www.thefreedictionary.com

thefreedictionary.com

English, Medical, Legal, Financial, and Computer Dictionaries, Thesaurus, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, a Literature Reference Library, and a

Search Engine all in one!

thefreedictionary.com

• Firma: Farlex (Pennsylvania/USA)• Frühling 2003 erstmals online• zunächst „nur“ einfaches Englisch-

Wörterbuch • spezialisiert auf amerikanisches

Englisch• heute: Zugriff auf verschiedenste

Wörterbücher und Fachlexika, Suchmaschine

thefreedictionary.com

„Zusammen mit TheFreeLibrary.com ist TheFreeDictionary.com die weltweit umfassendste Online-

Datenbank für ReferenceInformation. Es ist eine multiple

Wörterbuch/Enzyklopädie-Suchmaschine mit flexiblen

Portaleigenschaften.“

thefreedictionary.com Wörterbuch/Thesaurus

• „The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition“

• “Collins Essential English Dictionary, Second Edition”

• Zusätzlich werden Übersetzungen ins Spanische, Italienische und Französische angeboten (vom HarperCollins-Verlag).

thefreedictionary.com Wörterbuch/Thesaurus

• insgesamt 260.000 Einträge• 30.000 Illustrationen• Audio-Funktion zum Anhören der korrekten

Aussprache• etymologische Zusammenhänge• Abkürzungen• biographische Einträge• Begriffsdefinitionen sind angereichert mit

Gebrauchsbeispielen aus der klassischen Literatur

thefreedictionary.comMedizinisches Wörterbuch

• The American Heritage® Stedman's Medical Dictionary

• Dorland’s Medical Dictionary for Health Care Customers

• The Gale Encylopedia of Medicine, Second Edition• Mosby's Dental Dictionary, Second Edition• Mosby's Dictionary of Complementary and

Alternative Medicine• Saunders Comprehensive Veterinary Dictionary,

Third Edition

thefreedictionary.comMedizinisches Wörterbuch

• insgesamt ca. 150.000 Einträge und 350 Illustrationen

• knappe und leicht verständliche Erklärungen für Mediziner und Nicht-Mediziner

• Informationen zu Krankheiten, Therapien, Diagnose-Tests, Anatomie, Physiologie

• jegliches Vokabular der Gesundheitsbranche• medizinische Abkürzungen• auch umfassende veterinärmedizinische

Informationen

thefreedictionary.comJuristisches Wörterbuch

• Encyclopedia of American Law, Edition 2

• The People's Law Dictionary

thefreedictionary.comJuristisches Wörterbuch

• 7.000 Fachausdrücke, Gerichtsfälle und Personen, die das amerikanische Recht maßgeblich beeinflusst haben

• Verständliche Quelle für Bedeutungen und Anwendung juristischer Fachausdrücke

thefreedictionary.comWörterbuch des Finanzwesens

• Financial Glossary von Harvey und Sticht

• investopedia.com

thefreedictionary.comWörterbuch des Finanzwesens

• 13.000 Fachausdrücke• 18.000 nützliche Links• 500 Seiten mit Tipps zum gewinn-

bringenden Investment• Informationen aus dem Bankwesen

und dem Investment

thefreedictionary.comAkronyme / Abkürzungen

• AcronymFinder:

– Online-Wörterbuch für Akronyme, Abkürzungen und Initialen

– 500.000 Akronyme enthalten

thefreedictionary.comRedewendungen

• Cambridge International Dictionary of Idioms

• Cambridge Dictionary of American Idioms

thefreedictionary.comRedewendungen

• insgesamt 12.000 Redewendungen des britischen, australischen und amerikanischen Englisch

• praktische Anwendungsbeispiele

thefreedictionary.comEnzyklopädien

• Columbia Electronic Encyclopedia

• Britannica Concise Encyclopedia

• The Cambridge Dictionary of American Biography

thefreedictionary.comEnzyklopädien

• 70.000 Einträge

• 84.000 Online-Links

• 6,5 Millionen Stichwörter

• wird alle 3 Monate aktualisiert

thefreedictionary.comWikipedia

• webbasierte Enzyklopädie• wird von freiwilligen Mitarbeitern

erstellt• Träger ist die NPO Wikimedia

Foundation• Ziel: Schaffung und Verbreitung einer

freien internationalen Enzyklopädie in so vielen Sprachen wie möglich

thefreedictionary.comWikipedia - Englisch

• beinhaltet über 2 Millionen Artikel• jeder kann Artikel erstellen und

verändern (Gefahr der Unzulänglichkeit und des Vandalismus)

• freier Zugang, freies Editieren, enorme Vielfalt der Themen

thefreedictionary.comWeitere Dienste

• The Free Dictionary bietet auch noch andere Dienste an, nämlich die Suche in:

– Google– Local Search– White Pages– eBay– Amazon

thefreedictionary.comAufbau der Seite

• Sucheingabe (Auswahl des bevorzugten Dienstes)

• Word of the Day– jeden Tag wird ein Vokabel vorgestellt

(Definition, Synonyme, praktische Anwendung)• Article of the Day

– ein Artikel (meist mit Bezug zu englischer, amerikanischer oder australischer Kultur(geschichte)) wird vorgestellt

• In the News– ein aktueller Zeitungsartikel wird vorgestellt– schwierige Vokabel werden mit ihren

Definitionen verlinkt

thefreedictionary.comAufbau der Seite

• This Day in History– ein historisches Ereignis wird vorgestellt– gestern bspw.: „Margaret Thatcher Becomes

Prime Minister of the UK (1979)”)• Today‘s Birthday

– Geburtstage berühmter Persönlichkeiten• Hangman

– Spiel, um die eigene Vokabelkenntnis zu überprüfen

• Spelling Bee– Spiel, um die eigene Schreibkenntnis zu

überprüfen

thefreedictionary.comAufbau der Seite

• Match Up– Spiel, in dem Synonyme gefunden werden

müssen

• Quotation of the Day– jeden Tag ein anderes (berühmtes) Zitat

• Horoscope

thefreedictionary.comAufbau der Seite

• What‘s Inside– Beschreibung der enthaltenen Wörterbücher in

TheFreeDictionary

• For Surfers• For Webmasters• Weather • Recent Searches• A-Z

thefreedictionary.comAufbau der Seite

• Seit 2006 kann die Seite an die persönlichen Bedürfnisse der User angepasst werden:

– Hintergründe der einzelnen Fenster können geändert werden

– eine persönliche Vokabelliste kann erstellt werden