Lrilrlrlri rirlo riuttPUIlIp iltf 'sllt'tu3cl r-rr:p qr:'tuf Brrn33uu1 e(uqnuedes tlulepu

lui 1llnq urclrlp IP epe iur:'{ q0lu-lll lslIllc lillp ISLIanlesuoI tlep Isl

',rot{p3 l.t1lp lulscl tlcl-llptlod ttndtreut 1u1do lrsr:q ueludu'rlur uu>1tlq

g l0Z .rur,l.Iuo:J tso-+oLll^5^6 Surpsaco:d lllliq itlulup lp la)ull? ctlttlos

uror lruruiir)epnla gdn iItcu-ar:33ue1,rry sctts,I3.\ltlll r3o1o1ts6 sull lilrlC

1g,i3) r, olo>{lsd lstl)rlqlld tlep uclll[3LI3d llLI1l

:qrlo IElarto

l-l-rl-l- aU')->-6:NgSI

tur i' x i-.],i".;:'.'::[trrot'!roz

'sl I1t]-t-1 J tl Illl3s sl IIltlsd ittztlrs tduel rslupo:drp

qo1oc1 Srrr:,( Itlr nlnq rrup ur:rEuq upu IuplJ'riunPurlrP uldtr 1e 11

pt rr:.ltrluu.t8o1o1rsd@o;ttl :ltEtu-g

0 I 6!-Z0S- t l0 xE:I :09tt10g-l t0'()LLZl09-1 gg :uodo1e1

9g7i1i "xt:q"lnS '9-t op e83ue1lry tt ulVNn g sndut;1

r:i3ur:1:ry sEltslsi.Iun r3olo>1ts4 selll1)ieC

:lrqJ0uod

Iu€rl]N qlleu:1ndrue3 JaulEsa11

rS iN ' lsd S 'ura7 erleuY '(bztYio1o1rs.1 ''lsd hl 'uuUIV rnN uleqll

:rollpf,

io1o1rs6 'o,{oPrreg re8eg ':g3o1o1rs,1 ' rg 11 'o1utfuns lG Jold

Solo)ir:^d 'JI,{ 'rperreqrrg ,{pueg 'lC Jold:ne[uruc; uEltag

(.[8f, o.I aqI Sulzlle qolS :,{3o1oqr',{sd snouaSlpuL,

s I0z aruareJuos lsaJoqr.tsd

xoo€ 9NlCI]])OUd

)cal"

Dean's WelcomeAssalantualaikum Warahmatr_rll ah Wabarakatuh

Greetings and welcome to Surabayal

As thc Dean of FacLrlty of Psychology, we are very clelighted to host 1. ASEAN Student-'-:aitized Psychology Conferettce 2015. Nowadays, nation-state is no longer a major force yet

- balization plays important role in shaping our society instead. Globalizatiol, therefore, becomes a-

'1or theme in the drscourse of social sciences. Berng iclenticaI to lvesternization, it is not surprising--:i we are forced to adopt the Values of 'theaother' rnd cannot resist to be'pulled out, fi-om our owr1- ...:ural roots.

Psychology as the science of httman behavior tries to offer a framework where human can be'::ier ullderstood- However, it is constantly criticizecl of being neglectful of the coltext where the'-:nan lives their ltfe. Therefore, indigenous psychology colnes up rvith an of-fer to integrate

: " . chology and its context.

Indigenous psychology works in two routes, incligencttts fi'onr within where scientists mainly' ri'ls on "internzil indigenization." In the first rollte. rest:ilrcher heavily relies on indigenous'onrlatiotl as his source of krtowlecige to lormulate ideas, concept or even theories. Meauwhile'itgenotts.fi'otrt w'ith-ouhneans researcher tries to aclapt and arljust imported psychological theories in

' 'ler to make them appropriate to local culture- Both ways are acceptable ancl appropriate to produce- :tte xt-bounded knowlcdge about hurlan and thcir lives.

Finally, I sincerely wclcome yort to our conlerence antl wish you have a great expcrience in. -- hanging knowledge.wassalamualaikum warahnratu l l alr wabarakaruh

Thc Dcan of Faculty of Psychology.

llartini, S.Psi., M.Kes., Psikolog

NIP: I 91 10421 t99l 02200

Dr.

Universitas Airlangga

Proceedings "lndigenous Psychology: Globalizing The Local,'

Table of Contents

. Dean's Welcome

, Table of Contents

. Meta-Analysis Theory of Mind Development:understanding Berief ancr Emotion in chirdren rvithAutistic Spectrum DisorderAkbar Prasetyo Utomo q.

Departnent of psychology, university of Muhammacliyah Matang

. Psychodrama: as Method to Improve SocialResponsitrilities Regurar Student in Incrusive SchoorsAkbar Prasetyo UtornoDepertment 0f psychology, llniversity of Muhammadiyah Malang

. Motivated Cognition: Rejectingori\cceptinglnformation Based on Information,s ContentAndi Tri Supratno MusrahUniversity of Bristot

. JavaneseWomen in Conflict: RelationshipBetween Gender Socialization and Genclei ConflictAnindita Chairina, FaisalWijaya, & Muthmatnah MufidahFaculty of Psychology, tLniversity of lndonesia

. H9* to Improve Reacling Reacliness lbr Children Agecl4-7 Years in Islamic School?: Case Sturly in VogyoL?.ioAning Az Zahra, Hanifah Latif Muslimah,lrmanda Y Saroinsong, & Wahdah lndahFaculty ol psychology, Universitas Gacljah Mada

' A Study of the Balance Concept Based on KejatvenPerspective in the young Generation at Javanese SocietyAnita Dwi lndriatrFacutty of psych ot ogy, tJ n tversitas Ai rlang ga

. \'Ioral Learning through Ta'limul Muta,alinrBook lbr Students In ponclok pesantrenAridi NurmalaFaculty of Psychology, lJniversitas Airlangga

0l

t2

21

38

43

5l

he Local"

59

Proceedings "lndigenous Psychology: Globalizing The Local,,

18s

202

21s

226

239

244

25A

Correlation Bettveen Lon g-Term Orienta tion andCommitment Organization of EmployeesRestu Agung Setiawan, Tri Muji lngarianti, &Zakarija AchmatFaku ltas P si ko lo gi U n ive r sitas M uham m adiyah M al an g

Students Gratitude Expression to IncreaseTeaching Nlotivation of the Teachers(A Literature Revierv)Ria Sakinah WajiFaculty of Psychology, Universitas Airlangga

Intelligence (IQ) and Academic Self-effi cacy(A Study on Students of SMAK Kolese St. Yusup Nlalang)Rosa lrawatiSMAK Kolese SantoYusup MalangYuniAstuti G,

'J n iv e rs itas B raw ij ay a

Developing Self Refl ection Method in Anti-CorruptionEducation fbr Elementary School StudentsSrisiuniSugoto:niversity of Surabayaf essiChristanti,'.' i d y a Man d al a C atho I i c U nive rs ity

Socializing Six Main Buginese Cultural Valuesin Children through Storytelling: An Effort to Develope Family and Community Nlental HealthS'rurawasti Muhiddin:.:ulty of Psychology, Universitas Hasanuddin

Revitalizin g 3S (Sipakatau, Sipakalebbi, Sipakainge)rs an Effort to Improve Mental Health of SocietyS_, urawasti Muhiddin: .: ulty of Psychology, Universitas Hasanuddin

E rnotion al Cornpetence Developmentin Early Childhood: The Cultural Roles',n the Parental Emotion Socialization

=:ite WandanSari::

- .lty of Psychology, Widya Mandala Catholic university

E r rlr, Chikl hood Education (Ece) Teacher's problems.i nd Expectations on Students lvith Special NeedsI= rulAnwar, Tri Mulilngarianti, dan Cahyaning Suryaningrum- , . . hology Department, University of Muhanmadiyah Malang

2s3

26s

280

289

295

261

209

271

231

re Local"Proceedings "lndigenous Psychology: Globalizinq The Local"

{ fi00z::l i3rll:'qfslpl-irliottl3

- rrs \rlrl

:.'ir.,,-.11

, :,loLr-r

.-rs irlrli'-.llrls.It::l11 Ptilr

1 1'lLIltLI

i'-: l:tls'-::-i -r'.1(l1l

.1"1

pllrtf

I:.rr-{l jO-+

t;r E-).1rBi-:tl \lJS: .':P o1

slprssBi-::r.itcalu.l-lplr qlf-13 tutB)adsL- llBll lr-iLI plp. liraplllsor jlolcpilrtspol,r-t (t I 0z,lYsPoqleLrr

)lor.l3,{sd

orls srq.L

r:tq;lrupl]q] 3^r3

l-Io euo

l0ld ssal

IUe Aelelret a]al \\ 'Sl

t l,lS

tf3.,q plnorSurrucel

,,teoot aq1 6urzrleqo;3:Aboloqc/,s6 snoua6rpu1,, I fOe I s6urpaaeor6

t[]l^\ LIr-lPIILir plltl 9tr'01 0l q]l^\ u3,IplttlJ paplclJ-r IooI 'elu3-roL]rp cqt ozruSo3or o] -rcqtcrl arll,loJ scllllltrllJIp 3t[] c\^l'tlll 1q3rru 11 '3ut1r.t1s,{lc.r ltru rru rlrrLl tusluJpn}s speou lurocdsJo b^trlsuelaE-ruqf,

"ltuoS 3,134\ slcql '-(tl3clduq ll ueqA|usllu8lepurl lu ^gurtedsa

'looq3s ]ull13eJ lu pur^+ ,{psua p1nor ,{aqt'lltll ul 'tlollclll[):) lurlcds {}lA\ [ooli]:^ lrl puno-J lsnilou c,ruq'sprcu luroods qlr,{\ uoJplrrir ro e1doc4

(f,OOZ'Suosun8uuyrl Lt\ 6L(t 1 'ozzrX),, Jutl(llss^3.1(),td ttto.q ]u3[I]rre,Il sa.tttrbe,t speeu orl^\ (paUtS) ecua8rllalur q8rq qlrm uarplrql or{} epnJlurosllr ]J JlLltlq,llllslp ll?ttollotu3 puc'Iu]tlcul ttotlt-'l)lltlJ-r',{1r1rqr:srp'o3rr1)qllusrp rltJ3ds c suL[ '[]urlq'uor[)lrrl]-lEOp erll Surpnlrur'1ur1re1od lcutrxurlr JraLll prrr:t spaarrisleo8 eqt plt^\ol pal.:dLuuq,{llrroos.ttl ,(lr,rrlrtrior ',{11trrt3oJot{1,(sd ',(11u:rs,(qci e.ru ,{cq1 'sirorlluu-+ rmr.rutnmLllrrl .rrcql -Jo suor:^u-1rurplrrr:l.rrtdrur rruosrur 1rr..t{-rrp {lirruogruSr:- oLI,tt lrc.rplrrll 3tll c_ll speru lerrads rllrA\ ui]lplrqJ .rrollulrnll

.r,rortr sa,ttltlle.l llltll Surrllcuros euros3q sp.au IBroad:^ rlit^\ uelplrrlr eLIJ '{durrr1c,{pnts trlrlucltrs 3fA)1r1o sn:c{ g-0 plrrr ( )plorcc{ 9-g rrro.q soSuu.r c8u suLy]ucpnl:^ (aCg)rrorlcrnpE pooqplrqj,{1.ruq

poorJplrrlJ,{1.rua ur seiuts lcluarudolaa.ep erll puu ssauanbruurqt ol itttltrt)ltt?'LrotluJlulttuuro) puu aiun8uul (uorlorua puu:pn1ri1r:) Iuuorlorlre-orcos'(1un1rr11a1ur'tttltlt:utit:tttr) rrtreirllalttrie,ltltttSoc '(uorluurp,rool lolotu \^sol3 prru eug) lucrudolcAcp Iorrs^,{ild',{lrsotirlar pttll IU.lotll'sll tlcns'litautciolerrep-+o prrrl g pue ql,\\ol3 p:e,to1 a}uls f,rsrq uo.lzrsrrlclrueqlrq,\\ uorls]uculeldurr luuolc:l1pc -Io srro sr uorlu3np3 pooqplrrls,{1lug teqt p3}E1s gs ou 6002sull)ilptlcttl,lc.l '1ur1rrc1od u,^Ao ltaql clolc,\cp puE etulnqrlls oi rrclpltr{J rog o8c uep1o3 aq} se poloprsrrof,:r.it:1s ai1-1. eitlts ltraurdole^ap txott uarppLlJ ur alol luicgru8rs u suq uortutt.lpE pooqptrtl3 dl.ruq

uorlJnporlul

spa3N lercedgt[]L\\ ]tlspnlq 'tttltlt:clrpg pootJpJrqJ ,{1ruE3o s,Isqouel'uortutccdrE ?y sulolqo-rd :sp:o,n,(ay

'scrlr I rq?srp

.Io llollrclep .,{1lce rte op ot ^\ot{

pur?tsropun ureqt sdlcrJ riJirJ,tt '<loporu Iru]ep u pocu ,{lsnor,tqcrs-Iatl3eal otll 'saptstB 'speeu luroed)- qlr1!\ lueprlls l-roddns leql urels,(s Iooqos puu 'ssauuedoslue-rud3o sseurrado'1ueur1ea:1 spsau 1r:rcads r[]r.^\ lusprlls ,uorlcalap ,{1-rea:og epmB ,tler,r-re1urs,lttc-red put? luetunllsut uu esl.l o1 lreclxc sJorlf,uo] crp'arouterlllllC rrorlutllpe:oq8rtl ol plrollco1 ,i11nor13r1l ltteptlls puc'rueql lcrrl o].roq'sluarcd oql qlr/( ]l eleorunurnro3 ol &\oq'spJculuroacls t[]l^\ lu.pnls Jo uottf,e]ep ,{.1.rue aql e{eru ol lor[]l?el aql .roJ llncUJrp lr punoJ o:-lu tr'-r3.\oJ.toN .spcctl

lercsds qlt.4\ tlolplrt[].roJ Jrrrurssasse oq] luoqe ,roul lou op (%Ld slarl3colZ1,Z ictllo cql pull spccu lurcads qtl^\ LI?JplItlf, roJ luanrssesse lnoqt puuisrapurl (7og) srcqcuot3J] /'s.IotlJilol AJE6VZ luo{ )-,\\oqs lltlse,I aqJ'uots}^nf,sl6l dnorg s[rooC pur?;auorlsenb,{q pc1cc11oc c,tll Elllp otll 'spoeu lerceds rllr,tr uerpllr-lr go suorlelcodxc rroqi pue stuelqo.rcis,.IrLl3llc] riollurnpq pooqpllLIJ,{1.rcg eurur.ie}ep ol pcruru,{pn1s srrlj 'spcou lurreds qir,4\ua.lplltll .ro-1 Surpnlcut'ntltldecxa,{uu lnoqlr.u suozrJrt 11e ro3 1q3rr [?r]ues^:-e uu )-r uorl?onpA

llsrlsqv

3 u c I u 4 .,, ^,

0.,..,';:i;fr !'j ? ll':'il,;' :,:llilli o, u,{3 o 1 c,,1 c.{ s 4tunr8uruB,,(r ng 8uruu.(qu 3

uup (rluurre;ul llnlt IrI lu^ruv lnu\vz

spaaNl lurJads qll,t{ s}u3pn}s uo suor}B}radxfl puBstualqord s,raqrBaI (arg) uor]Brnpg pooqpuqJ ,(1rug

--';dsnouabrprt. I g00 |

s6urpaacora

'(f tOZ 'urpptuu,(stuy ry rtu,(tsu>1 'tlu.a\utu.ll'l) :gf t -

I -..: i,, irrr)r11I \3p roql qir,tr pclsrrlpr qrrrl^\ 'c:rtrller uollEf,llPe lutcads plcu ,(at1

-- - ;,,Llr)rlpltrlLur)r u.l()'IctJos Ptle letlo{]ottta'lulueur'1eot:^,{qd;o stlucl ul,!tltqcs::. -"t.,ii) c\tq oq,\\ u:ipllrll a.tp spesu lr:t:acls tl}t,\\ ueIplILll luql paql-ilsap Jotll,llli

' s^ r r ] I t'l.l gJ I p 3 rt t tt.t t.l c 1 p LI ll s 3 3 LIc cU n l s I p I

1l tl o I l,

,., ..-. i"rii.totrqrrrotsrA(srlp-rosrptlraads'+Bep'lueqollltlltl-+tpsllstlolllllltull Il]]ueulpLl1llll.ri:,: ,. it.r,iplrql .ro:^ltJ3u 1r:rtccls LllrA{ rrJlplrLll lurl} s}:^r33ns (t002'o,\\3pouoru1u4) tlosl-l.loj'i

,(lt:ruclur turtttttxuttt ttt 1t:tltrclocl tI, -

. ir,rl.,,l.s palulr,t .rrqlo ,,{ur .ro l)oLIlJLLr 3r-rrulual .}o Isul uor}url}rpoLu spoct-t }t su .lll.} se '1t.1,' -

:,\ () \\.1-To rrolluurqutet I 'lrlrlruuururor o1 {1r1rclr cq} 'lcuor}olIIr ptrtl Irltf,os 'iclllf,s^llLtlolll3tI Ptlrr Ir - r-

",.iosrrts 'sarlrlrqt: Iclrrorrr ur lra.rpln[] lr:1nio.r;o rr]sriollu,rullt salut.\Jp oLI,\\ pIttl] E 5^I ..:^p.llLI Illl-:'iltr \\.lo ,i-murp.rou,r1xo., sr; pazr.roialul e.ru otl/.\ uarplltlJ ]tllll poutlll(lrc iuosrttriuuN'a.IoLlLI3tll-ll1.l

(b002';r-ttosuttSunl \ ) Itlsl Illlr I\1.

'CIICV's.rap.ro:-rp uorlc.rrunurrLlo.r 'er\rlJCrecl,{q 'pa13ri '.ratllecl ,tro1s 'ttBcldr-rpuub 'uollEplsla-t llllLl.''.luap'purlrl aql SurpnlcrrnlortruLlep crll ur ol pa-t-IJ-]ai uottu-l.taqc stlJ,, SeJIA.Ias uouuf,llp3 [rl3:-Sur.rntbcl surli '({11luortorlr3,ro ',{i1r:r:cr-- ',{11r:n1oc11e1ut ',(11r:lttrtu ',(11urrs,{qd) uol}tl-IJcc1tr/solllIllLll,ror..

1u:lurdola,rap io Lll,,\\ol3 qtr,u tiJl[]lltlJ., su PcLIt+aP ,{gar:q sllJ,lLI Itlllsds q}t,t tlelpllti-)

* spsaN IEIJOdS qtl^{ uorpllq -)

'rrlsu3l31l-Illtll.IIcLIl 01 3ulpJolf,e lurltralod :\^,JtIaPllls eql dole^cp ol lio-+Jo JIeqi -

loadxa plnos sieqle tt glg trq.!\ prm uralqo,rd eql o] polul..l tl3ruisa-t aloru op ol spcau lI 's:aqlccl 3.

;o ,(lrlrquduc puc e8pal,norr{ }uu}.rodLUr ^\orl

uo stsr:rlduta up ptlll ttotldt-tc"-ap tuelqo.rd eql uo pestB

Lrorlllcnpe pue ,(du-raql 'urpalll ,3ur1puu11 ur eludrltltud ur:r s.rcrloual 'Iut]uelod luapnls dola,lep

rop-ro uI 'lrcJplrrl] rol p3ou 3rl] q]r^\ cf,uup.ro3lr? ur sr tcqt tuc:3o;cl JlrA,Ie s c,ttB uur Joqcuai aql'5^opis.- -

'slualud erll o] rrorluprreururoro,r.ro orr,\p1l a,rtB pue sittepnl]^ rrcrl],,(3rttrapt o1 palcedxe aJu slaili.'-'lJrIS puu e8pal,ntouq rllt,1A ureqt,(1r1uapr ol lllIS eq} e^?q 3urptrlottt spaau letlads qll,t\ tl3lpl.

,,ltorl puc orl^\ 'sll rlrns spaou lurccds q]I^\ u3lplItlc;o c3pa1,'*ou{ t[]1,{\ petlddns eq 01 poeu gl:l .

s,rarlJEel erllJo eJllu]lodurr aql lErll suorsnlJUoJ eql oILII rt,^Aulp aq uu31t 'sestr 3utpur; eql uo pesuB

slcedsr:

ut Slcr\cl atrlle:^ E3g lcr:clurr Ilr.'tt :^rqf 'spoau letccds t{1I^\ SlllspnlsJo f,tlsl.Icllell}tl3 ilulep ,{\oul loti . .

%09 puu uorloalep ,{1lr:a ro luoussessc uB op ol ,\\oq ,uoLrl iou op n/r1g G)'sl)eelt letcads LIll.^A }tlap: .

roJuorluo^.ro1ur uc Surop,roq,\\ou{ lorr op slcrl3uol %0LG) 'spoeu lctceds q}L{\ sluepn}s-}o uolll;.--,{1ree op uraql cilaq ot Ill{s leuorssc;o:d orr e^cq srcrlotet o/ug

L {O'spaett lutceds qll^\ uelpilqJ lr3l:;tueurnllsur ue a^uq loLI op slaqlllet %06 ( I ) :lprsa.r 8ur.tto11o.1 aq] paullrlqo 'sraqceal EIE 9t tuo.!+ (l . .

6l qcJul/{ 71 qcru1,1) rucet r3rlf,Jltcsor c .{q pe}3r1prrof, rlf,rtl^r stln\^o-L{e.,rrtrs 'ase 3 3ql o1 Surprocc5-spotl.:

sllor.re^ rllr,{\ (lsu}erqo,{sd7 ls13o1oqr,{sd) lruorssaSo:d e ,{q auop eq plnoqs uerplltl3 ur ,{3o1oql .,,o1 peluleJ rcpJosrp crlsouiurp teqt 3ur:cprsuo3'reqruel eLIl ,{q ouop eq ot pa^\olle eq lou pll'lotls s.

'riotluonpa lurcads qlt^\ Ioorl3s o1 .ralq8nup:.:r1 Suuq o1 -raq is:33ns loll3eel eqJ-'LLISllnu stltl -t:ltlillaq leql pc,r\oLIS sUltso.r orlt csnuJOq JeLl]oru aql pasudrns uotst-llluol oLll 'sllns-el ]sc] 3tl] ru:q] : 'ol slrerud aql polle3 rorlcuel arl]'ssacord rrorlcrtsrSal aqtJo pue ot[] lV'3uu1u14 ul slooqcs AJEJo:1u dnor3,(u14 e o1 .rolilSneploLI llo.ruo olpalue,ltJarllout e'Zl0Z eultf ut'asuc aldruu5'luuotssa-1o:d s.'{ueql e{utu lcr{l ulcal o1 sseu8urllr^\-+o )ilt:l put'pouod 1;o,u'a3c'puno:81ccq luuol}ccnpe }t18.\:'-

1ou ,(q posneo oq tq8tlu tl 'slotittet EJE lsotu f,q pallU dlp.rr:q uEf, 1l '^lsiuunpoJufl 'Jeqct:el 1-se oouetu-roJlecl lr:r1l asee;f,ur ol alrsrlrba-re-rd .{-russacau E eJE aAllcIltul pLtL. 'tuc3[ o] ssau3ut11t,t 's1,

puc e8pol,r\ou>i 'uoiyppu rrl 'aloJ lrorlt tno 3ur,{r;e c ur luuorsso3ord aq o1 pcrtnbar 3Jt: sleqJuel AJc'sluepnts rroq1,(3r1uap1 ot roqce et eql roJ UncLlJIp eq pli

qclq/!\ 'ue-rp1r{c rer{io qtr.{\ aruuS eq} ,{11ucrs,{qd 1oo1 lq8nu ,{eq.1 'e1due xe uE sE saItIIIqusIP Suttu '

rll

\*!

il:

,.le3ol aq1 6urzrleqolg :,ibo1oqrAs6 snoua6rpu1,,90tsEulpaacorl

:: :l)]rrl.):]\I(l

I),rJoJd

:isltf,stl-)

:iI ulu(f...liir1l3l

r-,1. :- \tilr.ll

-- l1]t.t0s-i

'

'-!"td)'--,1

r) r.l lr I \J

.1-:trrlap- -:.riloLLIS' '- --. : r Lt t.tti- . :i)i3rr

'-.lt

- ::r.lllipC

.:-.i-irtl11)e-.-..:.r lllQl^ui

:' -\ali aql:..] J3dOJCI

'-: ritcf,rllls-''-il-r.: .r.ltlutl-]r.i'rl11Lul1]\-

,.'rriPIlrlJI 1-1\j

f .i1.rug

..,pt: -,1tlS

l:tqr)-'-: JJ

i-.rlt_'rJl 6

JO lrrorus^erqlu srllrellule rJlr,{\ p3-r3-J.ralrr r

llr q,,\\ rr0 r11?rr r p-ro()t,ro]0 rlr Jo lueru(lo J e^ep,{11u uc r

; r u B r s aq p I n o r,, "",,rl,t:il: ji Ti,-::ii:ilil; 3Lp rrr lrrrLrurucilrn ,,(q psIJuru s^r Japlosrp sgr)s_,rolo|,\1

' p o r r r r c d s r s r

^\,r c rrr o r o N r o pro::H ::',?r: I ll -.::3 Pllu '3tr r"ra11tr15 'ie p-r os IC 1r: c r3o 1o uo q6 ',r o p,o5^ r

o a3e nB rrul an r ssarc{xg-a,r rlclecap ilaxlN '-l3p'loslc aSetlSttel a'trssalclx3 pJpl'lllrr e.r! s.reprosrc uorr'Jrun,,uroJ ,{,leurloLrqc 'Lilll'Iq Jo esntls st,3]s'{s 1oqru,{s cttlcli:.t3 puu lrq.rf,,\rror'l1lq.r3^ ro sldcruoc pucqcldruoc lttc'ssa:,td'llttlstlc'Il'eAIeli'l ol .{llllqe etJ*r rrraLrr-rrurl*rr r*l sr rep-rosrp uor},JrL*rLrrrroJ.rap-ro s r(J uo,ln r run o,,,,o3

'')l parull l)3ll;dstrs ll 'ue'rpllq3 e3u-1oot,cs.;o SLrru,riecl .,[] l, prrro-+ 11uo.,,u,Jlortl,'i:l',I:Jilllx: tucrs{r1d .ro loorlr)^ prre}}u o} csruc,r .to rrrrrrnlc.r cq ,{utu ,tr"q1 s..,nai, ,r;;;,,;;J ,,J*.-,., ,,"u, -ro4 rrorrulr?chs iururscuoc ,{lcrxrru cn r)^sc_1xc ,{q pczucrru,rq*. ., .,"r;'"r," irrlll"',]",rrrru{t a pt o s' t

61,Q a t n r y u o t 1 o,r o da q

'8

.L

lo 'Srtrlepout 'Surlualed :sulelqotci 1r:crfo1oqc,,(sd ot pa>lull elolu eq 01 pe^etlaq ":ffi';U..1|]i:: Lrllq 'Io siurtll '{o-rlsap o1 trotssa-t33e 1eors,{qd ,{q p*tnoi1.r lou r.q .s1r.pu

-}o serll.r -ro slseirbe.r rql qlr.{\ ,{lduroc ol 3ur"-nJel ro Bur,{3ap ,{1c,r,r1ru puu Surn8-rr: cru cco-}o suroldu,(s lucuru-ro-rd e q1 raprosrp l3rpuol-+o uro1dur,,(s .,(Fea puu p[u-r u sr] porlrr ,i11,,,-,.'iJir".ro rrrur"o 1r,io111.ooagrep-rosrC luurloC leuorlrsoddg

.g

t,les o] spua] sr,ur.,il, ,,",{,: "Tt"".T'::'"ii?H;'j'[;;,:,fi','Jl:'.;:#i:,,^fi::"[T,:J: 1. luorucSur-rrrrr u8 .;o sruoldur,{s oq} Jo ,{cuapuol er{i' .,r:,r.c,urig .ro,,r,rq.g

rutru3( luuorl0crdg lo CHQV sc pasou8utp ueuo Je p,oslp ]JttpttoJ 'qi,orra p".{olrnep sr Buruosuar [uro.u si.a]pl*{c uaq"!\ L a8e iu pasouScrp,{Fpuals 3q prnor tllq'gJo e3r: aqi .uol-I psur}rr.pr eq uuc sruoldru,{5 palelol^ o'tu uotlulrr8e-I io sullou Ieletto:^ alcr:do-rcldr:-a8u -roluru ro sreqlo 3o slrl8rr crsuq :ql qJIq'\\ ur 'lol^etleq 3o ue11ed lualstsracl puu a,trlt1ecla.r e .{q pezrJerJu.rur[] JapJosrp rf,rlpuoJ'g ear:1e paiisriqslse eq uef, srsouae rp {gprers ln[l .srror]re

lurcos 3ur,{pn* ouffi':iil}:? 'b

I'lE ueJpltLIs 3ql ueq''' 73o a3u 3q} .,o,J pazrtrSoce-r "q

,,rrr'r,,-,o1dur,{5 reqlouu dq pa.tto11o3 Bureq il]()qlr'u ccJc lLil?rrrurop euo .,(1uo uo ;caddc oslr: dcui pur: -req1e301 uodcicq ,,(uru ,(,,(1r,tr1cu,ed,{qprrll {rorrrrar}u) uroldu.,(sJo rlroB '(1srse: o1 pruq)ror^1lr.loq eArb^[ndurr pue ,,(1nr1ce:adxq,(q pa{]u*r qllqlt\ ''I0r^lrqaq aqr Ioillror o1 lemod pue uorluallBJ., r3ci eql sr cHovJo crlsrJelsu,e {{3 ure.,, eqf

roprosrC e,r.r1cerod,{11/lr3UaCI_uortuollv .E

srp,,,rli,,{rrrussacauu,, #::::lXH'#::J.":iiil:t;:l[#'i:i:1H::UX*"U:nX lucultuop cql 'trISIlllB o] JuJIurls tlclq'!\ sllslJoiJeJutJc sLltES eql lsoruJu puq lc8radsy qlr.tr e1doe4.rapJosrCs,re8:edsy .Z

qE.o11e'1a,tc1ecue,rrrerulqrr.^^,,",,,:::l;J:fff:JJl:il:l'ffijlili,oHl.]:l;'j:ffi,",',]jl'tue., ,{q 3ur,no11o.1 .readde ,,(lqrssod sr reprosip crtsr}nv .,rr.,r,u,'ilJ ;;;;;;.1"o'lilo,.,"ar., p3lsrrrso-r '{lpa1reu e pue 'uorlucrul*uluoc pue uorlc,lar* Ier3.s ur luerudole,rop pe:redrur lo tlulluouqu

"(1pe1:eru 3o acuess,d aql ore laprosrc orrsrrnv -]o orlsroroereqJ [Erru3sso eqJJspJosrc crlsrinY .l

: JspJOSrp IlelpJlt{l Jo*uollecglssel3 '(996z 'Ydv) pest^ru AL^{sa o1 Burproc:B sr uorleogrsslc orlJspaaN lurJads qll,r{ uarptrr{3Jo uoJ}Bf,gJssEIS

,,te3ot aLil 6urzrleqolg:AboloqoAs6 snouabrput,, I fOe I sEurpaaco.r6

1J 'siotllucl Jtl] ot .rrirorlsonb Sutpur.rds ,{q uorlr:rnpE poorlpJrrl3 ,{yru3 Lrr spccN lrrrodg r{}r,\\ rrtr.rplnl-.l

.Jo suorlcllcdxo,s.rorl:rurl l)rnl snrolqord cr11 ,(1rlucpr o] lno pcrllll rrJeQ s^llr{ anparord rJlrl)f,sr;spoqlJN srsiluuy Blrlo prrE sajnl)aJo.rd

'SLIO l:^S1115^l llcluor8 sttoo-1 pur):^J.rruuuorl:^Jub Luo-rJ lllup scplrllrrr loql uorlururo3ur ,{;urur.rd cru ,{pn1s srq} rn [):lsll c]tCJ'af,uo lu suorlrlradxa.rrarll 1luu srualqo:c{ eq} Iual.ai ol spaeu lcrcacls rllr,l\ s}rrapnls.ro.+ Al:J iu -s.rarlru3laql ol tta,rrS'suorssnJSrp chro.r8 srrro-; prm'sA\ernralur'sa.rruurrorlscnb,{q p:1re11or tslup.1qJ

'i^tIOIltllIlstll IcLIOIIUJnpO SO tlf,lls^'ilOltnlllstll It]llO)^ ll? UolltlJ.\,llltl{tqSr-r aqt u3rsap o] ,raqJ.rursr-r aql dlaq ,roj 3urpn1:ur surelqold lurrlcr:ld ol ,(3o1oqr,(scl lurros3ur,{lddu.roI sloo] s-ro-+lo prm'c3uc11r:t1r srrl] rl]r^\ s1sl3o1oqc,{sd lcroos sdycrl ycpor-u III\d rrl.l

,{lqeurelsns puc dytuapuadapur leporu aqlcs^t] 01 PJu-roluoo 01 sorucd orll s.ro,u.od[ra 1uq 'c3u1:^ rrorluprlr]^ er1l lr] dolr^ o] lorr r[3]1l3s3l Jr{l

sa-ttnba.t poqtJtu srrll 'uorirr:^,ro1rr Lnl sV uollr-lallaln ro.I laporu r lueualdrur o1 sr asuLld d1e1 1 t,

lrpolu crl] isr^o-r prnl 'lcpour Jr[] Jlul'rlu^o'lcpou eLI] asn o1 ,{.r1.rci1J.mcs3.r'csuqd 1sa1 tasutlci

txeu aql Jol lepou aLI] ru dats- lxeu aLIt .ro.1 turod SurLruls eql su suor]3Lrn+ uoryui]op uralqo,rd

srtll sotJocqt Surisrxa dq pcz,(1cur.r puc 1 dcls urelqo ol el?p pesu s,r3rl).rucsc.r 'cscqd srs.(1r:rry 'anrelclo,rci oLll -.lrrriap pu€ pegrluepr slarlrrEeso-r'asurlc{ ura1qo,r6

. I

: ld 1 a g - (

I a p t t q 1 I s )J - s' t s.r' I L) u l/ - t u ;t 7 q r t. t 11 )

llJvd pottu3 qrrtl,tr (9666) 13n1, puu Iunr.rg {q aseqd t q}1,\\ tloruasar uortrc pesn ,,(ptr1s srql

poqlaL\l

'b^esueiajJ rp 1u3puls-]o purl ,{-ra,ra alepourruof,3e ol 3ur.,(rl s r uollu.rn Pa e.\rsn IJur 'rrorl rrrr Iapeql ol Sulp-toooy (SOOZ'plreuC:8002'usuolg) sa:uarag;rp a8enSuel pue'l?rnlytr'Juuououra'lctlos Jraq] Jo ss^clpruSol ]rrrpnls cLU Ilp roJ lueruelrroo oq plnoqs loorl]s atll ]cql srscq ludrltr,rdaqt uo psu8rsap se^\ rrorlulnpo eArsnlolrl 'a8e .rraql uo luapn1s lruuou Jeqlo qy,l.t. .,(pn1s ot spccu

Jurrads qlr,,lt slucpuls .ro.J scrlrunt roddo seprno.rd qcrq,tr Iepotu uorle oupa uE sr uorluollpo o^smlrrrl'fttgt 'r1rs3ueucprr16) 1ur1ua1od rrarll pozrLuudo ucrJi cllaq ot uortulrpo

:u1n8a: aql ecuar-iadxa uEJ ,(eq1 os spaau lurcads aLIi qlr.{\ ualplrqJ ro-+ alrl-ras luroads c sr rrorlcJnp3o^rsnlour '.spro,r reqto ul 'llostr uortclupo rrr cludrrrged ,{y1n3 o1 juepnls aqt luane:d plnor trqlleI.llEq aLIl StrrlErr[ur1a,(q ura1s,(s Iuuor]Ecnpe eql urjoJstreJl ol poLJlaru e sr rrorlEJnpa sAISnlruJ

'uorlEsnps-Jo I3^31 tx3rr cqt

lE sse3cus cql roJ ,{e1 r eq plnor il: ql 3uru"rcc1 go ssourpeel peuru8 ,(eq1 'a8uls leql lr uorllrorlpa redo-rd

e 1aB suoautosJr 'sueau sr qJrq,{\ 'e3r1 ,{1ree leql ur poued..e8e uap;o3,, seq auo,fue.t a 'lo^al uorie JuJra

lxau aql -IoJ uorlcpuno-J 8uo-rts u aq ot pesoddrrs sr uorir?f,npo poorlplrqc ,{Fue -;o ss33rns 3rll.'uorlcrnll3,r3rl1,r n-J

3ut.talua ur 1un1r:rds puu 1ucrs,{qd aql -+o lueurdole,tep puu ql,ry\or3 aqi lsrsse ol uor}u3npo snlnlur}sSutptno:d [q 9.]o o8c erJl lrtrrn rrot]Ernpe s,uerplrr.l3 dolelap o] l.roJ-]e uu sr urets,{s uor}lllnpr poorlplrql,(1:uE luqt paiels 8Z

- urals-.{S rrorlurnpiJ Ieuor]eN lnoqe 102 tr 0Z 'ou n1l o1 Srrrproory

uollBJnpI a^rsnlruI puE pooqpurlJ .t1rug

'(crqdr.t8s,(p):sp:osrlr Buryrrq pue '(e r1nr1uos,{p) -raprosrq sortruroqiur\l '(erxals{p)Jeptoslq Sirrpues sepnlour slepJosr6 Suru:ea1 'serlrunuoddo Surruual ou seq o{r\ 3Lroour{JS

:o ecue8lllelulrol qlr,^\ aoeruos oq o1 aneq ]ou saop sr raprosrp Surureay B 3^eq oq,{\ uolplrql'spJolr Joqlo uI 'sorlrunuoddo 3utu"luo1 ur salJulsqo ou pus acua8rllalur a8u;aa.u e,tuq {aql ixcluof,aq1 ut (sctleuetlJeui'3rn1u.,\\'Surpcar) s1p>is Suru-rea1 cgrcads ur luarJrlep ere s:eplosrp Surrucal

'6 reprosrp 3uru,rue1

,. I e3ol aql 6ur zrleqol g :,i6o1 o q c,(s6 snoua6rpu 1,,sEu!poacord

Pttts

lotxl:,isr.red

dolPnts:rudIlI[II

:trofIltor"!{intl - "t"

.\ olruol

irsrrr

lElolrljap

llrns

tellE

10:d

ltnlprrc

lSau

)aarr

E_\\e

]eeu

lir14rtd.itr ro]r1.us

uEal

lJEal

{ lou(ruo:ads

Pnts

qordtarod

sl(I

ddns

Pu€q

ol i\\oq 'slua:ed .ql '{\€lAle}tlt o} aJLIcprrtS pLre spaeu lurradS {}rA\ s}uapu}s .ro.} ruarur.rrsur uorroolop JPI,luI eJllsord o1 lcadxc sl3tlllcl atJt 'llltJl 'touv '[aAO[ .rcqSrq cq] oj uorroJnpe Jraqr ollurruo3 or speou lerceds LJlr,r\ slueprusjo,{rupueub aiji pue .spasrr lercads qr1*

'1rrpnls elpuEr.J ol

^\or{ lnoqu puelsrspun lou 0Aeq'slualed 3q1 qll^\'olluJltllttttLLtor Surop u, r1q,rou puE uorrEf,nps looqcs-a,d Bururolalrq,tr uor]331ep Iurrrrrr op 01 1[113gJrp 3rl uorlu]11p4 100r1cs-ard30 _,r,1r,,"1 ,{q pacu3 srualqo1d leguarag

ro3 alzQs sutrtreal puu surqcual raclorcl lroqu prrels,aprrl lo, a.ru %0g ,r, ,tJ"T:t,'"1Ij;,iJ;?,.tf il]|ll: ro3 e 1'(1s Sutulcal pua 3utt1lca1 -rcdo'rcl ]noqe pu'isJaprrr a-re %02 'spocu lurcads qir,^, sluapnls ro; e1r{1s Sutrueel puu Sutqceal rado:d or arr,rpior.,r',,, -,r,Ji;rr;; 'i;:r, lercacrs qrr,on srlrap.ls roJ sarlrlrrrr lectd'(1 peq lou ,^eq sluapuodse-r 6;7-pt) 9,1,86 puu speau lurracrs LIlr,{\ srueplus JoJ serrrlrcul 1ucrd,{1 puq o^pq slucprrodsa.r 6tZ -+o 0Z)Z .spoorr

1r:rccd:^ ,1t,^ ,1u.p,i1s loJ tclrot 1ucrd,(1 -ro rosn sJrgq3[aeq,r loJ peo'l a{lI spaeu lutcads LJlr^\ s]uopll]s alutlllJu-+ or d]![re,J arlr.roJ 'spoeu Jurcarls qlr,r sluapqs -loi s'IslJceal e^IsllJ3xe sAPtJ lotl oP o/ol6 ptle spoau letcads rllt^\ sl*aprls.ro1 s-rer[3uo] o^rsnJ,xe e^uq s[ootl3s^ %6 'Joot{]s lll s-peJtl 1t:tcocl.- tlllA\ :^}troprllb^ -roJ }-JOrJrDcl JAr}^n[3xcJo lunou^] eql uo posug

sluapnls 'roJ acr^ros IBtrouu3npa JLrorrrrAroJ luaLueldrur o1Bur,,fu1 uaeq rou ,^ru "nrrT;;XJ::T[]l:'f; qll4{ s}uopn}s JoJ e3l^-res Iuuollllcl'lpe }tlsIUI^tlol aq lueueldrul o1 3ur,{r1 ueeq e^Eq sluspuodse, 7yg 'speau letcads qll{\ sltlepnlt ''n3 .r,,n-,", 1nuo,lornp" rqerrrrlrroo o} eoueprrocrsa-uoc rrr .eJouuequnc 'speeu lutceds LIIIA\ sluepnls -to.] ulttlrrr3r-r-r,r alur:do.rdde Furtue..,eldurr ueeq trou eAEr.{ sluepuodse, 'yogLpue speau letceds qll^\ slurPllls Io-] ,,nllncr:r*c alcrrdorJin au,ru"*aldrur uaeq aa.uq sluapuodsar o/ozz cspoeLt

Jutcads qll^\ sluepnls l(u tu*ilnJr.r-rr-rl elurdordde3o .uorluluaualdurr go sueaur dg

o^Bq o%08 pue speaururreds qrr.tr ,,rrr.,tXrt"t'riH:,**,:::J;:::1"# *_l:rffi:Xrt":;:,lHl:; letcads qlrm slueprus roJ sJool ltreurso)^sc Jo'rr,', ,q, ;t;r;;;;;Aoaror .spoarr Jercads qlr,4^ srrrapnls roJ lustlllulsul lua.,sssssJo -lullltuuJ lou eN ofibg puu spsau lercads qlr,{\ slusplus JoJ }uoru1r,lsur lueursasseJo Jellltuu] e;c slrrcpuod.,^3-r oz 9l 'speou lurcads qlint sluopnrs iol lue..,ll-rlsur lue{xesse ol e3uep,ocJ, rrl 'spaau

lerccc{s Qlr,r\ sluspnls JoJ luaussssu lnoqe /\\orDJ 10u op o,L6prre spaeu lurcads qlr,4\ sluepnls ro.] rueus3ssu 1r10qe ^\our

sruepuodsa:30 0htwrtrs,roLIS ,{p.1s aq1;o slrl1s.U

'(7y) s:eq,ee,6 se^::1:: e"Yi;Tii:l;ij/;'*XH1,:i;?;#;ff:l,j;:lliffitXTI".J_:: q3rg -rorueg '(7 1) runB g se '{uerri ii 79'1'a7r) s:eqcual EE 1 ,Jxun* sr3 I s :s^ro[[oJ su pauorluaur e.re

'{aq1 'uotlecnpe ets.ur}rruo punorS4cuq ,qr30 prroq 'suereql^ -u,rl.u{uu erc (o70g)sleqsee} 0z su,{uzru sB puu'srea'{ 17uetQ eroulroJ (73) sroqclet 0z'srue{02-il roJ elrvdsrarlceer 19,sree.{0t-r roJ grgs) sreqr,el vbr 'r:r! 1 unqr t* j ,o.y (0707) sraqcu., E =rn i.ru+rrodsar

6bZ su,,(ueu se sluepuodsa: ro s-reqoeel 3o spor:ad Burqcuel .e8u lraqt Auluo,lue,ri tou e-re 1"7"g; sre qcuel 1 pue .p1o srus,{ 19 -Ib ere {yrt) sleq3eal Z8 'plo sree,,( gp- 1 g atu (o7rg2)sreq3,el Z6 .plo srea{ 69_6 [ or, srar.{r€el Z9

ut 's:aqcuel s,uorlurnpe looqcs-ardgo sluepuods e.r *rzurqlr^r rrcr,esarJo;ffi1"jr*?'#;#* t.

sllnsau

u se p e sn p ue ..^o r^re^: l:-:

r::j "",{,,{,

r

^ $ ;:;3,,IJ ;1Hfifr}il :j:iilffi j['$j[]r;j;:I: eureq] spro.,lr.,{a1plcp eq1 Sursn srs{1eu, ,,1n,u"q1(7) -ua1u1 surq pup u18p eqr 3uqce110caro poqlelu elduexe rog 'speau srs,{;uue uo pos,q popo3 aJeA\ ursp aqr .a:ou-requnc .polJtoru JeAerJraJ pu, a.,rl uo pesuq elep 1eur8l-ro eql Surpos ,4q pezruuS,o ,{11ucr1uruetr,(s

"re eleq .3u1poc pue B18p Sulzrueslg (1) 'sde1s (sood rrepuu.&rrood penooiloJ rJrrq.{l poq}eu aa,rlqrlenb pesn srs,(1eue erup or{J

(Jrea go uoquiSedxe puu suarqord aq1 Bur,oldxa ur (ag$ uorssn3sro dno:g ,..I;l'ri::'r:::'i:T;

..lerot aLtI 6urzr1eqo13:A6o1oqc,{s6 snouaErpu;,, I OOe I s6ulpaacor6

iurqrual ur sllr{s puu Surpuuis.ropun sasr:drroo'3sul srqi ur 'ssaulpueJ oqJ'spaau 1e tceds qil^\ slucpnls

qrual ot (pual uccq lorr Jlurl sreqlpel tuLll (1002) lluplly\,{q qcruess:Jo }ltlsal eql ot lPIILttrS'palueueldul pulr poolsrepun aq o1 Xsea se lle/K se IIulep pue luols ul slllpotu

Jnllrl ol [rcsscreu oslt sr ]r 'tuql ucrll raql6'spccu letrads llr,tt s]ueptus Surl:oddns dleq ueo 1uql rualsr(s

IooqJS pue '1c'lc'x1cs eql ol ^Juoludsuu-u

,siua.rrd 'spaeu lurceds LIy,r\ stuepnls elpuet[ o] ,\\oq 's]rtaled

eql ^\erA-talrrr

o] o3rmpnt8 puu spaatr lurreds qllA\ sluepnls lo-I llletun-Ilsul uolloelsp Ielllul ernco-td o1

]cadxo s,rotluol or.ll'luq] JeUV'lc^o[:cqBrq orll o] uorlcJnpo.uol{i enur}uol ol speou lutcads q}I^\ sltlspnls

-;o .,fuupuunb eL[] prru 'spearr lurcacls qlt,ry\ sllrapllls elpueq ol ,t\ori inoqe puulslapttll lotl e,Leq 'slrtelud

orll rllr,,tr uorluorullruLrroo 3nro1-r ur clqnoll puu uollulnpa looqcs-ald Sututof elI{A\ uol}Jelep IuuIuIop o] lln3lLlrp o-ru rrotle3npe IooLlos-c.rcl 1o roqrral ,{q pa.relunolua 3-Iu }eqt stttclqotd'pru,rtrally

'pepaau alu spaau lcroads Llll;\\ slLrapuls-ro3 Sr"rrlpuuq lutltut',(q,tr st tuqI .sseuelE,4 u puc }.to-+Luof,

sesru,r jur{l ,{1rsra,r.ri-r s,rmunrq lnoqu seplunrlos Jqt Surscotocl.l (9) :,{1r1rqr: lutcos Sutdola.tcp (y) ::^le{lo

loJ rr-ralrrot puu aiur Sursua.rour (g) l,{1rs.ra,trp eqt tnoqu Sutpuuisrapun leuoslad 3utdo1a,r.sp (3) lspuatg

Surletu ur r(1r1rqu puc rJlnr-re/y\ (1):asuulsur.ro-r'stuapnls retlloue lo] slcedtut antltsod s8utlq ssulr

:r:ln8c-r ur spcorr lerocds qlr,ln slrapnisJo cf,uotsrxc aql lrtl] ssa:dxe oq,!\ (/002) ,(1s,te1se7 ry u,(prr'.n o1

lU lrrautelels srLII'apnllrllu a,tr.psod dola,tep ot spuatJ,I rtaql loJ sacrnoser Sutu-tea1 se pue .,(cuetadtuor

Jrerll oscc.rour ol s-ror,lf,llo] .ro.] acueqr u ,{11culru sI spa3u ye tcads q}t,{\ sluapllls Jo oouslslxe oqJ'spoeu lctcads {lrr\ s}ttopulsgo du8 poo? e Sutneq uI slll{s pue siqSrsur

Je/y\o.Ltuu aneq .,{eu ,{aqt .dr1m sr lErll 'o1 peurolstlc3u uaaq lou e^eq oq,{A esoql qll.{\ lueleJJap dI1u1ol

s! slqJ 'speeu lerceds qtr^\ stuepnls .(-yluapr or ,{lrlrqflpuu slq8tsur e.Iotu peq uaaq c^cq (loteugap

spaau lercads q1A\ siuepnls alprreq ol peutolsn3f,e er? oql^, esoq] loJ '{cttaladtuoc -IIeq} qll1( elqelll1s

]ou sr qcrq,\\ uorlucnpa alellrrlllr-]o puno.rS>1eeq 01 pele Iar oslu sI rualqo.rd ,stel{3?allaq}o eq}-+o euo'palccdxe s? .'^llnsal aqt Surpug lou pul? 1u:eua8 ut sluapnls uuql uolluslle

alour puc aturl .]o lrmL)ure qcnru Surpaaau sr rlJrrl/\\ spaau lutceds q1r&r sluepnls Surlpueq ut suelqord,(ucru qlrm tuo-rluoo sraqceol leq1 s8urql eruus cqt slq8rlSrq osle (ygg7) lu la 'sado1 'tzooz'8Uln'I

zg rr,tu4) lureua8 ur sluaprlls ueql reql€r spoau lerrods qlr.4 sluapnls ol pessoJppu uego eruerouBt prte

'uorlelcadxaJo I3El 'luaurrlduroc Surnrsgo IJul 'spaeLr lurcads qI,^d sluapus lnoqe uorldaclad a,ttle?au

uI pallnsar sl srqt,(q,n st teqt (ggg7'3gtn1ry r-r,re6)pug 3q o1 ,(1arer acueldscceSo pull slql'speeu

lercods qlr^\ sluepnls eql ol llretrtlearl is.raq:eol ef,uonllul osle ueJ ecuetdacce isleqs€e} pue ppauale^\e

pa1ut!l 'uoqJ'stuepnls.rrorll Surlpuuq ur srerlsrTal eqt ,{q palelurlooue sruelqo:d otuos uI petlnser spaau

lurcads sluapnls ef,uolsrxa eql JoJ rrorlulrlroeJ puc slq8tsut 'se3;tlosal uetullq Jo ssoupeiltulI ul'spaau lurcads qltA{ sluepnls loJ sellIItJEJ

1ucrdft pur{ }ou e^eq s}uepuodse:6p7Jo u g6 puc speau lcrceds qtl,rt s}uapnls loJ saItIIIceS 1ucrd,{1

peq e^Bq sluepuodsar 6bZ Jo oTog 'speau lercads q1r^\ sluepnls roJ lalrol 1eord,(1 lo lasn srleq3lsal{^\ JoJ

peor olll spaau lurcads qlr^\ slueprus eielrlcu+ o1 .ft11yoe; eql rol 'speeu lurcads q1I.4,\ slueprus ro; a1,ts

Suru:ea1 Surqreel rado;d lnoqr /\\oDI lou op %08 puc 'spaeu lerceds qll^\ sluepnls ro3 a1,Qs Sutu-tea1

Surqceal :ado;d lnoq? lrotol sluepnodsar oZ0Z '.speau letceds q1L{\ sluaprus -ro3 e1,!s Sutrueal Sutqceal

:edo:d eql ol eouapuodsexoo ur 'uodnetaqJ'spo3u 1e roads qllt\ sluepnls -Io-I Jaqcsol e^ISlllcxe eAEq louop oAl6 'lsal oql pue spaau lercsds r{}r,{\ s}uepnls JoJ Jarlc€el allslllcxe e^eq oq,& sluapuodsar , 6 KluO'q8noua lou sr speou lercads qll.ry\ sllropnts roJ sreqoeelJo e3ualslxe aql'.(lluenbesqns 'speeu lurcadsqlrm sluepnls.roJ luetusass€ lnoq?,\\oDI ]ou op sluapuodsel o L6 pue spoeu lutcads qllt\ sluopnls

JoJ luorusassu lnoqu .&oul sluepuodsa-rgo o/otleql palerlsnll st 1t 'r{pn1s3o llnsor aq} o1 Sutp:occy'uolieonpo leql Suuusureldutt ut uelqo:d

eruos ereJ,(eur s:aqcual eq1 'ra,tam.oq 'sluepnts eqtJo crlslJalculuqo qcea uo paseq,(1r1rqe pue (cualod

Jreqt ol alrupJosrp ur .(cueladuo3 Jreql dola,tap ol sluapnls aql alelIIIJ€J uollu3npa eAISnlsul

uoISsnJsI(

'spoeu letceds qlL^.t sluopn1s Sutyoddns

dlsq uec 1urfi ruels,(s Iooqts pue 'looqcs aql ol {ouoredsuer},s1ua-rud'spaeu letceds q}I^\ s}uepn}s olpueq

,,lerot aqt 6urzr;eqo1g :A6o1oqc,{s6 snouabrpu;,, I

O fe I sEur paaco.r6

'ryVI(Z'uoltocrtltEtaqEtH u, a)udila.r.r:E'BIsauopuI ut spaau lulrads qlJArsluapnlsJoJuolluJnpa a^rsnlJu!.lo uollEluatuald*t '( t t0Z) '.I '1 'ra8uan ry 'ouo,{gr.1 'gpuqruunS ''IAI .'A'gpluung

sserd dNll :3ue pe4 'ftsnplutttrtlrtrpuad urD!Dp ltsDry.taq .roEu Dla-rat.u tTtuDqtuaLu D-tD) stlstltll uDLltlU1qilliaq ryDuy (OOOZ) p te>lerung

[dSd'I : uyu>1u1'u3J1a1

!s!pg 't)tsnLttitu n4olrtad uo4rlauad ynlun .flpttlfrny uDltlyapuad 'G00d .y.g .gupuu/nJaod

' g 3 6' s'

1 ou.uto y t r ot I nnp71sanfiol4:t'Sl:0002 luC:a.rnlrBC loollrS 3ur1ua,tar6'.,aiuoo-rs^spIJ aql ur poplrloul d11eeX

{illlquslC ?urure.e1 qlr^\ strrapr.lis e.ry lrroryr:cnp![ a;rrsn[]u[.]o olr?j Ir]rJoS eqJ,, '0002 'g'3r1gn1 ry g'r-ra.u4

'e1dr3 ulaurll 'r?i.n?Ir?f 't1o1ot1as o.rr{ lDtrn uDrytptl)tod G00d -S 'o,l.ropouorupud

sr:ulrpdaq 'r)Ll)nal 1n ttadg -ttsf doLlel-.to/Ll pun SutLuo-gs'atras lDLtotlt)N !ralDJ/1! 'tsulnpeo{rsd rsuo,t:elur uep snsnql uerlutllqolloq {eLrV (OtOZ) 'g'8uosun8ue141

'tdSd-I :1odcg 's't1s'itLpl uDLlntltqil!.raq lDut) uoltTttTttratl uop t3o1ot1ts4 (COOZ)'g'8uosun8ue14

.,(rrr:duro3 Surqsrlqn4 quo.!\spuA\ :luourlcg ,t3o1ot1c,t's'd 7)!ul) lnilt.rouqV'{Cte6l ) 'V C'aJloly\ T f 'E 'rlsuN

'8tI 60I (y) g'snsnqy uDltpryuad qDtutll loat,rf 'snsnqyuEIInlnqa{rag {cuv dupuqraa sulax n.rnD gsdasro4 (ltOZ) urppnre,{sury'rye,(rsuy' '(I'!te^\Errrn)

*lorcadg lo 1ou.uto1 Llsltug LuEIBC 'spua.rI e-uurU :uoriecnpg

'uotlD)npg

e^rsnlJltl :o lurced5 (SOOZ) '1 'uet.ro1g

'3ul'rrouecnpa'ttottD)t'tpa lotcadg '(EOOZ) 'lN 'puarry

o-rodcBur5'uorl?3rlqnd

;ide 5s3uaueprt,1l

lDLng

p's'r]lrpl.\\|rnpf"y ;'sado1uo-Ier

9 -1 'e,(p1u-1

?tli!H11 '5 ':o1,(e1

idrs g

ualt; l o,fittrnq

uosreed' s1 otro t s sa{o..rd 1oot1 c s .r o{ sat r 1 1 a tls'.l ad trD.todlua tLro )

e8eg 'suozTrllos ol s'Lualqo.tJ tuo.tE '[lo1oq)is{] ll)oos SutilddV '(SOOZ) .n 'r^{ 13nA T '.'g Iunng'3g 'uolSurqsBlA 'posr^e6 'uoulpE

qgnoC 's.tapros'tp loluatuto lotTuDur lD)tt)'llDts pLro ctlsouSolg (0002) uorturJossv culurqc.{s4 ueouoruv

rsuereJeu

'uorsrllcur ro3 qcuordde radorde,teq .,(uru uotsnlcur spJe,trol epnylle e,trlrsod pu€ lalleq E eleq aABLI o{A\ slaqoeel puu 'spaau lercedsqll^{ s}uopnls ,{q pasn tunllllf,rxnc puu uorsul3ur a8uele o1 ,{1r1rqe relua;8 o^uq IIr,tr uorslllcur sprel\o}epnllil€ a,ttltsod pue rallsq e oAPq oq,\\ sJ3q3e3l 'sr uorsnllur spr?,rol eprurll€ ,sjorlsual lueuruord,^doq ]noqe eugep osle ueqelSurU pue :o1,{e1 'luraua8 ur stueprlts puu spaau lerceds qlr^{ sluepus qloq'peau ,sluopnts otluo IIe oJeJ 01 sleqrret Surre dard pue tuerSo:d leuorle onpa ol uorle3grporu lueogruBrsSutop ttt teqouel -ro; eSualieqo A\au selulaueS 1r'uorluonpe enrsn[3urJo ocuo]srxa eq],(q luql sseJdxa

QyOO uaqu13ur6 pue :o1,(e1 'rolcltsrunupe loor{cs ro; a8ue11eq3 ,,nau u st acrlceld e^rsnlcul'3urpun3 aleubapu pue 'aoueprnB su lapour uorlEJoqullooJo. lrlrqelru,te 'uorssnossrp aurlno-r r(q1eryo

ueaq lott seq acrlcurd eqr (p) 'ror{o€et qJeaJo,,!rpqrsuodsa: pue 'qol'alorJo salru Jeelo oql ,{q pepoddnsuaeq ]ou a,tuq (c) suralqo:d ,spaeu yerreds qtr,&\ sluepnls o] tad anrtceold pue anrlrsues lou s€ papre8er

JIIIs ere sral{3u31tuoorsslllJ (q) 's-req3B3t oqtJo,{1r1unb pooS ,{q pegoddns uooq 1ou aa.uq (e :s^rolloJsB slar-lJee] ,speeu lurcads qlr.{\ stuapnts Jo uoqtprroo seieloqule (6002) o,[ruung ',(llucgrcodg

'ulels{s uoddns pue'.tloIlIp[IoJ sJeq3e 3] 'sseco:d Sutu-re a1 Sutqceel'looqcs ar{Uo {crlod'uorlulueuraldurr puu Surpu?lsJepun:eJE leql 'uotlecnpe sAISn[3ur lErl] ull1j ue^o Jo ']ou uu3 Jlos]r uorluluau.raldufi aql ']crulsqolou o] Japlo ut paledtctlue puu pe^Jesqo oq ol peeu eJe q3lq^\ uorleonpa an rsnlour suralqord pus senssr

;o seuo8eleo ang are a,raq1 ,{11e:eue8 teqt surel3 (OOOZ) ofuuung go ,{pnls oqJ 'sonssr pue suelqold. ueu Sutneq IIps lI Jo uollulueuteidrur aql 'srolernpe eql {ll€rcedsa 'sa1c:r3 snorlul r.uory ursersnq}ueSurps8 pue palerca;dde '3ur,(3srles sr uorl€3npo elrsnlcur Jo lueuqsrlqelse eql q8noq1

'rrorleonpa Jreqt Surf,ldruoc ur uorleprulot lo,{UncgJrp acuarJadxeoqm speeu letcads qll{\ sluepnls ,{uuru punoJ are areql ,(q,r sr luql 'speau lurceds q}r/!\ sluepn}s

,,leool aq1 6urzr;eqo13 :A6o1oq:As6 snouabrpul,, I t tS I s6ugpaecor6

t

'(Ei g7 regureicleg

SZ ses)u rp) ' 'uroc 1ods3o1q'qrs8uau-uplrnt77:dnq '(ourluo) {1sry4uJ unllpryuad 'QyOZ) 'qrs8uaueplm

'(uur1r1aua4 uurodel) 41yl dld g'Id uesnrnf 'Sunpueg 'Sunpuog o[poX-as I/[gd uDoutgLlDraoe lp LlDpyaS 8tn,( g7V .rofo8uaytr utDlDe tutTlun qDlops n.tng uodmsax 'G661)'>1>tp 'S .ilr:p,^

'y69'3d slotr-u1of LtonD)npV tsanfiottr :V' LZ:bOOZ,ro51 luerplrq3Jo tuetuleelf T) uouucrlpE'..stuoorsselJ .relnBeX ur sluepnls tualqo-rd Surqcuel lnoqy uorldeoted ,slaqf,Eal ,,'V002 pl lo ' V I

.sado1

'94'3d slDltinofLtotlocnpgTsanbo.r4 ll'171'.gg0zlleC'..roJtroJJarr.r,roJaluorlecnpo JeqsEaJ ',{3o3epe4 snsle1 eSpeyvrouy :srilooJsselJ uorsnlsul, '6997 'r{1sae$vz T 11 'e,{p1en

'E'Z 'salpnts ttotlocnpE taq?tll'uorsnlsul pJe/y\ol sepnlrltv,sJsrlseel asr^rss-e.r,l Snrlcedrul '(zlod'4 'y 'uaqelSlrrx pue '16 'g .ro1,{e

; 9167:eqrueideg g: rped seslerpgpd'rsnppllztulutr yOiUVNIlS-t tO9g6tZZL0gS6t/VSVIg UVOT 'CNEd 'UnI

ldldr/uoDlerrCApe'rdn'e1g77:d1t! r:ep qnpunrC 'lrsn14ut uoqtprpuad uawafouotry '(OOOZ) 'o,(rr:u