CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA vier NAMf>Qc I~p - Tlf do - Hanh phuc

BAN TV' CONG BO SAN PHAMS6: 08/TPHN/2019

I. Thong tin v~ t6 chuc, ca nhan cong b6 san pharnTen t6 chtrc, ca nhan: Cong ty c6 phan ThlfC pharn HCru NghiDia chi: 122 Dinh Conq, PhU'ang Dinh Cong, Ouan Hoang Mai, Thanh pho Ha Noi,Vi$t Nam.Di$n thoai: +8424 3864 2579 Fax: +8424 3864 2579E-mail: cskh@huunghi.com.vnMa so doanh nqhiep: 0102109239So giay ch(J>ngnhan: HA 460.18.CIV. Ngay cap ban dau: 17/10/2018. C6 hieu lu'c:17/10/2018 + 19/06/2021. NO'icap: Vietnam Certification Centre (QUACERT).II. Thong tin san pharn1. Ten san pharn: Staff banh mi cha bong2. Thanh phan: Bot mi, Nuoc, D§u CQtinh luyen, DU'ang, Tnrnq, Cha bong (2.37%),BO'dau thay the, Men, SCI'abot, Muoi, Calci carbonat (0.34%), Bot tnrnq, Chanhtuot, Chat bao quan (E282, E200), Enzym (E1100, E1101(i), E1102), Chat nhQ h6a(E472e, E322, E481(i)), Chat 6n dinh (E516, E1104), Chat di~u vi (E621), Chat lamday (E415), Chat xl} Iy bot (E300).Thanh ph~n co chua: Bot mi, Tnrnq, SCI'a,Lecithin.3. Thai han sl} dunq san pharn: 10 ngay ke tLf nqay san xuat

Ngay san xuat (NSX) va han sl} dunq (HSD): xem tren bao bi.4. Quy each bao g6i va chat Ii$u bao bi:- Chat li$u bao bi: Barth duoc d6ng g6i kin trong bao bi giay cuon c6 chat li$u Matt

OPP20/CPP25 ho~c Matt OPP20/MCPP25, sau d6 dU'Q'cbao trong tui PP.- Qui cach bao g6i: G6i nhe vai khoi 1U'Q'ngtinh 40 g, 55 g.5. Ten va dia chi cO'sa san xuat:~ San xuat bai: Cong ty c6 ph§n Thl,J'cpham HCI'uNghi.

• Dia chi: 122 Dinh Cong, phU'ang Dinh Cong, qu~n Hoang Mai, thanh pho HaNoi, Vi$t Nam.

• DT: +84 24 3664 2431, +84 24 3664 9451• Fax: +84 24 3664 2426• E-mail: cskh@huunghi.com.vn• Website: www.huunghi.com.vn

III. Mau nhan san ph&rn (xem mau nhan san pham dl,J'kien dinh kem)

IV. Yeu c~u v~ an toan thlfc ph&rn (PhI:' h.,lcI dinh kern).T6 ch(J>c,ca nhan san xuat, kinh doanh thl,l'c pham d~t yeu c§u v~ an toan thl,l'cpham theo:1. Quy chu&n ky thu~t Qu6c gia 56:- QCVN 8-1 :2011/BYT Quy chuan ky thu~t quoc gia doi vai giai h~n a nhiem doc

to vi nam trong thl,J'Cpham.

- QCVN 8-2:2011/BYT Quy chuan ky thuat qu6c gia d6i v&i gi&i han 0 nhiern kimloai ni;ing trong thuc pharn.

2. Thong tll' cua cac BQ, nganh- Thong tu s6 02NBHN-BYT Huonq dan viec quan Iy phu gia thuc pharn.

Quyet dinh s6 46/2007/Qf)-BYT Quy dinh gi&i han t6i da 0 nhiern sinh hoc vah6a hoc trong thuc pharn.Quyet dinh 3742/2001/Qf)-BYT ve quy djnh cac chat phu gia duoc phep SLP dunqtrong thuc pharn (cac chat tao huonq).

Chung toi xin cam ket thuc hien day du cac quy dinh cua phap luat ve an toan thucpharn va hoan toan chiu trach nhiern ve tfnh phap Iy cua h6 so cong b6 va chat1U'Q'ng,an toan thuc pharn d6i v&i san pham da cong b6.1.

Ha N¢i, ~gay"'t thanf] 03nam 2019LANH D~O CON~

So: 08ITPHN/2019 Staff banh ml cha bong. 2

Phu luc ITIEU CHuAN SAN PHAM

Cong ty c6 phanStaff banh mi chit bong S6: 08/TPHN/2019Thl!c pharn Hfi'u Nghi

1. Yeu c&u ky thuat:1.1. Cac chi tieu cam quan:- Hinh d,;:mgben nqoai: Banh c6 hinh danq theo khuon mau, khong slit va, khonq

bep rneo.- Tranq thai: Va barth rnern, n& deu, xop va dan hoi tot. Nhan banh cha bong (ruoc

heo) danq soi, nuoc sot danq set.- Mau sac: va c6 rnau vanq sang demvanq sam, nhan c6 rnau d~c trunq (nuoc

sot, cha bong).- Mui vi: Mui thorn d~c trunq, hai hoa, hau vi tot, khong c6 rnui vi la.- Tap chat la: Khong.1.2. Cac chi tieu vi sinh vat: ap dunq theo Quyet dinh so 46/2007/Q£)-BYT Quy dinhgi&i han toi da 0 nhiem sinh hoc va h6a hoc trong thuc pham.

TT Ten chi tieu DQ'nvi tinh Gi&i han VSV (trong 19hoac 1 ml san pharn)

1 T6ng so vi sinh vat hieu khi CFU/g 104

2 Coliforms CFU/g 103 E. Coli CFU/g 34 S.aureus CFU/g 105 CI.perfringens CFU/g 106 B.cereus CFU/g 107 T6ng so BTNM-M CFU/g 102

1.3. Ham 1U'Q'ngkim loai n~ng: ap dl,lng theo QCVN 8-2:2011/BYT Quy chu~n kythu~t quoc gia doi v&i gi&i hc;tn0 nhiem kim loc;tin~ng trong thl,J'cph~m.

TT Ten chi tieu Dan vi tinh MLPCt6i da

1 Cadmi (Cd) ppm 0.12 Chi (Pb) ppm 0.2

1.4. Ham 1U'Q'ngh6a ch§t khong mong muon: ap dl,lng theo QCVN 8-1:2011/BYTQuy chu~n ky thu~t quoc gia doi v&i gi&i hc;tn0 nhiem doc to vi n§m trong thl,J'cph~m.TT Ten chi tieu DQ'nvi tinh MLPCt6i da1 Aflatoxin B1 I-lg/kg 22 Aflatoxin B1B2G1G2 1-l9/kg 4

..3 Ochratoxin A (49 r 1C9 .. 34 Deoxyvalenol 1-l9/kg 5005 Zearalenone 1-l9/kg 50

=

So: 08ITPHN/2019 Staff banh mi cha bong.

2. HlI'cYng d§n SLPdl;lng va bao quan:2.1. Huonq dan SLf dunq:- Dung ngay. Bao quan noi kho, mat. Tranh anh n~ng true tiep.- Ngay san xuat (NSX) va han SLf dunq (HSD): xem tren bao bi.2.2. HU'ong dan bao quan va van chuyen:- Bao quan:o Thanh pharn bao quan trong kho phai xep tren cac pallet hoac gia/k$, each mat

oat tli 10- 15cm, each tU'cyngit nhat 30 cm.o Kho phai thoanq mat, kho rao, tranh duoc mua n~ng.- Van chuyen: Thanh pharn duoc van chuyen b~ng xe chuyen dunq, darn bao khongb] n~ng, mua. Khong van chuyen thanh pharn cung voi cac san pharn khac gay anhhtr&ngd~nrnuivi cua sanPh~fl /

So: 08ITPHN/2019 Staff banh mi cha bong. 4

PTNIBMl24-4

~Nc6NGNG~PTIrnjCPHAMTRUNG TAM PHAN rtcn vAGIAM DJNHTHVC PIIAM ouoc GIA

NATIONAL CENTER FOR FOOD ANALYSIS AND ASSESSMENfISO/IEC 17025 - VILAS 259

Bfa chi (Add.): 301 Nguyin Triii - ThanhXufin - Ha Np;Bifn tho{li (TeL): (+84) - 4 - 38582752 Fax: (+84) - 4 - 38587962Email: nacefa@firLvn Website:http://www.(irLvn

sf>: 0119041-6/21PKQ

PillEU RET QuA PHANTicH

Tenmftu:Mom mftu:sf> luong mftu:Khach hang:Dia chi:Ngay nhan mftu:Thoi gian tlnr nghiem:Ket qua:

Staff'Banh ml eM bOngMftu banh dong g6i kin01Cong ty C6 phAn Th1JC phfun Htru Ngh]122 Dinh Cong, Phuong Djnh Cong, Qu~ Hoang Mai, Ha N9i22/011201922/01/2019 - 15/02/2019

SIT Ten chi tieu DO'Dvi tinh K~tqua Phu'01l2phap thi'r1· Ham hrong Asen (As) mg/kg KPH « 0,003mg/kg) AOAC 986.152· Ham lUQTIgThuy ngan (Hg) mg/kg KPH « 0,016mglkg) AOAC 971.213· Ham lUQTIgCadimi (Cd) mg/kg KPH « 0,0004mWkg) AOAC999.114· Ham lUQTIgChl (Pb) mg/kg 0,01 AOAC 999.115 Aflatoxin B 1 ug/kg KPH « 0,5 J.lWk2) PTN.HD.l30 (LC-MSIMS)6 Aflatoxin tong so (Bl,B2,Gl,G2) ug/kg KPH « 2,0 I-lg/kg) PTN.HD.130 (LC-MSIMS)7 Ham IUQTIgOchratoxin A ug/kg KPH« 1,0 J.I$kg) PTN.HD.l67 (LC-MSIMS)8 Ham IUQTIgDeoxynivalenol Ilg/kg KPH « 5,0 JJg!kg) PTN.HD.l05 (LC-MSIMS)9 Ham IUQTIgZearalenone ug/kg KPH« 1,0 J.I$kg) PTN.HD.105 (LC-MSIMS)10· Tong sO vi sinh v~t hieu khi CFU/g 2,5xl02 TCVN 4884-1 :201511* Coliforms MPN/g ° TCVN 4882 : 200712· E.coli MPN/g ° TCVN 6846 : 200713 Staphylococcus aureus CFU/g KPH « 10CFU/2) TCVN 4830-2 : 200514 Clostridium perfringens CFU/g KPH « 10CFU/2) TCVN 4991:200515 Bacillus cereus CFU/g KPH « 10CFU/g) TCVN 4992:200516" Tong so bao illnam men, moe CFU/g KPH « 10 CFU/g) TCVN 8275-2:201017 Salmonella /25g KPH ISO 6579-1:2017

Ghi ehu: KPH =KhOngpluit hifn: La gill tri nho han giOihqnpluit hifn cuaphuongphdp thu:

1. Cac kit qua tM nghi¢m ghi trong phiht nay chi co gia tri adi voi mdu dem tM;2. Thong lin vJmdu va khdch hang aU'(1cghi theo yeu cdu cUanoi girl mdu;3. Kh6ng aU'(1csao chip ,,!9f phd,n kit qua tM nghi¢m niu kh6ng ilur;c SI!a6ng y biing win ban cUa Trung tam Phan tich

va Giam ainh Th1!Cphdm Qu6c Gia.4. Chi lieu (*J: La c~i lieu ilur;c c6ng nMn VILAS; chi li!u (**): aU'(1ctln;c hi¢n b6i nha thdu pfr¥5. Kh6ng nh{m khieu fItli trong trurJng hr;rpkh6ng co mdu iuu ho(ic hit thOihr;miuu mdu thea quy aink

caIo1l'lcWtll6o ........1IlOs-ph6n"'CIIII9<4'

't2O leal.iuan9 ""9 21S ......""Mn9Iuvn9 aiomOt nsutn ImOt ngay

San xuat bat:eONG TV e6 PHAN rauc PHAMHOU NGH, .Dia chi: 122 Dinh Conq, phuonq Dinh Conq,quan Hoang Mai, thanh phD Ha NQi,Vi~t Nam.DT: +84 24 36642431,+84 24 3664 9451Fax:+84 24 3664 2426E-mail: cskh@huunghi.com.vn.Website: www.huunghi.com.vn

ISO 22000

Xuat xU-:Vi~t NamHinh cinh chTmang tinh chat minh boa

Bot rnl, NLPOC,Dau co tinh luyen, f)Lpcl'ng,Tr(i'ng,CM bong (2.37%), BO'dau thay th~, Men, Sfra bot,Mu6i, Calci carbonat (0.34%), Bot tr(i'ng, ChanhtLPO'i,Chat bao quan (E282, E200), Enzym (E1100,E1101(i), E1102), Chat nhO hoa (E472e, E322,E481(i)), chM 6n dinh (E516, E1104), Chat di~u vi(E621), Chat lam day (E415), Chat Xli' Iy bQt (E300).Thanh phan co crura: Bot rnl, Tnrnq, Sfra, Lecithin.

•••••••••••••••••••••••••• •: Net weight 40 t1.:: Khoi IUQng tinh U :• ••••••••••••••••••••••••••••

Banhmi chillbOng •

:-Kho 265, BtlGCcit 235.--»

c....*chOlbio 188kat10119 san phiim nay <11"9 cap

't2O kat IuongImg21%nhu '*'Mr19'-!alam9t ngulll rn9t ngay

Jlifu.Ngbl FoodSan xuat bbi:eONG TY e6 PH.ANrauc PHAMHUU NGHI .D!a chi: 122Dinh ({mg. phuc1ngD!nh (6n9.quan HoangMai,thanh ph6 HaN9i,Vi~tNam.DT:+84 24 3664 2431,+84 24 3664 9451Fax:+84 24 3664 2426E-mail: cskheehuunqht.com.vn.Website: www.huunghLcom.vn

ISO 22000

B(lt rni, Nuac, Dau C9 tinh luy$n, Duong, Tnrnq,Cha bOng (2.37%), Sarlau thay the, Men, Sua bot,Muai, Calci carbonat (0.34%), B(lt tning, Chanhnroi, chM bao quan (E282, E200), Enzym (E1100,E1101(i), E1102), ChAt nhCi h6a (E472e, E322,E481(i», Chill on dinh (E516, E1104), Chilt dieu vi(E621), Chat lam day (E415), Chat xu Iybot (E300).Thanh phftn co chlPa: BQtml, Tnrnq, SCi'a,Lecithin.

I I 1111111I\8 934760 212088

Xuat xU:Vi~tNamHinh anh chi mang tinh chat minh boa•••••••••••••••••••••••••••

:. Net weight 55 Cl ':~ Khoi 1l1<;jngtinh \..] :• •....................... _.

Ph!in~trQngkhongin