XVIII. évfolyam 24. szám 2006. július 6. Megjelenik: 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu

2 Krónika

KOMMUNIKÁCIÓS KONFERENCIAA Magyar Tudományos Akadémia Veszp-

rémi Területi Bizottság KommunikációsMunkabizottsága Kommunikáció az ezredfor-dulón címmel konferenciát tartott a PannonEgyetem Nagykanizsai Kihelyezett KépzésiHelyén. Dr. S. Nagy Katalin, a bizottság elnö-ke, a BME Szociológiai és KommunikációTanszék vezetõje köszöntötte a résztvevõket,majd a rendezvényt Litter Nándor polgármes-ter nyitotta meg. Elsõként dr. Szakadát István,a BME Szociológia és Kommunikáció Tan-székének egyetemi docense tartott elõadást azinternetes Google keresõ program sokoldalúfelhasználási lehetõségeirõl. A bemutatottadatok tanúsága szerint a digitális kommuni-kációnak az elmúlt évtizedben megnõtt a je-lentõsége. A médiakommunikáció és aregionalizmus volt a következõ elõadás témá-ja, a Pannon Egyetem GTK Alkalmazott Gaz-daságtan Tanszékének vezetõje, dr. NahlikGábor prezentálásában. Az egész napos fóru-mon elõadások hangzottak el többek között atávmunkáról, Zala megye felsõoktatási intéz-ményeinek nemzetközi kapcsolatairól vala-mint az ökoturizmus Kis-Balaton térségébenmutatkozó fejlesztési lehetõségeirõl is.

MÓZES KATALIN TÁRLATAA Pannon Egyetem Nagykanizsai Kihelye-

zett Képzési Helyének B épületében a II.Kommunikáció az ezredfordulón címû konfe-renciát követõen kiállítás nyílt. Az intéz-ményben mûködõ HÍD Dunántúli VizuálisMûhely – Kanizsa Egyesület szervezésébenmásodik alkalommal rendezett tárlaton ezúttalMózes Katalin festõmûvész alkotásai kerültekbemutatásra. A kiállítást az egyesület elnöke-ként Prof. Dr. S. Nagy Katalin nyitotta meg.Emlékeztetett arra, hogy e nap a mûvészettör-ténet jeles napja, hiszen pontosan négyszáz

esztendõvel ezelõtt, június 15-én látta meg anapvilágot egy holland kisvárosban, Leiden-ben Rembrandt. A világhírû festõmûvészmunkásságáról szóló rövid ismertetõt követõ-en városunk díszpolgára Mózes Katalin alko-tását ajánlotta az érdeklõdõk figyelmébe.

GYERMEKNAPI VAKÁCIÓKÖSZÖNTÕA Magyar Vöröskereszt kanizsai és zalaeger-

szegi Családok Átmeneti Otthona közösen szer-vezett egész napos programot a gyerekeknek ahelyi intézményben. A Gyermeknapi Vakáció-köszöntõ az Igricek együttes mûsorával vettekezdetét, majd a bográcsban készített ebéd kö-zös elfogyasztását követõen rendõrségi- és tûz-oltó bemutatóra került sor. Aztán a két otthongyermekei számára korábban meghirdetett rajz-pályázat eredményhirdetése következett. A dél-után folyamán az ünnepeltek ügyességi felada-tok megoldásában jeleskedhettek, kötélhúzásravállalkozhattak, aszfaltrajz-versenyen vehettekrészt. Kiderült, ki tud a legpontosabban dobni, aleggyorsabban labdát gurítani. A kézmûves sá-tornál gyöngyöt fûztek, nagy volt az érdeklõdésaz arcfestészet iránt is. Minden gyermek aján-dékot kapott, a vendégek pedig emlékképpenegy papírlepkével térhetettek haza.

BEMUTATKOZOTT A KRÚDY KÖR A Virág Benedek Irodalmi Esték sorozat kere-

tében a Krúdy Kör zalai kötõdésû írói, költõivendégeskedtek a Halis István Városi Könyvtár-ban. Lovag Kanizsa József, Laczkó András fo-lyóirat szerkesztõ, Király Lajos, Feinek Györgyés Tóth Katinka olvasott fel legújabb munkáibólaz irodalomkedvelõ közönségnek. A beszélge-tést Kardos Ferenc, a könyvtár igazgatóhelyette-se vezette. A Krúdy Gyula Irodalmi Kör 1982-ben alakult, havonta egy alkalommal találkoz-nak. A körben többek között van festõ, szerkesz-tõ, író szövetségi tag és nyomdász. Az irodalmikör ápolja Krúdy hagyományait, kiadói tevé-

kenységet is folytat, támogatják egymás kötetei-nek megjelentetését. A kanizsaiakat szeptember14-én várják hasonló bemutatkozásra a fõváros-ba. Az alkotók részt vettek a könyvtár olvasótá-borának programjaiban is.

A SZOCIÁLIS GONDOZÁSRÓLA Dunántúli Roma Vezetõk Szövetsége kon-

ferenciát rendezett a Halis Könyvtárban. ADRVSZ vezetõje, Nagy József György köszön-tötte a fórum résztvevõit. Az Országos Foglal-koztatási Közalapítvány támogatásával megren-dezett konferencián többek között olyan idõ-szerû kérdések kerültek megválaszolásra, mintpéldául mit tehetnek, hogyan segíthetnek a civilszervezetek a szociális szférában. Az elõadásoksorát dr. Dömötör László, Nagykanizsa MJVPolgármesteri Hivatal Szociális Osztályánakhelyettes vezetõje kezdte, aki a szociális tör-vény változásaira hívta fel a figyelmet, s a helyiszociális rendelet lakosságra gyakorolt hatásátelemezte. Dr. Kaszás Gizella, a Családsegítõ ésGyermekjóléti Központ vezetõje tájékoztatta arésztvevõket az intézmény szolgáltatásainakbõvülésérõl. A szociális gondoskodásról és agondozás formáiról Koller Jutka, az ESZI veze-tõje tartott ismertetõt, majd a jelzõrendszeresszolgálat mûködésérõl szólt Antal Istvánné, aVöröskereszt városi titkára. A továbbiakbanNagy József György a DRVSZ Gondozó Szol-gálatának mûködését, végül Gabara Krisztina aKhetanipe minta értékû projektet mutatta be.

ÜNNEPÉLYES BIZONYÍTVÁNY ÁTADÁS A hagyományoknak megfelelõen, ünnepé-

lyes keretek között vették át bizonyítványukat avégzõs diákok a Zsigmondy-Széchenyi SZKI-ban. A technikus vizsga zárásaként hét szakmá-ban 40 sikeres vizsgázónak, a szakmunkások-nál 14 szakmában 106 sikeres vizsgázónak adtaát a bizonyítványt Mérksz Andor igazgató. Kö-szöntõjében az intézményvezetõ kiemelte: a bi-

június 15.

KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezetõ - fõszerkesztõ: Luif Ibolya. Munkatársak:Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Horváth Attila, Nagy Krisztina (szülési szabadságon),Szõlõsi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Szerkesztõség és kiadó: Nagykani-zsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.:154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyom-da: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelõs vezetõ: Antók Zoltán. Terjesztõ:TOTAL-LAP Kft. Felelõs vezetõ: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft.

ISSN 0865-3879E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu

június 21.

június 22.

ERDÉLYI TÁNCOSOKKALA Pitypang tánccsoport szülõi munkaközössége szervezésében

családok látnak vendégül augusztus 13-19-ig Ördöngõsfüzesrõl érke-zõ táncosokat, népi énekeseket és a szamosújvári Sóvirág zenekart.Az erdélyi kapcsolatok révén lehetõség adódik arra a jövõ nyáron,hogy a kanizsai és városkörnyéki gyerekek, fiatalok, felnõttek, az er-délyi Mezõség kapujában, Ördöngõsfüzesen szintén családoknál sze-mélyesen ismerkedjenek az ottani táncos szokásokkal, táncalkalmak-kal, viselettel. Az érdeklõdõk felvilágosítást kérhetnek: 30/253 5346.

3Krónika

zonyítvány segítségével úgymond „piacképes-sé” váltak, kikerültek a nagybetûs életbe. A maivilágban azonban a szakmát tovább kell tanul-ni, gyakorolni, fejleszteni, hogy azok között le-hessenek, akik számára biztos a munkahely. Abizonyítvány mellé egy füzetet is kaptak emlé-kül az iskolától a végzõsök, mely tartalmazza a2006-ban végzett osztályok, és a tanárok névso-rát, valamint az iskoladíjas tanulók nevét.

Ugyanezen a napon 29 sikeres érettségi vizs-gát tett tanulónak adták át a bizonyítványokat aCigány Kisebbségi Önkormányzat Bogdán Já-nos Közösségi Házában.

KANIZSÁN AZ ÁGYÚGOLYÓFUTAM

Nagykanizsára érkeztek az Xtrame Rallyversenyzõi. Az „ágyúgolyófutam” több, mint

két tucat résztvevõjének négy nap alatt, csak-nem 2400 kilométert kellett megtenni. A 24-iki budapesti, a Lurdy-ház elõl indított futamrésztvevõi Szlovéniát és Horvátországot isérintették. Nagykanizsára Horvátországból ér-keztek. Az útvonalat a versenyzõk nem ismer-ték, a rally ellenõrzõ pontjai titkosak voltak,mindig a következõ pontra való utalást kaptákmeg a résztvevõk. Az ellenõrzõ pontokon kü-lönbözõ feladatokat kellett megoldani a to-vábbhaladáshoz és a fõnyeremény elnyerésé-hez – Nagykanizsán például egy számítógépenfutó film alá mondtak szöveget a versenyzõk.

BOROK VERSENYEA Vasemberházban hirdették ki a 2. Kisbir-

tokok – Kispincészetek Országos Borversenyé-nek eredményét. A rendezvényt szervezõ Nagy-kanizsai Hegyközség elnöke, Förhénci HorváhGyula köszöntötte a résztvevõket, s összefoglaltaa borverseny tapasztalatait. Erre a megmérette-tésre öt borvidékrõl neveztek, valamennyien du-nántúliak. A bírálók véleménye szerint összessé-gében a vörösborok egységesebb képet mutattak,a fehérborok kicsit savasabbak voltak, mint azelõzõ esztendõben. Egyébként valamennyi bortkilenc neves borász vizsgált meg, s a szigorúszabályokat követve végül kilenc bor bronz, tízezüst és egy pedig arany minõsítést kapott. A dí-jakat Litter Nándor polgármester, Röst János al-polgármester és Horváth Gyula, a fõszponzorbank régióvezetõje adta át. Arany minõsítéstTálos Tibor Chardonnay-Olasz rizling cuvée bo-ra ért el – ez a bor lett az idei Champion díjas is.Az országos borverseny eredményhirdetését kö-vetõen került sor a Város Bora díjak átadására is,melyet ezúttal a Skanecz testvérek Zweigelt-, va-lamint Lengyel György Olasz rizling bora kapott.

GYÛJTSÜK A PARLAGFÜVET!Az ÁNTSZ Nagykanizsai és Letenyei Városi

Intézete szervezésében a nagykanizsai OBIBarkácsáruházban került megrendezésre az ideiParlagfû Nap. Az áruház elõterében a szervezõkválaszoltak a felmerülõ kérdésekre, szórólapok,tájékoztató anyagok hívták fel a figyelmet arra,hogy a növény virágzásáig kell mentesíteni azöld területeket a parlagfûtõl, s ha egy mód vanrá, gyökerestõl kell azt kihúzni. Allergológusszakorvos a különbözõ allergiás megbetegedé-sekkel kapcsolatban adott részletes felvilágosí-tást, a Tüdõgondozó munkatársai légzésfunkci-ós vizsgálatot végeztek az arra jelentkezõknek,míg a Növény- és Talajvédelmi Felügyelõség

munkatársai a gyomirtásra vonatkozóan látták elhasznos tanácsokkal a hozzájuk fordulókat. Afelnõttek parlagfû-totó kitöltésével gyõzõdhet-tek meg arról, elég ismerettel rendelkeznek-e arendkívül káros növénnyel kapcsolatban, a gye-rekek pedig puzzle-játék kirakása által gyako-rolhatták a növény biztonságos felismerését. Azáruház elõtt elhelyezett konténerben az elõzete-sen meghirdetett parlagfû-gyûjtési akció végter-mékét várták: ötven darabos kötegekben itt le-hetett elhelyezni a gyomot. Valamennyi csoma-gért egy sorsjegyet kapott annak gyûjtõje. Agyûjtési akciót július 23-ig meghosszabbították,az ajándéksorsolásra majd az akció végén kerülsor. A Park Szolgáltató Kft.-nél (Nagykanizsa,Tripammer u. 1.) várják a parlagfû-csomagokat.

NYÁRESTI VIGASSÁGOK

Vastapssal hívta vissza a dobogóra a közön-ség a Nyáresti vigasságok elsõ rendezvényén aTüttõ János Nótaklub tagjait a Kiskastélyban. Amûsor félidejében meglepetésként a HSMKújabb sikereket elért Premier Táncklubjánakprodukcióját jelentette be Szakács Gábor mûve-lõdésszervezõ. A támogatóknak köszönhetõen avigasság befejezéseként terített asztal várta amegjelenteket a Z. Soós István festményeit, gra-fikáit bemutató reprezentatív kiállítóteremben.

MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJASzent Iván éjjelén az idén a nagykanizsai

Thúry György Múzeum is csatlakozott az orszá-gosan már sikert aratott Múzeumok Éjszakájaprogramsorozathoz. A múzeumokban e naponingyenes volt a belépés, s a kiállítások mellettországszerte színes programokkal várták a láto-gatókat. Kanizsán a késõ éjszakáig tartó rendez-vény este hat órakor vette kezdetét. Az érdeklõdõlátogatóknak a múzeum munkatársai történeti ko-rokat idézõ – középkori, kora újkori – ruhákbantartottak tárlatvezetést az Emberek, utak, kapcso-latok (Dél-Zala évezredei) címû állandó kiállítá-son. A múzeum udvarán kézmûves foglalkozás-sal várták a gyerekeket: lovagi sisakok, újkõkoriszobrocskák készültek, agyagedények formálód-tak a korongon ügyes kis kezek nyomán. Az estefolyamán a Nagykanizsai Éremgyûjtõ Egyesülettagjai pénz- és emlékérméket segítettek meghatá-rozni az érdeklõdõknek. A fegyvergyûjtõk gyûj-teményeik legérdekesebb darabjait és a ThúryGyörgy Múzeumban õrzött fegyvereket mutattákbe. A látogatók megismerhették a szablyák, kar-

Az Olajos Szeniorok HagyományápolóKörének lelkes csapata a közelmúltbanSzegedre és Ópusztaszerre kirándult,melyen megismerték a makói árok kutatá-sát. Dr. Szabó György a TDE Kft. vezér-igazgatója, a kutatás magyar irányítójarészletes ismertetõt adott a kutatás céljárólés jelenlegi állapotáról. A dél-alföldi me-dencéhez tartozó Makói-árok koncessziójátegy kanadai céghelyû vállalat szereztemeg. A kutatás eredményeként a külföldicég eddig nálunk nem alkalmazott mód-szerrel kíván földgázt termelni. Jelenleg a6 000 méter mélységre tervezett kút fúrásavolt folyamatban. A korszerû diesel-elekt-romos kompakt fúróberendezést a bizton-sági oktatás után nagy érdeklõdéssel tekin-tette meg a zalai társaság.

Olajosok

június 23.

június 24.

4 Krónika

dok fejlõdéstörténetét, a katonai és díszfegyvereksajátosságait. Este kilenc órakor került sor a márGrázban és Csáktornyán is megrendezett Bajcsa-vár, Egy stájer erõdítmény Magyarországon a 16.század második felében címû idõszaki kiállításmegnyitójára. A tárlaton Száraz Csilla múzeum-igazgató és Litter Nándor polgármester köszön-tötte a résztvevõket. A kiállítást dr. Vándor Lász-ló megyei múzeumigazgató nyitotta meg és mu-tatta be. Ezt követõen a török kor hangulatát idéz-ve a Zafira és Kelet Fényei Hastánc-csoport be-mutatójára került sor, sötétedés után pedig aNagykanizsai Amatõr Csillagász Egyesület tagjaivárták az érdeklõdõket a múzeum udvarán.

INTERAKTÍV HANGVERSENY

Rákász Gergely orgonamûvész országjáróturnéjának nagykanizsai állomásán koncertjétJohann Sebastian Bach mûvével kezdte. AReformátus templomban megtartott hangver-senyen Widor, Vierne, Liszt, Franck, Lefébu-re-Wély és Bonnet mûvei is megszólaltak.

A HATÁRÕRSÉG NAPJÁNA Határõrség Napját 1992-tõl Szent László ki-

rályunk neve napján, minden év június 27-én ün-nepli a határõrség. Az ünnepségen Szent Lászlókirályunkra, az országot õrzõ és védõ elõdökre, ahivatásos, szerzõdéses határõrökre, az õket segítõköztisztviselõkre, közalkalmazottakra emlékezteka Nagykanizsai Határõr Igazgatóságon. A Határ-õrség Napja alkalmából a Nagykanizsai HatárõrIgazgatóság állományából a szolgálat példamuta-tó teljesítéséért Szent László Érdemjelet adomá-nyozott az igazságügyi és rendvédelmi miniszterLukács Sándor határõr ezredes igazgatónak. Anagykanizsai igazgatóság 101 tagja kapott dicsé-retet és jutalmat. A hivatásos állomány 13 tagját

soron kívül elõléptették. Az alakuló téren meg-rendezett ünnepségen Litter Nándor polgármesterköszöntötte az ünneplõket, aki átadta a városzászlaját és címerét Lukács Sándor igazgatónak,megköszönve a határõrség állományának munká-ját. A Fõnix Hagyományõrzõ Csoport és aSzanDia Fitness Klub mûsora, majd az ebéd utánkutyás, technikai és gépjármû bemutató szóra-koztatta a megjelenteket.

VÉDÕNÕK NAPJAA Védõnõk Napja alkalmából szervezett ün-

nepi munkaértekezletet a Kiskastélyban azÁNTSZ Nagykanizsai Városi Intézete ésNagykanizsa MJV Alapellátási intézménye. Arendezvényt Litter Nándor polgármester nyi-totta meg, majd Tóth Lenke megyei vezetõ vé-dõnõ köszöntötte a résztvevõket. Ezt követõenNémeth Józsefné volt vezetõ védõnõ és StancsikLajosné volt iskolavédõnõ emlékezett visszapályájára, majd Ignácz Renáta nagykanizsai is-kolavédõnõ és Kovács Mária, Molnári területivédõnõje osztotta meg gondolatait a hallgató-sággal arról, hogyan látják pályakezdõ fiatal-ként a hivatásukat. Dr. Buzás Judit várositisztifõorvos a védõnõk népegészségügyi mun-kájáról szóló történeti áttekintése zárta az elõ-adások sorát. Az ünnepi programon Horváth-né Heizler Mária kanizsai – és MartonJózsefné Zalakomár II. területi védõnõi megyeitisztiorvosi dicséretben részesült. Várositisztifõorvosi dicséretet kapott dr. BenkõJózsefné területi védõnõ, Bognárné SziklaiAbigél iskolavédõnõ, Tóth Sándorné, Surd va-lamint Plander Tiborné Murakeresztúr területivédõnõje. A szakfelügyelet javaslata alapján 4védõnõ munkáját ismerte el az Alapellátási In-tézmény, majd 12 önkormányzat köszöntötte aterületén dolgozó védõnõjét.

SEMMELWEIS NAPA városi kórház a korábbi évek hagyomá-

nyaihoz híven az idén is megrendezte Sem-melweis-napi ünnepségét a Csónakázó-taviZöldtáborban. A közeli pályán az önkormány-zattal mérhették össze focitudásukat a fehér-köpenyesek, akik stílusosan fehér mezben isjátszottak. A Zöldtábor épületei körül elhelye-zett bográcsokban ételek fõttek, amelyek kö-zül a legfinomabbakat Kaszás Géza és Ko-

vács Lázár választották ki. A Semmelweis-napi ünnepségek keretében kinevezések, fõ-igazgatói dicséretek átadására is sor került.Miniszteri kitüntetésként Pro Sanitate díjatvehetett át dr. Szabó Szilárd, miniszteri dicsé-retben dr. Novák Enikõ, miniszteri elismerés-ben a Kontrolling osztály kollektívája része-sült. dr. Kálovics Gabriella fõorvosi kineve-zést kapott. Fõigazgatói dicséret illetteMátyásy Nándornét, Horváth Bélát, KotnyekZoltánnét, dr. Fliszár Máriát, Seres Andreát,Kovács Nándort, dr. Nagy Rozáliát, KovácsVeronikát, dr. Brünner Szilvesztert. Pénzjuta-lomban 36 dolgozó részesült. Tudományosmunkáért elismerést vehetett át dr. CserhátiIstván és dr. Kiss Tünde.

KÖZTISZTVISELÕK NAPJAAz immár hagyományos köztisztviselõnapi

rendezvényre a Csónakázó-tónál került sor. Ahivatalos ünneplés keretében elismerések átadá-sára is sor került. A közszolgálatban végzett ki-emelkedõ munkája elismeréseként Címzetesfõmunkatárs címet adományoztak FodornéHorváth Bernadettnek, az Adóügyi Iroda ügy-intézõjének, Lukvár Ferencnének, az Okmány-iroda ügyintézõjének, valamint MiklaiGyulánénak, a Közigazgatási Osztály szabályügyintézõjének. Címzetes fõtanácsos címet ka-pott Györekné Stóbl Judit, a Mûvelõdési ésSport Osztály ügyintézõje és dr. Herceg Haj-nalka, a Gyámhivatal ügyintézõje. A napotjókedvû programokkal is színesítették.

KÖZLEMÉNYNagykanizsa MJV Kórházának fõ-

igazgatója az úgynevezett „színlelt mun-kaszerzõdés”-ek július elsejei hatállyaltörténõ megszûntetési kötelezettsége tár-gyában az alábbi közérdekû sajtóközle-ményt teszi közzé:

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kórhá-zának orvosi munkáját ellátó orvoslétszá-ma közel minden szakterületen megfelel azerre vonatkozó jogszabályi elõírásoknak,úgy, hogy az alkalmazott orvosok mintegyharmada közremûködõi szerzõdés alapjánlátja el feladatát. Az intézmény vezetésemegszûntetett minden olyan foglalkoztatásiszabálytalanságot, amely nem felel meg ajogszabályi elõírásoknak, és nagy erõfeszí-téssel teljesíti a törvény által elõírt ellátásikötelezettséget. Nagykanizsa MJV Kórhá-za minden ellátása július elseje után is mû-ködik az eddig is fenntartott szakmai tarta-lommal, változatlan összetételû orvoslét-számmal. Ezúton is tájékoztatjuk az ellátá-sunkhoz tartozó lakosokat, hogy bármelymás intézményben kialakult mûködési za-var független a mi mûködésünktõl, ésNagykanizsa Megyei Jogú Város Kórházateljesíteni tudja ellátási kötelezettségét.

Dr. Szabó Csaba, fõigazgatóNagykanizsa MJV Kórháza

június 26.

június 27.

június 29.

június 30.

5KrónikaFRANCIA BERUHÁZÓ

Litter Nándor polgármester írta alá a szerzõ-dést a francia Ruget cég magyarországi leány-vállalatának ügyvezetõjével. Az önkormányzat1,8 hektáros területet adott el a cégnek az IpariPark területén, ahol a Ruget Magyarország Kft.közel 5000 négyzetméteres csarnokot épít, éselsõ ütemben 80 fõt foglalkoztat. A terület ki-alakítása azonnal megindul. A nagy fémmeg-munkáló cég Magyarország területén pillanat-nyilag Zalaegerszegen van jelen, ahol 90 fõtfoglalkoztat. Bánhegyi Miklós, a beruházó Kft.ügyvezetõje elmondta: logisztikai szempontok,valamint a rendelkezésre álló munkaerõ alap-ján választották ki Nagykanizsát.

NYÁRKÖSZÖNTÕ BAJCSÁNNyárköszöntõ vigasságokat rendeztek Baj-

csán. Késõ délutántól a kézmûvességet kedve-lõket várták a faluházba, ahol gyöngyfûzéssel,batikolással, bõrözéssel és a legkisebbek szá-mára kötetlen játékkal telt az idõ, majd a kani-zsai gólyalábasok felvonulása és bemutatójakövetkezett. A program hivatalos részében Lit-ter Nándor és Polai József adták át a megújultmûvelõdési házat és a felújított fiókkönyvtárat,valamint az e-Pontot a városrész lakóinak. Akönyvtár új szolgáltatásairól és az informatikanyújtotta lehetõségekrõl Czupi Gyula és Far-kas Tibor szóltak. A hivatalos átadásokat köve-tõen ismét a vidámságé volt a fõszerep, tánc ésmulatság várta a városrész lakóit.

DIPLOMAÁTADÓ ÜNNEPSÉG A Pannon Egyetemen Kihelyezett Képzési

Helyének B épületében került sor a diplomaáta-dó ünnepségre. A Himnusz és a köszöntõ verselhangzása után dr. Gaál Zoltán, a PannonEgyetem Rektora köszöntötte a vendégeket, avégzõsöket. „Gondoljatok arra az évezredes kí-

nai bölcsességre, kis dolgot a fejedben, nagydolgot a szívedben döntsél el. Tudjad azt, hogyhonnan jöttél, tudjad azt, hogy kinek mit köszön-hetsz, és soha ne legyél hálátlan! … Sok sikert,Isten áldjon benneteket” – kívánta a végzõsök-nek az intézmény rektora. Litter Nándor polgár-mester örömét fejezte ki, hogy létrejöhetett a vá-rosban ez a tudásbázis, hogy ismét, sok év kiha-gyás után, van a városban felsõfokú oktatási in-tézmény. Göndör István országgyûlési képvise-lõ a képzés indításának múltjáról, az elmúltévek történéseirõl szólt. „Kívánom önöknek,hogy mindig azt kelljen csinálniuk, amihez érte-nek, és családjukban legyen egészség és boldog-ság!” – mondta a végzõsöknek dr. Kovács Zol-tán, a Gazdaságtudományi Kar dékánja. Az ün-nepi köszöntõk után a hallgatói búcsúbeszédek-re került sor, majd a diplomák átadása követke-zett. A szeniorjelölés és a szalagfelkötést köve-tõen a Szózat hangjaival zárult az ünnepség.

ORSZÁGOS CAC KUTYAKIÁLLÍTÁS

A korábbi évek hagyományaihoz híven azidén is megrendezték a Csónakázó-tónál az Or-szágos CAC kutyakiállítást. A hivatalos meg-nyitó után a bírálatok kezdõdtek, amelyek koradélutánig folytak. A délután fénypontja a szép-ségverseny volt, ahol kiválasztásra kerültek alegszebb kutyák. Szépet, bájosat, kedvesen mor-cat láthattunk jónéhányat, az esõ elõl ernyõ aláhúzódót, sátorba búvót és kéjesen szépítkezõt is,és ki-ki a zsûri döntése nélkül is kiválaszthatta aszámára legszebbet, legkedvesebbet.

KANIZSARUSúlyos közlekedési baleset történt Nagyka-

nizsa határában hétfõ délután. A 61-es fõútonNagykanizsa felõl Kaposvár irányába közleke-

dett egy Opel kisteherautóval egy kaposváriférfi. Az elsõdleges adatok szerint jobbról egykutya futott ki elé az úttestre, amit elütött. Ez-után áttért a szemközti forgalmi sávba, aholfrontálisan ütközött a szembõl érkezõ Man tí-pusú tehergépkocsival. A baleset következté-ben a kaposvári férfi 8 napon túl gyógyuló sú-lyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett, õtmentõhelikopterrel a kaposvári kórházba szál-lították. A mentésben részt vettek a kanizsaitûzoltóság munkatársai is. A fõutat a mentés,helyszínelés idejére lezárták, a forgalmat arendõrök terelõútra irányították. Az elgázoltkutya a helyszínen kimúlt. A baleset körülmé-nyeinek pontos tisztázására a NagykanizsaiRendõrkapitányság Közlekedési Osztályánvizsgálatot indítottak.

LEKÖSZÖNÕ TAGOKLitter Nándor polgármester köszönetét fe-

jezte ki irodájában a Zala Megyei KözoktatásiKözalapítvány leköszönõ kuratóriumi és fel-ügyelõ bizottsági tagjainak. Közremûködé-sükkel az alapítvány a térség és a város isko-lái, óvodái számára fontos programokat támo-gatott. A polgármester a Kanizsa Monográfiaköteteivel ajándékozta meg Mayer Ferencet akuratórium alelnökét, Pucsák Katalint a kura-tórium, és Némethné Rózner Ildikót, a Fel-ügyelõ Bizottság tagját.

KÖSZÖNTÉSA Chopin Országos Zongoraversenyen 2.

helyezést elért és a nemzetközi zongoraver-seny döntõjébe jutott zalakomári HorváthKrisztinát, a Farkas Ferenc Zene- és Arany-metszés Mûvészeti Iskola tanulóját, valaminttanárát, dr. Erdõs Lászlónét fogadta és kö-szöntötte irodájában Litter Nándor polgár-mester. Az egy hétig tartó nemzetközi verse-nyen a márciusban megrendezett országos vá-logató Chopin verseny díjazottjai vehettekrészt. Két korcsoportban 60 gyermek verseny-zett, közülük 9 magyar és 6 külföldi jutott adöntõbe. Városunk zeneiskolájának történeté-ben mindenképpen egyedülálló HorváthKrisztina teljesítménye.

IDENTITÁS NAPOKA Thúry György SZKI (Nagykanizsa, Kis-

faludy u. 2.) szeretettel várja az érdeklõdõketjúlius 6-8. között, minden nap délután 17 órá-tól a Kanizsai Identitás Napok rendezvényei-re. Részletes program az iskola titkárságán ésa város információs szolgálatainál található.A programok látogatása ingyenes.

XI. JAZZLAND CSERFÕImmár 11. alkalommal rendezik meg július

20-22-e között a Nagykanizsa-Cserfõ hegyhá-ton a rangos Jazzland Cserfõ zenei fesztivált ahazai és külföldi jazzélet neves képviselõinekfellépésével. Az idei fesztivál sztárvendége azamerikai énekes, Ann Malcolm lesz.

július 1.

július 2.

július 3.

július 4.

Elõzetes

A sírkápolna sorsa

6 A hét témája: városépítészet

Várhatóan az Ady utcában helyezik el a város pallosjog-jelvényéneknapokban elkészült hû másolatát, amely anno a Városháza falán hirdette: avárosatyák épp’ tanácskoznak. Az ötletadó Tarnóczky Attila tanár támoga-tókat is talált kezdeményezéséhez: a kardot tartó öklöt Babati Csaba min-tázta meg, míg a bronzból készült jelvény a Halász Károly ügyvezetõ-tu-lajdonos vezette Halász Metalsystem szakembereinek munkáját dicséri.

– Egyik múzeumi látogatásomon fedeztem fel a kiállítás részeként a vá-ros pallosjog-jelvényét, ami 1872-ig a hajdani Városháza erkélyén voltkint – mondta Tarnóczky Attila. – Amikor a városi képviselõtestület, vagyaz Országgyûlés ülésezett, akkor ezt a jelvényt, azaz a kardot tartó kartkifordították az utca fölé. Ez azt jelentette, hogy törvényhozási idõszakvan. Amikor lebontották a mai Kanizsa Áruház helyén álló Városházát, ajelvény bekerült a városi múzeumba és többet nem is használták. Látvaezt a régi, ámde nekem rendkívüli módon tetszõ alkotást, az az ötletem tá-madt, hogy el kellene készíteni a másolatát, hiszen az eredeti már nem helyezhetõ ki. Egy újat viszont érdemes lenne kitenni, mert arra emlékez-

tet, hogy a törökök kivonulása után volt a városnak pallosjoga, ami jelziKanizsa egykori jelentõségét. A pallosjog azt jelenti, hogy a városi tanácsaz ülései keretében akár halálos ítéletet is hozhatott. Születtek is halálosítéletek, volt vesztõhely is a városban, valahol a Csengery út közelében,de nem lehet tudni, hogy pontosan hol. Ötletemhez támogatókat is talál-tam. Legfõképpen Halász Károlyt emelném ki, akinek a vállalkozása tár-sadalmi munkában, saját anyagból készítette el a pallosjog-jelvényt. Akardot tartó öklöt Babati Csaba mûvész mintázta meg, a DKG-EAST ZRt.gyárában pedig ki is öntötték – mondta Tarnóczky Attila.

A helytörténész-pedagógus hozzátette: a pallosjog jelvényt a voltvárosháza még egyetlen megmaradt darabjának, az Ady út 1. alatt ta-lálható épületnek a falára helyezik ki, azt azonban még nem tudja,hogy erre mikor kerülhet sor.

– Természetesen mindenben szívesen segítek, ami élhetõbbé teszi avárost, hiszen Nagykanizsa elkötelezettje vagyok – indokolta az önzet-len segítség okát Halász Károly cégvezetõ. – A Városvédõ Egyesület el-nökségi tagjaként úgy ítélem meg, hogy a szülõhelyünket – hasonlóanaz édesanyánkhoz – meg kell becsülni, szeretni kell, hiszen akkor lesz aváros még élhetõbb. Nem titok, én azért adok, hogy kapjak, de senki neaz anyagiakra gondoljon, hanem olyan környezeti hatásokat szeretnékkapni, amelyektõl jól érzem magam, hasonlóan az itt élõkhöz. (H.A.)

Jelvény a pallosjogról

2004-ben tárták fel a Thúry György Múze-um régészei Zala megye ez idáig egyetlenókeresztény sírkápolnáját, majdnem a lazsnakikápolnával szemben, az út túloldalán, az ipariparkban. Akkor elhangzott: hamarosan egybemutatóterem révén idegenforgalmi látvá-

nyossággá alakítják a sírkápolnát. Mostanábanazonban olyan hírek kaptak szárnyra: az érté-kes lelet-együttest elviszik Nagykanizsáról.

Mint azt dr. Horváth László, a múzeum ak-kori igazgatója elmondta: a IV. század végén,az V. század elején épült az a hatvan négyzet-méter alapterületû sírkápolna, amelyben kétleánygyermek és egy idõsebb nõ különálló,teljesen ép sírjait és sokféle túlvilági útravaló-ját találták meg. A téglákból gondosan kialakí-tott elsõ sír egy római kori villagazdaság mó-dosabb tulajdonosának 5-6 éves leánygyer-mekét fogadta be. Ennek volt a leggazdagabba leletanyaga is, ami aranygolyócskákból, fû-zött nyakláncból, arany fülbevalóból, ezüst ésbronz karperecekbõl, ezüst tûkkel ékesített fej-fedõbõl, valamint i.u. 360-ból származóbronzpénzekbõl, öt üveg- és két agyagedény-bõl, korsóból állt. Horváth László leszögezte:jelentõs a lelet szakmai értéke, hiszen Zalábanez az elsõ ókeresztény sírkápolna és egészPannóniában csupán nyolc található belõlük,

zömmel a nagyvárosokban, vagy azok közelé-ben. Hozzátette: részben pályázati forrásbólegy helyszíni bemutatótér kialakítását tervezika kápolna körül. Az ötletet egyébként egy saj-tótájékoztató alkalmával Litter Nándor polgár-mester is támogatásra érdemesnek találta. Aminap azonban olyan hírek kaptak szárnyra,melyek szerint a páratlan lelet-együttest Pécs-re szállítják, ahol a székesegyház alatt lévõókeresztény sírkamrákat és a nagykanizsaihozhasonlóan tavalyelõtt feltárt sírkápolnát mint-egy 1,5 milliárd forintnyi pályázati forrásbólez év végéig látogathatóvá teszik.

Dr. Horváth László érdeklõdésünkre a leg-határozottabban cáfolta a hírt, mint mondta, aleletek Kanizsán maradnak, s továbbra semtettek le a bemutatóterem létrehozásának ter-vérõl. Litter Nándor polgármester azt mondta:idén már biztosan nem kerül sor a beruházás-ra, hiszen számos, a kultúrához, hagyomány-õrzéshez kapcsolódó fejlesztés folyik a város-ban, például készül a Plakátmúzeum.

EMLÉKTÁBLÁKRÓL, ‘56-OS KIADVÁNYRÓLA június 25-én megtartott ülésén az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági

és Sportbizottság többek között megtárgyalta a Tarnóczky Attila ál-tal véleményezésre és jóváhagyásra benyújtott 40 emléktábla szö-vegtervezetét. A táblák ismertetõ szövege Kunics Zsuzsa történészszakmai ellenõrzésével készült. A szövegeket nyelvhelyességiszempontból Pék Pál, Czupi Gyula és Lengyák András ellenõrizteés javította. Az anyag egy példányát Tarnóczky Attila eljuttatta aHelytörténeti Tanácsadó Testület vezetõjéhez is. A végleges szöve-gek elfogadásával együtt elkezdhetõ a tulajdonosi hozzájárulások,építési engedélyek beszerzése. A sorrendben a 101. tábla az Ady út13. szám alatt lévõ helyi jelentõségû Dannenber-ház épületére kerül.

A bizottság megtárgyalta és támogatta a Zala Megyei MúzeumokIgazgatósága kérelmét is. A múzeum 800 példányos kiadványbantervezi megjelentetni az 1956-os forradalom és szabadságharccalkapcsolatban elõkerült fotódokumentumokat. A 2,4 millió forintbakerülõ kiadvány megjelentetéséhez 400 ezer forintot kért a múze-um. Mivel a bizottság már felosztotta a rendelkezésére álló keretet,javasolták a polgármester megkeresését.

7A hét témája: városépítészet

Hozzáláttak a Zalai Általános Építési Vál-lalkozó Zrt. szakemberei a Hevesi Sándor Mû-velõdési Központ címzett állami támogatásbólmegvalósuló felújításának. Ott jártunkkor épp’az épületet körül ölelõ védõpalánkot igyekez-tek összeállítani a kivitelezõ munkatársai.

– Már korábban átvettük a munkaterületet,kiszereltük az értékesebb világítóberendezése-ket, s lényegében megkezdõdött az operatívmunka, azaz a tényleges felújítás is – mondtael a több mint 600 forintos beruházásról KissLászló projektvezetõ. – Lényegi változás ösz-szességében nem várható, ne higgye tehátsenki azt, hogy a mûvelõdési központ arculatateljes egészében átalakul. A színházterem azegyedüli része az épületnek, ami viszont tény-leg jelentõs változáson esik át: új, a jelenlegi-eknél puhább, szélesebb székek lesznek a né-zõtéren, a színpad- és a világítástechnikaugyancsak új arculatot kap. A falakon lévõ fa-borítás változatlan marad, azonban mozgás-sérült nézõhelyeket is kialakítunk, amelyek ki-csivel nagyobb helyigénye miatt néhány fõvelkevesebb nézõ foglalhat helyet a nézõtéren.

– Az épület egészét tekintve a lámpatestek

egy része elképzelhetõ, hogy megmarad, a gé-pészet nagyobb hányada azonban kicserélõdik– vette át a szót Tóth László mûszaki vezetõ. –Néhány helyiség klimatizált lesz, hogy melyek,azt még ezután pontosítjuk. Kicseréljük ahomlokzati nyílászárókat, a mostani nehézvastraverzek helyett mûanyag ablakokat épí-tünk be. A belsõ nyílászárók jelentõs hányadaszintén a helyén marad, a mozgássérülteknekpedig lépcsõjáró szerkezet könnyíti meg majda bejutást, s kifejezetten az épületen belüliközlekedést segíti majd egy lift is – mondta.

A tervek szerint májusban a megújultHSMK várja a kulturális programok kedvelõit.

Horváth Attila

Megszépül

A szakemberek befejezték a régi mozi-film-színház homlokzatán látható falképek, úgyne-vezett sgraffito-k restaurálását. E cikk megje-lenésekor már ismét teljes pompájukban látha-tók a Bánk Bán, a Falu rossza és a János Vitézcímû darabokból vett jeleneteket ábrázolófreskók, amelyek az 1927-ben MedgyaszayIstván tervei szerint épült magyaros stílusúegykori városi színházat sajátossá teszik.

– Május 8-án kezdtük a munkát itt, Nagyka-nizsán, hatan dolgoztunk a falképeken, több-ségében budapestiek – mondta lapunknakHoós Mariann, festõ restaurátor mûvész, ahelyreállítást végzõ csoport vezetõje. – Ezeket

a falképeket sgraffito-knak hívják, amimagyar fordításban azt jelenti: kar-colt. Az elnevezés tulajdonképpen akészítés technikájára utal, mert többrétegû színezett vakolatból készültekezek az alkotások, az alsó a legsöté-tebb, ez adta a kikarcolás után a kör-vonalakat. A többi színt már erre va-kolták rá, egymás mellé. Lényegébenugyanazokat a színezõket használtákmár akkor is, mint napjainkban, a kü-lönbség csak annyi, hogy az egyes szí-nezõanyagokat ma már szintetikusmódon is elõ tudják állítani. A sgarfitto viszonylag olcsó technikavolt, ezért nagyon szerették a század-fordulón. Az egész vakolat színes,ezért ha kopik is a felület az idõjárásmiatt, a szín megmarad.

– A mi feladatunk az volt, hogy megtisztít-suk mindhárom felületet – erre a célra egyspeciális, általunk „kikísérletezett” oldószerthasználtunk. Ezt követõen az egész felületetátitattuk egy különleges konzerváló-anyaggal,ami körülbelül ugyanazt a kötõerõt biztosítja,mint amivel annak idején a frissen felhordottvakolat rendelkezett. A hiányokat pedig színe-zett vakolattal pótoltuk – vázolta a munkafá-zisokat Hoós Mariann, aki megjegyezte: nemlehet a kanizsai sgraffito restaurálást elhelyez-ni egy képzeletbeli, szakmai nehézségi fokotjelentõ rangsorban, ugyanis minden feladat-nak megvan a maga nehézsége, s mindegyikre

ott, a helyszínen kell megoldást találni. Aszakemberek több referenciával is bírnak: õk„frissítették fel” például a gyõri bencés temp-lom barokk falképeit is.

Felfrissültek a mozi sgrafitto-i

MEGVÁLTOZIK A FUNKCIÓAkadnak, akikben megütközést kelt a

mozi belsõ átalakításának módja: így pél-dául nem értik, hogy a díszteremmé átala-kított nagyterembõl hová tûnt a lejtõs pado-zat, s kételyeik támadnak afelõl, hogy havízszintben állnak majd az ülõhelyek, ak-kor vajon látni fognak-e a hátsó sorokbanülõk is? Az utcai szóbeszéd szerint végle-gesen megszûnik az art mozi lehetõsége is,hiszen eltûnik az állandó vetítõvászon ko-rábban speciálisan falban kiképzett helye,így maximum projektorral lehet majd cellu-loidszalagokat – pontosabban azok digitali-zált formáját – lejátszani mobil vetítõvá-szonnal. Kiss László, a kivitelezõ Zalai Ál-talános Építési Vállalkozó Zrt. projektveze-tõje kérdésünkre elmondta: a lejtést való-ban megszüntették, ugyanis a terem városidíszteremként funkcionál majd, s mintilyen, a szakmai programokon kívül bálok-nak, zenés rendezvényeknek is helyszínéülszolgálhat. Az art mozi lehetõsége valóbanelveszik, azonban projektoros filmvetíté-sekre lesz mód, annál is inkább, mert min-den, az élvezhetõ minõséghez szükségestechnikai eszköz rendelkezésre áll majd.

Az adásvételi szerzõdés készítése márfolyamatban van, amelynek eredménye-ként harminc négyzetméterrel lesz na-gyobb a kórházkápolna területe. A fel-újítással és a bõvítéssel is együttjárómunkálatok már megkezdõdtek az épü-leten, mint az felvételünkön is látható.

8 Gazdaság

Konferenciára és sajtótájékoztatóra hívta azérintetteket a közelmúltban Peter Buchleitner, aBiotherm 2000 Kht. ügyvezetõ igazgatója, va-lamint Böszörményi László, a Zala Megyei Vál-lalkozásfejlesztési Alapítvány ügyvezetõ igaz-gatója. Olyan témáról számoltak be a szakem-berek, amely meghatározó lehet Nagykanizsafejlõdése szempontjából is: a gazdasági társa-ság elkészítette azt a megvalósíthatósági tanul-mányt, amely egy, a dél-zalai erdõkre alapozófafeldolgozót, s ami még jelentõsebb: a hul-ladékfát, nyesedéket (úgynevezett biomasszát)energiává alakító hõerõmûvet építene a cég –Nagykanizsán. A Magyarország-Ausztria Inter-

reg IIIA Közösségi Kezdeményezési Programkeretében. A Pusztamagyaródra szervezett be-mutatón Peter Buchleitner, a Biotherm 2000.Kht. ügyvezetõ igazgatója azt mondta: öt évepróbálkoznak a projekt megvalósításával. Most,hogy Nagykanizsa is csatlakozott a program-hoz, új erõre kaphat a megvalósítás: 2007. ele-jén pályázatot nyújtanak be az infrastrukturálisalaphoz. A biomassza-hõerõmûvel kombináltfafeldolgozót eredetileg Pusztamagyaródon épí-tették volna meg, azonban ma már úgy tûnik: acélra a legalkalmasabb a nagykanizsai iparipark, amely elõnyös logisztikai tulajdonságok-kal rendelkezik. Az alapanyagot jelentõ fát amegye erdõi adják, így Pusztamagyaródon el-osztóközpont jöhet létre.

Böszörményi László, a konzorciumi partnerZala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítványügyvezetõje közölte: a projekt számára biztosalapot jelenthet az a kapcsolatrendszer és kom-munikációs hálózat, amit az általuk már koráb-ban létrehozott Pannon Fa- és BútoripariKlaszter nyújt. A részletekrõl dr. Kunos József,a megvalósíthatósági tanulmányt készítõ cégügyvezetõje számolt be. Mint mondta: elsõdle-ges szempont, hogy a Nyugat-Dunántúlon oly

jelentõs fafeldolgozás melléktermékeként kelet-kezõ nyesedékfát ne Ausztriában hasznosítsák,hanem itthon, helyben dolgozzák fel. Ezzel úgynövelik a faállomány feldolgozottsági fokát,hogy közben újabb munkahelyek jönnek létre.

– Amennyiben megvalósul a projekt a nagy-kanizsai ipari parkban, az elsõ körben ötvenfõnek jelenthet munkalehetõséget, de a továb-biakban újabb munkahelyek teremtõdhetnek.Fejlesztési hitel, lízingkonstrukció, pályázatiforrás és kockázati tõkealap jelentheti a pénz-ügyi hátteret. A projekt egésze, a fafeldolgozó,a biomassza-hõerõmû és a füstölõüzem 2010-re megvalósulhat, amennyiben a terveknekmegfelelõen sikerül megteremtenünk a pénz-ügyi hátteret – mondta dr. Kunos József.

A projekt-bemutatón elhangzott: éves szin-ten 30-50 millió köbméternyi fa biztosíthatjaa feldolgozó és a hõerõmû alapanyag-igényét,ám ez nem jelenti az erdõk kizsákmányolását,hiszen a nyugat-dunántúli régiót alkotó Zala,Vas és Gyõr-Moson-Sopron megyében ötilyen üzem is mûködhetne, a régió faállomá-nya képes lenne biztosítani a mûködéshezszükséges famennyiséget.

Horváth Attila

Nem zsákmányolják ki az erdõt

KapcsolatokHol dolgozhatnak a diákok nyáron?Itt a vakáció, a nyári diákmunka szezonja. A lehetõ-

ségekrõl Herczeg Károlyt, a Pannon-Work Zrt. kiren-deltség-vezetõjét, és Kaczeus Máriát, a Work ForceSzemélyzeti Tanácsadó Kft. tanácsadóját kérdeztük.

– Az elõttünk álló idõszak jelenti a diákmunkák igaziszezonját. Ilyenkor megnõ az érdeklõdõk és a cégekmegbízásainak száma is. Ha mindenkinek nem is tu-dunk, sok diáknak szeretnénk idén is munkát biztosíta-ni, bízom benne, hogy több cégnél is lesz lehetõségünkdolgozni – kezdte Herczeg Károly – Leggyakoribbaka csomagolásos, a pénztári munkák, a címkézés és áru-feltöltés, de vannak terjesztéses munkák is a fiatalokszámára. Népszerûek, bár ritkábbak a hostess feladatokis. Partnereink többnyire nagykanizsai cégek, de akada környezõ településekrõl is megbízásunk. Dolgoznakdiákjaink gyárakban, üzemekben, bankokban vagy áru-házakban egyaránt. Sokuktól a diákévek végeztével semválunk el, hiszen cégcsoportunk foglalkozik munkaerõ-kölcsönzéssel, munkaerõ közvetítéssel is. Partnereinknagy részével 5-9 éve van kapcsolatunk.

– Milyen korosztály keres munkát?– Már 14 éves kortól érdeklõdnek, de csak a 16

éven felülieket tudjuk foglalkoztatni. Nagyobb lehetõ-ségük van a 18 év felettieknek, mivel jó néhány cég-nél éjszakai mûszakban is kell dolgozni, vagy pénzzelkell bánni. Egy logisztikai központban egész éven átdolgozunk diákokkal. A legtöbb munkánk óradíjas, aterjesztés pedig darabdíjas. Napi 2900-tól 4000 fo-rintig lehet keresni, ami véleményem szerint nemrossz pénz. Több iskolával kapcsolatban állunk, mi-vel van olyan partner cégünk is, ahol elõzetesen

tesztlapot kell kitölteni a munkára jelentkezõknek,ami az iskolának is jó visszajelzés, hiszen ebbõl látnilehet, milyen területen kellene erõsíteni az oktatást.

Kaczeus Mária a budapesti Work Force Személy-zeti Tanácsadó Kft. HR tanácsadója. Nagykanizsánaz irodájuk 2004-tõl mûködik. Partnercége az Octo-pus-Plusz Iskolai Szövetkezet.

– Egész évben érdeklõdnek a munkalehetõségekiránt a diákok. Évközben péntek délutántól vasárnapdélelõttig tartó hétvégi munkát vállalnak szívesen.Hétközben inkább a szakmunkásképzésben részt vevõktanulók szeretnének dolgozni. Kanizsán sajnos nemigazán nyitottak a diákmunkára a kisebb vállalkozá-sok és cégek, így zömében a multik alkalmazzák õketújságok, szórólapok terjesztésére, csomagolási mun-kákra. Ezek rugalmas idõbeosztással járnak, nem igé-nyelnek állandó, egész hétre szóló foglalkoztatást.

– Melyik korosztályt fogadják szívesebben?– A végzõsökre, a pályakezdõkre, akik befejezik a

technikumot, vagy a szakmunkásképzõt, azokra nemszámíthatunk, mert õk már állandó, a végzettségük-nek megfelelõ munkahelyet keresnek. Próbálják a fi-atalságot mindjárt megragadni, hogy az adott válla-lat a saját elképzeléseinek megfelelõen tudja betaní-tani a feladatra a diákot. Egész tanévben, és tanév-záró után is tudunk munkát adni a pályakezdõknek.A középiskola elsõ osztályától már szeretnénekmunkát vállalni a tanulók. Van konkrét céljuk, éskeresetükkel a szülõknek besegítve szeretnék elérniazt. A fõiskolások szívesebben vállalnak a betanítottmunkát. (B.Zs.)

A szeptember 22-24. közöttmegrendezésre kerülõ KanizsaVásáron jelen lesz Nagykanizsabolgár testvérvárosa, Kazanlak,valamint az orosz Togliatti ipariés kereskedelmi kamarai delegá-ciója is. Célunk, hogy megerõsít-sük a vállalkozói kapcsolatokatvárosunk és az említett külfölditelepülések között, ezzel is hoz-zájárulva a kanizsai vállalkozá-sok kereskedelmi tevékenységé-nek új felvevõ piacok szerzése ré-vén történõ fejlesztéséhez.

Kérjük, hogy azok a nagykani-zsai és városkörnyéki vállalkozá-sok, amelyek érdekeltek lennénekilyen irányú kereskedelmi kap-csolatok fenntartásában, mielõbbjutassák el a vállalkozásukat be-mutató tájékoztató anyagukat aPolgármesteri Hivatalba (LitterNándor polgármester részére,8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér7.), hogy azokat mielõbb továbbí-tani tudjuk a szóban forgó váro-sok gazdasági képviselõinek.

A borítékra írják rá: Orosz/bol-gár kereskedelmi kapcsolatok.

Litter Nándorpolgármester

9Közgyûlés

A júniusi rendes közgyûlés a ki nem hirde-tett határozatok ismertetésével kezdõdött. Lit-ter Nándor polgármester egyúttal bejelentette,hogy július 21-én soron kívüli közgyûlést tar-tanak a választások elõkészítésére. A napiren-di pontok elfogadása után a polgármesteri tá-jékoztató vitájával majd a határozatok meg-szavazásával folytatódott. Ezután interpelláci-ók, kérdések következtek. Halász Gyula aKazanlak körút játszóterének megépítése kap-csán jegyezte meg, hogy nem helyezték kimég mindig a már decemberben kifizetett pa-dokat, illetve, hogy elhanyagolt a játszótér. ASzékely-kert kapcsán a parkfejlesztést hiá-nyolta, melyre 5 millió forintot különítettek el.Bicsák Miklós azt kérdezte, hogy a palini rava-talozó felújítása miért késlekedik. CseresnyésPéter arra volt kíváncsi, létezik-e még a köz-tisztviselõk, közalkalmazottak jutalmazása, il-letve kapott-e arra érdemtelen jubileumi jutal-mat. Dr. Kelemen Marcell válaszában kifejtet-te, hogy az adott szolgálati idõt elért munka-társak kaphatnak jubileumi jutalmat, s nincstudomása szabálytalanságról. Polai József akiskanizsai ravatalozó felújításának befejezésiidõpontjára volt kíváncsi, lesz-e a vízvezeték-csere a körzetben, illetve mikor újítják fel apincék közötti hegyi utat teljes egészében.

A következõ napirendi pontban a 2006. éviköltségvetési rendeletet módosították a képvise-lõk, melyet az indokolt, hogy az eltelt idõszak-ban tisztázódott a tervezett beruházások, felújí-tások várható teljesítésének mértéke és üteme,ezen túlmenõen olyan nem várt kifizetések me-rültek fel, melyek többletforrást igényelnek.Módosították Nagykanizsa Megyei Jogú VárosKözgyûlésének a Szervezeti és Mûködési Sza-bályzatról szóló 26/2003. (IV.23.) számú rende-letét, és a Polgármesteri Hivatal Szervezeti ésMûködési Szabályzatát. A képviselõk kinevez-ték a Szivárvány Fejlesztõ Központ vezetõjétBalassáné Tüske Ágnes személyében. HorváthIstvánné részére címzetes igazgatói címet ado-mányoztak. Hatályon kívül helyezték a FiatalCsaládok Otthonáról szóló rendeletet azzal,hogy az épületkomplexum még 20 évig válto-zatlanul szolgálati lakásként mûködjön. Módo-

sították a pénzbeli és természetben nyújtott szo-ciális, valamint gyermekvédelmi ellátásokrólszóló 14/2006. (III.1.) számú rendeletet. Önkor-mányzati rendeletet alkottak az egycsatornás(termofor) gyûjtõkémények felújítási pályázatá-hoz. Javaslatot vitattak meg az Egyesített Szo-ciális Intézmény nappali ellátásának átszervezé-sére. Polai József tiltakozott a kiskanizsai idõ-sek klubja bezárása és a dolgozók elbocsátásaellen. A Völgy Alapítvány, mely 2006. január1. napjától ellátási szerzõdés alapján biztosítja apszichiátria betegek közösségi ellátását, 2007-tõl átvállalná az önkormányzattól a pszichiátriaibetegek nappali ellátásának feladatát is, megfe-lelõ ingatlan használatba adása és az állami nor-matíva igénybevétele fejében. Tekintettel arra,hogy az épületben jelenleg is nappali ellátás fo-lyik, az ellátási szerzõdés megkötését elõkészí-tõ tárgyalások során célszerûbb lenne ezt az in-gatlant felkínálni a pszichiátriai betegek nap-közbeni ellátása céljára, a dolgozók megtartásamellett – döntöttek végül is a képviselõk.

A Polgármesteri Hivatalnál alkalmazottSzámviteli Politika és annak részét képezõszabályzatok hatályának a részben önállóangazdálkodó költségvetési szervekre történõ ki-terjesztésével foglalkoztak ezt követõen a kép-viselõk, majd pályázat kiírása mellett döntöt-tek a jelentõsebb városi rendezvények meg-rendezésére. Módosították a Nyugat-Balatonés Zala folyó Medence Nagytérség TelepülésiSzilárd Hulladékai Kezelésének KorszerûMegoldására létrejött önkormányzati társulásAlapító Okiratát és Társulási Megállapodását.Javaslatot tárgyaltak meg a Vívócsarnok to-vábbi üzemeltetésére. Elhatározták azt is,hogy a Harmóniában a természettel: Pannon-hát tájpark projektben részt vesz a városGelse helyett, amely lehetõvé tenné a Csóna-kázó-tó turisztikai hasznosítását. A 2007-2013-as idõszak nagyprojektjeinek elõkészíté-sével foglalkoztak ezt követõen. A Miklósfa-Kaposvári út közötti összekötõ (dél-keleti el-kerülõ út), a városi és agglomerációs közössé-gi közlekedés fejlesztése (a Vásárcsarnoktóldélnyugatra fekvõ területen út építése), az e-közigazgatás infrastruktúrájának kiépítése sze-

repel ebben többek között. Elfogadták a Mó-ricz Mûvelõdési Ház elmúlt öt évben végzett te-vékenységérõl szóló beszámolót, illetve a kö-zépiskolai beiratkozásról, a 2006/2007-es tanévszervezésérõl szóló beszámolót. A leendõ 9.osztályos tanulók születésekor egy kisebb de-mográfiai hullám volt, ezért a Batthyány Gim-názium és a Zsigmondy-Széchenyi SZKI 1-1osztállyal többet iskolázhat be a tavalyinál. AThúry SZKI-ban a nyelvi elõkészítõvel indulóöt évfolyamos képzés helyett normál négy évfo-lyamos szakközépiskolai osztály indítására ke-rül sor. A közgyûlés Vizeli József intézményve-zetõi munkájának elismeréseként 2006. augusz-tus 1-jétõl címzetes igazgatói címet adományoz.Módosították a kiskanizsai és a Zrínyi ÁltalánosIskolában a 2006/2007-es tanévre jóváhagyotttanulócsoportok, iskolaotthonos, napközi ottho-nos és tanulószobai csoportok számát, akiskanizsai és a Zrínyi általános iskola és a Far-kas Ferenc Zene- és Aranymetszés MûvészetiIskola jóváhagyott álláshelyeit 2006. szeptem-ber 1-jével. Tájékoztatót hallgattak meg a képvi-selõk az önkormányzat 2006. év I-V. havi ingat-lanértékesítésérõl. Ezután a Nyugat-dunántúliRégió Brüsszeli Képviseletével kapcsolatos ak-tuális feladatokkal foglalkoztak a képviselõk.Önkormányzatunk várhatóan szeptember-októ-ber hónapokban küldhet egy személyt Brüsszel-be. Javaslatot fogadtak el Foglalkoztatási Pak-tum létrehozására Nagykanizsa városban és kis-térségében, Támogatták az Iharosberény és Tér-sége Fejlesztéséért Alapítványt. Egyetértettek aDózsa György u. 119. szám alatti ingatlan kétorvosi rendelõ részére történõ megvásárlásával,azzal, hogy erre az eladó más irányú tartozásá-nak megfizetése után kerüljön erre sor.

Zárt ülésen foglalkoztak a képviselõk a Nagy-kanizsai Régió Ipari Park és Logisztikai Köz-pont Kft. és a Gazdaságfejlesztõ Kht. költségve-tésével. Döntöttek önkormányzati bérlakás bér-lõjének kijelölésérõl, könyvvizsgáló feladatokellátására szóló megbízásról. Rendezték a Kani-zsa Újság Kft. törzstõkéjét, a Kanizsa TV Kft., aNagykanizsai Gazdaságfejlesztõ Kht. 2005. évimérleg szerinti veszteségét, együttesen 6.679eFt összegben. Mint ismeretes, a Kanizsa ÚjságKft. hosszú éveken át veszteségesen mûködött(1997-2003. között öszesen mintegy 42 millió fo-rint volt a hiánypótlás). A tavalyi év közel 2 mil-lió forintos eredménye a több, mint 1 millió fo-rint mínuszba került törzstõkét plusz 1 millió fo-rintra fordította. A képviselõtestület a 3 millióstörzstõkébõl még hiányzó közel 2 millió forintotszavazta meg mostani ülésén. Ezzel a tulajdono-si törvényi kötelezettséggel, a Kft. megfelelõgazdálkodásával, reklámtevékenységével a Ka-nizsa Újság helyzete hosszú évek veszteségeiután megnyugtatóan rendezõdött.

A júniusi közgyûlési fellebbezések elbírálá-sával ért véget a közgyûlés.

Nagyprojektek a közgyûlés elõtt

ÜLÉSEZETT AZ ÜJKBJúnius 27-én ülésezett az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság (ÜJKB). Dr. Szabó Csaba,

a bizottság elnöke lapunknak elmondta: három napirendet tárgyaltak a testület tagjai. Elõszöra Dózsa György út 119. alatti két orvosi rendelõ vásárlását vitatták meg, s úgy határoztak: tá-mogatják a javaslatot, annál is inkább, mert a két ingatlan rendelõvé alakítását az ÁNTSZ isjóváhagyta. A második napirend keretében egy helyi kereskedelmi vállalkozás két ipari parkiingatlanra fennálló szerzõdéseirõl tárgyaltak. A szóban forgó bérlõ 2000. óta nem teljesítetteaz önkormányzat felé fennálló bérleti díjfizetési kötelezettségét, ám most új cégével vételiszándékot jelentett be, miközben korábbi cége felszámolás alatt áll. Dr. Szabó Csaba leszö-gezte: véleményük szerint a vállalkozás megszûnésével nem szûnik meg a díjfizetési kötele-zettség, ezért ha az ügyet nem sikerül megoldani, akkor jogi útra lép a város. Harmadik napi-rendi pontként az önkormányzati szerzõdéseket tekintette át az ÜJKB.

10 Esélyegyenlõség

A hátrányos helyzetû gyerekek és szüleik ré-szére szervezett kirándulást a CsaládsegítõKözpont és Gyermekjóléti Szolgálat május vé-gén. A már hagyományos programot a központ„Segíts, hogy segíthessünk” alapítványa szer-vezte és támogatta. Huszönöt gyermek, 15 fel-nõtt és a kísérõk – Kisné Sós Renáta, MagyarEszter, Tobiné Sabján Barbara, Elekes AttilaCsaba, Mileder Katalain, Farkas-Ruff Anna-mária, Dávidovicsné Deák Hajnalka – vettekrészt az egésznapos kiránduláson. Jákon meg-nézték a 13. században épült mûemlék templo-mot. Ezt követõen Szombathelyen egy nagy-nagy játék erejéig birtokba vették a kalandvá-rost, majd megnézték a belvárost, fagyiznimentek, s végül buszra szálltak, hogy egy szépés élménnyel teli nap után térjenek haza.

Városnézés és játék

Az elmúlt hónapokban országszerte górcsõalá vette a fogyasztóvédelmi hatóság a külön-bözõ szolgáltatók által kibocsátott számlákat.A kérdõíves kutatás során Zalában száz, vélet-lenül kiválasztott kérdezett véleményét kértékki a helyi gázszolgáltató által kiadott számlákértelmezhetõségérõl. A kérdõívek eredményé-rõl Dömötör József, a Zala megyei szervezetmunkatársa elmondta, hogy a megkérdezettekhatvan százalék úgy nyilatkozott, nem ellen-õrzi a számla összegének helyességét, mertnem érti a számítás módját, az elszámolásirendszert ugyanakkor ismerik. A megkérde-zettek jelentõs része szeretné, ha a számlákatsorszámmal látnák el, ezt a sorba rendezéshezfontosnak tartanák. Az alapdíj fogalmát a

többség ismeri, el is fogadja, sokak számáraszinte közömbös. A számla értékét befolyáso-ló korrekciós tényezõket ismerik, de nem ér-tik, nyilatkozták a megkérdezettek. A kérdõívkitöltõk hatvan százaléka kétségbe vonja a fû-tõérték valódiságát, 70 százalékuk szerint nemegyértelmû a számlák tartalma, ugyanakkorszeretné, ha az ügyintézés helyszíne, telefon-száma szerepelne a számlákon. A vizsgálatsorán az egyik legelgondolkoztatóbb ered-mény az, hogy a megkérdezettek 73 százalékabefizeti a fizetési felszólításhoz csatolt csek-ket, függetlenül attól, hogy korábban kifizet-te-e már az esedékes díjat. Sokan nyilatkoztakúgy, hogy az érkezõ csekkeket automatikusanbefizetik. A megkérdezettek kis hányada van

csak tisztában a kedvezmények nyújtotta lehe-tõségekkel, és még kevesebben élnek ezzel. Akitöltõk hetven százalék nyilatkozott úgy,hogy az elfogyasztott köbméter alapján sze-retné a számlát rendezni, oly módon, hogy kétadott szám egyszerû szorzatából jöjjön létre abefizetendõ összeg.

Dömötör József elmondta, az országszer-te elvégzett vizsgálatok sok érdekes ered-ményt hoztak, például kiderült, nem a mimegyénkben készülnek a legrosszabb szám-lák, az ország más vidékein, más szolgálta-tók esetében sokszor a legalapvetõbb ada-tok sem szerepelnek a díj alapját szolgálódokumentumon. Az országos eredményekismeretében a késõbbiek során akár a szám-lák tartalmának egységesítésére, átláthatób-bá tételére is születhet törvényjavaslat.

Górcsõ alatt a közmûszámlák

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot hirdet a Nagykanizsa Megyei Jogú Város által –a Nyugat-dunántúli Régió Brüsszeli Képviseletéhez – delegált gyakornok személyének kiválasztására. A ki-választott személy, a Nyugat-dunántúli Régiót és Nagykanizsát képviselve 5 hetet tölt elõreláthatólag szep-tember és október hónapokban Brüsszelben. A gyakornok ez idõ alatt bekapcsolódik a Képviselet munkájá-ba, kellõ helyismeretet szerez az EU brüsszeli intézményei vonatkozásában, részt vesz a Nyugat-dunántúliRégió 2007-2013. évek költségvetési idõszakára készülõ önálló regionális operatív programjának kidolgo-zásában, és az Európai Unióról megszerzett elméleti ismereteit gyakorlati tapasztalatokkal gazdagítja. Agyakornoki foglalkoztatás megbízási jogviszonyban, a Nyugat-Dunántúli Regionális fejlesztési ÜgynökségKht-val kötött megbízási szerzõdés alapján történik

Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, felsõfokú iskolai végzettség, területfejlesz-tési, vagy pályázatírási tapasztalat, angol nyelv legalább középszintû ismerete.

A gyakornoki hely betöltésénél elõnyt jelent: ha a pályázó nagykanizsai lakos, ha a pályázó jelenleg is anagykanizsai önkormányzati szféra dolgozója, B típusú gépjármûvezetõi engedély, felsõfokú angol nyelvtu-dás, az angol nyelv mellett az Európai Unió más hivatalos nyelveinek ismerete. A gyakornoki idõ elõrelát-hatólag szeptember közepén kezdõdik, és öt hétig tart. A pályázatok beérkezésének határideje: 2006. július31., 12.00 óra. A pályázatok elbírálásának határideje: 2006. augusztus 31. A gyakornok tanulmányi szerzõ-dést köt Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatával, hogy megszerzett tapasztalataival városunkatszolgálja. A gyakornok gyakorlati ideje lejárta után írásbeli beszámoló készít tevékenységérõl, és a Képvi-selet mûködésérõl. A pályázatokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteréhez (8800 Nagykanizsa,Erzsébet tér 7. szám) kell benyújtani.

A pályázattal kapcsolatban bõvebb felvilágosítás kérhetõ Nagykanizsa Megyei Jogú Város PolgármesteriHivatalában a Polgármesteri Kabinetnél a 93/500-776-os telefonszámon.)

Brüsszeli gyakornok kerestetik!Az Egészségügyi Minisztérium

még 2005-ben hirdetett pályázatotaz intenzív- és aneszteziológiai el-látás fejlesztésére. E pályázati le-hetõséggel élt a kanizsai kórházis, így juthatott térítésmentesenegy lélegeztetõgéphez, egy nagy-tudású altató-lélegeztetõ berende-zéshez és négy darab betegellen-õrzõ monitorhoz 30 millió forintotmeghaladó értékben – mondta elPapp Péter, a kórház gazdaságiigazgatója a berendezések ünne-pélyes átadásakor. Litter Nándor,városunk polgármestere a kórházdolgozóinak az ellátottak érdeké-ben végzett fejlesztõpályázó mun-kájának fontosságát hangsúlyozta,míg dr. Ali Abbaud az intenzívosztályon ápolt és az elaltatandóbetegek nevében köszönte meg aberendezéseket. (-dé-)

A betegekért

Itt a vakáció, a gyerekek közül sokan tölte-nek el akár több hetet is különbözõ táborok-ban. De vajon minden esetben tudják-e a tábo-rok üzemeltetõi, hogy a tábor nyitása elõtt azÁNTSZ-tõl engedélyt kell kérni?

– A táborok üzemeltetõinek hivatalosan atábor nyitását megelõzõen hat héttel engedélytkell kérniük – mondta Balázs Renáta, azÁNTSZ gyermek-ifjúság higiénés felügyelõje.– Ha napközis táborról van szó, amikor a gye-rekek nem töltik az éjszakát a táborban, köz-vetlenül az ÁNTSZ-nek kell bejelenteni a tábo-roztatási szándékot. Ha az egész napos foglal-koztatás mellett a szállás is a táborban van, akérelmet a jegyzõnek kell eljuttatni. Mindkétesetben szükséges megadni a tábor üzemelte-tõjét és annak elérhetõségét, a tábor helyszí-

nét, idõpontját. Ezen kívül tudnunk kell, hányés milyen korosztályú gyereknek szervezik azt,és milyen típusú táborról van szó. A hat heteselõzetes bejelentési kötelezettség egyébkéntéppen azért van, hogy az esetleges hiányossá-gok pótlására elég idõ álljon rendelkezésre.Túl azon, hogy az engedély nélküli táborozta-tás tulajdonképpen illegális tábornak minõsülés büntetést is vonhat maga után, nagyfokú fe-lelõtlenség is üzemeltetõ részérõl.

Nem minden szülõ tudja, hogy a táborozásmegkezdése elõtt maximum négy nappal aházi gyermekorvostól igazolást kell kérni ar-ról, hogy a gyermek közösségbe mehet. A tá-borozásnak általában nincs akadálya akkorsem, ha például a gyermek epilepsziás vagyallergiás, de errõl jó, ha tudnak a táborban.

Táborozás engedélyekkel

11Várospolitika

Hagyománya és megszokott menetrendjevan városunkban a veszélyeshulladék-gyûj-tésnek. Az idei tavaszi, nyár eleji akció márlezárult. Ennek tapasztalatairól kérdeztükHorváth Balázst, a Saubermacher-PannoniaHulladékgyûjtõ Kft. ügyvezetõjét.

– Évrõl évre, két alkalommal hirdetjük meg alakosság számára az úgynevezett házhoz-menõveszélyeshulladék-gyûjtõ programot, amelynekkeretében a város egy-egy meghatározott pont-ján gyûjtjük össze a lakásokban felhalmozódottháztartási veszélyes hulladékot. Idén május vé-gén volt az akció elsõ része. A begyûjtött veszé-lyes hulladék mennyisége a tavalyihoz képest tízszázalékkal nõtt, és meghaladta a négy tonnát.

– Milyen anyagokból állt össze ez a ko-moly mennyiség?

– Akkumulátorokból és festékmaradványok-ból külön-külön másfél tonna gyûlt össze, je-lentõs mennyiségben volt az átadott anyagokközött vegyszermaradvány, festékes-göngyö-leg, gyógyszer, fáradtolaj és étolaj, kisebbmennyiségben világítástechnikai termékek,

irodatechnikai termékek, festékpatronok, fes-tékszalagok. A veszélyes anyagok sokféleségeés mennyisége is utal arra, hogy a lakosságszámon tartja ezeket az akciókat és készül rá.

– Csak az elõre meghirdetett akciók kereté-ben van lehetõség a veszélyes-hulladék leadá-sára?

– Nem. Nyitva tartási idõben a Vár utcai te-lepen is le lehet adni ezeket az anyagokat.

– Mi történik a veszélyes anyagokkal?– A kollégáim a gyûjtést követõ napokban is-

mét átválogatják a begyûjtött anyagokat, szortí-rozzák, csomagolják és a vonatkozó elõírások-nak megfelelõen a különbözõ ártalmatlanító-üzemekbe szállítjuk illetve szállíttatjuk tovább.

Az akciók befejezését követõen minden al-kalommal közösen értékelik a VIA KanizsaKht. munkatársaival a gyûjtést, áttekintve aleggyakoribb kérdéseket, problémákat. Álta-lános tapasztalat, hogy bár rendkívül részletestájékoztatót adnak ki évrõl évre az akcióról,arról, mi is tartozik a lakossági veszélyes hul-ladékok közé, még mindig akadnak félreérté-

sek. Volt, aki hûtõszekrényt, televíziót szere-tett volna leadni a gyûjtés során. Mivel ezek atermékek nem tartoznak ebbe a kategóriába, aHulladékgyûjtõ Kft. munkatársai – a szabály-talan elhelyezés megelõzése okán – kinyitot-ták a telepen a hulladékudvart, ahol elhelyez-hette az állampolgár a feleslegessé vált elekt-ronikai hulladékot. A forgalom azt is mutatja,még tovább kell bõvíteniük a begyûjtõhelyekszámát annak ellenére, hogy már tavaly isújabb helyszíneket vontak be a még szélesebbkörû szolgáltatás érdekében.

– Hatékonyabbá kell tennünk a tájékoztatást,a szórólapok kijuttatását, hiszen a lakótelepe-ken élõk többsége tapasztalataink szerint nemrendelkezik kellõ mennyiségû információval agyûjtést illetõen. A felmerült kisebb gondok el-lenére szeretném megköszönni a lakosságnak,hogy igénybe vették ezt a lehetõséget, hogyrészt vettek az akcióban annak érdekében,hogy a környezetünk szép maradjon, vagy gon-dozottabb legyen – tette hozzá Horváth Balázs.

Dukát Éva

Négy tonna veszélyes hulladék

Készül a Kanizsa KártyaAz elmúlt héten

pénteken aláírták aKanizsa Kártya prog-ram megvalósításiszerzõdését. A Város-fejlesztési, Környezet-védelmi és Idegenfor-galmi Bizottság dön-tése értelmében a pá-lyázatok elbírálásaután a KanizsaKártya Kereske-delmi és Szolgáltató Betéti Tár-saság nyerte el a lehetõséget,hogy elõállítsa és forgalmazza aKanizsa Kártyát.

A jelentõs kedvezményekkeljáró Kanizsa Kártyát csak nagy-kanizsai állandó lakcímmel ésszemélyi igazolvánnyal rendelke-zõ magánszemély igényelheti. Aszerzõdés értelmében a kártyaéves díja nem lehet több 2500 fo-rintnál. A kártya tulajdonosa azérvényességi idõtartam alatt ve-

heti igénybe a vele járó kedvez-ményeket. A KanizsaKártya Bt.vállalta, hogy a kártya elfogadóhelyeket folyamatosan bõvítik.Az elsõ kártyák 2007. december31-ig lesznek érvényesek, ezt kö-vetõen egy-egy évre meghosszab-bíthatóak. A kártyát a tervek sze-rint több helyen is igényelni lehetmajd a városban

A Kanizsa Kártyát elfogadócégekrõl, vállalkozásokról lapunkis folyamatosan tájékoztatástnyújt majd.

A Kanizsai Nyári Színház elõadásairól tartott sajtótájékoztatóján PappFerenc, a rekonstrukció alatt álló HSMK igazgatója kiemelte: a 8 éve in-dult kezdeményezést nem adják fel. Minden alkalommal, az idõjárástólfüggõen, az elõadások napjának délelõttjén döntik el, hogy a Péterfi isko-la szabadtéri színpada, vagy pedig a városi vívóterem lesz a nyári színházhelyszíne. A tapasztalatok szerint a nyáron nagyon sok szórakoztatóprogram várja a városlakókat, a nagy áruházak szinte minden hétvégéreszerveznek ingyenes programokat, s ezekkel kell konkurálniuk az 1400-1600 forintos jegyekkel. A 2,5 millió forint költségvetésû fesztivál fõ tá-mogatója az önkormányzat Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizott-sága. A jegyárusítás a Halis István Városi Könyvtár földszintjén mûködõHSMK információs szolgálatnál történik, hétfõtõl-péntekig 10-17 óráig.Az elõadások könnyed, szórakoztató programokat ígérnek. Az elsõ ren-dezvényen, június 29-én 21 órai kezdettel a veszprémi Pannon Várszín-ház társulata a pesti kabaré virágkorát idézõ színházi esttel, az Orfeum-mal mutatkozott be. A kabaréjelenetek, kuplék, sanzonok, artista számoka 20-as, 30-as évek kimagasló színvonalú, hihetetlen bõségû anyagábólkerültek kiválogatásra. A fõszerepeket Szacsvai László, Szeles József,Oravecz Edit és Zayzon Csaba játszotta. Július 17-én Fényes – Barabás –Frenkó: Egy szoknya, egy nadrág címû zenés játékot mutatja be a buda-pesti Fogi Színház. Fõbb szereplõk: Straub Dezsõ, Benkóczy Zoltán, Sá-

fár Anikó, Foga-rassy Bernadett,Fogarassy Adrás ésStraub Péter. Ren-dezõ: Koltai Róbert.A közönség kéréséreaugusztus 15-énoperettet láthatunk.Heltai Jenõ, Gül Ba-ba címû operettjét akomáromi JókaiSzínház mutatja beDráfi Mátyás rende-zésében.

Könnyed Nyári Színház

KÁBÍTÓSZER ELLENES NAP!2006. július 14-én (pénteken) 10.00–16.00 óráig a Kanizsa Pláza

és a környezõ zöld területen, rossz idõ esetén az épületen belül. Aszabadban röplabda, frizbi, tollaslabda, trambulin, görkorcsolya,gördeszka, kosárlabda, mini-foci és lengõteke várja az érdek-lõdõket, a színpadnál ismeretterjesztõ filmek, drog-prevencióstájékoztató, valamint drogismereti teszt (a helyes megoldásokatjutalmazzák) kitöltésére lesz lehetõség. A sporteszközök igény-bevételéhez diákigazolvány vagy személyi igazolvány szükséges!

12 Városháza

Július 10. hétfõ: 9.00 Kéz-mûves foglalkozás, 12.30 Ebéd,14.00 Ismerkedés az internettel:versenyek, vetélkedõk, játékok.Részvételi díj: 500 Ft (+ 500 Ftmeleg ebéd)

Július 11. kedd: 9.00 Kerék-páros túra a Csótóhoz. Részvé-teli díj: 500 Ft, szendvicset hoz-ni kell.

Július 12. szerda: 9.00 Foci afiúknak, tollaslabda verseny alányoknak, 12.30 Ebéd, 14.00Filmvetítés: Valahol Európában.Részvételi díj: 500 Ft (+500 Ftmeleg ebéd).

Július 13. csütörtök: 9.00Strandolás a kanizsai strandon.Strandbelépõ: 300 Ft/fõ, szend-vicset hozni kell.

A Móricz Zsigmond Mûvelõdési Ház napközis táborába jelentkezni lehet: a 93/319-202-es

számon, vagy személyesen a Mûvelõdési Házban

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS ÉS BESZÁMOLÓ A 2005. ÉVI TEVÉKENYSÉGRÕL

A „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért” Alapítványt 1992. decem-berében Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata alapította. A be-nyújtott iratanyagok alapján a Bíróság Apk. 60.064/1992/19. számú végzé-sével az alapítványt „közhasznú szervezet” jogállással nyilvántartásba vette1998. október 16-án. Az alapítvány bevételei és kiadásai a 2005. évben azalábbiak szerint alakulnak (Ft-ban):

Nyitó pénzkészlet összesen: 2.352.743 BEVÉTELEK:

kamat 64.716 Támogatások:

ZÁÉV Rt. 1.000.000 Vízmû Rt. 50.000Szig-Bau Kft. 20.000Saubermacher-Pannónia Kft. 15.000Szabadics Kft. 50.000Nagykanizsa SP Kft. 30.000Nagykanizsa Önkormányzat 500.000Kamat 64.716

Bevételek összesen: 1.729.716KIADÁSOK:

Díszkút 223.960Horvát-magyar szakmai együttm. 192.566Helytörténeti konferencia 30.000Város Napja Városismereti Túra 20.000Csokonai mellszobor 666.333Interreg pályázat 21.625Egyéb 241.047

Kiadások összesen: 1.395.531Záró pénzkészlet összesen: 2.686.928Az alapítvány 2005. évben Nagykanizsa MJV Közgyûlésétõl 500.000 Ft

költségvetési támogatást kapott a Csokonai mellszobor elkészítéséhez. Azalapítvány a központi költségvetési szervektõl, elkülönített állami pénzalap-tól, kisebbségi települési önkormányzattól, önkormányzatok társulásától,egészségbiztosítási önkormányzattól és mindezek szerveitõl támogatást nemkapott. Az alapítvány vagyona pénzbeli vagyon. Mértéke a számviteli be-számoló szerint 2005. évben növekedett. Az alapítvány kuratóriuma tevé-kenységéért juttatásokban, díjazásban nem részesült.

Köszönjük támogatóink 2005. évi segítségét, melyet Nagykanizsa Városkörnyezetfejlesztése céljaira fordítottunk.

Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány Kuratóriuma

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot ír ki az egy-csatornás gyûjtõkémények (termofor kémények) felújításának támoga-tására Nagykanizsa MJV Közgyûlése 35/2006. (VI.30.) számú rendeletealapján. Az önkormányzat a támogatást a lakóépületek kéményei felújí-tásának teljes költségéhez vissza nem térítendõ támogatásként nyújtja alakóközösségek részére, amelyet kiegészít a központi – a LKFT-2006-LA-7 kódszámú pályázaton elnyert támogatás mértékével. A támogatáscélja az 1985-ig épült lakóépületekben üzemelõ, gáztüzelõ berendezésekégéstermékeinek elvezetésére szolgáló egycsatornás gyûjtõkéményekbiztonságtechnikai felújítása, kiváltása.

A pályázaton részt vehetnek Nagykanizsa MJV közigazgatási területénlévõ társasházak, lakásszövetkezetek, illetõleg önkormányzati tulajdonúbérházak azon lakóközösségei, ahol a lakóépület legalább 8 lakást tartal-maz. A vissza nem térítendõ önkormányzati támogatás a teljes felújításiköltség 30 százaléka, lakásonként legfeljebb 60.000 Ft. A vissza nem té-rítendõ állami támogatás a teljes felújítási költség maximum 40 százalé-ka, lakásonként legfeljebb 80.000 Ft. A lakástulajdonosok által vállaltönerõ a felújítási költség legalább 30 százaléka. Az állami támogatás akétlépcsõs központi pályázat keretében, a pályázó önkormányzaton ke-resztül nyerhetõ el. A folyósítás a készpénzben vállalt saját forrás és a tá-mogatás arányában történik, a támogatási szerzõdésben meghatározottfeladatok elvégzését követõen. A pályázat kizárólag a pályázati forma-nyomtatványokon nyújtható be. A pályázat részletes feltételeit a Pályázatiútmutató és Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 35/2006.(VI.30.) számú rendelete tartalmazza. A pályázati csomagot a pályázókátvételi igazolás ellenében vehetik át 2006. július 01. naptól, munkanap-okon 7.00 órától 15.30 óráig, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkor-mányzata Ingatlankezelési Intézményénél (Nagykanizsa, Deák tér 5.).

A pályázatot 3 példányban kell benyújtani, Nagykanizsa MJV Ön-kormányzata Ingatlankezelési Intézményénél. A pályázónak a pályázatbenyújtásakor pályázatonként egyszeri 20.000 Ft összegû pályázati dí-jat kell megfizetnie. A pályázatok folyamatosan benyújthatók, a be-nyújtás végsõ határideje 2006. augusztus 15. A pályázatról továbbirészletek elérhetõk a www.nagykanizsa.hu címen.

Termofor kémények felújítása

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot hirdetett avárosban mûködõ civil szervezetek, egyesületek, alapítványok és in-tézmények testvérvárosi kapcsolatainak támogatása érdekében. A pá-lyázók saját forrásaik legfeljebb 50 százalékos kiegészítése céljából2006. július 1. és 2007. június 30. között megvalósuló, tételes költség-vetéssel alátámasztott, részletesen kidolgozott projektekre kérhettek tá-mogatást. A külföldi partner együttmûködésrõl szóló írásos nyilatkoza-tát a pályázathoz kellett csatolni. Az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági ésSportbizottság döntése alapján a következõ pályázókkal köt a pályázatiprojektek támogatására vonatkozó szerzõdést a Polgármesteri Hivatal:

Attila Óvoda (Puchheim Város Ifjúsági, Sport, Idõsügyi és SzociálisHivatallal közösen) VII. Integrációs konferencia Nagykanizsán 32.200Ft. Humán Európa Szövetség (Fábián Ernõ Szociokulturális Egyesület,Kovásznával közösen) „Határok nélkül”200.000 Ft. Régi Jó Hagyo-mány-teremtõ és Õrzõ Egyesület (Német-Magyar Egylet, Puchheimmelközösen) A nagykanizsai gólyalábasok fellépése a „Puchheim lebt” fesz-tiválon 115.000 Ft. Thúry György SZKI (Közgazdasági Szakközépisko-la, Csáktornyával közösen) Sportbarátság 220.000 Ft. Thúry SZKI(Közgazdasági Szakközépiskola, Csáktornyával közösen) Kísért a múlt220.000 Ft. Zsigmondy-Széchenyi István SZKI (Gleisdorf Város, Kultu-rális és Marketing Osztállyal közösen) Szakma és fiatalság 213.375 Ft.Összes támogatás: 1.000.575 Ft.

Az elnyert összegek átutalására a pályázati kiírásnak megfelelõen atámogatási szerzõdés aláírása, a projektek befejezése és a beszámolóPolgármesteri Hivatal által történt elfogadása után kerülhet sor.

A Testvérvárosi Alap nyertesei

A Nagykanizsa MJV Közgyûlésének Szociális és Egészségügyi Bi-zottsága a 2006. június 19-én tartott ülésén döntött a szociális alaponmeghirdetett bérlakások bérleti jogának elnyerésérõl. Ez alapján aNagykanizsa, Csengery u. 117/4. szám alatti bérlakás bérlõje NémethRozália, a Nagykanizsa, Csengery u. 117/20. szám alatti bérlakás bér-lõje pedig Soproni Krisztina és Nádori János lett. Az önkormányzatibérlakásokról szóló helyi rendelet 13. § (12) bekezdése értelmében aSzociális és Egészségügyi Bizottság döntésével kapcsolatosan – a2004. évi XXIX. tv. 141-143. §-ai alapján – 10 napon belül közérdekûbejelentéssel lehet élni a Szociális Osztályon (Nk, Eötvös tér 16.)

13Városháza

Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az oktatási intézményekbenkijelölt nyári ügyeleti nap a korábbi évek gyakorlatánakmegfelelõen hétfõ: 8–14 óra. A Nevelési Tanácsadó kijelölt fogadó-napja hétfõ: 9-17 óra.

Nyári ügyelet

Nagykanizsán a 2007-2012. közötti évekbenmegrendezésre kerülõ jelentõsebb ünnepi ren-dezvények (Város Napja – április utolsó heténekvégén illetve Kanizsai Napok kiállítás és vásár –egy õszi hétvégén) szervezési, lebonyolítási mun-kálataira pályázatot ír ki Nagykanizsa MegyeiJogú Város Önkormányzata.

Zárt borítékban, a borítékon a pályázó szervezetnevét feltüntetve, legkésõbb 2006. augusztus 15-én8,00 óráig nyújtható be a pályázat a PolgármesteriKabinethez (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). Azajánlatokat 2006. augusztus 15. 9,00 órakor bontjákfel a Polgármesteri Hivatal, I. emeleti tárgyalójában.A pályázat bontásán a pályázó képviselõje külön ér-tesítés nélkül részt vehet.

A pályázatnak meg kell felelnie a fõ célkitûzések-nek: Helyi hagyományokra építõ és évente rendszere-sen megrendezhetõ, nagy számú résztvevõt és látoga-tót megmozgató rendezvényt valósítson meg, melyegyedi, sajátos arculattal rendelkezik, színes, tartalmas,ötletes és látványos programjaival hosszú távon a vá-ros turisztikai ill. meghatározó jelentõségû nevezetes-ségévé, eseményévé válik. A pályázat helyi közössé-geket vonjon be a megvalósításba. A pályázatról azOktatási- Kulturális és Sportbizottság javaslatára, aPénzügyi Bizottság véleményének ismeretében a Köz-gyûlés dönt, 2006. augusztus 29-én. A közgyûlés fenn-tartja a jogot, hogy a benyújtott szakmai és finanszírozásitervezeten módosításokat kezdeményezzen, illetve fenn-tartja a jogot, hogy – alkalmas pályázat hiányában – nehirdessen eredményt. Az önkormányzat a gyõztes pályá-zókkal szerzõdést köt a rendezvény középtávú megvaló-sításáról, amelyben részletesen szabályozzák a szerzõdõfelek az egymással szembeni jogokat és kötelezettsége-ket. A döntéshozatalban összeférhetetlenség miatt nemvehetnek részt azok a képviselõk, akik pályázó szervezet-nek tagjai, illetve személyesen vagy családtagjaik általérintettek. A nyertes pályázóval az önkormányzat a be-nyújtott – amennyiben szükséges, közös megegyezésalapján módosított – szakmai és finanszírozási tervezetalapján 2012. december 31-ig, legfeljebb öt év idõtartam-

ra szerzõdést köt. Bármely szervezet pályázhat, egyszervezet egy pályázatot nyújthat be. A pályázónak(gesztornak) nem lehet köztartozása, ezt nyilatkozat-tal igazolni kell. Nem vehet részt a pályázaton az aszervezet, mely korábban az önkormányzattal szem-beni elszámolási kötelezettségének nem tett eleget.

Pályázni csak részletesen kidolgozott szakmai ésfinanszírozási tervezettel lehet. A „Város Napja”programtervezetének tartalmaznia kell a zászlófelvo-nás, az ünnepi közgyûlés és az önkormányzati alapí-tású kitüntetések átadására vonatkozó elképzeléseket.Ennek részleteit a megvalósítás során a PolgármesteriHivatallal egyeztetni kell. Nagykanizsa Megyei JogúVáros Önkormányzata a rendezvényekhez erkölcsitámogatást nyújt, biztosítja a szükséges közterülete-ket a rendezvény idõtartama alatt, továbbá lehetõsé-get biztosít az önkormányzati sajtóban a rendezvé-nyek programjának megjelentetésére. Az önkor-mányzat a támogatás elsõ felét a rendezvény elõttlegalább egy hónappal, – miután a polgármester jó-váhagyta az adott évre vonatkozó részletes programés költségtervet – elõlegként, a második felét a ren-dezvényt követõen, a Polgármesteri Hivatalhoz be-nyújtott, a költségvetésben tervezett, számlákkal iga-zolt kiadások fedezetére, a benyújtott számlamásola-tok ellenében kell átutalni a pályázó számlájára.

A nyertes pályázó vállalja, hogy az elõkészületek-rõl a megbízó képviselõjének rendszeresen beszámol.A következõ évi rendezvény pontos napjait a nyertespályázó minden év szeptember 31-ig köteles megadnia Tourinform irodának, hogy a program szerepelhes-sen az országos és a városi rendezvénynaptárban. Arendezvény színvonalát emelõ módosításokra a ren-dezvény idõpontjáig folyamatosan van lehetõség. Ajóváhagyott szakmai és finanszírozási tervezettõl va-ló eltérést minden esetben egyeztetni kell a megbízóképviselõjével. A jóváhagyott ajánlattól való olyannagyfokú negatív eltérés, amely a megbízás teljesíté-sét, vagy a rendezvény színvonalát veszélyezteti, amegbízás visszavonását vonhatja maga után.

Litter Nándor, polgármester

Pályázat nagyrendezvényekre

Szent István napja alkalmából rajzpályázatot hirdetnek óvodásokés alsó tagozatosok részére „István király koronája” témában, kö-zépiskolások részére „István király kora” témakörben. Pályázni A/3-as méretû, tetszõleges technikával készült képpel lehet, a hátoldalonfel kell tüntetni a kép címét, a készítõ nevét és elérhetõségét (cím,telefonszám), valamint az intézmény nevét, ahol tanul. Minden pá-lyázó csak egy pályázatot nyújthat be. Az díjak átadására a délutániünnepi rendezvény keretében kerül sor. A pályázatok beadásihatárideje 2006. augusztus 7., 12 óra; helye Polgármesteri Kabinet(Erzsébet tér 7. II. em. 12.). Bõvebb információ kérhetõ a 93/500-709-es telefonszámon.

Augusztus 20-i rajzpályázat

Nagykanizsa Megyei Jogú Vá-ros Önkormányzata kollégiumiférõhely pályázatot hirdet a PécsiTudományegyetem kollégiumá-ba. Pályázhatnak nagykanizsai ál-landó lakos, pécsi felsõoktatásiintézményben nappali tagozatontanulmányokat folytató hallgatók,akiknek kollégiumi férõhely irán-ti igényét helyhiány miatt elutasí-tották. A pályázat elbírálásánakszempontjai: a hallgató szociáliskörülményei, az elbírálást meg-elõzõ félévben, illetve a felvételivizsgán elért eredmény, kiemel-kedõ tevékenység.

A pályázat benyújtásának ha-tárideje: 2006. augusztus 10.

A pályázat a Polgármesteri Hi-vatal Mûvelõdési és Sportosztá-lyán igényelhetõ adatlapon és azazon megjelölt mellékletekkelnyújtható be. A pályázat benyúj-tásának feltétele a kollégiumi fé-rõhely iránti igény elutasítása,azonban azt pótlólag is, a pályá-zat benyújtását követõen, de alegkésõbb augusztus 30-ig, a fel-lebbezés tényét igazoló levélmá-solattal együtt be lehet csatolni(amennyiben tehát magát a pályá-zatot a pályázó határidõben be-nyújtotta). Az önkormányzati fé-rõhelyek odaítélésének elbírálásaa pécsi kollégiumi felvételi eljá-rás fellebbezési szakaszával pár-huzamosan zajlik, a felállítottrangsorból azon kilenc pályázórészesül önkormányzati férõhely-ben, akinek fellebbezését a pécsikollégium elutasította.

A HSMK programjaiból:Július 7. 19 óra KALÁSZ ANNA (Pécs) és BARÁTAIHANGVERSENYE – Áriák, dalok, musicalrészletekBelépõdíj: nincs, helyszín: KiskastélyJúlius 17. 21 óra KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ – szabadtéri szín-házi elõadás a Péterfy Iskola udvarán. EGY SZOKNYA - EGY NADRÁG – zenés vígjáték. Belépõdíj:1400 és 1600 Ft. Rossz idõ esetén az elõadás a Vívóteremben lesz.

FELHÍVÁSA nagykanizsai 1956-os Történelmi Emlékbizottság és a HSMK fel-

hívja figyelmüket, hogy „A forradalom és szabadságharc korának le-gendás jármûvei és használati eszközei” elnevezésû, szabad térre terve-zett kiállításhoz a még fellelhetõ kultikus tárgyaikat, eszközeiket bo-csássák a felhívók rendelkezésére. Várják azok jelentkezését, akiknekbirtokában van pl. korabeli oldalkocsis motorkerékpár, korabeli nem-zeti lobogó, Cspeel teherautó, telepes rádiókészülék, stb. Bõvebb infor-máció a HSMK információs szolgálatánál (telefon: 93/311-468). Akiállítás idõpontja: 2006. október 23. Helyszíne: Károlyi-kert.

Kollégium

SZOLGÁLTATÁS

VEGYES

INGATLAN

BÉRLET

Nk-án a belvárosban közel 700 négyzet-méter telek, rajta bontható családi házzal el-adó! Társasház építésére is alkalmas, 40 %-abeépíthetõ! Érd.: 30/227-3294, 30/448-6072(5904K)

Borsfán (letenyei, bázakerettyei termál-fürdõhöz közel) 90 m2-es, kisebb felújításraszoruló családi ház közös udvarban, erdõvel,5 millió Ft irányáron eladó. Érd.: 30/9130-043, 18 óra után: 93/329-544. (5852K)

Palinban 150 m2-es családi ház + építésitelek eladó. Érd.: 70-530-8513 (5856K)

Ûrhajós utcában aknás garázs eladó.Érd.: 70-530-8513 (5857K)

Csónakázó tónál Látóhegyen telek pincé-vel eladó. Érd.: 93/325-759

Csótónál a Látóhegyen 672 négyszögölterület, épülettel (konyha, szoba, kamra,pince, gazdasági épület) eladó. Tel.: 20-379-7719 (5877K)

Nk-án a Munkás utcában IV. emeleti,másfél szobás, felújított lakás eladó. Irány-ár: 6 millió Ft. Tel.: 30/3651-654, 30/2025-943 (5890K)

Kendlimajorban falusi ház szép telek-kel eladó. Érd.: 20-519-5305, 30-641-4780(5891K)

Nk-án a Platánsor 5. szám alatt 57 m2-es,kétszobás, felújított, erkélyes, egyedi fûtéses la-kás eladó. Érd.: 30/448-6072 (5905K)

Kiskanizsán 3 szobás, 120 m2-es, jó ál-lapotú családi ház eladó. Érd.: Nk, Õrto-rony u. 10. szám alatt. (5907K)

Kinizsi út elején 1 és fél szobás, 44 m2-es, földszinti lakás eladó. Érd.:20/524-9533(5906K)

Horgászok, vadászok figyelem! A Mu-ra-Dráva összefolyása fölött, az Õrtilosi vas-útállomástól egy km-re ház, 444 négyszögölterülettel eladó. Víz, út van, villany a szom-szédos telken! Érd.: 30/574-6356 (5908K)

Szepetneken 800 négyszögöl szántó el-adó. Érd.: 30/330-6605 (5909K)

Belvárosban I. emeleti, kétszobás, bú-torozott lakás irodának, lakásnak kiadó.Kaució szükséges! Érd.: 30/635-1230(5892K)

170 literes prés újszerû állapotban el-adó. Érd.: 30/448-6072

140 literes, háromfázisú betonkeverõ el-adó 28.000 Ft-ért. Tel.: 30/813-0000(5893K)

Kedves Olvasók! Egy fizetõs tanfolyamelvégzéséhez kérek szépen anyagi segítséget!Cserébe ápolást, takarítást, vásárlást, stb. vál-lalok. Egy sokat nélkülözõ, szegény lány.30/652-4560 (5898K)

Az Ön számára értéktelen vashulladékot,forgalomból kivont gépjármûvét készpénz-ért átveszem! Lakókocsik is érdekelnek.Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók.Tel.: 30/641-7375, 30/592-8463 (5485K)

Vállaljuk: új síremlékek készítését, be-tûvésést, régi sírok tisztítását, felújításátszámlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállal-kozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.:06-93-333-449, 06-70-511-7863 (5641K)

Személyi hitelek, hitelkártyák, jelzáloghitelek, akár jövedelemigazolás nélkül is,gyors, díjmentes ügyintézés. Érd.: 20/263-9870 (5845K)

Építési vállalkozó vállal: kõmûves éstetõfedõ munkákat, régi házak felújítását,

épületek szigetelését, lépcsõházak festését,stb.! Tel.: 30/6398-825, 70/5039-407(5900K)

Kanizsai kõmûves segédmunkást felve-szek! Tel.: 30/6398-825, 70/5039-407(5901K)

Fiatal házibetegápoló középkorú betegvagy idõs befogadót keres. Tel.: 30/610-6172 (5902K)

Szegény lány gyógyíthatatlan betegnénit vagy bácsit keres, akit tisztelettel,becsülettel gozdozna ápolna és szebbétenné hátralévõ napjait. 30-610-6172(5910K)

14 Hirdetés

APRÓHIRDETÉSSTRONGSTRONGDIGITÁLIS MÛHOLDVEVÕ SZETTEK: 55 cm antenna, fej, SRT6126: 22.500 Ft55 cm antenna, fej, SRT6130: 24.500 Ft80 cm antenna, fej, SRT6125 + diseqc motor: 37.900 FtBigSAT single fej: 1.800 FtErõsítõs nagylepke antenna: 2.800 Ft

TV SZERVÍZ Nagykanizsa, Kórház u. 3. * 30-597-1530TV javítás * TV javítás * TV javítás * TV javítás * TV javítás * TV javítás

AAAAkkkkcccciiiióóóó::::

jjjjúúúúllll iiiiuuuussss 7777--22220000--iiiigggg

15Sport

Újonc Országos Bajnokság nõi és férfi tõr/kard verseny. Az NTE1866 versenyzõi az Egyéni Magyar Bajnoki címekért küzdöttek ezen aversenyen. Nõi kardban a 8-as döntõbe 2 kanizsai jutott. Mátyás Szabinaa harmadik, Magyar Zsanett a hatodik lett. Kocsis Eszter a 11., VargaViviána a 13. helyen zárt. Kancsár Bálint fiú kardban nem jutott a döntõ-be. A csapatbajnoki címek eldöntése során a férfi tõrcsapat a táblára ke-rült, de vereséget szenvedett és a 8. helyet szerezte meg. A nõi kard csa-pat 1-es rangszámmal kiemelt lett. Az elsõ körben nem vívtak, a másodikés harmadik körben nyertek. A BSE-vel vívták a döntõt: 45-42 Nagyka-nizsa javára. A Magyar Köztársaság 2006. évi Újonc Nõi Kardcsapat baj-noka az NTE 1866 lett: Mátyás Szabina, Magyar Zsanett, Varga Viviána,Kocsis Eszter összeállításban. Edzõik Tóth Tamás Tibor és Kiss György.

A Felnõtt Férfi Tõr Válogatón Budapesten az NTE 1866 verseny-zõi közül a legjobb 16 közé került Szmodics Zoltán és Tizedes Balázs.Pataki a 22. helyen zárt, Szmodics 16., Tizedes 10. lett.

A Serdülõ Országos Bajnokságon nõi és férfi kard kategóriában jú-nius elején versenyeztek az NTE 1866 versenyzõi. Az egyéni küzdelmeksorán négy leány és egy fiú került a 32-es táblára. A nyolcas döntõbemár csak két nagykanizsai leánynak sikerült bejutni. Péntek Brigitta aversenyt megnyerõ Várhelyivel szemben 14-13-as vezetés ellenére 15-14-re veszített, így 3. lett. Magyar Zsanett 6., Mátyás Szabina 14., VargaVivivána 20. helyezést ért el. A másnapi csapatversenyt kiemeltkéntkezdték, így az elsõ körben nem vívtak. A másodikban alulmaradtak aBSE-vel szemben 45-42-re. Ezt követõen a harmadik hely volt a tét,ahol a GEAC csapatát 45-39-re legyõzték.

Nemrégiben az MTK által rendezett Nemzetközi Felnõtt Férfi TõrVálogatón Szmodics Zoltán a döntõbe jutott és végül 8.helyen zárt. Aversenyen három ország (Magyarország, Németország, Románia) 44vívója indult.

Bajnokok az újonc vívó lányok

Május végén Vácon a Zichy iskolában volt a Magyar Ülõröp-labda Bajnokság alapszakaszának negyedik fordulója három csa-pat részvételével, ahol a Sprint SC Szombathely és a Mozdulj SEVác mellett a Nagykanizsai Mozgássérültek Hamburger SE csapa-ta is részt vett. Eredmények: Sprint – Hamburger 3:0 (19, 21,13), Vác – Hamburger 3:0 (20, 12, 17). A csapat összeállítása:Máté Jenõ, Miklós Viktor, Balogh Imre, Földi József, Kövesdi Ka-talin, Chrenkó József, Kálovics Ferenc. Edzõ Földi József.

Az alapszakasz utolsó, 5. fordulóját Tatabányán rendezték, ahol aküzdelmekben 6 csapat vett részt, köztük a kanizsai is. Három mér-kõzést játszottak. A Humanitás SE csapatával szemben 3:0 arányban,az Agora Püre Pécs ellen 3:2-re, a Csakazért SE Szeged együttese el-len pedig 3:2-re veszítettek. Az alapszakaszt a hatodik helyen zárták,így az õszi rájátszásban az 5-8. helyért szerepelhetnek majd. A csa-pat összeállítása: Németh Antal, Máté Jenõ, Balogh Imre, Földi Jó-zsef, Kövesdi Katalin, Palicz Zoltán, Edzõ: Földi József.

NBI FÉRFI KOSÁRLABDA MÉRKÕZÉSEK:

MEAFC – Kanizsa KK 93– 79 (31:14; 12-17; 28-14; 22-31). Vezette: Kisházi, Torzsa.Kanizsa KK: Becze Barnabás4, Sági Péter 16/6, ZsámárKrisztián 10, Millei Attila 4,Beck Attila 6 Csere: BenkAndrás 13/6, Babócsai Péter5/3, Kiss Viktor 8, Murvai Dá-niel 10, Kovács Csaba 2.

DEKE – Kanizsa KK 91 –76 (22-18; 20-17; 3-14; 15-27). Vezette: Szulics, Zalai.Kanizsa KK: Sági Péter 16/3;Ács Péter 6/3; Zsámár Kriszti-án 9; Millei Attila 7; Beck At-tila 3. Csere: Babócsai Péter11/3; Becze Barnabás 4/3;Kiss Viktor 12; Murvai Dániel8; Kovács Csaba.

A Dunántúli Gyermek II. Baj-nokság 8. fordulóját Kaposváronrendezték május végén.

CWG Kanizsa – Dunaújvá-rosi FVE 23:10. A CWG Kani-zsa gárdája magabiztos gyõzel-met aratott. Bedõ Krisztiánt azedzõi szavazatok alapján a baj-nokság legjobb játékosának vá-lasztották. CWG Kanizsa: Mikó -Bedõ, Kovács, Vitári, Skriba, Si-mon, Hegedüs. Csere: Borosán,Bánkuti, Balázs, Gergina, Gyer-gyák, Szinyéri, Németh. Edzõ:Szabó Szilárd. Góllövõk: Bedõ10, Kovács 4, Hegedüs 3, Vitári2, Simon, Balázs, Gergina, Gyer-gyák 1-1. A CWG Kanizsa csapa-ta a 4. helyen végzett.

Magabiztosan

A júniusi Kanizsa Kupán (a Dunántúli Regionális Kupa 3.) az alábbifontosabb kanizsai eredmények születtek: Kispuska nõi 30 lövés fek-võ: 1. Papp Józsefné, 2. Tomposné Sali Erzsébet. Kispuska ffi 30 lövésfekvõ: 3. Obermaier Nándor, 4. Horváth Szilárd, 6. Szobolics János.Kispuska ffi 3x10 összetett (álló, fekvõ, térdelõ th.): 2. ObermaierNándor. Légpuska ffi 20 lövés: 7. Szobolics János. Légpuska serdülõleány 20 lövés: 1. Racskó Tímea. Légpisztoly 20 lövés ffi: 6. SinkovicsRóbert. Sportpisztoly 20 lövés ffi: 5. Sinkovics Róbert. Központi gyúj-tású pisztoly 20 lövés ffi: 6. Kun László. Szabadpisztoly 20 lövés ffi:2. Sinkovics Róbert.

A Szlovén MK Liga 3. forduló fontosabb eredményei: Egyéni: 1.Horváth Szilárd, 11. Papp Józsefné, 13. Szobolics János, 16. HorváthKároly. A felsorolásban nõk férfiak együtt szerepelnek, de a legjobbnõi versenyzõ a nagykanizsai Papp Józsefné volt. Csapat: 2. PSLENagykanizsa. Az összesített állás a 3. forduló után 1. PSLE Nagykani-zsa. Egyéni összesítésben: 2. Horváth Szilárd, 8. Szobolics Janos, 11.Horváth Károly.

Lövész sikerek

Kosárlabda NB II nõk: Peuge-ot Kampf NTE – AtomerõmûKSC 86-82 (21-30, 26-13, 23-23, 16-16). Peugeot Kampf NTE:Deme 2, Toma 10, Mozsolics 13,Pais 9, Muk 16. Csere: HorváthA. 2, Fekete 19/3, Horváth B. 10,Szépligeti, Burucz 3/3, Törgyekes2. Edzõ: Kovács Nándor.

Peugeot Kampf NTE – Atom-erõmû KSC 68 - 64 (16-19, 20-8,16-16, 16-11). Peugeot Kampf NTE:Toma 6, Szépligeti 3, Szélessy, Pais12, Muk 11. Csere: Horváth A. 4,Fekete 8, Horváth B.6, Mozsolics 10,Burucz 6, Deme 2, Törgyekes.

Két gyõzelem

DIÁKAKCIÓ! DIÁKAKCIÓ! VHS – egyet fizet, hármat vihet! VHS – egyet fizet, hármat vihet! DVD – kettõt fizet, hármat vihet!DVD – kettõt fizet, hármat vihet!

(Rendõrség utcája) Tel.: 30/653-796 Nyitva: minden nap 9-21-ig

Annak érdekében, hogy nagybátyja kár-tyaadósságát törlessze, Steve Barker me-rész ötlettel áll elõ: fogyatékosnak adja kimagát, s benevez a paraolimpiára, hogymegnyerje az 1000 dolláros jutalmat. Aversenytársak azonban azonnal rájönnek,s ráadásul kitartásuk és erõnlétük is jobb.Nem buktatják le, inkább segítségével mó-resre tanítják örök vetélytársukat Jimmyt.

A rájátszásban szépíthetnek

Nyári intenzív tanfolyamok30 % kedvezménnyel a

DIALÓG NYELVSTÚDIÓBANÁllamilag minõsített nyelvi képzések!

július 24 – augusztus 18-ig,

kezdõ, álkezdõ, középhaladó, haladó,és nyelvvizsgára felkészítõ szinten

ANGOL és NÉMET nyelvbõl, vizsgáztató tanárok vezetésével!

– 30% TANDÍJ ÉS VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS!– INGYENES PRÓBAVIZSGA – minden tanulónk számára!– INGYENES VIZSGA – a legjobb eredményt elérõknek!– GARANTÁLT NYELVVIZSGA – szerzõdéssel!– KEDVEZÕ ÓRADÍJ – részletfizetési lehetõség!

Beiratkozás: személyesen, a jelentkezés sorrendjében

SZEREZZEN BIZTOS NYELVTUDÁST NYELVVIZSGÁT EGY NYÁR ALATT!

Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a.Tel.: 93 / 326 413 ; 30 / 400 52 53

E-mail: info@dialognk.hu ; Web: www.dialognk.hu

Összesen 70 millió forintot költ a város a nyá-ri intézményfelújítási munkálatokra, amelyek atanév végeztével már elkezdõdtek és várhatóanaugusztusban be is fejezõdnek. Hét létesítmény-ben folynak kisebb, nagyobb munkák, amelyekcélja az épületek állagmegóvása, helyenkéntakadálymentesítés, a vizesblokkok rendbetétele.

A Batthyány Lajos Gimnáziumban a C épü-let nyílászárói, fõleg folyosói íves ablakai vál-tak balesetveszélyessé, így cseréjük indokolt.A vizesblokkokban gyakoriak a dugulások,csõtörések, így az idén nyáron sor kerül az el-öregedett csõhálózatok cseréjére és a helyisé-gek felújítására. Kicserélik az A épület szét-tördezett tetõcserepeit, amelyek az ereszc-satornát is eltömítették. Az épület vízvezetékeielöregedtek, ennek eredményeként jelentkezõcsõtörések több szinten is a tantermek beázá-sához vezettek, így a szakemberek indokolt-nak látják a teljes vezetékszakasz cseréjét és atéli fagyok elleni védelmét. A BLG-ben elvég-zendõ munkák összköltsége 20 millió forint.

A Dr. Mezõ Ferenc Gimnáziumban a leg-nagyobb gondot a beázások okozzák, fõleg atornaterem feletti tetõ szigetelése nem halo-gatható tovább. Az épület nyílászárói az észa-ki oldalon korhadtak, balesetveszélyesek,megoldást csak az ablakok cseréje jelent. Aziskola vizesblokkjai korszerûtlenek, nagyongyakoriak a dugulások, a szerelvények egy ré-sze nem mûködik, csempék hiányoznak, így

a fenntartó szerint a teljes „rendszer” felújí-tásra szorul. Az önkormányzat ezen a nyárontízmillió forintot költ a Mezõ gimnáziumra.

Az önkormányzat egy korábbi döntése alapjángyógypedagógiai, módszertani központ jön létrea Rózsa Úti Általános Iskolában. A Péterfy Isko-la kiürülõ épületében komplex szolgáltatás bizto-sítható, többek között a nevelési tanácsadás, szu-pervízió, konduktív pedagógia ellátás. Az elhe-lyezést indokolja, hogy a szolgáltatások többsé-gét a keleti városrészben élõk igénylik. A késõb-biekben ide helyezik át a Nevelési Tanácsadót, saz így kialakuló gyógypedagógiai központ lát-hatná el a pedagógia szakszolgálat mellett az uta-zószakember-hálózat, a gyógypedagógiai szol-gáltatás, valamint a sajátos nevelési igényû gyer-mekek integrációját segítõ módszertani feladato-kat is. Itt nyer elhelyezést az Attila Óvoda épüle-tében mûködõ autista csoport, és a konduktív el-látás áthelyezésével a teljes szakszolgálati tevé-kenység a kialakítandó fejlesztõ-központba ke-rül. Mivel az intézményt az átlagosnál nagyobbszámban használják mozgássérült gyermekek,szükséges az udvar és az épület akadálymentesí-tése. A tervezett munkálatok az önkormányzatikasszából biztosított húszmilliós forrás mellett aTöbbcélú Kistérségi Társulástól az elmúlt évbenátvett 16,450 millióból valósulhat meg.

A Péterfy Sándor Általános Iskolában a hom-lokzati nyílászárókat cserélik, rendbe teszik atornaterem padozatát is. Az évek során elhasz-

nálódtak az intézmény belsõ lépcsõi, kopottak,csúszásveszélyesek, így felújításuk már továbbnem halogatható. A sportpályák egyenetlenek,balesetveszélyesek, rendbetételük összekapcsol-ható az iskola környékének akadálymentesítésé-vel. A beruházás összköltsége tízmillió forint.

A Hevesi Sándor Általános Iskola nyári fel-újítására 8 millió forintot különített el az önkor-mányzat. Az intézmény több helyen beázik: afõépület második emelete, az aula, a tornatermiöltözõk, ezért a javítás tovább már nem halogat-ható. A tornateremhez kapcsolódó vizesblokkokállapota kritikus, potyognak a csempék, omlik avakolat. Az iskola elektromos rendszere elavult,a jelenlegi terhelést már nem bírja, felújítása aziskola zavartalan mûködéséhez szükséges. Amúlt évben megkezdõdtek a nyílászáró cserék,ez ebben az évben is folytatódnak.

Munkálatok folynak a sánci KertvárosiÓvodában is. A nyári szünet idején kicserélikaz épület elkorhadt, homlokzati nyílászáróit,amelyek rosszul zárnak. Felújítják a vizes-blokkokat, és kicserélik a csoportszobákmennyezeti armatúráit is. Az ereszcsatornákjavítását követõen megszûnne a homlokzatbeázása és a vakolat állagának további romlá-sa. A felújítás összértéke ötmillió forint.

A Rozgonyi Óvoda tavaly kimaradt a márakkor is indokolt felújításokból, mivel nyáriügyeleti feladatokat látott el. Az ötmillió fo-rintos keretbõl megvalósuló feladatok közüllegfontosabb az udvari- és a fõépület vizes-blokkjának felújítása, emellett sor kerül a ját-szóudvar aszfaltozására is. -dé-

Nyári intézményfelújítások

A következõ napokban azelõrejelzések szerint kánikulavárható, melynek hatásai érzé-kenyen érintik az emberi szer-vezetet. Bárkinek okozhategészségi panaszokat és a vér-nyomás esése miatt sokan el-ájulhatnak. A legnagyobb koc-kázatnak a szív- és érrendszeribetegségben szenvedõk, a 65év felettiek, a csecsemõk éskisgyermekek, valmint a fogya-tékkal élõk vannak kitéve. Atartós meleg szervezetre gyako-rolt kedvezõtlen hatása fokozó-dik mind a szabadban, mind azárt légtérben munkát végzõk-nél. Súlyos panaszok, vagykrónikus betegségben szenve-dõknél a panaszok erõsödésesorán kérjük, azonnal fordulja-nak orvoshoz.

Az idõsek kánikula idején tar-tózkodjanak hûvös helyen, ke-rüljék a fizikai munkát, a bevá-sárlást és ügyintézést ne a leg-melegebb órákra idõzítsék.

Mindenkinek ügyelnie kell afokozott folyadékbevitelre.Nagy melegben akár napi 4 li-ter folyadékot is el lehet fo-

gyasztani. Javasolt: víz, ás-ványvíz, tea, szénsavmentesüdítõk. Nagy melegben nem ja-vasoltak a magas koffein- éscukortartalmú, a szénsavasvagy alkoholos italok.

Kerüljük a tûzõ napon valótartózkodást 11 és 15 óra között.A káros UVB sugárzás ellenvédjük bõrünket napvédõ krém-mel és megfelelõ világos színû,természetes alapanyagú ruházat-tal, kalappal. Nagy melegben aszervezet hûtése érdekében na-ponta többször zuhanyozzunkvagy használjunk hideg vizesborogatást.

Ne hagyjunk kisgyermeket,állatot bezárt gépkocsiban. Aszabadban végzett sportolást iskorlátozzuk a reggeli és kora es-ti órákra. A fizikai munkát vég-zõknél szükséges, hogy a mun-káltatók a munkavállalóknaklegalább fél óránként védõital-ként 14-16 Co hõmérsékletû ivó-vizet vagy alkoholmentes italt,valamint az elõírtaknak megfe-lelõ pihenõidõt biztosítsanak.

Dr. Kvarda Attila megyei tiszti fõorvos

Vigyázzunk a kánikulában!