XX BIENAL NACIONAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO 2O17colegioarquitectos.com/noticias/wp-content/uploads/... · través de la Bienal Nacional de Arquitectura y Urbanismo, que en 2017

Colegio de Arquitectos de Chile

Av. Libertador Bernardo O’Higgins #115, Santiago, Chile (56) 22 353 2300 Mail: [email protected]

www.colegioarquitectos.com

XX BIENAL NACIONAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO 2O17

CONCURSO DE IDEAS PARA LA CURATORÍA

1. ANTECEDENTES GENERALES

1.1 Presentación

La Fundación Espacio y Desarrollo del Colegio de Arquitectos de Chile tiene como objetivo general

“Propender al mejoramiento de la calidad de vida en las ciudades y en el territorio, promoviendo el

desarrollo de una cultura arquitectónica, urbana y medio ambiental”1.

El Colegio de Arquitectos ha puesto en discusión los temas vinculados a la disciplina y la profesión a

través de la Bienal Nacional de Arquitectura y Urbanismo, que en 2017 celebra 40 años de su

fundación, en un marco extraordinario donde a través de la obtención de importantes premios y

distinciones internacionales por parte de arquitectos chilenos, nuestra disciplina está en el foco de la

actualidad mundial.

Siguiendo con esta tradición, una vez más el Colegio de Arquitectos de Chile inicia el proceso de

organización de la próxima Bienal Nacional de Arquitectura y Urbanismo, que en su XX versión, se

realizará entre el 11 y 21 de mayo del 2017 en el Parque Cultural de Valparaíso con el lema

“IDENTIDAD Y FUTURO”.

El Colegio de Arquitectos ha invitado a coorganizar la Bienal a la Red de Escuelas de Arquitectura

(REA), que agrupa a la mayoría de las Escuelas de Arquitectura del país, y a la Asociación de

Oficinas de Arquitectura (AOA). Los representantes de REA, AOA y Colegio de Arquitectos integran la

Comisión Curatorial de la XX Bienal, que tiene como objetivo velar por que los contenidos de esta

versión estén en sintonía con el Estado del Arte de la disciplina en una valorable puesta en escena.

Es así como el Colegio de Arquitectos de Chile convoca a un Concurso de Ideas que aborde los

conceptos y contenidos curatoriales de la Bienal, su programación preliminar y estrategias

financieras. El concurso definirá al Curador y su equipo, los que estarán a cargo del desarrollo de

contenidos, el proyecto de puesta en escena, aspectos visuales y gráficos, formatos de difusión,

participación, programa y las estrategias financieras para la obtención de recursos para la Bienal.

1 Estatutos Fundación Espacio y Desarrollo, Fundación del Colegio de Arquitectos.




1.2 Objetivos

Objetivo General:

El propósito principal de la XX Bienal Nacional de Arquitectura y Urbanismo es exponer, difundir y

debatir públicamente el valor de las disciplinas de la arquitectura, el urbanismo y el territorio en el

contexto de los compromisos que la profesión establece con la sociedad, evaluando los roles de los

profesionales en el desarrollo de nuestro territorio y las implicancias que sus decisiones tienen en la

calidad de vida de los ciudadanos. Así como también discutir sobre los valores que debieran

fortalecer los arquitectos del futuro a efectos de construir un territorio inclusivo, armónico y

sustentable en todas sus categorías.

Objetivos Específicos:

- Debatir la importancia de la arquitectura y el urbanismo en la sociedad, incluyendo distintas

intervenciones en el espacio público, cultural y ciudadano.

- Debatir la estructura formativa de los arquitectos para fortalecer el compromiso con la sociedad y

su desarrollo, estableciendo una relación organizativa con las distintas escuelas universitarias,

fomentando la cooperación en la formación profesional.

- Mostrar la creación nacional de la arquitectura y urbanismo por medio de diferentes actividades y

formatos, estableciendo lenguajes expositivos acordes a los espacios utilizados, a los visitantes y a la

sociedad en general, constituyendo plataformas de difusión a través de los actuales canales de

comunicación e interacción que nos ofrece la tecnología.

Objetivos del Concurso

El presente concurso tiene por objetivo elegir al Curador y su equipo, a la propuesta conceptual y la

financiera más apropiadas para la XX Bienal de Arquitectura y Urbanismo, que en esta oportunidad

debe responder a la convocatoria enmarcada en el tema “IDENTIDAD Y FUTURO” suscrito por los

miembros de la Comisión XX Bienal, construyendo un panorama en torno a las disciplinas de nuestro

interés, al ejercicio profesional en todas las áreas de nuestra competencia y a la contingencia

nacional e internacional.




1.3 Concursantes

Para ocupar el cargo de Curador podrán participar en el presente Concurso personas naturales, de

nacionalidad chilena o extranjera con residencia en el país, que sean arquitectos colegiados con

experiencia curatorial o expositiva en gestión de eventos culturales u otros afines. Su equipo deberá

ser parte de la propuesta, sin perjuicio de que algunos miembros sean incorporados posteriormente

con la aprobación de la Comisión XX Bienal. El equipo deberá cumplir con los siguientes requisitos:

El Curador deberá suscribir el convenio adjunto donde se detallan las condiciones y

responsabilidades.

El Curador debe estar colegiado al momento de la postulación y, dentro del equipo,

aquellos que sean arquitectos deberán verificar su colegiatura en un plazo máximo de 30

días a contar desde la suscripción del convenio con el Curador.

1.4 Publicación de la convocatoria

La presente convocatoria se lanzará el día 3 de mayo del 2016, y las bases estarán disponibles en el

sitio del Colegio de Arquitectos www.colegioarquitectos.com o podrán ser retiradas en la Sede

Nacional de la Orden.

1.5 Calendario

Martes 3 de mayo: Lanzamiento de convocatoria para curatoría de la XX Bienal de

Arquitectura y Urbanismo

Lunes 6 de junio: Plazo final para recibir propuestas de los participantes

Viernes 10 de junio: Preselección de propuestas para exponer ante comisión Bienal

Viernes 17 de junio: Presentaciones de preseleccionados ante comisión Bienal

Lunes 20 de junio: Publicación de resultados y nominación del curador XX Bienal

Lunes 11 de julio: Presentación de curador y equipo XX Bienal a Escuelas de Arquitectura y

Urbanismo (convocatoria definitiva de muestra académica).

http://www.colegioarquitectos.com/




2. ASPECTOS A CONSIDERAR

2.1 Generalidades

La XX Bienal Nacional de Arquitectura y Urbanismo se desarrollará en el Parque Cultural de

Valparaíso entre el 11 y 21 de mayo del 2017 y considera el formato de la versión anterior,

respondiendo al interés del Colegio de valorar la regionalización como política de desarrollo

nacional, fomentando la diversidad de arquitecturas, culturas materiales y paisajísticas que se

verifican a través de las Delegaciones Zonales del CA.

Se pondrá especial atención a la significación de los 40 años de trayectoria de la Bienal. Se espera

un evento participativo que permita interactuar con diversos ámbitos de la sociedad. De allí el lema

de la Bienal, “IDENTIDAD Y FUTURO”, marco en el cual se espera discutir la realidad del país, la historia

y la teoría frente al tema, lecciones y desafíos, así como su posición en el debate internacional.

La XX Bienal, además de ser un evento del Colegio de Arquitectos donde participa la AOA y las

Escuelas de Arquitectura del país, convoca también a distintas instituciones que tradicionalmente

colaboran con la Bienal: ministerios de Vivienda y Urbanismo, Obras Públicas, Consejo de la Cultura y

las Artes y otras organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil vinculadas a la

arquitectura. La propuesta puede considerar también la participación de otras instancias, como por

ejemplo los Colegios de Ingenieros y Constructores Civiles, el Instituto de la Construcción, la Cámara

Chilena de la Construcción y las empresas auspiciadoras del evento. Por ello el concursante puede

considerar espacios y actividades que aseguren la participación de las mismas en el programa y en

sus estrategias de difusión. Se espera que estos elementos sean incorporados en creativas propuestas

de gestión financiera que permitan sustentar el evento.

2.2 Resultados esperados

Se pretende que la Bienal tenga una alta concurrencia de arquitectos, estudiantes y público general,

con participación acorde al nivel de difusión y debate logrado por la disciplina en los últimos años

gracias, en parte, a las importantes distinciones internacionales recibidas por arquitectos chilenos.

Los medios de verificación de los resultados son cobertura mediática y asistencia/participación. Se

verificará la cobertura de la Bienal en medios de comunicación, formales e informales, incluyendo el




impacto en redes sociales y medios electrónicos dedicados a estas disciplinas. Se espera instaurar el

debate de los temas del territorio como parte de la agenda pública y en relación con otros ámbitos

temáticos de desarrollo del país. El número de asistentes a las diferentes actividades será

contabilizado y comparado con la asistencia en las versiones anteriores. Se sumará a este dato la

participación a través de sistemas avanzados de difusión e información, que deberán responder a los

intereses de los estudiantes, profesionales y público general, aprovechando la oportunidad de

transformar la manera convencional de difundir y llevar a cabo actividades y muestras.

2.3 Áreas Temáticas

Las versiones anteriores del certamen han incluido diversas áreas temáticas que estructuran el

programa. El Curador podrá modificar o ampliar la siguiente estructura, aunque manteniendo las

secciones consideradas inamovibles por el CA y que a continuación se indican:

Secciones Inamovibles:

Catálogo

Invitados Extranjeros (programa de conferencias)

Muestra Profesional de Arquitectura

Muestra Académica

Premio Nacional de Arquitectura

Muestra de Arquitectura Institucional (Reparticiones Públicas)

Muestra del Colegio de Arquitectos (Comités y Delegaciones Zonales)

Otras Secciones:

Muestra Nacional de Diseño Urbano

Muestra Nacional de Paisajismo

Muestra Nacional de Arquitectura Interior

Muestra Nacional de Patrimonio (puesta en valor, conservación y restauración)

Jóvenes arquitectos

Muestra y Concurso de Publicaciones y Tesis

Concurso de Proyectos de Título




Concursos de Arquitectura

Exposiciones Anexas

Acciones y experiencias desde la comunidad

3. PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS

3.1 Contenidos

La propuesta deberá presentarse de manera digital en un sólo archivo en formato PDF de tamaño A4

con disposición vertical de un máximo de 10 páginas y 25 MB de peso. Este archivo debe nombrarse

sólo con ambos apellidos del candidato a curador.

El documento debe contener los siguientes capítulos y en el orden que aquí se señala: 1-Memoria, 2-

Plan de trabajo, 3-Propuesta de difusión, 4-Propuesta estrategia de gestión financiera, 5-

Antecedentes curriculares del curador y equipo, 6-Resumen.

A continuación se detalla el contenido esperado de cada uno de los capítulos:

1. Memoria con los criterios curatoriales y conceptuales propuestos por los concursantes, con

los antecedentes necesarios para explicar las ideas y visualizar los enfoques frente al tema

encargado. Podrán incluirse fotos, esquemas, etc.

2. Plan de Trabajo describiendo las actividades a desarrollar tanto en la organización como

durante el mismo evento. Éste deberá ir acompañado de una Carta Gantt indicando las

fechas y duración de cada actividad.

3. Propuesta de Difusión o “Bienal Virtual” que incluya aspectos gráficos, estrategias de

información con concepto de clúster o grupo de empresas, para el desarrollo de plataforma

interactiva del certamen.




4. Propuesta Estrategia de Gestión Financiera: Se exigirá un documento que contenga las ideas

y gestiones necesarias para financiar parte del evento, incluyendo la participación de

Empresas Privadas, plataformas virtuales (Bienal Virtual) u otras alternativas que permitan

obtener recursos.

5. Antecedentes curriculares del curador y equipo: Identificación del Curador, equipo y sus

respectivos Curriculum Vitae resumidos. Se deberá detallar la experiencia establecida en el

punto 1.4 de las presentes bases. La Comisión Bienal podrá solicitar antecedentes adicionales

si lo considera necesario.

6. Resumen: Se deberá entregar una presentación de diapositivas en formato PDF del total de

la propuesta que sintetice los aspectos conceptuales, curatoriales, museológicos, virtuales y

todo lo que el proponente considere necesario para explicar su proposición.

3.2 Plazo y Lugar de presentación de las propuestas

El plazo final para la recepción de propuestas será el día lunes 6 de junio a las 13:00 hrs. al correo

electrónico [email protected], en la sede Nacional del Colegio de Arquitectos,

Alameda 115, Santiago de Chile, y en las sedes de las Delegaciones Zonales del CA.

3.3 Admisibilidad

El Comisión Bienal podrá declarar inadmisible las propuestas que no cumplan con los requisitos

establecidos en las presentes bases. El plazo para declarar la admisibilidad de las propuestas será de

tres días hábiles a contar de la fecha de recepción.

3.4 Consultas a las Bases

El periodo de consultas será de dos semanas a contar de la fecha de lanzamiento del concurso. Las

consultas deberán enviarse a [email protected] y serán respondidas a través de

una publicación en el sitio web del Colegio de Arquitectos (www.colegioarquitectos.com) dentro de

los siguientes 5 días.

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]





4. EVALUACIÓN

4.1 Comité Evaluador

La Fundación Espacio y Desarrollo del Colegio de Arquitectos de Chile ha encargado a la Comisión

Bienal evaluar y velar por los contenidos de la próxima Bienal de Arquitectura 2017. Esta Comisión

está presidida por el Presidente del Colegio de Arquitectos e integrado por dos representantes del

Colegio de Arquitectos, dos representantes de las escuelas de Arquitectura (REA) y dos

representantes de la Asociación de Oficinas de Arquitectura (AOA).

La Comisión Bienal será la encargada de aplicar la tabla de evaluación y proclamar al/la Curador/a

de la Bienal de Arquitectura y Urbanismo 2017.

4.2 Inhabilidades de la Comisión Bienal

Los miembros de la Comisión Bienal deberán abstenerse de evaluar y votar si se encuentran

inhabilitados por los siguientes motivos:

Tener parentesco por consanguinidad hasta el tercer grado con los proponentes.

Ser colaboradores en las propuestas que sean presentadas al presente concurso.

Tener algún interés directo o indirecto en alguna de las propuestas.

Ser concursante de la presente convocatoria.

Transferir información referente al concurso durante su desarrollo.

En el caso de quedar algún miembro inhabilitado para evaluar o votar, será reemplazado por quien

elija la institución a la cual representa el miembro de la Comisión en cuestión. Deberá quedar

constancia del hecho de inhabilidad en acta del concurso.




4.3 Tabla de evaluación

La siguiente tabla constituye un indicador de los criterios con los que la Comisión Bienal ponderará las

presentaciones. Se deja expresa constancia que el resultado de dicha tabla de evaluación es de

carácter privado de la Comisión.

Tabla de Evaluación Propuestas de Curatoría Bienal de Arquitectura y Urbanismo 2O17

I. PROPUESTA TÉCNICA. Puntaje

I.1. Concordancia y aportes de la propuesta con la temática

I.1.1 La propuesta entrega criterios vanguardistas e interesantes sobre la temática encargada,

aportando en los ámbitos conceptuales y curatoriales 100

I.1.2 La propuesta cumple con los criterios establecidos en las bases en relación a la temática,

aportando ciertos puntos a los ámbitos conceptuales y curatoriales. 50

I.1.3 La propuesta no abarca de manera integral la temática encargada. 0

I.2. Congruencia del Plan de Trabajo con los criterios conceptuales y curatoriales

I.2.1 El Plan de Trabajo es congruente con los criterios conceptuales y curatoriales de la propuesta 100

I.2.2 El Plan de Trabajo no es congruente con los criterios conceptuales y curatoriales de la propuesta 0

I.3. Lógica del Plan de Trabajo, las actividades y la Carta Gantt

I.3.1 El Plan de trabajo posee concordancia con las actividades y los tiempos de organización y

realización del evento. 100

I.3.2 El Plan de Trabajo no es concordante con las actividades y los tiempos de organización y

realización del evento. 0

I.4. Consideración de expositores y actores participantes en la Bienal

I.4.1 El Plan de trabajo incluye la participación de todos los expositores y actores de la Bienal,

entregándoles un espacio congruente a sus necesidades. 100

I.4.2 El Plan de trabajo no incluye la participación de todos los expositores y actores de la Bienal, o no

considera las necesidades de los mismos en su participación. 0




5. Propuesta de Difusión y Bienal Virtual

I.5.1 La propuesta de difusión es acorde a los criterios conceptuales y curatoriales, aportando con

estrategias innovadoras en la producción y clúster virtual del certamen. 100

I.5.2 La propuesta de difusión no es acorde a los criterios conceptuales y curatoriales, sin embargo

aporta con elementos innovadores en la producción y clúster virtual del certamen. 50

I.5.3 La propuesta de difusión no es acorde a los criterios conceptuales y curatoriales, ni aporta con

elementos innovadores en la producción y clúster virtual del certamen. 0

6. Estrategias Financieras

I.6.1 El proponente aporta estrategias claras, realistas y novedosas para la obtención de recursos

para el evento. 100

I6.2 Las estrategias propuestas no son claras o realistas en la tarea de obtener recursos para el

evento. 0

Puntaje Máximo 600

II. EXPERIENCIA CURADOR/A

II.1 Curatorías o Exposiciones

II.1.1 Experiencia en una o más Curatorías o exposiciones relacionadas a la Arquitectura 100

II.1.2 Experiencia en una o más Curatorías o exposiciones relacionadas a temáticas culturales 50

II.1.3 No tiene experiencia en Curatorías o Exposiciones 0

II.2 Currículo del Curador

II.2.1 Posee uno o más post grados o especializaciones relacionados a la curatoría 100

II.2.2 Posee uno o más post grados o especialización. 50

II.2.3 No posee post grados o especialización 0

II.3 Gestor/a de Eventos Culturales




Puntaje Máximo 200

Los porcentajes de evaluación serán en la siguiente proporción:

MÉTODO DE EVALUACIÓN Porcentaje Puntaje Máximo

1 Propuesta Técnica 70% 600

2 Experiencia Curador/a 30% 200

Total 100% 800

4.4 Selección de la Propuesta ganadora y el Curador

Una vez evaluados las distintas propuestas recibidas, aquella que cumpla con los requerimientos de

las presentes bases y obtenga el mayor puntaje en la evaluación será la seleccionada como

ganadora, y el Curador y su equipo serán los encargados de la gestión y producción organización de

la próxima Bienal de Arquitectura y Urbanismo 2017.

4.5 Publicación de los resultados.

Los resultados serán publicados el día Lunes 20 de junio de 2016 en el sitio web del Colegio de

Arquitectos, www.colegioarquitectos.com y se mantendrán en el mismo durante 3 meses.

5. RELACIÓN CONTRACTUAL

5.1 Honorarios

Para los honorarios del Curador y su equipo se podrá considerar un máximo del 3%del presupuesto

total de la propuesta.





5.2 Utilidades

Se considerará un beneficio económico para el Curador y su equipo, monto que será proporcional a

las utilidades de la operación, de acuerdo a la siguiente tabla:

Utilidades obtenidas Porcentaje Sucesivo

$ 1 a $20.000.000 50%

$20.000.001 a $30.000.000 40%

$30.000.001 o superior 30%

La forma de calcular corresponderá a cada tramo, sumando el resultado obtenido en la totalidad.

Por el monto resultante el Curador deberá emitir una boleta de honorarios a la Fundación Espacio y

Desarrollo por concepto de comisión, reteniéndose el 10% de impuestos.

5.3 Responsabilidad del Curador seleccionado

Los seleccionados deberán suscribir el Convenio de Ejecución adjunto a las presentes bases, y de

acuerdo con dicho convenio serán los encargados de coordinar y gestionar la Bienal Nacional de

Arquitectura 2017, con estricto apego a su propuesta incluyendo montaje, catálogo, difusión,

coordinación de las distintas áreas del certamen y la permanente rendición de cuentas a la

contraparte.




6. APORTES DE LA FUNDACIÓN ESPACIO Y DESARROLLO

6.1 Recinto

Se dispone de las dependencias del Parque Cultural de Valparaíso para realizar la XX Bienal entre el

11 y 21 de mayo de 2017.

6.2 Recursos

La Fundación Espacio y Desarrollo tradicionalmente ha contado con la capacidad de conseguir

aportes de diversas instituciones, por lo cual esta se compromete para esta XX Bienal a gestionar los

recursos provenientes de ministerios, municipios y escuelas de arquitectura.

Por ello, puede asegurar un monto equivalente a $100.000.000.- los que podrán ser considerados por

el Curador como financiamiento de su propuesta, sobre la base del flujo de caja que se tenga al

respecto.

En adición a ello, la Fundación Espacio y Desarrollo postulará a fondos concursables del Estado por

un monto máximo de $120.000.000.- cuya disposición dependerá del resultado de dichos concursos.

6.3 Personal

Por otra parte, la Fundación dispone de un equipo profesional administrativo preparado y con

experiencia en organización, coordinación, gestión de medios y prensa, relaciones públicas, gestión

financiera y contabilidad que podrá colaborar al Curador en dichas materias, determinándose para

tal efecto contrapartes entre el equipo de la curatoría destinado a ello y el propio Colegio.

6.4 Lugar de trabajo

Por último, la Fundación dispondrá de una sala de uso exclusivo para Curador y equipo en la Sede

Nacional del Colegio de Arquitectos de Chile, que podrá ser utilizada una vez suscrito el convenio

con el curador y hasta un mes posterior a la clausura de la XX Bienal.

Documents

XX BIENAL NACIONAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO 2O17colegioarquitectos.com/noticias/wp-content/uploads/... · través de la Bienal Nacional de Arquitectura y Urbanismo, que en 2017