College International pour l'Etude Scientifique des Techniques de Production Mecanique (Eds.)

International Institution for Production Engineering Research (Eds.) Internationale Forschungsgemeinschaft für Mechanische Produktionstechnik

(Hrsg.)

Wörterbuch der Fertigungstechnik Umformtechnik 1

2. Auflage

Dicitionary of Production Engineering Metal Forming 1

2nd Edition

Dictionnaire des Technique de Production Mecanique Formage 1 2e Edition

Springer

Inhaltsverzeichnis

I Allgemeine Grundbegriffe der Umformtechnik

о Allgemeine Grundbegriffe der Umformtechnik und Plastizität i Umformverfahren und Tribologie 2 Werkstoffe und ihre Eigenschaften. Wärmebehandlung 3 Werkzeuge (Stoffe, Herstellung und Eigenschaften) 4 Werkzeugmaschinen, Automatisierung, Steuerung und Zubehör 5 Wärmen und Wärmeeinrichtungen 6 Werkstücke und ihre Eigenschaften. Qualitätssicherung 7 Allgemeine Betriebsfragen 8 Rechneranwendung 9 Sonstiges

II Schmieden und Gesenkschmieden

о Grundbegriffe des Schmiedens und Gesenkschmiedens i Verfahren und Tribologie des Schmiedens und Gesenkschmiedens 2 Werkstoffe für das Schmieden und Gesenkschmieden 3 Werkzeuge zum Schmieden und Gesenkschmieden 4 Werkzeugmaschinen zum Schmieden und Gesenkschmieden 5 Wärmen und Wärmeeinrichtungen für das Schmieden und Gesenk

schmieden 6 Schmiede- und Gesenkschmiedestücke sowie ihre Eigenschaften 7 Betriebsfragen (Schmieden und Gesenkschmieden) 8 — 9 Sonstiges

III Kalt- und Halbwarm-Massivumformung

0 Grundbegriffe der Kalt- und Halbwarm-Massivumformung 1 Verfahren und Tribologie der Kalt- und Halbwarm-Massivumformung 2 Werkstoffe für die Kalt- und Halbwarm-Massivumformung 3 Werkzeuge für die Kalt- und Halbwarm-Massivumformung 4 Werkzeugmaschinen für die Kalt- und Halbwarm-Massivumformung 5 Wärmen und Wärmeeinrichtungen füpr die Halbwarm-Massiv­

umformung 6 Kaltformteile und ihre Eigenschaften 7 Betriebsfragen (Kalt- und Halbwarm-Massivumformung) 8 — 9 Sonstiges

XVIII Inhaltsverzeichnis

IV Blechbearbeitung

о Grundbegriffe der Blechbearbeitung i Verfahren und Tribologie der Blechbearbeitung 2 Werkstoffe und ihre Eigenschaften. Wärmebehandlung 3 Werkzeuge für die Blechbearbeitung 4 Werkzeugmaschinen für die Blechbearbeitung 5 Wärmen und Wärmeeinrichtungen in der Blechbearbeitung 6 Werkstücke aus Blech und ihre Eigenschaften 7 Betriebsfragen (Blechbearbeitung) 8 — 9 Sonstiges

Wörterverzeichnis

General terms of metal forming

0 Basic terms of forming and plasticity 1 Forming techniques and tribology 2 Workpiece materials and properties. Heat treatment 3 Tools and dies (Materials, manufacturing and properties) 4 Machine tools, automation, control, aux. equipment 5 Heating and heating equipment 6 Workpieces and workpiece properties. Quality assurance 7 Operational aspects 8 Computer applications 9 Mescellaneous

II Hot forging and die forging

0 Basic terms of hot forging 1 Forming techniques and tribology of hot forging and die forging 2 Hot forging materials and properties 3 Tools and dies for hot forging and die forging 4 Machine tools for hot forging and die forging 5 Heating and heating equipment for hot forging and die forging 6 Hot forged parts and properties 7 Operational aspects of hot forging and die forging 8 — 9 Miscellaneous

III Cold and warm forging

0 Basic terms of cold- and warm forging 1 Forming techniques and tribology of cold- and warm forging 2 Cold- and warm forging materials 3 Tools and dies for cold- and warm forging 4 Machine tools for cold- and warm forging 5 Heating and heating equipment for warm forging 6 Cold- and warm forged parts and properties 7 Operational aspects of cold- and warm forging 8 — 9 Miscellaneous

XX Contents

IV Sheet metal working

0 Basic terms of sheet metal working 1 Forming techniques and tribology of sheet metal working 2 Workpiece materials and properties. Heat treatment 3 Tools and dies for sheet metal working 4 Machine tools for sheet metal working 5 Heating and heating equipment for sheet metal 6 Sheet metal components and properties 7 Operational aspects of sheet metal working 8 Computer applications 9 Miscellaneous

Alphabetical Index

Contenu

I Termes generaux des techniques de mise en forme des metaux

0 Termes generaux du formage et de la plasticite 1 Techniques de formage et tribologie 2 Nature et proprietes des materiaux. Traitements thermiques 3 Outils (Materiaux, fabrication et proprietes) 4 Machines-outils, automatisation, contröle et epuipements annexes 5 Conditions de chauffage et equipements thermiques 6 Nature et proprietes des produits formes. Assurance-qualite 7 Aspects techniques 8 Applications de l'informatique 9 Questions diverses

II Forgeage ä chaud et matricage

0 Termes generaux du forgeage к chaud et du matricage 1 Techniques de formage et tribologie en forgeage ä chaud et en matricage 2 Nature et proprietes des materiaux destines au forgeage к chaud et au

matricage 3 Outils pour le forgeage ä chaud et le matricage 4 Machines-outils pour le forgeage et le matricage 5 Conditions de chauffage et equipements thermiques en forgeage et en

matricage 6 Nature et proprietes des produits forges ä chaud et matrices 7 Aspects techniques du forgeage ä chaud et du matricage 8 -9 Questions diverses

III Forgeage ä froid et ä tiede

0 Termes generaux du forgeage к froid et ä tiede 1 Techniques de formage et tribologie en forgeage к froid et к tiede 2 Nature et proprietes des materiaux destines au forgeage ä froid et ä tiede 3 Outils pour le forgeage к froid et ä tiede 4 Machines-outils pour le forgeage ä froid et ä tiede 5 Conditions de chauffage et equipements thermiques en forgeage ä froid

et ä tiede 6 Nature et proprietes des produits forges к froid et к tiede 7 Aspects techniques du forgeage к froid et к tiede 8 -9 Questions diverses

XXII Contenu

IV Travail des metaux en feuilles et emboutissage

0 Termes generaux du travail des metaux en feuilles 1 Techniques de formage et tribologie en travail des metaux en feuilles 2 Nature et proprietes des materiaux destines au travail des metaux en

feuilles. Traitement thermique 3 Outils pour le travail des metaux en feuilles 4 Machines-outils pour le travail des metaux en feuilles 5 Conditions de chauffage et equipements thermiques pour le travail des

metaux en feuilles 6 Nature et proprietes des emboutis et produits du formage de feuilles 7 Aspects techniques du travail des metaux en feuilles 8 Applications de l'informatique 9 Questions diverses

Index Alphabetique