of 236/236
Xerox ® WorkCentre ® 7120 / 7125 User Guide Guide d'utilisation Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Norsk Brukerhåndbok Suomi Käyttöopas Čeština Uživatelská příručka Polski Przewodnik użytkownika Magyar Felhasználói útmutató Русский Руководство пользователя Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη Română Ghid de utilizare Xerox WorkCentre 7120 / 7125 Multifunction Printer Imprimante multifonction

Xerox WorkCentre 7120 / 7125download.support.xerox.com/pub/docs/WC7120/userdocs/any-os/sv/… · Åtgärda pappersstopp i kontorsefterbehandlare LX ... Rensa stopp i klammerkassetten

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Xerox WorkCentre 7120 / 7125download.support.xerox.com/pub/docs/WC7120/userdocs/any-os/sv/… ·...

  • Xerox WorkCentre 7120 / 7125User GuideGuide d'utilisationItaliano Guida per lutenteDeutsch BenutzerhandbuchEspaol Gua del usuarioPortugus Guia do usurioNederlands GebruikershandleidingSvenska Anvndarhandbok

    Dansk BetjeningsvejledningNorsk BrukerhndbokSuomi Kyttopasetina Uivatelsk prukaPolski Przewodnik uytkownika

    Magyar Felhasznli tmutat

    Trke Kullanc Klavuzu

    Romn Ghid de utilizare

    Xerox WorkCentre 7120 / 7125Multifunction PrinterImprimante multifonction

    Xerox WorkCentre 7120 / 7125User GuideGuide d'utilisationItaliano Guida per lutenteDeutsch BenutzerhandbuchEspaol Gua del usuarioPortugus Guia do usurioNederlands GebruikershandleidingSvenska Anvndarhandbok

    Dansk BetjeningsvejledningNorsk BrukerhndbokSuomi Kyttopasetina Uivatelsk prukaPolski Przewodnik uytkownika

    Magyar Felhasznli tmutat

    Trke Kullanc Klavuzu

    Romn Ghid de utilizare

    Xerox WorkCentre 7120 / 7125Multifunction PrinterImprimante multifonction

  • 2011 Xerox Corporation. Alla rttigheter frbehlles. Rttigheterna till opublicerat material skyddas av de upphovsrttslagar som gller i USA. Innehllet i den hr publikationen fr inte reproduceras i ngon form utan tilltelse frn Xerox Corporation.

    Upphovsrtten innefattar allt material och all information som r upphovsrttsskyddad enligt lag eller i enlighet med detta avtal. Detta avser ocks, utan begrnsningar, det material som genereras av programvaran och som visas p bildskrmen, ssom format, mallar, ikoner, skrmbilder, utseende osv.

    XEROX och XEROX and Design, Phaser, PhaserSMART, CentreWare, PrintingScout, Walk-Up, WorkCentre, FreeFlow, SMARTsend, Scan to PC Desktop, MeterAssistant, SuppliesAssistant, Xerox Secure Access Unified ID System, Xerox Extensible Interface Platform, ColorQube, Global Print Driver och Mobile Express Driver r varumrken som tillhr Xerox Corporation i USA och/eller andra lnder.

    Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATM, Flash, Macromedia, Photoshop och PostScript r varumrken som tillhr Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra lnder.

    Apple, AppleTalk, Bonjour, EtherTalk, Macintosh, Mac OS och TrueType r varumrken som tillhr Apple Inc., registrerade i USA och andra lnder.

    HP-GL, HP-UX och PCL r varumrken som tillhr Hewlett-Packard Corporation i USA och/eller andra lnder.

    IBM och AIX r varumrken som tillhr International Business Machines Corporation i USA och/eller andra lnder.

    Microsoft, Windows Vista, Windows och Windows Server r varumrken som tillhr Microsoft Corporation i USA och andra lnder.

    Novell, NetWare, NDPS, NDS, IPX och Novell Distributed Print Services r varumrken som tillhr Novell, Inc. i USA och andra lnder.

    SGI och IRIX r varumrken som tillhr Silicon Graphics International Corp. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra lnder.

    SunSM, Sun Microsystems och Solaris r varumrken som tillhr Sun Microsystems, Inc. i USA och/eller andra lnder.

    UNIX r ett varumrke i USA och andra lnder, licensierat exklusivt genom X/ Open Company Limited.

    Xerox Corporation r en ENERGY STAR-partner och den hr produkten uppfyller ENERGY STAR-riktlinjerna fr energispardrift. Namnet och logotypen ENERGY STAR r mrken som r registrerade i USA.

    Dokumentversion 1.1: Juli 2011

  • WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    3

    Innehll

    1 Skerhet

    Elektrisk skerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Strmfrsrjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ntsladd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Stnga av i ndfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Telefonsladd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Underhllsskerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Symboler p skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Produktens skerhetscertifiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Kontaktuppgifter fr milj, hlsa och skerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    2 Funktioner

    Innan du anvnder skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Xerox Kundtjnst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Sedd framifrn-vnster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Sedd bakifrn-hger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Tillval fr telefon- och faxanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Dokumentmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Invndiga delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Inbyggd kontorsefterbehandlare (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Kontorsefterbehandlare LX (tillval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Standardfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Konfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Skrivartillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Energisparlge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Kontrollpanelens layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Skrivarinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Redovisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    3 Installation och instllning

    Installation och instllning versikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Fysisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Stta p skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Stnga av skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Tilldela en ntverksadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

  • Innehll

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    4

    Installera programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Krav p operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Installera drivrutiner och verktyg fr Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Installera drivrutiner och verktyg fr Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Lgga till skrivaren i Macintosh OS X version 10.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47UNIX- och Linux-drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

    Anvnda CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Hitta skrivarens IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Komma t CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    4 Utskrift

    Utskrift versikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Material som stds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    Rekommenderat material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Allmnna riktlinjer fr pfyllning av material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Material som kan skada skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Anvisningar fr pappersfrvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    Fylla p material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Fylla p papper i magasinen 1 till 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Fylla p papper i magasin 5 (manuellt magasin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Fylla p kuvert i magasin 5 (manuellt magasin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Konfigurera kuvertfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Fylla p kuvert i kuvertfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    Skriva ut p specialmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Skriva ut p kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Skriva ut p etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Skriva ut p glttat papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

    Vlja utskriftsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Utskriftsalternativ fr Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Utskriftsalternativ fr Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

    Skriva ut p bda sidorna av papperet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Materialtyper fr automatisk dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Skriva ut ett dubbelsidigt dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Alternativ fr dubbelsidig sidlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    Vlja papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    Skriva ut flera sidor p samma ark (N-upp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    Skriva ut hften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Vlja hftesutskrift nr en efterbehandlare fr hften anvnds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Vlja hftesutskrift nr en efterbehandlare fr hften inte anvnds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

  • Innehll

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    5

    Anvnda frgkorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Frgkorrigering i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Frgkorrigering i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Vlja frgkorrigering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Skriva ut i svartvitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    Skriva ut omslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

    Skriva ut mellanlgg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

    Skriva ut undantagssidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

    Skalning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

    Skriva ut vattenstmplar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

    Skriva ut spegelvnda bilder i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Skapa och spara anpassade format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

    Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

    Meddelande om slutfrt jobb i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Skriva ut frn ett USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Skriva ut frn mediekortlsaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Skriva ut specialjobbtyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

    Skriva ut och ta bort skyddade utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Skriva ut en provsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Frdrjd utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Kontoutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Spara en utskrift p skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Skicka en utskrift till en faxenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

    5 Kopiering

    Grundlggande kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Dokumentglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Dokumentmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

  • Innehll

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    6

    ndra kopieringsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Grundlggande instllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Justera bildkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104ndra layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Justera utmatningsformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

    Avancerad kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Sammanstta ett jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Skriva ut en provkopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Kombinera dokumentsatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Ta bort utanfr/ta bort innanfr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Spara kopieringsinstllningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Hmta sparade kopieringsinstllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

    6 Skanning

    Skanning versikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Lgga i originaldokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

    Anvnda dokumentglaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Anvnda dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

    Lagra en skanning i en mapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Skanna till en mapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Skriva ut filer som lagrats p skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Anvnda jobbfldesark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Skriva ut lagrade filer via CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Hmta skannade filer till datorn via CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Skapa en mapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Ta bort en mapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

    Skanna till ett arkiv i ntverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Skanna till en e-postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

    Ange e-postalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Skanna till en dator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Skanna till en hemkatalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Spara p ett USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Ange skannningsalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

    Skanningsinstllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136vriga skanningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Avancerade instllningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

    Anvnda Xerox skanningsfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140versikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Skapa en skanningsmall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Skanna till en mall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141ppna Xerox skanningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Importera skannade filer till ett program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

  • Innehll

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    7

    7 Faxning

    Faxning versikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Fylla p originaldokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

    Dokumentglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Dokumentmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

    Skicka ett fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Infoga pauser i faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

    Serverfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Skicka ett serverfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

    Skicka ett Internetfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Skicka ett fax frn datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Ta emot fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Vlja faxalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

    Ange dubbelsidig faxning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Vlja dokumenttyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Ange faxupplsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153ndra bildkvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153ndra layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Ytterligare faxalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Mer faxalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Internetfax-alternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

    Lgga till poster i adressboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Lgga till en enskild adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Ta bort en enskild adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Lgga till en grupp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Ta bort en grupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Anvnda kedjeuppringning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

    Skapa faxkommentarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

    8 Underhll

    Underhll och rengring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Allmnna frsiktighetstgrder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Hitta maskinnumret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Information om fakturering och maskinanvndning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

    Rengra skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Rengra dokumentglaset och dokumentluckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Rengra maskinen utvndigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Rengra dokumentmatarens rullar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Rengra skrivhuvudslinser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

    Bestlla tillbehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Frbrukningsvaror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Artiklar som krver regelbundet underhll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Nr det r dags att bestlla tillbehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170tervinna tillbehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

  • Innehll

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    8

    Installera hftklamrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Byta ut hftklamrar i den inbyggda kontorsefterbehandlaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Byta ut klammerkassett i kontorsefterbehandlare LX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Byta ut hftklamrar i hftesmodulen i kontorsefterbehandlare LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

    9 Felskning

    Meddelanden p kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Allmn felskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

    Skrivaren startar inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Utskriften tar fr lng tid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Skrivaren terstlls eller stngs av ofta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Det kommer ovanliga ljud frn skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Problem med dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Skannerfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

    tgrda pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Rensa pappersstopp i fack 1, 2, 3 eller 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182tgrda pappersstopp i fack 5 (manuellt fack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Rensa pappersstopp i dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184tgrda pappersstopp i lucka A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186tgrda pappersstopp i lucka B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187tgrda pappersstopp i lucka C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188tgrda pappersstopp i duplexmodul D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189tgrda pappersstopp i lucka E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190tgrda pappersstopp i den inbyggda kontorsefterbehandlaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191tgrda pappersstopp i kontorsefterbehandlare LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Rensa stopp vid hlslagning i kontorsefterbehandlare LX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Felska pappersstopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

    Rensa felmatning av klamrar i hftapparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Rensa klammerstopp i den inbyggda kontorsefterbehandlaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Rensa stopp i klammerkassetten i kontorsefterbehandlare LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Rensa stopp i klammerkassetten i hftesmodulen i kontorsefterbehandlare LX . . . . . . . . . 202

    Problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Kopierings- och skanningsproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Faxproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

    Problem med att skicka fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Problem med att ta emot fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

    F hjlp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Meddelanden p kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Online Support Assistant (vriga supportsidor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Webbresurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

    10 Skrivarspecifikationer

    Fysiska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Basenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Basenhet med inbyggd kontorsefterbehandlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Basenhet med kontorsefterbehandlare LX och hftesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

  • Innehll

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    9

    Miljspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Relativ luftfuktighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

    Elspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Specifikationer av prestanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

    Upplsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Utskriftshastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

    Styrenhetsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Grnssnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

    A Freskriftsinformation

    Grundlggande freskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218USA (FCC-freskrifter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Kanada (freskrifter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Ozonutslpp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219vriga freskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

    Lagar kring kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Andra lnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

    Lagar kring faxning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Sydafrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

    Faktablad om materialskerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Energisparlge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

    B tervinning och kassering

    Riktlinjer och information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Alla lnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Nordamerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Andra lnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

    Sakregister

  • Innehll

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    10

  • WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    11

    1SkerhetDet hr kapitlet innehller: Elektrisk skerhet p sidan 12 Driftskerhet p sidan 14 Underhllsskerhet p sidan 16 Symboler p skrivaren p sidan 17 Produktens skerhetscertifiering p sidan 18 Kontaktuppgifter fr milj, hlsa och skerhet p sidan 19

    Skrivaren och rekommenderade frbrukningsvaror har utformats och testats fr att uppfylla strikta skerhetskrav. Genom att uppmrksamma fljande instruktioner skerstller du att skrivaren anvnds p ett skert stt.

  • Skerhet

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    12

    Elektrisk skerhet

    VARNINGAR: Fr inte in freml, till exempel gem eller hftklamrar, i ppningarna p skrivaren. Om de

    kommer i kontakt med en spnningspunkt eller kortsluter en del kan detta orsaka brand eller elektrisk stt.

    Ta inte bort luckor eller skydd som skruvats fast om du inte installerar tillvalsutrustning och har ftt srskilda instruktioner om att gra detta. Strmmen ska vara AVSTNGD nr sdana installationer utfrs. Dra ur ntsladden nr du ska ta bort luckor och skydd fr att installera tillvalsutrustning. Utver tillval som kan installeras av anvndaren finns det inga delar som du kan underhlla bakom dessa luckor.

    Stng av skrivaren innan ntsladden dras ut. Information om hur du stnger av skrivaren finns i Stnga av skrivaren p sidan 42.

    Nedanstende utgr fara fr din skerhet: Ntsladden r skadad eller sliten. Vtska har spillts i skrivaren. Skrivaren har utsatts fr vatten.

    Gr fljande om ngot av detta intrffar:1. Stng omedelbart av skrivaren.2. Dra ut ntsladden ur eluttaget.3. Ring en auktoriserad servicerepresentant.

    Strmfrsrjning

    Anslut skrivaren till den typ av strmfrsrjning som anges p skrivarens dataplt. Kontakta en behrig elektriker om du r osker p om strmfrsrjningen uppfyller kraven.

    VARNING! Skrivaren mste anslutas till en jordad krets. Skrivaren levereras med en jordad kontakt. Kontakten passar bara i jordade eluttag. Detta r en skerhetsfunktion. Kontakta en behrig elektriker fr byte av uttaget om du inte kan stta in kontakten i uttaget.

    Ntsladd Anslut alltid utrustningen till ett jordat eluttag. Lt en behrig elektriker kontrollera uttaget om

    du r osker. Anvnd ntsladden som medfljer skrivaren. Anvnd inte en jordad adapter fr att ansluta skrivaren till ett eluttag som inte r jordat. Anvnd inte en frlngningssladd eller ett grenuttag.

  • Skerhet

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    13

    Placera inte skrivaren p en plats dr ngon kan trampa p ntsladden. Placera inte freml p ntsladden.

    Ntsladden ansluts till skrivarens baksida. Om all strm mste kopplas bort frn skrivaren drar du ut ntsladden ur eluttaget.

    Skrivaren mste stngas av innan ntsladden kopplas bort. Information om hur du stnger av skrivaren finns i Stnga av skrivaren p sidan 42.

    Stnga av i ndfall

    Stng omedelbart av skrivaren och koppla bort ntsladden frn eluttaget om ngot av fljande intrffar. Kontakta drefter en Xerox-servicetekniker fr att f felet tgrdat. Ovanliga lukter eller ljud kommer frn skrivaren. Ntsladden r skadad eller sliten. En kretsbrytare, skring eller annan skerhetsanordning har utlsts. Vtska har spillts i skrivaren. Skrivaren har kommit i kontakt med vatten. En del p skrivaren r skadad.

    Telefonsladd

    FRSIKTIGHET! Fr att minska risken fr brandfara ska endast nr 26 American Wire Gauge (AWG) eller strre linjekabel fr telekommunikation anvndas.

    Laserskerhet

    VARNING! Om reglage, justeringar eller procedurer anvnds p annat stt n vad som anges i denna handbok, kan det resultera i farlig exponering fr strlning.

    Skrivaren fljer de prestandastandarder fr laserprodukter som faststllts p statlig, nationell och internationell niv och klassas som en laserprodukt av klass 1. Skrivaren avger inte skadligt ljus eftersom ljusstrlen r helt inkapslad under all hantering av anvndaren och allt underhll.

  • Skerhet

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    14

    Driftskerhet

    Skrivaren och tillbehren har utformats och testats fr att uppfylla strikta skerhetskrav. Hri ingr granskning av kontrollmyndighet, godknnande och efterlevnad av etablerade miljnormer.

    Genom att uppmrksamma fljande skerhetsanvisningar skerstller du att skrivaren anvnds p ett skert stt.

    Skrivarens placering Blockera inte och tck inte fr ppningarna som finns p skrivaren. De r avsedda fr ventilation

    och fr att skrivaren inte ska verhettas. Placera skrivaren dr det finns tillrckligt med utrymme fr handhavande och service. Placera skrivaren p en dammfri plats. Placera och anvnd inte skrivaren i extremt varm, kall eller fuktig milj. Fr specifikationer av

    lmplig milj, se Miljspecifikationer p sidan 213. Placera skrivaren p ett plant, stabilt underlag som inte vibrerar och som klarar skrivarens vikt.

    I basutfrande vger skrivaren cirka 115 kg utan frpackningsmaterial. Placera inte skrivaren nra en vrmeklla. Placera inte skrivaren i direkt solljus, detta fr att undvika att ljusknsliga komponenter utstts

    fr ljus. Placera inte skrivaren s att den befinner sig i det direkta luftfldet frn

    ett luftkonditioneringssystem.

    Anvisningar om handhavande

    Nr utskrift pgr: Ta inte bort det pappersmagasin som du har valt i skrivardrivrutinen eller p

    enhetens kontrollpanel. ppna inte luckorna. Flytta inte skrivaren. Hll undan hnder, hr, slipsar m.m. frn matarrullarna.

    Skrivartillbehr Anvnd tillbehr som r avsedda fr skrivaren. Anvndning av olmpliga tillbehr kan leda till

    smre prestanda och risksituationer. Flj alla varningar och instruktioner som placerats p eller medfljer skrivare, tillvalsutrustning

    och tillbehr.

    FRSIKTIGHET! Anvndning av tillbehr som inte kommer frn Xerox rekommenderas inte. Xerox garanti, serviceavtal och Total Satisfaction Guarantee (Garanti fr fullstndig beltenhet) omfattar inte skador, fel eller frsmrade prestanda som orsakats av anvndning av tillbehr som inte kommer frn Xerox, eller anvndning av tillbehr frn Xerox som inte r avsedda fr denna

  • Skerhet

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    15

    skrivare. Total Satisfaction Guarantee (Garanti fr fullstndig beltenhet) finns i USA och Kanada. Tckningen kan variera utanfr dessa omrden. Kontakta en lokal representant fr mer information.

  • Skerhet

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    16

    Underhllsskerhet

    Underhll inte den hr skrivaren p ngot annat stt n vad som beskrivs i dokumentationen som medfljer skrivaren.

    Anvnd inte rengringsmedel i sprayform. Rengr skrivaren endast med en torr luddfri duk. Brnn inga frbrukningsvaror eller underhllskomponenter. Information om Xerox

    tervinningsprogram fr frbrukningsvaror finns p www.xerox.com/gwa.

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=recyclesupplies&Language=swedish

  • Skerhet

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    17

    Symboler p skrivaren

    Symbol Beskrivning

    Varning eller frsiktighetstgrder:Att ignorera denna varning kan orsaka allvarlig skada eller till och med ddsfall.Att ignorera denna frsiktighetssymbol kan orsaka skada p utrustningen.

    Het yta p eller i skrivaren. Iaktta frsiktighet fr att undvika personskador.

    Rr inte komponenter med denna symbol eftersom personskada kan intrffa.

    Brnn inte upp den.

    Varm yta. Vnta under den tid som anges innan du hanterar den.

  • Skerhet

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    18

    Produktens skerhetscertifiering

    Den hr produkten har certifierats av fljande organ med anvndning av skerhetsstandarderna nedan:

    Organ Standard

    CSA UL60950

    CSA IEC60950

  • Skerhet

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    19

    Kontaktuppgifter fr milj, hlsa och skerhet

    Kontakta fljande om du vill ha mer information om milj, hlsa och skerhet i samband med den hr Xerox-produkten och dess frbrukningsartiklar:

    USA: 1-800-828-6571

    Kanada: 1-800-828-6571

    www.xerox.com/environment

    Europa: +44 1707 353 434

    www.xerox.com/environment_europe

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=environmentna&Language=swedishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=environmenteu&Language=swedish

  • Skerhet

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    20

  • WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    21

    2FunktionerDet hr kapitlet innehller: Innan du anvnder skrivaren p sidan 22 Skrivarens delar p sidan 23 Skrivarkonfigurationer p sidan 31 Kontrollpanel p sidan 34 Mer information p sidan 37

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    22

    Innan du anvnder skrivaren

    Xerox Kundtjnst

    Om du behver hjlp under eller efter produktinstallationen hittar du fler lsningar och support p Xerox webbplats.

    www.xerox.com/office/worldcontacts

    Om du behver ytterligare hjlp r du vlkommen att kontakta vra experter p Xerox Kundtjnst. I vissa fall visas telefonnumret till en lokal terfrsljare under produktinstallationen. Vi ber dig anteckna telefonnumret i fltet nedan fr framtida behov.

    Telefonnummer till Kundtjnst eller lokal terfrsljare:

    #______________________________________

    Xerox Kundtjnst i USA: 1-800-821-2797

    Xerox Kundtjnst i Kanada: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

    Ytterligare hjlp med att anvnda skrivaren:1. Se den hr anvndarhandboken.2. Kontakta huvudoperatren.3. Besk vr kundwebbplats p www.xerox.com/office/WC7120/7125support eller kontakta

    Xerox Kundtjnst.

    Kontrollera att du har serienumret p din Xerox-produkt till hands nr kontaktar Xerox.

    Kundtjnstpersonalen kommer att frga efter: typ av problem, skrivarens serienummer, eventuella felkoder, fretagets namn och besksadress. Flj anvisningarna nedan fr att hitta skrivarens serienummer.1. Tryck p knappen Maskinstatus p kontrollpanelen.2. Fliken Maskininformation visas. Maskinnumret visas p vnster sida av pekskrmen.

    Maskinnumret finns ven angivet inuti skrivaren. ppna lucka A p skrivarens vnstra sida. Maskinnumret finns p vnster ram.

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=customersupport&Language=swedishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=knowledgebase&Language=swedish

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    23

    Skrivarens delar

    Det hr avsnittet omfattar: Sedd framifrn-vnster p sidan 24 Sedd bakifrn-hger p sidan 25 Tillval fr telefon- och faxanslutning p sidan 26 Dokumentmatare p sidan 27 Invndiga delar p sidan 28 Inbyggd kontorsefterbehandlare (tillval) p sidan 29 Kontorsefterbehandlare LX (tillval) p sidan 30

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    24

    Sedd framifrn-vnster

    1. Dokumentlucka 7. Frmre lucka

    2. Dokumentglas 8. Magasin 1, 2, 3, 4

    3. Kontrollpanel 9. Svngbara lshjul

    4. vre mittenfack 10. Magasin 5 (manuellt)

    5. Nedre mittenfack 11. Pennhllare

    6. Strmbrytare 12. Penna

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    1

    3

    4

    2

    11

    wc7120-001

    12

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    25

    Sedd bakifrn-hger

    1. Lucka E 5. Justerbar fot

    2. Lucka A 6. terstllningsknapp

    3. Lucka B 7. USB-port

    4. Lucka C 8. Ntverkskontakt

    5

    2

    4

    3

    1

    6

    wc7120-002

    8

    7

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    26

    Tillval fr telefon- och faxanslutning

    1. Telefon 3. Linje 2

    2. Linje 1 4. Linje 3

    wc7120-005

    TEL LINE1

    LINE2

    LINE3

    1 2

    3

    4

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    27

    Dokumentmatare

    1. Bekrftelseindikator 6. Fack fr dokumentmatning

    2. Spak 7. Dokumentstopp

    3. Vnster lucka 8. Utmatningsfack

    4. Inre lucka 9. CVT-glas

    5. Dokumentstyrskenor 10. Dokumentglas

    71 2 3 5 6 84

    wc7120-004

    9 10

    wc7120-104

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    28

    Invndiga delar

    1. Frgpulverkassetter 5. Trumkassettlucka

    2. Huvudstrmbrytare 6. Frigringsspak fr trumkassettlucka

    3. Trumkassetter 7. verskottsbehllare fr frgpulver

    4. Rengringsstng 8. Fixeringsenhet

    1

    2

    3

    56

    8

    7

    4

    wc7120-003

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    29

    Inbyggd kontorsefterbehandlare (tillval)

    1. Mittenfack 4. Frmre lucka

    2. Inbyggd kontorsefterbehandlare 5. vre lucka

    3. Hftklammerkassett

    21

    45

    wc7120-007

    3

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    30

    Kontorsefterbehandlare LX (tillval)

    1. Fackfste 8. Primr hftklammerkassett

    2. Hftesenhet (tillval) 9. Frmre lucka

    3. Hftesenhetens sidolucka 10. Kontorsefterbehandlare LX

    4. Hftklammerkassett fr hften 11. Frmre transportlucka

    5. vre lucka 12. Hlstansbehllare

    6. Efterbehandlingsfack 13. Hlstans (tillval)

    7. Falsningsenhet (tillval) 14. Efterbehandlarens transportlucka/mittenfack

    3

    45678

    9

    10

    1413

    12

    2

    11

    wc7120-006

    1

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    31

    Skrivarkonfigurationer

    Standardfunktioner p sidan 31 Konfigurationer p sidan 31 Skrivartillval p sidan 32

    Standardfunktioner

    Skrivaren har mnga funktioner fr dina utskrifts- och kopieringsbehov: Funktioner fr kopiering, utskrift och skanning till e-post Maximal utskriftshastighet p 20 sidor per minut vid utskrift i svartvitt och frg (p vanligt papper

    med A4/Letter-format) 600 x 600 dpi Automatisk dubbelsidig utskrift Frgpekskrm p kontrollpanelen Automatisk dokumentmatare fr dubbelsidig utskrift fr hgst 110 ark 2 GB RAM-minne Externt grnssnitt Xerox Extensible Interface Platform (XEIP) Hrddisk med std fr specialjobb, extra formulr och makron PCL 6, PCL 5 Ethernet 10/100Base-TX-anslutning

    Konfigurationer

    Skrivaren finns i tv konfigurationer.

    Konfiguration Beskrivning

    Tv pappersmagasin och stativ Magasin 1 och 2 fr 500 ark vardera fr standardformat upp till A3, 11 x 17 tumMagasin 5 (manuellt magasin) fr 50 ark fr anpassade format upp till A3, 11 x 17 tum

    Fyra pappersmagasin Magasin 1, 2, 3 och 4 fr 500 ark vardera fr standardformat upp till A3, 11 x 17 tumMagasin 5 (manuellt magasin) fr 50 ark fr anpassade format upp till A3, 11 x 17 tum

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    32

    Skrivartillval

    Fax En faxlinje med Internetfax Tre faxlinjer med Internetfax Serverfax VoIP-fax

    Skanning Skanningssats (skbar PDF, PDF/XPS med hg komprimering, frhandsgranskning

    med miniatyrer) Skanna till/skriv ut frn USB

    Efterbehandling Inbyggd kontorsefterbehandlare Kontorsefterbehandlare LX med hlstans och hftesmodul som tillval Extern hftapparat

    Skerhet Dataskerhetssats Xerox Secure Access Unified ID System Jobbaserad ntverksredovisning Common Access Card Authentication (CAC)

    vrigt PostScript Arbetsyta Kuvertmatarfack Mediekortlsare

    Mer information om tillval finns p www.xerox.com/office/WC7120/7125supplies.

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=order&Language=swedish

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    33

    Energisparlge

    Energisparlget minskar skrivarens strmfrbrukning nr skrivaren inte har anvnts under en viss tid.

    Skrivaren stts i lgeffektslge nr en angiven tid har gtt. Skrivaren stts i vilolge om inga jobb snds till skrivaren efter ytterligare en angiven tid. Pekskrmen r slckt och energisparknappen r tnd i bda lgen.

    Tryck p energisparknappen nr du vill aktivera skrivaren. Energisparlget avbryts ven nr ett jobb tas emot eller nr skrivaren anvnds via CentreWare Internet Services.

    Mer information finns i System Administrator Guide (Systemadministratrshandbok) p www.xerox.com/office/WC7120/7125docs.

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=sys_admin_guide&Language=english

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    34

    Kontrollpanel

    Det hr avsnittet omfattar: Kontrollpanelens layout p sidan 34 Skrivarinformation p sidan 35

    Kontrollpanelens layout

    Objekt Beskrivning

    1 Tjnster Hem Tryck hr om du vill komma t funktionerna fr kopiering, skanning och fax p pekskrmen.

    2 Pekskrm Visar information och ger tkomst till skrivarfunktioner.

    3 Logga in/ut Tryck p Logga in/ut nr du vill komma t lsenordsskyddade funktioner och skriv drefter ditt anvndarnamn och lsenord med tangentbordet p pekskrmen. Tryck p knappen en gng till nr du vill logga ut.

    4 Sprk Tryck hr om du vill byta sprk p pekskrmen och tangentbordsinstllningarna.

    5 Energisparknapp Tryck hr nr du vill aktivera normalt utskriftslge frn strmsparlge.

    6 Mellankopiering Stoppar tillflligt ett pgende jobb s att ett jobb med hgre prioritet kan bearbetas.

    wc7120-103

    1

    0

    C

    7

    PQRS

    4

    GHI

    2

    ABC

    3

    DEF

    5

    JKL

    6

    MNO

    8

    TUV

    9

    WXYZ

    #

    1 3

    11 101516

    4 5

    6

    13 12

    789

    2

    14

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    35

    Skrivarinformation

    Skrivaren visar statusinformation p kontrollpanelens pekskrm och i utskrivna rapporter. P pekskrmen visas ven information om maskinens anvndning och fakturering. Mer information finns i Information om fakturering och maskinanvndning p sidan 163.

    Jobbstatus

    S hr visar du jobbstatus nr du vill kontrollera och hantera jobb:1. Tryck p Jobbstatus p kontrollpanelen.2. Tryck p fliken Aktiva jobb eller Slutfrda jobb.3. Vlj nskad kategori i listrutan Alla jobb.4. Visa detaljer genom att trycka p nskat jobb i listan. Du kan skriva ut en jobbrapport genom att

    trycka p knappen Skriv ut rapp v jobbhist eller Skriv ut denna jobbrapport.5. Tryck p fliken Skyddad utskr. och mer och vlj bland fljande fr vriga jobbtyper:

    Skyddad utskrift Provsats Frdrjd utskrift Kontoutskrift Allmn mapp

    7 terstll allt Tryck p knappen tv gnger om du vill rensa aktuella jobbinstllningar. Vlj Bekrfta p pekskrmen om du vill terstlla alla grundinstllningar.

    8 Stopp Tryck hr nr du vill gra paus i en utskrift, kopiering, skanning eller faxning. Vlj Fortstt p pekskrmen om du vill fortstta, eller Ta bort om du vill avbryta jobbet.

    9 Start Tryck hr nr du vill starta en kopiering, skanning eller faxning.

    10 C Raderar numeriska vrden eller siffran som skrivits sist med de alfanumeriska tangenterna.

    11 Uppringningspaus Infogar en paus i ett faxnummer.

    12 Alfanumeriska knappar Matar in alfanumerisk information.

    13 Tjnster Tryck hr nr du vill komma t alternativen fr den valda funktionen, t.ex. kopiering, skanning och fax, p pekskrmen.

    14 Jobbstatus Tryck hr nr du vill se en lista ver aktiva och slutfrda jobb p pekskrmen.

    15 Maskinstatus Tryck hr nr du vill lsa information om tillbehrsstatus, skrivarinformation och annat p pekskrmen.

    16 USB-minnesport USB-minnesport (tillval)

    Objekt Beskrivning

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    36

    Rapporter

    Rapporter kan skrivas ut via kontrollpanelen.

    S hr skriver du ut en rapport:1. Tryck p Maskinstatus p kontrollpanelen.2. Tryck p Skriv ut rapporter och tryck p nskad kategori.

    Obs! Konfigurationsrapporten innehller information om skrivarens aktuella konfiguration och r praktisk vid ntverksanalys och allmn felskning.

    3. Tryck p nskad rapport p nsta skrm och tryck sedan p den grna Start-knappen.

    Redovisning

    Redovisning anvnds fr att spra debitering och styra tkomsten till funktionerna fr kopiering, skanning, faxning och utskrift fr varje anvndare. Nr redovisning r aktiverad mste alla anvndare ange information om anvndar-ID nr en begrnsad funktion ska anvndas. Begrnsade funktioner visas med en symbol med ls och nyckel.

    Administratren mste skapa anvndarkonton och konfigurera Redovisning.1. Tryck p nskad funktionsknapp p pekskrmen.2. Pekskrmens tangentbord visas. Skriv den information om anvndar-ID som du ftt av

    administratren och tryck p Bekrfta.Ditt anvndar-ID visas hgst upp till hger p pekskrmen.

    3. Tryck p Logga in/ut, tryck p ditt anvndar-ID och sedan p Logga ut nr du ska logga ut.

    Mer information finns i System Administrator Guide (Systemadministratrshandbok) p www.xerox.com/office/WC7120/7125docs.

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=sys_admin_guide&Language=englishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=sys_admin_guide&Language=swedish

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    37

    Mer information

    Kllorna nedan innehller ytterligare information om skrivaren och dess funktioner.

    Information Klla

    Snabbreferenshandbok Medfljer skrivaren

    Anvndarhandbok (PDF) Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation)www.xerox.com/office/WC7120/7125docs

    System Administrator Guide (Systemadministratrshandbok)

    www.xerox.com/office/WC7120/7125docs

    Recommended Media List (Rekommenderad materiallista)

    www.xerox.com/paper (USA)www.xerox.com/europaper (Europa)

    Skrivarhanteringsverktyg www.xerox.com/office/WC7120/7125drivers

    Online Support Assistant (vriga supportsidor)

    www.xerox.com/office/WC7120/7125support

    Teknisk support www.xerox.com/office/WC7120/7125support

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=user_guide&Language=swedishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=sys_admin_guide&Language=englishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=rmlna&Language=swedishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=rmleu&Language=swedishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=driver&Language=swedishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=knowledgebase&Language=swedishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=Color&PgName=Tech&Language=swedish

  • Funktioner

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    38

  • WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    39

    3Installation och instllning

    Det hr kapitlet innehller: Installation och instllning versikt p sidan 40 Fysisk anslutning p sidan 40 Stta p skrivaren p sidan 40 Stnga av skrivaren p sidan 42 Installera programmet p sidan 44 Anvnda CentreWare Internet Services p sidan 49

    Se ven:Online Support Assistant (vriga supportsidor) p www.xerox.com/office/WC7120/7125support.System Administrator Guide (Systemadministratrshandbok) p www.xerox.com/office/WC7120/7125docs.

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=knowledgebase&Language=swedishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=sys_admin_guide&Language=english

  • Installation och instllning

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    40

    Installation och instllning versikt

    Innan du anvnder skrivaren mste du:1. Kontrollera att skrivaren r korrekt ansluten och pslagen.2. Installera drivrutiner och verktyg.3. Konfigurera programvaran.

    Fysisk anslutning

    Du kan ansluta skrivaren via ett ntverk. Anslut till en fungerande och separat faxlinje om du vill anvnda faxfunktionen (tillval). Kommunikationskablar medfljer inte skrivaren utan mste kpas separat.

    S hr ansluter du skrivaren fysiskt:1. Anslut ntsladden till skrivaren och koppla den till ett ntuttag.2. Anslut ena nden av en kategori 5-kabel eller, vilket rekommenderas, en Ethernet-kabel till

    Ethernet-porten p skrivarens baksida. Anslut den andra nden av kabeln till ntverksporten.3. Om faxfunktionen har installerats ska du ansluta den till en fungerande telefonlinje via en vanlig

    RJ11-kabel.

    Stta p skrivaren

    Skrivaren har tv strmbrytare, huvudstrmbrytaren bakom frontluckan och strmbrytaren p det nedre mittfacket.

    Sl p huvudstrmmen

    Huvudstrmmen sls p med huvudstrmbrytaren. Huvudstrmmen ska vara pslagen vid normal skrivaraktivitet och fr bara stngas av nr du ansluter en kabel eller rengr skrivaren.

    FRSIKTIGHET: Sl p huvudstrmmen frst med huvudstrmbrytaren fr att undvika skador p skrivarens

    interna hrddisk eller orsaka att skrivaren inte fungerar. Stng aldrig av huvudstrmmen direkt efter att du slagit p den. Detta kan skada skrivarens

    interna hrddisk eller gra att skrivaren inte fungerar.

  • Installation och instllning

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    41

    1. ppna frontluckan.

    2. Stt huvudstrmbrytaren i lget P.

    3. Stng den frmre luckan.4. Nr du vill stta p skrivaren stter du strmbrytaren, placerad vid det nedre mittfacket, i lget P.

    Det tar cirka 35 sekunder att vrma upp skrivaren.

    Obs! Om kontorsefterbehandlare LX (tillval) har installerats finns strmbrytaren bakom en genomskinlig plastlucka i efterbehandlarens transportlucka/mittfack.

    Strmbrytare Strmbrytare p kontorsefterbehandlare LX (tillval)

    wc7120-015

    wc7120-011

    wc7120-008 wc7120-009

  • Installation och instllning

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    42

    Stnga av skrivaren

    Nr du vill stta p skrivaren stter du strmbrytaren, placerad vid det nedre mittfacket, i lget Av. Viss intern bearbetning ger rum innan skrivarens stngs av.

    Anmrkningar: Vnta fem sekunder efter att det aktiva jobbet har slutfrts innan du stnger

    av skrivaren. Om kontorsefterbehandlare LX (tillval) har installerats finns strmbrytaren bakom

    en genomskinlig plastlucka i efterbehandlarens transportlucka/mittfack.

    Stnga av huvudstrmmen

    Huvudstrmmen sls p med huvudstrmbrytaren. Huvudstrmmen ska vara pslagen vid normal skrivaraktivitet och fr bara stngas av nr du ansluter en kabel eller rengr skrivaren.

    FRSIKTIGHET: Stng inte av huvudstrmmen nr ett jobb bearbetas eller nr energisparknappen blinkar.

    Detta kan skada skrivarens interna hrddisk eller gra att skrivaren inte fungerar. Stng av huvudstrmmen innan du drar ut ntsladden. Om du drar ur ntsladden med

    huvudstrmmen ansluten, kan detta skada skrivarens interna hrddisk eller gra att skrivaren inte fungerar.

    Stng aldrig av huvudstrmmen direkt efter att du har slagit p den. Detta kan skada skrivarens interna hrddisk eller gra att skrivaren inte fungerar.

    Stng inte av huvudstrmmen direkt efter att du stngt av strmmen. Detta kan skada skrivarens interna hrddisk eller gra att skrivaren inte fungerar. Vnta tio sekunder efter att pekskrmen har slocknat innan du stnger av huvudstrmmen.

    Strmbrytare Strmbrytare p kontorsefterbehandlare LX (tillval)

    wc7120-013 wc7120-012

  • Installation och instllning

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    43

    1. Kontrollera att strmbrytaren, som r placerad p det nedre mittfacket, r i lget Av.2. ppna frontluckan.

    3. Stt huvudstrmbrytaren i lget Av.

    4. Stng den frmre luckan.

    Tilldela en ntverksadress

    Om en DHCP-server anvnds i ntverket hmtar skrivaren automatiskt en ntverksadress. Om du vill tilldela en statisk IP-adress, konfigurera DNS-serverinstllningar eller konfigurera andra TCP/IP-instllningar finns det mer information i System Administrator Guide (Systemadministratrshandbok) p www.xerox.com/office/WC7120/7125docs.

    wc7120-015

    wc7120-014

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=sys_admin_guide&Language=english

  • Installation och instllning

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    44

    Installera programmet

    Det hr avsnittet omfattar: Krav p operativsystem p sidan 44 Installera drivrutiner och verktyg fr Windows p sidan 44 Installera drivrutiner och verktyg fr Macintosh p sidan 45 UNIX- och Linux-drivrutiner p sidan 48

    Krav p operativsystem Windows XP, Vista, Windows Server 2003 eller senare. Macintosh: OS X version 10.3 eller senare. UNIX och Linux: Se www.xerox.com/office/WC7120/7125drivers.

    Installera drivrutiner och verktyg fr Windows

    Fr att f tillgng till alla funktioner p skrivaren mste du: Installera Xerox-skrivardrivrutinen Installera Xerox-skannerdrivrutinen om skanning har installerats

    Installera en ntverksskrivare

    Kontrollera innan du installerar drivrutinerna att skrivaren r inkopplad, pslagen och ansluten till ett aktivt ntverk och att den har en giltig IP-adress.

    S hr installerar du drivrutinen:1. Stt i Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) i cd- eller

    dvd-enheten p datorn.2. Installationsprogrammet startar automatiskt svida du inte har inaktiverat Autostart p datorn.

    Obs! Om installationsprogrammet inte startar automatiskt kan du g till enheten i filhanteraren och dubbelklicka p Setup.exe. Om Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) inte r tillgnglig kan du hmta den senaste drivrutinen p www.xerox.com/office/WC7120/7125drivers.

    3. Du kan byta sprk genom att klicka p Sprk, markera nskat sprk i listan och klicka p OK.4. Klicka p Installera drivrutiner och sedan p Installera skrivar- och skannerdrivrutiner.5. Klicka p Jag accepterar om du accepterar licensavtalet.6. Vlj skrivare i listan ver upptckta skrivare och klicka p Installera.7. Gr s hr om skrivaren inte visas i listan ver upptckta skrivare:

    a. Klicka p IP-adress eller DNS-namn hgst upp i fnstret.b. Skriv adressen eller namnet p skrivaren och klicka p Sk. Om IP-adressen inte visas kan du

    lsa Hitta skrivarens IP-adress p sidan 49.c. Nr skrivaren visas i fnstret klickar du p Nsta.

    8. Vlj nskad skrivardrivrutin:

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=driver&Language=swedishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=driver&Language=swedish

  • Installation och instllning

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    45

    PostScript PCL 5 PCL 6

    9. Om skanning har installerats klickar du p nskad skannerdrivrutin: TWAIN WIA

    10. Om skanning har installerats vljer du Xerox Scan Utility (Xerox skanningsverktyg).11. Vlj Installera.12. Vlj Slutfr nr installationen r klar.

    Installera drivrutiner och verktyg fr Macintosh

    Fr att f tillgng till alla funktioner p skrivaren mste du: Installera skrivar- och skannerdrivrutinerna Lgga till skrivaren vid behov

    Kontrollera innan du installerar drivrutinerna att skrivaren r inkopplad, pslagen och ansluten till ett aktivt ntverk och att den har en giltig IP-adress.

    Installera skrivar- och skannerdrivrutinerObs! Skrivar- och skannerdrivrutinerna installeras samtidigt.

    S hr installerar du skrivar- och skannerdrivrutinerna:1. Stt i Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) i cd- eller

    dvd-enheten p datorn.

    Obs! Om Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) inte r tillgnglig kan du hmta den senaste drivrutinen p www.xerox.com/office/WC7120/7125drivers.

    2. ppna mappen Mac och sedan Mac OS 10.3+Universal PS.3. ppna WorkCentre 7120.dmg.4. ppna cd-skivan WorkCentre 7120.5. Vlj Fortstt tre gnger.6. Vlj Jag accepterar om du accepterar licensavtalet.7. Vlj Installera.8. Skriv ditt lsenord och klicka p OK.9. Gr s hr om skrivaren inte visas i listan ver upptckta skrivare:

    a. Klicka p Ange skrivarens ntverksadress eller namn manuellt hgst upp i fnstret.b. Skriv adressen eller namnet p den nskade skrivaren och vnta tills datorn hittar skrivaren.

    Om du inte knner till skrivarens IP-adress kan du lsa Hitta skrivarens IP-adress p sidan 49.c. Klicka p Fortstt.

    10. Bekrfta meddelandet om utskriftskn genom att klicka p OK.11. Markera eventuellt kryssrutorna Ange skrivaren som standard och Skriv ut provsida.12. Klicka p Fortstt och sedan p Stng.

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=driver&Language=swedish

  • Installation och instllning

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    46

    13. ppna Systeminstllningar p Apple-menyn och sedan Utskrift och fax.14. Klicka p fliken Utskrift, markera skrivaren i listan och klicka p Skrivarinstllningar.15. Klicka p Installerbara alternativ och kontrollera att de tillval som har installerats p

    skrivaren visas.16. Om du gr ndringar ska du klicka p Tillmpa ndringar, stnga fnstret och

    avsluta Systeminstllningar.

    Skrivaren r nu klar att anvndas.

    Lgga till skrivaren i Macintosh OS X version 10.31. ppna mappen Program och sedan mappen Tillbehr. 2. ppna verktyget Skrivarinstllningar.3. Klicka p Lgg till.4. Kontrollera att den frsta listrutan visar Rendezvous som ntverksanslutning.5. Klicka p skrivaren.6. Klicka p Xerox i listrutan Skrivarmodell.7. Klicka p skrivarmodellen och sedan p Lgg till.

    Obs! Om skrivaren inte identifierades av ntverket br du kontrollera att den r pslagen och att Ethernet-kabeln r korrekt ansluten.

    Om du vill ansluta genom att ange skrivarens IP-adress:1. ppna mappen Program och sedan mappen Tillbehr. 2. ppna verktyget Skrivarinstllningar.3. Klicka p Lgg till.4. Kontrollera att den frsta listrutan r instlld p IP-utskrift.5. Klicka p LPD/LPR, IPP eller Socket/HP Jet Direct i listrutan Skrivartyp.6. Ange skrivarens IP-adress i fltet Skrivaradress.7. Klicka p Xerox i listrutan Skrivarmodell.8. Klicka p skrivarmodellen och sedan p Lgg till.

    Lgga till skrivaren i Macintosh OS X version 10.41. ppna fnstret Finder, klicka p mappen Program och klicka p Systeminstllningar.

    Obs! Om programmet Systeminstllningar visas p dockningsstationen klickar du p ikonen fr att ppna programmet.

    2. Klicka p Utskrift och fax och sedan p Utskrift.3. Klicka p plusknappen under listan med identifierade skrivare.4. Vlj Frvald blddrare i fnstret Skrivarblddrare.5. Klicka p skrivaren och sedan p Lgg till.

    Obs! Om skrivaren inte identifierades av ntverket br du kontrollera att den r pslagen och att Ethernet-kabeln r korrekt ansluten.

  • Installation och instllning

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    47

    S hr ansluter du genom att ange skrivarens IP-adress:1. ppna Systeminstllningar i mappen Program. 2. ppna Utskrift och fax och ppna fliken Utskrift.3. Klicka p plusknappen under listan med identifierade skrivare.4. Vlj IP-skrivare i fnstret Sk skrivare.5. Klicka p IPP, Line Printer Daemon LPD eller HP Jet Direct Socket.6. Ange skrivarens IP-adress i fltet Adress.7. Ange ett namn p skrivaren.8. Vlj en plats fr skrivaren.9. Klicka p Xerox i listrutan Skriv ut med.10. Klicka p skrivarmodellen och sedan p Lgg till.

    Lgga till skrivaren i Macintosh OS X version 10.51. Klicka p mappen Program och dubbelklicka p Systeminstllningar.2. Klicka p Utskrift och fax.3. Klicka p plusknappen under listan med installerade skrivare.4. Ange skrivarens IP-adress eller vrdnamn.5. Ange ett knamn fr skrivaren eller lmna fltet tomt om du vill anvnda standardkn.6. Klicka p skrivaren och sedan p Lgg till.

    Obs! Om skrivaren inte identifierades av ntverket br du kontrollera att den r pslagen och att Ethernet-kabeln r korrekt ansluten.

    S hr ansluter du genom att ange skrivarens IP-adress:1. Klicka p ikonen Systeminstllningar i mappen Program p dockningsstationen.2. Klicka p Utskrift och fax.3. Klicka p plusknappen under listan med installerade skrivare.4. Klicka p IP-skrivare.5. Klicka p IPP, Line Printer Daemon LPD eller HP Jet Direct Socket.6. Ange skrivarens IP-adress i fltet Adress.7. Ange ett namn p skrivaren.8. Vlj en plats fr skrivaren.9. Klicka p nskad skrivare i listrutan Skriv ut med.10. Klicka p skrivarmodellen och sedan p Lgg till.

  • Installation och instllning

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    48

    UNIX- och Linux-drivrutiner

    Information om vilka UNIX- och Linux-drivrutiner som kan anvndas finns p www.xerox.com/office/WC7120/7125drivers.

    Mer information finns i System Administrator Guide (Systemadministratrshandbok) p www.xerox.com/office/WC7120/7125docs.

    vriga drivrutiner

    Fljande drivrutiner finns endast fr Windows p: www.xerox.com/office/WC7120/7125drivers. Xerox Global Print Driver: Anvnds fr att skriva ut till alla PCL-skrivare och skrivare med

    PostScript-funktioner i ntverket, oavsett tillverkare. Drivrutinen konfigureras automatiskt fr den skrivare som du vljer.

    Xerox Mobile Express Driver: Anvnds fr att skriva ut till alla skrivare med PostScript-funktioner i ntverket, oavsett tillverkare. Drivrutinen konfigureras automatiskt fr den skrivare som du vljer varje gng du skriver ut. Om du ofta reser till samma plats kan du spara favoritskrivare fr den platsen. Dina instllningar lagras i drivrutinen.

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=driver&Language=swedishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=sys_admin_guide&Language=swedishhttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=driver&Language=swedish

  • Installation och instllning

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    49

    Anvnda CentreWare Internet Services

    CentreWare Internet Services (CentreWare IS) ger tkomst till skrivarens inbyggda webbserver. Med det hr programmet kan du enkelt hantera, konfigurera och vervaka skrivaren via webblsaren p en ntverksansluten dator.

    Med CentreWare IS kan du: Granska skrivarstatus, konfiguration och skerhetsinstllningar. Kontrollera tillbehrsstatus frn datorn. Komma t information om jobbredovisning fr att berkna utskriftskostnader och planera inkp

    av frbrukningsvaror. Hmta skannade dokumentfiler som lagras p skrivaren.

    Obs! Vissa skrivarfunktioner mste aktiveras via CentreWare IS. Om administratren inte har lst upp skrivaren mste du logga in som administratr fr att komma t sdana funktioner.

    CentreWare IS krver: En webblsare och en TCP/IP-anslutning mellan skrivaren och ntverket (i Windows-,

    Macintosh- och UNIX-milj). Aktiverat JavaScript i webblsaren. Om JavaScript har inaktiverats visas ett varningsmeddelande

    och CentreWare IS kanske inte fungerar korrekt. TCP/IP och HTTP mste ha aktiverats i skrivaren.

    Mer information finns i System Administrator Guide (Systemadministratrshandbok) p www.xerox.com/office/WC7120/7125docs.

    Hitta skrivarens IP-adress

    Fr att du ska kunna anvnda CentreWare IS mste du ha tillgng till skrivarens IP-adress. Skriv ut konfigurationsrapporten om du inte knner till IP-adressen. Skrivarens IP-adress visas i avsnittet fr kommunikationsinstllningar.

    S hr skriver du ut konfigurationsrapporten:1. Tryck p Maskinstatus p kontrollpanelen.2. Tryck p fliken Maskininformation och sedan p Skriv ut rapporter.3. Tryck p Skrivarrapporter, sedan p Konfigurationsrapport och drefter p den grna

    Start-knappen p kontrollpanelen.4. Tryck p Stng nr rapporten har skrivits ut.

    Komma t CentreWare IS1. Kontrollera att skrivaren r pslagen.2. Starta webblsaren p datorn.3. Ange skrivarens IP-adress i webblsarens adressflt.

    Vlkomstsidan i CentreWare IS visas.

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=sys_admin_guide&Language=english

  • Installation och instllning

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    50

  • WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    51

    4UtskriftDet hr kapitlet innehller: Utskrift versikt p sidan 52 Material som stds p sidan 53 Fylla p material p sidan 55 Skriva ut p specialmaterial p sidan 62 Vlja utskriftsalternativ p sidan 65 Skriva ut p bda sidorna av papperet p sidan 70 Vlja papper p sidan 72 Skriva ut flera sidor p samma ark (N-upp) p sidan 73 Skriva ut hften p sidan 74 Anvnda frgkorrigering p sidan 77 Skriva ut i svartvitt p sidan 79 Skriva ut mellanlgg p sidan 82 Skriva ut omslag p sidan 80 Skriva ut undantagssidor p sidan 83 Skalning p sidan 84 Skriva ut vattenstmplar p sidan 85 Skriva ut spegelvnda bilder i Windows p sidan 87 Skapa och spara anpassade format p sidan 88 Meddelande om slutfrt jobb i Windows p sidan 89 Skriva ut frn ett USB-minne p sidan 90 Skriva ut frn mediekortlsaren p sidan 91 Skriva ut specialjobbtyper p sidan 92

  • Utskrift

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    52

    Utskrift versikt

    1. Vlj lmpligt material.2. Fyll p material i magasinet. Ange format, frg och typ p skrivarens pekskrm.3. ppna utskriftsinstllningarna i programmet. I de flesta program kan du trycka p CTRL+P om du

    har Windows eller p CMD+P om du har Macintosh.4. Vlj skrivaren i listan.5. ppna instllningarna i skrivardrivrutinen genom att vlja Egenskaper eller Instllningar

    (Windows) eller Xerox-funktioner (Macintosh). Namnet p knappen kan variera beroende p program.

    6. ndra vid behov instllningarna i skrivardrivrutinen och klicka p OK.7. Klicka p Skriv ut nr du vill skicka jobbet till skrivaren.

    Se ven:Fylla p material p sidan 55Vlja utskriftsalternativ p sidan 65Skriva ut p bda sidorna av papperet p sidan 70Skriva ut p specialmaterial p sidan 62

  • Utskrift

    WorkCentre 7120/7125 FlerfunktionsskrivareAnvndarhandbok

    53

    Material som stds

    Det hr avsnittet omfattar: Rekommenderat material p sidan 53 Allmnna riktlinjer fr pfyllning av material p sidan 53 Material som kan skada skrivaren p sidan 53 Anvisningar fr pappersfrvaring p sidan 54

    Skrivaren har konstruerats fr att kunna anvndas med olika typer av material. Flj anvisningarna i det hr avsnittet s fr du bsta utskriftskvalitet samtidigt som du undviker pappersstopp.

    Bst resultat fr du om du anvnder det Xerox-material som rekommenderas fr skrivaren.

    Rekommenderat material

    En komplett lista ver rekommenderade materialtyper finns p: www.xerox.com/paper Recommended Media List (Rekommenderad materiallista), (USA) www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Rekommenderad materiallista), (Europa)

    Bestlla material

    Om du vill bestlla papper eller anna