Wrzesień 2012 r. Rok IV, Nr 39 · Dożynki Parafialne w Sorbinie. –Pierwszy wieniec dożynkowy wykonałam dokładnie 30 lat temu. Miał motyw orła i był przeznaczony na dożynki

1Samorządowy Informator Gminy Bliżyn

Wrzesień 2012 r. Rok IV, Nr 39

WR ZESIEŃ 2012

Egzemplarz bezpłatny

ISSN 2080-1327

W numerze m.in.:* zapraszamynaDożynkiPowiatowe,

* otwarciealtanywMroczkowiejużwkrótce,

* zapowiedzikulturalne,

* „Lider w samorządzie”,

* powiatoweobchodyŚwiętaPolicji,

* PowiatoweWakacjeSiatkarskiewMroczkowieorazpo-zostałeaktualnościzżyciagminy,

* wakacjewgminie,

* ruszyłyrozgrywkiGminnejLigiPiłkiNożnej.

Wio koniku, po chodnikuDzieci z kla-

sy zerowej SzkołyPodstawowejw Bliżynie wzięłyudział w kontynu-acjiprojektu „Wio, koniku po chodniku - c.d.”bliżyńskiegoStowarzyszeniaRDEST. W ra-mach projektu od-wiedzili „Domek Tkaczki” Urszuli

i Grzegorza Jędrzejczyków oraz gospodarstwo StanisławaiJustyny Paszkiel.

Czytaj na str. 15

Festiwal folklorystycznyScenki z życia

wsi, obrzędy, śpiew,taniec i smakowitejadło – oto główneatrakcje FestiwaluFolklorystycznego„Co kraj to oby-czaj” w Sielpi kołoKońskich. Kto wziąłw nim udział, tenz pewnością nie żało-wał! Dzień wcześniej

w Ruścu w woj. łódzkim odbył się konkurs „Scena rozśpiewana”,podczasktóregozespół„Sorbin” wywalczyłtrzeciemiejsce.

Czytaj na str. 8-9

Święto Plonów i otwarcie amfiteatru w Sorbinie

„Plon niesiemy, plon W gospodarza dom…”Śpiewająctąstaropolskąpieśńtużprzed15.00zposesjiJaniny

KołekwSorbiniewdniu15sierpniawyruszyłwkierunkukościo-łaparafialnegokorowóddożynkowy, rozpoczynając jużpo raz30.Dożynki Parafialne w Sorbinie, w tym roku połączone z otwar-ciemamfiteatru.

Czytaj na str. 2-4, fotorelacja na str. 16

Pieszo i rowerem na Jasną GóręPołowasierpniatoczaspielgrzymowanianaJasnąGórę,wktórej

odlatbiorąudziałnasiparafianieimieszkańcygminy.Wtymrokunapątniczymszlakuznalazłosię33.pielgrzymówpieszych,zaśjużporazVwpielgrzymcerowerowejwzięłyudział53osoby.

Czytaj na str. 6

2 Samorządowy Informator Gminy Bliżyn WR ZESIEŃ 20122 Samorządowy Informator Gminy Bliżyn WR ZESIEŃ 2012

W ydaR ZEnIa

Święto Plonów i otwarcie amfiteatru w Sorbinie„Plon niesiemy, plon W gospodarza dom, Żeby dobrze plonowało, Po sto korcy z kopy dało. Plon niesiemy, plon, W gospodarza dom”Śpiewająctąstaropolskąpieśńtużprzed15.00zposesjiJaniny

KołekwSorbiniewdniu15sierpniawyruszyłwkierunkukościo-łaparafialnegokorowóddożynkowy, rozpoczynając jużpo raz30.DożynkiParafialnewSorbinie.

–Pierwszy wieniec dożynkowy wykonałam dokładnie 30 lattemu.Miałmotyworłaibyłprzeznaczonynadożynkiświeckie.Rokpóźniejnapierwszedożynkiparafialnewykonałamwieniecprzed-stawiającymonstrancję.Wtymrokuobrazujeonstatek.Mamna-dzieję,żebędzieonpłynąłdalejiznajdąsięnastępcydowykonywa-niakolejnychwieńcy–mówiJanina Kołek.

Tradycyjnienaczelekorowoduszłagrupkaubranychwregional-nestrojedzieci,zwiankamiinaręczamipolnychkwiatówwrękachorazstarostowiedożynek–Władysława ZbrojaiJan Kopeć.

Dozebranychprzedświątyniąwyszlikapłani:ks.kanonikJulian Olejarz, rodak Sorbina oraz ks. proboszcz Eugeniusz Siedlecki.–ZechciejcieprzyjąćtągromadęwkościeleiodprawićMszędzięk-czynną za tegoroczne plony – poprosił księży starosta Jan Kopeć.–Przyjmujemydziśowoceziemiorazpracyludzkiejichcemyzanie

podziękowaćBogu.Będziemyprosić,abychlebcodziennydzielonybyłsprawiedliwie–odpowiedziałksiądzJulian.

Następnie odbyła się procesja wokół świątyni prowadzonaprzezksiędzaproboszcza,poczymksiądzJulian OlejarzodprawiłMszęśw.

Pouroczystościachkościelnychkorowóddożynkowyprzeszedłna plac za szkołą, gdzie obok placu zabaw, przy nowo wybudowa-nymamfiteatrze,ustrojonym„iście sielankowo”przezJaninę Kołek,odbyła się dalsza część uroczystości. Przybyłych powitała konfe-ransjer Katarzyna Skarus. Poza mieszkańcami parafii w Sorbinielicznieprzybyli teżgoście: rodaczkaSorbina,posełMarzena Okła – Drewnowicz, starosta skarżyskiMichał Jędrys, członekzarządupowiatuZenon Nowakowski.WładzegminnereprezentowaliwójtMariusz Walachnia,przewodniczącyradygminyJerzy Ramsorazniemalwszyscyradnizterenugminy.Przybyliprzedstawicieleorga-nizacjispołecznychistowarzyszeń,jednostekorganizacyjnychgmi-ny,prezesiOSPSorbin Józef DąbrowskiiNowekJan Kulińskiorazsołtysi:Sorbina–Monika Solarz,Nowek–Zuzanna Krzepkowska,Zbrojowa–Beata Żak.

Pierwszympunktemtejczęściuroczystościbyłootwarcieipo-święcenienowegoamfiteatru.

Oni będą kultywować tradycję dożynkową

Starostowie dożynek - Władysława Zbroja i Jan Kopeć

Procesja wokół kościoła

Korowód dożynkowy w drodze do świątyni

Mszy św. przewodniczył ks. kanonik Julian Olejarz

Obecni na uroczystościach

3Samorządowy Informator Gminy BliżynWR ZESIEŃ 2012

-Cieszęsię,żewidać,jaktawieśsięrozwija.Choćrolnikówiplo-nów jest coraz mniej, to jednak jest pamięć i tradycja, dzięki którejmożemy tworzyć przyszłość. A na przyszłość, patrząc na ten wolnyplac, życzę wam boiska sportowego – powiedziała poseł Marzena Okła – Drewnowicz.ZkoleistarostaskarżyskiMichał Jędrysstwier-dził:-Bliżynjestcorazbliższymemusercu,apatrzącnatenpięknywieniec, życzę Wam zwycięstwa na dożynkach powiatowych, które2wrześniaodbędąsięwŁącznej.

Starostawyraziłrównieżchęćpozyskania…koszuli,wjakichwy-stępująmężczyźnizzespołu„Sorbin”.ZkoleiwójtMariusz WalachniawyraziłsatysfakcjęzwybudowaniajakżepotrzebnegowSorbinieam-fiteatruzesceną.Podziękowałrównieżrolnikomzacałorocznytrud,aJaninie Kołekzapięknyjakzwyklewieniec.

Tytułemwprowadzeniadoczęściobrzędowejpięknywierszwyre-cytowałaMagdalena Wydra.

„Roztańczyły się zboża w słoneczku lipcowym,pochyliły się jędrne kłosy z pachnącym ziarnem chlebowym.Wyszli wieśniacy w pole zebrać plon obfity,z różnych płodów ziemi, a najwięcej z ziarna chlebowego.Dożynkowy wieniec przystrojony plonem lata,piękny w swoim uroku – w nim odbija się praca.Żniwa się skończyły, zboże już sprzątnięto.Dzisiaj wszyscy chłopi obchodzą swe święto.Zebrali się młodzi razem ze starszymi,by się wspólnie cieszyć plonami żniwnymi.Składamy wam plony matki i ojcowie,my, młodzi żniwiarze, córki i synowie.Życzymy wam przy tym, byście długo żyli,pracowali z nami, równo chleb dzielili”.Kulminacyjnympunktemobrzędówdożynkowychbyłoobśpiew-

niewieńcawwykonaniuZespołuPieśniiTańca„Sorbin”.CałemuwystępowiakompaniowaliDariusz Figarski naakorde-

onie oraz Ryszard Kucewicz na bębenku. Kończąc tą część Halina Fidor,kierownikzespołu,zapowiedziałabiałegowalczyka,wktórymjegoczłonkowiedotańcapoprosilizebranąpubliczność.

W ydaR ZEnIa

Doprzecięciawstęgipoproszenizostali:wójtMariusz Walachnia,przewodniczącyradyJerzy Rams,radniKazimierz Boruń iHalina Fidor, dyrektor szkoły Henryk Żak, sołtys Sorbina Monika Solarzoraztrójkadzieciaków: JagodaiMałgosia JaroszorazZosia Dziedzic.

Alezanimscenazostaładopuszczonadoużytkowaniaprzecinają-cywstęgęmusielidaćjejatestdoużytkowania,apolegałonnatym,żeprzezkilkachwilmusielinaniej…podskakiwać.

Sprawdzian wypadł pomyślnie, więc K. Skarus kontynuowałauroczystość proszącna scenę starostówdożynek,abyciprze-kazali bochny chlebagospodarzom gminy:wójtowi oraz prze-wodniczącemu radygminy. –Dzielcie tenchleb nie dużo, niemało,aleabywszyst-kim stało – powie-działJan Kopeć prze-kazującchleb.

Włodarzeobiecalichlebdzielićsprawiedliwiepoczymzpomocąradnychpodzielilisięnimzzebranyminadożynkach.

Moment przecinania wstęgi

Scena została dopuszczona do użytkowania

Przekazanie chleba władzom gminy

Dzielnie się chlebem

-Życzę Wam sukcesu na dożynkach powiatowych – powiedział starosta Michał Jędrys

Magda Wydra recytuje wiersz dożynkowy

dok. na str. 4

4 Samorządowy Informator Gminy Bliżyn WR ZESIEŃ 2012

W ydaR ZEnIa

Wójt Mariusz Walachnia przypomniał zebranym, iż zespół„Sorbin”wtymrokuodniósłwielesukcesówartystycznych,wtymporazpierwszyzostałlaureatemizdobywcąImiejscaBuskichSpotkańzFolklorem.Ztejokazji–życzącdalszychsukcesów–wszyscyczłon-kowieZPiT„Sorbin”uhonorowanizostaliprzezwładzegminyoko-licznościowymiupominkami.

Wówczas rozpoczęła się część artystyczna. Najpierw gospoda-rzewykonali„Suitę Świętokrzyską”, cospotkałosięzżywymodbio-rempubliczności.

Późniejwystąpili jeszczezespół„Sobótka”(porazpierwszyrów-nieżzmęskąobsadą)zsolistąWacławem Pejsemorazmłoda,utalen-towanawokalistkazSorbinaAgnieszka Piwowarska.Nakonieczaśdowspólnejzabawyzagrałakapela„Scyzoryki”.

Organizatorzy zadba-li również o inne atrakcje.Wyłoniony został ŻniwiarzDożynek (a właściwieŻniwiarka), gdyż w konku-rencjitejzwyciężyłaZuzanna Krzepkowska zNowek,któraokazała się najbardziej bie-gła w dwóch konkurencjach– wiązania powróseł orazwiązaniasnopków.Wpoluzo-stawiłaswychmęskichkonku-

rentów:Janusza Kubicza,Janusza Kołka iSławomira Żaka.

OcenykonkurencjidokonałyJanina KołekiIrena Krzepkowska.Dodajmy, żew tymrokuniebyłomłócenia zbożacepami,gdyż

uległyonezniszczeniuwzeszłymroku.Rozstrzygnięty został również konkurs na nazwę nowego am-

fiteatru. Donosimy zatem, że będzie się on nazywał „KuźniczkowyZakątek” azwycięskąnazwęwymyśliłaJagoda Jarosz.Wyróżnionotak-żenazwy„Straszny Dwór”,„Sorbin Opera”oraz„Sorbińska Potupaja”.

Były też inne atrakcje. Dzieci mogły pojeździć konno, starsiuczestniczyć w konkursach m.in. karaoke i tańca synchronicznego.Mieszkańcy sołectwaprzygotowali również stoiskogastronomiczne,gdziezasymbolicznązłotówkęmożnabyłoskosztowaćwypiekówczychlebazesmalcemiogórkiem.Możnabyłoobejrzećrównieżekspona-tywIzbieRegionalnej.

OrganizatoramiDożynekParafialnychpołączonychzotwarciemamfiteatrubyli:TowarzystwoPrzyjaciółZieminadKuźniczką,ZespółPieśni i Tańca „Sorbin”, Gminny Ośrodek Kultury w Bliżynie orazSołtysiRadaSołeckawSorbinie.

Za naszym pośrednictwem organizatorzy dziękują UrzędowiGminy w Bliżynie za wsparcie finansowe w zakupie produktów naprzygotowanie potraw regionalnych, które zostały przygotowane nauroczystościprzezmieszkańcówParafiiSorbin.

Dodajmy,żeuroczystościprzezorganizatorówjakzwyklezostałyprzygotowane perfekcyjnie. Co zatem nas czeka za rok, na 30. leciepowstaniaparafiiwSorbinie?

Jacenty Kita

Scena wytrzymała „dziewiczy taniec”

Zespół otrzymał upominki od władz gminy

Zespół „Sorbin” na scenie

Zespół „Sobótka”

Agnieszka Piwowarska i Halina Fidor

Rywalizacja w konkurencji Żniwiarza

Izbę Regionalną odwiedził m.in. starosta Michał Jędrys

dok. ze str. 3


ak tualnoścI

Zapraszamy do Mroczkowa

W najbliższą sobotę nastąpi uroczyste otwarcie kolejnego miej-sca integracji ialtanywnaszejgminie– tymrazemwMroczkowie.Początekogodz.17.00.

Po uroczystym otwarciu obiektu organizatorzy przewidujączęśćartystyczną.–Wystąpiązespoły„Sobótka” z solistąWacławem Pejasem, „Kuźniczanki” z Nowego Odrowążka oraz „Jaworzanki”.Wieczoremnatomiastbędziemysiębawićprzymuzycedwóchzespo-łów–mówiJan Sztab,jedenzorganizatorów.

ImprezęorganizująOchotniczaStrażPożarnaorazSołtysiRadaSołeckaMroczkowa.

(jaki)

„LIDER w samorządzie”Urząd Gminy w Bliżynie przystąpił do projektu pn.

„LIDER w samorządzie”. Projekt ten jest realizowanyw partnerstwie przez samorządy Bliżyna, Mniowa, Nagłowic,Skarżyska Kościelnego i Waśniowa w ramach Poddziałania5.2.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i współfinan-sowany z Europejskiego Funduszu Społecznego. LideremPartnerstwa jest Akademia Przedsiębiorczości Sp. z o.o. z sie-dzibą w Starachowicach, która w imieniu wszystkich 5. Gminprzygotowała i złożyła wniosek konkursowy w MinisterstwieAdministracjiiCyfryzacji.

Powyższyprojekt realizowany będziewokresie od1 lipca2012r.do30czerwca2014r.Głównymcelemprojektujestpo-prawastandardówzarządzaniaorazpodniesieniejakościido-stępnościusługpublicznychświadczonychprzezUrzędyGminzaangażowanewprojekt.

Założonewprojekciedziałaniadoskonalącezostałyopartena wynikach samooceny Metodą CAF 2006 przeprowadzonejw Urzędach Gmin w ubiegłym roku. Osiągnięcie zaplanowa-nychcelówzostaniewspartepoprzeznastępująceformydziałań:- studiapodyplomowepracownikówUrzęduGminyzzakre-

suadministracjisamorządowej,- kursjęzykamigowego,- kursy i szkolenia, a takżedoradztwom.in.wdziedzinach:

kontrolizarządczej,StrategiiRozwojuGminy,profesjonal-nej obsługi klienta, skutecznej komunikacji, KPA, świad-czenia usług drogą elektroniczną, dostępu do informacjipublicznejorazbudżetuzadaniowego.Warto podkreślić, że środki przeznaczone na finansowa-

nieprojektunieobciążająwżadensposóbbudżetugmin,gdyżwkładwłasnyniejestwymagany.

W dniu 26 lipca 2012 r. w siedzibie Lidera Projektuw Starachowicach odbyło się pierwsze spotkanie GrupySterującej odpowiedzialnej za długoterminowe zarządzanieprojektemijegomonitoring.ZramieniaUrzęduGminyBliżynna spotkaniu obecna była sekretarz gminy Barbara Stachera,która została powołana na stanowisko koordynatora gminne-goprojektu.

Jacenty Kita

Posterunek policji (na razie) zostajeNadalniepewnajestsytuacjaposterun-

ku policji w Bliżynie. Pisaliśmy o tym, żezgodniezplanamikomendywojewódzkiejwszystkie 38 posterunków policji w woje-wództwie miało zostać zlikwidowane dokońcaczerwcabr.Przyczynąsąoczywiścieoszczędności.

Jako pierwsza w województwie swójsprzeciw przeciwko tym planom wyraziłaRada Gminy w Bliżynie przyjmując sto-sownestanowiskowtymwzględzie.

Tymczasem mamy już prawie wrze-sień, a posterunek nadal funkcjonuje, alejegolosysąnadalniepewne.–Nadziśmogępowiedzieć, że komendant powiatowy za-

twierdziłharmonogramdyżurównawrzesień.Cobędziedalej?Niewiem–mówip.o.kierownikaposterunkuArtur Szumiał.

Jakudałonamsiędowiedzieć25wrześniaplanowanejestspotka-niewładzpowiatuoraznaszejgminyzkomendantemwojewódzkimpolicjiwKielcach.Byćmożewówczassytuacjasięwyjaśni.

(jaki)

We wrześniu pracujemy normalnie – mówi

Artur Szumiał


PIElgR Z ymI na SZl aku

Pieszo i rowerem na Jasną Górę

TradycjepielgrzymowanianaJasnąGóręsięgająsamychpocząt-kówSanktuarium.Wkrótkimczasiestałosięonojednymznajbar-dziejuczęszczanychmiejscpielgrzymkowych.Szybkobowiemroznio-słasięsławaocudachzdziałanychzapośrednictwemMatkiBożej.Jużw1429rokukrólpolskiWładysławJagiełłopisałdopapieżaMarcinaV:.„Miejsce to utrzymuje się jedynie z jałmużny pielgrzymów oraz do-znaje wsparcia z napływu ludzi, których mnóstwo zbiega się do owego kościoła w nadziei zbawienia”.ObecnieJasnąGóręodwiedzakilkasettysięcypątnikówrocznie.

Współcześnie po-łowa sierpnia to czaspielgrzymowania naJasną Górę, w którejodlatbiorąudziałnasiparafianie imieszkań-cygminy.Wtymrokuna pątniczym szlakuznalazło się 33. piel-grzymówpieszych,zaśjuż po raz V w piel-grzymce rowerowejwzięło udział 53. oso-by.

W dniu 10 sierp-nia sprzed kościołaśw. Ludwika w 180.kilometrową trasędo Częstochowy wy-

ruszyło 53. pątników na rowerach. Wśród nich byli m.in. posłankaMarzena Okła – Drewnowicz,wójt Bliżyna Mariusz Walachnia i członek zarzą-du powiatu skarżyskiegoStanisław Dymarczyk.

Rowerowi pielgrzymi,mimo mało sprzyjającej aury,w drodze spędzili trzy dni,na noclegi zatrzymując sięwleżącychpodrodzeszkołachwPrzedborzuiSkrzydłowie.

Ostatniegodniatj.13sierp-nia dołączyli do pieszej grupyskarżyskiej i razem wcho-dzili do klasztoru na JasnejGórze, by oddać hołd MatceBoskiejCzęstochowskiej.

(jaki)

Kościółek św. Zofii ma nowe ogrodzenieStaraniem pro-

boszcza parafii św.Ludwika w Bliżynieks.Stanisława Wlazłyzakończyły się pracezwiązane z renowacjąkamiennego ogrodze-niakościółkaśw.Zofii.

Muroddawnawy-magał remontu,a jegostan uległ znacznemu

pogorszeniuwwynikuwypadku,doktóregodoszłowiosnątegoroku.Obecniemurzostałwybudowanyniemalodnowa,alezachowując

zabytkowy charakter i stylistykę. Ma odpowiednie daszki zabezpie-czająceprzedopadami,wykonanezostałystalowedrzwiibrama.

Środki finanso-we na jego remontpochodziły m.in.z kwest organizo-wanych w DniuWszystkich Świętychna bliżyńskim cmen-tarzuparafialnym.

(jaki)


Oczyszczalnia przyjęła pierwsze ścieki

Wczoraj, 23 sierpnia, nowo wybudowana oczyszczalnia ściekówwBliżynieprzyjęłapierwsześciekizsiecikanalizacyjnej.–Wpierwszejkolejnościpodłączonezostałyblokinaosiedlu i częśćul.Podleśnej.Wsumiewnajbliższymczasiedooczyszczalnipodłączonychbędzieokoło 180 posesji, w których mieszka ponad 700 osób – mówi wójtMariusz Walachnia.

ToefektkońcówkipraczwiązanychzIetapemkanalizacjigminy.Poza oczyszczalnią mechaniczno – biologiczną, w pełni zautomaty-zowaną,wybudowanezostałookoło8,3kilometrasiecikanalizacyj-nej obejmującej Wojtyniów oraz Bliżyn po południowej stronie odul.Kościuszkidobloków.

Docelowa przepustowość oczyszczalni wynosić będzie840m3/dobę,alepozrealizowaniuIetapuprzerobiona420m3/dobęipracowaćbędądwareaktory.Jednakjejprojektjesttaki,żewprzy-

InWES t yc JE

szłości,wmiarębudowaniakolejnychodcinkówsiecikanalizacyjnej,budowane będą kolejne kolektory. -Pierwszy rozruch oczyszczal-ni miał miejsce na początku sierpnia, podczas którego sprawdzanabyłasprawnośćurządzeń.Testywypadłypozytywnie.Szacujemy,żew październiku tego roku oczyszczalnia osiągnie pełną sprawnośćiodpowiednieparametry,którezapewniąodpowiedniąjakośćodpro-wadzanychścieków–dodajewójt.

Wpoczątkowymokresieniebędąprzyjmowaneściekizbeczko-wozów.

Samaoczyszczalniaobejmujecałykompleksobiektówiurządzeń.–Części składowe oczyszczalni to zbiornik uśredniający, stacja me-chanicznegooczyszczaniaścieków,reaktorSBR,urządzeniedoprze-róbkiosadu,budynektechniczno–socjalnyiagregatprądotwórczy–uzupełniaKatarzyna Ptaszek,inspektords.inwestycjikomunalnychUrzęduGminywBliżynie.


RoZmaItoścI

Powiatowe obchody Święta PolicjiW 1919 roku, w nowo

odrodzonej po okresie za-borówPolsce,SejmpowołałPolicję Państwową, którejkontynuatorką jestobecniePolicja. W lipcu 1995 rokuparlament zdecydował, żedzień24 lipcabędzieświę-towanyjakoŚwiętoPolicji.

Na tę okoliczność 23lipcabr.wpowiecieskarżyskimodbyłysięuroczysteobchodyŚwiętaPolicji, które rozpoczęła Msza Święta odprawiona przez ks. Jerzego KarbownikawSanktuariumMatki BożejOstrobramskiejwSkarżysku–Kamiennej.

Przed ołtarzem MatkiBoskiej Ostrobramskiejstanął poczet sztandaro-wy Komendy Powiatowej,zwarty oddział policjantów,a także zaproszeni goście.Byli wśród nich PosłowieRzeczypospolitejPolskiejMarzena Okła-Drewnowicz,Maria Zuba,Andrzej Bętkowski, a także Senator RP Beata Gosiewska. Wśród

zgromadzonych gościbyli również przewod-niczący Rady PowiatuSkarżyskiego Eugeniusz Cichoń, starosta skarży-ski Michał Jędrys orazczłonekZarząduPowiatuStanisław Dymarczyk.Obecni podczas obcho-dów byli także włodarze

gminpowiatu:PrezydentSkarżyska-KamiennejRoman Wojcieszek,BurmistrzMiastaiGminySuchedniówTadeusz Bałchanowski,WójtGminyŁącznaRomuald Kowaliński,atakżeWójtGminySkarżyskoKościelne Zdzisław Woźniak. Gminę Bliżyn reprezentowała sekre-tarzgminyBarbara Stachera.

PoMszyśw.AktZawierzeniaodczytałkomendantpowiatowypo-licjiWojciech Przeździk.

Życzeniapolicjantomzokazjiichświętazłożyliwszyscyprzyby-liparlamentarzyści,atakżeZastępcaŚwiętokrzyskiegoKomendantaWojewódzkiegoPolicjiwKielcachWaldemar Wódkowski.

TradycyjnieŚwiętoPolicjibyłomomentemwręczaniaodznaczeńiawansównawyższestopnie.

Jacenty Kita

OczyszczaniewreaktorzebiologicznymSBRnastępujezosademczynnymniskoobciążonymwwarunkach tlenowych,czegoefektemjestbrakprzykregozapachu.

Sieć kanalizacyjna jest typu grawitacyjno – tłocznego, ale z do-minującą siecią grawitacyjną. W trudniejszym terenie wybudowanezostałytrzypompownieścieków.

CałkowitawartośćprojektuobjętegoIetapemwynosi10.357.622złotych, z czego 4.035.000 złotych to pieniądze z Unii Europejskiejw ramach Regionalnego Programu Operacyjnego WojewództwaŚwiętokrzyskiegona lata2007-2013.Pracewykonywałokonsorcjumfirm, którego liderem jest firma „WOD-KAN” Zdzisława Rejmana zMniowa.

Dzięki powstaniu oczyszczalni i sieci kanalizacyjnej poprawieulegastanczystościrzekiśrodowiska,cosprzyjaćbędzierozwojowifunkcji rekreacyjno – turystycznej gminy i rozwojowi przedsiębior-czości.

WrokuprzyszłymrozpoczniesięrealizacjaIIetapubudowyka-nalizacjiobejmującegocałyBliżyn.Aktualnietrwauzgadnianiedo-kumentacji,apouzyskaniupozwolenianabudowę,jesieniątegorokugmina ogłosi przetarg na wyłonienie wykonawcy. Zakres przetarguobejmował będzie wybudowanie ponad 20 km sieci, czterech prze-pompowni, wykonanie dwunastu przejść pod drogą krajową nr 42,dwóchprzejśćpodtoramiorazjednegopodrzekąwokolicymostunaul.Staszica.DofinansowaniezRPOwramachpodpisanejpre-umowywyniesie6,2mlnzł.Robotypotrwajądokońca2014roku.

Jacenty KitaPSUrząd Gminy w Bliżynie apeluje do mieszkańców i właścicie-

li obiektów handlowych o pilne wniesienie opłaty przyłączeniowej.Oczywiściedotyczytoosób,któreniespełniłytegowarunkuprzyłą-czeniadosieci.


Liczniezgromadzonapublicznośćgromkimibrawaminagradzałaposzczególnewystępy.

Niecodalejodsceny,nasielpiańskimdeptakuznajdowałysięsto-iska poszczególnych zespołów, można było degustować staropolskiejadła,kupićrękodzielniczewyrobyczy innepamiątki.Dużymzain-teresowaniemcieszyłysięstoiskanaszychtwórcówludowychnp.po-kaztkaniawwykonaniaLeokadii OkłyzNowegoOdrowążkaczyteżtworzeniewyrobówzglinyprzezJarosława Rodaka.SwestoiskamieliJustyna Reguła,Janina KołekiWładysław Berus.Wśródnichuwi-jałasięwiceprezesLGD„U Źródeł”azarazemnaszaradnapowiatowaAnna Leżańska.

–Imprezabyłaudana,finansowanaprzezUnięEuropejskąwra-machprogramuLeader.Odbyłasiędziękiwspółpracylokalnychgrupdziałania.Byćmożewprzyszłościpomyślimyofestiwalunamiędzy-narodowąskalę–powiedziałaAnna Leżańska,jednazorganizatorekwydarzenia.

Jacenty Kita

FEStIWal Folk loRu

Festiwal Folklorystyczny „Co kraj, to obyczaj”

Scenkizżyciawsi,obrzędy,śpiew,taniecismakowitejadło–otogłówne atrakcje Festiwalu Folklorystycznego „Co kraj, to obyczaj”,który 5 sierpnia odbył się w Sielpi koło Końskich. Kto wziął w nimudział,tenzpewnościąnieżałował!

Dzień wcześniej w miejscowości Rusiec w woj. łódzkim odbyłsiępierwszydzień festiwalupod hasłem„Scena rozśpiewana”. DużysukceswRuścuodniósłZespółPieśniiTańca„Sorbin”,któryzająłIIImiejsce. Ogromnym zainteresowaniem cieszyły się również stoiskanaszychtwórcówludowychirękodzielników.

Imprezę zorgani-zowała Lokalna GrupaDziałania „U Źródeł”z Modliszewic, przywspółpracy z LGD:„Kraina Wielkiego Łuku Warty” z Osiakowa (woj.łódzkie),„Wielicka Wieś”(małopolskie),„Razem na rzecz Rozwoju” z Mirca.

Na sielpiańskiej scenie zaprezentowało się dziesięć zespołów ludo-wychzregionów:świętokrzyskiego,łódzkiegoimałopolskiego.

Repertuarobrzędówbyłwszechstronny. Każda gru-paprezentowałaoryginalnyprogram.Byłytonp.obrzę-dyweselne, tańceizabawy,scenkizżyciawsi,pieczeniechleba,kiszeniekapusty(wwykonaniuZPiT„Sorbin”),darcie pierza, wicie wieńcadożynkowego.


Wak ac JE Z Z amEc Zk IEm

Wakacje z Zameczkiem

WmiesiącachlipiecisierpieńZameczekwBliżynieprzygotowałpropozycjenietylkodladzieci,aletakżedladzieciicałychrodzin.

Itakodbyłysię:- 17.07 - Rajd pieszy do Bramy Piekielnej przy współpracy

Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych – w trakcie rajdupromowano akcję „Świadomi zagrodzenia”. Wszyscy uczestnicyotrzymaligadżetypromujące,anazakończenieodbyłosięwspól-negrillowanie.

- 23.07 - Wakacyjny Turniej Szóstek Piłkarskich na Orlikuw Bliżynie. Do turnieju przystąpiło 10 drużyn siedmioosobo-wych w dwóch kategoriach- szkoły podstawowe i gimnazjum.Organizatorzyzadbalionapojeisłodyczedlawszystkichuczest-ników rozgrywek. Zwycięskie drużyny otrzymały nagrody rze-czowe.

- 15.08 – Dożynki parafialne przy współpracy StowarzyszenianadKuźniczką.

- 16.08 – Wycieczka rodzinna do Tomaszowa Mazowieckiego.Uczestnicy zwiedzali Skansen rzeki Pilicy, Groty Nadgórzyckie,Spałę,BunkrywKonewce i Jeleniu. Wwyjeździeuczestniczyło28osób.

Wnajbliższymczasieodbędąsięjeszczewramachakcji„Lato”:- 25.08 – Otwarty Turniej Plażowej Piłki Siatkowej przy zalewie

wBliżynie.- 25.08 – Otwarcie altany Integracyjnej w Mroczkowie, Gminny

OśrodekKulturywBliżyniewłączyłsięwpomocprzyorganizacjiczęściartystycznejiprzeprowadzeniekonkursówrodzinnych.

- 1.09–PożegnaniewakacjiwaltaniewBrześciuprzywspółpracySołtysa iRadySołeckiejwBrześciu.Wprogramieprzewidzianowystępyartystyczne,konkursyanazakończeniezabawęprzymu-zyce.

Wokresiewakacyjnymodbyłysięwarsztatydecoupagedlauczest-nikówSzkoleniaCentrumIntegracjiSpołecznejwBliżynie.

BibliotekaPublicznawBliżyniewkażdyczwartekwgodzinachod11.00do13.00prowadziłazajęcialiteracko–plastycznezatytułowane„Wakacje z bajką”.

GminnyOśrodekKulturywBliżyniezapraszamieszkankiimiesz-kańców Powiatu Skarżyskiego do udziału w Przeglądzie TkaninyUnikatowej.Pracenależydostarczyćdodnia21wrześniabr.doGOKwBliżynie.Szczegółynaplakatach.

Marzanna Godlewska


Spotkania na skaryszewskim rynkuNiedziela 22 lipca upłynęła

w Skaryszewie pod znakiem folklo-ru. W ramach cyklu „Spotkajmy się w Rynku” wystąpiły kapele, zespołyiśpiewacyludowi.

Najbardziej oklaskiwany był pełenhumoruWacław Pejas – obecniemiesz-kający w Sobótce. Niezwykle sympa-tyczny pan Wacław śpiewał, opowiadałśmieszne historyjki i był najbardziejoklaskiwanymwykonawcą.

Kolejnymzespołem,były„Królewskie Wody”zJedlniKościelnej.Znane wszystkim piosenki rozkołysały skaryszewską publiczność.Jako kolejne wystąpiły „Kazanowianki znad Iłżanki”, a koncert za-kończył występ Andrzeja Szczepańskiego, który zagrał na skrzyp-cachiakordeonie.

(jaki)

RoZmaItoścI

Na uroczystościach w Łącznej

Delegacje jednostekOSPznaszejgminywrazzpocztamisztan-darowymiwzięłyudziałwuroczystychobchodach85-leciapowstaniaOchotniczejStrażyPożarnejwŁącznej.Uczestniczyliwnichrównieżparlamentarzyści,władzesamorządowepowiatuiokolicznychgmin,delegacjezaprzyjaźnionychjednostekstraży.

Na początku meldunek o gotowości do rozpoczęcia obchodówprzyjąłprezesZWZOSPposełMirosław Pawlak.PowciągnięciunamasztflagipaństwowejiodegraniuhymnupaństwowegoodprawionazostałaMszaśw.wintencjistrażakówiichrodzin.

W części oficjalnej, po okolicznych wystąpieniach, najbardziejzasłużeni druhowie z Łącznej uhonorowani zostali odznaczeniamiimedalami.

Następnie wystąpiły miejscowe zespoły ludowe i muzyczne.Niewątpliwą atrakcją uroczystości była prezentacja zrekonstruowa-negoPapamobile,którymJanPawełIIpodróżowałponaszymkraju.

(jaki)

Sukces Wacława Pejasa w IłżyWXVIIIFestiwaluFolkloru imieniaJózefaMyszkiwIłżywzię-

ła udział rekordowa ilość zespołów śpiewaczych, kapel i solistów.ImprezajakcorokuprzyciągnęłatłumyfanówzcałejPolski.

Uroczystość rozpoczęła się tradycyjnie mszą świętą w iłżeckimkościeleparafialnymwintencjipatronafestiwaluoraztwórcówludo-wychziemi iłżeckiej.Ponabożeństwieuczestnicy festiwaluprzema-szerowaliprzezmiastowbarwnymkorowodzieprowadzonymprzezkapelęiłżecka.Wprezentacjachkonkursowychwzięłoudziałłącznie46zespołów,kapelisolistów.

Miłonampoinformować,żeWacław PejaszSobótkiwkategoriisolistówzająłIImiejsce.

(jaki)

Poprawia się infrastruktura nad zalewem

Systematycznemuwzbogaceniuulegainfrastrukturaizagospoda-rowaniebliżyńskiegozalewu.

Kilka tygodni temu zamontowany został monitoring składającysięz4.kamer.Dziękitemunadzalewemjakipobliskimparkingujestznaczniebezpieczniej.

W ostatnim czasie po-prawiły się także warunkii komfort wypoczywają-cych na plaży i korzysta-jących z kąpieliska. Mająterazdodyspozycjitrzyele-mentowąprzebieralnię.

Lepiej też mają ratow-nicy. Staraniem gminypowstaławieżaobserwacyjna, zktórejmogączuwaćnabezpieczeń-stwempływającychwzalewie.Dodyspozycjimająrównieżprzenośnykontener,pełniącyfunkcjęsocjalną.

(jaki)


og łoSZEnIa - komunIk at y

Trwa nabór wniosków do programu stypendialnego „Żaczek”

Do 20 września Fundacja „Daj Szansę”, przyjmuje wnioski na sty-pendia naukowo-socjalne z progra-mustypendialnego„Żaczek”.Tojużdrugi program Fundacji, z któregouczniowie szkół ponadgimnazjal-nychzamieszkalinatereniepowiatuskarżyskiegomogąubiegaćsięopo-mocnarokszkolny2012/2013.

Program stypendialny „Żaczek”realizowany jest przez Fundację„Daj Szansę”jużporazsiódmyprzywspółpracy i współfinansowaniuFundacjiim.S.BatoregoiQuo-VadisGavellFamilyFoundationwramachProgramu „Równe Szanse - lokalne

programy stypendialne”.Dotejporyzpomocymaterialnejwramach„Żaczka”skorzystało122.uczniówskarżyskichszkół.Fundacjamożerealizować program Żaczek dzięki wsparciu darczyńców i wpłat narzecz„Daj Szansę” z1%.

Uczniowieubiegającysięostypendiumnaukowo-socjalnezpro-gramustypendialnego „Żaczek” powinnispełnićnastępującewarun-ki:- naświadectwiepromocyjnymwliceumlubtechnikumposiadać

wrokuszkolnym2011/2012średniąocenconajmniej4,78,aab-solwencigimnazjów(uczniowieklaspierwszych)naświadectwiekońcowymwgimnazjumpowinniposiadaćśredniąocenconaj-mniej5,0.

- byćfinalistamikonkursówiolimpiadprzedmiotowych lubmająudokumentowaneinneszczególneosiągnięciawróżnychdziedzi-nach:naukowej,artystycznej,literackiej,sportowej.

- charakteryzować się nienaganną postawą, być aktywni społecz-nie,działaćnarzeczrówieśnikówiśrodowiska-wolontariat(udo-kumentowaneprzykładydziałalnościnp.zdjęcia,dyplomy,opinieorganizacjiiinstytucji).

- średniedochodynetto(zostatnich3m-cy)naczłonkarodzinyniepowinnyprzekroczyć970zł,awprzypadkugdyczłonekrodzinylegitymujesięorzeczeniemostopniuniepełnosprawnościśredniedochodyniemogąprzekroczyć1.200zł.W dokumentach składanych przez kandydata ubiegającego się

ostypendiummusząsięznaleźć:- wniosekoprzyznaniestypendiumwypełnionyprzezkandydata,- opiniawychowawcypoświadczonaprzezdyrekcjęszkoły,- oświadczenieosytuacjimaterialnejirodzinnejwrazzzaświadcze-

niami o dochodach rodziców/opiekunów za ostatnie 3 miesiące,wprzypadkudziałalnościgospodarczejnależypodaćrównieżwy-sokośćrocznychdochodówpoświadczonąprzezUrządSkarbowy,

- kopieświadectw,dyplomóworaz innemateriałydokumentująceosiągnięciakandydata,

- zgodanaprzetwarzaniedanychosobowych.Nabórwnioskówtrwado20.09.2012roku.Wnioski należy składać w siedzibie Fundacji „Daj Szansę”, ul.

Konarskiego 20 w Skarżysku-Kamiennej, kontakt: tel. 41 3953014.Więcejnastroniewww.daj-szanse.eu

Przypomnijmy: do 16 września 1012 r. przyjmowane są takżewnioskinastypendiazprogramu„Stypendia Twoją-Szansą”,współ-finansowanegoześrodkówPOFIO.

Jolanta JagiełłoCzłonekZarządu

Fundacji„Daj Szansę”

Terminarz jesiennej rundy GLPNPoniżej publikujemy terminarz rozgrywek rundy jesiennej

GminnejLigiPiłkiNożej.

IIkolejka-26.08.2012(Bliżyn)

AIFAM Wołów walkower

Odrowążek Kucębów g.15.00

Mroczków Kordian g.16.00

Sołtyków Sorbin g.17.00

BadBoys Gilów g.18.00

ZELKO Ubyszów g.19.00

IIIkolejka–02.09.2012(Mroczków)

AIFAM Kucębów walkower

Mroczków Sorbin g.15.00

ZELKO Sołtyków g.16.00

Kordian Gilów g.17.00

Ubyszów Wołów g.18.00

BadBoys Odrowążek g.19.00

IVkolejka–08.09.2012(Bliżyn)

AIFAM Odrowążek walkower

Sorbin Ubyszów g.15.00

ZELKO Wołów g.16.00

BadBoys Mroczków g.17.00

Sołtyków Kordian g.18.00

Kucębów Gilów g.19.00

Vkolejka–09.09.2012(Bliżyn)

Gilów AIFAM walkower

Sołtyków BadBoys g.15.00

Odrowążek Wołów g.16.00

Ubyszów Kordian g.17.00

Sorbin ZELKO g.18.00

Kucębów Mroczków g.19.00

VIkolejka–16.09.2012(Mroczków)

AIFAM Ubyszów walkower

Odrowązek Sołtyków g.15.00

BadBoys Sorbin g.16.00

ZELKO Kucębów g.17.00

Mroczków Gilów g.18.00

Wołów Kordian g.19.00

VIIkolejka–22.09.2012(Bliżyn)

AIFAM Sołtyków walkower

Wołów Gilów g.15.00

Kordian Sorbin g.16.00

Ubyszów Kucębów g.17.00

Mroczków Odrowążek g.18.00

ZELKO BadBoys g.19.00

VIIIkolejka–23.09.2012(Bliżyn)

ZELKO AIFAM walkower

Sorbin Kucębów g.15.00

Sołtyków Gilów g.16.00

BadBoys Kordian g.17.00

Wołów Mroczków g.18.00

Odrowążek Ubyszów g.19.00

IXkolejka–30.09.2012(Mroczków)

Sorbin AIFAM walkower

Wołów BadBoys g.15.00

Sołtyków Mroczków g.16.00

Odrowążek ZELKO g.17.00

Gilów Ubyszów g.18.00

Kucębów Kordian g.19.00

Xkolejka–07.10.2012(Mroczków)

Kordian AIFAM walkower

Wołów Sołtyków g.15.00

Gilów ZELKO g.16.00

Kucębów BadBoys g.17.00

Ubyszów Mroczków g.18.00

Sorbin Odrowązek g.19.00

XIkolejka–14.10.2012(Bliżyn)

AIFAM Mroczków walkower

Kucębów Sołtyków g.11.00

Gilów Odrowążek g.12.00

Sorbin Wołów g.13.00

Kordian ZELKO g.14.00

Ubyszów BadBoys g.15.00

Zapraszamy miłośników siatkówki plażowejGminnyOśrodekKulturywBliżyniezapraszanaOtwartyTurniej

SiatkówkiPlażowej,którywdniu25sierpnia(sobota)rozegranyzo-stanienaboiskachprzybliżyńskimzalewie.

Zapisyczterosobowychdrużynprzyjmowanebędąwdniuzawo-dówwgodzinachod9.00do9.45.

Serdecznie zapraszamy!


Dorywalizacjizgłosiłysię4drużynyżeńskiei5męskich.Poponadczterogodzinnychzmaganiachokazałosię,żewkatego-

riipańkolejnośćbyłanastępująca:1miejsce–Bliskie-SkarżyskoKamienna2miejsce–GAMEB-SkarżyskoKościelne3miejsce–Piąteczka-SkarżyskoKamienna4miejsce–NieWiemNic-SkarżyskoKamienna

Natomiast wśród mężczyzn klasyfikacja końcowa przedstawiasięnastępująco:1. Maliczyki–Parszów–Mostki–Bór2. Heretycy–SkarżyskoKamienna3. Cokolwiek–SkarżyskoKamienna4. Mroczków–Mroczków5. Kamionka–Mroczków

Puchary dla trzech pierwszych zespołów wręczył wójtMariusz Walachnia.

Koordynatorem zwodów ze strony starostwa powiatowego byłaKatarzyna Bilska,zestronynaszejgminySławomir Ferencz.TurniejsędziowaliDariusz BilskiiRafał Witkowski.

Wielkifinałjużwnajbliższąniedzielę(26sierpnia,godz.9.00)nastadionie„Granatu”wSkarżyskuKamiennej.

Jacenty Kita

PoWIatoWE Wak ac JE SIatk aRSk IE

Powiatowe Wakacje Siatkarskie w Mroczkowie i Bliżynie

W dniu 19 sierpniana kompleksach sporto-wych „Orlik” w Bliżyniei Mroczkowie przepro-wadzone zostały elimina-cje gminne PowiatowychWakacji Siatkarskichw ramach projektu reali-zowanego przez StarostwoPowiatowe w Skarżysku-Kamiennej wraz z gmina-

mi powiatu skarżyskiego w kategoriach: kobiety (grały w Bliżynie)imężczyźni(rywalizowaliwMroczkowie).


PI łk a noŻna

GLPN wznowiła rozgrywkiPowakacyjnejprzerwiewdniu19sierpniawznowiłarozgrywki

GminnaLigaPiłkiNożnejwBliżynie.

Do rundy rewanżowej przystąpiło 11 drużyn, gdyż wycofałasię drużyna AIFAM. Przypomnijmy, że mecze odbywają się na bo-iskach w Mroczkowie i Bliżynie. Sędziami rundy rewanżowej sąKrzysztof Koperek i Jakub Moskal. Całość rozgrywek koordynujeSławomir MłodawskiprzywspółpracySebastiana DurlikaiRoberta Jurkiewicza.

Otowyniki12kolejki.AIFAM – Bad Boys 0:3(walkower);Gilów – Sorbin 2:11(bramki:

Bilski Jacek,WłodarczykPatryk-KołekTomasz3,SepiołoDamian2, Żak Bartosz 2, Janus Bartosz, Jędrychowski Kamil, KowalikMarcin, Żak Emil); Ubyszów – Sołtyków 7:3 (Stępień Wojciech3, Rafalski Damian 2, Tokarczyk Paweł, samobójcza - MartysBartłomiej 3); Wołów – Kucębów 0:9 (Dudzic Włodek 2, GłowalaArtur 2, Salwa Adrian 2, Król Wiktor, Misiowiec Adrian, ZatorskiMarcin); Mroczków – ZELKO 2:4 (Dąbrowa Przemysław, samobój-cza - Jurkiewicz Robert 4); Kordian – Odrowążek 10:1 (TrzebińskiGrzegorz3,WarszawskiWłodzimierz3,ŻakJacek2,DurlikAndrzej,KrakowiakRafał-KwapiszKamil).

Tabelaporozegraniu12.kolejkijestnastępująca:

Lp. Drużyna Mecze Pkt. Bramki Bilans1. BadBoys 12 31 48:21 +272. Kordian 12 29 70:21 +493. Ubyszów 12 29 49:28 +214. ZELKO 12 26 66:33 +335. Kucębów 12 19 56:32 +246. Wołów 12 17 38:36 +27. Gilów 12 16 50:63 -138. Sorbin 12 14 34:42 -89. Mroczków 12 9 41:61 -20

10. Sołtyków 12 6 28:50 -2211. Odrowążek 12 0 30:103 -7312. *AIFAM 12 12 33:51 -15

Najlepsistrzelcy:

Nazwisko Imię Drużyna BramkiJurkiewicz Robert ZELKO 25Trzebiński Grzegorz Kordian 22Jędrzejczyk Wiktor Mroczków 20

Szmidt Arkadiusz Ubyszów 16Świercz Paweł Gilów 15

Warszawski Włodzimierz Kordian 15Głowala Artur Kucębów 14Niedziela Robert ZELKO 13

(jaki)


kultuR a


Wio koniku, po chodniku

Dzieci z klasy zerowej Szkoły Podstawowej w Bliżynie wzięłyudział w kontynuacji projektu „Wio, koniku po chodniku c.d.” bli-żyńskiegoStowarzyszeniaRDEST.

Zgodnie z powiatowym kalendarzem imprez, pod opieką ro-dziców i wychowawczyni Elżbiety Nowak grupa wyruszyła doMuzeum Dawnej Wsi „Domek Tkaczki” Urszuli i Grzegorza Jędrzejczyków.

Dziewczynkiichłopcysiadającdozabytkowychkrosienipró-bującutkaćfragmenttkaniny,moglipoczućsięjakichrówieśnicystolattemu.Zeksponatamizapoznawalisięwformiezabawy,rzuca-likłębkamiprzezsnowadłoizwijalinicinazwijaku.

Po obejrzeniu przedmiotów używanych dawniej na co dzieńisłużącychobróbcewłóknaoraztkaniaspotkalisięzeStanisławem

Paszkielem,siodlarzemikolekcjoneremzabytkowychkulbak.PanStanisławbardzociekawieopowiadałorycerzach,siodłachibiałejbroni.Wszystkiedziecipomogłymuubraćsięwstrójrycerza,apo-temprzymierzałyczęścirycerskiegostroju.KażdymógłpodopiekąhipoterapeutkiJustyny Ostrowskiej - Paszkielprzejechaćsiękonno.

Zakończeniem wycieczki było ognisko, herbata i kiełbaski.WszystkiedzieciotrzymałypamiątkowekubkisfinansowaneprzezgminęBliżyn.

(jk)

W obIEk t y WIE

Samorządowy Informator Gminy Bliżyn, wydawnictwo Urzędu Gminy w Bliżynie.Redagują: Jacenty kita (redaktor naczelny) i współpracownicy.Adres redakcji: bliżyn, ul. kościuszki 79a, tel. 41 25 41 104, nakład: 1000 egzemplarzy.Kontakt z redakcją: e-mail: [email protected], 691 399-471.Skład, łamanie, druk: doRand, Starachowice, tel. 41 274 14 40Redakcja zastrzega sobie prawo korekty i skracania nadesłanych materiałów. materiały anonimowe nie będą publikowane.

Documents

Wrzesień 2012 r. Rok IV, Nr 39 · Dożynki Parafialne w Sorbinie. –Pierwszy wieniec dożynkowy wykonałam dokładnie 30 lat temu. Miał motyw orła i był przeznaczony na dożynki