CQNG HOA xA HOI CI--rU NGHlA V$T NAMDoc lap - Tu do - H~nh phuc

BAN TU CONG BO SAN PRAM. .

S8: 30IBHS/2021

I. Thong tin v~ tA chtrc, ca nhan cong b8 san ph§m:

Ten t6 clnrc: CONG TY TNHH MOT THANH VI13NDUONG TTCBIEN HOA - DONG NAT

KHU CONG NGHIBp BIEN HOA I, PHUONG AN BINH,THANH PHO BIEN HOA, TlNH DONG NAI, VIeT NAM

0251.3836199 Fax: 0251.3836213

bhs@bhs.vn

Dia chi:

f:)i~n thoai:

E-mail:

Mi'i s6 doanh nghiep: 3600495818

S6 Giay chirng nhan co' so du di~u kien ATTP: Khong thuoc dien c~p gisy chirng nhan co sodu di6u kien an toan v~ sinh thuc pham thea Dien k, Di6u 12, Nghi dinh 15/20 J8/ND-CP.

II. Thong tin v~ san pham:

1. Ten san pham: DUONG ORGANIC2. Thanh phan: Duong mia 100 %.

Quy each dong goi: tui giAy 400g, hii 800g.

3. Thoi han sir dung cua san pharn: Han Slr dung 03 nam ke ill ngay san xuat. Ngay san xuAtva ngay dong goi in tren bao bi san pham.

4. Quy each dong goi va chAt li~u bao bi:

ChAt lieu bao goi giay: san pham chua trong tui gi~y Kraff 3 lop (GiayKraff/PET/LLDPE). Dam bao an toan thuc pham thea guy dinh cua BQ Y t~.

5. Ten va dia chi CO' sO'san xuAt san phclm:

5,1 Xudt xu:

Ten Cong ty san xu§t: CONG TY TNHH MTV MiA DUONG TIC ATIAPEU.

Dia chi: Ban Na Suqc, Huy~n Phu Yang, Tinh Attapeu, Ulo.

5.2 171uangnhdn chiu tritch nhi¢m nh¢ipkhdu:

Ten Cong ty nh~p khAu: CONG TY TNHH MiA DUONG TTC ATIAPEU

Dja chi: 114 TruOng Chinh, Phuo'ng Phtl D6ng, Thanh ph6 Pleiku, Tinh Gia Lai, Vi~tNam.

5.3 Dan vi dong goi:

Ten cong ty dong goi: CONG TY TNHH MTV BUONG TTC BIEN HOA - BONG NAI

l~

~

Dja chi: Khu Cong nghiep Bien Hoa 1, Phuong An Blnh, Thanh Ph6 Bien Hoa, tinh D6ngNai, Vi~t Nam.

III. Mh nhan san ph§m: Dinh kern m~u nhan chinh va nhan phu cua san pham.

IV. Yell cAll v~ an toan th1!c ph§m:

T6 chirc san xuat, kinh doanh thirc pham dat yeu dll an to an thirc pharn thea:

1. Kim IOl,lin~ng: QCVN 8-2:2011/BYT - Quy chuan ky thuat quoc gia d6i voi gioi han6 nhiern kim loai nang trong thuc pham. Phu hop tieu chuan quoc gia TCVN7270:2003: Duong trang va dirong tinh luyen

Stt Chi tiell Don vi tinh Mrrc tBi da

1 Ham IUQngChi mg/kg 0.5

2 Ham IU9ng Thuy Ngan mg/kg 0.05

3 Ham hrong Cadimi mglkg 1

4 Ham hrong Asen mglkg 1

2. Vi sinh: Phu hop tieu chuan quoc gia TCVN 7270:2003: Duong trang va dirong tinhluyen- yeu cAu v~ sinh: Vi sinh v~t

Stt Chi tiell Don vi tinh MtfctBic1a

1 T6ng s6 VSV hi€u khi Cfu/lOg 200

2 T6ng s6 bao nr nam men CfullOg 10

" T6ng s6 bao tl1 n~m m6c Cfu/10g 10.)

-:::::::==:=:\\0.958;:.--:--CONGTNf

,T TH.Al.:)u(JN(BIEN 1

~~

3. D9C tB vi n§m: QCVN 8-1 :20 11IBYT Gi6"i h~n dQc t6 vi n~m trong th\Ic ph~m.

Stt Chi tiell Doonvi tlnh Mtfc tBi c1a

1 Aflatoxin B 1 ~Lg/kg 5

2 Aflatoxin BIB2GIG2 ~glkg 15

4. DU'IU'<,>'DgthllBc bao v~ th1!c v~t: Phu hQ'Pthong tu 50/20 I6/TT -BYT - Thong tu guyojl1h gi6"ih?n t6i da du IU9ng thu6c bilOv~ thvc v~t trong thllc ph~m.

5. Tiell chuin ciia nha san xll§t:

5.1 Chi tieu cam quan:

Tr?l1g thai va mau s~c: D?ng tinh the mau vang d€n vang s~m.

MLli vj: Mui than ng9t d~c tnrng, vj ngQt.

" .5.2 Chi lieu chiit luang chu yiu:

..

Stt Chi tieu DO'n vi tinh Mu-c cong b61. Ham IUQ'ngsaccharose % 2: 98

5.3 Thong tin dinh dU'{jngKcalllOOg: Theo ciing b(J cua nha san xullt

Stt Chi tieD DO'n vi tinh MIl<; quy djnh

1 Nang IUQng kcal 392

2 Ham hrong hydrat cacbon g 98

5.4 Ham luvng hoa chllt khimg mong mu8n:

Ph(J hop tieu chuan quoc gia TCVN 7270:2003: Duong trang va duong tinh luyen- yeudu v~ sinh: Du IUQ'ngS02

Stt Chi tieQ DO'Dvi tinh Mu-c cong b6

1 Ham IUQ'ngS02 rng/kg < 10

6. HU'{Yngd~n bao quan : Bao quan noi kho rao, thoang mat. Tranh anh n~ng trueti~p, noi co nhiet 09 hay d9 ~m cao.

7. Hmmg d~n sfr dung: Su dung true ti~p hoac dung trong ch~ bi~n thirc pham.

Chung toi xin cam k~t thirc hien dAy dil cac guy dinh cua phap luat v~ an toan thucpham va chiu hoan toan trach nhiem v~ tinh phap Iy cua h6 sa c6ng b6 va chfrt IUQ'ng,an toan thlJC ph~m d6i vai san ph~m da c6ng b6,

:::::--..is:--......TYHHY: T1'1,OANAI,Jj:=:;::;-

3/3

d..1. OJ, LA~,dH~r

~ffJUi fJltj dflFn, tan

aUONGDRGlnl1:MiA KHONG BIEN +>01GEN ~ ~R~~J

1T~SUGAR

L.. rl"fjt thucmg h!(>u thL,6c n( ~ugar, £Jlfong Bien HO.t tu 1,.'109 VI ng:;tY('UIhU'org (!en glat1oop ]I.l !'Imh ',+('1,u)1 twr ~t n.'\mqua.\.Jy '0);" 1,0(1' Il~" '.dlnl. f)u~llyB,~" I"<"Mlu'.'" {;I,,, ~h'Hy 'lcju"Y,d':: tdu

r:t (3, ~:Inph,)m ('l:itllIyl"lg C,H', P'lUC\lUd.-nl.v,'l nnil dil trong d,,:, b'0r (.'I:

m"""'~" Ih,fr IIi'N] om] nhll 11,\mh.\".\r' I"~n vi, <,,-.11Ihl( rh~m h,\ ...v<>S0( khoe n9UQll'~u durg.

TKONIi TM DlNH DIIONG (/100g'NUTRtnON fACTS(l100 g)

tI,

zzClV\C\~:;,~CI"T1.• C\a. .,a. a.. a.3·3 3. 3~~

~::I:

_o.g.onk_ .... ' phIrn_ ... "' ....<It>_ch .. gn"",bOI114___ .. (USOIIIy Au'BI~"'_"' .... kh60g"""dIlI.........trinhdnxulit". d6ng" .. theocia "'hl6m.... ere dim hiDphU hqp• ti6uchdnhClUU4dlo ...,u6nnllla ~ steilV. anto.tln*kh6echoci".dlnhbfn.Bien HodOrganksug.lf is thepmniumotgarlic~uglrptodUCi catifled by UnitedStat~Department of AgricuitUfto(USDA)and Europe (EU).The o:ganic sugarcane, the processnom plan1ing. manufacturing to packing al wtClIY foilONOfgifl"lk: slaldards. which offersclean cnd:>arl!erl~9Y (IJoryoUl r<lmily~heatth.

TKANHPHAN'NGRED~NIS

'00"

IClMngd(mgthMclrrdu 1Ch6ng•• ngcictotl. Klt6ngclUngmfa~tk:Id .....tree phln b6nh6a hqc bIfn d6Igen

Cheml(;ilfE'f1\Jlz.e.-free GMO-freeStKjarcane

Nh~p kh~u 1H!I1.'Impott8dby:cONGTVTNHHMIAfXIl1NGnc "nAPfU114 litM:rng (hlnh. Pht.bng Phil D61)g, ThanhPh6PIfoiku.Tlnh GI.a lai.VI(!INan\.o~ un.lUt ~I/MAnt"M.tura:l by:COHGTYTNtIi MTVMIAOUONG TTCAnAPEUaln NaS\lgc, HUNn Phu V(Jnr..lllnh AttapetJ; UoCm-lifie<JOrgollicbyConl.folUnbuCU864_

8tlqcd6ngg6lviabh6u bOitPadood.OO owA@dbyC6NG TTTNHH MTVWONG nc BIiNHOA.o6NGNAIKllUcoll9 nghlW BIenHOa 1.pt'AJOIngAn Blnh.Th1nh ph6 Bien tiOa.T1nflD6ng Nal. VI~t NamWebS:te::wv.w,ucsugar,com,vn

CHI TlEU OIAr LIIC1NGQUAUTYINDEX

~.."HIIONG DAN 1lA0 QUANSTORAGE INSTRUCTIONS8£0 qui. ".111'6 "0, tho.". MM,StDJi (ncooi MldaypLKI,Trinh'"""ino~tWip.""'c6n11"'df"--r~,,"(ao.KHpWfllifromdirectS\inilgh1.hNlorh~t\ItI06t\.Ie.

HIIONG DAN sl)'D~NGUSAGE INstRUCTIONS

Si'...,tn,Ktlfp ho~4ang tronQchlblf,.tl'l~ph.Sm.UMI'dtKIlyor USli'lnfood ~~ing,

Ht*1Mn .....t (NSIQ.",.,d6.v!JiUl (HOGI~ hi "Ina-.bf.MMU;w:tur\tlgcbtc,~ck.:tgl! date ~ft'ipt'tnted ooFxk.:aglng

""" ucl"'"":]!timkbr.ng.7Un•• It~;:II~d:Q:3 )'fI:,"lfrOlTlm~nl,lfuturln9 ebb

KhcSllv,ng tlahNetweight'

GIO'ffM)flnl6n9s~dJ ilfll. WllliNrgW \'to thlm,uk Jdulrhl slJ'd,,,,,.

, '

10mm 130mm

EE10

E

AtC). )~E;!

P. UHSt •~ -: fllfONG~ DRBRDIEflJid filtj ;}f(;'nfl 11an ~ /~~ f1uI:c :JfMM

MiA KHON6 BIEN tOI 6EN \i=J

"'e:..=-===...-!"='.=::::=--==........ 111•• _.....-............-......."~-=

EE'"....

EE~

EE:!!!

I.LIi;.........

itorflWIH~6oot.IISIIQ'IG ...... 1IIl9ft1

I~ .~,." I.... -~. ~" ",.' .. , I

-"'-"" ..~., ~...,~ ~~,~ ,<' ... .", "'" • "" " r _".'...'_ ..,...._ "-""" - .,..

I, ~:-:·:':3~::,-:::.~.~:¥

Uwurpp'lldl!lON195Kll HOV.(,('WWW '!HINXSN

~--...... l!\'Il'IN6aN<.JIIU""""""1fIIIrIU.'Mt01'f~·1.·""'~~"'IIlt... ,...· ... ,...liLl AUlfMU,lltNO'

~,.._,...~ "*ttI·~ .....

-"Oft~ ...~~~~=

,....UW2U.!JIIQIWIWJli!lAUlteMUJ.tIMO)*l~,""""''''''·...... IfIA'l"1'!'J'fIIU.

-.wl"W'fII!IU'6OM"'W"""Woa-..tllM<M.1DU,__., ... MtlU.AlIllO)o(jq~.", .... "'"---"'.". ...."........_,.,..."

...""...........,'"'....,..~.-....,..,....,........-1....... --""' IIIIt ....... 'fl:!It"'I~.... .,..aj NpN"'~~.__,-..I..,. "U. 1M"'" fWwaw.....,.,,..-.ua=-s,...,.. .. ,................. ~~ .. S!... ~ .........._...,. If'tIII-"' .......~..,... ." ........... "' ee ,.,_ "I'¥l""...... _ .,.."" IU. .., ........ b It4II.,.. .......-~ .,.....,..'"'I'tI.,.~...

WWOElUlWOI