Kőszeg, 1902. augusztus hó 31-én.

E l ö f i s e t ó s i á r :

Egész évre 8 koroua, félévre 4 korona, negyedévre 4 korona, egyes szám ára

2 0 fillér.

Nyilttér sora 4 0 fillér. H i r d e t é s n a g y s á g s z e r i n t . ]

Szépirodalmi, társadalmi, és köz

gazdasági hetilap.

Megjelenik minden vasárnap.

XXII. évfolyam.

Az e. e. e. Gyáuiintéxet és a Lutliortársaság Kőszegen.

Ünnepélyes szép napokra készül a kőszegi

evangelikus gyülekezet. Szeptember hava 13. és

14-én ugyanis e gyülekezet kebelében tartja üu-

uepélyes évi közgyűléseikét országos jellegű evan-

gélikus egyesület. Az egyik a magyarhoni evan-

gélikus egyházi egyetemei Gyámintézet, a másik

a Luthertársaság ; miudkettő az evangelikus egy-

ház legfubb vezetőit és kiváló munkásait számítja

tagjai közé.

A Gyámintézet egyházi jótékony in tézmény;

munkája a szeretet muukája . Imuiar 42 év óta

gyűjtögeti az evangelikus hitsorsosok filléreit s azo-

kat az olykor - olykor felajánlott nagyobb adomá-

nyokat, melyekre nemes feladata megvalósításához

oly nagy szüksége vau. Feladata pedig nem egyéb,

mint az anyagi szegénységéről szinte hires evan-

gelikus egyháznak gyönge tagjait támogatni, erő-

siteui, hogy el ne haljanak, el ne vesszenek az

egyházra nézve. Segiti a szegény gyülekezeteket,

hogy templomot, iskolát építhessenek, lelkészt, ta-

nítót tarthassanak ; felkarolja azon szétszórt híve-

ket, kik vágyva vágyódnak Haját hitük szerint való

istentisztelet után s ha máskép nem lehet, legalább

u. n. missiói állomásokat állit fel, a honnan a

lelkész miut egy vándor apostol meglátogathassa s

egy uyájjá gyüjthesse össze a szétszórt híveket.

A hol elemi csapások tönkretették a hívek remé-

nyét, a hol a szegénység nyomása alatt lankadni

akar az egyházszeretet, a magasabb javakért való

szent lelkesedés, a hol a hit és a népnevelés szol-

gálatában álló munkások az önfentartásért kény-

telenek keserves küzdelmot folytatni, a hol az ily

munkások nyomorban visszahagyott özvegyei és

árvái outják könyüiket : ott vau miudeuütt a Gyám-

intézet segítő karjaival, gyógyító balzsamával. Azaz,

hogy aok helyen ott szeretne lenni, de ereje még

gyönge, eszközei még elégtelenek. Do Isten nevé-

ben bizalommal kopogtat hitben és szeretetben erős

hívek ajtaján, s nem kopogtat hiába ; a szeretet

oly élőtökének bizonyult, a mely még ez anyagias

korban is meghozza kamatait. Itt, e szeut téren

munkálkodik a Gyámiutéiet . Nem a harc fegyve-

rét — , a beké olajágát hozza ; nem támadni, csak

megtartani, nem ledöuteui, hanem építeni akar.

Azért támogatói sorában megnevezve vagy névte-

lenül szerepelnek nemes célját méltató máshitü

testvérek is.

Ennek a szeretet-egyesületnek élén jelenleg

Dr. B.iltik Frigyes, dunáninneni ev. püspök és br.

Kadvánszky Béla korona-őr áll. Ezek körül cso-

portosul a központi bizottmány, melynek tagjai

Laukó Károly, br. l iadváuszky György, Raab Ká-

roly, dr Láng Lajos, kereskedelemügyi miniszter,

Lőw Fülöp, dr. Berzsenyi Jenő ; Fainler Gusztáv,

K idvány i István, mint egyházkerületi gyámintézeti

elnökök, Bendl Henrik, pénztáros és Boguár Endre,

jegyző. Ezek azok, akikel a Gyámintézet képvise-

letében első sorban várhatunk vendégekül Kőszegen.

A magyarhuni e. e. e. Gyámintézet 1860-tól

1901-ig összesen 1.445,973 kor. 18 fillért gyűj-

tö t t ; segélyezésekre fordított 813,863 kor. 20 fil-

lért ; tökéje összesen 209,824 kor.

A Gyámintézethez néhány óv óta hű testvér-

és kísérőként csatlakozik a Luthertársaság. 1883-ban,

Luther születésének 400-ik évfordulója alkalmával

merült fel e társaság megalapításának eszméje s

néhány év múlva Hunialvy Pálnak, a magyar tu-

domány díszének elnöklete alatt már megkezdi mű-

k ö d é i t , mint irodalmi egyesület. Cél ja a keresz-

tyen evangélmi öntudat ébresztése, tudományos mű-

veltség terjesztése és a vallásos népirodalom meg-

35. szám.

tereintése. A ki tudja, mily sok selejtes, sőt lelke

romboló, erkölcsöt megmételyező s a társadalm

rendet aláásni törekvő irattal árasztja el a sajtó a

világot, az méltányolni fogj a azt a törekvést, mely

a népet egészséges táplálékkal kívánja ellátni. A

ki az anyagiakon felül emelkedve szent eszmékéit

lelkesülni tud, annak legalább is tisztelnie kell azt

az egyesületet, mely a hit és tudomány közös szol-

gálatában az anyagiasság romboló hatását igyek-

szik ellensúlyozni.

A Luthertársaság élén jelenleg Zsilinszky

Mihály, vallás- és közoktatásügyi ál lamtitkár áll ;

a társaság alelnöke: Horváth Sándor, budapesti

lelkénz, titkára : Májba Vilmos, vallástanár, jegy-

zője : Falvav Antal , budapesti ev. polgári iskolai

igazgató. Az igazgató tanács és a külömbözö osz-

tályok az egyház kiváló vezetőit ós hivatott mun-

kásait foglalják magukban, u. m. a négy ev. püs-

pököt : Dr. Baltikot, Gyurátzot, Zelenkát és Sár-

kányt, továbbá Poszvék Sándor, theol. igazgatót,

Payr Sándor tanárt stb. E szerint a Luthertársa-

ság képviseletében is számos tekintélyes vendégre

számithat a kőszegi ev. gyülekezet.

De a vendégek nemcsak az ev. gyülekezet

vendégei, hanem egyúttal a városéi is. Miudenesetre

csak a városunk polgársága között feuálló j ó vi-

szonyról teszünk bizonyságot, s az állami életben

is jelentékeuy szerepet játszó vendégeinket tisztel-

j ük meg vele, ha őket magyaros vendégszeretettel

fogadjuk.

Tájékoztatás céljából a meghívókból ide iktat-

juk a következőket:

Az egyet. Gyámintézeti bizottság tagjai f. é.

szeptember 13-áu reggel Budapestről, a győri gyors-

vonattal 7 óra 30 p. elutazván, déli 12 óra 31 p.

Szombathelyen lesznek ; ott megebédelvéu d. u. 3

T A R C A . A Monté Vesuvio.

I r ta : ifi. H a m ra a r U y u I a. ( Fo l y t a t á l . )

M á s n a p , szeptember 9-én korán reggel öt órakor indultunk, hogy feljussunk azon hegyóriásra, mely egy-kor, — rettenetes haragjában — három, bűnbe sülyedt, erkölcstelen várost törült el a föld színéről. Ez a hegy-óriás a Monté Vesuvio, egy az őskorban kialudt és Kr. u. 63 óta ismét működő vulkán, mely a geologiára vo-natkozólag különösen az által nevezetes, hogy a rajta levó observatoriumban történtek mind ez ideig a vulká-uizmust kutató s magyarázó legfontosabb vizsgálódások. — Mielőtt feljutuánk a Vesuvio oldalára, ismerkedjünk meg tüzetesebben a Yesuvioval, hogy a hely szinén, hol majd nem igeu lesz érkezésünk eiuelkedui, telhasz-uálhassuk a hallottakat

A Monté Vesuvio a napolii tengeröböl felöl, ille-tőleg Pompei felől lankásan emelkedik. Rendkívül ter-mékeny lejtőin sok szőlős kert van. A Vesuvio másik oldala: Caserta, Nola és Sarno felé nagyon meredek A hegynek jelenleg egy csúcsa és egy a csúcsot félkör alakban körülvevő hegygerincze van. A félkör alakú hegygerincz a Moute Sommá. Ez az őskori tűzhányó romban levő kráterje, a mely éjszak s éjszakkelet felöl egy mély völgy, az „Adrio del Cavallo" által függ össze * mostani vulkánnal. Az Adrio del Cavallo irtózatosan "'vár, lávás terület, melyre a Sommá lejtói nagyon hir-telen ereszkednek. Az Adrio del Cavalloból emelkedik a mostani tűzokádó, a Monté Vesuvio kráterje, mely va-lósziuüleg Kr. u. 79 óta vau s melynek csúcsa mintegy 1300 m. magas. E magasság minden vulkáni kitöréskor megváltozik. A Moute Sommá legmagasabb része jelen-

leg mintegy száz méterrel alacsonyabb a működő kráter-szél magasságánál. A Sommá erdős terület és a Oham-pagnat védi meg a Vesuvio lávájától. A láva Tőrre del Greco irányában le a tengerig és éjszak-nyugat felé a síkságra hatalmas, phantastikus alakú, szilárd folya-mokban terül el, minek következtében nem egyenlő magasságban művelhető a Vesuvio a tengeröböl felé ereszkedő oldalán.

A Monté Vesuvio uiár sok veszedelmet hozott a napolii öböl környékére, sokszor fenyegeti az ottani la-kosság életét s még többször teszi tönkre a lakosság mindenét. De az emberek nem bírnak megválni tőle. Szeretik, félve szeretik. Romba döntött, eltemetett há-zaikat, újra felépítik, kiássák, elpusztított földjeiket újra müvelik, újra kezdik az életet, a minden napi ke-nyér szerzését, de nem mennek el, — a Vesuvio meg-igézve tartja őket. E szörnyű tűzhányó már az őskorban működött, aztán kialudt. A hegy lejtói fákkal, érdősé-gekkel nőttek be s az akkor rajta lakók közül sokáig senki scni tudta, hogy az a föld, a melyen laknak, a pokol kapuja. Majd aztán Kr. u. 63-ban a Vesuvio egy óriási erruptioja következett be a hosszú pibenés után. A szerte-szét folyó izzó láva a hegyoldali szép erdőket kerteket elpusztította, az esőként hulló vizgőzös hamu Pompei nagy részét eltemette és sok kárt okozott Her-culanumban s Nápoliban. Poinpeit csudálatra méltó gyor-sasággal újra felépiték s a város ismét fényre és pom-pára emelkedék. Egyszerre csak, alig hogy elkészült az uj város, Kr. u. 79-ben ismét elpusztult Herculánummal s Stebiaevel egyetemben. A Vesuvio eltörölte ama váro-sokat a föld színéről. Ekkor szakadt el a kráter dél-nyugati fele, az éjszakkeleti pedig Monté Somina névvel mind e mai napig megmaradt s ezen épült fel a mostani tűzhányó kráterje. A Vesuvio Kr. u. 205 ik évi, 472.. 512., 982., 1139-ikévi erruptioi jelentéktelenek, azontúl

1631-ig nem tudunk kitörésekről s a nyugodni látszó Vesuvio kráterje oldalait ismét erdők borították. 1631-ben törtéut a Vesuvio egyik leghevesebb erruptiója. További nagy erruptiója volt a Vesuvionak : 168K-, 1694-, 1707-, 1723-, 1794-, I804-, 1805-, 1822 ,1828-, 1839-, 1850-, 1872-ben 1898-ban volt a Vesuvio utolsó kitörése. Általában a 17-ik század elejé óta miutegy 6-6 évi idő-közben tör ki a Vesuvio. Annyi bizonyos, hogy a közel jövőben, talán még 190-'-ben újra lesz kitörése, mert minden jel a Vesuvio közili kitörésére mutat. Ezen jelek ugyanis a következők : A kráter fölött éjjel erös tüzfény látható, mely a kráterből kitoluló, nagy füstgomolyt vilá-gítja meg. Továbbá a kráterból emelkedő óriási füst-oszlopban sok a kénes vízgőz; lávadarabok meg salak kilöketése mindinkább ismétlődik, a kiszálló hamumeny-nyiség mindinkább fokozódik; A Vesuvio környékén levő kutakból eltűnik a viz, a mit külöuösen Resina és Tőrre del Greco meg Pompei táján tapasztalhatni. Földrengések is gyakran előzik meg a kitörést. Ezen a Vesuvio kitörését jelző földrengések különösen a cala-briai és a Sarno-völgyi földrengések. — Ezek a Vesuvio közeli kitörését megelőző jelek, melyek nagy részét ma-gam is tapasztaltam.

Hanem ideje lesz egy kis pihenőt tartanunk, mert már elfáradtunk, meg hát egy csárda-féléhez is értünk. Jó is lesz betérnünk, hiszen hét óra van már, meleg van, szomjasak is vagyunk s több ház nem látszik a Vesuvio oldalán. Hazulról idáig folytonosan házak kö-zött: Pompei, Tőrre Annunziata, Boscotrecase útczáin s egy darabig a Canal di Sarno kiszáradt medrében ha-ladva jött tel, elhagyva a „Lacrimae Christi*-t adó érett gerezdü szólós-kerteket — Megpihentünk a csárdában. A korcsmáros örvendezve rakta elénk Lacrimae Chris-tijét, mi pedig még inkább örvendezve fogyasztottuk „Krisztus könyeit.* Fél órai piheués után iutultunk.

A lap szellemi részét illető közlemények

a szerkesztőséghez intézendők.

Előfizetési pénzek és reklamációk,

F e i g l G y u l a

kiadó elmére küldendők.

Felelős szerkesztő :

W I T T I N G E R E R N Ó .

éra 15 p. K<V/.egre indu lnak , oda d. U. 4 óra 1 p

érkeznek.

Esti 8 órakor ismerkedési estély és köaöa va-

csora les* a . Kovát*"-féle vendéglőben.

Vasárnap f. é. szepten' n* 14-én.

Reggeli 9 órakor a kőszegi ev. templomban

istentisztelet lartatik, Payr Sándor, soproni theol.

tanár magyar, és L<">w Fülftp dunántú l i gyárainté-

Kf*ti elnök német szent beszédével.

A* istentisztelet után offertorium fog tartatni

a/ egyetemes g j á imntéze t nagy siereteladoinányára.

Énnek végeztével ugyanott a templomban meg-

tartjuk az egyet, gyámintézet kőzgv iilé^ét a követ-

kező tárgysorozattal :

1. Vi lág i elnök megnyitó beszé.le. 2. Egyház i

elnök évi jelentése. 3. Guwzláv-Adolf egyleti iigyek.

4 — 7 . A kerületi gyániintézeii elnökök jelentéh«i.

8. A számvizsgáló-bizottság jelentése a mú l t évi

t ámad á sok r ó l , forgalmi és mérleg<zámla kimuta-

tással. 9. A központi bizott-ág javaslata, a segé-

lyek felosztása iránt. 10. Jelentés a női és ifjúsági

egyletek működéséről . 11. Egyéb folyó figyek. 12.

Ind í tványok. 13. A j övő évi közgyűlés helyének

kitüsése. 14. Jegyzőkönyvet hitelesítő bizottság ki-

küldése. Dél i 1 óra titán közebéd a . M u l a t ó " he-

lyi-égében.

Ezen ülésekre a gyáraintézet tagjai s egyházi

közügyünk barátai ezennel tisztelettel meghivatnak.

A Luthertámístíg tagjai a gvámintézet tagjai-

val együtt szeptember 13-án délután 4 óra 1 perc-

kor érkeznek Kőszegre.

Este 6 órakor (szombaton) a kőszegi evang.

templomban tartjuk meg a „Luther-Estélyi" a kö-

vei kező tárgysorozattal :

1. Egyház i ének. (Erős várunk az Ur Isten).

2. Ima . Mondja Pröhle Henr ik , kőszegi lelkész.

3. Zsil inszky Mihá ly elnök megnyitó beszéde. 4.

Ünnepi beszéd német nyelven. (A keresztyénség

alapigazságai). Tart ja dr. Tirtsch Gergely, uj-pa-

zuai lelkész. 5. Karének orgonák mérettel. 6. hi le-

kezés. (Köss g és vidéke ev. egyházunk lörténeté-

beu). Ir ia és felolvassa Payr Sándor, soproni tlieo

logiai tanár. 7. Egyház i ének. (Ha Krisztus maga

oltalma). 8. OtTertorium a Lui l ier iársaság j avára .

S/eptember 14-én délután fél 5 órakor ineg-j

tartjuk a Luther társas ág rendes évi közgyűlését , '

melynek tárgyai :

1. E lnöki megnyitó. 2. A végrehajtó bizottság

jelentése. 3. A szamadások és költségvetés elóler-

jes/iése. 4. Az alapszabályok módosítása. 5. E-et-

leges indí tványok.

Mindezen ülésekre a Luthertársaság tagjait és

barátait , valamint szeretett hitsorsosainkal á l ta lában

ezennel tisztelettel ineghivjuk.

teml>er hé l-töl szeptenil.er 15-if történik Kőszeg sral». kir. v iros

fofyasitá«i-adó h i va t a l i n á l .

Köí /e i f , IBOS. é»i augusztus hó 28-án. l)r. Sinwrics,

polg Araiester.

S<s|. i t á n .

Árverési hirdetmeny. A ráró* t . i la jdonát képező tákorooki h á t b a n a i u t ia i bejá-

rattól jobbra fekvő utcai lakás. kamara és pa JU i sa l továbbá a/ ud-

var f l g á n levő asioelo* n iühe lv lye l f. »'•. szeptember hó b án <1. e.

10 órakor a városház taná<-at»i méhen ••l.nlatni fotf.

Ax árverési folti-telek városi számvevőnél h«(i<kinthet3k.

Kőkteg, 1 Ví»»ví. évi augusztus hó 27-óii.

Kovátn Antal,

számvevő,

820«. u á a .

Árveresi hirdetmény. A váro» tu la jdonát káperö, bedőoa hala-tói dO l l óUm levő

yT4 ul ovi i 'ddig Neudl Mát* és á l la l bároli tár illet f. é. H. pteiiibcr

hó 6-án d . e. ' / « l l órakor a városház tanácstermében nyi lvános

árvt-réseu l r£töhbet ígérőnek hér te adatni fog.

Árverési fe l t á io l ik vároai szánivnvöuél betekinthetek,

hó-zeg, l'Xi'2. óvi augusztus hó 27-éu.

Kovát» Antal. s;áoivev&.

804,SE. vp.

Hirdetmény. Az 1902 3. á t i fcgyvéradó kivetési lajstrom érvényesítve f.

hó 3'>-lól szeptember hó »-ig bezárólag alólirt hnata l l 'Ui i közszem-

lére k i van táve.

KSszeg, 1902. évi augusztus hó 2H-éu.

A városi adóhivatal. 2255/1901.

Hirdetmeny. Folyó évi szeptember hó 4-én reggeli 6 órától d. u. 1 órá ig

harcszerű cél lövészetet lar l a helybeli houvéd-ég Czáktól-Zeiger-

berg felé é-zak-uyugati i rányban.

KQIouö»en veszélyeztetve van a pogányi s/.ő öhegy, a szom-

szédos szántóföldek, továbbá az Ó-ház, Zeigerberg-, és Qend ig

magaslatok •

Figyelmeztet ik a vároai közönség, hogy ezen időben azon

területen ne közlekedjék.

Kedvezőtlen idő esetéi! u cé l l övésze t f. é. szeptember 5-én

fog u.egtartatui .

Kőszeg, 1902 évi augusztus hó

llendörkapitúnyi hivatal.

Ünnepeljünk!

Városi ügyek. Hirdetmeny.

A borital kedvezmény iránt i igény bejelentése f. évi szép-

Rövid három hét vá aszt még el beutiiink szep-

tember hó 19-ik napjától, azon naptól, mely 10 i-ik év-

fordulója leszen H magyar haza legnagyobb íin Kossuth Iittjus születésének.

Széles ez országban m i n d e n ü t t folynak már az

előkészületek, hogy Kossuth Lajos UHgy nevéhez és

nagy emlékéhez méltóan ünnepelje minden magyar e

uapot, az ország minden lakosa a nemzet minden pol-

gára vállvetve működik közre, hogy ezen ünnepség fé-

nyesen és oly dicsóségteljesen tolylyék le, mint a mek-

kora dicktíséget Kossutli Lajos keresett vala a magyal

uévnek.

Ks Kőszegen mit látunk ?

Nálunk nem mozdul senki, s még híre-hamva sin-

csen, hogy aktióba lépett volna városunk hazatias pol-

gársága, hogy a maga részérói is hozzájáruljon a nagy

nemzeti ünnepséghez.

Egy darabig még szőlós kertek között, homokos,

hamvas területen h&lailtunk s ugyancsak izzadtunk. De

azért oly katonásan mentünk hogy talián vezeti.uk csak

úgy hátul kullogott utánunk s onnét hátulról dirigált

bennünket. Végre elmatatil mellőlünk nuinlen, zóld s

maguuk t*lóit láttunk egy 30"o* emelkedésű, sivár óri-

ási lavas teriiletet. Semmi sincs azon, csak kiszáradt*

agyaghoz hasonló, régi, kemény láva. Láthatárunk mind j

inkább tágult, járásunk pedig mind inkább nehezebbéj

vált, különösen akkor, midón a feltorlódott s megkemé-

nyedett lávatolyamokhoz értünk. $ mily phantastikus

alakokat lat ott az ember lávából! Kgyik helyen mint

hegy rakodott egymásra a sok réteg, a leglelsö mintegy

lekívánkozva kiálló ereszt képez. Amott van ej;y láva-

tömeg, hasonló egy óriási vizzuhataghoz Majd emitt

kígyókéul ös-zetekerkódzik a lava. S mit akar az a

szörnyetek lej. melynek homlokán két nagy szarv van Y — Minden r<»g leköti az ember figyelmét. Ha ama phan-

tastikas Mlnku lavNioii.egeket nézzük, szinte azt hinnők,

hogy a szói nyelesek 01 szagában játunk, ha pedig körül-

tekintünk s nem latunk egyebet, mint rideg kopárságot,

a halai birodalmába képzelhetnek magunkat. Iszonyúbb

sivárság a/, ott a Vesnvio oldalán, mint a milyen a Karst

legritiegebb vidéke :

Ltunk sok helyütt völgyben leketödzött kél oldalt

leltoi lodotl lavMiotuegek közolt. Az t gész Vesuvio mint-

egy kétharmadát ércpánczélkélit todi az érdes láva ; sok

hel)út l óriási lomegü hamu terül el, melybe majdnem

térdéig süpped az ember s melyben ha kettőt lép előre,

egy lépési viss/H csúszik. Ha ez véges-végig igy volna,

t-̂ y n;»p alatl sem érnók el a krátert. I)e szerencsénkre

lalunk ott egv lapos tödelii házat, mely mögött gyönyörű,

szerpeiiliuás ul vezet a Vesuvio csúcsára. A házhoz

eikesiluiik. Fioieiua háza ez. Fiortnza vállalkozó szel

lenni, ügyes olss/. ember, ki a VeMivio pninpeii oldalára

<4 lordulós, jó illat épitletett, mely a hit deleli emelke-

dtwó kupon kígyózik a kráter tövéig s megköti a láva-

hamui. Az ut alsó végénél van Kiorenza caut maja, mely-

nek udvarán kérésziül haladva a s/e;pentinas úthoz

ériink. Az utat rácsos vaskapu zárja el. Fiorenza cantinaja

a legmagasabban fekvő ház a Vesuvio keleti oldalán

s nem csak pihenő hely, korcsma, hanem jegyváltó ház

is. Mint piheuli hely rendkívül kellemes hűvös szobáival,

nem is említve a gyönyörű kilátást, melyet nyújt. Mint

korcsma oly drága, hogy Budapest legelőkelőbb kavéháza

vagy vendégfogadója sem drágább. Itáliában az ember

a czitrom hazájában van, hol egy soldoért akkora czit-

romot kapni, mint a mekkora a két öklöm. A Vesuvio-

oldali cantiuaban RO centesimit fizettünk egy pohár

czit romos vízért. I«az hogy # t) méternyire voltunk a

tenger színe fölött, forró, kopár víiléken, de azért 6n

cent. egy poharka czitromos vízért sok, még a Vesuvio

kráterjébeii is sok volna. A cantinában váltottunk jegyet

egy liráérl a s/.erpentina használatára.

Kilenc/, órakor indultunk az ulolsó emberi lakhely-

től. A Vesuvio teteje már közeinek, az oda vezető ut

rövidnek látszott s egyik társunk erősen fogadkozott,

hogy liftsz perez alatt fölmegy. Valóban pedig ötször is

elteli hús/, perez, mig a kráter aljáig jutottunk. A krá

ter aljában meg kellett állnunk, mert ott az olasz állam

kiküldötte 3 lírát szed azoktól, kik a kráterbe akarnak

tekinteni. Ha a Vesuvio aljában kellene tí/.etni azért,

hogy az ember majd a hegy tetejére érve a kráterbe

nézhesseu, bizonyara sokan kétszer is megfontolnák a

felmenetelt; de elég'okosan nem a Vesuvio aljában fl

zettetnek. Tehát fizessünk. Ha ötös csoportokba állunk,

^Py-^gy csoport '2 ÜIH :iu cent.-et tízet. Most pedig in-

duljunk a kráterhez. Kz az ut, mely c>ak vagy 4<i in.

hosszú, az egész excursio megkoronázója. Itt a hamuba

térdig süppedve, akárhányszor négykézláb járva legfá-

rasztóbb a menetelés, A lektöbb társamnak sikerült botot

szerezni odafenn, persze drága pénzért, mások a szó

szoros értelmében folhu/.atták magukat. A kráter széle

a'att mintegy egy méternyire körö.körül ut van, mely

előtt korlát gyanánt emelkedik a kráter széle. Fölér-

tünk. Nem tudom mi volt nagyobb: izgatottságunk avagy

fáradtságunk P

l Folytatása következik.)

Nem akarom e soraimat korholás gyanánt tekin-

tetni, mert megvagyok győződve, hogy Kőszeg hazafias

polgársága nem marad, s nem is maradhat el akkor,

mikor a legnagyobb magyar emlékének megünnepléséről

van szó.

Ünnepeljünk tehát mindannyian !

Városunk képviselőtestülete tartson díszközgyűlést.

A helybeli középiskolák tanári kara, a leghazafiasabb-

n.ik luélláu elnevezett bencés tanítóiéiul tagjai, az „awuy-

száju'-nak joggal hívott Endréd< Gábor vezetése alatl

allu tanintézettel együtt magyarázzák meg lelkiik egész

melegével, szivük egesz hevével növendékeiknek ezen

napon, hogy ki volt Kossuth Lajos, hogy neki köszön-

heti hazánk szabadságát, alkotuiáuyát és függetlenségét.

Ünnepeljünk mi polgárok ii« teljesen egyérteliuűleg,

tekintsünk el legalább ezen napon vallás és láisadalmi

különbségektől, hiszen Kossuth La,os akarata volt az,

hogy egy egységes magjar nemzet lelezzek, hulljanak

le közöltünk a politikai pártállás, városi és egyebb köz-

ügyekben fennálló véleménykülönbség által emeli válasz-

falak, s ünnepeljünk ezen napon egy szivvel és lélekkel,

mert hisz Kossuth Lajos liudelle elsőnek, hogy minden

magyar egyenlő, hogy nincs többé különbség ur és job-

bagy közölt, mini a hogy az Ur is egytoiuián a sajui

képére teremteti miiideii magyar emberi.

Ünnepségünk ha már nem is lesz oiy fényes, uiiut

a hol már hetek óla lolynak az előkészületek, lehet

egyszerűségében is fenséges, ló igyekezetünk amúgy is

csak az lé>zen, hogy megmutassuk, miként méltók va-

gyunk Kossuth Lajoshoz, méltók az ó uagy lelkéhez,

mert nekuuk is az az nuauk, hogy legyeu oualio s füg-

getlen Magyarország !

Kőszegen, 1^02 augusztus hó 25-én.

Vtridicut.

A Tipka-.UaliLs ügy. A szombathelyi kir. törvényszék t. hó '2fi-án meg

hozta az íteletet az isiuert Tipka-ilatits ügyben, mely-

nek kiindulási pontját t « y Kde erdőmester fegyelmi

ügye képezte.

Matits János s vele hu>zouegy városi képviselő

ellen Ti, ka Ferenc volt polgármester rágalmazási port

indított, melynek adatai László Kálmán dr. védőügyvéd

alább közölt vedóbeszédébeii benne foglaltatnak.

A főtárgyaláson Matits János elsőrendű vádloll

elismerte, hogy a kérvényt ő szerkesztette s íratta alá

társaival. A kérvényt aláírás elótt részint felolvasta,

részint <*̂ ak szóval mondta el annak tartalmát. A többi

vádlottak is elismerték, hogy a kérvényt aláírták Bredl

Ágoston, Marton Károly, Fuchs János, Unger Károly,

Mohr Vilmos, Szeybold Károly, Pratscher Dániel és Be-

nedek Ernó azzal védekeztek, hogy neiu tudták, mily

erís kifejezések vannak a kérvényben s nem is tudnak

jól magyarul. Perkovits Ferenc, NVindisch Antal, Oiut-

ner Mihály, Schlapter l 'al és Varga György, bár jól-

tudnak magyarul, ugyanígy védekeztek. Uótli Jenó,

Freyberger Sándor, Kóth Sándor, Krötzl Ferenc és

Wurst Ferenc elismerték a ténykörülményt s a ma-

gukévá tették védelem nélkül.

Dr. László Kálmán védóbeszédébeu kiemelte azt,

hogy mily szokatlan dolog, hogy Kőszeg város képvi-

selői közül -21-eu vád alatt állanak azért, mert — állí-

tólag - volt polgármesterüket, Tipka Ferencet, meg-

rágalma/.ták, ót hivatali kötelességeinek elhanyagolásá-

vá!, s külöuoseu azzal gyanúsították, hogy Fáy erdő-

mester ellen történt fegjelmi feljeleutést lanyhán velle,

a fegyelmi vizsgálatot nem vezette kötelességszerűen

ugy, hogy az látszott, iniulha a sikkasztó Fáy erdő-

mesternek fegyelmi iiuyét elhúzni akarta volna, hogy

az elévüljön s igy a polgármester is az anyagi lelelős-

ség alul kibujion.

Kellett valaminek türtéuui, mert lehetetlen dolog,

hogy Kőszeg város békés polgárai ok nélkül arra ra-

gadtassák magukat, hogy a főispánnál fei jelentést ad-

jan ik be polgármesterük ellen, akit különben mint ma-

gánembert mindenki tisztel és becsül ma is. Történt is

mulasztás a polgármester részérói, s a városi képvise-

lők, nem ok nélkül loidúltak a főispánhoz panaszszal.

A fegyelmi vizsgálat megállapította, hogy Tipka

Ferenc polgármester a Fáy-éle fegyelmi ügyben 7 napi

késedelemmel járt e l ; hogy anynyira indolens volt, hogy

a fegyelmi feljelentést 2 napig be sem ik lat tat ta ; hogy

a feljelenlelt Fáy Kde erdóniesleruek 2 i órai gondol-

kodási időt adott, holott kötelessége lett volna Fayt

azonnal fölfüggeszteni, s igy a polgármester indolenci-

ája folytán Fáyuak ideje volt a terhelő iratokat elégetni,

a tanukat lebeszélni. Megtette azt is, hogy egyes ta-

nukat, kiket a képviselők neki bejelentettek meg sem

hallgatva, hivatalból semmit se nyomozott ki. Tény az

is, hogy Pöt-chák Józsefet, ki elsó ízben akart Fay

ellen fegyelmi feljelentést tenni, Tipka polgármester az-

zal utasított el, hogy jöjjön máskor! Annyira bátor volt.

hogy egy városi képviselőnek azt mondotta: a Fay-

féle fegyelmi ügy is ohau lesz mint a téglaügy: éve-

kig elhúzódik és nem lesz abból semmi.

Természetes, hogy mikor ily dolgokat beszélnek

kasinókban, kávéházban, korcsmában, izgalom fogja el

azokat a városi képviselőket, akik a város érdekét szi-

vükön viselték. Tartottak attól, hogy Tipka Ferenc pol-

gármester . . . (itt párbeszéd fejlődik ki a vádló és védő

között).

Tipka: Ne nézzen mindig rám.

L'hilö: De ha nekem ugy tetszik. Mondom, hogy

Tipka Ferenc, ki már megelőzőleg kétszer volt . . .

Sztíllőj barack, dinnye, úgymint őz-hús, nyul és fogoly naponta

Tij>ka: Megválasztva. László: Dehogy, (rámutat Tipkára) hanem hanyag-

sága és iudoleuciája miatt tegyehmleg büntetve volt.

;íipka: Nekem mondja? Én nem vagyok rá kiváucsi

Beszéljen a tekintetes törvényszékhez

Ld»t l i : Majd ha nekem tetszik. Tehát Tipka

Kerenc . . . Tiyka: (Mozog, télre) ördög vigye ezt az embert,

uiiudig velem bajmolödik.

L'uzló: Tehát Tipka Ferencnél föltehető volt, hogy

» ki miatt a vármegye sokszor hónapszámra „megülte*

H várost, a kit főispán, alispán egyre zaklatva napokig

tartó vizsgálatokkal s a kinek sürgetésére egy egész

íródeák kellett a központban, a Fáy elleni fegyelmi ügyet

w szokott indolenciájával elhúzza, és ezért egy a tóis-

páuhoz beadott kérvényükben aggályaikat kifejtve egy

vizsgáló biztost ké r tA , hogy az gyorsan és pártatlanul

a tegyelmi ügyet bonyolítsa le s a varost az anyagi

károsodástól lehetőleg megóvja. Kérelmüknek hely is

adatott, s ezen fegyelmi vizsgálat is rosszul végződik

a polgármesterre nézve, mert kártérítésre ó is kötelez-

tetett.

A vádlottak tehát nem alaptalanul jártak el, és

uem is ok nélkül panaszkodtak Tipka Ferenc eljárása

ellen, és közreműködésük a közérdek szempontjából szük-

séges és eredményes is volt. I tt tehát büntetendő cse-

lekmény uem forog fönn a vádlottak részéről, inert ők

kütelességszerüleg igyekeztek a varos érdekét megvé-

deni, közérdek vezette őket eljárásukban, 9 az, amit

Tipka Ferencről irtak, a fegyelmi vizsgálat során va-

lónak bizonyult; a mely esetre kimondja a törvény, hogy

a töljeleutók nem büntethetők. Kéri ennélfogva vádlot-

tak tolmenlésel. Ha a törvényszék mégis büuösnek ta-

lálna őket, ugy kéri enyhítő körülménynek venni, azt

bogy a közügy érdekében jártak el a vádlottak s Tipka

mulasztásai igen kihívták a kritikát, a mit a város egé-

szében is oly alakban gyakorolt, hogy — bár nagy ösz-

bzeg nyuyooo dijt kell tizetuie 50 éves korában, tehát

munkabíró erejében volt — egyhangúlag elejtették !

A védőbeszéd utáu a törvényszék meghozta ítéletét,

ti mely szerint Matits Jánost 2u0 korona fő- és 100 korona

uiellékpénzpüutetésre, Kótli Jenőt, Freyberger Sándoit,

Krötzl Ferencet és Wurst Ferencet egyenkint 100 ko-

rona tó- és üo korona mellékpéuzbüutetésre, Perkovits

Feieuc Wiudisch Antal, Giutuer Mihály, Schlapler Pál

es Varga György vádlottakat egyenkint 60 korona tó-

és 40 korona mellékpéuzbüutetésre ítélte, mely pénzbün-

tetések behajthatatlanság esetén 20 koronánként egy napi

fogházra valtóztatandók át.

A védő és az elítélt vádlottak, Schlapler Pál és

Wiudisch Aiital kivételével, felebbeztek.

H í r e k .

— Kinevezés. Moraretz Ottó táborszernagy a kato-

nai Un- és nevelőintézetek főfelügyelője kineveztetett

a 61. sz. gyalogezred tulajdonosává.

— Személyi hir. Kukul/enc József m kir. állat-

orvos szept. 3-7-ig távol lesz. Ezen idő alatt Misniros Győző türvh. m. kir állatorvos lógja helyettesíteni.

— K á p o l n a f e i a v a t a s . Lékán az iskola mellett

épített uj kápolnát szeptember 2-án fogja feladatni

htván Vilmos dr. szombathelyi megyés püspök.

— K i n e v e z é s . Afayer Viktor postafőtisztet a keresk.

miuiszter kinevezte a kőszegi posta- és távirdahivatal

főnőkévé.

— Uj tanítónők. I d é n y é n berinyi Frigyeske ta-

nítónőt megválasztották az ottaui községi elemi iskolához

tanítónőnek. A'«r.« Hermina a vas-vörösvári elemi isko-

lánál nyert alkalmazást, mint taoitóuó.

— A kőszegi állatvedó-egyesület Pozsonyban. Szep-

tember hó 3-áa Ch rnel István elnök és Kukul jtoic József

titkár Pozsonyba utaznak a I I . országos mezőgazdasági

kiállításra a madárvédelmi csoport összeállítása céljából.

A kiállításra szánt csinos tárgyakat Tangl Adolf kőszegi

asztalos mester készítette utasítás szerint. Ezen csoport

a kiállítás után a kőszegi közönségnek és a tauuló ilju-

ságnak is be fog mutattatni. Dicséretére válik az egye-

sületnek, hogy egy ily nagyszabású kiállításon részt vesz

és kiváujuk hogy siker koronázza fáradságukat.

— I s k o l a i b e i r a t á s o k . A helybeli államilag segí-

tett községi polgári fiúiskolában a rendes és magánta-

nulók behatása t. é. szeptember I .éu2-ikán mindenkor

délelőtt 8 - 1 1 óráig log eszközöltet tni. A reudes tanitas

szeptember 3-án kezdődik.

— E l j e g y z é s . Zumrf Gusztáv m. kir. postamester

Jobbágyiban, eljegyezte S z I a v i k Paula kisasszonyt

Kőszegen.

— O r s z á g o s v á s á r . Holnap lesz Kőszegen az

Kgyed-napi országos vásár, állatvásárral egybekötve.

— T e s t v é r g y i l k o s s á g . Stifter Károly kóhalomi már-

kakereskedő f. hó 21-én favillával agyonverte a fivérét,

Stifté,- Ferenc inolnársegédet. Régóta rossz viszonyban

tollak s folyton czivakodtak apjuknak a végrendelete

miatt. A felsó-pulyai járásbíróság a gyilkost letartóz-

tatta, de másnap szabadon eresztette.

Egy 14 éves flu gaztette. A csendőrök tegnap pf?y 14 éves fiút kisértek be a járásbíróság börtönébe.

Az illető egy fllteleki téglásnak a fia s az a bűne, hogy

bemocskolt egy öt éves leánykát. A fiatal fickó ocsmány

tettét beismerte s most a hűvösön várja jól megérdemelt

büntetését.

— Kérélem a közönséghez. Az őszi idő közeleg

midőn a madarak etetése megkezdendő; kérjük a jó

szivü közönséget, szíveskednék a most nemsokára érett

napra forgókat illetve a magot, tökk-magot és kender-

magot Összegyűjteni és azt az állatvétő egyesület elnök-

ségének rendelkezésére bocsátani

— Szőlészeti és borászati kongresszus. A II. Or-szágos Szőlészeti és Borászati Kongresszus, mely Po-

zsonyban a II Országos Mezőgazdasági Kiállítás ideje

alatt fog megtartatni, szeptember hó 15 én veszi kez-

detét, melynek nagyszabású előadásai és az előadáshoz

tűzendő viták sorrendjénél fogva rendkívül érdekesnek

s a magyar szőlőmivelés és borászati ügyekre fontos

mozzanatnak ígérkezik. A Kongresszus 3 napig fog tar-

tani, délelőtt előadások és vitákkal, délután a környék-

beli nagyobb szőlőkbe és pincékbe való kirándulás és

tanulmányi utakkal. A kongresszusra való bejelentések

dr. Kö i t ^ i Ferenc bizottsági előadó úrhoz (Budapest,

Köztelek), a tagsági dijak a kiállítási pénztárhoz (Bu-

dapest, Köztelek) tntézendók. Az előadások sorrendje a

következő: I. nap. 1. A szólőojtás szabályai különös

tekintettel az úgynevezett előhajtással való szőlőojtvány

készítésre, előadó: Ko<in*kij Viktor. 2. Az amerikai fa-

jok ujabb hybridjeiről, különös tekintettel hazánk klí-

májára és a hazai meszes fa la ikra , előadó: Köcssi Ferenc dr. a. Az ojtványtelepités és a széukénegezés

terén észlelt visszaesések okairól és azok megelőzéséről,

előadó: Engdhrecht Károly. II. nap. 1. A szőlő fakó-

ról .hadásáról, előadó : latc ín/fi Gyula dr. 2. A feliéi-

pecsenye- és csemege-borok szüreteléséről, erjesztéséről

és kezeléséről, előadó: liiícz Sándor. 3. A bor törésének

okairól, előadó : Kmmxky Lajos dr. I I I . nap. 1. Borér-

tékesítés (vámtarifa-fölemelés, adóleszálliiás, Warrant

kölcsőn-ügy *tb.), elrtadó : JiaroKároly. 2. A vihar-

ágyúzás terén elért, eredményekről, előadó: liaum Osz-

kár. Bizottsági jelentés a „magyar szólőmiivelók egye-

sülete" ügyében, előadó: Drucker Jenő dr. Tagsági dij

KI korona. Ezen összegbeu a kirándulások költségei és

az összes nyomtatványok díjmentes ki'ldése, az összes

vasutakon féláru menetjegy kedvezmény s a kiállítás

szabad látogatása s bentoglaltatik.

— Hivatalos órák a penzügyigazgazgatóságnái. Szeptember l-től a szombathelyi pénzügy igazgatóságnál

a következő hivatalos órabeosztás lép éietbe: a) a kir.

pénzügyigazgatásáénál és a mellé rendelt számvevő-

ségnél hétköznapokon reggel 8 órától 12 óráig, — dél-

után 2-től 5 óráig,- vasár és ünnepnapokon pedig dél-

előtt, 9 órától 12 óráig tart a hivatalos óra. b) A szom-

bathelyi kir adóhivatalnál hétköznapokon délelőtt 8 órától

12 óráig és délután 2 órától fi óráig, vasár- és ünnep-

napokon pedig délelőtt 9-től 12 óláig tartanak ; azouban

a kir. adőhivatal által a be- és kifizetések csak délelőtt

H-től 12 óráig délután pedig 2-től 5 óráig fogadtatnak

el illetőleg teljesíttetnek.

Beirások az ipariskolában. A kőszegi iparosta-

nonciskolába a beirások szept.. hó 7-én és 8-án délelőtt

9-1'2-ig eszközöltetnek az iparostanonciskola rajztermében.

Kőszegen, 19o2. augusztus 29-én.

Pados Giíb^r. — Sertésvész a járásban. Kis Csömötében a ser-

tésvész fellépése folytán a kósze.-i szolgabiröság elren-

delte a zárlatot.

— A pozsonyi kiállítás napirendjei. Szept. 7-én d. e. I I órakora kiállítás ünnepélyes megnyitása a véd-

nök által, monstre hangverseny, este a színházban dísz-

előadás, 8 órakor tűzijáték. Szept. 8-án d. e. 9 órakor

a VI. orsz. gazdakongresszus megnyitása a ligeti Aré-

nában, d. u. Regatta verseny, este 8 ónkor velencei

kivilágítás Szept. 9-én d. e. 9—2-ig a VI. orsz. gaz

dakongresszus ülése, este 8 órakor lampion kerékpár

corso, este 10 órakor mozgófényképek. Szept. 10-én d.

e. 9 —2-ig a VI. orsz. gazdakongresszus ülése, este 8

órakor tűzijáték. Szept. 11-én este 8 órakor velencei

kivilágítás. Szept. 12-én este 8 órakor virágcsata, este

10 órakor mozgófényképek. Szept. 13-án d. e. 9 órakor

gazdatisztek nagygyűlése, esteS órakor tűzijáték. Szept.

14-én d. e. 8 órakor barom fi tenyésztők I orsz. kong-

resszusa, d. u. 2 órakor lóverseny, este 8 órakor ve-

lencei kivilágítás. Este 8 órakor monstre hangverseny

S/ept. l'.-én d. e. !* órakor I I . szőlészeti és borászati

kongresszus, az élő állatkiállitás bezárása, d. u. 2 óra-

kor lóverseny, este 10 órakor mozgófényképek. Szept.

16-án d. e. A órakor I I szőlőszeti és borászati kong-

resszus <1. u. tornaegyesületi versenyek, este 8 órakor

tűzijáték. Szept. 17-én d. e. 9 órakor II . szőlőszeti és

borászati kongresszus, este 10 órakor mozgófényképek,

este 8 órakor a budapesti, pozsonyi és kassai 34. ezred

zenekarok hangversenye, virágcsata. Szept 18-án gyü-

mölcskiállitás, d. u. 2 órakor athletikai viadalok, este

8 órakor velencei díszkivilágítás. Szept. 19-én gyümölcs-

kiállítás, este 10 órakor mozgófényképek. Szept. 2'i-án

gyümölcskiállitás, este 8 órakor velencei díszkivilágítás,

nagy álarcos farsangi mulatság. Szept. 21-én kertészeti

kongresszus, gyümölcskiállitás bezárása, este fi órakor

kiállítási sorsjegyek húzása. Szept. 24-én szőlókiállitás,

tootball-matsch, a P T. E. első csapata és egy bécsi

csapat közt. Szept. 26-án szőlókiállitás bezárása, nem-

zetközi ebkiállitás. Szept. 27-én nemzetközi ebkiállitás

és nemzeti mükotorék-verseny borzra és rókára. Szept.

26 — 28-ig nemzetközi ebkiállitás, football matscli és a

Criquet and Football-Club első csapata közt. A kiállí-

tás területén minden napd. e. 11-től 2-ig és este 5-től

katonazene.

— Anyakönyvi stat iszt ika. A kőszegi anyakönyvi-hivatalban az utóbbi időben a következő születési-,

házassági- és halálozási-eseteket jegyezték be :

Születés.

Augusztus 14-én. Kasper József s Kitter Zsuzsanna,

fia, Samu, ág. hitv. ev.

Augusztus 20 án. Tompek István s Szép Zsuzsanna,

fia, István, rom. kath.

Augusztus 19-én. Markovits Antal s Hergovit*

Rózá. fia, Gyula, rom. kath.

Augusztus '21-én. Joliánski Gusztáv s Artner Ka-

rolin, fia, Jul iánná ág. hitv. ev.

Halálozás.

Augusztus 24-én. Jatula Károly né, sz. Tóth Kata-

lin, városi szegéuy, rom. kath., 70 éves, májrák.

Augusztus -27-én. özv. Liptay Károlyué, sz. Kleuuer

Katalin, városi szegény, ág. hitv. ev., 78 éves, aggkór.

Friss asztali szóló, őszi barack és ezukor-dinnye

kapható Wiuwbcckei ' Ede utóda, Sc l iaur J ó z s e f fű-

szer és csemege-kereskedésébeii.

Különfélék. * A felhók magassága és sebessége. Még pár

évdizeddel ezelőtt is vajmi keveset tudtunk a külömbözó

rétegekbeu úszkáló felhők magasságáról, mert e tárgyban

nagyon kevés volt a pontos mérés. Végre az 1896. május

1-tól 1897. julius l-ig terjedő, úgynevezett „nemzetközi

felhő esztendóbeu4 derekasan hozzáláttak a méréshez ;

de az adatok feldolgozása annyira lassú, hogy minden

közlést örömmel kell fogadnunk. Ezúttal a washingtoni

telhőmérés adatait ismertetjük. A stratus felhő, írja a

„Természettudományi Közlöny." rendesen körülbelül egy

kilóméter magasan úszkál, még pedig nyáron valamivel

alantabb, télen pépig valamivel magasabban a sziutáj

fölött. A cumulus. mely a szeinhatáron mint hatalmas,

hóval teeett hegy jeleutkezik, alsó szélével többnyire

1 1 km.-uyi szintájáu lebeg, csúcsa azoubau uem egy-

szer a 3 km.-t is megüti. Az alto-comulus 4*8—5 8 km.

sziutájon úszkál; még magasabban tartózkodik a cirro-

couiulus vagy bárányfelhő, amelynek közepes magassága

7'4—8'4 kiu. közt váltózik. Legmagassabbau találjuk a

cirras felhőt, mely a legmagasabb hegyek fölött is to-

vasiklik; átlagos magassága 10 kilométer, de már 16*5

km. magasságban is észlelték. Megjegyezzük, hogy cirrusok

télen alacsonyabb szintájon lebegnek, uiiut nyáron. Jóva l

magasabbau lebegnek a világító éjjeli felhők ; magasságuk

1851-ben 82 km. volt és 190 -ig uem is változott. E

felhők nem maguk világítanak, hanem csak a rájok eső

napfényben ragyognak és legott láthatatlanok, mihelyt

a Föld árnyéka éri őket. Meg magasabbau találni bizo-

nyos közrétegeket, melyek nagyobb éjszaki tény meg-

jelenésekor láthatók és nagyon emlékeztetnek a bágyadt-

fényű cumulus okra. Magasságuk migbizható mérés sze-

rint 70.»—8> 0 km , ezek elektromos fényökkel világí-

tanak is. A felhő vonulásának sebessége a magassággal

növekszik. A stratus felhő nyáron 6. m.. télen 10'5 m.

átlagos sebességei mozog ; a cumulus nyáron 15 m., télen

21 ni . ; a cirro-cumulus nyáron 23 és télen 33 in., a

cirrus pedig nyárou bO és télen 85 m. sebességet is

elér. Valószínű, hogy a világító éjjeli felhők az év fo-

lyamán az egyik sarki tájról a másikra vonulnak és

miudig azon a féltekén időznek, amelyiken nyár van.

— A n g o l f é r f i d i v a t o k . Az angol nemzeti büszke-

ségnek — írják Londonból — régi aebe, hogy a női

divat téren nem London, hanem Párizs vezet, de a leg-

utóbbi két évtizet alatt legalább sikerült elérni azt,

hogy férfidivat terén a londoni szabók lettek irányadók.

Az azonban, amit más országokba mint legújabb londoni

divatot behoznak, gyakran csak hamisítás. így pl. gye-

rekes mese, hogy a kockás nadrág angol divat. Lehet,

hogy valamikor régen hordtak ilyen maskara ruhát, de

uiost és a legutóbbi években a kockás szövet Augliábau

nem volt divat. A férfiruhák színei Angliában a lehető

legszolidabbak, ugy, hogy könnyű, világos nyári ruhát

igazi úriember Angliában legföljebb falun vagy lakásban

hord. AZ üzletben az angol rendszerint fekete vagy

szürke ruhában jelenik meg. A kiáltó színektől és min-

táktol eltekintve sok koutineutális divatcsináló azt hiszi,

hogy az angol nadrág tor iá jában is excentrikus vagy

nagyon bő vHgy nagyon szűk, ami sziutén alaptalan

föltevés, mert az angol férfinadrág tőiül kényelmesen

bő, alól pedig kissé szűkebb, de egyáltalán nem túlzott.

Formája elegáns és praktikus és sohasem olyan csoda-

bogár, mint amilyent európai szabók időnkint angol

divat címén forgalomba hoznak.

A chinai császár uj palotája. Anuakidejéu rész-

letesen le volt írva, hogyan menekült a chiuai udvar

az európai csapatok ostroma elől a birodalom belsejébe

és hogyan költözött megint viasza a békekötés után az

ősi császárvárosba De azóta ott a világ nagyon meg-

változott, <x boxerek által fölgyújtott európai negyedet

újra fölépítették és megrakták kaszárnyákkal. Ezt a

szomszédságot pedig a császár, aki kissé ideges és gyönge

ember, nem szereti. Ez okból elhatározta, hogy megiut

visszamegy Paotingfuöa, hol már építik az uj császári

palotát, mely a kilencedik hónapban (szeptember október)

lesz kész és körülbelül kilencszáz szoba lesz benne.

* P o s t a a m a g a s b a n . Svájc legmagasabb posta-

hivatala a zermatt goernergratti vasút végpontján vau,

mely 3020 méter magasságban fekszik a tenger szine

fölött. E posta veszi fel azon leveleket, melyeket a tu-

risták akkor adnak fel, mikor márkigyönyörködték ma-

gukat a pompás látványban, mely a Zonnattról kínál-

kozik. A képes levelezőlapok száma, melyek a goerner-

gratti levélszekrényben összegyűlnek, ór iási ; szép idő-

ben a napiforgalniat több ezerre becsülik. Az állomás-

főnöknek, ki egyszersmind a postát is kezeli, ugyancsak

sok dolga akad az elragadtatás többé-kevésbé poétikus

hangján irt képes levelezőlapok lebélyegzésével, melye-

ket a lelkesült turisták küldenek szét a világ minden

részél»e.

frissen kapható Jánosa Gyula csemege-kereskedésében Kőszegen,

Vasúti menetrend. A l'l o in a » o k. 11. I I I . out . kor«ikk*l

Köiép«*u ropni idő.

Kő s zeg ind.

I,ukii<-*t>é/a (m. h.)

Némct-Oenc* (m. h.)

S zomba the l y érk.

S zomba the l y ind.

Néniet-Uenra (m. ii.)

Lukáciiiiáza (in. ii.)

köszi-j* érk.

*) C'wik kaidon és pént-ken k.i*l«k.>tlik.

Juu iu . 1-től 15-ig r w i r . é* ünnepnapokon köilekedik.

Szombathelyrő l indul :

Ü.H.* d. •1. u. eile +

• 4»» 7 W I I 4 0 8 •

! 5 -8 w \\» 5 W

8 M

5 " 8 " 1-2'° 0 - 9 ' °

53* H3* l t » 0 " 9 "

0 " I 0 4 0 3 i » 73* 10'°

7 « 10 M 3 1 ' 74» l ü , s

71" 1 1 " 3 " 8 - 1 0 "

TSI 7 1 1 " 4 - 8 4 i 1 0 "

E é p y i 0 * l ő k

kik gázberendezések szerelésében jártasak,

kerestetnek

A € E T I L É N világítási vál la lathoz.

Ajánlatok referencziák megjelölésével

K L I N G E R R I C H . faapolditorehefli gep- n fiun-ffjú migjiroruagi tilipi

Budapest, VII., Hernád utca 43. ez .ACETYLÉN UDVAR" ozimzendtk.

- cs fele

Kat i imra

Mit apeetre

tir ozba:

iUmfelé: C L .

i uasonyba:

Pinkafőre:

Szekes fehérvárri

ind. írk.

ind. érk.

ind. •^rk.

ind. érk.

ind.

éjjel reKg. d. e. d. a. ... o 4 — 6.50 8.48 2.1» 4.41 b.45 8.IS5 tt.52 1.10 5.35 » 35 11.50

d .e . 11.20 d. u. 2.14 este 7.35 éjjel 12.55 1.48 4.08 10.10 8-40

reKtr. 9.08 d. u. 12.40 éjjel 11.— ^jjel 2...0 2.05 gyv.7.15«iv.».l» 7.S5 l.»5

reg(f. 6.06 d. e. 11,10 d. u. 3.16 eule 6.59 0° „na "11*. M.5fl 8.36 .35

| érk.

I ind. I érk.

ind. érk.

| ind. : 1 érk:

10.30

d. e. 9.25 d. u 3.25 «*«te 7.20 10.32 4.32 8.27

regijei 4.40 d. u. 12.20 d. a. 3.05 11.30 ( l norna) 3.10(l 'o^ony) 8.83

rexirel 6.14 d. u. 3,20 e*»e 7.15 8.14 6.22 9.58

reggel 2.50 d. u. 12.40 8.22 6 08

K W I Z D A fé le K o r n e u b u r g i m a r h a t á p p o r

Étrendi szer lovak, szarvasmarhák é» Juhok részére. SOÍ» óla « legtöbb isUllulian hasinilalt-an Tan él»i«y - hiány % ro*si emí*7tí»n<l, • lei |avtU<tra t% a Irhr <k teitlfikípeatégínek toVoiáaára. CMinilófísrkn#l. — > i óobof í ia I korona 40 lillér, i , dobol 70 lillír. Ciak a lenn TÍdicwvtrvrl valódi. Kapható minden k'v..ry*zerUrt>an ityopy-lflkere.kedi.ben: l'ftraktir K.i ida T v m t i <» kif. o»tr. ; ína.

•ya: román királyi H bolfír leiedelrr>, .dv .n .lállité, kartWtl J»óg»»-taréti. Komauburj. Btc. Mitatt.

Brázay fű, n é l k ü l ö z h e t e t l e n liá/.ÍH/,er.

Kapha tó mindenüt t .

K o M i f g i w o r f o y . d e r é w r . v é n y t á r H i i H á g n t ó l .

F E L f l I ¥ l § .

Az alul írott igazgatóság felhívja ezennel mindazokat , akik sörgyári elsőbbségi

kötvényeket jegyeztek, hogy a kötvények átvétele czéljából mielőbb, de legkésőbb f. é.

szeptember hó 20-áiö vagy a gyár helyiségeiben, vagy a társaság ügyészénél Dr . Stur

Lajos helybeli ügyvédnél jelentkezzenek s a jegyzett részvényekért j övő összeget vagy

készpénzben, a v a g y a megfelelő számú becserélendő előbbi kibocsátású elsőbbségi kötvé-

nyekben letenni elne mulaszszák, mivel a converzió végleges lebonyolítását az igazgatóság

tovább uem halaszthatja.

Kőszeg, 1902. Augusztus 29-én. A k ő s z e g i H Ö r f o s d e

részvénytársaság igazgatóságától.

1731/902.

Árverési hirdetményi kivonat. A kőszegi kir. járásbíróság uiint telokköuyvi ha-

tóság közhírré teszi, hogy a kőszegi általános takarék-

pénztár és csatlakoztatott Rusa Gyula, Koszteiics és Spitzer cefl végieüajtatóuak, Abert Mihály és neje ű s t ö r R o z a l i a végrehajtást szenvedők elleni 400u koroua

tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a

kőszegi kir. járásbíróság területén lévő Ludad községben

fekvő a ludadi 32. sz. tjkvben adósok tulajdonául fel-

vett A I . 57. hrsz. rétre 383. k.-bau a ludadi 270. sz.

tjkvben Abért Mihályuó sz. Ostor Rozália tulajdonául

lelvett A 103. hsz. 19. házsz. korcsmaházra udvar

és kerttel 1^33 k.-bau az A + 103. hrsz. kertre 21ö

k. bau a u.-pósei 108. sz. tjkvben Abért Alihályné sz.

Ustör Rozália tulajdouául lelvett A -+- 100. hrsz. száu-

tóra fűzvölgyben 217 k.-bau a lukácshazi 5. sz. tjkvben

A I. 21., 74., 289., 290. hisz. és l ö — * 4 sorszámú l/ t

telki iugatlauokból Abért Mihalyué szül. ustor Rozáliát

illető '/« részre 1058 koroua 06 fillérben, az ugyanezeu

tjkvbeu A -+- alatt felvett 207. hrsz. irtás rétre az

1881. L X . t.-c. 150. §-a pontja alapján ugy Abért Ro-

zália iuiut Abért Jánosué szül. Varga Rozália lukács-

házi lakős »/, rósz illetményére egészben 221 k.-bau az

A -t- 291. hisz. irtás száutóra a parragrétbeu ugy

Abért Rozália miut Varga Rozália illetoiéuyére egészben

09 k.-bau ezeuuel megállapított kikiáltási árbau elren-

deltetik. A lukácsházi 5. sz. tjkvben telvett ingatlanokra

az 1881. L X . t.-c. 103. §. rendelt oly korlátozással,

hogy a C. 2. sor 127/870. iktsz. alatt Abért János lu-

kacsházi lakós haszouélvezeti jega nem érintetik. Az

árverést elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingat-

lauok az

1902. évi október hó 8-ik napján délelőtt 10 órakor

Lukácaházáu, 11 órakor Nagy-Pösén és d. u. 2 órakor

Ludadban mindenütt a község házáuál megtartandó

nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól

is eladatni loguak.

Árverezni szándékozók tartozuak az ingatlanok

becsáráuak 10%-át készpénzben vagy az 1881. L X .

t.-c. 42. §-bau jelzett árfolyammal számított és az 1881.

évi november hó 1-óu 3338. szám alatt kelt igazságügy-

miniszteri rendelet 6. §-ában kijelölt óvadékképes érték-

papírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881.

LX . t.-c. 17U. §-a értelmébeu a bánatpénznek a bíró-

ságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű

elismervényt átszolgáltatui.

Kőszegen a kir. járásbíróság, mint telekkönyvi

hatóság 1902. junius 30-án.

D r . D e u t s c h , kir. albiró.

&leichenbergi János-farrás g y o m o r - , h ó l y a g - és v e a e b ^ j o k ellen

orvosilag a ján lva .

Borral keverve kitűnő üdítő ital. Kapha tó minden ásványvíz kereskedésben

és a forrás - igazgatóságnál Gleichenbergben,

Stájerország.

Kett-Lakk Arany-fénymáz

képkeretek stb. bearanyozására.

1 kis palack ára 20 kr.

Fehér „Glasur"-fénymáz legjobb szer inosdó-asztalok, ajtók, ablakdeszkák stb. ujonnani befestésére. 1 doboz ára 45 kr.

Miudenkor kaphatók :

U n y e r J ó zNe f-n£ l KAKze jgcm

ÜZLET-MEGNYITÁS. — • •

Bátorkodom Kőszeg város és kör-

nyéke n. é. közönségének h. tudomására

adni , hogy f. é. n K e p t e u i b e r h ó 1 - é n K ő s z e g e n , v á r k ö r t Mil«tits-féle ház)

a mai kor igényeknek megfelelő

divat- és rövid-áru t i üzletet tZ

nyitottam.

Kőszegen valamint az idegenben

szerzett tapasztalataim e téren abba a

kellemes helyzetbe ju t ta tnak, hogy pontos

és szolid kiszolgálással i^en t. vevőimnek

minden igényeit kielégíthessem, és nzon

leszek, hogy olcsó árszabás által a n. t.

vevőim teljes b iza lmukat elnyerjem.

Szives pártfogásért esedezik

mély tisztelettel

Fiirnberg Samu. m

N y o m a t o t t F e i g l W y u l a k ü u y v n y o m d i j á b a n K f a c e g e n .

A József-Vil la Kőszegen, mely 4 szobából, konyha és melléképü-

letekből ál l , 260 frt. évi bér-ért azonnal bérbe

adandó.

Úgyszintén az A N N A - V I L L A 4 szoba,

konyha, melléképületek es kerttel, évi 200 frt. bérrel

bérbeadandó esetleg azonnal eladó.

Bővebbet Dr. Dreiszker József, vízgyógyíuté-

zeti-tulajdouosuál Kőszegen.

A

legkitűnőbb tnázoló-s^r puha padló számára.

Nr.n(tMl«n

padló-viasz „Glória" legjobb és legegyszerűbb beeresztő-szer

kemény padló számára.