WP54 UNGEGN WG Country Names Document 2011

8/19/2019 WP54 UNGEGN WG Country Names Document 2011

1/129

UNITED NATIONS WORKING PAPER

GROUP OF EXPERTS NO. 54

ON GEOGRAPHICAL NAMES

Twenty-sixth session

Vienna, 2-6 May 2011

Item 12 of the Provisional Agenda

Activities relating to the Working Group on Country Names

UNGEGN list of country names *

`

_______________________________

* Prepared by the UNGEGN Working Group on Country Names


2/129

UNGEGN List of Country Names

Introduction

During its 16

th

Session (New York, 1992), the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) rconvened its working group to establish the official forms of country names. The new working group was given the task updating a list of country names drawn up in 1986.

This document is the successor to that first effort and has been compiled using Unicode-compliant fonts throughout. contains entries for the 193 countries generally recognized by the international community to be independent states. It current as of October 2007. All of the countries listed in this document are United Nations member states, with texception of the Holy See, which has permanent observer status in the UN.

The principal aim of this document is to present country names in the language or languages used in an official capaciwithin each country in the world. These names, presented in the National Official name section, are provided in twforms: the short names, which may or may not be official, are the ones in common use, while the formal names are thos

used in an official diplomatic context. The form of the article is provided where necessary to indicate gender.

The authority for country names used officially in the United Nations is the UN Terminology Section, which maintains thUnited Nations Multilingual Terminology Database (or UNTERM), available on the Internet at http://unterm.un.org. Thdatabase contains records for each country that list, among other things, the short and formal country names in the sofficial languages of the UN. This information has been extracted from the UNTERM database and, with some min

modifications, is presented in the UN Official names section of this document.

In this document, languages written in non-Roman scripts are presented in their native scripts whenever technically possiband then these scripts are romanized according to systems approved by the United Nations (see the website of thUNGEGN Working Group on Romanization Systems at http://www.eki.ee/wgrs/ for the latest Report on the Current Stat

of United Nations Romanization Systems for Geographical Names). These languages include Amharic, Arabic, Benga

Bulgarian, Chinese, Greek, Hebrew, Hindi, Khmer, Macedonian Cyrillic, Nepali, Persian, Russian, Serbian, Tamil, Thaand Urdu. For those languages without a UN-approved romanization system, the most widely used international systemapplied and its name listed in the Notes section of the document.

Some country names used by national authorities are different from those used by the local authorities or by the UN. Thedifferences are noted for information purposes in a section labeled Names used by a national authority. However, onthose national authorities that have requested that a reference be included are represented in this section.

A question mark [?] denotes the absence of a known established name in a given language.

The UNGEGN Working Group on Country Names welcomes any comments to improve or update this document. Pleaforward these comments to the convenor by electronic mail at [email protected] or by post to Leo Dillon / INR/GGI Roo6741 HST / U.S. Department of State / Washington DC 20520-6510 / U.S.A.

http://unterm.un.org/http://unterm.un.org/http://unterm.un.org/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://unterm.un.org/


3/129

Explanation of entries

1. Title section contains:

1.a: two-letter country code from the International Organization for Standardization (ISO 3166).

1.b: country name, as found in the English “Short Name” field of the UNTERM website;

2. National Official name section gives the name of the country in the language(s) used in official government businewithin that country.

2.a: language code and name from the International Organization for Standardization (ISO 639-1), with the nam

in English. Where codes are not available, language names are given in English from the best available sources;

2.b: short name of country (name used in colloquial or informal contexts);

2.c: formal name of country.

3. UN Official name section gives the names used officially within the United Nations in the six official UN languageEnglish, French, Spanish, Russian, Chinese and Arabic. Other than a few minor modifications, these names are the same

those found in the UNTERM website.

4. Names used by a national authority section provides an opportunity for countries whose national authorities use

country name different from the name used officially in the UN to make reference to a document or Internet websaddress where that information is available.

5. Notes section contains information relating to languages, transliteration systems used, reference works, and technicissues.

List of Abbreviations:

BGN United States Board on Geographic Names

PCGN Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use


4/129

AF AFGHANISTAN

Language Short name Formal name

National Official

خن خن رئ

Dari fghnestn

Jomhrī

-

ye Eslmī

-

ye fghnestn

خن

ی خن

رد

ps: Pashto

fghnistn (1) fghnistn Islmī Jumhrīyat Dê)

(1)

UN Official

English Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan (the)

French Afghanistan (l

’

) (masc.)

République islamique d’

Afghanistan (la)

Spanish

fganistán el)

República Islámica del

fganistán la)

Russian Афганистан Исламская Республика Афганистан

Chinese 阿富汗阿富汗伊斯兰共和国

Arabic

خن

ر

خن

Name used by a

national authority Spain: www.ign.es “Toponimia y Nomenclátores”)

Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN 1968 Pashto system

http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/


5/129

AL ALBANIA


National Official

Shqipëri 1)

sq: Albanian

Shqipëria 2)

Republika e Shqipërisë

UN Official

English Albania Republic of Albania (the)

French Albanie (l

’) fém.)

République d’

Albanie (la)

Spanish Albania República de lbania la)

Russian Албания Республика Албания

Chinese 阿尔巴尼亚阿尔巴尼亚共和国

Arabic

أ

ر أ

Notes (1) Indefinite Short name, (2) Definite Short name


6/129

DZ ALGERIA


National Official

ar: Arabic

ا

ر

ض

ط

ا

ا

l Jaz’

ir

l Jumhr

iy

yah al Jaz’

iriy

yah ad Dīmuqr

iyyah

ash Sha‘biyyah

UN Official

English Algeria People

’

s Democratic Republic of Algeria (the)

French

lgérie

(l

’) fém.)

République algérienne

démocratique et populaire la)

Spanish Argelia República rgelina Democrática y Popular la)

Russian

Алжир

Алжирская

Народная

Демократическая

Республика

Chinese 阿尔及利亚阿尔及利亚民主人民共和国

Arabic

اا

ا

ض

ا

ط

ر اا اا

Notes


7/129

AD ANDORRA


National Official

ca: Catalan Andorra Principat

d’Andorra

UN Official

English Andorra Principality of Andorra (the)

French Andorre (l’) fém.) Principauté d’Andorre (la)

Spanish Andorra Principado de Andorra (el)

Russian

Андорра

Княжество

Андорра

Chinese 安道尔安道尔公国

Arabic

أورا

إرة أورا

Notes

AO ANGOLA


National Official

pt: Portuguese Angola República de ngola a)

UN Official

English Angola Republic of Angola (the)

French Angola (l

’

) (masc.)

République d’

Angola (la)

Spanish Angola

República de ngola la)

Russian

Ангола


Ангола

Chinese 安哥拉安哥拉共和国

Arabic

أ أ ر

Notes


8/129

AG ANTIGUA AND BARBUDA


National Official

en: English Antigua and Barbuda Antigua and Barbuda

UN Official

English Antigua and Barbuda Antigua and Barbuda

French Antigua-et-Barbuda fém.) Antigua-et-Barbuda fém.)

Spanish Antigua y Barbuda Antigua y Barbuda

Russian

Антигуа

и

Барбуда

Антигуа

и

Барбуда

Chinese 安提瓜和巴布达安提瓜和巴布达

Arabic

ا ودا أ

ا ودا أ

Notes

AR ARGENTINA


National Official

es: Spanish Argentina (la) República rgentina la)

UN Official

English Argentina Argentine Republic (the)

French Argentine (l’) fém.) République argentine la)

Spanish Argentina (la) República rgentina la)

Russian

Аргентина

Аргентинская


Chinese 阿根廷阿根廷共和国

Arabic

خ

ار خ

ر ار

Notes


9/129

AM ARMENIA


National Official

Հայաստան

Հայաստանի

Հանրապետություն

hy: Armenian

Hayastan

(1)

Hayastani Hanrapetut’yun

UN Official

English Armenia Republic of Armenia (the)

French

rménie l’) fém.)

République d’rménie la)

Spanish Armenia

República de rmenia la)

Russian Армения Республика Армения

Chinese 亚美尼亚亚美尼亚共和国

Arabic

أر

ر أر

Notes (1) Local form resulting from the Armenian alphabet, romanization in the Eastern Armenian system

and in the BGN/PCGN 1981 system

AU AUSTRALIA


National Official

en: English Australia Commonwealth of Australia (the)

UN Official

English Australia Australia

French Australie (l

’) fém.)

Australie (l

’) fém.)

Spanish Australia Australia

Russian Австралия Австралия

Chinese 澳大利亚澳大利亚

Arabic

أا أا

Name used by a

national authority

France: http://www.cnig.gouv.fr/

upload/ressource/r1169737466.PDF

Notes

http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDF


10/129

AT AUSTRIA


National Official

de: German

Österreich

Republik Österreich die)

UN Official

English Austria Republic of Austria (the)

French Autriche (l

’) fém.)

République d’

Autriche (la)

Spanish Austria

República de ustria la)

Russian Австрия Австрийская Республика

Chinese 奥地利奥地利共和国

Arabic

ا

ر ا

Notes

AZ AZERBAIJAN


National Official

az: Azerbaijani zǝrbaycan 1) zǝrbaycan Respublikası 1)

UN Official

English Azerbaijan Republic of Azerbaijan (the)

French zerbaïdjan l’) (masc.) République d’zerbaïdjan la)

Spanish zerbaiyán República de zerbaiyán la)

Russian

Азербайджан

Азербайджанская


Chinese 阿塞拜疆阿塞拜疆共和国

Arabic

ن

أذر

ر اذر

ا

Notes (1) Local form in Azerbaijani Latin alphabet

Variant for Azərbaycan : zärbaycan


11/129

BS BAHAMAS


National Official

en: English The Bahamas Commonwealth of The Bahamas (the)

UN Official

English Bahamas (the) Commonwealth of the Bahamas (the)

French Bahamas les) fém.) Commonwealth des Bahamas (le)

Spanish Bahamas (las) Commonwealth de las Bahamas (el )

Russian

Багамские

Острова

Содружество

Багамских

Островов

Chinese 巴哈马巴哈马国

Arabic

ٍ

ا ر

ٍ

ا ر

ً

Name used by a

national authority

Spain: www.ign.es “Toponimia y

Nomenclátores”)

Notes



12/129

BH BAHRAIN


National Official

ar: Arabic

l Barayn Mamlakat al Barayn

UN Official

English Bahrain Kingdom of Bahrain (the)

French

Bahreïn masc.)

Royaume de Bahreïn le)

Spanish Bahrein Reino de Bahrein (el)

Russian Бахрейн Королевство Бахрейн

Chinese 巴林巴林王国

Arabic

ا

ا

Notes

BD BANGLADESH


National Official

বা লােদশ গণপজাতনী বা লােদশ

bn: Bengali Bṁldesh

Ga

ṇ

ap

rajtantrī B ṁldesh

UN Official

English Bangladesh People

’

s Republic of Bangladesh (the)

French Bangladesh (le) République populaire du Bangladesh la)

Spanish Bangladesh República Popular de Bangladesh la)

Russian

Бангладеш

Народная


Бангладеш

Chinese 孟加拉国孟加拉人民共和国

Arabic

دش

ض

دش ا

ر

Notes


13/129

BB BARBADOS


National Official

en: English Barbados Barbados

UN Official

English Barbados Barbados

French Barbade (la) Barbade (la)

Spanish Barbados Barbados

Russian

Барбадос

Барбадос

Chinese 巴巴多斯巴巴多斯

Arabic

دوس

دوس

Notes


14/129

BY BELARUS


National Official

Беларусь

Рэспубліка

Беларусь

be: Byelorussian

Bielaruś

(1)

Respu blika Bielaru ś

(1)

Беларусь Республика Беларусь

ru: Russian

Belarus

’

Respu blika Belaru

s’

UN Official

English Belarus Republic of Belarus (the)

French Bélarus le) République du Bélarus la)

Spanish Belarús República de Belarús la)

Russian

Беларусь


Беларусь

Chinese 白俄罗斯白俄罗斯共和国

Arabic

روس

روس

ر

Name used by a

national authority





Notes (1) Romanization in the 2000 national system, with revisions 2006

http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDF


15/129

BE BELGIUM


National Official

de: German Belgien

Königreich Belgien das)

fr: French Belgique (la) Royaume de Belgique (le)

nl: Dutch België Koninkrijk België het)

UN Official

English Belgium Kingdom of Belgium (the)

French Belgique (la) Royaume de Belgique (le)

Spanish Bélgica Reino de Bélgica el)

Russian Бельгия Королевство Бельгия

Chinese 比利时比利时王国

Arabic

Notes


16/129

BZ BELIZE


National Official

en: English Belize Belize

UN Official

English Belize Belize

French Belize (le) Belize (le)

Spanish Belice Belice

Russian

Белиз

Белиз

Chinese 伯利兹伯利兹

Arabic

Name used by a

national authority





Notes

BJ BENIN


National Official

fr: French

Bénin le)

République du Bénin la)

UN Official

English Benin Republic of Benin (the)

French

Bénin le)

République du Bénin la)

Spanish Benin República de Benin la)

Russian

Бенин


Бенин

Chinese 贝宁贝宁共和国

Arabic

ر

Notes



17/129


18/129

BA BOSNIA AND HERZEGOVINA


National Official

bs: Bosnian Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

hr: Croatian Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

Босна и Херцеговина Босна и Херцеговина

sr: Serbian

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

UN Official

English Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina

French Bosnie-Herzégovine la) Bosnie-Herzégovine la)

Spanish Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina

Russian

Босния

и

Герцеговина

Босния

и

Герцеговина

Chinese 波斯尼亚和黑塞哥维那波斯尼亚和黑塞哥维那

Arabic

وا

ا وا

ا

Name used by a

national authority



Notes



19/129

BW BOTSWANA


National Official

en: English Botswana Republic of Botswana (the)

UN Official

English Botswana Republic of Botswana (the)

French Botswana (le) République du Botswana (la)

Spanish Botswana

República de Botswana la)

Russian

Ботсвана


Ботсвана

Chinese 博茨瓦纳博茨瓦纳共和国

Arabic

اج

اج ر

Notes

BR BRAZIL


National Official

pt: Portuguese Brasil (o)

República Federativa do Brasil a)

UN Official

English Brazil Federative Republic of Brazil (the)

French Brésil le) République fédérative du Brésil la)

Spanish Brasil (el) República Federativa del Brasil la)

Russian Бразилия Федеративная Республика Бразилия

Chinese 巴西巴西联邦共和国

Arabic

زا

ً

ا

ر

ا

از

ً

ا د

Name used by a

national authority


Nomenclátores”)

Notes



20/129

BN BRUNEI DARUSSALAM


National Official

en: English Brunei Brunei Darussalam

ms: Malay Brunei Negara Brunei Darussalam

UN Official

English Brunei Darussalam Brunei Darussalam

French

Brunéi Darussalam le)

Brunéi Darussalam le)

Spanish Brunei Darussalam Brunei Darussalam

Russian Бруней-Даруссалам Бруней-Даруссалам

Chinese 文莱达鲁萨兰国文莱达鲁萨兰国

Arabic

م و دار ا

م و دار ا

Name used by a

national authority





Notes



21/129

BG BULGARIA


National Official

България

Република

България

bg: Bulgarian

Blgarija

Republika Blgarija

UN Official

English Bulgaria Republic of Bulgaria (the)

French Bulgarie (la)

République de Bulgarie la)

Spanish Bulgaria

República de Bulgaria la)

Russian Болгария Республика Болгария

Chinese 保加利亚保加利亚共和国

Arabic

ر

ر ر

Notes


22/129

2

BF BURKINA FASO


National Official

fr: French Burkina (le) Burkina Faso (le)

UN Official

English Burkina Faso Burkina Faso

French Burkina Faso (le) Burkina Faso (le)

Spanish Burkina Faso Burkina Faso

Russian

Буркина

-

Фасо

Буркина

-

Фасо

Chinese 布基纳法索布基纳法索

Arabic

هر

هر

Name used by a

national authority



Notes



23/129

2

BI BURUNDI


National Official

fr: French Burundi (le)

République du Burundi la)

rn: Kirundi Burundi Republika y

’

Uburundi

UN Official

English Burundi Republic of Burundi (the)

French Burundi (le)

République du Burundi la)

Spanish Burundi

República de Burundi l

a)

Russian Бурунди Республика Бурунди

Chinese 布隆迪布隆迪共和国

Arabic

روي

ر روي

Notes

KH CAMBODIA


National Official

មជ

រះជណច មជ

km: Khmer Kmpchéa Prehréachéanachkr Kmpchéa

UN Official

English Cambodia Kingdom of Cambodia (the)

French Cambodge (le) Royaume du Cambodge (le)

Spanish Camboya Reino de Camboya (el)

Russian Камбоджа Королевство Камбоджа

Chinese 柬埔寨柬埔寨王国

Arabic

د

د

Notes


24/129

2

CM CAMEROON


National Official

en: English Cameroon Republic of Cameroon (the)

fr: French Cameroun (le)

République du Cameroun la)

UN Official

English Cameroon Republic of Cameroon (the)

French Cameroun (le)

République du Cameroun la)

Spanish

Camerún el)

República del Camerún la)

Russian Камерун Республика Камерун

Chinese 喀麦隆喀麦隆共和国

Arabic

ون

ً

ا

ون

ً

ا ر

Notes

CA CANADA


National Official

en: English Canada Canada

fr: French Canada (le) Canada (le)

UN Official

English Canada Canada

French Canada (le) Canada (le)

Spanish

Canadá el)

Canadá el)

Russian Канада Канада

Chinese 加拿大加拿大

Arabic

ا

ا

Notes


25/129

2

CV CAPE VERDE


National Official

pt: Portuguese Cabo Verde

Repúbli

ca de Cabo Verde (a)

UN Official

English Cape Verde Republic of Cape Verde (the)

French Cap-Vert (le) République du Cap-Vert (la)

Spanish Cabo Verde

República de Cabo Verde la)

Russian

Кабо

-

Верде


Кабо

-

Верде

Chinese 佛得角佛得角共和国

Arabic

ا سأ

ً

ا

ا سأ

ً

ا ر

Notes

CF CENTRAL AFRICAN REPUBLIC


National Official

fr: French

République centrafricaine la)


sg: Sango

Ködörösêse tî Bêafrîka

Ködörösêse tî

Bêafrîka

UN Official

English Central African Republic (the) Central African Republic (the)

French



Spanish República Centroafricana la) República Centroafricana la)

Russian Центральноафриканская Республика Центральноафриканская Республика

Chinese 中非共和国中非共和国

Arabic

ً

ا أ ر

ً

ا أ ر

Name used by a

national authority



Notes



26/129

2

TD CHAD


National Official

جضد

ر ضج

ar: Arabic Tshd Jumhr

iyya

t Tshd

fr: French Tchad (le) République du Tchad la)

UN Official

English Chad Republic of Chad (the)

French Tchad (le) République du Tchad la)

Spanish Chad (el)

República del Chad la)

Russian Чад Республика Чад

Chinese 乍得乍得共和国

Arabic

ض

ج

ضد

ج

ر

Notes

CL CHILE


National Official

es: Spanish Chile República de Chile la)

UN Official

English Chile Republic of Chile (the)

French Chili (le) République du Chili la)

Spanish Chile República de Chile la)

Russian

Чили


Чили

Chinese 智利智利共和国

Arabic

ر

Notes


27/129

2

CN CHINA


National Official

中国

中华人民共和国

zh: Chinese

Zhongguo Zhonghua Renmin Gongheguo

UN Official

English China People’s Republic of China (the)

French Chine (la)

République populaire de Chine la)

Spanish China

República Popular China la)

Russian Китай Китайская Народная Республика

Chinese 中国中华人民共和国

Arabic

ً

ا

ض

ا

ً

ا ر

Notes

CO COLOMBIA


National Official

es: Spanish Colombia República de Colombia la)

UN Official

English Colombia Republic of Colombia (the)

French Colombie (la) République de Colombie la)

Spanish Colombia República de Colombia la)

Russian

Колумбия


Колумбия

Chinese 哥伦比亚哥伦比亚共和国

Arabic

ً

ه

ً

ه ر

Notes


28/129

2

KM COMOROS


National Official

ً

ا

ر

اخة

ً

ا

ر

ar: Arabic

Juzur al Qamar

Jumhriyyat al Qamar al Muttaidah

fr: French Comores les) fém.) Union des Comores (l’)

Shikomor Komori Udzima wa Komori

UN Official

English Comoros (the) Union of the Comoros

French Comores les) fém.) Union des Comores (l’)

Spanish Comoras (las) Unión de las Comoras (la)

Russian

Коморские

Острова

Союз

Коморских

Островов

Chinese 科摩罗科摩罗联盟

Arabic

ً

ا ر

ً

ا ر دا

Notes

CG CONGO


National Official

fr: French Congo (le) République du Congo la)

UN Official

English Congo (the) Republic of the Congo (the)

French Congo (le)

République du Congo la)

Spanish Congo (el) República del Congo la)

Russian Конго Республика Конго

Chinese 刚果刚果共和国

Arabic

ً

ا

ً

ا ر

Notes


29/129

2

CD CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE


National Official

fr: French

République démocratique du Congo la) République démocratique du Congo la)

UN Official

English Democratic Republic of the Congo (the) Democratic Republic of the Congo (the)

French République démocratique du Congo la) République démocratique du Congo la)

Spanish

República Democrática del Congo la)

República Democrática del Congo la)

Russian



Конго



Конго

Chinese 刚果民主共和国刚果民主共和国

Arabic

طاا

ً

ا ر

طاا

ً

ا ر

Notes

CR COSTA RICA


National Official

es: Spanish Costa Rica

República de Costa Rica la)

UN Official

English Costa Rica Republic of Costa Rica (the)

French Costa Rica (le)

République du Costa Rica la)

Spanish Costa Rica

República de Costa Rica la)

Russian Коста-Рика Республика Коста-Рика

Chinese 哥斯达黎加哥斯达黎加共和国

Arabic

رخ

ه رخ

ه ر

Notes


30/129

2

CI CÔTE D’IVOIRE


National Official

fr: French

Côte d’

Ivoire (la)

République de Côte d’

Ivoire (la)

UN Official

English Côte d’Ivoire Republic of Côte d’Ivoire (the)

French Côte d’Ivoire (la) République de Côte d’Ivoire (la)

Spanish

Côte d’

Ivoire

República de Côte d’

Ivoire (la)

Russian

Кот

-

д

'

Ивуар


Кот

-

д

'

Ивуар

Chinese 科特迪瓦科特迪瓦共和国

Arabic

هت دار

ر هت دار

Name used by a

national authority


Nomenclátores”)


Nomenclátores”)

Notes

HR CROATIA


National Official

hr: Croatian Hrvatska Republika Hrvatska

UN Official

English Croatia Republic of Croatia (the)

French Croatie (la) République de Croatie la)

Spanish Croacia República de Croacia la)

Russian

Хорватия


Хорватия

Chinese 克罗地亚克罗地亚共和国

Arabic

ث

هوا

ث

ر هوا

Notes

http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/


31/129

2

CU CUBA


National Official

es: Spanish Cuba

República de Cuba la)

UN Official

English Cuba Republic of Cuba (the)

French Cuba fém.) République de Cuba la)

Spanish Cuba

República de Cuba la)

Russian

Куба


Куба

Chinese 古巴古巴共和国

Arabic

ه

ه ر

Notes

CY CYPRUS


National Official

Κύπρος

Κυπριακή

Δημοκρατία

el: Greek Kýpros Kypriakí Dimokratía

tr: Turkish

Kıbrıs

Kıbrıs Cumhuriyeti

UN Official

English Cyprus Republic of Cyprus (the)

French Chypre fém.) République de Chypre la)

Spanish Chipre

República de Chipre la)

Russian Кипр Республика Кипр

Chinese 塞浦路斯塞浦路斯共和国

Arabic

ص ر ص

Notes


32/129

3

CZ CZECH REPUBLIC


National Official

cz: Czech

Česko

Česká republika

UN Official

English Czech Republic (the) Czech Republic (the)

French République tchèque la) République tchèque la)

Spanish

República Checa la)

República Checa la)

Russian

Чешская


Чешская


Chinese 捷克共和国捷克共和国

Arabic

ض ار ا

ض ار ا

Notes

DK DENMARK


National Official

da: Danish Danmark Kongeriget Danmark

UN Official

English Denmark Kingdom of Denmark (the)

French Danemark (le) Royaume du Danemark (le)

Spanish Dinamarca Reino de Dinamarca (el)

Russian Дания Королевство Дания

Chinese 丹麦丹麦王国

Arabic

ااك

ااك

Notes


33/129

3

DJ DJIBOUTI


National Official

ر

ar: Arabic

Jī b tī Jumhriyyat Jīb tī

fr: French Djibouti (masc.) République de Djibouti la)

UN Official

English Djibouti Republic of Djibouti (the)

French Djibouti (masc.)

République de Djibouti la)

Spanish Djibouti República de Djibouti la)

Russian Джибути Республика Джибути

Chinese 吉布提吉布提共和国

Arabic

ر

Notes


34/129

3

DM DOMINICA


National Official

en: English Dominica Commonwealth of Dominica (the)

UN Official

English Dominica Commonwealth of Dominica (the)

French Dominique (la) Commonwealth de Dominique (le)

Spanish Dominica Commonwealth de Dominica (el)

Russian

Доминика

Содружество

Доминики

Chinese 多米尼克多米尼克国

Arabic

ود

ود

ً

Name used by a

national authority


Nomenclátores”)

Notes

DO DOMINICAN REPUBLIC


National Official

es: Spanish República Dominicana la) República Dominicana la)

UN Official

English Dominican Republic (the) Dominican Republic (the)

French République dominicaine la) République dominicaine la)

Spanish

República Dominicana la)

República Dominicana la)

Russian

Доминиканская


Доминиканская


Chinese 多米尼加多米尼加共和国

Arabic

ر او

ا

ر او

ا

Notes



35/129

3

EC ECUADOR


National Official

es: Spanish Ecuador (el)

República del Ecuador

la)

UN Official

English Ecuador Republic of Ecuador (the)

French Équateur l’) (masc.) République de l’Équateur la)

Spanish Ecuador (el)

República del Ecuador la)

Russian

Эквадор


Эквадор

Chinese 厄瓜多尔厄瓜多尔共和国

Arabic

إهادور

هادور إ

Name used by a

national authority




Nomenclátores”)

Notes

EG EGYPT


National Official

ر

ar: Arabic Mir Jumhr

iyyat Mi

r al ‘

Arabiyyah

UN Official

English Egypt Arab Republic of Egypt (the)

French

Égypte l’) fém.)

République arabe d’Égypte la)

Spanish Egipto República Árabe de Egipto la)

Russian

Египет

Арабская


Египет

Chinese 埃及阿拉伯埃及共和国

Arabic

ً

ا ر

Notes

http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDF


36/129

3

SV EL SALVADOR


National Official

es: Spanish El Salvador

República de El Salvador la)

UN Official

English El Salvador Republic of El Salvador (the)

French El Salvador (masc.) République d’El Salvador (la)

Spanish El Salvador República de El Salvador la)

Russian

Сальвадор


Эль

-

Сальвадор

Chinese 萨尔瓦多萨尔瓦多共和国

Arabic

دور ا دور ر ا

Name used by a

national authority





Notes

GQ EQUATORIAL GUINEA


National Official

es: Spanish Guinea Ecuatorial República de Guinea Ecuatorial (la)

fr: French

Guinée équatoriale

République de Guinée équatoriale la)

UN Official

English Equatorial Guinea Republic of Equatorial Guinea (the)

French

Guinée équatoriale la)

République de Guinée équatoriale la)

Spanish Guinea Ecuatorial (la)

República de Guinea Ecuatorial la)

Russian Экваториальная Гвинея Республика Экваториальная Гвинея

Chinese 赤道几内亚赤道几内亚共和国

Arabic

خا

خا

ر

Notes



37/129


38/129

3

EE ESTONIA


National Official

et: Estonian Eesti Eesti Vabariik

UN Official

English Estonia Republic of Estonia (the)

French Estonie (l’) fém.) République d’Estonie (la)

Spanish Estonia

República de Estonia la)

Russian

Эстония

Эстонская


Chinese 爱沙尼亚爱沙尼亚共和国

Arabic

خإ

خإ ر

Notes


39/129

3

ET ETHIOPIA


National Official

ኢትዮጵያ

የኢትዮጵያ ፈደራላዊ ዲሞክራሲያዊ

ሪፐብሊክ

am: Amharic

Ityop iya Ye

Ityop iya Fe

de

ralawi Dimokrasiyawi Ripe

blik

UN Official

English Ethiopia Federal Democratic Republic of Ethiopia (the)

French Éthiopie l’) fém.) République fédérale démocratique

d’Ethiopie (la)

Spanish

Etiopía

República Democrática Federal de Etiopía la)

Russian

Эфиопия

Федеративная



Эфиопия

Chinese 埃塞俄比亚埃塞俄比亚联邦民主共和国

Arabic

إ د

ط

اا

ر إ

Name used by a

national authority



Notes



40/129


41/129

3

FR FRANCE


National Official

fr: French France (la)

République française la)

UN Official

English France French Republic (the)

French France (la) République française la)

Spanish Francia

República Francesa la)

Russian

Франция

Французская


Chinese 法国法兰西共和国

Arabic

ً

ا را

Notes

GA GABON


National Official

fr: French Gabon (le)

République gabonaise la)

UN Official

English Gabon Gabonese Republic (the)

French Gabon (le) République gabonaise la)

Spanish Gabón el) República Gabonesa la)

Russian Габон Габонская Республика

Chinese 加蓬加蓬共和国

Arabic

ن

ً

ا ر

ا

Notes


42/129

4

GM GAMBIA


National Official

en: English The Gambia Republic of The Gambia (the)

UN Official

English Gambia (the) Republic of the Gambia (the)

French Gambie (la) République de Gambie la)

Spanish Gambia

República de Gambia la)

Russian

Гамбия


Гамбия

Chinese 冈比亚冈比亚共和国

Arabic

ر

Notes

GE GEORGIA


National Official

საქართველო

საქართველო

ka: Georgian

Sakartvelo

(1)

Sakartvelo

(1)

UN Official

English Georgia Georgia

French Géorgie la) Géorgie la)

Spanish Georgia Georgia

Russian

Грузия

Грузия

Chinese 格鲁吉亚格鲁吉亚

Arabic

ر

ر

Notes (1) Romanization in the Georgian National System 2002


43/129


44/129

4

GR GREECE


National Official

Ελλάς

Ελληνική

Δημοκρατία

el: Greek

Ellás Ellinikí Dimokratía

UN Official

English Greece Hellenic Republic (the)

French

Grèce la)

République hellénique la)

Spanish Grecia

República Helénica la)

Russian Греция Греческая Республика

Chinese 希腊希腊共和国

Arabic

ن ا

ار ا

Notes In Dimotiki, there is another form of the nominative case: Ελλάδα (Elláda

)

GD GRENADA


National Official

en: English Grenada Grenada

UN Official

English Grenada Grenada

French Grenade (la) Grenade (la)

Spanish Granada Granada

Russian

Гренада

Гренада

Chinese 格林纳达格林纳达

Arabic

دا

دا

Notes


45/129

4

GT GUATEMALA


National Official

es: Spanish Guatemala

República de Guatemala la)

UN Official

English Guatemala Republic of Guatemala (the)

French Guatemala (le) République du Guatemala la)

Spanish Guatemala

República de Guatemala la)

Russian

Гватемала


Гватемала

Chinese 危地马拉危地马拉共和国

Arabic

ثا

ثا ر

Name used by a

national authority





Notes

GN GUINEA


National Official

fr: French

Guinée la)

République de Guinée la)

UN Official

English Guinea Republic of Guinea (the)

French

Guinée la)

République de Guinée la)

Spanish Guinea República de Guinea (la)

Russian Гвинея Гвинейская Республика

Chinese 几内亚几内亚共和国

Arabic

ر

Notes



46/129

4

GW GUINEA-BISSAU


National Official

pt: Portuguese

Guiné

-Bissau

República da Guiné

-Bissau (a)

UN Official

English Guinea-Bissau Republic of Guinea-Bissau (the)

French Guinée-Bissau (la) République de Guinée-Bissau (la)

Spanish Guinea-Bissau

República de Guinea

-Bissau (la)

Russian

Гвинея

-

Бисау


Гвинея

-

Бисау

Chinese 几内亚比绍几内亚比绍共和国

Arabic

ر

Name used by a

national authority





Notes



47/129

4

GY GUYANA


National Official

en: English Guyana Co-operative Republic of Guyana (the)

UN Official

English Guyana Republic of Guyana (the)

French Guyana (le) République du Guyana la)

Spanish Guyana

República de Guyana

(la)

Russian

Гайана


Гайана

Chinese 圭亚那圭亚那共和国

Arabic

ر

Name used by a

national authority




Nomenclátores”)

Notes

http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDF


48/129

4

HT HAITI


National Official

fr: French

Haïti masc.)

République d’Haïti la)

ht: Haitian Creole Ayiti Repiblik d

’

Ayiti

UN Official

English Haiti Republic of Haiti (the)

French

Haïti masc.)

République d’Haïti la)

Spanish

Haití

República de Haití la)

Russian Гаити Республика Гаити

Chinese 海地海地共和国

Arabic

ر

Notes


49/129

4

VA HOLY SEE


National Official

it: Italian Santa Sede (la) Santa Sede (la)

UN Official

English Holy See (the) Holy See (the) (1)

French Saint-Siège le) Saint-Siège le) 1)

Spanish Santa Sede (la) Santa Sede (la) (1)

Russian

Святой Престол

Святой Престол

Chinese 教廷教廷

Arabic

ً

ا

ً

ا

ً

ا

ً

ا

Name used by a

national authority





Notes

(1) In United Nations documents, the term Vatican City State is used only

in texts concerning the International Telecommunication Union and the Universal Postal Union

HN HONDURAS


National Official

es: Spanish Honduras República de Honduras la)

UN Official

English Honduras Republic of Honduras (the)

French Honduras (le) République du Honduras la)

Spanish Honduras

República de Honduras la)

Russian

Гондурас


Гондурас

Chinese 洪都拉斯洪都拉斯共和国

Arabic

وراس

وراس

Notes



50/129

4

HU HUNGARY


National Official

hu: Hungarian

Magyarország

Magyar Köztársaság a)

UN Official

English Hungary Republic of Hungary (the)

French Hongrie (la) République de Hongrie la)

Spanish

Hungría

República de Hungría la)

Russian

Венгрия

Венгерская


Chinese 匈牙利匈牙利共和国

Arabic

ر

ر ر

Notes

IS ICELAND


National Official

is: Icelandic Ísland Lýðveldið Ísland 1)

UN Official

English Iceland Republic of Iceland (the)

French Islande (l’) fém.) République d’Islande (la)

Spanish Islandia República de Islandia la)

Russian Исландия Республика Исландия

Chinese 冰岛冰岛共和国

Arabic

ا

آ

ا

ر آ

Notes

1) The character ð is sometimes substituted by dh in international

publications


51/129

4

IN INDIA


National Official

en: English India Republic of India (the)

भारत

भारत गणराजय

hi: Hindi Bhrat Bhrat Gaṇarjya

UN Official

English India Republic of India (the)

French Inde (l

’) fém.)

République de l’

Inde (la)

Spanish India (la) República de la India la)

Russian Индия Республика Индия

Chinese 印度印度共和国

Arabic

ا

ر ا

Notes

ID INDONESIA


National Official

id: Indonesian Indonesia Republik Indonesia

UN Official

English Indonesia Republic of Indonesia (the)

French Indonésie l’) fém.) République d’Indonésie la)

Spanish Indonesia República de Indonesia la)

Russian

Индонезия


Индонезия

Chinese 印度尼西亚印度尼西亚共和国

Arabic

إو

ر إو

Notes


52/129

5

IR IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)


National Official

ان ان رئ

fa: Persian

Īrn Jomhrī-ye Eslmī-ye Īrn

UN Official

English Iran (Islamic Republic of) Islamic Republic of Iran (the)

French

Iran République islamique d’

)

République islamique d’

Iran (la)

Spanish

Irán República Islámica del)

República Islámica del Irán la)

Russian Иран Исламская Республика) Исламская Республика Иран

Chinese 伊朗（伊斯兰共和国）伊朗伊斯兰共和国

Arabic

(ا ر

إان

ا ناإ ر

Name used by a

national authority




Nomenclátores”)


Nomenclátores”)

Notes

http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDF


53/129

5

IQ IRAQ


National Official

اق

ر

ا

ar: Arabic

Al

‘Irq Jumhr

iyyat al

‘Irq

UN Official

English Iraq Republic of Iraq (the)

French Iraq (l’) (masc.) République d’Iraq (la)

Spanish Iraq (el)

República del Iraq la)

Russian

Ирак


Ирак

Chinese 伊拉克伊拉克共和国

Arabic

اق

ً

ا

اق

ً

ا ر

Name used by a

national authority






Nomenclátores”)

Notes

IE IRELAND


National Official

en: English Ireland Ireland

ga: Irish Éire Éire

UN Official

English Ireland Ireland

French Irlande (l

’) fém.)

Irlande (l

’) fém.)

Spanish Irlanda Irlanda

Russian

Ирландия

Ирландия

Chinese 爱尔兰爱尔兰

Arabic

آا آا

Notes

http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDF


54/129


55/129

5

IT ITALY


National Official

it: Italian Italia (l

’

) Repubblica Italiana (la)

UN Official

English Italy Republic of Italy (the)

French Italie (l’) fém.) République italienne la)

Spanish Italia

República Italiana la)

Russian

Италия

Итальянская


Chinese 意大利意大利共和国

Arabic

إ

إ ر

Notes

JM JAMAICA


National Official

en: English Jamaica Jamaica

UN Official

English Jamaica Jamaica

French Jamaïque la) Jamaïque la)

Spanish Jamaica Jamaica

Russian Ямайка Ямайка

Chinese 牙买加牙买加

Arabic

Notes


56/129

5

JP JAPAN


National Official

日本

日本国

ja: Japanese

Nihon,

or

Nippon

(1)

Nihon-koku,

or

Nippon-koku

(1)

UN Official

English Japan Japan

French Japon (le) Japon (le)

Spanish

Japón el)

Japón el)

Russian Япония Япония

Chinese 日本日本国

Arabic

ن ا

ن ا

Notes (1) Both forms are valid, and derive from different pronunciations of a Sino-Japanese character

JO JORDAN


National Official

ن

رد

َ

رد

ar: Arabic

Al Urdun Al Mamlakah al Urduniyyah al Hshim iyyah

UN Official

English Jordan Hashemite Kingdom of Jordan (the)

French Jordanie (la)

Royaume hachémite de Jordanie le)

Spanish Jordania Reino Hachemita de Jordania (el)

Russian Иордания Иорданское Хашимитское Королевство

Chinese 约旦约旦哈希姆王国

Arabic

اردن

ا

ا ارد

Notes


57/129

5

KZ KAZAKHSTAN


National Official

Қазақстан

Қазақстан

Республикасы

kk: Kazakh

Qazaqstan

(1)

Qazaqstan Respblīkasy

(1)

Казахстан Республика Казахстан

ru: Russian

Kazahstan Respublika Kazahstan

UN Official

English Kazakhstan Republic of Kazakhstan (the)

French Kazakhstan (le) République du Kazakhstan la)

Spanish Kazajstán República de Kazajstán la)

Russian

Казахстан


Казахстан

Chinese 哈萨克斯坦哈萨克斯坦共和国

Arabic

خن

زا خن

ر زا

Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN 1979 system


58/129

5

KE KENYA


National Official

en: English Kenya Republic of Kenya (the)

sw: Swahili Kenya Jamhuri ya Kenya

UN Official

English Kenya Republic of Kenya (the)

French Kenya (le)

République du Kenya la)

Spanish Kenya

República de Kenya la) 1)

Russian Кения Республика Кения

Chinese 肯尼亚肯尼亚共和国

Arabic

ه

ه

ر

Name used by a

national authority


Nomenclátores”)


Nomenclátores”)

Notes

http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/


59/129


60/129

5

KP

KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE

’

S REPUBLIC OF


National Official

조선

조선

민주주의

인민

공화국

ko: Korean

Chosŏn

(1)

Chosŏn-minjujui-inmin-konghwaguk (1)

UN Official

English Democratic People’s Republic of Korea (the) Democratic People’s Republic of Korea (the)

French

République populaire démocratique

République populaire démocratique

de Corée la)

de Corée la)

Spanish República Popular Democrática de Corea la) República Popular Democrática de Corea la)

Russian

Корейская

Народно

-



Корейская

Народно

-



Chinese 朝鲜民主主义人民共和国朝鲜民主主义人民共和国

Arabic

ط

اا

ض

ر هر ا

ط

اا

ض

ر هر ا

Name used by a

national authority



Notes (1) Romanization in the McCune - Reischauer System (1939)



61/129

5

KR KOREA, REPUBLIC OF


National Official

한국

대한

민국

ko: Korean

Han ’guk

(1)

Taehan Min ’guk

(1)

UN Official

English Republic of Korea (the) Republic of Korea (the)

French

République de Corée la)

République de Corée la)

Spanish

República de Corea la)

República de Corea la)

Russian Республика Корея Республика Корея

Chinese 大韩民国大韩民国

Arabic

ره ر

ره ر

Name used by a

national authority



Notes (1) Romanization in the McCune - Reischauer System (1939)



62/129

6

KW KUWAIT


National Official

دو

ar: Arabic

Al Kuwayt

Dawlat al Kuwayt

UN Official

English Kuwait State of Kuwait (the)

French

Koweït le)

État du Koweït l’

)

Spanish Kuwait Estado de Kuwait (el)

Russian Кувейт Государство Кувейт

Chinese 科威特科威特国

Arabic

ً

ا

ً

ا ود

Notes


63/129

6

KG KYRGYZSTAN


National Official

Кыргызстан

Кыргыз

Республикасы

ky: Kirghiz

Kyrgyzstan

(1)

Kyrgyz Respub likasy

(1)

Кыргызстан Кыргызская Республика

ru: Russian

Kyrgyzstan Kyrgyzskaja Respub lika

UN Official

English Kyrgyzstan Kyrgyz Republic (the)

French Kirghizistan (le) République kirghize la)

Spanish Kirguistán República Kirguisa la)

Russian

Кыргызстан

Кыргызская


Chinese 吉尔吉斯斯坦吉尔吉斯共和国

Arabic

خ

خن

ر

Name used by a

national authority



Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN 1979 system



64/129

6

LA LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC


National Official

lo: Lao ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ

Sathalanalat Paxathipatai Paxaxôn Lao (1)

UN Official

English Lao People’s Democratic Republic (the) Lao People’s Democratic Republic (the)

French

République démocratique populaire lao la)

République démocratique populaire lao la)

Spanish

República Democrática Popular Lao la)

República Democrática Popular Lao la)

Russian

Лаосская

Народно

-



Лаосская

Народно

-



Chinese 老挝人民民主共和国老挝人民民主共和国

Arabic

ض

ا

ط

ر و اا

ض

ا

ط

ر و اا

Name used by a

national authority




Nomenclátores”)


Nomenclátores”)

Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN 1966 system (based on the Lao

Commission Nationale de Toponymie (CNT) system)

http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDF


65/129

6

LV LATVIA


National Official

Iv: Latvian Latvija Latvijas Republika

UN Official

English Latvia Republic of Latvia (the)

French Lettonie (la) République de Lettonie la)

Spanish Letonia

República de Letonia la)

Russian

Латвия

Латвийская


Chinese 拉脱维亚拉脱维亚共和国

Arabic

ث

ث ر

Notes

LB LEBANON


National Official

ن ر

ٌ

ar: Arabic Lubnn l Jumhr

iy

yah al Lubnn

iyyah

UN Official

English Lebanon Lebanese Republic (the)

French Liban (le) République libanaise la)

Spanish

Líbano el)

República Libanesa la)

Russian

Ливан

Ливанская


Chinese 黎巴嫩黎巴嫩共和国

Arabic

ن

ٌ

ر ا

ا

Notes


66/129

6

LS LESOTHO


National Official

en: English Lesotho Kingdom of Lesotho (the)

st: Sesotho Lesotho ?

UN Official

English Lesotho Kingdom of Lesotho (the)

French Lesotho (le) Royaume du Lesotho (le)

Spanish Lesotho Reino de Lesotho (el)

Russian Лесото Королевство Лесото

Chinese 莱索托莱索托王国

Arabic

ث

ث

Notes

LR LIBERIA


National Official

en: English Liberia Republic of Liberia (the)

UN Official

English Liberia Republic of Liberia (the)

French Libéria le) République du Libéria la)

Spanish Liberia República de Liberia la)

Russian

Либерия


Либерия

Chinese 利比里亚利比里亚共和国

Arabic

ر

Name used by a

national authority





Notes



67/129

6

LY LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA


National Official

ظ ا ض

ar: Arabic

Līb iy l Jamhīriyyah al ‘Arabiyyah al Līb iyyah ash

Sha

‘

biyyah al

Ishtirk

iyyah al

‘Uzmá

(1)

UN Official

English Libyan Arab Jamahiriya (the) Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya (the)

French Jamahiriya arabe libyenne (la)

Jamahiriya arabe libyenne populaire

et socialiste (la)

Spanish Jamahiriya Árabe Libia (la) Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista (la)

Russian

Ливийская

Арабская

Джамахирия

Социалистическая Народная Ливийская

Арабская Джамахирия

Chinese 阿拉伯利比亚民众国阿拉伯利比亚人民社会主义民众国

Arabic

ٌ

ا

ً

ا ا

ض

ا

ٌ

ا

ً

ا ا

ه

ا

Name used by a

national authority






Nomenclátores”)

Notes (1)

Variant: l Jamhīriyyah al ‘Uzmá ظ

http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.ign.es/http://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDFhttp://www.cnig.gouv.fr/upload/ressource/r1169737466.PDF


68/129


69/129

6

LU LUXEMBOURG


National Official

de: German Luxemburg

Großherzogtum Luxe

mburg (das)

fr: French Luxembourg (le) Grand-

Duché de Luxembourg le)

lb: Luxembourgish Lëtzebuerg 1) --

UN Official

English Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg (the)

French Luxembourg (le) Grand-Duché de Luxembourg le)

Spanish Luxemburgo Gran Ducado de

Documents

WP54 UNGEGN WG Country Names Document 2011