg8�F�š�™*�Zq¹‡�g—Z%�XZrV�¹À�Qy}�â]W\ßÍV»]tZ�Z™*�eLƒV�ÀW\/

ÆHumanity First

fg=�D�ZgzV0�z��iZN™Æ�ÆÅíZ�

�VÃ�ï÷XZzgZk!�]6�ÌW\»]tÀW\

r�ZßmÔsäZzgWiZ�~»4+%:‡��ƒ�÷Zzgtƒ��W\ÆÈ{L›ƒ�Æ�Ð]�

����÷ï�XX§Z�yÆzZ� 16

6�j�i�.�D�Z&½gö GÅ54gö GE

�ZL Victor Foh

Zi�g �¹À)®�Z£t»��t�À�*

ÆÓxßÍVÃZðZzgsäÆ }ÒZ��HY�Zzgtz{Œ�W����W�]�Zv�zÅ��*Ã�~ZzgZ[|]�ñ���Æfg=�z!�g{QY¤Å��X)®�Z£tÅ}�â]÷}��Ry7÷XZk��ÑgjwÔ�wÔ�]�»ÅÜ÷ï�ZzgZ�jßV��Zqjw�$4è MG��q�ÅX

ÅFg~ Ebola �W\»]tZ�Z™*�eLƒVÀû™��)®�Z£t�¹÷{™�ZgZ�ZHXZzg—g�Zk���¬Å̦Zgl�Xt�ZsxZ£e�Å„$�zª��À÷}����Zzg�yW:���gT÷X

King of �À King Osei Tutu II X17

÷ZLgzZ§]kZzgZ0�Zi Ashante, Ghana

�Zn6�=p�Ñ�XZrV�ZLZi�g �¹Àƒ���Â��]*�)»]tZ�Z™@�ƒVXQCc�À÷}‚W�zZÑ‚gZzÆ)®�ÆjßV

��c���X)®�Z£tÆ(Z�ZgzV�D�ZgzV��q�ÅZzg�st�ÉZâx

)®�Z£t�D�Zg;ßvgzq��Ìq�™g�÷XZrV�(xñÑ*�†Zß;[�W�x™r�%�x‚�Z÷z�~Z™g`�*�»f°æLí™�ƒ�¹ÀW\Zq.e�„‡.,�XZ•��Zzg™ÔZzg¹çVÆâ´��:�s)®�Z£t

�ÃZ�{Z�c�ÉÓ#��ÌZzg�g}��ÌX÷}Zk*�÷ïƒ�ÅZqz�tÌ�À|]�ñ������âc�åÀZy�V�)®�ÆZx[Æ��D�ZŸ†ƒZzg¸�eg}»Zqâ�w‡�ƒ��ßvZq�z�}ÅTyq�™,ZKgzq+��F�¹™,XZk!�]Ã�*Æ‚�Ñc�Y�ÀZsxZqZðIè<��X÷}ìw�èIgÉ�V6�tzZZ��Àz{ZKZK)�VÅF�š�™,YèZð»»x�sÓ#�»��É�ƒ�»�XZv¬\W\ƒ�Æ‚ƒZzgW\ƒ�»qòz*��ƒX

)!�¹WÒ{((14)

YÆ�z�}Z�kÆ�g�y�7�JY�zZÑ 2015 *‚Ñ:'�¤6|]ZŠk�ñ���Z}>zZ?x»0��{�xx

…ð Ng?ÿ{±5é NEV�z{fgZ�dÂ8jè NE»!�[î�{Z�dÂ��Ãt��$�w�î�Z}%}�!iz§�¬�dÂ

�Lg�"ìGGL�−ZgLzuÿL�“hé NIOtÅ�ðz��d¾�ZL¥˜iâ?�Qy�Õ[��¬Åê

M��t÷B�dÂÿÒc�g�����ßÍ!Z£e�»>8!5é LH�dÂ

)¦k��t:e%iZ( King of Ashante, Ghana: King Osei Tutu II

Page 15: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

Zk»Ý�)®�Z£t¬�Å—zF��)Zv™}ÀZy �¦6�g�g�7ÅY�÷X

Ã@VÆ4+}�aZƒVXW '''''''''

� Ei~C �)®�Z£tEi~C�

Iftari Experience

(xZ£‡™r�+�Zv¬\Æa Ei~C’k�™�÷À:

�Ñ� 4 �)®�Z£tEi~CÃ�%ûñg�

Æ*�x�Zq Iftari Experience Y2015

6�z¤Zx"™�ÅÂ=BXZk6�z¤Zx»�¤��Zi)®�

Zzg�›Z��Z�ÃgpyÆ!�'�•��ZzggzizV��ZsxÅzg]��gzÙk™zZ*�åXZk6�z¤Zx��Zy0�g�Zzg�è<��

X Z��Z��Ë�Å 85 mg��zZá6�z¤Zx»!�‡°{W¸iz]Œ�Wy™*�ƒZX

� ZiZV(x�ZDw™r�œg)®�Ei~C��V»ZLwHZzg)®�»¬gs™zZc�XZkÆ(xbZ°Ý™r�+�Ei~C�gpyZMguZzggzizVÅZzg�ÒyHX

øZ��VÃZL&òGW�Z]»ZÖg™�»Zq��0��g~�¹ÀgzizV� ñ��c��X

Zð�+�Xgzi{g��Å��á�Ì���á�Zk6�Z,¿�HY@�Zsx�HY@��XZk��W\ßÍVŹ³]™@�ƒVZzgW\ßÍV»]tZ�Z™@�ƒVÀW\Z,6�z¤Zx"™Æ…Z�+�Å'�h�}�#�Ôœ‘ZzgIz]ŧsÂ��Ñ�÷XW\ƒ�6�säƒX

�¬ÆˆZ9g~™zZ��XˆZiZV�*�y™Zx��=p�á�Zzgúi�[Æ�zgZyZsx�úi7�"»§&�¬XúiƈZ�

3�Æ�*�y™ZxÆ �»¬gs™zZc��XZ�z���X

'Zq�ZzgèI¤z\Æ+g�¹ÀZq �

!�]�í6�¹ZW�H�ªZ,ñ�6�”V»ñ��ƒ*�ZzgZÜm�„�]™*�XZ�ic��{�ic��{gZ�™�Å¢zg]�YèZk�}�Z¬\

�m(��XW\ßÍV�…��]�}™W\Æè<�ZzgZZyÃ5±™�»ñ��c��X

=ŒVW��(�~��kƒ��X��'Zqez!545½è GEGE0��g~�¹LZ,6�z¤ZxÆ �

fg=Iz]Zzg��w»#C�{™*�ZzgZknÆ6�z¤Zx"™*�ñ��{z‰�Å¢zg]�²

��VÆ!�g{�t¦g0�c�Y@��Àz{�MZzgß�wÆâ´Zzg�4k5¾æ XIGY�÷XZk6�z¤Zx�

ÈV�Àt!�]!�Çß�Zzg��yC�¦Z(��XW`W\ßÍV�ï™ZzgW\Æ‚3*�3™�V�kƒZ�À�ƒ�Zq÷X

'Zq���z„��ZL&òGW�Z]»ZÖg �

™�ƒ�¹ÀŒVW™¹ZYÎÔ¹�5ZzggpyÆ!�g{�¹¥â]üXŒVW™

¥xƒZ�ÀW\»Zð���x¬@�g��Zzg�¹l÷ÀŒVW™�Zk�x»z¶÷X

'Ã��mg��zZàZq{ÂyÌZk �

6�z¤Zx�÷ïƒNXZrV�¹ÀŒVW™Zzgúi7�"»§&�N™¹ZYÎ�X�Y„�ÀW\gziZ:úi7��÷�&�Z]�úi7��ƒ��9ZqZ��i~÷yg��XW`Zk½d�Åz��Š/Å{§��Ìgzi{g3åXZzg�W™¹ZYÎXZrV�¹Àˆz]��»ƒ��ic��{'�{Wc�X

'Zq¿»�åÀZ�)®�Z£t0 �

Ƭgs��ZsxÆ!�g{�Ã�D:åXZk»�åÀ�c���ZsxŦk�7ÅY��ŒVW™Zk¦k�Æ'�@0�c�X

'Z��c��mg��zZáZq���¹À �

ZkŠ/�t5�ÀZsx�gzi{g��Å��á�gzi{Å�����Zzg�z�V»Zv¬\»Œ�[q�™*��Zzgt¡Ô�Zzgf‚Æ�Æ�X

'ZqzV»�åÀW`�!�g��VÃúi �

7��ƒ��¬�XZv¬\Æa�t6�z¤Zx¹»�[g;

ZzgZk½d��ZsxÅzg]��z�zVJà�»÷{ñ��Wc�X

���������

—gZ�gZh�{v¬\�{Z+m�Ź"5å ELEgZ™r�Ãt�g]�ZDw™r�œg)®� '(x �

’k�™�÷À: Ei~CY2013 —gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��

�Z�Ei~C»�zg{��âc�ÂFi�*�y™Zx×gZ�g�5‡]»�sq�ƒZXZy��Zq(x¹"5å ELEgZ™r���ÀZ[�Ws0�g�÷ZzgEi~C��†�0�g��Zy»m

�X¹"5å ELEgZ™r�»�Òy�ÀZy»0�g��W*�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Å�¬ZzgÂ�

Y�Zy»ZqZ�z� 2015 Å'�•���X�Ñ�

Y�Z�Z$ 2013 ��Zk�ZrV�Cc�ÀÆ�î`�Yg„�ÂZkz‰��!�gZ�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m���»ñ�5Xñ�s»��ÀØ�—gZ�gÃD4ð X0ZÀ��i!�yY}ƒVX¾qw—gZ�g�ñ�s»;ñZZzg�Y÷÷$gö

GNz~�Zz0�g��}?��)ªW\Ì0�g�Æ�÷?(XZk6�ñ�s

��Z[�c�÷÷�X*����X)�XZÌ��X(A�—gZ�g�ZyÆ;Ã��ƒ�Zzg'�•�Zzg�¬�ïƒ���âc�÷÷Z‹zZg��X)ªZ‹��(X

ñ�së÷ÀZŒ�„"wZ$åZzgZk��ƒ™z{0�g��W�X¹�gZ™r�»Z$Æz‰�ZK0�g�Å:„��W� ~Zzg�gƒZV�åXt—gZ�gÅ�¬Zzgt�g]»�å

À�Z:�g6�¹"5å ELEgZ™r��ƒ™0�g�Æ�¶XZk¶�yÃ�ÚÆ��ñ�sÆ�w�—gZ�gÆ�›z�]�Zq{m(Zzg�x�XZzgz{)®�Z£t�Ì÷Zmg�

÷X¹"5å ELEgZ™r�)®�Ei~CÆZÒ6�z¤ZñV�(�~›Zzg�]�÷ïƒ�÷ZzgC�‚w*‚Ñ:Ei~C�ÌË�Z(�g™�÷X{‚g��²É�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Å}�#��ZyÆ��¬Æ�²nÅ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ŧs��¬�Z[ñ�wƒZXt�Z[{‚g�¹�gZ™r�Ã�c�ÂZrV�(�~›ZzgZ�Zx�ZkâÃ�ÑZzg¹Àz{ZkâÃ��*™zZ

™ZL�íÅ��Zg6�Wzm�ZV™,Ð@�ÀZ��¤‰�Zzg]BY�XZv¬\Æa�

7Ò3ªî EGE0z‰�Å�¬ZzgÂ���Ì;0�g�÷XZv¬\�ƒ�ÃÜÄ��›ZzgZ¤®��(�;@�`Y�Zzg�'�»]ÜÄ��½�g8~î O0��g÷X

'''''''''

�"54è EGEE)��Z��i( �

àÃÂ��Y�ZÑiC�ÆìcÔ²[�z2VZzgW[Æ‚—

(xgZ*�ÃgztZ£™r�Z÷)®�@�26

"54è EGEE� Z£t"54è EGEEZ:q�ï÷À:YÃÓ!ïGL"54è EGEEŧs�"ƒ� 2015#28

zZá5i*ƈ)�ŠÃZgR��Y�ZÑiC�ÆìcÔÃÂ�àÆZâñVZzg²[�z2V

Æ‚Zq— »6�z¤Zx%A�H�X"54è EGEEƉZâñVZzg²[�´�m

g��zZá‰ßvZKÁ�Åz��të÷À²[ßÍV����Z£e�Jw�ÅXZzgz{ZLi��Zk!�]ÃZ£e�ÆÜs�Æ�g6�Ì7™�ï÷XO*Zk— Æfg=ZyßÍVŲ[Z£�V�5‡]™zZ*�ZzgZyÆßìÑ]»ZiZ!™*�Ì°�åX

Zk6�z¤Zx»ZOxu;�kÆ‚zZ�Zk6�z¤Zx��g` �H�åX Prestige Hotel

(15)

�¬@)�¸,%û:��cgZ�X%��

(xbZ°Ý™r�+�Ei~C�*�y™ZxÃ�»¬gs™zZ�ƒ�

�y÷{™r�)œgZ»gZv(Ô¹"5å ELEgZ™r�)�Ws0�g�(Ô �ZN�!�NY+�:�ZDw™r�)œg)®�Ei~C(ÔZ£‡™r�)+�ÔEi~C(

������������ 10 ������

Page 16: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

��Z�Z™zZ�ê745ë EEG���g6�ÌZ¤®�»%::FXZzgZ¤®�»%:�3*�Zk�Ì¢zg~�À|]�ñ���Z?x�Ç����tÇ��À�@�i0�ÏZ¤®�™�g÷ÐXZ¤®��g�zsÅ�Ã�™,ÐX

(564™3 )$òfZiZiZ!Zz;xgzq�� Z�¢Zkz‰�$4è MGP!� 7™@�ƒV�Å|]�ñ���Z?x���Â�g%�X

: M\�Z?xZq(��â�÷À÷÷øg~)®�Z¤)®�à�eS�ÂZ�

e’ÀZqñ]Z(�g™}X�ZñgZzg�Z¾Zn�aZzgZv¬\Ã�—6�lxg���X��âc�:÷÷¹gc�»g�VZzg��{!�ÂV�Z�yn{ƒY@����X

Y�TZ�y( 1985 XZi�c 177™6 )“ª]¢:^�ZñgZzg�Z¾Zn���„

Zv¬\Ìlxƒ@��XGZv¬\�C�ZqÆ�ZkÆÑ»Ì�g3�XZkÆç~”V»Ì�g3�XZv¬\t�ÀZLÑÆ�Z�Z:™zÉZv¬\Â��â@��ÀZv¬\��?Z@�g~÷ZyÅ]¦Zg~t�ÀZy»Z�w™zX

|]�ñ���Z}>zZ?xZ���â�÷À�Z¾Zn�”ÂZk»�t�ÀZLÑÆÃZ�{Æ�ZkuJ:−Y�À*�Y�ÃZ�{Z��Æ�C�Ãgh�zZzgwZxÃ�w™�7Y�É��âc�ÀZyuz�»»ìwg��ƒÇ�}�Z¬\�Hg��â�÷X�Zq™r�W�z]Æ�Z¤Zqqq�™*�M‚y�Ô�ÃZv¬\�âà¤��~�ZkÆ�M‚y�Zzgz{�wÌ�Âz{ÂGM‚��z{q�™}X�Z¤ZqZ(¿�ÃÂ=�c�ZkÅMæZk!�]ÅZYi]��îÀz{ZkqÃq�™n�Zk»ÑÓßfg=�MæaZ™ÆÌZ�q�

™*�eL�c�ZKßZ÷]Å�Æ�ZyÅ�Æ�Ã�Œ�ná™ÔZLZz6� úeZwÆ

Zzg‚g~(ZkŒ�2��!�g{™ZkÃq�™*�eL�Ât!� QÑÅZ¾Zn»qz~ƒ*��XZ§bZzg'�Z×V÷X©à'�Z×VÌZzg(�~'�Z×VÌXtƒ�Z�Z�yZv¬\ÃÈw™™@��ÂtÑÅZ¾Zn»qz~ƒ*��@��ZzgZy!�ÂV»ZÖg}�Z¬\ÃÑ6�lx:™*��X|]�ñ���Z?x»t��â*�À÷÷øg~)®�Z¤)®�à�eS�ÂZ�e’Zqñ]Z(�g™}��C���›)®�Æ�Â�+�X)®�Z��Z���)�ZzgZ�JZ��Z›)®�ÅZ&b:ƒ)®�Ì

¨�¦��g6�Z&bc������X)®��Ì{�VÃMY�÷X

:�Zk!�]6�l�ƒ��À���ZÒ}�Z¬\ÃZKZ¾Zn6�lx™�zZá÷XZqõzg{�ÀZq'~T‚g}@�Ñ[Ã'{™�î�XPÅ'�Z×V̉��)®�Å�¦

�Zzg*�xÃ$�*�x™�î÷É|]�ñ���Z?x����âc��Àøg~§s�[ƒ™Q

)$òfZi …$�*�x:™zc�øg~$�*�ò»!���:´XY�TZ�y( 1985 XZi�c 188™7 “ª]¢

Z¤�ÅfZ�'�Z��ÂZk�|]�ñ���Z?xÅH$�*�òƒ��X�Z¤g™,Âøg~fZ�'�Z×V|]�ñ���Z?xÅ$�*�ò»!����)÷Xøg}(5øg~§sZ�Z�NÐÀ���Â�™�ƒÀ��iâ�ÆZâxÃây™ZLZZy»ZÖg™�c���tã��~'�Z×V��ñ��

÷X#^�Ô��d��Ô� À�X�~�M™ÂZz[Ñ*�åÔ�VÃ0�u™*�åÔ…C�ÀZk

����Ã�Zz[aZ™�c�X:Zq��›)®�»ß,:�s)®�Åã��Ãh�ê�É|]�ñ���Z?xÅ�6�ÌwsM@��X

�Ì$4è MGF%ûÒy™[ƒVÀ‰ßv;™‰Z£�V6�Z‹Zn™�÷ÀZyÅ#V#V'�Z�…)®��÷ïƒ��gzug„�X:|]�ñ���Z?x�)®��*�eT÷z{Â}�Z6�2VÅ)®��Xz{}�ZÃlx™�zZà)®��X�*Ã�+6�lx™�zZà)®��X

|]�ñ���Z?x�Zqñ�6�Zq>���âc�:÷÷3�Zi!�y��»ZŒ�Zg™�&�q��XÉÃ�™zZzgZv¬\��¬Nâ!Àz{

»™�t��}XZk�»-Zzg:�»x:ßÉ�ƒY���XM\�Z?x�|]™�Z�{†ZLÅ�w�ïƒ���âc�À÷÷†ZÆ%:Ãå$åOÃgÅÀZk�¾

§b6�™�VZzgzÃ�ZgzVÅ´�ªC�ƒ�÷��X:C�ZzgzÃ�Zg~»»Ÿ�ÀYy¬Y�¬Y��}�Z¬\ÅgŸålxg�X�sZZy»ZÖg™�bZzg‰�VÆMÐ9}ƒY*�ÔÍàÌ3�&ÔÇ�Œ�!���ÔYyÌY���Z�Œ�!��t�À�ZLÑÅŒ�!���ï−Y*�Zzg�Zv¬\�ÇH�ZkÃzÃÆ‚�gZ™*�X�ßv�z�zVÆ‚�ß%�7™�÷z{LzÃ�ZgZzgF�ƒ��É��âc�À÷÷�z�zVÃÙ�zZáZzg�¿:™�zZá

�ZZyƒ�÷��X:¹ic��{s»�x�XM\�ß%�7™�zZßVÅ�w�}™��âc�À÷÷Z,%�V��*ù(�Zvyà�Xøg~)®�ÃZ+!�ÂV�6�Ì™*�e’X�Z,:´Xe’À�C�nÆ_�!�]�”XC�ZqZ�,��Ã��z{vg}!0î NEÃ@�h@��Zzg

vg}ZÜtÔ¬�Z]ÔZ/#�Ô0���Z©xZÞÃ�8�À÷XZ¤÷{�Âz{vg}fg=�™

X265 @�263 ™ 6 )“ª]¢ 3@����XY�TZ�y( 1985 Zi�c:M\»÷{g…�9�Zzg÷{%:

‡�™�Æ��²M\»tg6À¦¸h]�Ìf™ƒ[�À�}�Z¬\ÃA�lxgÄ��÷Z�…C�z‰�tZˆkg�À}�Z¬\

…�Ng;�X|]�ñ���ZÅ}Òð>zZ?x…ZK)®�ÆZkgÃ�6�M\…�9eT÷ÔÒy��â�ƒ�Zq(��â�÷À:

÷÷}�Z¬\�Skz‰�Zq™�tÃ�™e;�ÀZ+)®��g™}�Zv¬\�›™}��X

Y�TZ�y( 1985 XZi�c 60™8 )“ª]¢:Zv¬\�›Ã�©à!�]��X

ZkÆ�/Ã�Zzg�¬ZzgZLZqwÃ}�Z¬\ÆZ©â]Æ��OÑ*�Zv¬\�E›Å§sáY@��X|]�ñ���Z?xÆ�Zg÷�Ãá0z{Zk!�]6�»ƒ@��À}�Z¬\lxƒXZk�E›ƒXZkÆZ©â]6�¿ƒXZzgQM\��â�÷X�÷}M�»�XZzg�÷}ZkÃBZzg�gZ™�ÅÃ�™�÷z„í��÷X

QZq(Ù�ƒ�M\�Z?x���âc�À:÷÷c��gÅÀt)®�ZkzZW�À�zª�Zzg�*�Zg~F�¹™}Zzgi0�ÏMgZx�¦g}XZ,¿�Â}�Z¬\ÜZg�Xe’Àô/�Åi0�ÏÃ�d��X

Y�TZ�y( 1985 XZi�c 185™8 )“ª]¢ô/Åi0�ÏH�?ZrV�ZK„�ÂVÆÌz{g‡���â��øg}�%:÷Xz{:�s��n„� Z�Z™�zZá�É�Z…»Ì(�ZZÈx™��XZ¤Zv¬\Å]¦Zg~Åqª��ÂZ+ZdgÅÀZ�yªZyg{Y@��X

|]†Z°Ý��s�Æ!�g}�gzZe��M@��ÀM\�»gz!�g�zqHÂZk�Z+'�•�7�~À���â��À��q�;eZmƒVZk�}�Z¬\Z+'�•�eZm���Æz�z<y�Ì�ƒ�XèÌ�*��Y��X

�Z÷�â´ 690™4 )�Z£��%¢Y( 1998 Ô¬ÝZ�Ûz] 13899 ug�

�Z•�zª�M\ÃZv¬\��~�Zk�zª��M\��ZÖg™zZ�Hz{�*�ZgzVÆZÖg�?Zq�yM\gzi}��XZ�Z9g~

Æz‰�M\Æ��,ZyÎc��ÂÜg?�N™gz�7�ZzgZsxÆZ’Z�iâ�Ãc��™�ÑÀZ���V6�FF�yú¦g��Zzg�ZyÅZKqª�Ì��X�M`Üg

?ZyÆ�,Zy6�7�~‰XZk�ZyÃgÑ�c�XZyô/ÅŒ�!��c��M�Ð�Z��V�Lƒ��ÂZyÆ�ó̽�ƒ��åX�e�g��z{Zâg�À�eJb�Â0��V�ƒY��X0��VeJb�Â��ƒY��X

(4045 )9Zg~Â�[Z�i~Ô!�[çz>ZuÔug�:tz{%�÷X���Ä÷�

¤�aZƒ�6�ZL�z‰�ÃZk§bc��g�÷?Ä÷�Zv¬\Å]¦Zg~™�ƒ�¤�aZƒ�6�ZkÅ„�]»�Z�Z™�ŧs��ic��{Â�™�÷XZ¤øg~i0�ÏÆg»4+ƒ*�Ôøg~âàqª�»4ƒ*�…Zv¬\»]¦ZgZzgZk»C¬$���@�ÂQ|]

�ñ���Z?x��â�÷À��÷~��M™ZkÃ�gZ�H�Å��Â��X

|]†Z°Ý��s�Å���w�~�X�zª��ZzgZv¬\ÅV�Z��sZÖgÆ�g6�]¦Zg��c�ÉZK�zª�ÃZv¬\

ÅgZ{�� a™�»ÌZy»��,åZzgM\�¾§bZL¿�U�"�HtZkÅZq�w�XRzg¹‚g~�0÷X¾qwë÷ÀZq��‚]�ZzŠV6�‘Ïî EOZzg�z�}‚ây�−ZƒZ‡�æÜ�Mc�ÂM\�ZzŠVÉz{Óx

)Z‡Z� ‚ây}�Z¬\ÅgZ{��}�c�XY( 2003 †Z°Ý��sÔ�ZgZ�Ûz] 378™3¢

�HZkŒ�!���ZyÆâw��¶Åc�ZrV��ÀZ[��¹�Œ�!�y™�c�Zzgtƒ�»°�?�XÉQÌz{Œ�!�*V™�g�ZzgâwÅ(� F�~»ÔZv¬\Å�+»tqwåÀ¹Y@�

�ÀZ�ZyÅzÃ]ƒ�ÂZyÅ™zhzVÅYGZ�†Z°Ý� 380™3 )Z‡Z¸�¢ �ZzgâwåX

:tßv�*�gT Y( 2003 �sÔ�ZgZ�Ûz]�Ô�*Æ»gz!�g™���}�Z¬\ZyÃC�çA�lxåXM\ÅúizVZzg�Z…�Zq{mËqƒZ™@�åX¹Y@��À×�IÌÒÅúi7���ZzgQZfZyÅMzZi�™�ŧsgzZ:ƒ��XZq»gz!�g~M�òÆ�t(�Z

»x�Yè�yÆZk{�ZÒ»gz!�gƒ�÷X�M\�ZLgZ]Æ�VZzg�yÆ�VÃZK�*z~Z÷]Zzg»gz!�g6�qz~�ƒ��c�X

M`ZkgÆZ÷Z¤)®��÷ÌɹÁgÆZ÷Ì�÷z{ÌÒ™zgÅ!�]�×ÅúiÆ�Ì�z‰��s÷XZzg�úi7�|0z{ÌZk§bƒ��À�§bÃ� úZ@�gZƒX

:���™r�W�z]ZzgKßÍVÃÔZ÷ßÍVÃÔ»gz!�g~ßÍVÃÔ�*z~z5]�ez�ƒ�ßÍVÃc��g��e’À|]�ñ���Z?x��teT÷ÀZv¬\øg}C�»x6�lxƒZzgøg}‚�ô/»%:ƒX

ZzgZ!�]6�izg�ïƒ�|]�ñ���Z?x�Zq(��âc�À:÷÷øg~)®�òz‡w6�öz��ƒ*�e’��X!�ÂVJ„:g÷X÷÷tZ���XH�ÉÑZzgZ&b¢zg~�

�Æ�Zv¬\�=âñgH���XY�TZ�y( 1985 XZi�c 70™8 )“ª]¢

M\���âc�ÀZsxZq�g|���Zk�g|�Å÷cƒX�Z/#�ZzgZL%��Zk

8 )$òfZi“ª]¢ �g|�Å™«™zXY�TZ�y( 1985 XZi�c 323™

QM\�Zq(Ã��â�À÷÷ZsxÅ™«ZzgC�êC�™�Æ�ƒ��ZÍwÂz{U�À�F��V»%:�™�3�X�z�ZUt�ÀZkÅçVZzg5Ñ]Ã�*�����X

Y�TZ�y( 1985 XZi�c 323™8 )“ª]¢:t¹(�~f)�Zgc�V÷�M\�Z?x

��6�eZà÷X�ZLÑÃ0�u™*�Zq'@{eL�ÔZqÃ�eL�XZk�*ÅMZâßnÅF��]÷À%Zv¬\ÆaÆZy�X�Y��X:ZLÑÃ0�u™�Æ�Ã�Zzg}�Z¬\Åæ�Å¢zg]�XZ��ZLÑÆ'�0�uƒYNÐÔZ��ZÍwZL

(16)

20 'Zi™� ����ÏÏÏÏZZZZ[[[[ :'

Page 17: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

Ô%:��*�ZgÃ�Éô/ role model�Zv�Ã�NÐÂQ�|]�ñ��� g�Zy

ZÅ}Òð>zZ?xÆZkÃq�™�zZáƒVÐ�Æ�Zv¬\�M\Ãâñg��âc�Zzg��âc�ÀZsxZq�g|��X��g|�»ŒZkz‰��@�

�Z�ZkÅ÷ñÌ�!Zzgzg]ƒVX:C�Z£~ÃZLZ0�gtZˆkaZ™*�e’

ÀZk�ZsxÆ�g|�Å�!÷cà��Zzg�!÷cZkz‰��Y���Z�z{�:]aZƒV���g|�Å�!÷cÆ�¢zg~÷XZzgZsxÆ�g|�Å�:]z{���}�Z¬\�M�]�Zv�zÅ6�Z@�g~�X:Zk�ÃZC™ZzgQZkÆZ,g‡�™Æ�%:7

™�zZáƒVZk�g|�Å™«C�Z£~»��n�XZzgZ�t%:‡�ƒY�ÇÔZ�Zk�g|�Å�!~Zzgzg�ZCŒ�3�ÑÏÂQZk0�u���*ÃÌ�[™zX�z�}ßÍVÃÌÃZ�{à�À�*M`ZkÆ��u�X

6À�Ìf™ƒ[�%%�Æ��*ÃÃ�ÃZ�{�à��XM`�y�*ÃÌZk%�Å¢zg]�À��VÆM:ÆÕ�:�sZsxÃ$�*�x™�c��ÉZ�+�Åã��~

ŠgzVÃÌ0�âw™�c��X�y�*�z{Z�+��i#݃g�÷À�Ã�N™Z�yÆgzè9}ƒY�÷X8�ö

GOÀtÏ»�y�Zv¬\���VƦƒ™���»�yg3�Zk�y��yÔ�y»y™ÆÔ�ñVZzg”VÅY3á™Zk�yÃÌZrV�â�»�y��c��ZzgZk!�]6�l÷À��¹ZY»xH�XÃ�ZˆkÌ��X�sZk�tY3àYg„÷À�÷}��º��ƒZzg�÷}Ý

��ƒXc�Ó�Zk�Õ™g„÷Àøg~™¢og�XZzgÓ#�Æ(³Zk�Õ™g�÷À��ÓáVÃZt*��Zk��ñVÅY3ÌßÂÃ�w`�XZzgQZk�Ì(�ZÕt�À}�Z¬\Æ*�x6�ZzgZkÆg�wÆ*�x6�ZzgZsxÅ�Æ*�x6�tƒ�Õƒg;�XZ�y

ÆZzgH����X�Z£~Z¤ZL ]ôÞ�³³^Öô×�³ä �Z�öz�â�w�%��3�Ì÷ÂZy.�6�2Vŧs�ƒÐ.ð EVŽâgZsxÆzg]n}âљ�î�X

:Gøg}%�Zzgøg~V¢zg~��MÆqÑ]�}�Z¬\Åæ�q�™�Æ��¬�VÅ̹¢zg]�ZzgtÌZ•�

¢zg~�X9%�ÌÔ�g�zZá%�ÌZz‰�gT÷ÔZk�»�ÒVÌZz‰��

)$òfZi ÷Z�ZyÆ‚�¬ÑVXY�TZ�y( 1985 XZi�c 58™9 “ª]¢

|]�ñ���Z?x�Z�t��âc�À5Ñ]Ã��Â�z�~(tÌ��âc��ÀZsxÅF�¹ZzgZsxÅìÆ��¬N̹¢zg~÷X:�¬�Vŧs…¹Â���Å¢zg]�X

M`�Z£~Z¤�Ï�*�eT÷˜VZLY�}��ƒ�ZKqpV�0�up´VaZ™Æ�Ï»;0�Nz;V�*ÃÐ.ð EV���Æ�ZKÃ@VÃÎzÝ�}��÷�}™Zzg�¬�VÆfg=��ÅVZzgäVZzgƒÐ.ðEV�,~ƒ�Q!ï OG0Æ�æ�™ÆZy

Æ�ZyƒÐ.ð EV��$Æ�G�\™�¬™Æ�Ï�NX

QÀò�g6��*��§�VZzg)�ƒV�MiZ�~Æ*�x6�ezH¬Yg„�Zzg}�Z¬\ƱZ[ÃMzZi�}g„�ZyÆ�g�~Æ»2�g}™�ƒ�¹�¬™,XM`�„Z�+�Ã�ìV»Z�gZu�}��÷X:

…(�~G�\Æ‚��VZzg��Vƒ�Æ��¬Å¢zg]�XZkÏÆ�yZ¤�ZK�¬�V�ZyßÍVÃ�ƒÐ.ð EVZzgäV�ez�ƒ�÷ÔZy���ÅÃ�™,ÐÂ�øg~

�σÏXZv¬\™}À�ZKtf)�Zg~M`ÌSNÔÀÌSNZzgS�−YNX0�ÎyƤxZ£�VÆ�Ì�¬™,XZ§ZyÅ¢g;�Æ�Ì�¬™,XMÄ�i�{Zzg�V�,}ƒ�´V�g�zZáZ£�VÆ�Ì�¬™,X�ÌÒp��Z£~�]�¤ëg÷ZyÆ�Ì�¬™,XZv¬\ƒ�ÃZy6�.EV��áZzgz{ÌÏÅ�ìV

�÷ïƒ�Xƒ��*ÆZ£�VÃ�Ï�guÌ

ƒVXZv¬\å…�âV�3@�`Y�X��U�6Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�;Z�™Z¦�¬™zZ���:�sš�Z…b�q¢Zx[zZÉZ*�Z}Ɖ��*½�

™zhzVZ��Z�÷ïƒ�X�

////''''////''''////

(17)

(x� Z£Yzh�™r�6�Z�f�óR�~Y'�zi�ñZgúi 2015 B�Ñ� 06 Z:q�ï÷À

×�I|]�ZÅ.o�

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{(((())))¾¾¾¾]]]] Z+m���aßyÆ!�C�=p�Ñ™

��������™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxx����œœœœ&&&&™™™™rrrr����WWWWsssseeee$$$$©©©©55554444øøøø GGGGEEEEGGGGEEEE

7�J�X úúúúiiii����iiii{{{{qqqq¢¢¢¢ Å ����‚‚‚‚ÑÑÑуƒƒƒggggXXXXqqqqwwww����ÆÆÆÆ((((‚wÅ(� 90 Yà 2015 �y 26 W\

X%�)� ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø zÃ]0��X6�‰XZqâ{I Dialysis ²É�Fg‰Zzg

´`Æ�ZLd�Æ0�k�ÆW�‰X�xz[>Å0��Ô¹�Ô™ÔZzg!�zÃ{Ây‰XÜÄ�Æ‚÷Z›»mg��‰XZL”VŹZhF�š�ÅXW\Æâ÷YZv�ka÷���eg�Æ�}÷X

úúúúiiii����iiii{{{{ ZkÆ‚ø�fs%� Å:::: ÌZ�ZÅ� ¸TTTT����(((())))¦¦¦¦HHHH™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxx����ZZZZ6666ZZZZ|||| ((((1))))

™™™™rrrr����XXXX����||||((((]ôÞ�³^Öô³×�äô YÃzÃ]0��X 2015 �y 19 W\

XW\�xz+>Å0��Ô™'�{ æø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³³äô…ø]qô³Ãö³ç»áø

z÷™{Ô�Zzg�{Ây‰X�s²É�|Å)�Z��¦ZgZXZL”VŹZhF�š�ÅX%�)ñ;‰X�0�Çy�eg��VZzgd�c��Çggh}÷XW\(xÝx�™r�%�x!�e~Çge|]�Z

Å.o�÷ GZ{¬� Ån{Zzg(x

qƒ&bZ−+™r�%��®N��y™Z1Å�Z�~‰XZ§bW\ÆZq�Z�(xÂ3*��™r�Y�Z£tg {��q�™g�÷X

(((())))aaaa{{{{HHHH™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxx��������ZZZZ££££™™™™rrrr���� ((((2))))

úi�i{q¢z¸T�‚‚‚‚����»»»»gggg����’’’’qqqq]]]]����hhhh����XXXXqqqqwwww}}}}` ****((((YÃ�s´ª�ƈzÃ] 2015 �y 17

XW\Ãg {� ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø 0��X‚wJZLD�ÄB0î EEÅóR�~âwZzg * 18

W�ƈâÙàÅ�œgÄB0î EEZâYZvÅ��}�#�ÅÂ=BXZLzZ�i0�Ï�C�Æ‚M²É.e�ñz]Æ‚¦ZgZXW\¹�¬ÍÔ{]�Z…Z�Z™�zZàÔŒ�Wy™*ÅÒ]�ˆz]™�zZà�Zzg�{Ây‰XÜÄ��.e��]ZzgZÜm»måZzgZKZzÑ�ÃÌ

zÅ 1/9 %�)åZkÅ ™�‰X%�)��VZzg 4 ñ;‰X�0�Çy��C�Æ´z{

d�c��Çggh}÷XW\ƃ�a�:� 2

g8�}�#��+ÅÂ=0�g�÷XW\(x���Z£™r�)zZ�i0�Ïz»ª�Z÷®�ßy(ÅzZ−{Zzg(x�*��Z£™r� �N�ñR�iWs�W!��Å(�~n{‰X(((((((())))8888©©©©3333����îîîî EEEE

GGGGEEEE{{{{yyyy™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxx÷÷÷÷!!!!����iiii{{{{yyyy™™™™rrrr���� 3))))%%%%����xxxxWWWWsssseeeekkkk����cccc��������ZZZZ!!!!XXXX` ****((((

‚wÅ(�−� 88 Yà 2015 J�Ñ�XãP ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ZÅ:ö XWzÃ]0��X

úizVÅ0��Ô¹�¬ÍÔÒ]�f™ZÅ:ö XWZzgœ‘zíZ]™�zZàÔ™'�{÷™{Ô�Zzg�{Ây‰X%�)ñ;‰XW\(x%yZ£™r�!��{+���õ�*�Å*��‰X

Zv¬\Óx%� �n]»|u��â�ZzgZ�ZKgŸÅ�V�(�}XZv¬\Zy

ÆßZ�Ãñ™�ZzgZyÅçVÃi0�{g��ÅÂ=�}XW

''''''''(x� Z£Yzh�™r�6�Z�f�óR�~

Y'�zi 2015 B�Ñ� 10 Z:q�ï÷À�ZMguúi2�I|]�Z

Å.o�÷ GZÓé

Zh�{Zv¬\�{Z+m���aßyÆ!�C�™™™™����))))ZZZZââââ Domitilla (((())))���� =p�Ñ™

úúúúiiii Å ((((xxxx��������@@@@gggg~~~~™™™™rrrr����XXXX����XXXX����ÆÆÆÆ((((7�J�X ����iiii{{{{qqqq¢¢¢¢

‚wÅ(� 65 Yà 2015 �Ñ� 9 W\XW\»m ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø zÃ]0��X

Y�(xñÑ*�™xZÞ; 1978 Ü�åX™r�Æfg=�ÅÂ=0��XW\¹�Z£~{Ây‰Zzg)��¤ñV�(�|m |™z�‰X¹3�x�wÔC�Zq�\g��zZà�Zzg�{Ây‰XW\Ã|]�Z

Å.o�÷ G

Z°Z� Æ�zg�)�èo»�i!�y�F�À™�ÅÂ=BX�0�Çy��VÆ´z{egac��Çggh}÷X

ZZZZkkkkÆÆÆÆ‚‚‚‚øøøø����ffffssss%%%%���� ÅÅÅÅúúúúiiii����iiii{{{{¸TTTT����ÌÌÌÌZZZZ����ZZZZÅÅÅÅ����::::

(((())))����ÈÈÈÈ��������™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxxggggðððð]]]]����eeeeÆÆÆÆ""""wwww ((((1))))��������ZZZZ²²²²ââââyyyy™™™™rrrr����XXXXœœœœgggg����YYYY ggggeeee@@@@��������((((

YÃ−�ZÞzÃ] 2015 B�y 23

XW\(xZ}X�X ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0��XZ*�™r�L‚�*�T�Z÷@��Åe

‰X¹�Ô�Zzg!�zÃ{Ây‰XW\Ã&Zzg({ÅZ�Z�ÅX�]�ƒ�X%�)ñ;

‰ZzgW\�ZCzYGZ�ZKi0�Ï�„Z�Z™�c�åX�0�Çy��C�Æ´z{�z��VZzg�zd�c��Çggh}÷X

(((())))¦¦¦¦{{{{ZZZZ%%%%îîîîGGGGZZZZßßßß©©©©÷÷÷÷{{{{™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxx���� ZZZZ££££ ((((2)))){{{{yyyy™™™™rrrr����%%%%����xxxxXXXX™™™™ZZZZ1111((((

‚wÅ(�zÃ] 78 YÃ 2015 �y 23

XW\(x¦ ]ôÞ�³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø 0��X†Z°iZt÷{™r�%�xÅeZzg|]¦eZˆZyg÷{™r��ô�|]�ñ���Z?xÅ��‰XW\¹�¬ÍÔ�Zzg�{Ây‰X

�0�Çy��z��VZzg�zd�c��Çggh}÷XZv¬\%� �n]»|u��â�Zzg

Z�ZKgŸÅ�V�(�}XZv¬\ZyÆßZ�ÃñÕ«��â�ZzgZyÅçVÃi0�{g��ÅÂ=�}XW

Page 18: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

Zk»Ý�ZyZ¶gZ]zg‚b�Z�z��p »ÜÉ7HY@����*Æ�Ìz�)®�Z£tc�f~�VÆik�ZOx÷GY�÷X

|]�ñ�áPÅJÅ3ïGGL�¬»�{|]�Ýx�÷{™r��Q{I÷{�g

Y�W\ÃzR�3�~»Ò 1896 Æg�zZá�Xуg��Z¼5X�»ÒÆ�YZzg6�z�W\�Æ”h�ç0�ƒ�XZyqÑ]�}�Z¬\�ZK‡�gZ:+CÐö

GEOZzg¾]»i'��„�¶�yªC���âc��Å,�ZÑsx»Òg {Æ‚��YÅ'�¤6�‡�ZÁZcÆW�Ñ�âx)÷÷Z�g��Z6�s

Y�Â�[÷÷�gz.ȇ�c�y���®w�X 2011

|]¦Ýx�÷{™r����â�÷À÷}Óx6�z�zV�÷~J(¿ÅXC�cÆ�y¦¸ß½Æ7�J�ƒ�Zòt»ZJyƒ@�åXZq6�z�ÂZÚiC�ÞåÀz{í��st�Zw™@�À$ðGN%i}»%h��?$4è MG�Z[�ê:�;VXÂz{÷}*�xÆWÐ#É�êX

C�gzi¢gêGL¢gê

GLÅ�Zg Zzg|]�ñ�áPÅÂ��N™$4è MG�»Ògh�»ZgZ�{™�X1Z4Zc�x�—g�Z?x�ZqZ�g���âc�À�gZ36�$4è MGZK)®�ÃáY*�eLƒVZk�»ŒZzg{g�Zg$hc�V÷X��Æ0��V*�iuƒVz{ZÌí��{ƒY�XO*$4è MGt7�|™eg�Zzg{ñ�Z(�g™à@��|]ZŠòPÅ}�#��!©}ÿ

EOqÑ]‘XWÙP»�Z[Wc�ÀLW\ZK�Yg~g�X�Zv¬\Æ—g�¬™,Ð�X

$4è MG»Ò�Zg]ŧbZ7êZ�Zk�gLYèkgzx�6�z�9™�Zzg$ðFNg~k

²£ÓÀ£Õä LL™�X÷Z�wZÒªxgL�|]ZŠòPÅ�¬�V»–gZ¢zgåXÃgk�z'�k»åX»ÒÆ0�õp �ZzwÔ�zxÔ�xW�6�ZÅâ]Æ´z{� ~Zzg���ZÍwW�6�e0�~Æ�²»Ò�ZÍwW�zZáÆ���»�HgåX�V�VZJyŒ�d�W@�Y@�ÔÑ�Ã�:e=ZKZK�Æ��ZÅâ]Zzg

�Y]W:�ZLªkÆÒp��™�gTX²$4è MGZq§sZ�Zk�ƒZZv¬\�t�¬™@�gLÀZ}}�Z¬\!$ðGN=0�k„™�}X

ÃFZJy��Æ�zR�3�~YÆZ�m�Z��gÛz�2Wc�™���Zg�zi!�y�Ì»°zZ/g��XQyÆ0�k�y»�6�z�ÖY@�Zzg2ÆZ�m�~�G��Zw»Zg�zF�À™Æ±ÆÃC�êZzgZ¤¢zg]ƒ�±ÆÆ�Z[»Z�m�~�F�ÀÌ2ÃC�êX

Zq2�sZq„�Zw��å�»�Z[:Âøg~Ã�åZzg:„�6�z��

ZL�Cc�åX�ZwtåÀ…¥xƒÇÀZqh}Ãc�euW¢�Ÿ5Ò5é

EGGG»šzg{7�Z™@��X

í�Iz{P�YÃ>Ì™[åXí�Z�t�Zw4í XZÂ$4è MG¹��Zc�X1tìw™ÆÀ%nW\V»�� Üe’X�Z��ZKZqWçÃfgZ÷ZzgZÌ�ì„:0�c�åÀ2ZK™�ZêZzg÷}6�z��¹À�d‚Z(„IZkh}ÅWçƤ�7�Zƒ@��6Zk±Æ��c��X2Æì6�Z�$4è MG��z!�g{Wçô™�3�ÂQk�=Zk�ZwÆ�g}��h���Æ��$4è MGZk�y�ZÍwW™×ZÅxZzge0�~Æ�»,ZgŒ�Zg0�c�X

Z�’k�~ZJy�zqƒZÂ$4è MG�t™ÖŠg]�¬ÀZ¤$4è MG�D�Zg™ÅÂ�[���seg�Zw„c��Gƒ��Â2í�z„�Zw��Zzg�gZ�Z[0�™=Zi��êXt!�]�Zq�yÅ�É0�vVp Å�XZk§b}�ZÆa�=Óxp �Z�m� &.�B3ð

GEV�ZÍwŒ�Zg�c�XÃFZJy»��Â$4è MGC��y�Zzg�¦�g6�ÌZÍwWc�Xt� -åÀ»Ò�ZqºZxã�À‡�c��%iZ�ZÍwW�X�Ñ�Ã�±ÆÂ� VÆqƒ�g�z{Â�âgâg™gz�ÑXÓx»Ò�ZqrýLâ�_�X

@���IÁ�Zzg�6�zg6�z�zVÆ�ZÌ�fÅï OG!¨åGOg�Xz{ZqzÆ�™=Ì‚

áY™&.�B3ð

GEVÆZ™g`Æ#{�ãZzg²nHÀt±»Â¹„*�Ñ��XZk�LßzZg~ZJ*�]�Ì�g}���1ZkÃC��y�ZÍwŒ�Zg�c���X¸�tÃ�e÷ƒ��Zk»ZJy�z!�g{�Y�X

Zk6�z{Z�m�6�j�i�.�÷~gm�«�/.ö6�gÄ™ìÎÀZ�t±»0�vVp ���†�Wc��ÂtÃ�Z#t�ƒ��XZ¤t�ZqW�|

�y���†�WY@�A�e÷����XSk6�6�z�zV�²nHÀt¹„*�Ñ��W\Zk»ZJy�z!�g{á™�N0XZk6�Qk�Qu

™¹À�vg}»ÒƱÃVÆ‚*�Z»°™�Æ��W�XZJy��W��Zzgz{��á��XZzgQ�� Ñ:4�À�#gU÷}�í�3Y�ZzgøgZz‰�Ÿ#�™zXZk§b6�(5»zÆfƒ™*�%Z�zZ:W�X

ˆZiZV�Íg3�[�[zR�3�~»Ò�W™ZÅâ]�GXÓxZÅâ]q�™ÆZ�$4è MGZL6�z�zVÃZß�Z¦sx™�Æ�q¢ƒZŠ�Qy»%æENZqwåXz{ìÑÀ�S�ZL%iZ»�{BƒÐ'!X

$4è MG�¹À�}Æ�6�−Â�ƒ�ÔZ¤t�{�ÂRzgH�?�{¢zgƒZ�X

W\ÅW\VÆ‚�ƒZXW\Æ»Ò�ƒZXW\Æ$�„�ƒZXQÌW\:â3ÂH´`!X

Q$4è MG�‡�c�yW™ZL�ZÅâ]Ã|]�ñ���Z?xÅ}�#��7HZzg�×~Ì�g2�gZ:7ÅX—äP�N™¹lƒ�Zzg�¬N�,X

�������

(x%iZÚiá™r�LY�() 2011 �y 2 gzi*�)÷÷Z���g {

¤C�{á™�Æ>�QyƸ�(x%iZZÚiá™r�Lуg»f™í÷ïZ÷®��

Y�(x%iZZÚiá™r�Å 1971 ZÆ'�zÑ�]ƒ�XW\®ÿ NW3Ǹ��XP‚wÆ

�ÀzZ−{ÅzÃ]ƒ�ZzgW\ÅÇ)�y&g(�L%�xÅ6�zglÅf)�Zg~S�X

L%�xÅzZ−{()gÄH™�‡�c�y�aZƒNX¹�Zzg}�ZF�k‚�{�Åâ‰X|]%iZZ£á™r��Å��ZzgHx%iZ�+�™r�Å™�Z�~‰X²L%�xÆzZ−Hx%iZ�Z�gá»m5zZw�åXHx%iZ�+�Æd�Zzg|]%iZZºá™r��Æ����V��g{‚wÅ(�|]�ñ�áPÆ;6��ÅX�]0���X

Hx%iZ�Z�gá™r�ÃZ£e��GåZzgC�nÅY�zâàŒ�!��Æ��ggTX(�}��gZzg�s�XV»Zq†yåXW\Æ�z�V�V�7�g~Zzg�°ZLzZ−�zgX�0��Zzg��„úi!�)®�Zzg}�#��+��ƒ�X

%iZZÚiZ£á™r�ÅWzZi¹Zh�X>lZÒ��7��XZfZy¹Zh�ïX¹‚�{�wZzg›™�zZáZ�y�X()Z%îGZ�™��÷�~ƒ�X}�Z¬\��zd�«��â��’qz���÷ïGXL%�x�²É�™r���Zl�Zzg çlÆ*�ƒ�Ì��ZkÆ!�z��Lâ�Zzg*�Z�~Å!�]�ÅXZ,�Ì”VÃ��ïZzgâV!�b�gTX�z�zVÅæ�6��w�Wâ�{gTXO*�y&gÆ�C�¬g�?�2ƒ�ƈZ��»g~5i#��gð]�eƒ�ÂL%�x�ëg�ÀW\ƒ�уg÷},�WYNÔ$ÿ L™g÷ÐX

�y&gÒy™�÷ÀÞ�]��gziIZ�$4è MGуg�Âz{÷}ŠñV�Ö™gz�ÎZzg!�g!�g¹Àí�Z¤Ã��ƒ�ƒÂçs™�,Xgz�gz���|�XZ(�ÂL�ƒZåX$4è MG�¹H0�Ƀ�ƒXZ�Ã�!�]Ã�De��„�Â�Z+!� YV™g�ƒX�Z�J$4è MG�t�¹¶î÷ZYvg~ƒ�™�{*�™�{VÃçsH�A�z{g�ƒZXZk»tgz�÷~��!�ÑF�åX»l=Dƒ@�ÀW�zZá��V�Hª#�W�zZà�X=Â4�VÎå_�ZÚi�s���Z™÷~Í��

0™gzg;�X�������

|]ñÑ*�Ýxg�wgZ�™r��Y�(x 2011 �y 8 gzi*�)÷÷Z���g {

6�z�†Zz™r�Æ>�|]ñÑ*�Ýxg�wgZ�™r��ÅJÅ3ïGGL�¬Æ�zzZu]÷ïZ÷®�÷X

(x†Zz™r�Òy™�÷À{‚g�ZÑsx»Ò»¤WåX‚w�xÆ�zgZyC��yÆeg�ƒ���Åã��6�‚Ñ:ZJy�IC��y»Z�9¤i�»Òŧs��Eg;Ã�Y@�åX�gZ]!�g{W�� ge6��Æ�»Z´yÎc�Y*�åZqZh�ƒ�¸���W�ÀZ�m�~�¹�¤W>÷�Åz��¹�¥Æ�Z¾¥1»Zky�Zzg=�èêeZJ��Eg;ŧs�e°’�5ƒZåZk�RzgÌic��{ ƒ�X�P�z2V�têHÀZ¤�Z¼¥u�ÂgZ]ÄR�+6�Ö™Ç�VzZ:−YNÐZzgZkìwÃ�Y)z�Æ�ZC‚âyÌ!�0�|�XA�øg}Zq�)®��ZDw™r��tg{�c�À‚âyÂ��!�0�|„��YV:|]ñÑ*�™r���Y™�¬Å�gZ„�ÅY�X�Z�ƒ�|]Ýxg�w™r��gZ�Å}�#���¬Å�gZ„�á™q¢ƒ�XW\��øg~�Z*y��ƈZL§&Æ����âc�ÀZYW��¬™0XZzg�

ƒ��|]ñÑ*�™r��ÅZMZY��¬ÅX�¬ÆW\����âc�À$4è MG��¬�À|]�ñ�áP��¬�÷ïƒ�÷�À¹�gu!�]�Zk�W\ßvÇ�VzZ::Y�XO*�;9zZ:W�XZiZVgZ]ÄZ:qï�ÀÓx¥

Æ�Z¾����÷XZ§bZq%ûÅ�!�w��»��Æ��¬Å�gZ„�á™�q¢ƒ�Â|]ñÑ*�™r���Z§&6�;Z�™�¬™zZ�ZzgCc�ÀZqòW\ßv%!�ƒ²�z�}»ê

�ƒeXO*Z��ƒ�ÂZqò�%!(ƒ�X draw �²�z�ZòegZ)

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

Y�(x 2011 âga 21 gzi*�)÷÷Z���g {†Z�y*�‰™r�ÅZqÄ�Zy÷÷Z£~��Z�V���÷ƒ��XZkÄ��ZN[7�:Z£e�Æ�ZV‚w‘Ðê M'��Zgz!

��C�zZ�~z²;hé XgÃ�™*��tÌ�dÀ÷HM¨0��Æ'�}�“��{§�V?^™*��

Úøj³³oFÞø³’»³†ö]Ö³×�³³ä �ZgnågZ&Gðæ

YL��c�›H™*��

ZLZv»��ây��gZƒÇ��M!��Z�!�§�¤™*��Zkã[ƒV¤ZLÛÆ�/

��C��ÒV@�§Ã™*��ÅMzZifgZT� æø]Ö»³³³Ãø³³’»³³† ws

ZzgZ�Z§ÜÄ�Ã�Y�

Page 19: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide September 18, 2015 – September 24, 2015

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:20 World News

00:40 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 75-83 with

Urdu translation.

00:55 Dars-e-Malfoozat: The topi is O edie e .

01:10 Yassarnal Quran: Lesson no. 17.

01:30 Huzoor s Tours Of India: Recorded on November

24, 2008.

01:55 Spanish Service: Programme no, 03.

02:30 Pushto Muzakarah

03:05 Tarjamatul Quran Class: Surah Al Baqarah,

verses 55-60 by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu

and Arabic. Class No. 08. Rec. August 17, 1994.

04:15 Li a Ma al A a : Sessio o. . 06:00 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 84-93 with

Urdu translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 18.

06:55 Huzoor s Tours Of India: Includes Huzoor s

reception by Kerala jama at. Recorded on

November 25, 2008.

08:05 Dua-e-Mustaja a

08:15 Rah-e-Huda: Recorded on September 19, 2015.

09:55 Indonesian Service

10:50 Deeni-O-Fiqahi Masail

11:30 Live Transmission From Baitul Futuh

12:00 Live Friday Sermon

13:00 Live Transmission From Baitul Futuh

13:35 Tilawat: Surah Al-Anfaal, verses 19-35.

13:50 Seerat-un-Nabi

14:35 Shotter Shondhane: Rec. November 27, 2011.

15:40 Huzoor Ka Safar-e-Hajj

16:20 Friday Sermon: Rec. September 18, 2015.

17:30 Yassarnal Quran [R]

17:50 Dars-e-Malfoozat [R]

18:00 World News

18:20 Huzoor s Tou s Of I dia [R]

19:30 Discover Alaska [R]

20:05 Dars-e-Malfoozat [R]

20:20 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat [R]

00:35 Yassarnal Quran [R]

01:00 Huzoor s Tou s Of I dia [R]

02:10 Friday Sermon [R]

03:15 Rah-e-Huda [R]

04:45 Li a Ma al A a : Sessio o. .

06:00 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 94-100.

06:10 In His Own Words

06:45 Al-Tarteel: Lesson no. 55.

07:15 Jalsa Salana UK Address: Recorded on July 25,

2008.

08:00 International Jama'at News

08:30 Story Time: Programme no. 52.

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

October 21, 1996.

09:55 Indonesian Service

10:55 Friday Sermon: Rec. September 18, 2015.

12:15 Tilawat: Surah Al-Anfaal verses 19-35 and verses

36-41.

12:25 Al-Tarteel: Lesson no. 55.

13:00 Live Intekhab-e-Sukhan

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Hajj Au Us Kay Masa il 15:30 Huzoor Ka Safar-e-Hajj

16:00 Live Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel [R]

18:05 World News

18:25 Jalsa Salana UK Address [R]

19:30 Faith Matters: Programme no. 175.

20:30 I te atio al Ja a at News

21:00 Rah-e-Huda [R]

22:30 Story Time [R]

22:55 Friday Sermon [R]

00:10 World News

00:25 Tilawat [R]

00:35 In His Own Words [R]

01:05 Al-Tarteel [R]

01:40 Jalsa Salana UK Address [R]

02:30 Story Time [R]

02:50 Friday Sermon [R]

04:05 Hajj Au Us Kay Masa il [R]

04:25 Huzoor Ka Safar-e-Hajj [R]

04:55 Li a Ma al A a : Session no. 138.

06:00 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 101-110.

06:20 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain

06:40 Yassarnal Quran: Lesson no. 18.

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: Recorded

on June 08, 2014 in Germany.

07:35 Faith Matters: Programme no. 172.

08:35 Question And Answer Session: Recorded on

April 26, 1985.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Spanish translation of Friday

sermon delivered on May 30, 2014.

12:05 Tilawat: Surah Al-Anfaal verses 42-51.

12:20 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain [R]

12:40 Yassarnal Quran [R]

13:00 Friday Sermon: Recorded on September 18,

2015.

14:10 Shotter Shondhane: Rec. November 27, 2011.

15:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat [R]

16:00 Hotel de Glace

16:35 Seerat Sahabiyat

17:10 Kids Time: Programme no. 38.

17:35 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat [R]

19:30 Beacon Of Truth

20:35 Seerat Sahabiyat [R]

21:10 Open Forum

21:55 Friday Sermon: Rec. September 18, 2015.

23:05 Question And Answer Session: Recorded on

November 24, 1991.

00:20 World News

00:40 Tilawat [R]

00:55 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein [R]

01:15 Yassarnal Quran [R]

01:35 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat [R]

02:45 Friday Sermon: Rec. September 18, 2015.

03:50 Seerat Sahabiyat [R]

04:55 Liqa Ma al A a : Sessio o. 9.

06:00 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 111-117.

06:15 Dars-e-Hadith

06:30 AL-Tarteel: Lesson no. 55.

07:05 Huzoor s Tours Of India: Recorded on November

26, 2008.

08:00 I te atio al Ja a at News

08:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood

08:55 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

December 08, 1997.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on May 29, 2015.

11:05 Jalsa Qadian Speech

11:15 MTA Travel

12:00 Tilawat: Surah Al-Anfaal verses 52-66.

12:10 Dars-e-Malfoozat [R]

12:30 Al-Tarteel [R]

13:05 Friday Sermon: Recorded on October 30, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Jalsa Qadian Speech [R]

15:55 Rah-e-Huda: Recorded on September 19, 2015.

17:25 Al-Tarteel [R]

18:05 World News

18:25 Huzoor s Tou s Of I dia [R]

19:10 Somali Service: Programme no. 02.

19:45 Dars-e-Malfoozat [R]

20:00 Manasik-e-Hajj

20:35 Rah-e-Huda [R]

22:10 Friday Sermon [R]

23:05 Jalsa Qadian Speech [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat [R]

00:35 Dars-e-Hadith [R]

00:50 Al-Tarteel [R]

01:25 Huzoor s Tou s Of I dia [R]

02:10 Kids Time [R]

02:45 Friday Sermon [R]

03:50 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood [R]

04:10 Medical Matters

04:55 Li a Ma al A a : Sessio o .

06:00 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 118-124.

06:15 In His Own Words

06:40 Yassarnal Quran: Lesson no. 19.

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: Recorded

on November 07, 2013.

07:35 Noor-e-Mustafwi

07:45 Aao Urdu Seekhain: Programme no. 17.

08:15 Australian Service

08:50 Question And Answer Session: Recorded on

April 26, 1985.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on September 18, 2015.

12:05 Tilawat: Surah Al-Anfaal, verses 67-76.

12:15 In His Own Words [R]

12:40 Yassarnal Quran [R]

13:00 Faith Matters: Programme no. 172.

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 Spanish Service: Programme no. 07.

15:40 Aao Urdu Seekhain

16:05 Manasik-e-Hajj

16:45 Braheen-e-Ahmadiyya

17:25 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat [R]

19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on September 18, 2015.

20:30 Aao Urdu Seekhain [R]

21:00 Australian Service [R]

21:30 Manasik-e-Hajj [R]

21:55 Faith Matters [R]

22:50 Question And Answer Session [R]

00:05 World News

00:20 Tilawat [R]

00:35 In His Own Words [R]

01:05 Yassarnal Quran [R]

01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat [R]

02:00 Brahee-e-Ahmadiyya [R]

02:35 Aao Urdu Seekhain [R]

02:50 Story Time

03:15 Noor-e-Mustafwi [R]

03:45 Australian Service [R]

04:15 Manasik-e-Hajj

04:55 Li a Ma al A a : Sessio o. .

06:00 Tilawat: Surah At-Tawbah, verse 125 and Surah

Yoonus, verses 1-5.

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein

06:35 Al-Tarteel: Lesson no. 55.

07:10 Jalsa Salana UK Address: Rec. July 26, 2008.

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

October 21, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on September 18, 2015.

12:05 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 1-13.

12:30 Al-Tarteel: Lesson no. 55.

13:05 Friday Sermon: Recorded on October 30, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Deeni-O-Fiqahi Masail

15:35 Kids Time: Prog no. 30.

16:20 Faith Matters: Programme no. 141.

17:25 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:25 Jalsa Salana UK Address [R]

20:00 French Service: Ho izo s d Isla

21:00 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:30 Kids Time [R]

22:05 Friday Sermon: Recorded on October 30, 2009.

23:00 Intikhab-e-Sukhan: Rec. September 19, 2015.

00:00 World News

00:30 Tilawat [R]

01:00 Al-Tarteel [R]

01:35 Jalsa Salana UK Address [R]

03:10 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]

04:00 Faith Matters [R]

04:50 Li a Ma al A a : Sessio o. . 06:05 Tilawat: Surah Yoonus verses 6-15.

06:15 Dars-e-Malfoozat

06:25 Yassarnal Quran: Lesson no. 19.

06:45 Huzoor s Tours Of India: Recorded on November

27, 2008.

07:25 Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal

08:00 Beacon Of Truth: Recorded on May 31, 2015.

09:00 Tarjamatul Quran Class: Recorded on August 18,

1994. 10:00 Indonesian Service

11:00 Japanese Service

12:00 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 14-25.

12:10 Dars-e-Malfoozat [R]

12:20 Yassarnal Quran [R]

13:00 Beacon Of Truth [R]

14:00 Friday Sermon: Recorded on September 18,

2015.

15:05 Aao Urdu Seekhain

15:25 Wonders Of Hajj

15:45 Persian Service: Programme no. 31.

16:15 Tarjamatul Quran Class [R]

17:15 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:30 Huzoor s Tou s Of I dia [R]

19:30 Live German Service

20:40 Faith Matters: Programme no. 174.

21:50 Tarjamatul Quran Class [R]

22:55 Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing French

service at 16:00 & German service at 17:00

(GMT).

Saturday September 19, 2015

Thursday September 24, 2015

Sunday September 20, 2015

Wednesday September 23, 2015

Monday September 21, 2015

Tuesday September 22, 2015

Friday September 18, 2015

Page 20: Y:alfazl dataAL FAZL Intal2015 50918 alfazlint · (3) (1)r™=ÂyËgx(yZX ch— »xsZ+ Y {ci ƒ + {z zÅ lzg:Gé5 G©3G! Å æ ¾5 k4X gzZ Ÿ`M ê kg »*z¹MzðZ YGI ~ Y ÷ í X

(20)

Vol 22 Friday 18 September , 2015 Issue No. 38

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö

]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô! ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!

]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»kø

X Âø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

M`�ƒ�g'(�}�g %�ŒVZk�¦ƒ�÷ÀM`»�yZq�¤»qï�y�Zzgz{�¤t�ÀZsx����VÆ�Z��@]Ã$åOÃg�ƒ�ÀZ�yZL�}VZzgZLŒ�&43ð GEGVÆ‚ï™Ã��»�y��Ï»�yHgH�XZzg��+6�‡�ßv÷ÔZsxÃâ+zZáßv÷Ô�tÇ™�÷À��+Ã�*6�lxg�ÐZyÆ�t�yZzgÌic��{�»!����Y@��Z�z{}�Z¬\Ƭ

Æ��Zq�Zv¬\Å{§Y�!�ÂV�ÌgÆgT÷ÔZLZz6��zZg�™�÷ÔZv¬\ÅgŸq�™�Æ�ZLZz6�‰0��c�V¬Z�™�÷ZzgM`Zv¬\Ƭ�„ÏÌ�g�÷X:Zkqª��Zv¬\Å]¦Zg~(�f�ÀZv¬\��s0���V��„�

¦ZgZÉ@]Æ»2»Òpg�ƒ�øg}�M:�ï!™���»�yÌHg��â�c��Zk�Æ�y�t!�]Ì…‚�g��e’ÀZv¬\˜V��VÃZ��@]Æ��âV��Æ‚ây½��â@��z;VZyìVÅ�uz�ÌHg��â@��XZq§s@]Æ»2Åz��ï!™âV��Æ‚ây™@��Â�z�~§s�ÏÆ»2Æ�uz�Zzgi0�ÏÆŶ�0�„Ì��â@��X

!�¹�z�~�÷ÔèZ<�÷ZrV�ÌZK���ÆÃ��yHgGƒ�÷�ZyÆ�yZk§b�<ƬÆ���÷�§b

��VÆ÷Zzg:„Zy�Z,Zq»g8�6ÀZsx�ÏÆ�yZq»g8g3�X

Q�s��À��VÅÏ�<ƬÆ���É6À��¹‰0���VÅqï�ZzgZ�yÅi0�ÏÆ�Â�g�ƒ�…t���Æ�¹��XO*øg~ÏÅZq�¤�ÀZk�ÏÅúiZzg

��÷ïƒ�ÃÌ¢zg~Œ�Zg�c���ZzgúiZzgÏÆ�»t�À˜VßvÏÆ�y���Æ�¦ƒVÔï!™ZKgzÆ

6�z¤Zx�Nz;V}�Z¬\Å„�]™�ZzgZkÅ!� ��Æ�̦ƒVX

:�z�~¸ñVÅÏ,Â�s3�Å�ZzgÛz±ÅÏ,ƒ�÷�øg~ÏzV��z�}��V�Ìic��{f™ZÞ»z�XÏzZá�y0�õúi,Ì7����n÷ZzgÏÅúi7�−Zzg�"Ì¢zg~�X

:Zq��yZ�Ï�@��ÂZ�t�a‚�g��e’À÷~Ï�s3�Å�Zzg

�Ã�ÅÏ��É÷~ϘV=ï!™ZL6�z¤Zx™�ZzgâV��ÅZYi]�î

�z;V=Zk§sÌÂ��Ñ��À��}�Z¬\Æ�ÅZ�Z�Ã��ic��{ZŒg8�Z�Z™}ÅÃ�™��Xf™ZÞŧs��ic��{Â����Xt�ÀÏÅúiÅZ�Z�ÆZKÏÅ�z�~z5]Zzg���×2Åúi,Ìc��:g÷ÔZzgZLaZ�ÄZ�yÈwY�X�Z£�Vìx��V�(�|™Zk!�]Â�g��Å¢zg]�À��ÏÅìV�:„}�Z¬\Æ�ÅZ�Z�ÃÈÜ�Zzg:„Zv¬\Å�tÆ�ÅZ�Z�ÃÈÜ�X

:øg~Ï�sÛz±ÅÏ��Éz{

�Ï��…}�Z¬\�5�zZà�Xt}�Z¬\»�6��(�ZZˆy�ÀZk�øg~Z&bÆ�iâ�ÆZâxÃ��XZk¿Ã�

�ÆM�ZzgZ��ÚZzgZ�Jw™�Å‹]�ƒ�F�@]�*�g�ƒ�X�Zv¬\��6�t¹(�ZaZzgZˆy��âc�À…Zv¬\�:�sZkÆiâ��aZHÉZ�â+ÅÌÂ=«��â�X:Zv¬\»…tÂ=�bÀ�iâ�ÆZâxÃâ3

���»Ÿ™@���Ã…ZL7Ãg��e’Xøg}��sZÚ„»°��À��Zv¬\Æz°zVÆ��Zkŧs�M�ƒ���*�{Ãây�É…ZLZZ�VÃ’Zg�Æ�Zzg�Ï��Æ�ZyÂu]Ã�gZ™*�Ì¢zg~��iâ�ÆZâx�ñ��Zzg�~�����g%÷X�øg~Ï,�Ï,��ÏX��Zv¬\Æ�VÃq�™�zZáƒ�ÐX��M�]�Zv�zÅÆZk¬Ãâ+zZáƒ�ÐÀ÷}�~Ãây

)$Z�â�Â�[ZŨ4èEGE!�[� z`ZŒ~ �&X

�sì�â+»ZŒ�ZgÂâ+» (4084 ug�

Y2015 B� 24 Y@�2015 B� 18 Z�Z��

������������ 16 ����������

�z�~ñVÅÏ,Â�s3�Å�ZzgÛz±ÅÏ,ƒ�÷�øg~ÏzV��z�}��V�Ìic��{f™ZÞ»z�XÏzZá�y0�õúi,Ì7����n÷ZzgÏÅúi7�−Zzg�"Ì¢zg~�X�Z£�Vìx��V�(�|™Zk!�]Ã

‚�g��Å¢zg]�À��ÏÅìV�:„}�Z¬\Æ�ÅZ�Z�ÃÈÜ�Zzg:„Zv¬\Å�tÆ�ÅZ�Z�ÃÈÜ�X

øg~Ï�sÛz±ÅÏ��Éz{�Ï��…}�Z¬\�5�zZà�X)®�Z��Z���)�ZzgZ�JZ��Z›)®�ÅZ&b:ƒ)®�̨�¦��g6�Z&bc������X���Ä÷�¤�aZƒ�6�ZL

�z‰�ÃZk§bc��g�÷?Ä÷�Zv¬\Å]¦Zg~™�ƒ�¤�aZƒ�6�ZkÅ„�]»�Z�Z™�ŧs��ic��{Â�™�÷X

���™r�W�z]ZzgKßÍVÃÔZ÷ßÍVÃÔ»gz!�g~ßÍVÃÔ�*z~z5]�ez�ƒ�ßÍVÃc��g��e’ÀZv¬\øg}C�»x6�lxƒZzgøg}‚�ô/»%:ƒXC�Z£~ÃZLZ0�gtZˆkaZ™*�e’ÀZk�ZsxÆ�g|�Å�!÷cà��Zzg�!÷cZkz‰��Y���Z�z{�:]aZƒV���g|�Å�!÷cÆ�¢zg~÷XM`�Z£~Z¤�Ï�*�eT÷˜VZLY�}��ƒ�ZKqpV�0�up´VaZ™Æ�Ï»;0�N

z;V�*ÃÐ.ð EV���Æ�ZKÃ@VÃÎzÝ�}��÷�}™Zzg�¬�VÆfg=��ÅVZzgäVæ�™ÆZyÆ�ZyƒÐ.ð EV��$Æ�G�\™�¬™Æ�Ï�NX ZzgƒÐ.ð EV�,~ƒ�Q!ï OG0Æ�

ó~F�x�š�Z…bXñgeyXßy 1394 Bzà 19 Y�� 2015 B�Ñ� 19 �ÏZ[¦*�Z÷Z>�|]%iZäzgZ£�ZÅ.o�

÷GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m���ñ�{

������� ���