1

XXII CUỘC THI

VẼ TRANH

THIẾU NHI

2018

“ĐẤT NƯỚC MÊ-HI-CÔ TRONG EM: LỊCH SỬ, TRUYỀN THỐNG, ẨM THỰC,

CÁC BÃI BIỂN, ÂM NHẠC”

2

Mê-hi-cô là sự hòa quyện tổng thể của: các danh lam thắng cảnh trải dọc đất nước, các khu di tích

khảo cổ kết nối thế hệ hiện tại với quá khứ ; các thành phố rộng lớn và những vùng quê đẹp như

tranh vẽ với nền văn hóa phong phú và truyền thống đáng nhớ; nền ẩm thực, các món ăn truyền

thống hấp dẫn và các món cải biên mới; âm nhạc được biết đến trên toàn thế giới và trên hết là

những người dân đang làm cho đất nước thêm rộng lớn hơn mỗi ngày.

Với chủ đề « Đất nước Mê-hi-cô trong em, lịch sử, truyền thống, ẩm thực, các bãi biển và âm nhạc »

trẻ em trên toàn thế giới được hoan nghênh tham gia vào Cuộc thi vẽ tranh thiếu nhi.

Các bức họa sẽ phản ánh cách những bạn nhỏ đến từ Mê-hi-cô và quốc gia khác cảm nhận về Mê-hi-

cô. Đất nước Mê-hi-cô sẽ hiện ra như thế nào dưới con mắt của bạn nhỏ đến từ Mỹ? Điều này sẽ thế

nào nếu bạn nhỏ đến từ Ba Lan hay từ Malaysia? hay Một bạn nhỏ Mê-hi-cô sẽ thể hiện điều này như

thế nào trong bức vẽ của mình?

Viện Người mê-hi-cô ở nước ngoài (Institute for Mexicans Abroad) kêu gọi tất cả các bé gái và bé trai

trên toàn thế giới tham gia vào Cuộc thi vẽ tranh thiếu nhi lần thứ XXII với chủ đề «Đất nước Mê-hi-

cô trong em: lịch sử, truyền thống, ẩm thực, các bãi biển, âm nhạc ».

Cuộc thi sẽ bắt đầu khi thông báo này được đưa ra và kết thúc vào ngày 31 tháng 5 năm 2018

THÔNG BÁO

Bộ Ngoại giao Mê-hi-cô thông qua Viện Người mê-hi-cô ở nước ngoài (Institute for Mexicans Abroad)

trân trọng mời các em nhỏ tham gia Cuộc thi vẽ tranh thiếu nhi lần thứ XXII với chủ đề

“ĐẤT NƯỚC MÊ-HI-CÔ TRONG EM:

LỊCH SỬ, TRUYỀN THỐNG, ẨM THỰC,

CÁC BÃI BIỂN, ÂM NHẠC”

Lịch sử của Mê-hi-cô kì bí với truyền thống hàng nghìn năm, nền ẩm thực nổi tiếng trên toàn thế giới,

các bãi biển thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới, cùng với đó là âm nhạc chứa đựng những

kỉ niệm, phong cảnh và rất nhiều những vẻ đẹp của đất nước Mê-hi-cô.

Năm nay, chúng tôi kêu gọi tất cả các bé trai và bé gái tìm hiểu và vẽ tranh về đất nước, truyền thống,

ẩm thực, các bãi biển và âm nhạc của Mê-hi-cô.

3

Chúng tôi hoan nghênh các bạn nhỏ bắt đầu chuyến hành trình

khám phá này.

Hãy tự do vẽ tranh về Mê-hi-cô!

Để tham gia bạn cần?

1. Hoàn thành bức tranh.

2. Gửi tác phẩm đến Đại sứ quán, Lãnh sự quán Mê-hi-cô hoặc đại diện Ngoại giao Mê-hi-cô gần

nhất.

3. Có độ tuổi từ 6 đến 14.

4. Hoàn thành bức vẽ hoặc tranh vẽ bằng cọ vẽ, bút chì, màu acrylic, màu nước, sáp màu hoặc

bất kì loại vật liệu nào mà bạn muốn.

5. Vẽ hoặc tô màu trên bìa cứng hoặc bìa hình vuông có kích thước 30x30 cm hoặc 12 x 12 inch.

6. Dán mẫu đăng ký tham dự với đầy đủ thông tin của người tham gia vào mặt đằng sau của tác

phẩm.

Chúng tôi mong chờ sự tham gia của các bạn

Hàng năm, hàng ngàn bé trai và bé gái trên toàn thế giới tham gia vào Cuộc thi vẽ tranh thiếu nhi

«Mê-hi-cô trong em ».

12 bức tranh thắng cuộc và 50 Đề cử Danh dự sẽ được trưng bày trong Triển lãm lưu động khai mac

tại Thủ đô Mê-hi-cô và sau đó sẽ được gửi đi trên toàn thế giới.

Giải thưởng :

• 12 người thắng cuộc sẽ nhận được một phần quà đặc biệt.

• 50 bức tranh sẽ được trao giải thưởng danh dự.

• 62 bức tranh được chọn sẽ được in trên Lịch của Viện Người Mê-hi-cô ở nước ngoài 2019 và

trưng bày tại Triển lãm lưu động 2018.

Thành phần Ban giám khảo:

• Ban giám khảo sẽ gồm ít nhất ba người sau :

• Đại diện Bộ Văn hóa Mê-hi-cô.

• Đại diện Bộ Ngoại giao, Viện Người mê-hi-cô ở nước ngoài (Institute for Mexicans Abroad).

• Họa sĩ khách mời.

4

• Cũng như :

• Một nam học sinh/ nữ học sinh lớp 5 cấp 1 là con của một nhân viên Bộ Ngoại giao.

• Trong quá trình lựa chọn ra 12 bức tranh thắng cuộc và 50 bức tranh Đề cử vinh danh, Ban

giám khảo sẽ phải cân nhắc trao giải dựa trên phân bố lãnh thổ/ vị trí địa lý : Bắc Mỹ ; phần

còn lại của thế giới và Mê-hi-cô, cũng như độ tuổi của các thí sinh : 6-8 ; 9-11 ; 12-14.

LƯU Ý!

Nộp bài dự thi trước ngày 31 tháng 5 năm 2018

Ghi nhớ:

• Kí vào bài thi và ghi ngày tháng.

• Dán mẫu đăng ký (phụ lục) vào mặt sau của bức tranh.

• Ghi tên và mô tả về bản vẽ.

• Gửi các bức vẽ cho Đại sứ quán, Lãnh sự quán Mê-hi-cô hoặc đại diện gần nhất trước ngày:

thứ năm ngày 31 tháng 5 năm 2018.

Lưu ý, các bức vẽ sau sẽ bị loại nếu:

• Các bức vẽ là sao chép hoặc nhờ người lớn vẽ.

• Các bức vẽ chưa hoàn thiện: không bao gồm mẫu đăng kí hoặc không theo kích cỡ qui định

(30x30 cm/ 12x12 inch).

• Các bức vẽ không phù hợp với chủ đề Lịch sử Mê-hi-cô.

• Trong quá trình dự thi, thí sinh từ chối trao quyền sử dụng các tác phẩm cho Viện Người mê-

hi-cô ở nước ngoài (Institute for Mexicans Abroad) với mục đích triển lãm và đăng bài với mục

đích quảng bá.

• Kết quả cuộc thi sẽ được công bố trên trang web của Viện Người mê-hi-cô ở nước ngoài

(Institute for Mexicans Abroad) vào ngày 29 tháng 6 năm 2018.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web:

5

Bất kì thắc mắc nào không được thông báo ở trên sẽ được Giám đốc Viện Người mê-hi-cô ở

nước ngoài (Institute for Mexicans Abroad) giải đáp.

Để tìm hiểu về Thông báo về Quyền riêng tư của Cuộc thi vẽ tranh thiếu nhi «Mê-hi-cô trong em», hãy

truy cập:

6

MẪU ĐƠN ĐĂNG KÍ DỰ THI

ĐẠI SỨ QUÁN, LÃNH SỰ QUÁN HOẶC ĐẠI DIỆN: _________________________________________

HỌ VÀ TÊN: ________________________________________________________ GIỚI TÍNH: _____________ TUỔI: ________ SỐNG TẠI: ĐƯỜNG _____________________________ THÀNH PHỐ ________________ QUẬN ___________________ MÃ BƯU TÍN _______________ QUỐC GIA ________________________ ĐIỆN THOẠI CỐ ĐỊNH: ___________________ EMAIL:_______________________________ SINH RA TẠI: THÀNH PHỐ, QUẬN VÀ QUỐC GIA _______________________________________________ HỌC TẠI TRƯỜNG: __________________________________________ ĐƯỜNG ___________________________ THÀNH PHỐ_________________________ QUẬN _______________ MÃ BƯU TÍN _______ ĐIỆN THOẠI ______________ EMAIL ________________________________ BỐ EM SINH RA TẠI(QUẬN, THÀNH PHỐ, QUỐC GIA)_______________________________________ MẸ EM SINH RA TẠI(QUẬN, THÀNH PHỐ, QUỐC GIA)_____________________________________ TIÊU ĐỀ BỨC TRANH VÀ MIÊU TẢ, ĐOẠN MIÊU TẢ NÀY SẼ IN TRÊN TÁC PHẨM TRIỂN LÃM VÀ BỘ LỊCH, NẾU

BẠN ĐẠT GIẢI: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7

HÃY ĐIỀN VÀO TỜ ĐĂNG KÍ NÀY VÀ DÁN VÀO MẶT SAU CỦA BỨC VẼ. CHÚC BẠN MAY MẮN!