Embed Size (px)
Citation preview
2 - KNT News Journal Local News December 2015 - Vol.III No.18
obm0ab;'Pfoifh vdkifZdk;aus;&GmtkyfpkrS &Gmav;&Gm ajymif;a&TUrnfh
ajrae&mudk pnfyifrI;u uefUuGuf
11 'DZifbm 2015/
obm0ab;'PfoifhcHcJh&
aom csif;jynfe,f zvrf;jrdKUe,f
vdkifZdk;aus;&GmtkyfpkrS &Gmav;&Gmwdkh
ajymif;a&TU&ef pDpOfxm;aom ajrae
opfudk zvrf;jrdKUe,fpnfyifrSl;u
uefhuGufaeonfhtwGuf ajymif;a&TU
&ef tcufBuHKaeMu&onf[k od&
onf/
vd ki fZ d k ;aus;& Gmtky fp kr S
xefe&m;&fawmif&Gm ESifh ajrmuf&Gm?
bdkifvm? um;vfa&mfef ponfh aus;&Gm
4 &GmwdkUonf zvrf;c&dkif ESifh
jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rI;wdkUrS cGifhjyK
xm;jyD;jzpfaom ajrae&mtopfwGif
ajymif;a&TU&ef awmif,mrsm; ckwfxGif
&Sif;vif;jyD;jzpfaomfvnf; jrdKUe,f
pnfyifrI;OD; Hlawn Sa Vung u
uefUuGufaejcif; jzpfonf/
“usaemfwdkUajrae&mawmif;
xm;wJhae&mudk c&dkif eJU jrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rI;tzGJUawGuGif;qif;jyD;
'Dae&mu ae&m aumif;w,f jrefjref
awmckwfvkduf ajrpm&if;ae&mcsay;
xm;qdkjyD;trdefUxkwfw,f tJ'geJU
jrdKUe,fajr pm&if;Xmeuae 'Dae&m?
'Dae&mawGu vGwfw,f awm&Sif;vdkU
&w,fqdkjyD; cGifhjyKcsuf&wmeJU usaemf
wdkU 4 &Gmuae 2 &ufwdwd awmudk
ckwfxGif&Sif;vif;Muw,f tJvdk&Sif;
vif;jyD;wJhtcsdefrSmbJ pnfyifrI;u
uefUuGuf vdkufwmyg” [k vkdifZkd;
aus;&Gmtkyfpkajymif;a&TUa&;tzGJUrS
wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
jrdKUe,fpnfyifrI;OD; Hlawn
Sa Vung onf tqdkyg 4 &GmrS &Gm
vlBuD; 3 OD;udk zvrf;jrdKUay:odkU
ac:qdkum 4if;wdkU ajymif;a&TU&efpDpOf
xm;aom ajrae&monf tvGefaumif;
rGefaom ae&mjzpfjyD; jrdKUopfpDrHudef;
twGuf vsmxm;jyD;jzpfonfhtwGuf
uefhuGufaejcif;jzpfonf[k ajymqdk
cJhonf[k od&onf/
“jrdKUopfpnfrHudef;twGuf
vsmxm;wJhae&mjzpfw,f? tJ'Dae&m
rSm cifrsm;wdkUaevdkufw,fqdk&if
&efukef? rEÅav; bufu olaX;BuD;
awGu b,fvdkeJUpdwf0ifpm;rI&Sdawmh
rSmvJqdkjyD;ajymw,f? 'geJU usaemfwdkU
tjiif;tckef jzpfMuw,f usaemfwdkU
vnf; obm0ab;'PfaMumifh rvGJ
ra&SmifomeJU ajymif;a&TU&wm jzpfyg
w,f? &efukef? rEÅav;u olaX; awG
xuf usaemfwdkUtajctaeu ydkjyD;
awmhta&;wBuD; jzpfaeygw,f
qdkjyD; usaemfwdkUjyefajymvdkufw,f” [k tqdkygwm0ef&Sdoluajymonf/
xdkUtjyif pnfyifrI;onf
tqdkygajrae&mwGif uGef'dkwdkufcef;
rsm;aqmufvkyf&ef[lívnf;aumif;?
txufwef;ausmif; ESifh tqifhjrifh
tm;upm;uGif; aqmufvkyf&ef[lí
wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;aom
CNF ESifh PNLO udk UNFC tzGJU0if tjzpfrS w&m;0if,m,D&yfpJ
8 'DZifbm 2015
tpdk;& ESifh wpfEdkifiHvHk; typf
tcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf
(NCA) udk vufrSwfa&;xdk;xm;aom
csif;trsKd;om;wyfOD; CNF ESifh ytdk0f;
trsKd;om; vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf
(PNLO) wdkUudk UNFC ac: nDnGwfaom
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zuf'&,f
aumifpDtzGJU0iftjzpfrS 'DZifbmv
8 aeUu w&m;0if,m,D &yfpJvdkufjyD
[k od&onf/
xdkif;EkdifiH csif;rdkifjrdKUwGif
'DZifbm 7 &ufaeUrS pwifusif;yvsuf
&Sdaom nDnGwfaom wdkif;&if;om;
vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpD UNFC
\ 'kkwd,tBudrf nDvmcH yxr
ESpfywfvnf rsufESmpHknDaumifpD
tpnf;ta0;wGif CNF ESifh PNLO udk
tzGJU0iftjzpfrS w&m;0if,m,D&yfpJ&ef
qHk;jzwfcJhMujcif;jzpfonf[k UNFC
'kOuúX OD;Edkif[Homu owif;axmuf
rsm;udk ajymqdkcJhonf/
“t"dutm;jzif huawmh
usaemfwdkU UNFC u csrSwfxm;wJh
'D typftcwf&yfpJa&; vufrSwfxdk;
wJhtcgMu&if usaemfwdkU UNFC taeeJU
tm;vHk;yg0ifa&;rltay:rSm&yfwnf
zdkU aemufqHk;uawmh wu,fvdkU
tm;vHk; ryg0ifEdkkifao;&if rygEdkkifwJh
tzGJUawGudkk tmrcHcsuf&SdzdkUaemf 'gudk
usaemfwdkU awmif;qdk tJhovdk em;vnf
rI &awmhrSyJ vufrSwfxdk;r,f qdkjyD;
awmhrS UNFC rSm csrSwfxm;w,f
olwdkkUESpfzGJUuawmh 'g olwdkUxdk;vdkuf
wmayghav tJh'D taetxm;tay:rSm
usaemfwdkUuawmh jrifwmuawmh
'g wyfaygif;pkqdkwm pkpkpnf;pnf;
eJUayghAsm; wyfaygif;pk&JU rltay:rSm
&yfwnf&rSmudk; olwdkUuawmh enf;
enf; tJh'DrSm vGefoGm;w,f qdkwJh
taetxm;tay:rSm usaemfwdkUu
awmh 'Dvdkvkkyfwmjzpfw,f” [k
OD;Ekdif[Homuajymonf/
CNF ESifh PNLO wdkUonf
jyD;cJhaom atmufwdkbm 15 &ufaeUu
or®wodef;pdeftpdk;& ESifh wpfEkdifiH
vHk; typftcwf &yfpJa&;oabmwl
pmcsKyf (NCA) udk usefwdkif;&if;om;
vufeufudkif 6 zGJUESifhtwl vufrSwf
a&;xdk;cJhonfh tzGJUjzpfonf/
,if;udpöESif hywfoufjyD;
UNFC tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom CNF
ESifh PNLO wdkUonf tzGJUrS csrSwfxm;
aom &yfwnfcsufrludk aoGzDonf[k
qdkumjyD;cJhonfh Ekd0ifbm 10 &ufrS
12 &ufaeUtxd usif;ycJhaom UNFC
A[kdaufmrwD wkd;csJUtpnf;ta0;rSm
tzGJU0iftjzpfrS ,m,D&yfqdkif;&efqkH;
jzwfcJhMujyD;aemuf ,cktcg rsufESm
pHknD aumifpD tpnf;ta0;wGif w
&m;0ifqHk;jzwfcJhMujcif;jzpfonf/
UNFC tzGJU0iftjzpfrS
,ckuJhodkU w&m;0if,m,D &yfpJcH&
onfh udpöESifhywfoufjyD; csif;trsKd;om;
wyfOD; CNF rS tvSnfhus OuúX qvkdif;
upfckdvsef u ,ckvdk ajymygonf/
“UNFC eJU CNF tMum;
aphpyfvdkUr&EdkifavmufwJh uGJvGJcsuf
r&Sdygbl;/ tm;vHk;u NCA udkyg0if
vufrSwf a&;xdk;vdkMuwmyg/ 'Dae&m
rSm wxyfxJusygw,f/ NCCT rSma&m
SD rSma&m CNF u wpdkufrwfrwf
xJxJ0if0if yg0ifjyD; UNFC eJU
wom;xJ&yfwnfcJhwmyg/ uGJvGJcsuf
uawmh tpdk;&u t&ifxdk; ESifhwJhtzGJU
&SdEdkifw,f/ xdk;zdkUtqifoifh r&Sdao;
wJhtzGJUu aemufrS xdk; Ekdifw,f qdkwJh
tcgrSm xdk;ESifhrJhtzGJUeJU tm;vHk; wjydKif
eufxdk;rJhtzGJU qkdwmygyJ? CNF u
vnf; 'gudk UNFC tay:rSm yGifhyGifh
vif;vif; BudKwif aqG;aEG;wifjy
cJhygw,f? tJ'DvdkwifjywHk;uvnf;
UNFC u jyif;jyif;xefxef uefU
uGufwmr&SdcJhygbl;/ wzGJUcsif;pD
tvdkuf rdrdwdkU tzGJU&JU tajctae
t&yf&yf tay:tajccHjyD; qHk;jzwfcsuf
csEdkifw,fqdkwm wyfaygif; pk&JUrlyg/
'gayrJh CNF jzpfpOf tqifhqifhrSm
r[mrdwf pdwf"gwf tjynfh eJU yGifhyGifh
vif;vif; csjycJhwmyg? CNF uawmh
UNFC tay: rsufESmvTJcJypf oabm
rvkyfcJhbl;ygbl;” [k ajymqdkonf/
2011 ckESpfu wdkif;&if;om;
vufeufudkif 11 zGJUjzifh pwifzGJUpnf;
cJhMuaom UNFC wGif CNF ESifh
PNLO wdkUudk tzGJU 0iftjzpfrS &yfpJ
vdkufjcif;aMumifh ,cktcgtzGJU0if
9 zGJUom usef&Sdawmhrnfjzpfonf/
pm (3) odkU
KNT News Journal Local News December 2015 - Vol.III No.18 -3
Editorial ...... wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;
pkHjzifh wnfaqmufxm;aom jrefrm
EkdifiHtwGif; ESpfaygif; 60 ausmfMum
jynfwGif; ppf\ t&if;cHjyoemonf
Arm ESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tMum;
EkdifiHa&;wef;wlrI r&Sdjcif;yifjzpf
onf/ ArmESifh wkdif;&if;om;rsm;
tMum; csKyfqkdxm;aom yifvkH
oabmwlnDcsufrS aoGz,foGm;onfh
1947 ckESpf zGJUpnf;ykHonf4if;? 1947
ckESpfzGJUpnf;ykH\ tm;enf;csufukd
taMumif;jyjyD; ppfwyfu EkdifiHawmf
tcsKyftcsm tmPmukd odrf;,ljyD;
xGufay:vmonfh 1974 zGJUpnf;ykH
tajccHOya'onf4if;? 4if;rSonf
2008 zGJUpnf;ykH tajccH Oya'onf
4if; Arm ESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
tMum; EkdifiHa&; wef;wlrI tcsdef
twG,f rrQcJhay/
ArmBuD;pkd;onfh ppftmPm
&Sif tqufqufonf tqkdyg EkdifiH
a&;jyomemukd ukd,fhzufukd,f,uf
ay:vpDjzifh 1990 ckESpfwGif ajz&Sif;
zkdU taxGaxGa&G;aumufyGJukd usif;y
cJhaomfvnf;ppftmPm&Sifrvkdvm;onfh
a':pk OD;aqmifaom Arm ESifh wkdif;
&if;om;vlrsKd;rsm;yg0ifonfh 'Drkd
ua&pD tiftm;pkBuD;tjzpftrsKd;om;
'Drkdua&pDtzGJUcsKyfu tjywftowf
tEkdif&&SdcJhonf/ okdUaomf ppftpkd;&
onf EkdifiHawmftmPmukd rsufpdpkH
rSdwfjyD; qufvuf xdef;csKyfcJhonf/
xkdUaemuf 'Drkdua&pD [laom
a0g[m&ukd ckwkH;vkyfjyD; 14 ESpf-
Mum anmifESpfyiftrsKd;om;nDvmcH
wGif EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'
ukd a&;qGJjyD; 2008 zGJUpnf;ykHtjzpf
twnfjyKvsuf ukd,fhukd,fukd,f
,kHMunf pdwfcspGmjzifh 2010 ckESpf-
wGif a&G;aumufyGJukd usif;ycJhonf/
a&G;aumufyGJ&v'ft& ukd,fa&;?
ukd,fvkyf? ukd,f,l xkH;ukd ESvkH;rljyD;
EkdifiHawmftmPmukd qufvuf csKyf
ukdifcJhonf/ ppftpkd;&onf 4if;wkdU
tmPm ckdifchHwnfjrJaeavmufjyD
qkdjyD; 2008 zGJUpnf;ykH tajccHOya'
twkdif; ,ckESpf 2015 ckESpfwGif
taxGaxG a&G;aumufyGJukd jyefvnf
usif;ycJh&m rSef;csuf eJU ESrf;xGuf
rukdufyJ a':pk OD;aqmifonfh 'Drkd
ua&pD tiftm; pkBuD;u awmifjyKd
urf;jydK tEkdif&&SdcJhjyefonf/ wausmh
jyef 90 a&G;aumufyGJ 2015 rSm
jyefvmaeygjyD/
okdUaomf 2008 zGJUpnf;ykH
t& ppftmPm&Sifpepf tuif;rao
Ekdifay? qkdvkdonfrSm vlxk a&G;cs,f
rcHyJ EkdifiHawmf tcsKyftcsmtmPm
wGif pGufzufykdif cGifh&Sdaeonfh rkd;us
a&Tukd,f wrwfom; vufeufukdif
wyf rawmfom;rsm; EkdifiHa&;wGif
qufvuf&Sifoef &yfwnfaeqJyif
jzpfonf/
ppftmPm&Siftqufquf\
EkdifiHawmftmPm qufvufxdef;csKyf
aejcif; okdUr[kwf EkdifiHa&; vufokH;
pum;rSm jynfaxmifpkBuD; jydKuGJ
awmhrnfh tEÅ&m,f av;&yf okdUr[kwf
jrefrmhEkdifiHa&; tMuyftwnf; av;
csuf&Sdonf qkdjyD; anmifESpfyif
trsKd;om; nDvmcHrSm atmufygt-
wkdif; twdtvif; qkdxm;onf/
1/ yxrtMuyftwnf; - 1948
- 49 ckESpfwGif ay:aygufcJhonfh
a&mif;pkHaomif;usef;rI tEÅ&m,f?
2/ 'kwd, tMuyftwnf; - 1958
ckESpfwGif BuHKawGU&onfh ygwDEkdifiH
a&;orm;rsm;\ tuGJtjyJZmwfvrf;?
3/ wwd,tMuyftwnf; - 1962
ckESpfwGif MuHKawGU&onfh tEÅ&m,f
(vGwfvyfa&;r&rSD a&;qGJcJhonfh
1947 ckESpf zGJUpnf;ykH tajccHOya'yg
tm;enf;csufukd tjrifusOf;ajrmif;
olwcsKdUu tcGifhaumif;,ljyD; cGJxGuf
zkdU MudK;pm;vmMuonf/ jynfaxmifpk
jydKuGJawmhrnfh tajctaeukd EkdifiHa&;
ygwDESifh tpkd;&u rxdef; odrf;Ekdif
awmhbl;? 'gaMumifh wyfrawmfu Ekdif
iHawmftmPmukd xdef;odrf;apmifh
a&Smuf&jyefonf/
4/ pwkwÅtMuyftwnf; - 1988
ta&;tcif;
azmfjyyg tMuyftwnf;rsm;
aMumifhom wyfrawmfu EkdifiHawmf
tmPmukd qufvufxdef;csKyfaejcif;
jzpfonf [laom ppftmPm&SifwkdU
\ jrefrmhEkdifiHa&;aemufcHtay:
em;vnfoabmaygufrIonf 4if;wkdU
\ pdwfae ESvkH;om;&kd;wGif;csOfqD
wGif ESpfaygif; 60 ausmfMum pGJxif
uyfjidcJhjyDjzpfonf/
a&T0ga&mif? 'DyJ,if; ta&;
tcif;rsm;tjyif azmfjyyg (4) csuf
onf jrefrmhEkdifiHa&;wGif arhazsmufr&
orkdif;wGif EkdifiHa&;aemufcHtMuyf
twnf;rsm;yifjzpfonf/ okdUaomf
xkdtMuyftwnf;rsm;\ jyomem
&if;jrpftrSefukd tarSmifcsjyD; tm
Pmukd vufrvTwfvkdjcif;jzpfonf/
tusKd;qufum; ,aeUxd jynfwGif;
ppfrD; y!dyu© rjidrf;Ekdifao;jcif;jzpf
onf/
2015 ckESpf a&G;aumufyGJ
wGif a':pk uEkdifiHawmftpkd;&opfukd
OD;aqmifawmhrnfjzpfay&m a':pk
taejzifh trsKd;om; jyefvnfoifhjrwf
a&;rSonf vuf&Sd tpkd;&wyfrawmf?
wkdif;&if;om;vufeuf ukdiftzGJU
tpnf;rsm;? wkdif;&if;om;ygwD
acgif;aqmifrsm;yg0ifvsuf trsKd;om;
wef;wla&;ukd rnfokdUrnfykHazmf
aqmifvmrnf ukdum; jynfolawG
arQmfvifh apmifhpm; aeMuayjyD/
csif;jynfe,f\ a&G;aumufyJG tajctae avhvmawG h
&Sdcsuf tpD&ifcHpm xkwfjyef
8 'DZifbmv 2015/
a&G;aumufyJG avhvmapmifh
Munfha&; tzJGUwpfckjzpfonfh Horn
Bill Organization u 'DZifbmv
(5) &ufaeUwGif xkwfjyefonfh tpD
&ifcHpmwGif csif;jynfe,f rJqE´&Sif
(273000) ausmf&Sdonfh teuf rJqE´
&Sif (99764) OD; uom rJay;Edkif
aMumif; az:jyxm;onf/ jynfaxmifpk
a&G;aumufyJG aumfr&SifrS Oya'? enf;
Oya' vrf;nTefcsufrsm;udk &yfuGuf
aus;&Gmtqifhtxd tcsdefESifh wjynf;
nD a&muf&SdEdkifrI tm;enf;cJhaMumif;
od&onf/
“usawmfwdkUjynfolawGu
b,fvdkrJay;&rvJ? bmaMumifh rJay;
&rvJqdkwm jynfolawGu rodMu
bl;? EdkifiHa&;ygwDawGu rJqG,fpnf;&kH;
rI jyKvkyfwJhtcg jynfolawGtaeeJU
bmaMumifh tJ'DygwDrSm rJay;&rvJ?
rdrdwdkU&JUwpfjym;udk wefzdk;&Sd&Sd b,fvdk
rJay;rvJqdkwm rodMubl;? 'guawmh
csif;jynfwjynfe,fxJ r[kwfbl;”
[k Horn Bill Organization 'g&kdufwm
OD; csefvsefu qdkonf/
jynfaxmifpk a&G;aumufyJG
aumfr&Sif\ nTefMum;csuf? vrf;nTef
csufrsm; tcsdefESifh wajy;nD r&&SdEdkif
aom aMumif;4if;? rJqE´&Sifrsm;
udk,fwdkif rnfuJhodkUuefUuGuf? jyif
qif? awmif;cH&rnfudk rvnfaom
aMumifh4if;? wcsKdU&yfuGufESifh aus;&Gm
tqifh a&G;aumufyJG aumfr&Sif tzJGUcGJ
rsm;onf rJqE´&Sifpm&if; jyKpk&mwGif
trSm;t,Gif;&SdcJhaMumif; ,if;tpD&if
cHwGif az:jyxm;onf/
rJ&kHtwGif; rJqE´rJay;ol
rsm;jym;xlxyfjcif;? vQdU0SufqE´jyK
cef; ae&mcsxm;rI raooyfjcif;?
rJ&kHxJwGif roufqdkifolrsm; 0ifxGuf
oGm;vmjcif;wdkUaMumifh vQdU0Suf qErJ
ay;rIjzpfpOfudk taESmuft,Suf
jzpfaponfhtjyif rJqE´&Sifrsm;\
vQdU0SufpGm qE´rJay;EdkifrI jzpfpOfrSm
a,bk,stm;jzifh (55.1) &mcdkifEIef;
om&SdaMumif; od&onf/
,if;wdkUtzJGUu a&G;aumufyJG
avhvmawGU&Sdcsuf aemufqkH; tpD&if
cHpmudk 'DZifbmv aemufqkH;ywf
wGif xkwfjyefrSmjzpfaMumif; od&onf/
Horn Bill Organization
onf 'Drdkua&pDvrf;pOfESifh "avhrsm;
xGef;um;ap&ef? a'owGif; vlxk
tajcjyKtzJGU tpnf;rsm; tm;aumif;
vmap&efESifh EdkifiHa&;jzpfpOfwGif
tpdk;&udk xdef;ausmif;ay;onfh tod
ynmrsm; wdk;yGg;vmap&ef 2010
ckESpfuae zJGUpnf;cJhonfh tzJGUtpnf;
jzpfonf/
vnf;aumif; trsKd;rsKd;ajymqdkaejyD;
bmwpfckrS a&a&&m&m wdwdusus
ajymqdkEkdifjcif;r&SdaMumif; 4if;u
qufajymonf/
“pnfyifrI;u uefUuGuf
vmwJhyHkpHu r&dk;om;bl; vlvnf
vkyfcsifwJhoabmvdkU usaemfwdkU
jrifygw,f? bmvdkU vnf;qdkawmh
olwdkUa&G;cs,fxm;wJhajrae&mu
tawmfav;aumif;aeawmh zvrf;
bufu olaX;awGeJU jynfrbufu
olaX;awGu taqmuftOD;awG
pm (2) rS tquf aqmufcsifvdkU tuGufqifwmjzpfEkdif
w,f” [k trnfrazmf vdkol a'ocH
wpfOD; uajymonf/
vd ki fZ d k ;aus;& Gmtky fp kr S
aus;&Gm 4 &GmrS ajymif;a&TU&efpDpOf
xm;aom ajrae&monf vHkyD; ESifh
Zmvdkifaus;&Gm tMum;wGif wnf&Sd
onf/
jyD;cJhonfh Zlvdkifvukefydkif;
u rdk;rsm;jyD; ajrjydKusrIaMumifh
zvrf;jrdKUe,fwGif obm0ab;'Pf
oifh aus;&Gmaygif; 20 ausmf&SdcJhonf
[k od&onf/
4 - KNT News Journal Local News December 2015 - Vol.III No.18
THE KHONUMTHUNG NEWS JOURNAL Editorial Board
Chief Editor - Zalatt Thetni
Managing Editor - J. Sangtea
Editor - Salai Robert
TV Incharge - Tui Dim
Reporter - Moe Kyaw - Aung Ling - Rokung - Hniangte - Biesoh
Layout Design - Moe Kyaw
Board Member - - Lawma - David Lalrin - Hlai Myo Thein
Distribution Managers - Justina Advisory Board - T. Panglai - Bernard L.Chhangte
Producer - J. Hmingthansanga 5/KLT (N) 117352
vufrSwftrSwf - 01183
Address - Tahan, Kalaymyo Registration No. 01183
Printing Press - Thukha Myaing, Offset, Mandalay
yvuf0jrdKUe,frS ppfab;a&Smif csif;jynfolrsm;
ta&;ay:tultnDvdktyfae
11 'DZifbm 2015
csif;jynfe,fawmifyd kif;
yvuf0jrdKUe,f jyifpdkaus;&GmrS ppfab;
a&Smif csif;jynfol 300 ausmfwdkUonf
,cktcg pm;edyf&du©mysufvyfrnfh
tajctaeESifh&ifqdkif&aeMu&jyD;
ta&;ay:tultnD vdktyfaeonf
[k od&onf/
,ckESpftapmydkif; rwf ESifh
{jyDvtwGif;u jrefrmhwyfrawmf
ESifh &cdkifhwyfrawmf (AA) wyfzGJUwdkU
tMum;jzpfyGm;cJhonfh wdkufyGJrsm;
aMumifh ae&yfpGefhcGmjyD; ab;uifvHkjcHK
&modkU xGufajy;wdrf;a&Smif aecJhMu
aom jyifpdkaus;&Gmom; wdkUonf
,aeUcsdefxd rdrdwdkUae&yfodkU rjyefEkdif
bJ ukvm;wefjrpf urf;eab;wGif
,m,DwJxdk;jyD; aexkdifvsuf&SdMu
um jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;
rsm;\ ulnDaxmufyhHrIrsm;jzifh touf
qufaevsuf&SdMuonf/
4if;wdkU&&Sdxm;aom jynf
wGif;? jynfyrS ulnDaxmufyHhrIrsm;
onfvnf; ysufvSeD;yg;jzpfaejyD;
tultnD taxmuftyHhrsm; qufvuf
r&&Sdawmhygu vmrnfh 2016 ckESpf
Zefe0g&DvupjyD; pm;edyf&du©m ysuf
vyfawmhrnfh tajctaewGif &Sdae
onf[k ppfa&Smifjynfolrsm;ulnD
axmufyHha&;aumfrwDrS wm0ef&Sdol
udkvSxGef; u ajymonf/
“'DZifbmvtxdawmh olwdkU
pm;zdkU&Sdao;w,f? aemufvawG
twGufawmh &du©m&SdawmhrSmr[kwf
bl;? 'gaMumifh tultnDawG tjref
vdktyfaeMuwmyg” [k udkvSxGef;u
ajymonf/
ppfab;a&Smifjynfolrsm;
twGuf qef? iyd? i&kwfoD;? ausmif;
oHk;ud&d,m? aq;0g;ypönf;rsm;ta&;
ay: vdktyfaeonf[k oluquf
ajymonf/
ppfab;a&Smifjynfolrsm;
onfvnf; rdrdwdkU0rf;pmajz&Sif;Ekdif
a&;twGuf eD;pyf&mawmif,mrsm;
wGif aeUpm; tvkyfrsm; 0ifa&muf
vkyfudkifaeMu&onf[kod&onf/
vuf&SdwGifvnf; &u©dKifh
wyfrawmf (AA)\ ppfa&;vIyf&Sm;
rIrSm qufvuft&SdefjrifhvQuf&Sdae
ojzifh tpdk;& wyfzGJ h rsm;onfvnf;
e,fpyfa'owpfavQmufwGif tif
tm;tvHk;t&if;jznfhwif;vQuf&Sd
onf[k od&onf/
xdkUtjyif a'ocH jynfolrsm;
tm; AA wyfzGJUrS vrf;jytjzpf twif;
tusyfzrf;qD; ac:aqmifrIrsm;
rMumcPjzpfyGm;vQuf&Sd&m ,aeU
txd &&Sdonfhpm&if;t& (10)OD;txd
&SdvmjyD[k ppfa&Smifjynfolrsm; ulnD
axmufyHha&;aumfrwDrS udkausmf
atmifuajymonf/
tvm;wl jrefrmhwyfrawmf
bufuvnf; ppfaMumif;xGuf&m
wGif a'ocHrsm;tm; vrf;jytjzpf ac:
aqmif avh&SdjyD; jyD;cJhonfh Ekd0ifbm
v 28 &ufaeUuvnf; yvuf0jrdKU
e,f &Sifr'deftkyfpk vef'ef (ac:) vm;bm0
aus;&Gmae OD;&ef;wef; ESifh OD;ydkufudk;
wdkUESpfOD;tm; vrf;jytjzpfac:aqmif
&mwGif jrefrm-b*Fa'&SfU e,fpyf
e,ferdwfausmufwdkif trSwf(70)
teD; ay 50 0ef;usiftuGmwGif
OD;&ef;wef;onf ajrjrSyfrdkif; ESif;rdí
xdrSefojzifh aoqHk;cJh&onf/
,if;udpöywfoufjyD; jrefrmh
wyfrawmfbufrS aoqHk;oltm; epf
emaMu;wpfpHkwpf&maqmif&Gufay;
jcif;rsKd; ,aeU csdefxdr&Sdao;ay/
csif;vli,ftzJG hu 0dwdk&d,pcef; rSm obm0
qyfjym xkwfvkyfonfh oifwef; jyKvkyfrnf
9 'DZifbmv 2015/
csif;vli,f tzJGUtpnf;u
2016 ckESpf Zefe0g&Dv 'kwd,ywf
avmufuae csif;trsKd;om;wyfOD; Xme
csKyfjzpfonfh 0dwdk&d,pcef;&Sd tdrfaxmif
onfrsm;twGuf obm0 qyfjym xkwf
vkyfonfh oifwef;usif;yjyK vkyfay;
rnfjzpfonf/ csif;vli,ftzJG hOD;aqmif
rIjzifh [m;cg;jrdKU&Sd 'ku©a&mufaeMu
aom pcef;rSm &SdMuonfh tdrfaxmif
onfESifh trsKd;orD; wcsKdUudk obm0
acgif;acsmf&nf? t0wfavQmf qyfjym?
rsufESmopf qyfjym? tdk;cGuf yef;uef
aq;onfh qyfjymtjyif jcifaq; tp
&Sdonfrsm; xkwfvkyfonfh oifwef;rsm;
pcef; toD;oD;rSm jyKvkyfay;jyD;rS 0dwdk&d,
pcef;rSm jyKvkyfzdk h pDpOfaejcif;jzpfonf/
“jzpfEdkifw,f qdkvdkU&Sd&if tck
usrwdkU oifcJhwJh t&mawG tukefoif
ay;rSmyg/ qyfjymawG vkyfEdkifzdkU ukefMurf;?
ukefMurf;qdkwmu qyfjymawG vkyfwJh
ae&mrSm Empire Chemical t&nfawG
vdkw,f/ 'guawmh &efukef reÅav;u
aerSm,l&rSmyg” [k oifwef; wm0efcH
rdkif Mwmqkefu qdkonf/
0dwdk&d, pcef;wm0ef&Sdol
wpfOD;u qyfjym xkwfvkyfonfhae&m
rsm;wGif oGm;a&mufavhvmjyD; csif;vli,f
tzJGU OuúX qvdkif; Zukwfxef;ESifh aqG;
aEG;wdkifyifjyD;rS oifwef;udk jyKvkyfzdkU
qkH;jzwf jcif;jzpfonf/ oifwef;udk
rnfonfh tcsdefrSm pwifrvJqdkwm
raocsmao;aomfvnf; Zefe0g&Dv
(18-19) &ufrSm pwifEdkifrnfh tajc
tae&SdaejyD; oifwef;umv (3)&uf
owfrSwfxm;Muonf/
þoifwef;udk Gaia Sus-tainable Management Institute uae
csif;vli,ftzJGUrS tzJGU0if wcsKdU ESifh 'ku©
a&mufaeMuol wcsKdUwdk h Edk0ifbmv (24)
&ufaeUrSm oif
we f ; a y ; j y D ;
aemuf csif;vl
i,ftzJGU OD;
aqmifrIjzifh
'ku©onf pcef;
toD;oD;rSm oif
wef;vkyfay;cJ h
jcif;jzpfonf/
oifwef;jyKvkyfjyD; tdrfaxmif
onfrsm; 4if;wdkUtajctaetvdkuf qifh
yGg;oifwef;vkyfEkdif&efESifh tdrfwGif;
tokH;jyK&ef rdrdwdkUzmom qmjymrsm;
xkwfEdkif&efESifh a&S;a&; 4if;wdkU pD;yGg;a&;
twGufyg tokH;jyKEkdif&ef þ oifwef;
jyKvkyfjcif;jzpfonf/ trsm;tm;jzifh
obm0 opfoD;?opf&Gufrsm;jzpf
xkwfvkyfjcif;jzpf&m aemufaemifwGif
obm0\ wefzdk;&SdrI awGudk jynfol
vlxkxH ynmay;onfh taetxm;jzpf
vmum obm0xdef;odrf;a&;twGuf
tusKd;&SdvmapzdkUvnf;&nf&G,fxm;
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
KNT News Journal Article December 2015 - Vol.III No.18 - 5
Salai Van Cung Lian (UK)
pm (7) odkU
ေခတသစ ျမနမာသမငးမားထက ရာဇ၀ငလသား ဗလၾကး တကခြနး
,cifNovember 2015 - Vol.III No.17 tquf
w&kyfjzLe,fcsJUwdkUtm; wdkufcdkufjcif;
1952^53 wGife,fpyf
a'oü w&kyfjzLrsm; jrefrme,fajr
a'orsm;odkU usL;ausmf0ifa&muf
vmonf/ wdkufcRef;wdkUwyf&if;onf
usKdif;wHkjrdKUrSarmihfjzwf&GmodkU ajymif;
a&GU&jyefonf/ 1952 ckESpfMo*kwf(1)
wGif vcrsm; xkwf,l&ef wdkufcRef;
onf usKdif;wkHjrKdUodkU oGm;&rnfjzpf
onf/ xdkodkUoGm;&m vrf;wGif (52)
rdkifwGif w&kyfjzLrsm; csKHcdkwdkufcdkuf&ef
apmifhaeaMumif;owif;&&Sdonf/
AdkvfBuD;wdkufcRef;onf um;(3)pD;
ay:wGif wyfom; tjynfhwifxm;jyD;
(52)rdkifa&mufaomtcgwGif wyf
om;rygaomum;omarmif;xGufjyD;
&efolrsm;&Sd&modkU ywfum wpfvSrf;jcif;
csDwufcJhMuonf/ um;oHk;pD; &efol
rsm;&Sd&ma&mufonfh tcsdefESifh
wdkufcRef;wdkU a&mufonfhtcsdefrSm
csdefudkufjyD;om; jzpfonf/ odkUaomf
um;oHk;pD;rSm apmía&muf&SdcJhonf/
w&kyfjzLrsm;onf vlrygaom
um;rsm;udk oJoJrJrJ ypfaeMuonf/
Ad kvfBuD;wdkufcRef;wdkUonfvnf;
taemufbufrS nSyfíyifypfMu
onf/ wdkufyGJrSm odyfrMum? w&kyf
jzLrsm; xGufajy;ju&avonf/
tiftm;(150)avmuf &Sdaom w&kyf
jzLwdkUonf 18 a,mufusqHk; um
(15)OD;t&Sifzrf;rdavonf/
ordkif;0if ra[vHk wdkufyGJ
1953 azz0g&DvwGif txufrS
trdefUtwdkif; w&kyfjzLrsm; pcef;
csxm;&mae&modkUwpfawmifwuf
wpfawmif wufjyD;csDwuf&onf/
vrf;c&D;wGif rD;cdka&mifudk jrifrnfudk
pdk;&drf owfrSwfxm;aomae&modkU
tcsdefrSD ra&mufrSDudk vnf;pdk;&drf
ojzifh csDwufaepOftwGif; qefudk
a&bl;xJü pdrfpm;Mu&ef trdefUay;
cJhonf/ ra[vHkta&muf eHeuf 7
em&DwGif w&kyfjzLrsm; csDwufvm
onfudk awGU&onf/ &efoltvmudk
xdkifapmifhí ypfvdkuffavonf/ w&kyf
jzLrsm;onfvnf; csufjcif;yif ae&m
,lí jyefvnfypfcwfcJhonf/ tif
tm; 40 cefUom&Sdrnf[k xifcJh&
aomfvnf; w&kyfjzLppfulrsm;
a&muf&SdvmjyD; (800) avmuftxd
&Sdavonf/ wyfpk (3)&JabmfESifh
w&kyfjzLrsm; a&maESmonftxd jzpfcJh
&onf/tiftm; (800) avmuf&Sd
onfhw&kyfjzLwdkUonf wdkufcRef;wdkU
&Sd&modkU armfwmjzifhvnf;vSrf;xkcJh
Muonf/ wdkufppfwGif ae&m,lxm;
aom wyfom;rsm;tm; cHppftae
xm;odkUajymif;vdkuf&onf/ Radio jzifhppfulESifh av,mOfjzifhul wdkuf
&efawmif;aomfvnf; rjzpfEdkif?
wyf&if;rI;rS qkwfcGm&eftrdefUay;cJh
avonf/ AdkvfwdkufcRef;onf wyf
pdwf(1)udkumypf?wyfpdwf(2)udk
&efoltavmif;rS pm&Gufpmwrf;r
sm;tm;&SmazG&ef? wyfpdwf(3) tm;
qkwfcGm&eftrdefUay;cJhonf/ wyf-
pk(1) pwifqkwfcGmjyD; (15)rdepf
cefUtMumwGif b,fawmifyHwGif
w&kyfjzLrsm; r&Sdonfudk owdjyKrd
onf/ w&kyf wyfwdkUonf aoewfoH
rsm;xGudvm&m nmbufodkUajymif;
a&GUMujcif;jzpfonf/ nmawmifyHrS
ypfaecsdefwGif wdkufcRef;wdkUonf
b,fawmifyHrS wajz;ajz;? wcsufrS
jyefrypfyJ tarSmifxJwGif pwif
qkwfcGm cJhMuonf/ wdkufcRef;wdkU
bufrS (1)a,mufomusqHk;jyD; w&kyf
jzLbufrS(30)cefhusqHk;cJhonf/
tdrfaxmifxyfjyKjcif;(r&Srf;)
usKdif;wHkarifhjzwfpcef;wGifwm0ef
usaepOfwGif avaoewfjzifh iSyfypf
xGuf&e favsmufae&i f ;' kwd,
zl;pm&Sif ESifh awGU&onf/ nae(2)
em&DcefUjzpfonf/ a&tm;udk,lí
qe fz Gw farmi f ;axmi faeaom
&Srf;rwpfOD;udk oljrifawGUavonf/
wdkufcRef;onfaoewfudkycHk;ay:
wifjyD; r&Srf; udkMunfhaerdonf/
vSvdkUvm;? cspfp&maumif;vdkUvm;?
c&D;oGm;[efvTJcspfjcifvdkUvm;? olU
udk,fudkar;jyD;ai;Munfhaerdonf/
oljunfhaecdkufwGif r&Srf;vnf;
jyefMunfhaerdjyD; rsufvHk;jcif;qHkrd
awmhonf/ tdrfaxmifonfwpfOD;
jzpfayrJhvnf; &ifw'dwf'dwfESifh r&Srf;
\tvStyudk cHpm;? &pfrl;jyD; wkefvIyf
vmrdawmhonf/ olonf r&Srf;\
teD;odkUuyfjyD; &cdkif? u&ifolykef
aygif;pHkudk raMumufcJhaom wdkuf
cRef; tckawmh 'l;wkefcJh&avjyD/
olonf&ifwckefckefESifh wpfoufrSm
&nf;pm;pum;rajymzl;aomfvnf;
r&Srf;\ tvSü,pfrl;aerdjyD; &ifxJrS
a0'emudk zGifhtefxkwf vdkuf&onf
"rif;odyfcspfp&maumif;wmyJ}} wJh
wdkufcRef;u? r&Srf;ujyHK;í &Srf;vdk
“r[l; .. ..r[l; ...}(em;rvnfbl;
em;rvnfbl;)'DvdkESifh pum;ajym
vnf;tqifrajyí bmvkyf&rSef;
rodyJ pcef;odkUjyefvmcJhonf/ pcef;
rS AdkvfarmifeDxH tusKd;taMumif;
ajymjyD; AdkvfarmifeDu rdbrsm;xH
oGm;ajymay;cJhonf/ rdb rsm;u
r&Srf; tm;ar;aomtcg r&Srf;vnf;
cspfaMumif;0efcHcJhavonf/ xdkU
aemufcsif;wdkif;&if;om;wpfOD;yDyD
&dk;om;pGmjzifh usaemfrSm yxrtdrfaxmif
&SdjyD;jzpfaMumif;? oufqdkif&mudk cGifh
awmif;&tHk;rSmjzpfaMumif; r&Srf;tm;
0efcHzGifhajymcJhavonf/ r&Srf;uvnf;
cspfrdjyDjzpfaomaMumifh rcsif; uom
oabmwl&if twlwl vdkufcJhygrnf
[kajym&Smavonf/ wdkufcRef;onf
rcsif;xHcGifhawmifaomtcg rcsif;u
cyfayghayghjzifh "udpör&Sdygbl; eifauR;Edkif?
qifEdkif&if,laygh? 'dkUubmuefU
uGufp&m&SdrvJ” [kjyefajymcJhav
onf/ onfvdkESifh armifhjzwf&Gmüyif
r&Srf;ESifvufxyfcJhonf/
rcsif;eJUr&Srf;
r&Srf;ESif harmif h jzwf&GmwGifvuf
6 - KNT News Journal Article December 2015 - Vol.III No.18
pm (10) odkU
csif;Xmae ZvyfajrrSm atmufcsif;iSufawG awmifyHusKdoGm;jcif;
qvdkif;a&mbwf r w f a p m u f v G e f ; w J h
awmifwef;BuD;awGum&Hxm;jyD;
awmifZvyfyGifhzwfeDBuD;awG zl;zGifh
wJh awmifZvyfajr[matmufcsif;iSuf
wdkU a&S;,cifbdk;pOfabmifquf
uwnf;u usifvnfvmwJhpm;
usufajryg/ 'Dajr[m csif;trsKd;om;
wdkU trSwfoauFwjzpfwJh
Indigenous Bird ac: atmufcsif;
iSufwdkU taysmfarGUqHk; usufpm;&m
a'ojzpfygw,f/ &mZ0ifwGifwJh
atmufcsif;iSufol&Jaumif;awG
arG;zGm;&ma'o? pnf;vHk;jcif;tm;tif
jzifh atmifyGJcHcJhuwJh wu,fh&mZ0if
ordkif;aMumif;awG ur®xkd; jrSyfESHxm;
wJhajraygh?
'gayr,fh jyD;cJhwJhEdk0ifbm
v 8 &uf (we*FaEG)aeU[m atmuf
csif;iSufwdkU usqHk;wJhaeUwpfaeUjzpf
cJhw,f/ tiftm;BuD;rm;vGef;wJh
cGyfa'gif;awGeJU tBudwfte,f,SOfjydKif
rIrSm atmufcsif;iSufawGr&IrvS
ta&;edrfhcJh Muwmyg/ bdk;pOfabmif
quf tkyfpdk;vmcJhMuwJh rdrdwdkU
pm;usufa'o awmifZvyfajrrSm
atmufcsif;iSufawG cGyfa'gif;udk
r,SOfEdkifwm bmaMumifhygvJ/
atmufcsif;iSufawG[m pnf;vHk;
nDnGwfrIr&SdMuawmhbJ rdrdwdkU tcsif;
csif; cGyfjyD; wdkufcdkuf,SOfjydKifaeMu
wmaMumihfrsm;vm;/ 'grSr[kwf
tiftm;csif;rrQvdkU ta&;edrfh oGm;Mu
wmvm;qdkwm csif;EkdifiHa&; avhvm
oHk;oyfolawG&JU ar;cGef;wpfckjzpf
oGm;ygw,f/
2015 a&Ga;umufyGJrSm csif;
Ek difiHa&;ygwDrsm;vufwGJaqmif
&Gufa&;oabmwlnDrI&&S dEk difa&;
twGuf t"du tcef;u@rS OD;
aqmifyg0ifcJhaom Gender and Development Initiative Myanmar rS 'g&dkufwm qvdkif; tdkufZuf cif
uawmh csif;EkdifiHa&;ygwDtrsm;t
jym;&Sdaejcif;[m a&G;aumufyGJrSm
csif;ygwDawG &SlH;edrfh&wJh t"du
taMumif; t&if;wpfck jzpfw,fvdkU
ajymygw,f/
“csif;ygwDawG awmfawmf
rsm;jyD; udk,fhtcsif;csif;vnf;,SOfjydKif
rIjzpfwJhtcgusawmh jynfolawG
taeeJU csif;ygwDudk a&G;r,fhtpm;
NLD udka&G;wmu olwdkUtwGuf
rSefuefwJ ha&G;cs,frI jzpfr,fvd kU
okH;oyfMu ykH&ygw,f? txl;ojzifh
u usaemfwdkUcsif;ygwDawGrsm;aewJh
udpöu vlxktwGuf ra&&mrI ydkrsm;
apw,f? ydkjyD;awmh tm;enf;oGm;
EdkifwJh taetxm;rsKd;udkydkjrifapw,f?
csif;ygwDrsm;taeeJUuawmh ygwD
awGrsm;wJh tcgusawmh b,fygwDudk
a&G;&r,fqdkwJhudpötwGuf vlxkrSm
awmfawmfav;tcuftcJ&SdcJhw,f
vdkU oHk;oyfvdkU&ygw,f? tJ'DtwGuf
aMumifhrdkUvdkU vlxku NLD udk
a&G;vdkufw,fvdkU ,lqvdkU&ygw,f”
vdkU olu oHk;oyfygw,f/
a&G;aumufyGJtBudKumv
awGwkef;u csif;jynfe,frSm a'ocH
csif;ygwDawG tm;aumif;Ekdifw,fvdkU
BudKwif cefUrSef;rIawG&SdcJhayr,fh
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
u rJpm&if;&v'fawG aMunmtjyD;rSm
awmh csif;EkdifiHa&;ygwDawG rSef;csuf
eJU ESrf;xGufrudkufbJ ZdkrD;'Drdkua&
pDtzGJUcsKyfuvGJjyD; csif;EkdifiHa&;ygwD
awGtm;vHk; r&IrvS&IH;edrfhcJhMuwmyg/
rJqE´e,fajr pkpkaygif;
(39) ae&m&SdwJh csif;jynfe,frSm
a':atmifqef;pkMunfOD;aqmifwJh
trsKd;om;'Drdk ua&pD tzGJUcsKyfu
28 ae&m? yl;usifh&Sif;xef OD;aqmif
wJhZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf u 6 ae&m?
vuf&Sd tpdk;&jynfaxmifpk BuHhcdkifa&;
ESifhzGJUjzdK;a&; ygwDu (5) ae&m&
&SdcJhMuygw,f/
csif;EkdifiHa&;ygwDwpfckjzpf
wJh ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ZCD ygwD
wpfckwnf; csif;jynfe,frSm atmifyGJ
cHEkdif&wm[m trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf NLD eJU aumif;rGefwJh
cs dy fqufr I& S dwmaMumif h jzp f jy D ;
wjcm;csif;EkdifiHa&; ygwDawG[m
NLD csdyfqufrIydkif;rSm tm;enf;
wmaMumifhvnf;jzpfw,fvdkU qvdkif;
tdkufZufcifu ajymygw,f/
“csif;EkdifiHa&;ygwDrsm;tae
eJU NLD eJU a':pkOD;aqmifjyD;awmh
oGm;aewJh vrf;aMumif;ay:rSm a&muf
atmif rcsdwfqufEkdifwJh[mrsKd;aMumifh
jzpfw,fqd kwmusaemfwd kUawGU&
w,f bmjzpfvdkUvnf;qdkvdkU&Sd&if
csif;u 12 ygwD&SdwJhteuf ZdkrD;
ZCD qdkvdkU&Sd&if 6 ae&mtxd&w,f
ayghav'gudkMunfhvdkufwJhtcgrSm
csif;ygwDawG tm;vHk; r&bl;qdkwm
r[kwfbl; 'gayr,fh 'Dae&mrSmEkdif
oGm;wJh ZCD udkMunfhr,fqdkvdkU
&Sd&if NLD eJU aumif;aumif; csdyf
qufrI&Sdw,f qdkwmawGU&w,f
qdkawmh t"dyÜg,fu wD;wdef? wGef;ZH
bufrSm&SdwJh vlxkonf NLD udk
ra&G;aomfvnf;bJ ZCD &Sdw,fqdkwJh
tJvdkrsKd;cdkifrmaocsmrIolwdkUrSm&Sd
w,f tJ'DtwGufaMumifhrdkUvdk NLD
tpm; ZCD udk tpm;xdk;jyD;awmh
a&G;vdkufw,fqdkwmrsKd; usaemfwdkU
awGU&w,f? qdkawmh wjcm;csif;ygwD
rsm;taeeJU NLD csdyfqufrIeJUywf
oufjyD;awmh awmfawmfav; csif;
vlxkawG&JUtjrifrSmvHkavmufrIr&Sd
bl;vdkU oHk;oyfyHkaygufygw,f? tJ'D
twGufaMumifhrdkUvdkU olwdkUu NLD
udk wdkuf&dkufa&G;w,fqdkwJh[mrsKd;
aumufcsufcsvdkU&ygw,f” vdkU olu
ajymygw,f/
jyD;cJhwJh Edk0ifbm a&G;aumuf
yGJwkef;u csif;jynfe,frSm trsKd;om;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyf NLD? jynf
axmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUjzdK;a&;ygwD
USDP? wdkif;&if;om; pnf;vHk;nD
nGwfa&;ygwD NUP wdkUvdk jynfr
EdkifiHa&; ygwDBuD;awGtygt0if
a'ocH csif;EkdifiHa&;ygwDawGjzpfMu
wJh csif;trsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD
CNDP? csif;wdk;wufa&;ygwD CPP?
csif;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf CLD? ZdkrD;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ZCD? wdkif;&if;
om; vlrsKd;rsm;zGHjzdK;a&;ygwD ENDP?
Zdkwdkif;&if;om; a'ozGHUjzdK;a&; ygwD
eJU clrD;(crD;)trsKd;om;ygwDtjyif
&cdkiftrsKd;om;ygwDwdkU 0ifa&muf
,SOfjydKifcJhMuwmyg/
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJU
csKyfu [m;cg;? zvrf;? rwlyD? yvuf0?
rif;wyf pwJh (5) jrdKUe,frSm&SdwJh
rJqE´ e,fajr tm;vHk;udktEkdif&&Sd
wJhtjyifuefyufvufrSm 3 ae&m?
xefwvefrSm 2 ae&m? wGef;ZHrSm 1
ae&m &&SdcJhjyD;? ZCD uawmh wD;wdef
ESifh wGef;ZHjrdKUe,frSm 3 ae&mpD?
BuHhcdkifa&;ygwDuawmh xefwvef
vefrSm 2 ae&m? uefyuf vufrSm 1
ae&m? wD;wdefrSm 2 ae&m toD;oD;
&&SdcJhygw,f/
rif;wyfr JqE´e,fajrr S
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
avmif;tjzpf0ifa&muf,SOfjydKifcJhwJh
csif;wdk;wufa&; ygwD twGif;a&;rSL;
udk&Sdef;xGef;uawmh csif;ygwDawG t
csif;csif;pnf;vHk;rIr&SdbJ wdkufcdkuf
rIawG jyKvkyfaewmaMumifh a&G;aumuf
yGJrSmckvdk&IH;edrfhMu&wmvdkUajymygw,f/
“usaem fw d k Uc si f ;ygw D
tcsif;csif;wdkufwm jynfolawG&JU
tjrifxJrSmu csif;ygwDtcsif;csif;
rnDnGwfbl; rnDnGwfwJhoabmrsKd;
udkjrifvmw,f 'DvdkrnDr,fhtwlwl
NLD udkrJay;r,fqdkwJh wpftkyfpk
&Sdvmw,f? t"du jcHKiHkjyD; ajym&
r,fqdk&ifawmh pnf;vHk;nDnGwfrI
r&Sdbl; 'Drdkua&pD&JUtoGiful;ajymif;
a&;vSrf;aewJh ygwD ay:vpD wdwd
usus r&Sdbl; ygwDay:vpDeJUpnf;
&Hk;a&;0if&r,fh[mudk olwdkUu vrf;ab;
u ig;pdrf;onfvdk [dkvlUudk ykwfcwf
ajym 'DvlUudkykwfcwfajym ig;pdrf;
onftqifheJUtrwfavmif;awGu
trwfavmif;awGa&m ygwDawG
a&mxvkyfaewJhtcgusawmh jynfol
awGpdwfysufwmaygh” vdkUajymygw,f/
csif;EkdifiHa&;ygwDawGxJrSm
rJqEe,fajrtrsm;qHk;0ifa&muf,SOf
jydKifcJhwJh csif;trsKd;om;'Drdku&uf
wpfygwD CNDP twGif;a&;rSL; qvkdif;
usJtdkbdcfaxmifuawmh a&G;aumufyGJ
usif;yyHkpepf eJU 2008 zGJUpnf;yHk
tajccHOya'&JU tm;enf;csufawGu
vnf; csif;ygwDawG &IH;edrfh&wJht
aMumif;&if;wpfcsufjzpfw,fvdkU
oHk;oyf ygw,f/
“wu,fwrf;awmh jynf
e,fa&G;aumufyGJ eJU jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ[m oD;oefUusif;yoifh
w,f? tukef vHk;yl; wGJusif;yawmh
wcsKdUae&mrSm rJjym; 3 jym;ay;w,f?
wcsKdUae&mrSm rJjym; 4 jym;ay;w,f
tJ'D[mu wu,fwrf;u oD;jcm;pD
KNT News Journal Article December 2015 - Vol.III No.18 - 7
pmrsufESm (5) rS acwfopfjrefrmhordkif;xJu &mZ0ifvlom;?
AdkvfBuD; wdkufcGsef; tquf
xyfjyD; usKdif;wHk&Sdwyf&if;XmecsKyfodkU
ac:oGm;cJhavonf/wyf&if;tdrfa&SU
odkU a&mufaomtcghypönf;awGudk
tdrfa&SUwGifyHkxm;avonf/ rcsif;
onftdrfxJrS ajy;xGufvmjyD; r&Srf;
ESifhtwl &yfaeonfudkjrifaomtcg
tdrfxJjyefjyD; ajy;0ifoGm;cJhonf/
tdrfxJa&mufaomtcg pdwfudk qHk;
jzwftm; ay;jyD;wpfcgajy;xGufvm
jyefonf/ ypönf;awGudkulonfjyD;
pdwfudkrxdrf;Edkif tdrfxJ0ifvdkuf
xGufvdkuf pdwfraumif;pGmaeaerd
onf/ ypönf;awG ulonfay;jyD;
aemufaz;rD;zdkacsmif xJrSmw&HIU&HIU
idkaeavonf/ wdkufcRef;rSm pdwfr
aumif; “a[h rif;'DrSmvmidkaew,f/
bmjzpfvdkUidkaewmvJ 'DvdkridkygeJU
uG,f/ tpfudk pdwfraumif;bl;?
tpxJurif;ud kvmjyD;ar;wmyJ?
rif;rauseyf&if tckcsufjcif; jyefydkU
vdkufr,fav rif;auseyfrvm;”
onfawmhrS rcsif;uacgif;axmif
xvmjyD; tckvdkjrifawGUvdkufvdkU
0rf;enf;jyD;idkwmyg/ oludkawmh
jyefrydkUvdkufygeJUrdef;rjcif;udk,fjcif;
pmygw,f/ oem;p&maumif;ygw,f?
jzpfrdrSvnf;rxl;awmh ygbl; [kjyef
ajymjyD; rcsif;tm; r&Srf; &Sd&m {nfh
cef;odkUac:vmavonf/ odkUaomf
{nhfcef;xJrSm r&Srf; r&Sdawmhacs/
wdkufcRef;vnf; tjyifxGufjyD; r&Srf;
tm;vdkuf&Sm&m 0g;&HkyifatmufwGif
BuhHKBuhKHav;xdkifjyD; idkaeaom r&Srf;
tm;awGU&onf/ wdkufcRef;u bmjzpf
vdkUidkaewmvJ uRefr pdwfraumif;
vdkUyg/ tpfudk rdef;ru rD;zdkxJrSm
idkaewmjrif&awmh uGQefrvnf;
pdwfraumif;bl; olUudkoem;w,f[k
ajymjyD; tcsif;csif; oem;aeMuonfh
tajcaeudk wdkufcRef;ajz&Sif;&av
onf/ onfvdkESifh r&Srf;udk tdrfxJ
udkac:vmjyD; rcsif; jyifqifay;xm;
aom aygifrkefUaMumfESifh aumfzD-
aomufjyD; onfvdkESifh jidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJjyD;qHk;cJh&onf/ xdkaeUrS
pí rcsif;ESifh r&Srf;wdkUonf wpf
a,mufESifhwpfa,muf cspfcspfcif
cifaeMuonf/ aemiftcg cav;
toD;oD;arG;Muawmhvnf; wpfa,muf
uav;udk wpfa,mufu EdkUwdkuf?
wpfa,mufrtm;&if wpfa,mufu
uav;xdef;ay;onf/ aeraumif;
&ifvnf; wpfa,mufESifhwpfa,muf
jyKpkMu? t0wftpm;0,f&ifvnf;
wpfa,mufe J Uwp fa,mufp dwf
BudKuf0,fay;cJhMuonf/ rcsif;xHrS
cav;(7)a,muf? r&Srf;xHrS cav;(7)
a,mufpD om;orD;xGef;umcJhavonf/
arG;&yfajrodkUjyefvmjcif;
wdkufcGQef;onf 1962 wGif olcspf
aomwyfrawmfrS AdkvfBuD;tjzpf
tjidrf;pm; ,ljyD;aemuf rdom;pkESifh
twl ol\arG;&yfajr aAG&if;&GmodkU
jyefvmcJhonf/ aAG&if;a&mufawmh
wpf&Gmom;vHk; 0rf;ajrmufpGm BudKqdk
jyD; tpwGif rcsif;\zcifxHwGifaecJh
Muonf/ aAG&if;awmifajcwGif &Gmom;
rsm;tultnDjzifh tdrfaqmufjyD;
rcsif;ESifh wdkufcRef;u pyg;pdkuf?
r&Srf;u &Srf;pyg;pdkuf? [if;oD;
[if;&GufpdkufNyD;? olwdkUudk,fwdkif
pdkufxm;aom0grifrS ,ufckwfMu
NyD;? yifpifvpmjzifh cav;rsm;tm;
ausmif;xm;cJhonf/
awmypfxGufjcif;
wpfaeUwGifwdkufcRef;onf 0dkif;0ef;
tdrfaqmufay;Muaom &Gmom;rsm;
u awm0ufESifhacgif&nf aomufjcif
onf qdkaomaMumifh awm0ufypf
xGufcJhonf/ awm0ufESpfaumif
ypfjyD; tdrfudkjyefvmcJhonf/ tjyef
vrf;wGif awm0ufwpfaumifxyf
awGUjyD;xyfypfvdkufonf odkUaomf
xdkawm0uf wpfaumifudk ro,fEdkif
awmhojzifh aemufaeUrSvmaumuf
&efxm;cJhonf/ aemufaeUwGif &Gm
om;awGESifhtwl xdkawm0ufudk
aumuf&ef xGufvmcJhonf/ odkU
aomfwd kufcRef;ypfxm;cJ haomae
&mwGif awm0ufr&Sdawmhay/ olESifh
twlygvmaomacG;onf awm0uf
eHUtwdkif;a&SUqHk;rSteHUcHíoGm;&m
rMumcifyi ftlawGxGufvmjy D ;
xGufajy;vmavonf/ &Gmom;rsm;
rSm tjrefqHk;opfyifay:odkUwufajy;
avonf/ wdkufcRef;onf aoewf
udkifjyD; awm0ufESifh &ifqdkif&efowd
jzifh awm0uf&Sd&modkU wajz;ajz;
csnfuyfcJhavonf/ csufjcif;yif
awm0ufonf 'Pf&mrsm;jzifh olUay:
ckeftkyfav&m wdkufcsGef;vnf;
aoewfarmif;csjyD; awm0ufrSef
oGm;aomfvnf; awm0ufESifh eyef;vHk;
&avonf/ cPtMumwGifawm
0ufvnf;jidrfoufoGm;jyD; wdkuf
cRef;onfvnf;aoG;awGESifhw&J&J?
'Pf&mudkppfMunfhawmh 0rf;AdkufrSm
yGifhxGufoGm;jyD; tlawGusvmav
awmhonf/ tlaygufovm;[k vufjzifh
,ljyD; &IMunfh&m “acs;” eHUr&ojzifh
tlraygufrSef;odjyD; tlrsm;udk AdkufxJ
jyefxnfhavonf/ awm0ufaojyD;
wdkufcRef;rSm 'Pf&m 12 csufavmuf
ESifh vJaeaomfvnf;&Gmom;rsm;rS
rqif;vm&Jao;ay cPMumrS qif;vm
MujyD; 0g;awGckwfjyD; aq;&HkodkUo,f
&efjyifqifMuavonf/ rcsif; onf
vnf; owif;Mum;í ajy;vmjyD;
idkae&Smonf/ wdkufcRef;u [Jh rcsif;
bmjzpfvdkUidkaewmvJ atmifrav;
cufygbd? igaooGm;&ifeifzdkU[efus
wmaygh vlysKd wpfa,mufxyf,l
vdkufaygh [kqdk&m &Gmom;rsm;rSm
tm;vHk; 0dkif&,fMuavonf/ wdkuf
csGSef;tm;aq;&HkodkUydkUjyD; olUtoufudk
q&m0efq&mrrsm;rS u,fwifEdkif
cJhonf/ odkUESifh olUrdwfaqGrsm;u
aorif;vufrcHbGJUjzifh xyfrHcsD;jrSifh
cJhMuonf/
at;csrf;aomb0
wdkufcsGef;onf aq;&HkrSqif;jyD;
aemuf rdom;pkESifh twl pdkufysKd;a&;
vkyfief;vkyfudkifjyD; at;csrf;aom
b0udk wnfaqmufoGm;avonf/
wdkufcsGef;onf olUa'ozGdUjzdK;a&;
twGufwwfEdkiforQ vkyfjy? BuKd;yrf;
aqmif&Gufonhftjyif csif;vli,f?
vHkrysKdawGESifhawGUwdkif; EdkifiHawmf
twGuf us&mwm0efxrf;aqmifjyD;
BuKd;pm;Mu&ef? csif;jynfe,fzdGUjzdK;
a&;twGuf arsmfrSef;Mu&ef tjrJ
tm;ay;pum;ajymMum;avh&Sdonf/
&yf&Gm vlxk? ppfrIxrf;a[mifrsm;udk
pnf;&Hk;í zdGUjzdK;wdk;wufa&;twGuf
aqmif&GufcJhonf/ rwlyDjrdKUe,f
or0g, vkyfief;rsm;wGifvnf;
OuúXtjzpf yg0ifaqmif&GufcJhonf/
AdkvfBuD;wdkufcRef;onf azazmf0g&D
v 18 &uf 1988 ckESpfwGif uG,f
vGefcJhygonf/ cspfvSpGmaomZeD;ESpf
a,muf? om;orD;pkpkaygif; (14)
a,muf usef&pfcJhygonf/
ed*Hk;
AdkvfBuD;wdkufcRef;onf ol\ ZGJ? owÅd?
vHk;v? 0d&d, pdkufxkwfrIaMumifh
rsKd;cspfol&Jaumif; wpfOD;tjzpf
xm0& touf&Sifaernfjzpfonf/
tvGefcufcJaomb0? qif;&Jaom
b0rSonf urÇmausmf atmifqef;
ol&d,bGJU? ol&bGJU? bD*sDtrfbGJU
awG&onfhtjyif? trsm;cspfcif av;pm;
&aom AdkvfBuD;wdkufcRef;b0odkU
wdkifatmif b0wdkufaygif;rsKd;pHk
wdkufcdkufatmifjrif atmifyGJqifEdkif
onfh yk*¾dKvfwpfOD;jzpfodkUa&muf&Sd
Edkifjcif;onf tvGefyifav;pm;? *kPf
,lzG,faumif;vSygonf/ olonf
&JpGrf;owÅd&Sd&Hkonfomru? ppfy&d
,m,fudk xdxda&mufa&muf em;vnf
toHk;cswwfol? opömapmifhodol?
EdSrf hcsaomarwÅmESpfvHk;om;&Sdol?
&dk;om;ajzmifhrwfjyD;pdwf"mwfMuHhcdkif
olwpfOD;jzpf onfvnf;xif&Sm;vS
ayonf/ ol\atmifjrifrI? EdkifiH
awmftwGuf aqmif&Gufcsufrsm;
onf jrefrmEdkifiH trsKd;om; w&yfvHk;
twGuf *kPf,lp&maumif;jyD;? Adkvf
BuD;wdkufcRef;onf csif;jynfwpfck
wnf;twGuf omru? jrefrmEdkifiH
\ twktyr&Sd? ol&Jaumif;? om;
aumif; &wem wpfOD; jzpfaMumif;
ordkif; rSwfwrf;wiftyfayonf/
1) wuúodkvf pdefwif\ atmif
qef;ol&d, AdkvfwdkufcRef;? wuúodkvf
pdefwif\ txu (1) [m;cg;
a&T&wktxdrf;trSwfwGifa&;om;
aom atmifqef;ol&d, Adkvfwdkuf
cRef;odkUtvGrf;ajypmwpfyk'f ESifh rif;ae
aoG;\ atmifqef;ol&d, Adkvfwdkuf
cRef; (odkUr[kwf) tm*vlrS aumuf
Ekwfcsufrsm;jzpfygonf/
2) The Outbreak of KNDO and MNDO published in Yangon Si-yin Baptist Church Silver Jubilee Magazine.
8 - KNT News Journal National News December 2015 - Vol.III No.18
AkdvfcsKyfrI;BuD;a[mif; OD;oef;a&T eJU awGUqkHyGJ tusKd;BuD;rm;[k
a':atmifqef;pkMunf ajymMum;
(09 'DZifbm 2015)
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf
OuúX a':atmifqef;pkMunfu
AkdvfcsKyfrI;BuD;a[mif; OD;oef;a&TeJU
jyD;cJhwJh 'DZifbm 4 &ufaeUu awGUqkH
yGJ[m wkdif;jynftwGuf tusKd;&v'f
BuD;rm;wJh aqG;aEG;yGJjzpfw,fvkdU
xkwfaz:ajymqkd vkdufygw,f/
RFA u ykHrSefwifqufaewJh
'Drkdua&pDc&D;Murf;eJU a':atmif
qef;pkMunf tpDtpOftwGuf raeUu
qufoG,f ar;jref;&mrSm olutckvkd
ajzMum;cJhwmjzpfygw,f/
“EdkifiHtusKd;twGuf oabm
wlnDrI ,lEdkifw,fqdkwm 'gBuD;rm;wJh
tusKd;yJvdkU ajym&rSmaygh” vdkU ajzMum;
cJhygw,f/
'ghtjyif a':atmifqef;pk
Munfu EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdef
eJU umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrI;BuD;
rif;atmifvdIifwkdUukdawGUqkHcJ hwJh
'DZifbmv 2 &ufaeUu aqG;aEG;yGJ
awGukdvnf; tm;&auseyfaMumif;
eJU 7 &uf aeUu 0efBuD; OD;atmifrif;
eJU awGUqkH&mrSmawmh NCA typf&yf
pmcsKyfeJU NLD u jidrf;csrf;a&;
jzpfpOfrSm yg0ifvmr,fhu@awGukd
aqG;aEG;cJhMuaMumif; ajymMum;ygw,f/
wqufwnf;rSmyJ vwfwavm
aqmif&GufcsufawGeJUywfoufjyD;
ar;jref;&mrSmawmh a&G;aumufyGJ
tEkdif& NLD ukd,fpm;vS,fawGukd t
&nftcsif;jrSifhwifzkdUpDpOfae&mrSm
wkdif;&if;om; ukd,fpm;vS,fawGukd
t&ifqkH; oifwef; ay;rSmjzpfw,fvkdU
ajymygw,f/
“wdkif;&if;om; udk,fpm;vS,f
awGu owfrSwfjyD;om;? 0ifa&G;uwnf;
u wdkif;&if;om; udk,fpm;vS,fawG
tjzpfeJU a&G;w,fqdkawmh tJh'D
wd ki f ;&if;om;udk,fpm;vS,fawG
oifwef;udk yxrOD;qHk;prSmyg? wjcm;
udk,fpm;vS,fawG usawmh b,fvlu
b,fbufrSm oefrvJqdkwm oef&m
oef&mudk enf;enf;avhvmjyD;rS
tkyfpkzGJUjyD;awmh avhusifhrSm? uRrf;usif
rI&SdatmifvdkU vkyfay;rSjzpfw,f” 'ghtjyif NLD ygwD0if
r[kwfwJh wkdif;&if;om;acgif;aqmif
awGeJU awGUqkHaqG;aEG;zkdUvnf; tpD
tpOf&SdaMumif;? 'gayrJh aeU&uf
twdtus rowfrSwf&ao;aMumif;
a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;
ygw,f/ RFA
tpkd;&opfeJU jidrf;csrf;a&;aqG;aEG;zkdU
UNFC aumfrwDopf zGJUpnf;
(09 'DZifbm 2015)
xkdif;EkdifiH csif;rkdifjrdKUrSm
usif;yaewJh nDnGwfaom wdkif;&if;om;
vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpD UNFC
tzGJU&JU wwd,aeU aumifpD tpnf;
ta0;uaejyD; ajymif;vJvmwJh tpdkk;&
opfeJU jidrf;csrf;a&;aqG;aEG;zdkU twGuf
aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;cJhjyD; UNFC
tzGJU&JU a&SUvkyfief;pOf 5 csufudk
vnf; csrSwfcJhw,fvkdU od&ygw,f/
wdkif;&if;om;vufeufudkif
awmfvSefa&;tzGJUawGtaeeJU vm
rnfhtpdk;&opfeJU jidrf;csrf;a&; eJU EkdifiH
a&; aqG;aEG;yGJawG qufaqG;aEG;Ekdif
zdkUtwGuf UNFC tzGJU0if wpfOD;pD
yg0ifwJh EkdifiHa&;qdkif&m nSdEdIif;ajz&Sif;
a&;aumfrwD wpf&yf zGJUpnf;cJhwmeJU
ywfoufjyD; UNFC 'kOuúX OD;Ekdif[H
omu RFA udkk tckvkd ajymqdkygw,f/
“jidrf;csrf;a&;jyóemudk
qufvufudkifwG,fajz&Sif;oGm;
zdkUav EdkifiHa&;qdkif&m nSdEdIif;ajz&Sif;a&;
aumfrwDqdkjyD; qufzGJUzdkU oabmwl
xm;w,f? tJhtzGJUuaejyD;awmh
qufvufjyD;ndSEdIif;oGm;r,f? jidrf;
csrf;a&;aqG;aEG;oGm;zdkUvdkU ajym&rSm
ayghAsm? bmaMumifhvJqdkawmh tcku
wpfEdkifiHvHk; typfcwf &yfpJa&;u
vnf; rjyD;ao;bl;? aemuf vdktyfwJh
[mawGuvnf; ndSEdIif;zdkUvdkao;w,f
qdkawmh usaemfwdkU oHk;wJh a0g[m&
uawmh EkdifiHa&;qdkif&m nSdEdIif; ajz&Sif;
a&;aumfrwDaygh” 'ghjyif wdkif;&if;om; vuf
eufudkifawmfvSefa&;tzGJU 9 zGJUeJU
zGJUpnf;xm;wJh nDnGwfaom wdkif;&if;
om; vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpD
UNFC tzGJUudkvnf; tm;vHk;yg0if
wJh jidrf;csrf;a&;udk qufvuftaumif
txnfazmfzdkU tygt0if tcsuf 5 csuf
udk 'DuaeU tpnf;ta0;rSm a&SUvkyf
ief;pOftaeeJU csrSwfcJhayr,fh qufaqG;
aEG;p&m usef&Sdaeao;wJhtwGuf
xkwfazmfajymqdkzdkU jiif;qdkygw,f/
'DuaeUtpnf;ta0;rSm
UNFC tzGJU&JU Xme 6 ckvkyfaqmif&
rnfh a&SUvkyfief;pOfawGudk aqG;aEG;twnf
jyKcJhMujyD; UNFC tzGJU0iftjzpf
avQmufxm;wJh ZdkrD;jyefvnfaoG;
pnf;nDnGwfa&;tzGJU ZRO tzGJUudk
awmh UNFC tzGJU0if tjzpfvufcHzdkU
acwÅm&yfqdkif;xm;aMumif;qHk;jzwfcJh
Muw,fvdkU od&ygw,f/ RFA
NCA pmcsKyf jynfaxmifpk vTwfawmf twnfjyK
(08 'DZifbm 2015)
tpdk;&eJU wkdif;&if;om;vuf
eufudkiftzJGU 8 zJGU a&;xdk;xm;wJh
wEkdifiHvkH;ypfcwf wkdufcdkufrI &yfpJ
a&;oabmwl pmcsUyfudk jynfaxmifpk
vTwfawmfrSm uefUuGufol r&SdwJh
twGuf 'DaeU twnfjyKvdkufygw,f/
jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD
'kwd,OuúX jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifrif;u NCA pmcsKyfrSm
vufrSwfa&;xdk;xm;jcif; r&SdwJh
vufeufudkiftzJGUawG yg0ifvmEkdif
a&;twGuf vrf;zGifhxm;aMumif;
jynfaxmifpkvTwfawmfrSm wifjycJh
ygw,f/
“usaemfwdkUjidrf;csrf;a&;
pum;pwifajymcJhpOfu 16 zGJYESifh
omajymqdk cJhjcif;jzpfygw,f? wdkif;
&if;om;vufeuf udkiftzGJUtpnf;
bufu tzGJU 21 zGJU wifjyjyD; aemuf
xyftzGJU 5 zGJUxyfwdk;vmygw,f?
usaemfwdkUtpdk;&xH odkUaomfvnf;
wjcm; tzGJUaygif;pHku jidrf;csrf;a&;
pum;ajymvdkaMumif;? NCA pmcsKyfudk
vufrSwfa&;xdk; vmaMumif; wifjy
xm;wm&Sdygw,f? usaemfwdkUtae
jzifh 16 zGJUjzifh yxrwpfBudrf
aqmif&GufjyD; tajccH aumif;rsm;&&Sd
vmygu usef&SdonfhtzGJUrsm;ESifh
qufvuf aqmif&GufrnfjzpfaMumif;
ajymMum;xm;ygw,f? useftzGJUrsm;
twGufvnf; vrf;aMumif;zGifhvSpf
xm;aMumif; wifjytyfygw,f” 'ghtjyif 3 &ufMumusif;y
cJhwJh yefqef;nDvmcHrSm vufrSwfa&;
xkd;rxm;wJh wkdif;&if;om;vufeuf
ukdiftzGJUawGu vmr,fh tpkd;&topf
eJU EkdifiHa&; aqG;aEG;yGJawG jyKvkyfzdkU
qE´&SdaMumif; aMunmcsuf xkwfjyef
xm;wJhtwGuf tpkd;&opftaeeJU
tckxufykdjyD; atmifjrifatmif
aqmif&GufEkdif r,fvdkU ,lqaMumif;
OD;atmifrif;u ajymygw,f/
NCA pmcsKyfudk EkdifiHawmf
or®wudk,fpm; jynfaxmifpk0ef-
BuD; OD;atmifrif;u jynfaxmifpk
vTwfawmfxH jyD;cJhwJh 'DZifbmv 1
&ufaeUu ay;ydkUcJhwmjzpfygw,f/
tJ'DpmcsUyftay: raeUu
vTwfawmfudk,fpm;vS,f 12 OD; 'DaeU
2OD; pkpkaygif; 14 OD; aqG;aEG;jyD;
aemuf jyifqif wmr&SdbJ twnfjyK
vdkufwmjzpfygw,f/
wkdif;&if;om;vufeufukdif
8 zGJUeJU tpdk;&[m wEkdifiHvHk; ypf
cwfwkdufckdufrI &yfpJa&;pmcsKyfukd
jyD;cJhwJh atmufwkdbmv 15 &uf
u aejynfawmfrSm vufrSwfa&;xkd;
cJhMuwmjzpfygw,f/ RFA
KNT News Journal Interview December 2015 - Vol.III No.18 - 9
csif;jynfe,f aumvdyfudk wm0ef,laqmufvkyfaeaom taqmuftOD;
OD;pD;Xme txl; (6)&JUvufaxmuf nTefMum;a&;rI; OD;&efEdkifjrifh awGUqHkjcif;
csif;jynfe,f [m;cg;jrdKUrSm ynma&;aumvdyfeJ h[m;cg;aumvdyfESpfckudk
2015ckESpf Edk0ifbmv aemufqkH;ywfuae pwifaqmufvkyfaeygjyD/
tckvdk csif;jynfe,frSm aumvdyfaqmufay;wm[m tpdk;&opf
wufvmjyD; or®w OD;odef;pdefu aumvdyf aqmufvkyfay;zdkU
*wdjyKwJhtwdkif; taumiftxnfaz:wm jzpfw,fvdk hod&ygw,f/
tc k aqmu fv ky f aew J h
aumvdyfawGudk taumiftxnf
az: aqmif&Gufaeaom rEÅav;jrdKU&Sd
taqmuftOD; OD;pD;Xme txl; (6)&JU
vufaxmufnTefMum;a&;rI; OD;&ef
Edkifjrifhudk cdkEkrf;okefowif;Xme
uae ar;jref;xm;ygw,f/
ar;- csif;jynfe,f aumvdyfwnf
aqmufa&;vkyfief;udk b,folawG
u wm0ef,laqmif&Guf wmvJqdk
wm odcsifygw,f/
ajz- usawmfwdk hu aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme? taqmuftOD; OD;pD;Xme?
taqmuftOD; txl; (6) uae
wm0ef,l wnfaqmufwmjzpfyg
w,f/ ynma&; 0efBuD;Xmeuae
taqmuftOD; OD;pD;Xmeudk tyfwm?
tyfwJh vkyfief;aygh/
ar;- b,ftcsdefavmufrSm tjyD;
vkyfzdkU owfrSwfxm;vJ/
ajz- tjyD;tpD;uawmh usawmfwdk h
'DeSpftwGuf 2016 rwfv txdaygh/
rwfv twGif;rSm taqmuftOD;
(6) vkH; aqmufzdk h vsmxm;wmaygh/
aemufESpfawGrSmvnf; Master Plan
t& (3) ESpf&Sdw,f/ pDrHudef;umvu
(3) ESpfaygh/ aemufESpfawGrSmvnf;
qufaqmufzdkU&Sdw,f/
ar;- aemuf (3) ESpftwGif; aqmuf
rnfh taqmuftOD;u aqmufvkyfa&;
uaebJ wm0ef,l aqmufrSmvm;/
ajz- [kwfuJh? taqmuftOD; OD;pD;
XmeubJ qufvkyfrSmyg/
ar;- tckvdk vkyfief;pvkyfaew,f
qdkawmh bmtcuftcJrsm;&SdygovJ/
ajz- tcuftcJuawmh r&Sdygbl;/
t"du uawmh ypönf;aygh/ ypönf;udk
jrefjrefqefqef a&mufEdkif&if jrefjref
jyD;rSmaygh/
ar;- ypönf;u b,fuae ,lovJ/
ajz- ypönf;uawmh *efa*:uae
o,f,lwmjzpfygw,f/
ar;- 'Dae&mu {u b,favmuf
avmuf owfrSwfay;ygovJ/
ajz- tm;vkH; {u uawmh usawmf
twdtusawmh rodbl;/ 'gayrJh
olwdkU (200) avmufawmh rSef;xm;
w,fvdkUawmh ajymw,f/ {u (200)
qdkwmu ynma&;aumfvdyftwGuf
a&m? a'oaumfvdyf twGufyg ESpfck
twGuf ayghaemf/
ar;- (3)ESpf pDrHudef;rSm taqmuf
tOD; b,favmuf &SdrvJ/
ajz- okH;ESpf pDrHudef;rSm taqmuf
tOD; (20) aqmufzdk h&Sdw,f/
ar;- bwf*sufub,favmufavmuf
&SdygovJ/
ajz- bwf*sufu 'DESpftwGuf odef;
aygif; (3250) csay;w,f/
ar;- (3) ESpf pDrHudef; qdkawmh aemuf
ESpfawGrSmvnf; bwf*sufu xyfxyf
csay;rSmayghaemf/
ajz- [kwfw,f/ 'DESpftwGufawmh
tJ'Dbwf*sufbJaygh/
ar;- q&mhtaeeJ h bmajymcsifwm&Sd
ygao;vJcAsm;/
ajz- wjcm; xl;xl;axGaxGawmh
r&Sdygbl;/ aqmufvkyfa&;taeeJU (3)
ayghaemf? usawmfwdkU uawmh txl;
(6) rEÅav;uaygh/ olwdkU eJU
tifwdkuftm;wkduf aqmif&Gufaeyg
w,fayghaemf/
ar;- tckvdk ajzMum;ay;wJhtwGuf
aus;Zl;txl;wif&Sdygw,f/
csif;jynfe,fESifhqufpyfaeaom a&ab;oifha'orsm;wGif
a&wGif;rsm;cef;ajcmufvm
10 'DZifbm 2015/
csif;jynfe,fESifhqufpyfaom
a&ab;oifha'orsm;wGif a&wGif;rsm;
cef;ajcmufaeojzifh a'ocHrsm;cufcJpGm
a&wGif;jyefvnfwl;azmfae&aMumif;
owif;&&Sdonf/
tqkdyga&wGif;rsm;cef;ajcmuf
onfha'orsm;rSm wD;wdefjrdKUe,fESifhppf
udkif;wdkif;tMum;&Sd udrf;vdkifaus;&Gm?
ZdkEGrf;Zefaus;&Gm? 'drfZefaus;&Gm? pD&,f
axmZefaus;&Gm? wrl;jrdKUe,f umeef
aus;&Gm (a&ab;aMumifhtdrfajc (50)
ausmfa&TUajymif;)ESifh csif;jynfe,f
awmifajcwGifwnf&Sdonfh aus;&Gmrsm;
wGifjzpfonf/
“csif;awmifwaMumrSm ckvdk
a&wGif;cef;wJh&GmawGawmfawmfrsm;
w,f/ ppfudkif;wdkif;bufu umeefaus;&Gm
qdk&if a&cef;cJhwm wpfvausmf&SdjyD/
cufcufcJcJjyefwl;jyD; tdrfajc
125 &SdwJhudrf;vdkif&GmrSm a&wGif; 4
wGif;rSm a&enf;enf;jyef&EdkifjyD/ 'gayrJh
reufydkif;yJ a&&jyD; naeydkif;qdk&if a&ukef
oGm;w,f/ a&wGif;rSm a&rcsKdUzdkU wm;jrpf
xm;juw,f/ 'DvdkeJU wpfnvHk;xm;rS
aemufaeUreuf xrif;csufzdkUtwGuf
a&tenf;i,f&rSm”[k ,if;aus;&Gm
rsm;odkU udk,fwdkif rsufjrifoGm;a&muf
cJhonfh qvkdif;a*spDuajymMum;onf/
a&w Gi f ; a[mi f ;r s m ; jye f
vnfwl;azmfaomfvnf; atmufajc
wGifausmufrsm;ojzifh wpfawmif
teufwl;&ef tcsdefpm;cJh&aMumif;?
Zdk;EGrf;Zefaus;&Gmae OD;idkZmxef\
a&wGif;onf vuf&Sdteuf awmif 27
&Sdaomfvnf; a&cef;íqufvufwl;
azmf&m tawmif 30 wGifa&tenf;
i,fom awGU&onf[k 4if;uquf
vuf ajymMum;cJhonf/
“ckrS rdk;tukefydkif;yJ&Sdao;
w,f/ ckvdka&wGif;awGtukefcef;awmh
a&aMumjyefrdzdkU renf;jyefwl;ae&w,f/
wcsKda&wGif;awGqdk&if atmufqD*sif
r&SdawmhvdkU rD;rIwfpufeJUa&wGif;xJ
udkavrIwfjyD;awmh wl;ae&w,f”[k
a&wl;wGif;pOftcuftcJawGU&S dyH kudk
qvkdif;a*spDuajymMum;onf/
udrf;vdkifaus;&GmwGiftdrfajc
(125)&SdjyD;h ZdkEGrf;Zefaus;&GmwGif tdrfajc
(90) &Sdojzifh tqdkygaus;&Gmrsm;onf
csif;jynfe,fwGif &GmBuD;wpf&Gmjzpf
onf[kqdkEdkifrnf/ chin world
10 - KNT News Journal Article December 2015 - Vol.III No.18
usif;yay;oifhw,f? tar&duef eJU
tdEd ´,ud k Munf hr,fqd k&ifvnf;
'Dwdkif;yJ olwdkUu jynfe,f eJU jynf
axmifpk a&G;aumufyGJudk w&ufwnf;
eJU wxyfwnf;rusif;ybl; jrefrm
EdkifiHusawmh wpf&ufwnf; eJU usif;y
wJhtcgusawmh tukefvHk;u &IyfaxG;
ukefw,f” vdkU usJtdkbdcfaxmifu
axmufjyygw,f/
'ghtjyif a':atmifqef;pk
Munf&JU t&Sdeft0gaMumifhvnf;
ygovdk csif;ygwDawG&JU tm;enf;csuf
aMumifhvnf; ygw,fvdkUolu quf
ajymygw,f/
“a':atmifqef;pkMunf&JU
t&Sdeft0gayghAsm 'gu t"dutcsuf
xJrSmygrSmayghav vlwdkif;ua':atmif
qef; pkMunf qdkwJh[myJjzpfaew,f
olwdkU wef;jrifwmu oef; 50 ausmf
tkyfcsKyfvmwJh'Dtpdk;&udk a': atmif
qef;pkMunfrSmyJ yHktyfjyD;awmh tiftm;
wnfaqmuf&if ajymif;vJr,fqdkwJh
[m&Sdw,fav? bmyJajymajym olrsm;
udkvufndk; xdk;r,fhtpm; usaemf
wdkUtm;enf;csufawGyg? usaemfwdkUu
pGrf;aqmifEkdifoavmuf rpGrf;aqmif
EkdifwJhtydkif;vnf; jzpfrSmyg” vdkU
usJtdkbdcfaxmifuajymygw,f/
csif;trsKd;om;'Drdku&ufwpf
CNDP eJU csif;wdk;wufa&; CPP
ygwDwdkU[m jyD;cJhwJh 2010 a&G;aumuf
yGJumvwkef;u csif;jynfe,frSm
0ifa&muf,SOfjydKifcJhMujyD; rJqE´
e,fajrxuf0ufeD;yg;&&SdEdkifwJhtxd
tm;aumif;cJhMuwJhygwD awGjzpfcJh
Muygw,f/ 'gayr,fh Edk0ifbm
8 &ufaeU a&G;aumufyGJrSmawmh
csif;jynfe,f eJU csif;jynfe,fjyify
awGrSm 0ifa&muf,SOfjydKifcJhMuaom
wpf'gZifavmuf&SdwJh csif;EkdifiHa&;
ygwDawGtm;vHk; rJqE´e,fajr wpf
ae&mrSr&MuwJhtay: pepfwus
jyefvnfoHk;oyfzdkU vdktyfaejyD;
csif;jynfe,folvlxktaejzifhvnf;
aocsmpOf;pm;zdkU vdktyfaejyDvdkU
usJtdkbdcfaxmif uajymygw,f/
“&IH;edrfh&wJhtaMumif;&if;u
awmh rsm;ygw,f? 'gudk usaemfwdkU
jyefvnf;oHk;oyfjyD;awmh b,fvdk
ausmfvTm;rvJaygh? usaemfwdkUygwD
awGbufuvnf; jyifqifp&m&Sdwm
vdktyfvdkU&Sd&if usaemfwdkUuae&m
z,fay;&rvm; EIwfxGufay;&r
vm;? ygwDbJzsufodrf;ay;&rvm;
pm (6) rS csif;Xmae ZvyfajrrSm atmufcsif;iSufawG awmifyHusKdoGm;jcif; tquf
'gusaemfwdkUvkyfvdkU&ygw,f usaemf
wdkU taeeJUvnf; trsm;BuD;pOf;pm;
oGm;rSmyg wzufrSmvnf;yJ vlxk
w&yfvHk;uvnf; trsm;BuD; pOf;pm;
oifhjyDayghAsm? txl;ojzifh csif;jynfol
vlxkvnf;bJ enf;enf;awmhpOf;pm;
p&mjzpfaejyDayghAsm usaemfwdkUvlrsKd;u
trsKd;om;a&;pdwf"mwfu b,f
avmufxdcdkifrmovJaygh? &Srf;ygwD
wdkU &cdkifygwDwdkUvnf; wpfygwD
wnf;bJ &SdwmrSr[kwfwm olwdkU
vnf; atmifyGJ&aewmyJav? &Srf;vlxk
u &Srf;ygwDudk rJay;vdkU &cdkifvlxk
u &cdkifygwDudkrJay;vdkU tpdk;&
rajymif;vJwmrS r[kwfwm tckvnf;
tpdk;&ajymif;aewmyJav? tJ'D[m
rsKd;av; awGudk qifjcifwwfzdkUvdktyf
aejyD” vdkU qvdkif; usJtdkbdcfaxmif
u ajymygw,f/
csif;EkdifiHa&;ygwDawG[m
a&G;aumufyGJrwkdcifumvuwnf;
u a&G;aumufyGJatmifEkdifa&;udpöeJU
ywfoufjyD; csif;rdom;pkEkdifiHa&;
ygwDrsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJudk 3 Budrf
wdkifwdkifusif;ycJhMuygw,f/ aemufqHk;
usif;ywJh awGUqHkyGJrSm “2015 ckESpf
a&G;aumufyGJwGif csif;EkdifiHa&;ygwD
rsm; vufwGJndSEdIif;aqmif&Gufa&;
oabmwl pmcsKyf” udk csif;ygwD 12
teuf ygwD 10 cku oabmwl csKyf
qdkcJhMuygw,f/ tJ'DoabmwlnDcsuf
rSm vmrnfhvTwfawmf^tpdk;&
oufwrf;(2016-2020) twGif;
csif;vlrsKd;rsm;tm; EdkifiHa&;t&
OD;aqmifrI ay;&mwGif yg0ifoifhonf
[k csif;rdom;pkEkdifiHa&;ygwDtoD;
oD;wdkUrS vufcHoabmwlaom
vlyk*¾dKvf 12 OD;(trsKd;om; 9 OD;
ESifh trsKd;orD; 3 OD;) udk a&G;cs,f
MurSmjzpfygw,f/
ta&G;cs,fcH&wJh yk*¾dKvfrsm;
0ifa&muf,SOfjydKifMurnfh rJqE´
e,fajrtoD;oD;rSm csif;rdom;pk0if
tjcm;ygwDrsm;rS 0ifa&muf,SOfjydKif
jcif;rjyKawmhbJ tJ'Dyk*¾dKvfawG
atmifEkdifa&;twGuf 0dkif;0ef;yHhydk;
ay;&r,fvdkU oabmwlnD csufrSm
azmfjyxm;ygw,f/ oabmwlnD
csuftwdkif; csif;ygwDBuD;awGjzpf
MuwJh csif;trsKd;om;'Drdku&ufwpf
ygwD? csif;wdk;wufa&;ygwD eJU
csif;'Drdkua&pDtzGJcsKyfygwDwdkUu
ae wpfygwDvsif 2 OD;pDa&G;cs,fjyD;
a'otajcjyK ygwDawGu wpfygwD
vsif (1) OD;pD a&G;cs,fcJhMuygw,f/
'gayr,fh a&G;aumufyGJ
eD;uyfvmwJhtcsdefrSm csif;ygwD
awG[m olwdkUcsKyfqdkxm;wJh oabmwl
nDcsufawGudk vdkufemrI r&SdMu
awmhbJ OD;pm;ay;yk*¾dKvftjzpf ta&G;
cs,fcH&olawG 0ifa&muf,SOfjydKif
MuwJh rJqE´e,fajr toD;oD;awGrSm
csif;rdom;pk0if tjcm;ygwDawGu
vnf;0ifa&mufjyD; tcsif;csif;,SOf
jydKifcJhMuygw,f/ 'Dvdkr[kwf
oabmwlnD csuftwdkif; csif;ygwD
awGtoD;oD;vkdufemjyD; yl;aygif;
aqmif&GufMur,fqdk&if csif;ygwD
awG rJqEe,fajrtenf; tusOf;awmh
tEkdif&Edkifw,fvdkU csif;EkdifiHa&;
avhvmoHk;oyfawGuawmhajymqdkae
Muygw,f/
a':pk or®w jzpfzkdU tcGifhtvrf;&Sd
(12 'DZifbm 2015)
2008 zJGUpnf;yHk tajccHOya'
t& a':atmifqef;pkMunfudk or®w
jzpfcGifh ydwfyifxm;ayrJhvnf; jynf
axmifpk vTwfawmf&JU vkyfxHk;vkyfenf;
Oya't& a':atmifqef;pkMunf
[m or®wjzpfzdkU tcGifhtvrf;awG
&Sdaew,fvdkU xif&Sm;wJh Oya' ynm
&SifwOD;u oHk;oyfvdkufygw,f/
a':atmifqef;pkMunfudk
or®wjzpfcGifh ydwfyifxm;wJh 2008
zJGUpnf;yHktajccH Oya'yk'fr 59(p)udk
,m,D qdkif;iHhwJh tqdkudk vmr,fh
jynfaxmifpk vTwfawmftopfrSm
wifoGif;twnfjyKr,fqdk&if a':
atmifqef;pkMunf taeeJU or®w
wm0ef xrf;aqmifcGifh &Edkifw,fvdkU
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;eJU zHGjzdK;a&;
ygwDu xdyfwef;acgif;aqmif wOD;
uvnf; ajymMum;cJhwmyg/
2016 ckESpf {jyDv tpdk;&
opfwufvmcsdefrSm a':atmifqef;
pkMunfudk or®wtjzpf cefUtyfEdkifr,fh
tajctae tcGifhtvrf;trsm;BuD;
zefwD;vmaejyDvdkU trsKd;om;'Drdkua&
pD tzJGUcsKyf NLD em,u OD;wifOD;u
ajymqdkvdkufcsdefrSmyJ vTwfawmf&JU
vkyfxHk;vkyfenf;awGt& a':atmif
qef;pkMunf[m or®wjzpfcGifh &Sdae
w,fvdkU vuf&Sd w&m;pD&ifa&; Oya'
a&;&meJU wkdifMum;pmeJU toem;cH
pmrsm; pDppf aqmif&Gufa&;
aumfrwD Ouú#vnf;jzpf
BuHcdkifzHGUjzdK;a&; ygwD&JU
jynfolUvTwfawmf udk,fpm;
vS,f OD;atmifudku owif;
axmufawGudk 'DZifbmv
(10)&ufaeUu ajymqdk
vdkufwmyg/
tckvdk 59 (p)
Oya'udk jyifqifr,fh tpm;
“,m,Dqdkif;iHh” qdkwJh
tqdkjyKcsufudk vTwfawmf
topfrSm trwfOD;a& 50 &mcdkifEIef;
ausmf&JU axmufcHrJeJU twnfjyKEdkif
w,fqdk&if a':atmifqef;pkMunf
[m or®wjzpfzdkU tcGifhtvrf; yGifhoGm;
jyDvdkU vlUtcGifhta&; aqmif&GufaewJh
w&m;vTwfawmf a&SUaeBuD; OD;udkeDu
olU&JUtjrifudk ajymygw,f/
“59 (p)udk ,m,Dtm;jzifh
qdkif;iHhvdkufwmeJU 59 (p) touf
0ifzdkU r&Sdawmhbl;aygh/ tJ'gqdk&if
or®wjzpfzdkU vrf;yGifhoGm;wmaygh/
tJ'gqdk&if uefUowfcsufawG r&Sd
awmhwJhtwGuf or®wjzpfzdkU vrf;yGifh
oGm;wmaygh/ ,m,Dqdkif;iHhw,f qdkwJh
toHk;udk oloHk;xm;ygw,f/ tJ'Dawmh
zGJUpnf;yHk tajccHOya'udk jyifzdkU
qdk&if olu tawmfav; tcsdefvdkw,f/
olUudk vTwfawmfrSm 76 &mcdkifEIef;u
axmufcHonfhwdkif jynfvHk;usGwf
qE´ cH,lyGJ usGefawmfwdkU vkyf&OD;r,f
'DtaMumif;awGaMumifh tcsdefvnf;
awmfawmfvnf; Mumr,f/ tcsdefvnf;
awmfawmf ay;&r,f/ tJ'DtwGuf
tpdk;&tzGJU zGJUr,fh tcsdeftrD vkyfzdkU
tawmfav; cJ,Of;w,f/ tJ'Dawmh
Oya' jyifr,fh taeeJU roGm;bl;/
Oya'Murf; rjyifyJeJU tqdkwifvdkuf
wm/ tqdk qdkwJhtcgusawmh tqdkudk
qHk;jzwfwmu Simple majority vdkU
pm (12) odkU
KNT News Journal Article December 2015 - Vol.III No.18 - 11
“rSef&mudkajymyg&ap”xefedef;uD; \ azhpfbGwfrS ul;,ljcif;jzpfonf/
jrefrmjynf&JUtpdwftydkif;
wpfckjzpfwJh csif;jynfe,f&JUa'gifhwpf
ae&mu wdkU csKd;awGvnf;EdkifiHa&;
yGifhvif; &moDa&mufvmawmh tqdk;
taumif;a0zefajymqdka&;om; vm
Muwm[maumif;wJhwmplrI&,fyg/
odkUaomf usKd;aMumif;qufpyfrI tajccH
awmhrSefuefjyD;wduszdkUawmhtifr
wefta&;BuD;ygw,f/
1) rif;wyfe,f[m csif;jynfe,fru
jrefrmjynfwpfckvHk;rSmawmif EdkifiH
a&;t&tpOftvm&SdcJ hwJha'oyg?
'g[mvJ trsKd;om;EdkifiHa&;twGuf
wu,fay;qyfcJhwJh csif;trsKd;om;
zcifOD;0rf;rol;armif;csefay;cJhwJh
tarGyg? olusqHk;jyD;aemufydkif;rSm
csKd;a'o rif;wyfom;rsm;taeeJU
rdrdtrsKd;om;a&; twGufwpfpdkuf
rwfrwftepf emcHay;qyfwJh trsKd;
om;a&;orm; rxGufawmhbl;qdk&if
rSefavmufygw,f? OD;xef;vdef;a*
eJU tzGJUu uGefjrLepfrSm ay;qyfepf
jrSkyfcJhayrJh 'gucsif;trsKd;om;a&;qdk
wmxuf uGefjrLepf0g'DtwGuf ay;qyf
wJholjzpfaew,f? awmfvSefa&;aumif
pDwufjyD; tpdk;&tqufqufrSm EdkifiH
a&;ygwDrSmyg0ifvIyf&Sm;MuolawG
trwf 0efBuD;awG[mvnf; tmPm&Sif
tpdk;&awGtwGuf tusKd;aqmifawG
csOf;yg trsKd;om;a&;udk ab;a&muf
evHrxlatmif taumiftxnfaz:
wJhtoHk;taqmifawGyg? 1990
'Drdkua&pDa&;twGufwmpl usif;ywJh
a&G;aumufyGJrSm rdrdtrsKd;om;a&;
EdkifiHa&; Zmwfpifay:jyefwifEdkifwJh
csif;trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfrSm
ay;qyfMuwJh vTwfawmftrwfq&m
BuD;OD;&Sdef;azvdef;? abmifOD;[mtGrf?
qvdkif;uD;vJatmrf;? qvdkif;xef;
wrftGrf? qvdkif;xef;&Sdef;vdef;wdkU
taygif;tygwdkU[m uaeUxd trsKd;
om;a&;aoG;ygMu olawG jzpfMuw,f
(opöm &SdjyD;pdwfrajymif;vJoljzpf
vQif)/ 1988 aemufydkif;qdkvQif
jrefrmjynfwpfckvHk;rSm &SdMuwJhwdkif;
&if;om;wdkif;[m rdrdtrsKd;om;a&;
twGuf ay;qyfwdkufyGJ0ifrI 'Da&tjrifh
rm;qHk;jzpfaewJh tcsdef jzpfw,f? tJ'D
'Da&t&SdefaMumifh jrefrmjynfrSm jidrf;
csrf;a&;ay:xGef;vmjyD; tajymif;
tvJay:aygufvmwJh csdefrSm wpfcsdef
u trsKd;om;a&; tifrwefEdk;Mum;
cJhwJh csKd;e,fjzpfwJh rif;wyfajr[m
tdyfarmuswmru trsKd;om;a&; q
efUusifzufvm;&mudka&mufoGm;wJh
tqifhjzpfygw,f? pdwf&SdwJhwpfOD;
pESpfOD;puvnf; Muyfwnf;vSwJh
tmPm&SifudktHwk vGefqefEdkifwJhpGrf;
tm;tjynfhr&SdcJhMubl;/
2) Facebook pmrsufESmawGrSm
awGU&w,f? jyD;cJhwJhjynfe,ftpdk;&
uyJ r&Sdzl;wJh vrf;awG taqmuf
tODawG vkyfEdkifw,f qufvkyfap
csifw,f ESrsKd;w,f bmnmaygh...
comment ay;&if personal qefrSm
pdk;vdkU jidrfay;vdkuf&w,f? tm;vHk;
jyefrSwfrdjurSmyg 2009-10 wkef;u
tpdk;&ujynfolawGtwGuf zGdUjzdK;a&;
vkyfay;zdkU aeaeomom tpdk;&trI
xrf;awGawmif vpmray;EdkifwJh
tqifha&mufcJhw,f? jynfolvlxkawG
tcrJhvrf;awG aovkrwwfwl;cdkif;
w,f vrf;zGifhyGJawGrSm apmuf,Sufr&Sd
olwdkUu tmPmyg0g oGm;jyMuw,f
jynfolawGudk acgif EGm;aemuf?
0wf? MuufawGeJUtcrJh{nfhcHBudKqdk
cdkif;w,f? olwdkUjynfolawGudk vkyfay;
wm rajymygeJU "m;jrwdkufESdyfpuf
cJhMuw,f?
2011 Mo*kwfvupjyD; ol
wdkUwjcm;enf;vrf;rawGUawmhvdkU
wcsdefuw&kwftm;udk;jyD; EdkifiH
wumuvnf; ydwfvdkUtultnDr,l
wJh[m &EdkifzdkU wdkif;&if;om;vufeuf
udkif trsKd;om;awmfvSefa&;tiftm;pk
awGudk jidrf;csrf;a&;pum;ajymzdkU
urf;vSrf;vmw,f? 2012 ESpfqef;ydkif;
upjyD; jidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJawG
pMuw,f? EdkifiHwumtzGJUtpnf;awG
tpdk;&awGu jrefrmjynf&JUjidrf;csrf;a&;
udk Edk;Edk;Mum;Mum;tm;ay;axmufcH
vmMuw,f aiGawG tvHk;tcJeJU
axmufyHhvmMuw,f? 2012 Mum;
jzwfa&G;aumufyGJrSm NLD a&G;aumufyGJ
rSm yg0ifjyD; vTwfawmfa&mufoGm;awmh
EdkifiHwum&JUyHhydk;rIutqjrifhrm;
vmw,f- tJ'DaiG&JUtpte rajymy
avmufwJh &mcdkifEIef;eJU tpdk;&emrnf
cHjyD; [dkzGdUjzdK;a&; 'DpDrHudef;awG
jynfolawGa&SUvkyfjyw,f-csif;jynf
e,frSmqdk vrf;wHwm; taqmuf
tODav;awGaygh? 'gawmif [dktauguf
'DtaygufxJ aiGa&mufukefawmh
t<uif;tusefav;awGeJUvkyfjy
awmh jzpfuvefUqef; ESpfwdkawmif
rcHvdkufygbl; jynfolawGt&rf;em
w,f? trSefajym&&if2010-15 xd
tpdk;&[m jidrf;csrf;a&;eJU tajymif;
tvJ taMumif;jycsufeJU 0ifvmwJh
aiGaMu;awGeJU jynfoludkrsufvSnfhjy
aew,fqdkwm ajrjyefUnDtpfudkArm
wdkif;&if;om;awGu ajymp&mr&Sd
atmif tm;vHk;odaeMuw,f? cuf-
wmuydkvdkUtESdyfpufcHaewJh awmif
ay:wd ki f;&if;om;e,fajrawGu
oabmaygufwJhvl enf;w,f txl;
ojzif hcsif; jynfe,fxJrSmawmif
rif;wyf-uefyufvufjynfolawG-
tm;vHk;rSwfxm;oifhwmu
2010-15 twGif; jidrf;csrf;a&;eJUyGifh
vif;rI a&yef;pm;vmwJhtcsdefrSm
vGwfvyfrI tenf;qHk;jynfe,f[m
csif;jynfe,f- csif;jynfe,frSmawmif
wpfcg rif;wyf^uefyufvufu
vGwfvyfrI tumif;qHk;jrdKUe,fawG
jzpfMuw,f? 'De,fuaeudk,fpm;jyK
wufoGm;wJh trwfawG0efBuD;awGu
udk,fhvlxkudk jym;jym;0yfatmif wif;
MuyfpGmtkyfcsKyfudkifoG,faew,f
qdkwm&Sif;aew,f? rdrdtrsKd;udk
wpfu,f cspfwJholwdkif; tjzpftysuf
tay: trSeftwdkif; ZmwfcGJ&JzdkU tcsdef
wefjyD- EdkifiHa&;^trsKd;om;a&;t&
Zmwfwl cGJjcm; pdwfjzmwwfzdkU t&rf;
vdktyfjyD;tcsdefwefygjyD- 'grSr[kwf
&if wdkUa'oe,fajrrSmtrSefw&m;u
tEdkif,lEdkifrSm r[kwfbl;? trSefw&m;
uae&mr,l&if wdkUe,fajr^a'o
[m &IyfaxG;tkef;-aemufusaetkef;
rSmyg/ ydkvdkUqdk;wmu wpfcsKdUu
Edk;Mum;oa,mifa,mif tpktzGJU&JU
tiftm;udk,ljyD; rdom;pkwpfckawmif
cGJwrf;cspH epfoHk;ol awG&Sdao;w,f-
tpdk;&zuf? 'Drdkua&pDtiftm;pk
(awmfvSefa&;tiftm;pk) zuf? vlrI
zGdUjzdK;a&;zuf ae&mcGJ,lMuw,f?
zufpHkuvmwJhtcGifhta&; ae&m
xdkifcif;tukef&jyD; rdom;pkvloGif
us,f wnfaqmufrJh rnfonfhtzGJU
twGufrqdk tefw&m,f &SdolawG
rsK d;cspfolwdkif;rsufpdMunfMunf
em;yg;yg;eJU tcsdefrSDjrif awGUEdkifzdkU
tifrwefta&;BuD;ygw,f/
3) wpfcsKdUuvnf; wdkU csif;vlrsKd;awG
pnf;vHk;nDnGwfrIr&Sdwmu EdkifiHa&;
vkyfwJhvlawG EdkifiHjcm;rSm aeMuvdkU
wJh ...rqdkifygbl;? jynfwGif;rSm tcuf
cJqHk;tcsdefawGrSm jynfwGif;uae
vkyf&JMu&if jynfyu 0ifvkyfp&m
awmifrvdkygbl;? NGO eJUygwfouf
wJhvlawGeJUwdkuf&dkufEdkifiHa&; (awmf
vSefa&;) vkyfaewJh vlawGZmwf cGJjyD;
jrifwwfzdkUta&;BuD;ygw,f- NGO
eJUygwfoufrIr&S dwJ h jynfyuae
EdkifiHa&;(awmfvSefa&;) vkyfaewJh
ol awG[mvcr&wJhtjyif udk,fydkif
tvkyfudkpGefUvTwf&w,f-rdom;pk
tcuftcJudkausmfjzwf&w,f? Oyrm
ajym&&if...'DEdkifiHa&;tcif;tusif;
rSm wpfa'gifhwpfae&muae csif;awG
udkEd kifiHa&;pifjrifhudkyd kUay;EdkifwJh
csif;trsKd;om;wyfOD; (CNF) udk
jynfwGif;csif;jynfolawGuaxmufyHh
rJhtpm; wpfcsKdUqdk&IwfcsMuao;w,f-
'DvlawGudk ausG;arG; axmufyHhwJhol
awG[m jynfya&mufcsif;awGyg? csif;
trsKd;om;awmfvSefa&;^EdkifiHa&;
jynfwGif;rSm tm;enf;vdkUjynfyu
yg0ifrItm;aumif;wmu tpdk;&a&SU^
vlrsKd;jcm;a&SUawGrSm rsufESmyef;&wJh
tuGufawG trsm;BuD;&Sdygw,f?
jynfwGif;utepfemcHay;qyfwJh
olrsm;cJh&ifawmh ydkjyD;vufawGUawmh
uszdkUyg? yGifhvif;vmwdkif;vnf;
tajymtqdk ta&;tom;av;awG
qifjcifzdkUaumif;ygw,f? wu,f
awmh csif;awGrpnf;vHk;Edkifao;wJh
t&if;tjrpf[m a'opGJ rsKd;EG,fpGJeJU
usOf;ajrmif;wJht,l0g'u tm;aumif;
aeao;wJh tcsufaMumifhyJjzpfygw,f?
Oyrm...rif;wyfe,fwpfckxJrSmawmif
vIyf&Sm;rIwdkif;rSm rGif;? udkif&f? 'g;&f
wu,ftrSef todtrSwfjyK av;pm;rI
yl;aygif;rI t&rf;tm;enf;ao;w,f/
wu,ftrSef udk,fpdwf 0dOmnftxd
tm;vHk;[m csKd; uaewqifh tm;vHk;
[m csif; tqifhoufa&muf&Sifoefae
wJh pdwfaepdwfxm; wpfOD;wpfa,muf
csif;pDu t&ifqHk;trSefydkifqdkifMuyg
rS pnf;vHk;nDnGwfjcif;uxyfMuyf
ruGm vufawGUusus wpfygwnf;
vdkuf vmrSmjzpfygw,f/
# jzpfysufrIwdkif;udk
trSeftwdkif;
a0zefoHk;oyfEdkifaom
a'o^e,fajrcHawG jzpfEdkif
a&;udkOD;wnfvsuf #
12 - KNT News Journal Local News December 2015 - Vol.III No.18
ac:wJh 51 &mcdkifEIef; oabmwlnD
csufeJU qHk;jzwfvdkU&w,f/” 'ghtjyif a':atmifqef;pk
Munf taeeJU tckvmr,fh vTwfawmf
oufwrf;twGuf or®wjzpfzdkU tjcm;
tcGif htvrf;awGvnf;&S daew,f
vdkU OD;udkeDuajymygw,f/
“a':atmifqef;pkMunf
or®wjzpfzdkU twGufqdk&if usGefawmf
wdkU enf;vrf;awG trsm;BuD; &Sdygw,f/
eHygwf 1 uawmhAsm olUom;ESpf
a,muf EdkifiHjcm;om;jzpfaevdkU tck
'ku©jzpfaewm/ om;ESpfa,muf[m
rlvu EdkifiHom;awGyJ?/ tJ'D EdkifiHom;
awGudk ay;xm;wJh tcGifhta&;awGudk
1989 ckESpfrSm jyef&kwfodrf; vdkufvdkU
jzpfwm/ tckom olUom;ESpfa,muf
u jrefrmEdkifiHom;jzpfcsifwJh qE´&Sd
w,fqdk&if vl0ifrIBuD;Buyfa&;uae
'Duav;ESpfa,mufudk EdkifiHom;ay;
vdkufvdkU&Sd&if or®wjzpfzdkU vrf;yGifh
oGm;wmaygh/ odkUaomfvnf;yJ uav;
ESpfa,mufuawmh yxr oabmwl
zdkU vdkwmayghav/ yxrenf;ayghav/
'kwd,enf;uawmh apmapmu usGef
awmfwdkU ajymwJh 'D 59(p)&JU tmPm
oufa&mufrIudk jynfaxmifpk vTwf
awmfuae txl; tpnf;ta0;
a':pk or®w jzpfzkdU tcGifhtvrf;&Sd
pm (10) rS tqufodkUr[kwf yHkrSef tpnf;ta0;wpfckck
uae ,m,D qdkif;iHhvdkuf &ifvJ
vrf;yGifhoGm;wmyJ/ 'DvdkrS r[kwfbl;
qdk&ifvJ apmapmuvdkyJ olUrSm ygwJh
twdkif; jyifqifwJh enf;vrf;udk oHk;r,f
qdk&ifvnf; &wmyJ vkyfvdkU&w,f/” 2008zJGUpnf;yHk tajccHOya'
udk t"dua&;qJGcJholwOD;jzpfwJh
AdkvfcsKyfrI;BuD; oef;a&T (tjidrf;pm;)eJU
'DZifbm v (4)&ufaeUu ol&JUaejynf
awmf tdrfrSm a':atmifqef;pkMunf
oGm;a&mufawGUqHk cJhygw,f/
ESpfem&DcJGMum aqG;aEG;yJG
&v'feJU ywfoufvdkU AdkvfcsKyfrI;BuD;
&JU ajr;jzpfol aea&TaoG;atmif u
ol&JU vlrIuGef,ufazhpfbkwfcf pmrsufESm
rSm az:jy&mrSmawmh- “ a&G;aumufyJG
wGif w&m;0if tEdkif&&SdcJhjyD;aemuf
jrefrmjynf\ tem*wfacgif;aqmif
onf a':atmifqef;pkMunfjzpf
vmrnfrSm tm;vHk;vufcH&rnfh trSef
w&m;yifjzpfw,f/ olrtaejzifh
wdkif;jynfzHGUjzdK; wdk;wufa&;twGuf
trSefwu,f BudK;yrf;aqmif&Guf
rnfqdkygu rdrdtaejzifhwwfEdkif
onfhbufrS tpGrf;ukef yHhydk;ulnDrnf
vdkU AdkvfcsKyfrI;BuD; oef;a&Tu ajymqdk
cJhaMumif;az:jyxm;ygw,f/
UNFC tay: rsufESmvTJcJypf rvkyfcJhbl;yg
[k CNF tvSnfhus OuúX qkd
12 Edk0ifbm 2015
tpdk;& ESifh wpfEdkifiHvHkk;
typftcwf&yfpJa&; oabmwl
pmcsKyf (NCA) udkvufrSwfa&;xdk;
xm;aom csif;trsKd;om;wyfOD; CNF
ESifh ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;
tzGJUcsKyf (PNLO) wdkUudk UNFC ac:
nDnGwfaom wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zuf'&,faumifpDtzGJU0iftjzpfrS
'DZifbmv 8 aeUu w&m;0if,m
,D&yfpJvdkufjyD[k od&onf/
UNFC tzGJU0iftjzpfrS
,ckuJhodkU w&m;0if,m,D&yfpJcH&
onfh udpöESifhywfoufjyD; csif;trsKd;
om;wyfOD; CNF rS tvSnfhus OuúX
qvkdif;upfckdvsef u ,ckvdk ajym
ygonf/
“UNFC eJU CNF tMum;
aphpyfvdkU r&EdkifavmufwJh uGJvGJcsuf
r&Sdygbl;/ tm;vHk;u NCA udkyg0if
vufrSwfa&;xdk;vdkMuwmyg/ 'Dae&m
rSm wxyfxJusygw,f/ NCCT rSma&m SD rSma&m CNF u wpdkufrwfrwf
xJxJ0if0if yg0ifjyD; UNFC eJU wom;
xJ&yfwnfcJhwmyg/ uGJvGJcsufuawmh
tpdk;&u t&ifxdk;ESifhwJhtzGJU &SdEdkif
w,f/ xdk;zdkUtqifoifh r&Sdao;wJh
tzGJUu aemufrS xdk;Ekdifw,f qdkwJh
tcgrSm xdk;ESifhrJh tzGJUeJU tm;vHk; wjydKif
eufxdk;rJh tzGJUqkdwmygyJ? CNF uvnf;
'gudk UNFC tay:rSm yGifhyGifhvif;vif;
BuKdwifaqG;aEG; wifjycJhygw,f? tJ'Dvdk
wifjywHk;uvnf; UNFC u jyif;jyif;
xefxefuefUuGufwmr&SdcJhygbl;/
wzGJUcsif;pDtvdkuf rdrdwdkU tzGJU&JU tajc
taet&yf&yf tay:tajccHjyD; qHk;jzwf
csuf csEdkifw,fqdkwm wyfaygif; pk&JU
rlyg/ 'gayrJh CNF jzpfpOf tqifhqifh
rSm r[mrdwf pdwf"gwf tjynfheJU
yGifhyGifhvif;vif; csjycJhwmyg? CNF
uawmh UNFC tay: rsufESmvTJcJypf
oabmrvkyfcJhbl;ygbl;/” xdkif;EkdifiH csif;rdkifjrdKUwGif
'DZifbm 7 &ufaeUrSpwifusif;y
vsuf&Sdaom nDnGwfaom wkdif;&if;om;
vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpD UNFC
\ 'kwd,tBudrf nDvmcH yxr
ESpfywfvnf rsufESmpHkknDaumifpD
tpnf;ta0;wGif CNF ESifh PNLO
udk tzGJU0iftjzpfrS w&m;0if,m,D
&yfpJ&ef qHk;jzwfcJhMujcif;tay:
UNFC 'k-OuúX OD; Edkkif[Homu
owif;axmufrsm;udk ajymqdkcJhonf/
CNF ESifh PNLO wdkUonf
jyD;cJhaom atmufwdkbm 15 &ufaeU
u or®wodef;pdeftpdk;& ESifh wpfEkdifiH
vHk; typftcwf&yfpJa&; oabmwl
pmcsKyf (NCA) udk usefwdkif;&if;om;
vufeufudkif 6zGJUESifhtwl vufrSwf
a&; xdk;cJhonfh tzGJUjzpfonf/
,if;udpöESif hywfoufjyD;
UNFC tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom CNF
ESifh PNLO wdkUonf tzGJUrS csrSwfxm;
aom &yfwnfcsufrludkaoGzDonf
[kqdkum jyD;cJhonfh Ekd0ifbm 10
&ufrS 12 &ufaeUtxd usif;ycJhaom
UNFC A[kd aufmrwD wkd;csJUtpnf;
ta0;rSm tzGJU0iftjzpfrS ,m,D&yf
qdkif;&efqkH;jzwfcJhMujyD;aemuf 'DZifbm
(5) &uf rsufESm pHknD aumifpDtpnf;
ta0;wGif w&m;0ifqHk;jzwfcJhMujcif;
jzpfonf/
2011 ckESpfu wdkif;&if;om;
vufeufudkif 11 zGJUjzifhpwifzGJU
pnf;cJhMuaom UNFC wGif CNF ESifh
PNLO wdkUudkk tzGJU0iftjzpfrS &yfpJvdkuf
jcif;aMumifh ,cktcgtzGJU0if 9 zGJU
omusef&Sdawmhrnfjzpfonf/
ESpfzuf EkdifiH csif; rsKd;EG,fpk ESpfck vlrIa&; jyefvnf
oifhjrwfa&; ausmufwkdifpkduf
27 Edk0ifbm 2015/
csif;jynfe,f wD;wdefjrdKU
e,ftwGif; csif;tEG,f0if pkwfoJ
(SUKTE) tkyfpk ESifh wzuf rDZkd&rf
jynfe,f? usefzkdifc&kdif&Sdcsif;tEG,f0if
rsm;tMum; bkd;bGm;acwf vlrIjyoem
twGuf jyefvnfoifhjrwfa&; ausmuf
wkdifpkdufcJhMuaMumif; od&onf/
wD;wdefjrdKUe,ftwGif; Laitui aus;&Gm
ESifh teD;w0kduf a'ocHrsm; ESifh wzuf
usefzkdifc&kdif Khuangleng &Gm tygt0if
teD;w0kduf a'ocHrsm;tMum; ,cif
u jzpfyGm;cJhonfh jyoemtwGuf
jyefvnf aMu;at;oifhjrwfa&;
twGuf ,refaeUEkd0ifbm (25)&ufaeU
u Khuang leng &GmwGif jyefvnf
oifhjrwfa&; ausmufwkdifpkdufxlyGJ
ukd usif;ycJhMujcif;jzpfonf/
vGefcJhonfh 1871 ckESpfu
csif;tEG,f0if pkwfoJEG,f apmfbGm;
Pu Zapauva onf wzuf Khuangleng
&Gmukd wzufowf wkdufckdufjyD; vl
aetdrfrsm;ukd rD;&dIUzsufqD;um
Khuangleng &Gmol trsKd;orD;rsm;pGm
ukd owfjzwfcJhaMumif; xkdUtjyif
Khuangleng apmfbGm; Lal Thanhran-
ga \ r,m;ESifh om;orD;awGukd
zrf;qD; ac:aqmifoGm;cJhonf[k
ajymMuonf/
Khuangleng apmfbGm; ESifh
a'ocHa,musFm;rsm;onf Khuan-
gleng e,fukd usL;ausmfvmonfh
Tuirial acsmif; wavQmuf &Sd ukvm;
vlrsKd;awGukd armif;xkwfacsrIef;ae
csdefjzpfjyD; Khuangleng e,ftwGif;
&GmoltrsKd;orD; rsm;om &Sdaecsdefukd
tcGifhaumif;,ljyD; pkwfoJapmfbGm;
u wkdufcdkufvmjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
bkd;bGm;rsm;\ rw&m;
aom vkyf&yfaMumifh Luitui &GmeSifh
teD;w0kduf pkwfoJ tEG,f0if aus;vuf
a'ocHrsm;onf ,aeUtxd a'o
twGif; vlUoufwrf; raph aoqkH;rIrsm;?
tpdrf;aoqkH;rIrsm;? acwfynmwwf
vli,f acgif;yg;jcif;ponfh vlrI
uyfqkd;ab; rsm;BuHKawGUae&aMumif;
t,l&SdcJhaMumif; Mizo Special Report
face book wGif a&;om;xm;onf/
xkdUaMumifh ,ckESpf2015 ckESpf
rwfv 31 &ufaeUwGif pkwfoJ
a'ocHvlBuD;rsm;u Khuangleng
&GmvlBuD;rsm;ESifh tjypfvTwfaMuat;
cGifh jyKvkyfay;a&; oGm;a&mufnSdEIdif;cJh
&m Khuangleng &GmvlBuD;rsm;rS 4if;wkdU
pdwfxJrSm bmrS r&SdawmhaMumif;
aemufaMumif; jyefrvSefcsifawmh
aMumif; wkHjyefcJhaomfvnf; pkyfoJ
a'ocHawG&JU awmif;qkdcsufukd rjiif;
omojzifh ,ckuJhokdU ausmufwkdif
pkdufyGJukd jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/
KNT News Journal Entertainment December 2015 - Vol.III No.18 - 13
rdef;rvsmvdkU pGyfpGJcHae&wJh pDa&mfe,f'kd
pDa&mfe,f'dk&JU aemufqkH;xGuf
ay:vmwJh owif;uawmh awmfawmf
pdwf0ifpm;zdkU aumif;ygw,f/ rdef;rawG
xnfvJwGJcJhjyD; urÇmay:urdef;rtrsm;pk
oabmuswJh pDa&mfe,f'dk[m rdef;rvsm
wpfa,muf jzpfaervm;qdkjyD; pGyfpGJcH
ae&wJh owif;jzpfygw,f/
xGufay:vmcJhwJh "mwfykHawGeJU
pDa&mfe,f'dk&JU vkyf&yfawGuvnf; tJ'D
vdkxifcsifp&mygyJ/ pDa&mfe,f'kd[m
armf&dkudk upfabmufqiform; [m&DeJU
tcsdefjzKef;zdkUtwGuf avhusifha&; tpD
tpOftjyD;rSm aygif 14 oef;wef udk,f
ydkif*sufav,mOfeJU armf&dkudkEdkifiHudk
oGm;cJhygw,f/ jyD;awmh aemufwpfaeU
eHeuf avhusifha&;udk rDzdkU nwGif;
csif;yJ jyefvmcJhygw,f/
'Dvdkvkyf&yfaMumifh jyifopf&kyfoH
tpDtpOfu tpDtpOf aMunmol &Gdiftdk
vdku ]uGsefawmfqdk&ifawmh wpfywfxJrSm
armf&dkudk udk okH;av;Budrf roGm;jzpfrSm
aocsmygw,f/ ayGUzuf,k,rIawGu
olU&JUuGif;twGif; ajcpGrf;udk oufa&muf
rI&Sdvmygvrhfr,f} qdkjyD; ajymqdkcJhawmh
txifvGJp&mawG jzpfvmcJhygw,f/
'ghtjyif [m&D&JU wGpfwmu
"mwfykHpmom;awGaMumifh tajctae
u ydkqdk;oGm;&ygw,f/ [m&Du pDa&mf
e,f'dkudk a&ul;uefab;rSmayGUcsDxm;wJh
"mwfykHrSm ykHpmudk ]vufxyfjyD;jyDuGm/
[m;[m;[m;[m;/ rif;udktjrJwrf;
'DvdkayGUcsDxm;r,f b&m;om;} qdkjyD;
[m&Du a&;cJhygw,f/
pDa&mfe,f'dk[m &k&Sarmf',ftD
&Dem&SufcfeJU ig;ESpfMumvufwGJcJholjzpf
wJhtjyif t&ifu rdef;rvSrsm;pGmeJU wGJcJh
oljzpfygw,f/ om;wpfa,muf&Jhzcif
jzpfovdk vuf&SdrSmvnf; oleJU owif;
xGufaewJh rdef;rawG trsm; tjym;&Sdyg
w,f/ 'gayrJh 'Dowif;aMumifh pDa&mf
e,f'dku bmBuD;vJqdkjyD; jzpfukefMu
ygjyD/
pDa&mfe,f'dkuawmh armf&dkudk
EdkifiHudk ykHrSeftwdkif;yJ tvnftywf
oGm;wmvdkUajymMum;xm;aMumif; a';vD;
ar;vfu azmfjycJhygw,f/ The Sun uawmh 'Dowif;eJUywfoufjyD; rSwfcsuf
ay;zdkU pDa&mfe,f’dkudk qufoG,fcJh&mrSm
tquftoG,fr&cJhbl;vdkU a&;om;
xm;ygw,f/ mizzima
Jennifer Aniston wdkU ZeD;armifESH zefjyGef
oaE¨om;eJU uav;,lzdkU pDpOfae
Jennifer Aniston wpfa,muf
&ifaoG;av; &awmhr,fqdkwJh tjcm;
aumvm[v awGxGufay:vmjyefyg
jyD/ Life & Styles owif;Xmeu azmfjy
cJhwmu “Jennifer Aniston &JU aMunm
csuf usGefr uav;&aejyD” qdkwJh
acgif;pOfeJUyg/
Life & Styles rSmazmfjycJhwm
uawGuawmh Jennifer Aniston udk,f
wdkif aMunmcsufxkwfjyefwJh owif;yg/
Jennifer Aniston &JU oli,fcsif; wpfOD;u
r*¾Zif;udk ajymjycJhwmuawmh rif;orD;
[m olr taeeJU zefjyGefoaE¨om; uae
wqifh uav;,lawmhr,fh taMumif;udk
oli,fcsif;awGudk ajymjycJhygw,fwJh/
xdkowif;rSmyg0ifwJhtaMumif;
t&m[m Jennifer Aniston eJU cifyGef; onf Justin Theroux wdkU 2 a,muf[m
zefjyGefoaE¨om;udk toHk;jyKjyD; om;
a,musmF;av;wpfa,mufarG;zGm;zdkU
BudK;pm;aeMuw,fqdkwmyg/xdkowif;
XmeuyJ wpfcg azmfjycJhzl;wmu
J.Aniston [m orD;rdef;uav;
wpfa,muf udkarG;pm;zdkU BudK;pm;aeyg
w,fwJh/
'gayr,fhvnf; tJ'Dowif;
[m rSm;,Gif;aew,fvdkU &if;ESD;olawGu
qdkcJhzl;ygw,f/ 'DwpfBudrfrSmawmh
Justin Theroux &JU rdb jzpfcGifhudk yHkpH
ajymif;vJvdkufyHkygyJ/ &if;ESD;olwpfOD;
u ajymjycJhwmuawmh olwdkUvifr,m;[m
olwdkU&JU &ifaoG;av;udk tiSm;udk,f0ef
aqmif arG;zGm;ay;Edkifr,fh oifhawmfol
wpfa,mufudk &SmazGaew,fvdkUvnf;
od&ygw,f/
jyD;cJhwJh tywfwkef;uvnf;
Jennifer Aniston eJU ywfoufjyD; xGuf
ay:vmwJh aumvm[vrSmawmh olr
[m Brad Pitt eJU Angelina Jolie wdkU&JU
By The Sea qdkwJh Zmwfvrf;udk tm&Hk
aemufaew,fqdkwmyg/ bmaMumifhvJ
qdkawmh olrxifaecJhwm xdk Zmwfvrf;
[m olreJU Brad Pitt eJU t&if tdrf
axmifa&;udk azmfjyxm;w,fvdkU xifae
vdkUyg/ olr&JU ajyma&;qdkcGifh&Sdolu
awmh tJ'Dowif;[m 100 &mcdkifEIef;
rSm;,Gif;aew,fvdkU qdkcJhygw,f/
opfxl;vGif olr toufrBuD;ao;bl;vdkU ajymvdkufwJh Lady Gaga
tqdkawmfrav; Lady Gaga u olr&JU touf 30 ESpfjynfharG;aeUyGJ
eD;uyfvmwJhtcsdefrSm w&m;0if xkwf
azmf ajymjyvdkufwmu olr touf
rBuD;ao;bl;qdkwmyg/
Billboard r*¾Zif;&JU Woman of the Year tjzpf owfrSwfcHcJh&wJh
Lady Gaga [m Billboard r*¾Zif;udk
“usGefrcHpm;vmcJh&wmawGu vdifydkif;
qdkif&m t&myg0ifywfoufaeum
tm;aumif;jyD; OmPf&SdwJh usGefr vkyf
cJhorQ t&mtm;vHk;xufydkygw,f” vdkUvnf; xkwfazmfajymjycJhygw,f/
touf 29 ESpf&SdaejyDjzpfwJh
Lady Gaga [m Billboard r*¾Zif; &JU umAmrSm a&Ttdka&mif 0wfpHk?
a&Ttdka&mif qHyif&Snf wdkUudk 0wfqif
xm;wmjzpfjyD; olru Billboard r*¾Zif;udk tckvdkvnf; ajymjycJhjyef
ygw,f/
“usGefr&JU arG;aeUu rwfv
xJrSmyg/ 'gaMumifh 'DtcsdefawG[m
touf 20 ausmf umv&JU aemuf
qHk;tcsdefawGjzpfaeygw,f/ usGefr
tckawmh touf 30 t&G,f trsKd;
orD;qdkwJh t"dyÜm,fudk a,musmF;av;
awGa&m? rdef;r av;awGygodatmif
jyozdkUtwGuf &ifckefaeygw,f”/
The Born That Way oDcsif;&JU
tqdkawmf Lady Gaga [m olrtae
eJU pdwfysufp&maumif;wJh rdef;r wpf
a,mufjzpf&wmudk oabmusjyD; trsKd;
orD;awGudkvnf; udk,fhwefzdk;udk,f&Sm
MuzdkU wdkufwGef;ajymqdkxm; ygao;
w,f/
opfxl;vGif
xyfrHjyD;vufxyfjcif;rjyKvdkawmhwJh a[mvD;0k'f
rif;orD; Sandra bullock H o l l y w o o d pwm;jzpfwJh Sandra Bullock uolUtaeeJU xyfrHvufxyf
zkdUtwGuf b,fawmhrS pOf;pm;
awmhrSmr[kwfbl;vdkU People r*¾Zif;eJUtifwmAsL;rSm ajym
Mum;vdkufygw,f?
touf51ESpft&G,f
&SdjyDjzpfwJhtqkdygrif;orD;[m
2010ckESpfrSmolUcifyGef;jzpfol
Jesse James eJU vrf;cGJcJhjyD; vuf&SdrSm
awmJh "mwfyHkq&m Bryan Randall eJU wGJaejcif;jzpfygw,f?
aemufwpfacgufrsm;xyfjyD;
vufxyfOD;rSmvm;vdkUar;awmh }usGef
rtJhvkdrxifygbl;? usGefrukd,fhukdukd,f
odwmuawmhusGefrtaeeJU pnf;vHk;
jyD;vHkjcHKwJh qufqHa&;rsKd;udkykdjyD;tvdk
&Sdygw,f? jyD;awmhtJh'Dvdk qufqHa&;
rsKd;rSm usGefrudk tcspf? aysmf&Tif&,farm
rIeJU aysmf&Tifp&mtckduftwefUawGudk
usGefruydkjyD;&csif ygw,f} vdkUajzMum;
cJhygw,f?
Sandra [mrMumaorSDu
touf3ESpft&G,f rdef;uav; Laila ukdarG;pm;cJhjyD;? touf5ESpft&G,f vl;
0pfqdkwJhom;a,mufsm;av;wpfa,muf
vnf;&Sdygao;w,f/ opfxl;vGif
14 - KNT News Journal IT & Health December 2015 - Vol.III No.18
2035 ckESpfavmufqdk *syefEkdifiH&JU vkyfief; xuf0ufcefUudk
puf&kyfawGeJUtpm;xdk;rnf
okawoD Yumi Wakao OD;aqmifrIeJU tcsuftvuf oHk;oyfol
awGjzpfwJh Nomura Research Insti-tute (NRI) [m *syefEkdifiHrSm aemif
ESpf 20twGif; jzpfvmEkdifwmeJUywf
oufjyD; yHkazmfMunfhcJhMuygw,f/ aemif
ESpf 20 qdk&if *syefEdkifiH tvkyftm;vHk;
&JU xuf0ufavmufudk puf&kyfawGeJU
aqmif&Gufr,fvdkU od&ygw,f/
NRI [m atmufpfzdkU'f wuú
odkvf ygarmu© Michael Osborne eJUtwl tvkyfwGJvkyfcJhjyD; *syefEkdifiH&JU
vkyfief;pkpkaygif;&JU 49&mcdkifEIef;txdudk
uGefysLwmpepfawGeJU tpm;xdk;vkyf
aqmifoGm;zdkU&Sdw,fqdkwmudk &SmazG
awGU&SdcJhygw,f/
vdktyfwJh zefwD;rI twdkif;twm
ay:vdkufjyD; b,ftvkyfae&mawGu
pufawGeJU tvkyfvkyfEkdifrvJqdkwJh
wpfckcsif;pDudk NRI uavhvmcJhwm
jzpfygw,f/ tultnDay;pm;yGJawG?
ukefpnfydkUaqmifa&; (odkUr[kwf) pdkufysKd;
arG;jrLa&; vkyfom; pwmawG[m pma&;
wm? pmoifwmpwmawGeJU ,SOf&if
ydkjyD; pufeJUtpm;xdk;zdkU jzpfEdkifajc&Sd
ygw,f/
vkyfief;awGudk pufeJUtpm;xdk;
EkdifwJh &mcdkifEIef;udk wGufcsufMun-
fhMuwJhtcg tar&duefu 47&mcdkifEIef;?
jAdwdefu 35 &mcdkifEIef;yJ &Sdwmudk awGU&
ygw,f/
jzpfvmr,fh puf&kyfawmfvSef
a&;acwf[m EkdifiHhvlOD;a&t&Sdeft[kef
eJUwdk;yGm;vmwmrI&JU pD;yGm;a&; zdtm;udk
oufom&m&apjyD; tvkyfae&mtaeeJU
zefwD;rIydktm;aumif;wJh toufarG;0rf;
aMumif;awGudk a&G;cs,f &awmhrSm jzpfyg
w,f/
opfxl;vGif
iSufaysmoD;awG aysmuf
uG,foGm;edkifw,fvkdU
avhvmrItopf
wpf&yfuqdk
rMumcifusGefawmfwkdUpm;oHk
aewJhtoD;yef;uefxJu iSufaysmoD;
awG[mtwdwfrSmyJ usefcJhEdkifw,fvkdU
avhvmrItopfwpf&yfu qkdvkdufygw,f?
e,fomvefEdkifiHuokawoD
rsm;u urmÇay:rSmvlBudKuftrsm;qHk;
i SufaysmoD;awGxJuwpfck jzpfwJ h
yem;rm; iSufaysmoD;awG[m rIda&m*g
wpfrsKd;&JUteÅ&m,fusa&mufaejyDjzpf
aMumif;twnfjyKajymMum;cJhjyD; 'Da&m*g
[m awmiftm&S? tmz&du? ta&SU
tv,fykdif;eJU MopaMw;vswkdUudkjzwf
jyD;jyefUESHUvmEdkifw,fvkdUod&ygw,f/
'Da&m*g[mwpfurmÇvHk;&JU
oD;arT;iSufaysmoD;awG 82&mcdkifEIef;wkdif
pkdufysKd;xm;wJh awmiftar&duudk jzwf
jyD; rvGJraoGusa&mufvmEkdifw,fvkdU
od&ygw,f?
yem;rm;rI da&m*g[majrqD
vTmxJrSmESpfoHk;q,feJUtxuftxd
jzpfyGm;Ekdifw,fvkdUod&ygw,f? 'DrId
a&m*g[m tyif&JUa&aomufjrpfzGJUpnf;
rIudktaESmifht,Sufay;jyD; tyifudka&
"mwfcrf;ajcmufapum tvQiftjref
aoqHk; aprSmjzpfw,fvkdUqkdygw,f/
opfxl;vGif
yef;a*:zDpdrf;u uifqmqJvfwkd hBuD;xGm;rIudk &yfwef hap
uav;awGaumvlBuD;awGyg
[if;oD;[if;&Gufpdrf;awG pm;ay;zkdU
wkdufwGef;xm;jyD; tenf;qkH; wpfaeudk
toD;t&Gufig;rsKd;pm;ay;oifhw,fqkd
wJh pHEIef;wpfck&Sdygw,f/
tckrSmawmh odyÜHynm&SifawG
&JU awGU&Sdcsuft& yef;a*:zDpdrf;rSmyg0if
wJh j'yfaygif;wpfrsKd;[m uifqmudk
wm;qD;Edkif&kHru? uifqmwkdufzsuf
rIrSmvnf; tultnDay;Edkifw,fvkd h
od&ygw,f/
a*:zDrsKd;EG,fawGjzpfwJh a*:
zDxkyf? udkufvef? uGrf;oD;aumfzDxkyf
eJU yef;a*:zDpdrf;wkdUrSmyg0ifwJh Sulfora phane vkd hac:wJh j'yfaygif;wpfrsKd;[m
tlrBuD;uifqmeJU qD;usdwfuifqm
qJvf BuD;xGm;rIudk [efUwm;ay;Edkif
aMumif;avhvmawG h&SdcJh&ygw,f/
'Duifqmwkdufzsufay;wJ h
j'yfaygif;rSm yef;a*:zDpdrf;&JU &ufom;
t&G,feke,fwJhtpdkUtanSmifhawGrSm
trsm;qkH; yg&SdwJhtjyif 3-4 &ufom;
om&Sdao;wJh yef;a*:zDpdrf;tanSmifhu
aexkwf,lxm;wJh jznfhpGufaq;awGrSm
vnf; yg0ifygw,f/
Texas A&M Health Science Centre u okawoeynm&SifawGu
'DjznfhpGufaq;udk uifqm umuG,fzkdU
enf;vrf;wpfrsKd;taeeJU okH;Edkifovkd?
tlrBuD;uifqmwkdufzsuf&mrSmvnf;
okH;Edkifw,fvkdU okH;oyfajymMum; cJhyg
w,f/ 'gayr,fh 'DjznfhpGufaq;[m uif
qmaq;awGyk drd kxda&mufzk dUtwGuf
taxmuftuljyKwJhae&meJU uifqm r
jzpfatmifBudKwifumuG,fwJhae&mrSm
om okH;EdkifjyD;? uifqm "mwkukxkH; 'grS
r[kwf a&'D,dk "mwfa&mifjcnfeJU ukorI
awGeJUawmh tpm;xkd;rokH;oifhbl;vkdUawmh
usGrf;usifolawGu owday;xm;yg
w,f/
oD;jcm;vufawGUprf;oyfrI
awGrSm touf 50 ausmft&G,f tlwGif;
tBudwfjzpfay:rIudk prf;oyf&SmazGrI
cH,laeolaygif; 28 a,mufyg0ifcJhjyD;
xkdolawG&JU a*:zDxkyfEG,f0if[if;oD;
[if;&Gufpm;okH;rIudk ppfwrf; aumuf,l
xm;cJhygw,f/ xkdUaemuf "mwfcGJprf;oyf
rItajzxGufvmwJhtcgrSm a*:zDxkyf
ykdpm;wJholawGrSm tusdwfjzpfay:rI
xdef;csKyfay;wJh p16 rsKd;ADZ jzpfwnfrI
ykdrsm;aewmudk awG h&SdcJh&wmjzpfygw,f/
'DtwGufaMumifh odyÜHynm&Sif
awG[m sulforaphane yg0ifwJh [if;oD;
[if;&GufawGudk pm;ay;jcif;u vlawG&JU
rsKd;&dk;ADZudk trSefwu,fajymif;vJap
EdkifjyD; tBudwfjzpfay:rIudk cEmudk,fu
ykdrkdwm;qD;ay;Ekdifw,fvkdU aumufcsuf
cscJhwmjzpfygw,f/ opfxl;vGif
vlUOD;aESmufrSm vdifydkif;qdkif&m
uGJjym;jcm;em;csufr&Sd
Tel Aviv University u
okawoDawG[m a,musfm; eJU rdef;r
OD;aESmufawGrSm pepfwusuGJjym;jcm;em;
rI enf;vrf;awGr&Sdbl;vdkU qdkygw,f/
vlom;OD;aESmufwdkif;rSm rwl
jcm;em;wJh “usm;? r” OmOfawG&Sdw,f
vdkU qdkygw,f/
vlUOD;aESmufawGrSm
odomxif&Sm;wJh uGJjym;
jcm;em;csufr&S dygbl;
vdkU qdkygw,f/ okawoD
awGu a,musm;feJU rdef;r
OD;aESmufawGrSm uGJjym;
jcm;em;csufvHk;0r&Sdbl;
vdkU qdkwmr[kwfbJ
trsm;BuD; ododomom
uGJjym;csuf r&Sdbl;vdkU qdkygw,f/
“OD;aESmufwdkif;rSm rwluGJjym;
wJh tpdwftydkif;av;awGyg0ifjyD; wpfcsKdU
u trsKd;om;awGxuf trsKd;orD;awG
qDrSm ydkrsm;jyD; wpfcsKdUuawmh trsKd;
orD;awGxuf trsKd;om;awGqDrSm
ydkrsm;wmudkawGU&ayr,fh wpfcsKdU
tpdwftydkif;av;awGudkawmh trsKd;
om;aumtrsKd;orD;aumqDrSm awGU&
w,f” vdkU avhvmcsuftopfrSm
a&;om;xm;ygw,f/
“vlawGu usm;?r jcm;em;
csufay:rlwnfjyD; tawG;tjrifeJU
tvkyfa&G;cs,frIawGvkyfMuw,fvdkU
,lqaeMu wkef;ygyJ/ 'DawGU&Sdcsuf
topfuawmh ZD0aA'qdkif&m jcm;em;
csufawGay:rlwnfwJh 'DtawG;tac:
a[mif;udk jyefvnfwGef;vSefvdkuf
wmjzpfjyD; ,Ofaus;rIqdkif&m owfrSwf
csufawGeJU qefUusifaewmyJ jzpfyg
w,f” vdkU Baltimore &Sd Univer-sity of Maryland rS okawoD Marga-ret McCarthy u &Sif;vif;ajymMum;
xm;ygw,f/
opfxl;vGif
KNT News Journal Sports December 2015 - Vol.III No.18 - 15
bmpDvdkemtoif;u rufqD aomfvnf;aumif; eDvfrm
a&mif;xkwfEdkifzG,f&Sd
ur Ç m ht atmi f j r i fq H k ;
abmfvHk;uv'ftoif;jzpfwJh bmpDvdkem
toif;u emrnfBuD;upm;orm;ESpfOD;
jzpfwJh rufqDaomfvnf;aumif; eDvfrm
wpfOD;OD;udk &kwfw&ufa&mif;xkwf
&zG,ftajctaerSm &Sdaejcif;jzpfonf/
bmpDvdkemtoif;u 'Dupm;
orm;ESpfOD;pvHk;udk a&mif;rxkwfbJ
toif;rSm quf&SdaezdkU tpGrf;ukef
BuKd;yrf;aeaomfvnf; rsm;pGmaom
taBuG;awG&SdaewJh bmumtoif;
twGuf a&mif;rxkwfcsifayr,fh aps;BuD;
BuD;jzifh a&mif;csoGm;zG,f&Sdae&jcif;jzpf
w,f/ 4if;owif;udk y&D;rD;,m;vd*f
emrnfBuD;toif;rsm;u pdwf0ifpm;NyD;
em;pGefUaeMuonf/
bmpDvdkemtoif;[m ,ckvdk
taMuG;rsm;0dkif;ywfae&jcif;rSm vuf&Sd
upm;orm;rsm;&JU tqrwefjrifhrm;
wJh vpmaMumifh jzpfonf/ qdkvdkjcif;rSm
wpfESpfvHk; toif;rS &&SdwJh 0ifaiG 100
&mcdkifEIef;rS 73 &mcdkifEIef; avmuf[m
upm;orm;rsm;udk ay;oGif;ae&onfh
tajctaejzpfNyD; 4if;tjyif tm;upm;
uGif; jyKjyifrGef;refzdkU aygifoef; 423
ausmf vdktyfaejcif;vnf; jzpfonf/
tqdkygupm;orm;ESpfOD;[m
urÇmhtaumif;qHk;upm;orm;qkwpf
ckjzpfwJh Ballon D’Or &&SdEdkifzG,f&SdwJh
trnfpm&if;xkwfjyef&mwGif yg0if
aeonf/
bmpDvd kemtoif;taeeJU
rufqD (odkUr[kwf) eDvfrm wpfOD;OD;
udk a&mifxkwfcJhaomfvnf; wdkufppfrI;
qGm&ufpf &SdaeqJjzpfaomaMumifh toif;
udk xdcdkufEdkifrnfr[kwfaMumif; ,HkMunf
aeMuonf/ bmpDvdkem toif;rSm
taumif;qH k ;ajcpGr f; jyvsuf& S dwJ h
qGm&ufpf taeeJU bmumtoif;udk
pGefUcGmawmhrSm r[kwfbJ upm;orm;
b0udkyg bmpDvdkemtoif;rSmyJ ukefqHk;
oGm;awmhrSmjzpfw,fvdkU ajymygw,f/
zm*lqefrSm
enf;jytm;vkH;twGuf
pHjyjzpfonf[k
uavmhyfqdk
vDAmyl;vfenf;jy *sm*if
uavmhyfu ref,ltoif;\ *E¬0if
enf;jyBuD; zm*lqefonf enf;jytm;vkH;
twGuf pHjyyk*¾dKvfjzpfaMumif; ajymqdk
vdkufonf/
xdkUtjyif uavmhyfu ref,l
toif;udk zm*lqef udkifwG,fcJhonfh
27 ESpfwmumvtwGif; y&D;rD;,m;
vd*fzvm; 13 vkH; &,lEdkifcJhjcif;rS wpfpkH
wpf&m oif,lEdkifaMumif;,kHMunfvsuf
&Sdonf/
jyD;cJhonfhtywfu uufyD
w,f0rf;yGJpOfwGif aqmuforfwef
toif;udk vDAmyl;vftoif;u 6-1
*dk;jzihf tEkdif&cJhonfhtwGuf uavmhyfrSm
vd*frefae*smtpnf;t&k H;rSay;tyf
onfh wpfywftwGif; taumif;qkH;
enf;jyqkudk &&SdcJhonf/ ,if;qkudk
zm*lqefrS uavmhyftm; ay;tyfcJh
onf/ zm*lqefESifh awGUqkHcJhjyD;aemuf
uavmhyfu ,ckuJhodkU ajymqdkcJhjcif;
jzpfonf/
}oluGsefawmfhudk *kPf,l
aMumif;ajymygw,f/ jyD;awmh at;at;
aq;aq; yk*¾dKvfa&;qdkif&mawG ajymMu
ygw,f/ zm*lqefeJU tBudrftenf;
i,fawGUqkHcGifh&wmu BuD;rm;wJh
*kPf,lzG,f&mygyJ/ olu enf;jytm;vkH;
twGuf pHjyenf;jyBuD;wpfOD;yg/
oleJUawGU&wm wu,fudk
auseyfp&maumif;ygw,f/ olu
aysmfaysmf&Tif&TifaewwfwJholvnf;
jzpfygw,f/ abmvkH;ordkif;aMumif;rSm
rSwfwrf;wpfck a&;xdk;xm;Edkifoljzpf
vdkU wpfcgwpf&H zm*lqefeJUawGU&wm
u wu,fudk aumif;ygw,f} [k
uavmhyfu ajymonf/
xdkUtjyif uavmhyfu vDAm
y l ;vftoif;acgi f ;aqmifa[mif;
pwDAif*s&wfESifh awGUqkH&onfrSm
vnf; zm*lqef ESifh awGUqkH&onfESifh
wlnDaMumif; csD;usL;ajymqdkcJhonf/
mizzima
Lewandowski udk ac:,lzdkU eD;pyfvmwJh
&D;&Jvfruf'&pf
&D;&Jvfruf'&pftoif;[m
toif;wkdufppfrI; Lewandowski udk
ac:,lzdkUtwGuf tcGifhta&;aumif;
awGudk ydkifqdkifvmw,fvdkU od&ygw,f/
olwdkU[m toif;eJU tqifrajyjzpf
vmwJh wkdufppfrI; Ronaldo ae&mrSm tpm;xkd;rIawGjyKvkyfEkdifzdkU BudK;pm;
vmwmyg/ &D;&Jvfruf'&pftoif;[m
Lewandowski udk ESpfBudrfwdkifwdkif
BudK;pm;cJhzl;jyD;awmh bkdif,efjrL;epf
toif;u ESpfBudrfvHk;y,fcsjcif;cHcJh&
wmyg/
'gayr,fhvnf; tcktcsdefrSm
awmh &D;&Jvftoif;[m Lewan-dowski udk ac:,lEdkifzdkUtwGuf tcGifh
ta&; aumif;awG ykdifqdkifvmjyD;awmh
upm;orm;&JU at;*sifhjzpfol Kuchar-ski [m bGef'ufpfvD*guae vmvD*g
BuD;rm;wJh ajymif;a&TUrIwpfckudk jyKvkyf
zdkU &D;&Jvftoif;eJU teD;uyf aqG;aEG;rI
awG jyKvkyfaejyDjzpfw,fvkdU od&ygw,f/
bkdif,eftoif;&JU OuúX
Rummenigge uawmh upm;orm;udk
a&mif;csoGm;rSm r[kwfygbl;vdkU ydkvef
owif;XmeawGudk ajymygw,f/
“&D;&JvfOuúX Perez u
usGefawmhfrdwfaqGyg/ 'gayr,fhvnf;
usGefawmfuawmh 'Dupm;orm;udk
a&mif;csoGm;rSm r[kwfygbl;/ usGef
awmfwdkUu aiGvdkwdkif; xkwfa&mif;ae
r,fhtoif;r[kwfygbl;/ usGefawmfh
wdkUu upm;tm;aumif;jyD;awmh pGrf;
aqmif&nfaumif;wJhtoif;yg/ Robert u usGefawmfwdkUtwGuf ta&;ygwJh
upm;orm;wpfa,mufjzpfaevdkUyg” vdkU ajymygw,f/
&D;&Jvftoif;uawmh toif;
uae xGufcGmzG,f&SdaewJh Ronaldo ae&mrSm taumif;qHk; tpm;xdk;rI
jyKvkyfzdkU BudK;pm;aewmjzpfjyD;awmh
James Rodriguez eJU Gareth Bale wdkUudkawmh toif;rSmqufxdef;xm;
rSmjzpfygw,f/ olwdkU[m Lewandowski twGuf tenf;qHk; aygifoef;ig;q,f
avmuf oHk;&zG,f&SdaejyD; t"du ypfrSwf
taeeJU BudK;yrf;oGm;rSmjzpfw,fvdkUvnf;
od&ygw,f/ 'ghaMumifhupm;orm;&JU
at;*sihfeJUawmh tajctaeawG aumif;
aeayr,hfvnf; upm;orm; ra&mif;
csifwJh uvyftoif;Mum;rSm Lewan dowski eJU &D;&Jvfruf'&pf&JU wwd,
tBudrfajrmuf tajymif;ta&TU owif;
awGu b,fvdktqHk;owfoGm;rvJqkd
wmuawmh pdwf0ifpm;p&maumif;yg
w,f/ opfxl;vGif
Ronaldo &JU ESvHk;om;e,fy,f topfavvm;¿¿¿
r Mumao;ci fur S
Jonathan Ross Show rSm
rdef;rawGtaMumif;udk &ifzGifh
xm;wJh Ronaldo [m olU&JU
ESvHk;om;udk udkvdkeDe,fcsJUzdkU
BudK;pm;aew,fvkdU owif;
awGu azmfjyMuygw,f/ ol&JU
ESvHk;om;e,fy,f topfuawmh
ta0;BuD;rSm&SdraecJhbJ teD;qHk;vlwpf
a,mufudk BuHpnfaew,fvdkU azmfjyygw,f/
Ronaldo &JU cspfoltopfvdkU
xifaMu;ay;cHae&oluawmh Ronaldo &JU plygat;*sifhjzpfol Jorge Mendes
&JUorD;jzpfol Marisa Mendes jzpfyg w,f/ Marisa [m Ronaldo &JU &kyf&Sif yGJOD;xGufukdvnf; wufa&mufcJhjyD;
&D;&Jvfpwm;yg0ifwJh abmvHk;yGJawGudk
vnf; wufa&mufMunfh&IcJhw,fvdkU
vnf; od&ygw,f/ opfxl;vGif
