Ezt az újságot a D. A. CZVEDLER Kft. ingyenesen terjeszti.

XXVIII. ÉVFOLYAM 3. SZÁM 2018. MÁRCIUS

KÖZÉLETI LAP INGYENES AZ ALAPÍTÁS ÉVE: 1928

Nagyböjti gondolatokA húsvét valódi üzenete a szeretet

A keresztény életben a böjt-nek bűnbánati, belső tisz-tulási, de készülődési és várakozási értelme is van. Ez okból a keresztények böj-tölnek a fontos események előtt, így Húsvét ünnepe előtt is. A böjti idő, melyet éppen most élünk, negyvennapos időszak a húsvéti ünnepek előtt. Negyvennapos böjttel készülünk keresztény éle-tünk legfontosabb ünnepé-re. A negyven nap jelképezi számunkra Jézus negyven napját a sivatagban, mely-lyel nyilvános működésére készült fel, Izrael népének negyvennapos vándorlását a sivatagban, de emlékeztet Mózes és Illés negyvennapos böjtjére is. Megkérdezhetjük magunk-tól, milyen értéke és mi értelme lehet számunkra, keresztények számára, hogy megvonunk magunktól vala-mit, ami önmagában jó és hasznos lenne létfenntar-tásunkhoz. A Szentírás és az egész keresztény hagyo-mány azt tanítja, hogy a böjt nagy segítség ahhoz, hogy elkerüljük a bűnt és mindazt, ami hozzá vezet. Ezért az üdvtörténetben többször visszatér a böjtre való felhívás. Már a Szent-írás első oldalain az Úr azt parancsolja az embernek, hogy tartózkodjon a tiltott

gyümölcs fogyasztásától: „A kert minden fájáról ehetsz. De a jó és rossz tudás fájáról ne egyél, mert amely napon eszel róla, meghalsz.” Úgy tűnik, napjainkra a böjt gya-korlata veszített lelki érté-kéből, és egy olyan kultúrá-ban, amelyet az anyagi jólét keresése jellemez, inkább a testi egészséget karbantar-tó terápiás eszközzé vált. A böjtölés minden bizony-nyal javíthatja a testi egész-séget, de a hívők számára elsősorban lelki gyógymód mindannak leküzdésére, ami megakadályozza őket, hogy önmagukat Isten akaratához alakítsák.„Az Isten szeretet, és aki megmarad a szeretetben, Istenben marad, és Isten őbenne.” Szent János első levelének e szavai a keresz-tény hit magvát – a keresz-

tény istenképet és a belőle következő emberképet, vala-mint az ember útját – egye-dülálló világossággal mond-ják ki. Ugyanebben a versben János a keresztény létnek mintegy a mottóját is meg-adja: „Megismertük a szere-tetet, amellyel Isten szeret bennünket, és mi hittünk a szeretetnek.” Isten elküldte egyszülött Fiát, hogy minket megváltson. A böjti időben eme nagy tett ünneplésére készülünk. Mi hittünk a szeretetnek: a keresztény ember így fejez-heti ki életének alapvető döntését. A keresztény lét kezdetén nem egy etikai dön-tés vagy egy nagy eszme áll, hanem a találkozás egy ese-ménnyel, egy személlyel, aki életünknek új horizontot s ezáltal meghatározott irányt ad. János evangéliumában

ezt az eseményt a következő szavakkal írja le: „Isten úgy szerette a világot, hogy egy-szülött Fiát adta oda, hogy mindannak, aki benne hisz (…), örök élete legyen.”Kívánjuk, hogy ez a böjti idő legyen gyógymód mindan-nak leküzdésére, ami meg-akadályoz bennünket Isten akaratának teljesítésében. A feltámadt Jézus Krisztus szeretete ragyogja be mind-annyiunk életét, és ez a sze-retet legyen igazi találkozás Jézus Krisztus személyével, hogy jól tudjuk kifejezni alapvető keresztény dönté-sünket: Jézus Krisztust, Isten fiát mindenekfelett szeretni, aki értünk meghalt és feltá-madt a halálból – megváltott minket.

Myjavec Pál plébános, Krampl Tomáš káplán,

Mikus Csaba káplán

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk minden kedves olvasónknak!A szerkesztőség

2018. MÁRCIUS2

Vidám hangulat az idősek otthonában

Egyszerűbb lesz a szemétdíj és az ingatlanadó befizetése

Idén is tartottak farsangi délutánt az Ambrózia idősotthonban. A február 6-án fél kettőre hirde-tett rendezvényre lázasan készülődtek a fiatalabb mozgásképes lakók, akik az alkalmazottakkal együtt a hangulat fokozása érdekében maszkokat öltöttek magukra. Álarcban érkeztek a Kukkónia Szabadidőközpontból Botló Judit igazgató és Sz. Patonyi Enikő is, akik az előzetes egyezteté-sek során verses-zenés összeállítással szórakoz-tatták volna a lakókat, ha a fergeteges hangulat meg nem akadályozza őket ebben. A folyosón gyülekezve ugyanis, majd a színes lufikkal díszí-tett étterembe lépve olyan jó hangulat alakult ki, hogy a zene hallatára a lakók közül néhányan azonnal táncra perdültek. Vidám, derűs, szere-tetteljes légkörben együtt táncolt, énekelt lakó és alkalmazott, az asztalnál ülő, mozgásukban korlátozott ápoltak pedig tapssal biztatták őket. A felhőtlen szórakozás pillanatait a tomboladíjak sorsolása tette még örömtelibbé, mindenkinek jutott egy-egy apró díj. S persze, farsang lévén, a hagyományos fánk sem maradt el.

Tóth Ilona

Idén is nagy sikert aratott Tejfalun a dőrejárás, melyet a helyi önkéntes tűzoltótestület immár 142. alkalommal ren-dezett meg hagyományosan farsang utolsó szombatján, március 10-én.

Városunk lako-sai számára 2018. április 15-ével egy-szerűbbé válik a hulladékelszállí -tási illeték és az ingatlanadó befi-zetése. E naptól kezdve a Somorjai Városi Hivatal ugyanis bevezeti a QR-kód alapú fize-tést, amely lehető-vé teszi, hogy az okostelefonnal és a megfele-lő mobilalkalmazással, illet-ve internet banking szolgál-tatással rendelkező lakosa-ink az illeték- vagy adóki-vetési határozaton feltün-tetett QR-kód segítségével rendezzék a hivatallal szemben fennálló kötele-zettségüket. Ugyanakkor továbbra is lehetőség van arra, hogy a szemétdíjat és az ingatlanadót internetes

bankszolgáltatás segítsé-gével, hagyományos banki átutalással vagy személye-sen fizessék be a városhá-za pénztárába. Az internet banking használata vagy pénztári befizetés esetén így mentesülnek a kezelési illeték fizetése alól.Az illetékkivetési határoza-tokat lakosaink az elkövetke-ző hetekben kapják kézhez.

Illusztrációs felvételTóth László és Kovács Koppány felvételei

2018. MÁRCIUS 3

A sport- és ifjúsági tevékenységek támogatása

Orosz Csaba: Az éves összeg országos viszonylatban is kiemelkedőAz idei évi költségvetés elfo-gadását követően önkor-mányzatunk február 12-én hozta nyilvánosságra a sport- és ifjúsági tevékenysé-gek támogatására kiírt pályá-zatokat, amelyek leadásának határideje 2018. március 12-e. Orosz Csaba alpolgár-mester, a képviselő-testület sport- és ifjúsági szakbizott-ságának elnöke az elbírálás gyakorlatáról beszélt.– Szakbizottságunk a pályá-zatok elbírálása során ténye-zők sorát veszi figyelem-be – tájékoztatott. – Mivel elsődleges célunk az ifjúsági sport támogatása, bekér-jük az egyes klubokban,

egyesületekben jegyzett ifi sportolókra vonatkozó ada-tokat, de szem előtt tartjuk a klub eredményességét és múltját is. A támogatások összegét nem a helyi sport-klubok versenyzői által elért eredmények alapján ítéljük meg; a sportra inkább mint az ifjúságnevelés és a közös-ségépítés egyik legfontosabb tényezőjére tekintünk.Városunk idén 175 ezer eurót meghaladó támoga-tást nyújt a sport- és ifjúsági tevékenységek támogatá-sára, a futballklub dotáció-jára fordított 60 ezer eurót is beleértve; ez együttesen több, mint kétszerese annak

a tételnek, amit Somorja négy évvel ezelőtt erre a cél-ra fordíthatott. A város neve-lési és oktatási létesítményei és a sportklubok ugyanak-kor évi 57 ezer euró értékben vehetik igénybe az X-bionic® sphere sportközpont szol-gáltatásait, és további tétel-ként jelenik meg a költség-

vetésben a városi sportlé-tesítmények fenntartására fordított összeg. Mindezek ismeretében elmondható, hogy az önkormányzatunk által a sport- és ifjúsági tevé-kenység támogatására for-dított éves összeg országos viszonylatban is kiemelkedő.

(lőrincz)2018. február 8-án tartotta ülését a városi képviselő-testületKiegyensúlyozott a költségvetésA 2014–2018-as választási időszak utolsó évének első önkormányzati ülésén a képviselők a napirendi pon-tok jóváhagyását követően meghallgatták a város főel-lenőrének a többéves prog-ramozott költségvetéssel kapcsolatos állásfoglalását, majd jóváhagyták a város 2018–2020-ra kidolgozott költségvetési programjának tervezetét. A többéves költ-ségvetésnek a 2018-as, vagy-is az idei évre szóló része a döntő, a 2019-re és 2020-ra előirányzott költségvetés iránymutató jellegű. A város idei költségvetése kiegyen-súlyozott, a bevételeket és kiadásokat egyaránt 13 916

784 euróban határozza meg. A testület ezt követően jóvá-hagyta a város főellenőré-nek az idei év első félévére szóló munkatervét, majd az 1/2018. számú, a város fenn-tartói hatáskörébe tartozó óvodák és oktatási intézmé-nyek, valamint a művészeti alapiskola részleges finanszí-rozásáról szóló általánosan kötelező érvényű rendeletet. A közgyűlés további részé-ben döntés született néhány városi tulajdonú ingatlan értékesítéséről és bérbeadá-sáról, s a képviselők jóvá-hagyták az előterjesztett ingatlanok értékesítési és bérbeadási szándékára tett javaslatokat is. (–)

16:30 - Laube Antal felújított síremlékének felavatása17.00 - Koszorúzás a Pipagyújtó emlékhelyen nyugvó honvédek sírjánál. Ünnepi szónok: Kovács László,

a Madách Imre Gimnázium volt igazgatója.18.00 - Szentmise a márciusi események hőseiért a Nagyboldogasszony plébániatemplomban.18.48 - A Farkasok dala, ünnepi műsor a VMK-ban a Corvin Mátyás Alapiskola, a Tejfalusi Alapiskola és

a Madách Imre Gimnázium diákjainak közreműködésével.Az érdeklődők számára a Pipagyújtó emlékhelyre 16.00 órakor autóbusz indul a VMK melletti parkolóból.

Ünnepeljünk együtt március 15-én!

Bárdos Gábor polgármester és Orosz Csaba alpolgármes-ter február 27-én fejezte ki jókívánságait azon polgártár-sainknak, akik februárban töltötték be 70., 75., 80., 85. és ennél többedik életévüket. Az ünnepelteknek azt kívánták, hogy boldogságban, szeretetben, egészségben teljenek napjaik, orvosság helyett pedig nevessenek, mosolyogja-nak sokat, mert a jókedv gyógyír a lélekre. (ti)

2018. MÁRCIUS4

Előadás a mese gyógyító erejéről Kádár Annamária és Kerekes Valéria: Mesepszichológia a gyakorlatban című könyvének bemutatójára került sor február 22-én a városi művelődési központ kiállítótermében.A Duna utcai óvoda pályáza-ti anyagát a Rákóczi Szövet-ség támogatásra méltónak ítélte. Pályázatunk célja az volt, hogy városunk összes

magyar családjában kincs-ként, ajándékként éljék meg, hogy a világ egyik legcso-dálatosabb nyelvét kapták örökül, bánjanak anyanyel-vükkel méltón, óvják azt, és adják át gyermekeiknek. Célunk volt az is, hogy tágítsuk a magyar anyanyel-vet beszélő kisgyermekek lehetőségeit, hogy bátran vállalják fel anyanyelvüket,

hogy lehetőségük legyen az égig érő paszuly csúcsára felmászni, a cini-cini muzsi-kára táncolni, hogy bátran vívják meg csatáikat a hét-fejű sárkány ellen. Ennek érdekében szakmai előadás-ra kértük fel a Felvidéken is nagy elismerésnek örven-dő marosvásárhelyi Kádár

Annamáriát, a mesepszicho-lógia nagyasszonyát.Kádár Annamária csodála-tos előadásában beszélt az érzelmi intelligencia fejlesz-

téséről gyermekkorban, a mese gyógyító, segítő ere-jéről mind gyermekkorban, mind felnőttkorban. Mesélt nekünk, felnőtteknek, szü-lőknek, pedagógusoknak. A programban érintett volt a Somorja és Vidéke Kultu-rális Társulás minden prog-ramfelelőse és tagja, min-den magyar tanítási nyelvű intézmény pedagógusa,

minden magyar szívvel és lélekkel bíró ember. Azon igyekeztünk, hogy támpontot adjunk a helyes óvoda- és iskolaválasztás-hoz, ahhoz, hogy a szülők és gyer-mekeik merjenek nagyot és meré-szet álmodni. Ezúton szeretném megköszönni az

összes meghívott és meg is jelent intézmény képviselő-jének, a szülőknek és érdek-lődőknek, hogy részvételük-kel megtisztelték a progra-mot.

Zacharov Erika, a Duna utcai óvoda igazgatója,

a Somorja és Vidéke Kulturális Társulás elnöke

Nagy érdeklődés kísérte a Kukkónia Szabadidőközpontnak a városi művelődési központ színháztermében február 16-án tartott hagyományos jelmezbálját. Kicsik és nagyok szebb-nél szebb jelmezekkel kápráztatták el a közönséget. A vidám hangulatot a tombolahúzás tette még izgalmasabbá.

Szalay Magda

Bándy Katalin (a felvételen jobbról az első), a Vita Humana polgári társulás elnöke részt vett azon a Miskolcon tartott rendezvényen, mely során a TeenSTAR-módszertan meg-honosítását célzó, nemzetközi összefogással megvalósuló hároméves programról esett szó. Az ERGO Európai Regio-nális Szervezet 2016 óta dolgozik azon, hogy a főleg német nyelvterületen jelentős eredményeket elérő – a szülők és a diákok körében egyaránt nagy népszerűségnek örvendő – TeenSTAR nemzetközi szexuálpedagógiai személyiségfej-lesztő képzés tananyaga a Kárpát-medence magyar fiataljai számára is elérhetővé váljék. Ezért olyan partnerszerveze-tekkel dolgozik majd együtt, mint az ausztriai TeenSTAR, a németországi Offensive Junger Christen, a romániai Csí-ki Anyák Egyesülete és a somorjai székhelyű felvidéki Vita Humana. A projekt nyitórendezvényén Novák Katalin csa-lád- és ifjúságügyért felelős államtitkár így fogalmazott: – Nagy szükség van egy olyan kezdeményezésre, amikor a gyerekek saját nyelvükön, az érzelmi hátteret is bemutatva ismerkednek a szexualitással. Az külön öröm, hogy a prog-ram a szülőket is bevonja – nem is lehet őket kizárni, csak velük összefogva lehet elérni, hogy a gyerekek szexuális felfogása egészséges legyen, hogy ne csak jól tájékozottak, hanem felkészültek is legyenek. (–)

2018. MÁRCIUS 5

Közeledik az iskolai beíratások időpontjaA 2015-ben módosított iskolatörvény megváltoztatta a kötele-ző iskolai beíratások időpontját. A 2016-ban életbe lépett új szabályozás értelmében a beíratások országszerte április 1. és 30. között zajlanak.

A városunk alapiskoláiba tör-ténő beíratások időpontját az önkormányzat által jóváha-gyott, 13/2015. számú általá-nosan kötelező érvényű ren-delet április második hetére írja elő. Ez azt jelenti, hogy a 2018/2019-es tanévre a gyer-mek törvényes képviselőjének a kötelező iskolalátogatás biz-tosítása érdekében április 9-től április 14-ig kell beíratnia isko-laköteles gyermekét az alapis-kolába – tudtuk meg Vajas Ist-vántól, a tanügyi hivatal veze-tőjétől. A város fenntartásába tartozó három alapiskolára lebontva ez annyit jelent, hogy a Bél Mátyás Alapiskolába (Kolostor utca 995/4.) szer-dától szombatig, azaz április 11-től április 14-ig, munkana-pokon 15.00 órától 18.00 órá-ig, szombaton 9.00-tól 12.00

óráig, a Corvin Mátyás Alapis-kolába (Halász utca 1093/2.) csütörtöktől szombatig, azaz április 12-től április 14-ig, mun-kanapokon 7.30 órától 17.00 óráig, szombaton 8.00-tól 12.00 óráig, a tejfalui alapisko-lába (Első utca 124/31.) pedig hétfőtől szombatig, azaz ápri-lis 9-től április 14-ig, munkana-pokon 8.00 órától 18.00 óráig, szombaton 8.00-tól 12.00 óráig történik a beíratás.Az iskolakötelessé vált gyerme-kek törvényes képviselői vigyék magukkal elsősorban szemé-lyi igazolványukat és mindkét szülő írásos beleegyezését arról, hogy az adott iskolába szeretnék beíratni gyermekü-ket – mondta Vajas István. Arra a kérdésre, hogy mi a teendő az iskolalátogatás elhalasztása esetén, az alábbiakat válaszol-

ta: a halasztást kérvényezni kell, s a kérvényhez szükséges csatolni a Pedagógiai-pszicho-lógiai Tanácsadó és Prevenciós Központ, valamint a gyermek-orvos ajánlását. Aki gyermekét úgy szeretné beíratni az isko-lába, hogy a gyermek 2018. augusztus 31-ig még nem tölti be 6. életévét, a beíratást annak is kérvényeznie kell, és csatol-nia kell hozzá a Pedagógiai-pszichológiai Tanácsadó és Prevenciós Központ, valamint

a gyermekorvos ajánlását. A gyermek napköziben történő elhelyezését is szükséges kérvé-nyezni. Szeretném még hang-súlyozni – tette hozzá Vajas István –, hogy a beíratáson azoknak is részt kell venniük, akik tavaly halasztást kaptak a kötelező iskolalátogatás alól, és ajánlatos magukkal vinni az erről kiadott végzést. A beíra-tással kapcsolatban bővebb tájékoztatást az egyes alapisko-lák nyújtanak. (ti)

Beíratás az óvodákbaSomorja Városa értesíti a város lakosságát, hogy

a létesítői hatáskörébe tartozó óvodákba a beíratás a 2018/2019-es tanévre a gyermek törvényes képviselőjé-

nek írásos kérvénye alapján 2018. május 14-től május 18-ig tart.

A beíratással kapcsolatos fontosabb információkat következő számunkban közöljük.

Kedves Pedagógusok! Közeledik március 28-a, a pedagógusok napjának, annak a hivatásnak az ünnepe, amely évszázadok óta nem veszít jelentőségéből. A pedagógusok felelősség-teljes munkájáért őszinte hálával és köszönettel tarto-zunk mindenkinek, aki az oktatói-nevelői tevékenység-ben odaadón részt vesz. Ez a nap az oktatási intézmények fenntartói számára lehetőséget ad arra, hogy újra és újra hangsúlyozzák a pedagógusok értékes munkájának fontosságát, és kife-jezzék köszönetüket mindazoknak, akik kiváló ered-ményeket érnek el a nevelés és oktatás terén, sikeresen fejlesztik a tehetséges gyerekek képességeit, és időt, fáradságot nem kímélve foglalkoznak a speciális gon-doskodást és hozzáállást igénylő tanulókkal.Legyen ez a nap valamennyi pedagógus ünnepe, hiszen mindannyian tiszteletet és köszönetet érdemelnek tudásuk önzetlen átadásáért, a naponta gyakorolt türe-lemért és gyümölcsöző tevékenységükért.Kedves Pedagógusok! További munkájukhoz sok sikert, erőt, egészséget és kitartást kívánunk, magánéletükben pedig sok szép, örömteli és vidáman eltöltött napot! Bárdos Gábor Vajas István, polgármester a tanügyi hivatal vezetője

A Rákóczi Szövetség beirat-kozási programja keretében a tavaszi általános iskolai beíra-tások előtt mintegy 7400 Kár-pát-medencei magyarul beszé-lő nagycsoportos óvodásnak küld ajándékot a szüleiknek szóló levéllel együtt. Az isko-laválasztási kampány célja az, hogy észszerű érvekkel meg-győzze a magyar családokat arról, hogy gyermekük fel-nőttként remélt boldogulása és a magyar közösségek hosz-szú távú megmaradása szem-pontjából az a leghelyesebb, ha magyar iskolát választanak gyermeküknek. Ezek az isko-lák többlettudást nyújtanak, hiszen a magyar nyelv és kul-túra mellett magas szinten biztosítják a többségi nemzet nyelvének és kultúrájának elsajátítását is.A több mint tízéves múltra visszatekintő beiratkozási program keretében a Rákó-czi Szövetség mintegy 400 magyarországi település önkormányzata, magánembe-rek, civil szervezetek és cégek támogatásának köszönhetően

2017 őszén 6792 magyar isko-lakezdő családjának 316 helyszí-nen adta át a magyar összefo-gást jelképező beiratkozási ösz-töndíjat. A szövetség munkáját helyi oktatási szakemberek és civilek, valamint az egykori célalapok, ma polgári társulá-sok segítik. Városunkban ezt a munkát a Somorja és Vidéke Kulturális Társulás végzi, mely-nek elnökétől, Zacharov Eriká-tól megtudtuk, hogy a társulás hatáskörébe tartozó 21 óvodá-ban a karácsonyváró program keretében a Rákóczi Szövetség jóvoltából 182 nagycsoportos-nak járó csomagot osztottak szét. Az óvodák valószínűleg az iskolai beíratásokat megelőző-en is ennyi csomagra tartanak majd igényt. Magyar iskolaválasztás esetén a szülők a szeptemberi iskolakez-dést követően a magyarországi civil társadalom és a települési önkormányzatok elismerését kifejező beiratkozási ösztön-díjra is számíthatnak, melynek átadására az egyes oktatási intézményekben ünnepélyes keretek között kerül sor. (ti)

Ajándékcsomag az óvodásoknak

2018. MÁRCIUS6

Sikeresen működik a helyi Vöröskereszt-alapszervezetA Szlovák Vöröskereszt helyi alapszervezetének évzáró taggyűlése az alapiskolák tanulói által előadott kultúr-műsorral vette kezdetét. A jelenlevők szűnni nem aka-ró tapssal jutalmazták a Bél Mátyás Alapiskola mazso-rettjeinek fellépését. A tavalyi év tevékenységéről szóló beszámolókat Domsitz Mária és Fürdös József ter-jesztették elő. A hagyomá-nyos rendezvények (ifjú élet-mentők versenye, a Kaufland üzletlánc által meghirdetett élelmiszergyűjtő akció, a helybeli és a közeli települé-sek óvodáiban tartott elsőse-gély-nyújtási bemutatók és előadások) mellett a legna-gyobb sikerként azt a napot említették, amikor a Szlovák Olimpiai Bizottság Alapítvá-

nyától átvehették az Olim-piai Vércsepp nevű véradás megszervezéséért járó elis-merő oklevelet. Az alapszer-vezet 2016-ban is országos elismerésben részesült. A Vöröskereszt mint huma-nitárius szervezet legfőbb feladatának a véradások megszervezését és a véradók

toborzását tartja. Város-unkban egyre több a donor, évről évre többen érzik jelen-tőségét annak, hogy gazda-gítsák az ország vérbankját vagy névre szólóan konkrét rászoruló személynek adja-

nak esélyt a gyógyulásra. A fiatal véradók toborzásában a szervezetnek 2017-ben fel-becsülhetetlen segítséget nyújtottak a pozsonyi Nem-zeti Vérellátó Szolgálat mun-katársai, Eva Fialková dok-tornő és Lyzáková Kristína

egészségügyi nővér, akik a tavalyi év folyamán filmvetí-téssel egybekötött előadáso-kat tartottak a városunkban működő középiskolákban, ily módon is véradásra ösz-tönözve a diákokat. Igaz, a pedagógusok jóvoltá-

ból egyre több diák jelenik meg a véradásokon, az első véradók száma a tavalyi háromszori véradás során nekik köszönhetően elérte a huszonnyolcat, városunkból és a környező településekről összesen 92-en adtak vért. A többszörös önkéntes véradó-kat évente értékelik, a tavalyi dunaszerdahelyi ünnepsé-gen is több somorjai ada-kozó vehette át a Jánský-emlékérem egyes fokozatait. Az évzáró taggyűlésen felhív-ták a figyelmet arra is, hogy az alapszervezet továbbra is segíti az agykárosodással született Orosz Danikát és családját, s ennek érdekében folytatja a műanyag kupakok

gyűjtésére 2015-ben meghir-detett akcióját. A kupakokat le lehet adni az alapszervezet adóhivatal épületében levő irodájában. A 2017-ben kerek születés-napjukat ünneplő tagok köszöntését követően

Fürdös József elnök egy-egy szál virággal köszönte meg a vezetőség és mindazon önkéntesek munkáját, akik a tavalyi év folyamán mérhe-tetlen segítséget nyújtottak a szervezetnek.

Kép és szöveg: Tóth Ilona

A Szlovák Vöröskereszt somorjai alapszervezete ismét meghirdette tavaszi ruhagyűjtési akcióját. A gyűjtés idő-pontjai:

Március 2. (péntek) – 17.00-tól 20.00 óráig Március 3. (szombat) – 9.00-tól 12.00 óráig Március 9. (péntek) – 17.00-tól 20.00 óráig Március 10. (szombat) – 9.00-tól 12.00 óráig Március 16. (péntek) – 17.00-tól 20.00 óráig Március 17. (szombat) – 9.00-tól 12.00 óráig Március 23. (péntek) – 17.00-tól 20.00 óráig Március 24. (szombat) – 9.00-tól 12.00 óráig Április 6. (péntek) – 17.00-tól 20.00 óráig Április 7. (szombat) – 9.00-tól 12.00 óráig Április 9., 10. és 11. (hétfő, kedd és szerda) – 17-00-tól 20.00 óráig.

A ruhabörzére a városi művelődési központ előcsar-nokában április 13-án 8.00 órától 20.00 óráig és április 14-én 8.00-tól 12.00 óráig kerül sor. A szervezők felhívják az adakozók figyelmét arra, hogy csak jó állapotban levő, tiszta, még hordható fel-nőtt- és gyermekruhát, cipőt, esetleg gyermekjátéko-kat vigyenek a megadott időpontokban a gyűjtőhelyre, vagyis a Vöröskereszt somorjai székhelyére, az adóhi-vatal épületébe (Gabona utca). Elektronikai cikkeket, lakáskiegészítőket, bútordarabokat nem vesznek át.A szekrényeinkben végzett tavaszi nagytakarítás során tehát ne dobjuk a szemétbe az általunk már megunt, de mások számára még használható ruháinkat, adományoz-zuk inkább a Vöröskeresztnek, amely mint humanitárius szervezet ily módon is segíti a szociálisan rászoruló, a szűkös anyagi helyzetben levő lakosokat. Az összegyűj-tött ruházat értékesítéséből származó csekély bevételt pedig segédeszközök vásárlására és a szervezet karitatív munkájához szükséges egyéb kiadásokra fordítja. (ti)

Tavaszi ruhagyűjtés

2018. MÁRCIUS 7

Országos szinten is példamutatóakTisztújító közgyűlést tartott a Nyugdíjasok Szlovákiai Szövetségének somorjai alapszervezete.

A szervezet elmúlt négy-éves tevékenységéről Bors Mihály elnök számolt be. Elmondta, hogy a somorjai szervezet számára 2014-ben az első megmérettetést az énekesek és énekkarok járási seregszemléjének szervezése jelentette. E sikeres rendez-vény bátorította a vezető-séget és a tagságot a járási, sőt országos rendezvények somorjai megszervezésére. A szervezet ezek után 2016-ban az országos szervezet vezetőségétől megbízást kapott arra, hogy Somorján szervezze meg a nyugdíjasok országos sportolimpiáját. – A felkérést nagy megtisz-teltetésnek vettük, s örü-lünk, hogy elképzeléseinket támogatta városunk vezető-sége is – mondta az elnök. A 120 sportoló, a 30 tagú ren-dezőgárda és az önkéntesek ellátásáról a vendéglátóipari szakközépiskola gondosko-dott. A bírák a helyi gimná-ziumok tanáraiból és diák-jaiból kerültek ki. A klubta-gok időt és fáradságot nem kímélve segítették az „olim-piai bizottság” munkáját. A háromnapos rendezvényt megtisztelte jelenlétével a Szlovák Olimpiai Bizott-ság elnöke, a Szlovák Posta vezérigazgatója, valamint a

szociális és mun-kaügyi minisz-térium képvise-lője. Mindannyi-an, mint ahogy Ján Lipianský országos elnök is, elismeréssel nyilatkoztak a magas színvona-lon megrende-zett játékokról. A rendezvényről a szlovák tele-vízió félórás műsort készített. Nagy jelen-tőségű az is, hogy a szer-vezet a somorjai klubok és szervezetek közül egyedüli-ként két éven keresztül 14-16 önkéntessel az X-bionic sphere sportközpontban tar-tott különféle sportrendez-vényeknél is segédkezett. A négy év folyamán 79 tag vett részt állami dotáci-ós üdülésen. Az egynapos kirándulásokra (Podhájska, Lednice, Pőstyén, Pozsony, Győr) 224-en tartottak igényt. Évente megrendezés-re kerül a nagy népszerűség-nek örvendő hatnapos bala-tonfüredi üdülés is. A szer-vezet az értékelt időszakban egészségügyi előadásokat, zenés teadélutánokat, far-sangi bált, majálist, név- és születésnapi ünnepségeket

tartott. Bors Mihály elmond-ta azt is, hogy a tagok részé-re a hétfői klubnapokon ingyenesen szolgálnak fel üdítőt, kávét, teát. Örömmel szólt arról is, hogy mindez, mint ahogy az egyes rendez-vények sikere is elsősorban a rendszeres támogatóknak, köztük is az Úszori Pékség-nek, a Frézia virágüzletnek, a Bugár Kft.-nek, az Izo-Bau cégnek és nem utolsósorban a Termék Kft.-nek köszönhe-tő.Az ülés további részében a jelenlevők titkos szavazás-sal döntöttek a vezetőség tagjairól. Az alapszervezet elnökévé ismét Bors Mihályt választották, akinek munká-ját az elkövetkező időszak-ban Bielčik Ida, Lapošová Ľudmila, Méhes Klára és

Zacharov Erzsébet segítik. Az eddigi vezetőségi tagok és a legaktívabb önkéntesek munkáját az elnök elisme-rő oklevéllel és tárgyi aján-dékkal jutalmazta, majd a hivatalos részt Fazekas Ist-ván járási alelnök és Bárdos Gábor polgármester üdvöz-lő szavaival lezárva a felhőt-len szórakozás pillanatai követték. Bors Mihálytól megtud-tuk: dédelgetett álma, hogy So morján valósulhasson meg a járási nyugdíjas-talál-kozók egyike, amelyek a járás más-más települése-in évente három alkalommal kerülnek megrendezésre. Ha minden igaz, akkor erre idén az idősek hónapjában sor kerül.

Tóth IlonaLőrincz Adrián felvétele

Értékeltek és szórakoztakA városunkban működő rokkantnyugdíjas- és nyug-díjasklubok közül elsőként a Samaria Városi Nyugdí-jasklub tartotta meg érté-kelő taggyűlését. A tavalyi év tevékenységét Mészáros Ilona elnök ismertette. A hagyományos rendezvények, mint a majális, a nőnap, a tagok név- és születésnapjá-nak rendszerinti negyedéves megünneplése vagy az idő-sek napi rendezvény mellett megemlítette többek között a háromnapos makovi és az egyhetes tátrai kirándulást. A

szervezet a baráti Tündérró-zsa Nyugdíjasklub meghívá-sának eleget téve látogatást tett Dunaszigeten, de baráti kapcsolatokat ápol a környék-beli nyugdíjasklubokkal is. A tagok kölcsönösen látogat-ják egymás rendezvényeit, melyek közül említést érde-mel elsősorban a már évek óta nagy népszerűségnek örvendő Deresen derűsen nyugdíjas-találkozó. Az értékelést és a gratuláci-ókat a zene melletti felhőtlen szórakozás és az értékes tom-boladíjak sorsolása követte. (ti)

2018. MÁRCIUS8

Az idei február nem igazán kedvezett a kerti munkák-nak. A csapadékos időjárás, majd a hónap végi lehűlés és kemény fagyok alatt ajánla-tos volt a téli metszést vagy szüneteltetni, vagy el sem kezdeni. Némi optimizmus-ra a népi hiedelem buzdít-hat, amely szerint: „Az eny-he február nem jót jelent, ha viszont a február hideg, fagyos, gazdag búzatermést hoz.” De hogy a metszéshez visszatérjek, jó betartani a sorrendet. Legkorábban a ribiszke-, köszméte-, sze-der-, josta- és málnabok-rokat metsszük meg, mert ezek korán ébredő növé-nyek, és gyorsan kizöldül-nek. Metszésüket ajánlatos március elejéig elvégezni. Március végéig metsszük

meg az alma-, körte-, szilva-, cseresznye- és meggyfákat. A kajszi- és az őszibarackfá-kat csak a virágrügyek faka-dása előtt metsszük meg. A szőlő metszését nem kell elsietni – a várható fagyok elmúlásával végezzük el, ugyanis a korán metszett szőlőt a fagy nagyban káro-sítja, míg a későn végzett metszés következtében fel-lépő könnyezés legyöngíti a növényeket.Nem kevésbé érdemes figyel-met fordítani a fák törzsé-nek megtisztítására. Ez elég babramunka, de eredmé-

nyes. Magát a tisztítást gyö-kérkefével végezzük, ezzel a módszerrel megszabadulha-tunk a kéreg alatt megbúvó kártevők petéitől, illetve a gombabetegségek spóráitól. A nagyobb repedéseket és a metszés által keletkezett nagyobb felületeket seb-kezelő viasszal vagy fabal-zsammal kezeljük. A kéreg-törmeléket gyűjtsük össze, mert további fertőzés for-rása lehet. A fagyok elmúl-tával ajánlatos elvégezni a gyümölcsfák kora tavaszi lemosó permetezését réztar-talmú növényvédő szerekkel (pl. Kuprikol 50, Champion 50WP). Ezt a kezelést leg-később rügyfakadásig kell elvégezni. Így csökkenthet-jük számos gombabeteg-ség terjedését. A szőlő első

permetezéséhez a metszés és a rügyezés közti időszak-ban kéntartalmú szert (pl. Sulka) használunk. Ezáltal csökkenthetjük az atkák és a lisztharmat előfordulását. Az őszibarack levélfodroso-dás elleni védelmét a réztar-talmú permetezést követően a rügypattanásig organi-kus növényvédő szerrel (pl. Syllit) ismételjük meg, akár kétszeri alkalommal is. Fon-tos a meggy-, kajszi-, ősziba-rack és cseresznyefa monília elleni védelme. Ezt kétszeri alkalommal ajánlatos elvé-gezni: a virágzás kezdete-

kor, illetve elvirágzás előtt (Signum, illetve Prolectus). Az állati eredetű kártevők (pl. tetvek, atkák) elleni védelmet az olajos lemosó permetezés biztosítja. Ezt rügyfakadáskor, de legké-sőbb a bimbós állapotig kell elvégezni. A túl korai perme-tezéssel nem érjük el a kellő hatást, ugyanis ezek az élős-ködők a fák rügyeiben meg-bújva vészelik át a telet.A tavasz a talaj tápanyagpót-lásának legfontosabb idő-szaka. Tápanyagok híján a növények nem tudnak meg-felelően fejlődni és beérni, illetve kevésbé lesznek ellen-állóak a betegségekkel szem-ben. A tápanyagpótlás szer-ves és szervetlen formában történhet. Szerves trágyaként használjuk a tőzeget, kom-posztot és az állati eredetű szerves trágyákat (tehén-, tyúk-, birka-, lótrágya, és ezek kombinációja). A szer-vetlen tápanyagpótlás formá-ja a műtrágyázás, amely egy-komponensű (ammónium-nitrát, kálium-szulfát, szu-perfoszfát), illetve kombinált műtrágyával (NPK, Cererit) történhet. Napjainkban egyre nagyobb teret hódít a szerves trágyával történő tápanyagpótlás, hiszen kom-posztot bárki saját maga is előállíthat. A leggyakrabban használt granulált tehéntrá-gya is könnyen beszerezhető

a szaküzletekben. Egyre elterjedtebb a mész-nitrogén (dusíkaté vápno – Perlka) használata. Talaj-sterilizáló hatásának köszön-hetően pusztítja a károsító gombákat és a többi kóroko-zót. Fontos, hogy legalább két héttel a vetés előtt a föld-be juttassuk.Amint a talaj állaga megen-gedi, talaj-előkészítést végez-hetünk kapálással, illetve rotovátorral. Ez egyben arra is szolgál, hogy beledolgoz-zuk a talajba a szerves, illetve szervetlen trágyát és a kom-posztot. Ezt a talajlazítást legalább két héttel az ülte-tés előtt végezzük el, majd a talajt hagyjuk ülepedni.Előző számunkban részlete-sen foglalkoztunk a palán-taneveléssel. Csak emlé-keztetőül: március közepe a szabadföldi termesztésre szánt paradicsom vetési ide-je palántanevelés céljából.Március végén konyhaker-tünkben földbe kerülhet a hidegtűrő korai cukorbor-só. A 9°C fölötti talajba elültethetjük a tavaszi fok-hagymát, március végén pedig a sárgarépát, retket és petrezselymet is.Akkor hát hajrá, irány a kert! Hasznos munkát kívá-nok.

(A szerző a Gazda sor 41. szám alatti Agrosam üzlet tulajdonosa)

Jó tanácsok kertészkedőknek – Lelkes Róbert rovata

Tavaszi munkák a kertben

2018. MÁRCIUS 9

A ZALABAI ZSIGMOND VÁROSI KÖNYVTÁR AJÁNLJA ÚJ KÖNYVEIBŐL

BAUER BARBARA: ELSUTTOGOM SZÁZSZORÉber Zsófi, a harmincas, okos és sikeres műfordító egy nap arra ébred, hogy ki akar szállni a hétköznapok mókuskereké-

ből. Környezete legnagyobb döbbe-netére vidékre költözik, hogy birtokba vegye a nagymamájától örökölt mesébe illő házat. A titokzatos Nagyi azonban, akiről faluszerte azt suttogták, hogy boszorkány, más meglepetést is tarto-gat unokája számára. Zsófi körül egyre sokasodnak a megmagyarázhatatlan események és a véletlen egybeesések. Mintha a ház vagy valaki más üzenni akarna neki. Vajon mit jelentenek a különös dátumok a nagypapa fényké-

pének hátoldalán? Az írónő generációkon átívelő regénye arra keresi a választ, honnan jövünk, és milyen terheket halmoztak ránk felmenőink.

GERLÓCZY MÁRTON: MIKECS ANNA – ALTATÓGerlóczy Márton regénye családi nap-lók, levelezések, néprajzi, prózai és lírai művek felhasználásával készült, de vázát két nagyobb lélegzetvéte-lű írás, Jékely Márta és Schéfer Ida emlékirata adja. Az erdélyi családtörté-netben úgy illeszkednek egymáshoz a női sorsok, mint hajfonatban a szálak. Beletörődés, reményvesztettség, fájda-lom, kitörni vágyás, csendes lázadás feszegeti szét és tartja mégis együtt a megtépázott életeket.A szerzőt Mikecs Anna, Jékely Márta elsőszülött gyerme-ke – Áprily Lajos szavaival a „drága holt” – kalauzolja a háborúk dúlta, darabokra tört országban szétszakadó és a veszteségek után újra élni akaró család megrendítő krónikájában.

A Fórum Intézetben járt az Egyesült

Államok nagykövete

Rendkívüli kiállítás nyílt a Somorjai Városi Művelődési Központ Tallós-Prohászka István Kiállítótermében febru-ár 14-én, ugyanis nem közismert helyi művészek alkotásai kerültek bemutatásra. A kiállítók között több olyan művé-szetek iránt érdeklődő, tehetséges közép- és főiskolás diák volt, akiket Simon Lívia, a bodrogközi Botorkáló Tehetség-gondozó Társulás elnöke karolt fel. Ez a társulás évek óta nyári tábort szervez az érdeklődő fiatalok részére. A BIMM, vagyis a Bodrogközi Ifjúsági Művészeti Műhely nevet viselő vándorkiállítás anyaga az itt készült alkotásokból áll össze. A kiállításra, amely eljutott városunkba is, immáron kilence-dik alkalommal került sor. A tárlatnyitón megjelent látoga-tókat Nagy Myrtil, a városi művelődési központ igazgatója üdvözölte, a fiatal művészeket és alkotásaikat Simon Lívia mutatta be. A megnyitón Korpás Réka népdalénekes, kob-zos, valamint a Németh-Šamorínsky Művészeti Alapiskola gitár szakos pedagógusai működtek közre. A kiállítás febru-ár 28-ig volt látogatható. Március 2-án 18.00 órakor újabb tárlat megnyitójára kerül sor a kiállítóteremben. Brodzianska Barbora és Brodzianska Zuzana: Belső tér című tárlata március 21-ig látogatható munkanapokon 8.00-tól 20.00 óráig. (ti)

A Fórum Kisebbségkutató Intézetben tett látogatást február 6-án Adam Sterling, az Amerikai Egyesült Államok szlovákiai nagykövete. A diplomatát az intézet elnöke, Öllös László és igazgatója, Simon Attila fogadták, és tájékoztatták a Fórum Intézet tevékenységéről, valamint a szlovákiai magyar közös-ség helyzetéről. A megbeszélésen részt vett Petőcz Kálmán, a szlovákiai Helsinki Bizottság elnöke, Tokár Géza, a Szlo-vákiai Magyarok Kerekasztalának szóvivője és Nagy Myrtil, a Somorjai Városi Művelődési Központ igazgatója, akik a szlovákiai magyarok oktatási, nyelvi, kulturális és egyéb sajá-tosságairól tájékoztatták a vendéget. (fórum)

2018. MÁRCIUS10

Az őszi idényben ha a foci-rajongók szép akciókat, sok gólt akartak látni, akkor Tejfalura jártak meccsre. A somorjai fakócsapat lett a VII. liga első felének győz-tese, hazai pályán minden meccsét megnyerte, össze-sen 49 gólt rúgott.– Optimisták vagyunk a tavaszi idény előtt – mond-

ta Straka Gábor, a tejfalui csapat mestere. – Nagyon jó körülmények között folyha-tott a felkészülés. Használ-hattuk az X-bionic sphere létesítményeit, műfüvön is edzhettünk. És ez nagy dolog egy VII. osztályban szereplő csapatnak – foly-tatta Straka edző. – Sajnos, az időjárás többször közbe-

szólt, néha betegség miatt foghíjasan készültünk. Saj-nos, Kuba Jurajnak hosz-szabb ideje gondja van a bokájával. A játékosok hoz-záállásával elégedett vagyok.A téli szünetben jelentősen növekedett a csapat ereje. Minőségi játékosok érkez-tek Tejfalura: Kálmán István és Gergely, Teru Nicolas,

Horváth Csaba és Johancsik Patrik. Előkészületi meccse-ket csak magasabb osztályú csapatok ellen játszottak. Milyen eredményekkel? Csak a harmadosztályú Dénesd tudta legyőzni a somorjai fakócsapatot. – Mindent megteszünk, hogy bajno-kok legyünk – zárta szavait Straka Gábor. (duc)

Az STK B tavaszi programjaSTK B – Csallóköznádasd (március 11.)

Vásárút – STK B (március 18.)STK B – Sárrét (március 25.)Alistál – STK B (március 31.)

STK B – Kürt (április 8.)Béke – STK B (április 15.)

STK B – Nagyszarva (április 22.)Sárosfa – STK B (április 29.)STK B – Tárnok (május 6.)

Patonyrét – STK B (május 12.)STK B – Patas (május 20.)

STK B – Padány (május 27.)Csilizradvány – STK B (június 2.)

A VÁROSI RENDŐRSÉG HÍREI

èFebruár 3-án az esti órák-ban a Kaszárnya utcában egy ismeretlen férfi csöngetéssel ingerelte a kutyákat. Az ittas férfit a járőrök kitiltották a helyszínről. èFebruár 4-én az esti órák-ban az egyik Gazda sori lakásból füst áramlott ki. A tűzoltók az ablakon keresz-tül létra segítségével jutottak be a lakásba, ahol a füstöt a tűzhelyen felejtett étel égése okozta. A lakásban tartóz-kodó személyeknek a gyors-mentőszolgálat elsősegélyt nyújtott.èFebruár 5-én 17.45 órakor az állami rendőrök a városi járőrök segítségét kérték, mivel a Kovács utcában egy férfi azt követően, hogy bán-talmazta a feleségét, elbari-kádozta magát a garázsban, és az állami rendőrök felszó-lítására sem volt hajlandó kijönni. A városi rendőrök nyomatékosan figyelmez-tették, hogy tegyen eleget a felhívásnak, mert ellenkező esetben lakatos segítségével

nyitják ki a garázs ajtaját. Ezt követően a férfi önként előlé-pett a garázsból. Igazoltatá-sát követően kiderült, hogy körözés alatt áll, ezért az álla-mi rendőrőrsre kísérték. èFebruár 6-án a 19.55 óra-kor érkezett bejelentés alap-ján szálltak ki a rendőrök az Unicredit Bank épületéhez, melynek két nagy szellőző-ablaka nyitva volt. A járőrök értesítették az illetékes biz-tonsági szolgálatot, amely megtette a szükséges lépése-ket. èFebruár 7-én az esti órák-ban a Lovagló utcába riasz-tották a rendőröket, ahol egy ittas férfi feküdt az úton. A járőrök az igazoltatást köve-tően felsegítették a földről és hazakísérték.– két órával később a járőrök a Szél utcában találtak egy padon fekvő ittas hajlékta-lan férfit, aki felszólításukra elhagyta a helyszínt. èFebruár 8-án délelőtt a Pozsonyi úton tilosban par-koló személygépkocsi veze-

tőjére róttak ki pénzbírságot a járőrök.èFebruár 10-én az esti órákban egy meg nem neve-zett férfi az egykori szolgálta-tóház Gazda sori épületében működő kávézó üvegablakait akarta betörni a kezében levő útjelző táblával. A járőrök érkezésekor eldobta a „Bal-ra fordulni tilos” táblát, és a piac standjai közé futott. A rendőrök azonban elfogták, és átadták a helyszínre érke-ző állami rendőröknek. èFebruár 11-én közvetlenül éjfél után a Temető utcába szálltak ki a rend őrei, ahol a bejelentés alapján az egyik lakásban rendzavarás folyt. A kiabáló férfit nem kerülte el a pénzbírság. èFebruár 14-én a délelőtti órákban a Duna utcában jár-dán parkoló személygépko-csi vezetőjére róttak ki pénz-bírságot a járőrök. – ugyanezen a napon a dél-előtti órákban a közúti köz-lekedés biztonságát és folya-matosságát illetően több

kihágást is elkövettek a gép-kocsik vezetői: a Fő utcán a mozgáskorlátozottak részére kijelölt helyen parkolt egy személygépkocsi, egy másik a Gazda soron tiltott helyen, egy további pedig a Fő utcán szintén tiltott helyen parkolt. èFebruár 15-én éjjel a Pozsonyi úti üzemanyagtöl-tő állomáson egy ittas férfi zaklatta az ügyfeleket és az alkalmazottakat. A férfi az igazoltatást követően a jár-őrök felszólítására elhagyta a helyszínt. èFebruár 16-án éjfél előtt a Duna utcában fiatalok han-goskodtak, akikre helytelen viselkedésük miatt pénzbír-ságot szabtak ki a rendőrök.èFebruár 22-én délelőtt tíz óra tájban a Gazda soron egy furcsán viselkedő férfi-ra figyeltek fel a rendőrök. A vizsgálat során kiderült, hogy a férfi cukorbeteg, és hipoglikémiás sokkot kapott. A járőrök azonnal kihívták hozzá a rohammen-tőt.

Tejfalui focicsapat: A feljutás a cél!

2018. MÁRCIUS 11

Rázós tavasz elé néz az STK Somorja labdarúgócsapataHorváth Csaba nélkül,

de Ágh Zoltánnal

Új játékosok, sokkoló edzőváltás

Nehéz hetek várnak az STK 1914 futballcsapatra. A tavaszi idényben az első fordulótól kezdve kemény harcot kell vívnia a kiesés elkerülésére. Jelenleg ugyan a II. ligában a benn maradást jelentő 13. helyen áll, de csak jobb gólaránnyal előzi meg a vonal alatti csapatokat. Télen befejezte profi pályafutását a klub legendás játékosa, Horváth Csaba, ugyan-akkor visszatért a közönség kedvence, Ágh Zoltán.

Nyáron távoztál az STK-ból Sopronba, de a télen visz-szatértél. Miért?– Télen új edző érkezett Sopronba. Három héttel később nyolc új játékost hozott, kettőt az én pozíci-óimra. Azután kijelentette, hogy keressek magamnak csapatot, mert nála nem fogok játszani, csak cserepa-dos leszek. Úgy döntöttem, váltok.

Kik kerestek meg?– Maradhattam volna a magyar másodosztályban, megkeresett a Komárom, de jelentkezett az STK is. Úgy döntöttem, hazajövök. Nyárig szól a szerződésem a kék-fehér klubbal.Az elmúlt fél év alatt nagyon sok változás tör-tént a klubban. Milyen volt a visszatérés?– Hát sok volt a változás. Nincsenek sokan, akikkel tavaly tavasszal együtt ját-szottam. A brazilok teljes mértékben kicserélődtek. Ez a társaság egész más, mint akikkel együtt ját-szottam. Peu, Luquinha

vagy Marlon már tapasztalt focisták voltak, a jelenlegi brazilok nagyon fiatalok. Nem lehet őket összehason-lítani a régiekkel, másként viselkednek, más a focitu-dományuk. Hogyan zajlott a felkészü-lés? – Naponta edzettünk, hét-főn, kedden és szerdán két fázisban. Általában az X-bionic sphere-be jár-

tunk az erősítőterembe, és Dénesden műfüvön készül-tünk.Mit mutattak az edző-meccsek? – Ezt is, azt is. Voltak olyan meccsek, melyeken jól ment a játék, de volt, ami-kor gyengén játszottunk. A bizonyítványunkat majd a bajnoki meccsek állítják ki.Milyen tavaszt vársz?– Nagyon nehezet. Óriá-si lesz a küzdelem a kiesés ellen, hisz négy csapat mond búcsút a II. ligának. Bízom benne, hogy bent maradunk.

Duducz TiborFotó: Őry Tibor

Pár nappal a tavaszi rajt előtt robbant a bom-ba a Pomléban. Mika Lönnström edző váratlanul bedobta a törülközőt. A gyenge őszi eredmények után sokan úgy gondolták, hogy mind a nézők, mind a játékosok zöménél nép-szerűtlen Mika Lönnström befejezi működését Somor-ján. De más történt: Marco Manso sportigazgató meg-erősítette posztján, az edzői kispadon. Hogy milyen volt a téli fel-készülés? Nehéz egyértel-műen megmondani. Az előkészületi meccsek nem sok jóval kecsegtettek. Ami az új játékosokat illeti, Ágh Zoltán harciasságát, nagy szívét mindenki ismeri, Čunta sérüléssel bajlódott, a nagy pompával bejelen-tett spanyol játékos, Iker pedig nagyon kevés lehető-séget kapott. A fiatal bra-zilok? Hát egyik sem Peu, Marlon vagy Luquinha... Egy biztos: sajnos, nem jelenthetjük ki, hogy az STK erősített a téli szünet alatt. Nem egész két hét-

tel a tavaszi rajt előtt Mika Lönnström kezet fogott a játékosokkal, és elutazott Somorjáról. Több mint egy hétig a bizonytalanság volt az úr a Pomléban. Senki sem tudta, hogyan tovább, ki fogja vezetni a csapatot. Kínálkozott egy megoldás: a pályaedző Lukáš Kaplan, aki hosszú ideje tevékenyke-dik a klubban. Végül Marco Manso sportigazgató várat-lanul bejelentette: az eddi-gi pályaedző Gustavo Leal lett a megbízott edző, aki csak januárban érkezett a klubhoz… Ez azonban csak félmegoldás, mivel a brazil mester nem rendelkezik meg-felelő edzőoklevéllel. Nagyon nehéz tavasz vár az STK-ra. Ami a bennmaradást illeti, nem a legjobbak az előjelek. A kék-fehérek ellenfelei a kiesés elleni harcban a télen nagyon aktívak voltak... És ne feledjük, a somorjai klub legendás alakja, Horváth Csa-ba befejezte profi pályafutá-sát, Králik Csaba pedig hosz-szú időre kidőlt.Érdekesek lesznek a követke-ző hónapok... (duc)

Érkeztek: Čunta (Cracovia Krakov), Ágh (Sopron), Iker (Utenis/Litvánia), Pato, Christian, Evanilson,

Matheus, Saturnino (mind Fluminense)

Távoztak: Horváth (befejezte pályafutását), Ozogány (Bős), Breno, Schutz, Leonel (mind Fluminense),

Vávra (Brünn).

Az STK tavaszi programjaSTK – Szakolca (március 10.)

Zólyombrézó B – STK (március 18.)Zsolna B – STK (március 25.)Vágújhely – STK (március 28.)

STK – Szered (március 31.)Lok. Kassa – STK (április 6.)

STK – Bártfa (április 14.)Liptószentmiklós – STK (április 21.)

STK – Garamszentkereszt (április 25.)Igló – STK (április 28.)

STK – Zólyom (május 5.)Poprád – STK (május 12.)

STK – Inter (május 19.)

2018. MÁRCIUS12

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

MEGEMLÉKEZÉSEK

„Nyugodj csendesen,Legyen békés álmod,

Találj odafönn örök boldogságot.”

Fájdalommal emlékezünk halálának 10. évfordulójánBÁRDOS ZSOLTRA.

Emlékét őrző szülei, fia, Zsoltika, bátyja családjával

„Soha nem feledünk,Mindig velünk maradsz.Halálod, míg élünk,Fájó emlék marad.”

Szeretettel emlékezünk március 11-én, halálának 10. évfordulóján

BORBÉLY MIKLÓSRA (Tejfalu).Szerető családja

„Őrizzük emlékét annak, kit nagyon szerettünk,Már öt éve annak, hogy nem lehet közöttünk.Hiányod elviselni nagyon nehéz,Örökké él bennünk a fájó emlékezés.”

Szomorú szívvel emlékezünk március 4-én, halálának 5. évfordulójánIFJ. KALMÁR KÁROLYRA.

Jóságát és szeretetét örökre őrzik szülei és az egész család

„Az élet bármilyen mostoha,szeretni megtanít, de feledni soha!”

Fájó szívvel emlékezünk március 24-én, halálának 4. évfordulójánID. PURGER SÁNDORRA (Somorja).

Szerető családja

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk március 10-én, halálának 10. évfordulójánPAULOVIČ PÉTERRE.Akik ismerték és szerették, áldozzanak emlékének egy röpke percet.

Szeretett családja

Fájó szívvel emlékezünk március 18-án, halálának 1. évfordulójánTAKÁČ SÁNDORRA.Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot.

Szerető felesége és az egész család

„Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet,Egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet.Bennünk él a múlt, egy végtelen szeretet,Amit tőlünk senki soha el nem vehet.Egy a reményünk, mely éltet és vezet,Hogy egyszer majd találkozunk veled.”

Fájó szívvel emlékezünk március 28-án, halálának 2. évfordulóján a drága szeretett férjre, édesapára, nagyapára, dédapára,MÉRY JÁNOSRA.Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá velünk együtt.

Szerető felesége, fiai, unokája, dédunokája és az egész család

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik február 7-én elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe drága halottunkat,HORVÁTH ISTVÁNT (Pityut),akit életének 81. évében ragadott el a halál.

Köszönjük a részvétnyilvánításokat és a sok szép virágot.Szerető felesége, keresztgyermekei és az egész rokonság

2017. november 12-én Marčeková Marika, 2018. január 28-án Olivier van Laar, január 30-án Darnayová Kiara és Mészáros Matej, február 2-án Csuba Lucas, február 6-án Lakatošová Tamara, február 19-én Dúbravský Jerguš lát-ta meg a napvilágot.Sok sikert, újszülöttek!

2018. február 24-én: Denk Péter és Kleiner Liliana, Csaj-ka István és Nagy Tímea. Gratulálunk!

SZÜLETETT

2018. január 25-én Cvedler Éva 47 éves korában, január 29-én Blažeková Valéria 90 éves korában, január 30-án Jílek Eva 76 éves korában, február 1-jén Kepák Bohumír 67 éves korában, február 2-án Horváth István 81 éves korában, február 10-én Rigóová Juliana 82 éves korában, február 13-án Magyarics Baltazár 72 éves korában, február 14-én Vavrečková Anna 70 éves korában távozott az élők sorából.Béke poraikra!

ELHUNYT

KÖSZÖNTŐ

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT

AT HOME GALLERY

Jó egészséget, sok örömet, boldogságot kívánunk azon polgártársainknak, akik márciusban töltik be 70., 75., 80., 85. és többedik életévüket: Stercell László, Fráz József, Hornyák Ágnes, Jávorčíková Valéria, Cighard Erzsébet, Baráth Erzsébet, Seňanová Jarmila, Frič Peter mérnök, Tóth Kálmán, Dodog Mária, Kovács Rozália, Zöld Mar-git, Tóth Ilona, Csápai Margit, Vonyik Ilona, Hraška Jozef, Valacsai György, Álló Klára, Šipošová Margita, Fröhlich Ilona, Székely István, Sipos Júlia, Riedler Mária, Kerepecká Helena, Lakatos Janka, Bošňáková Mária, Jakubík Gizella, Dégner Margit.

Somorja és Vidéke – Somorja város önkormányzatának havilapja. Kiadja a város önkormányzata. A kiadásért felel: Bárdos Gábor polgármester (tel.: 59 00 418). Szerkesztő: Tóth Ilona. Lapmenedzser és tördelőszerkesztés: a-design studio kft. Nyelvi szerkesztő: K. Cséfalvay Eszter. A kiadó és a szerkesztőség címe: Városi Hivatal, 931 01 Somorja, Fő utca 37. IČO: 305 723 Telefon: 562 81 61. Fax: 5900 400. E-mail: redakcia@samorin.sk, noviny@samorin.sk. Nyomda: Valeur Kft., Dunaszerdahely.

Terjeszti: D. A. CZVEDLER Kft., Somorja. A kiadó és a szerkesztőség álláspontja nem minden esetben azonos az újságban közöltekkel.Nyilvántartási szám: EV 3096/09 ISSN 1338-9068

A zsinagógában 2018. március 4-től március 23-ig látogatha-tó Monika & Bohuš Kubinský képzőművész házaspár kiállí-tása. (www.athomegallery.org)

A Hendyhelp polgári társulás szervezésében jótékony-sági hangversenyre kerül sor 2018. március 25-én (virág-

vasárnap) a somorjai evangélikus templomban 16.00 órai kezdettel. A tetszés szerinti belépőkből összegyűlt összeget a szervező a hároméves Frimmel Filip rehabili-

tációjára ajánlja fel.Nagy Jakub, a Hendyhelp PT elnöke

VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

• Március 15. Ünnepi műsor a Corvin Mátyás Alapiskola és a Madách Imre Gimnázium előadásában – 18.48

• Március 21. Kell egy színház – a Körúti Színház előadása – 19.00

• Március 24. Táncfórum EST a Szlovákiai Magyar Néptán-cosok Szakmai Egyesülete szervezésében – 19.00

• Március 25. Az ALMA együttes koncertje – 16.00• Március 26. Alkotó pedagógusok – kiállításmegnyitó –

18.00• Április 7. Herečky (Színésznők) – a GUnaGU színház elő-

adása – 18.30• Április 9. Kabaréest a Rivalda Színház előadásában –19.00

SŤAHOVANIE - Brunos

Naša firma sa zaoberá sťahovaním bytov, kancelárií, klavírov

Montáž - demontáž nábytku a odvoz starého nábytku na skládku

Kontakt mobil: 0903 727 333, 0903 727 000Mail: bollomartin@gmail.com, www.brunos.sk

Somorja - Pomlé2018. MÁJUS 12.

DJ Dominique Kiki /Első emelet/

Somorja/Šamorín : Molnár Könyv Galánta/Galanta : Molnár Könyv

Dunaszerdahely/Dunajská Streda : Focus MusicNagymegyer/Veľký Meder : Tunyó Tanya

www.ticketportal.sk

Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

A GAZDAG TERMÉS ALAPJA A JÓ VETŐMAG

ŠAMORÍN, Gazdovský rad 41- DOM SLUŽIEB, Tel.: 031/562 22 52 www.agrosam.sk

OSVEDČENÉ OSIVÁ - BOHATÁ ÚRODA

Új arculatRégi jó minőség

www.digitalnatlac.online 0905 468 471

Mi kitaláljuk és kinyomtatjuk!

Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.