www.xabia.org

xàbia ESPAÑOL

DISFRÚTALA 365 DÍAS

hablar de xàbia es hacerlo de surico patrimonio natural y cultural

“Xàbia, sublime e inmensa”… Así de im-pactante fue la primera imagen que recibió Joaquín Sorolla cuando descubrió, a finales del siglo pasado, este maravilloso lugar de la costa. Y así continua aún Xàbia, cargada de historia, aferrada a sus costumbres ma-rítimas y sobre todo orgullosa de ser uno de los escenarios naturales más bellos y singulares del litoral mediterráneo.

Enmarcada por los cabos de San Antonio y de La Nao, es un privilegiado rincón situado al noreste de la Costa Blanca, bañada por el Mediterráneo y resguardada de los vien-tos por la barrera montañosa del Montgó. Su gran variedad de paisajes, su suave cli-ma durante todo el año, y su rico patrimo-nio cultural, acompañado por el carácter abierto de sus gentes, atraen a todo tipo de visitantes.

La privilegiada y estratégica situación geo-gráfica de esta pequeña ciudad marinera ha propiciado a través de los siglos los asentamientos de las principales culturas mediterráneas que han dejado huella en diferentes aspectos de su cultura y legaron como herencia el particular carácter del municipio.

También su pasado, junto con su peculiar fisionomía han influido en su peculiar con-figuración urbanística, en la que destacan tres núcleos de población bien definidos: Xàbia Histórica, Duanes de la Mar y el Are-nal. Estas tres zonas, diferentes y a la vez complementarias entre sí, brindan una rica variedad de oferta turística.

Xàbia Histórica es el origen de la villa como tal y por tanto, sus calles y edificios rezu-man historia por los cuatro costados.

Duanes de la Mar, nacido como barrio de pescadores, se ha convertido en un impor-tante centro turístico con una pujante acti-vidad de servicios.

El Arenal, en el centro de la bahía, es la pla-ya más frecuentada por los bañistas. Este núcleo te dará la oportunidad de realizar compras de todo tipo, divertirte por la no-che y degustar todo tipo de platos.

Una rica oferta cultural y de ocio completa la oferta turística y hacen de Xàbia un des-tino para disfrutar todo el año.

disfruta enfamiliaLas vacaciones son el mejor momento para estar con los tuyos. Xàbia te brida infinitas posibilidades para que ese tiempo sea inolvidable, así que aprovéchalo al máximo, comparte experiencias, diviértete, descansa…..simplemente disfruta!!!!

una gran variedad de playas y calas salpican el litoral de xàbia Desde playas abiertas como el Arenal o la Grava, que disponen de todo tipo de servicios, hasta pequeñas calas de aguas cristalinas como Cala Blanca, la Sardinera, La Barraca, Ambolo o la Granadella dónde se combinan roca y canto rodado, se dan cita la tranquilidad y la belleza natural del paisaje.

navega por aguas cristalinas y sumérgete entre posidonia…

Xàbia es un lugar idóneo para la práctica del deporte. El mar y su costa repleta de acantilados, islotes, pequeña calas, playas, y fondos marinos de aguas transparentes, te ofrece un sinfín de posibilidades para las actividades náuticas. Nuestras aguas te invitan a la práctica de vela, windsurf, pesca, buceo, snorkel, esquí acuático…

camina por paisajes idílicos

Uno de los principales atractivos de nuestro bello litoral lo constituyen las excepcionales vistas panorámicas que se pueden divisar desde sus Miradores. Xàbia mira al mar desde estos quince escenarios estratégicamente ubicados a lo largo de los 25 Km. de costa. De Norte a sur son: Els Molins, Sant Antoni, Punta del Arenal, Séquia de la Nòria, Cala Blanca, Caletes, Creu del Portitxol, L´Illa, La Falzía, Cap Negre y el Cap de la Nau, les Pesqueres, Ambolo, Castell de la Granadella y Granadella.

Descubrir los hermosos paisajes y el litoral de Xàbia es uno de los muchos atractivos que nos aguardan en este hermoso lugar. Integrarse en un medio natural singular, que combina mar y montaña, es una muy buena alternativa para los amantes del senderismo, que podrán adentrarse en una vegetación frondosa, pasear por los acantilados y disfrutar de unas espectaculares vistas a través del amplia red de senderos que recorren los diferentes espacios naturales, algunos de ellos figuras protegidas como el P.N. del Montgó, la Reserva Marina del Cap de Sant Antoni, la Bahía del Portitxol y el Parque Forestal de la Granadella.

conoce xàbiaa golpe de pedal

Recorre nuestros singulares parajes a través de las numerosas rutas en bicicleta habilitadas para el disfrute de este deporte y que conducen a lugares de especial interés por su riqueza natural y cultural... y otras que atraviesan zonas rurales o que nos permiten acceder a poblaciones vecinas.

retrocede a tiempos pasados

Recorrer las calles y rincones de Xàbia re-memora su historia y su tradición rural y marinera. La herencia de su rico pasado queda reflejado en su arquitectura. Desde el corazón de la villa medieval, hasta su barrio de pescadores, Xàbia conserva su aspecto antiguo, rústico y a la vez monu-mental.

El pasado medieval de la población es evi-dente en cada rincón del centro histórico. La villa, antiguo recinto amurallado, con-serva su peculiar entramado de estrechas calles con fachadas blancas, piedra tosca y forjados. Su edificio emblemático es la Iglesia fortaleza de San Bartolomé, del s. XIV-XVI, declarada Monumento artístico nacional.

El Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco, antiguo palacio de siglo XVII, nos ofrece la posibilidad de profundizar en la historia del municipio. Paseando por sus calles descubriremos otros bellos edificios góticos, así como otros modernistas, fruto del enriquecimiento de la burguesía local por el comercio de la pasa.

Su antiguo barrio de pescadores, Duanes de la Mar, aún conserva sus calles estre-chas y casitas encaladas. La simbólica Iglesia de la Mare de Déu de Loreto, se eri-ge en el corazón del puerto. Inaugurada en el año 1967, es un ejemplo un ejemplo de arquitectura religiosa de vanguardia. En su Paseo marítimo se encuentra la Casa del Cable, hoy día sala de exposiciones. Un paseo por el puerto pesquero nos acercará a la tradicional actividad marinera de este municipio.

Fuera de estos núcleos de población exis-ten otras construcciones no menos im-portantes, como los molinos de viento de la plana del s. XIX, la ermitas del Calvario y Santa Llúcia, torres vigía de Ambolo y Portitxol o el Castell de la Granadella, el Monasterio de la Virgen de los Ángeles, el “pont del Llavador” o los típicos “riu-raus” y “naies”.

Te invitamos a ser partícipe de nuestra rica historia a través de la Rutas Teatralizadas y Visitas Guiadas que te permitirán adentrar-te en nuestro pasado.

descubre lo nuestro

El carácter abierto y participativo de nuestras gentes se pone de manifiesto en un amplio abanico de enraizadas fiestas populares y tradiciones mediterráneas. El calendario festivo lo abren las fiestas en honor a Jesús Nazareno, entre finales de abril y principios de Mayo. La bienvenida al verano la dan les Fogueres de Sant Joan, que en Xàbia viven su momento más mágico en la tradicional “Nit dels Focs”, declarada Fiesta de Interés Turístico.

A finales de julio, la espectacularidad de los desfiles de “Moros y Cristianos” invaden las calles de Duanes de la Mar. El verano lo cierran la fiestas en honor a la Virgen del Loreto, con sus populares “bous a la mar” la primera semana de septiembre.No hay que olvidar otras pequeñas celebraciones o fiestas populares, quizás no tan espectaculares pero sí muy entrañables y arraigadas, como la procesión marinera de la Virgen del Carmen el 15 de Julio, las fiestas en honor a la Virgen de los Ángeles o las fiestas del Portitxol, ambas en agosto, y la romería a Santa Lucía el 13 de Diciembre.

cultura todoel añoXàbia te acerca al mundo de las artes, la música, el cine, la danza….ofreciéndote una variada programación de eventos culturales a lo largo de todo el año.La música cobra especial importancia gracias al Xàbia Jazz y al Xàbia Folk, festivales de música que se han convertido en una de las referencias de estos géneros en el panorama español.El arte está presente en las numerosas y variadas exposiciones que se van sucediendo en las diferentes salas y galerías de la ciudad.

nuestros sabores

La gastronomía es uno de los grandes atractivos de Xàbia. Nuestra rica tradición culinaria te ofrece una gran variedad de platos que te permitirán saborear los frutos de nuestra tierra y mar.Esta riqueza gastronómica, que aún hoy se conserva en toda su pureza en el seno familiar, también se puede encontrar en la amplia oferta de restauración de cocina local, donde podrás degustar los platos principales de la cocina mediterránea compuesta de pescados y arroces.Además, en los comercios locales se pueden adquirir productos autóctonos, auténticas exquisiteces para el paladar, muestra de nuestra esencia mediterránea y diferenciados con la marca GASTROXÀBIA.

tómateunrespiroDisfruta de la tranquilidad de nuestros bellos rincones, de una agragable velada a orillas del mar, de un paseo por el bullicioso Arenal, de una tarde de compras, de una copa con amigos en las numeras terrazas y chiringuitos de la playa…

Xàbia te brinda infinidad de posibilidades tanto para el relax como para el diversión.

servicios turísticos

ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS

1. PARADOR DE TURISMO DE JÁVEA****Av. del Mediterráneo, 233Tel. 96 579 02 00www.parador.es

2. HOTEL SPA EL RODAT ****C/ La Murciana, 9 (Ctra. Cabo La Nao, Km. 0.2)Tel. 96 647 07 10www.elrodat.com

3. APARTHOTEL PINOSOL ****Travesía de les Cansalades s/n Urb. PinosolTel. 96 647 21 46www.hotelpinosoljavea.es

4. HOTEL COSTAMAR **C/ Caleta, 4Tel. 96 579 06 44www.hotelcostamar.info

5. HOTEL JÁVEA **C/ Pío X, 5Tel. 96 579 54 61www.hotel-javea.com

6. HOTEL MIRAMAR **Pl. Almirante Bastarreche, 12Tel. y Fax 96 579 01 00www.hotelmiramar.com.es

7. HOTEL TRISKEL ** C/ Sor María Gallard, 3Tel. 96 646 21 91 / 629 858 700www.hotel-triskel.com

8. HOTEL VILLANARANJOS ***Pasaje Génova, 12Tel. 96 579 00 50 / 96 579 00 54www.villanaranjos.com

9. HOTEL SOLYMAR * Av. Mediterráneo, 180Tel. 96 646 19 19 www.hotelsolymarjavea.es

10. HOSTAL BALCON AL MAR *Ctra. Cabo de la Nao, 65Tel. 96 577 04 17www.hostalbam.com

11. HOSTAL CARRIÓ *C/ Virgen de los Ángeles, 31Tel. 96 579 12 19www.hostalcarriojavea.es

12. HS. RESIDENCIA ROIG 53 *Crta Cabo de la Nao-Pla, 22Tel: 96 646 17 87www.hostalroig53.com

13. PENSIÓN LA FAVORITAC/ Magallanes, 4Tel. 96 579 04 77www.pensionlafavorita.com

14. PENSIÓN LA MARINAAv. Marina Española, 8 Tel. 96 579 31 39www.lamarinapension.com

CAMPINGS

1. CAMPING JÁVEA (1ª Categoría)Camí de la Fontana, 10Tel. 96 579 10 70www.campingjavea.es

2. CAMPING NARANJAL (2ª Cat.)Camí dels Morers, 15.Tel. 96 579 29 89www.campingelnaranjal.com

ALQUILERES TURÍSTICOS

AGUILA RENT-A-VILLAAv. Palmela, 56Tel. 96 647 08 30www.aguilarent.com

AHERMAR / RASIMAR S.L. Av. de la Fontana, 4 Tel. 96 579 25 61www.ahermar.com

AV. COSTAMARAv. Jaume I, 15Tel. 96 646 00 47www.mediterraneovillas.com

BARBARA WOLF, Aptos. TurísticosC/ Henry Matisse, 4Tel. / Fax 96 577 08 24. Mvl. 699 974 244www.aparthotelbarbara.javea-xabia.eu

B.T.B. TURISJAVEATravesía Cansalades s/n, Aparthotel PinosolTel. 96 646 79 10 / 96 579 14 00 www.btb.es

CASA BLANCAAv. del Mediterráneo, 30, Urb. Pueblo blanco Tel. 96 646 00 33 www.casablancajavea.com

EL RODAT, Apartamentos TurísticosC/ La Murciana, 9Tel. 96 647 07 10 www.elrodat.com

INTERHOME S.R.L.Esquina Carretera del PláAv del Arenal, 5Tel. 96 646 19 01 www.interhome.es

JAVEA HOLIDAYSAv. Ultramar, 52Tel. 96 647 32 73www.javeaholidays.com

JUAN SOLERAv. del Mediterráneo, 238, Edificio Costa Blanca, 7Tel. / Fax 96 646 18 10juansoler@infonegocio.com www.juansoler.net

NAO RENTING S.L. Almirante Bastarreche, 5Tel. 96 646 12 00 www.lanao.es

PENTELI SERVICES S.L.C/ Flor de la Neu, 4Tel. 96 579 32 11 / 96 647 00 38 www.aspectsofspain.com

REAL RENT (Apartamentos Port-Xàbia)Av. Lepanto, 20Tel. 639 864 527 - 630 330 887www.realrent.es

RIMONTGÓC/ Cristo del Mar, 21Tel. 96 579 10 35 www.rimontgo.es

VACACIONES JÁVEA.COMAv. La Fontana, 8Tel. 96 579 01 19 www.vacacionesjavea.com

VILLALUX – JÁVEA RENTALSCrta. Cabo de la Nao-Pla, Javea Park, 5Tel. 96 579 40 59 - 606 657 744www.javearentals.com

VILLAS MONTE VERDE Ctra. de la Guardia, s/n (esquina C/ Águilas) Tel. 646 974 828 www.villasmonteverde.com

WEBVILLAS EUROPA S.L.Crta. Cabo de la Nao-Pla, 122 Urb. La Plaza, 14Tel. 96 647 17 97 www.webvillas.net

WESTBECK INTERNATIONAL Av. Ausiàs March, 9 Local 5Tel. 96 579 40 46 www.westbeck.com

XABIGA S.L.Plaza Almirante Bastarreche, 13Tel. 96 579 52 19 www.xabiga.com

ALQUILER DE VEHÍCULOS

COCHES

A.T. EURORENT S.L.Ctra. Cabo de La Nao – Pla. Urb. Moreras del Saladar, local 20Tel: 96 647 23 83www.eurorentjavea.com

AUTOS JÁVEACANNON RENT-A CARCtra. Benitachell, km 0 Tel: 96 579 01 63 Fax: 96 579 55 81www.autosjavea.com

JÁVEA CARSCtra. Cabo de La Nao-Pla, 93Tel: 96 579 33 12 / 96 579 33 00 Fax: 96 579 60 52www.javeacars.com

SOL-MARCtra. Cabo de La Nao-Pla, Km.1Tel: 96 646 10 00 / 96 579 08 06Fax: 96 646 01 09www.solmar.es

MOTOS Y QUADS

APACHE SPAINAv. de la Fontana, 56Tel: 96 579 03 24www.quadhirejavea.com

BICICLETAS

GURUGÚ BICICLETASAv. del Furs, 27, Local 1Tel: 96 628 95 93 / 667 603 905www.gurugubicicletes.com

XABIA´S BIKE CENTREAv. Lepanto, 21Tel: 96 646 11 50www.xabiasbike.com

ACTIVIDADES NÁUTICAS

ALQUILER EMBARCACIONES

ÁREA NÁUTICAC/ Puig dels Molins, 32607 380 480www.areanautica.com

BOATHIRE S.LCanal de la FontanaTel. 689 702 387 / 605 263 776

FUN & QUADSCanal de la Fontana. Playa ArenalTel. 656 520 997 / 96 578 72 28www.funquads.com

MAREMOTOCanal de la FontanaPlaya ArenalTel. 609 678 764 / 96 642 27 65www.maremotojets.com

MIG-CHARTERClub Naútico de Jávea 600 508 489www.mig-charter.com

BUCEO

CABO LA NAOAv. del Mediterráneo, 238.96 579 46 53 / 609 672 856www.cabolanao.com

DIVING JÁVEACtra. Cabo la Nao. Urb. ToscamarApdo. Correos 407Tel 96 647 27 82 / 616 919 133www.divingjavea.com

DIVING MARTINC/ Cannes, 1 La LagunaTel. 608 861 309 / 608 861 310 www.diving-martin.de

DOLPHIN’SCtra. Cabo la Nao-Pla, 135 Urb. Jávea Park. Local 12Tel. 96 579 40 31 / 617 306 095www.dolphinsdive.com

HAMMERSEACtra. Portitxol, 8Tel. 96 647 31 31www.hammersea.com

MARDAYS DIVE RESORTAv. de la Fontana, 5Tel. 96 693 43 15 / 665 496 333www.mardaysresort.com

PELICARC/ Sertorio, 2. Local 9Tel. 96 646 21 83629 876 284 / 630 082 387www.buceopelicar.com

PUERTO DE JÁVEAEscollera Sur. Puerto XàbiaTel. 96 579 41 00 / 690 320 706www.buceopuertojavea.com

SCUBA XÀBIAC/ Burdeos, 9 Local 196 579 29 19 / 648 016 504www.scubaxabia.comwww.citer.es

EXCURSIONES EN BARCO

MUNDO MARINOPuerto de XàbiaTel. 96 642 30 66www.mundomarino.es

KAYAKS

PATINES Y KAYAKS ARENALPlaya ArenalTel. 609 387 947 margara54@hotmail.com

KAYAKS COSTABLANCACala GranadellaTel. 606 962 140 www.kayakcostablanca.com

PESCA

SPORT FISHINGMuelle norte. Puerto de Xàbia639 677 523 josesimo@hermanosberga.com

SURF

LECLERCQ SURFINGAv. de la Libertad, 36Tel. 658 900 788 / 658 900 807

VELA

CLUB NÁUTICO JÁVEAMuelle del Norte s/nTel. 96 579 10 25Fax. 96 579 60 08www.cnjavea.net

WINDSURF

WIND’S COOLAv. del Mediterráneo

OTROS DEPORTES

GOLF

CLUB DE GOLFCtra. Benitatxel, km. 4,5Tel. 96 579 25 84Fax. 96 646 05 54www.clubdegolfjavea.com

KARTING

KARTING LAGUNA JÁVEAC/ Cannes, 1 Tel. 622 886 876www.kartingjavea.com

HÍPICA

CENTRO HÍPICO JÁVEACtra. de Gata, 118Tel. 650 057 539www.hipicojavea.com

TENIS

CLUB DE TENIS L’ÁNCORAAv. de París s/n.

CLUB DE TENIS LOS PINOSCtra. Cabo la Nao, Urb. Balcón al MarTel. 96 647 25 29 / 96 647 03 09Fax. 96 647 02 26www.tenis.net

CLUB DE TENIS XÀBIACtra. Cabo la Nao-Pla, 118Tel. 96 579 02 89www.clubtenisjavea.com

SPA EL RODATC/ La Murciana, 9Tel. 96 647 07 10 / 96 647 07 11Fax. 96 647 15 50www.elrodat.com

ED

ICIÓ

N 2

013

Imp

. Bo

tella

,s.l.

- X

àbia

Tel.

96 5

79 1

4 73