93
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ§āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ The Factors Affecting Electric Vehicle’ Purchase Decision of Working Age Consumers in Bangkok

Working Age Consumers in Bangkok

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Working Age Consumers in Bangkok

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

The Factors Affecting Electric Vehicle’ Purchase Decision of

Working Age Consumers in Bangkok

Page 2: Working Age Consumers in Bangkok

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

The Factors Affecting Electric Vehicle’ Purchase Decision of Working Age Consumers in Bangkok

āļžāļ—āļĒāļēāļ āļĢāļ“ āļ§āļ‡āļĐāļāļ•āļ•āļ§āļ’āļ™

āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ­āļŠāļĢāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2559

Page 3: Working Age Consumers in Bangkok

ÂĐ 2560 āļžāļ—āļĒāļēāļ āļĢāļ“ āļ§āļ‡āļĐāļāļ•āļ•āļ§āļ’āļ™

āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜

Page 4: Working Age Consumers in Bangkok
Page 5: Working Age Consumers in Bangkok

āļžāļ—āļĒāļēāļ āļĢāļ“ āļ§āļ‡āļĐāļāļ•āļ•āļ§āļ’āļ™. āļ›āļĢāļāļāļēāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•, āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560, āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (80 āļŦāļ™āļē) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē: āļ”āļĢ.āļŠāļ•āļĄāļēāļ§āļ” āļ—āļ­āļ‡āļˆāļ™

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ™āļˆāļ”āļ— āļēāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĄāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‚āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 22 - 60 āļ› āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ­ āļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļē āđ„āļ”āđāļ āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĄāļēāļ™ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļ„āļ“

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 22 - 30 āļ› āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļˆāļēāļ‡ āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 10,000 - 20,000 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļ• āļēāļāļ§āļē 1,000,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļ°āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05

āļ„ āļģāļŠ āļģāļ„āļ: āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļģ, āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”, āļāļģāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļģāļ§āļŠāļģāļĢ, āļ„āļ“āļ„āļģāļ•āļĢāļģāļŠāļ™āļ„āļģ, āļāļģāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

Page 6: Working Age Consumers in Bangkok

Vongkittiwat, P. M.B.A., August 2017, Graduate School, Bangkok University. The Factors Affecting Electric Vehicle’ Purchase Decision of Working Age Consumer in Bangkok (80 pp.) Advisor: Chutimavadee Thongjeen, Ph.D.

ABSTRACT The objective of this research was to study the factors affecting electric vehicle purchase decision of working age consumers in Bangkok. Survey was used as the instruments to collect data from 400 random samples of working age between 22 - 60 years consumers in Bangkok who be able to drive, the method such as Descriptive Statistics were used to analyze these information which include frequency, mean, standard deviation, and reference statistic is multiple regression analysis.

According to their opinions, most of them were female which the age between 22 - 30 years old, degree in education are in bachelor's degree. The major of those who work were employee, and had monthly income between 10,000 - 20,000 Baht. They will decide to buy cars with price less than 1,000,000 Baht with Toyota as a top brand and the internet is their main option for more information. The results found that the factors of marketing mix, perception, and brand equity affecting to electric vehicle’ purchase decision of working age consumers in Bangkok at the statistical significant level of .05. Keywords: Electric Vehicle, Marketing Mix, Perception, Brand Equity, Purchasing Decision

Page 7: Working Age Consumers in Bangkok

āļ‰

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ

āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ­āļŠāļĢāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ‰āļšāļšāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļ”āļĢ.āļŠāļ•āļĄāļēāļ§āļ” āļ—āļ­āļ‡āļˆāļ™ āļ—āđ„āļ”āļŠāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļŠāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ­āļŠāļĢāļ°āļ‰āļšāļšāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āđ„āļ§ āļ“ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļŠāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļžāđ€āļĻāļĐāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āļ„āļ“āļžāļ­ āļ„āļ“āđāļĄ āļāļēāļ•āļžāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļˆāļāļ—āļāļ—āļēāļ™ āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļ—āļ‡āđƒāļŦāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‰āļšāļšāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ” āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāđāļ āļœāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļē āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ­āđ„āļ›

āļžāļ—āļĒāļēāļ āļĢāļ“ āļ§āļ‡āļĐāļāļ•āļ•āļ§āļ’āļ™

Page 8: Working Age Consumers in Bangkok

āļŠ

āļŠāļēāļĢāļšāļ

āļŦāļ™āļē āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ‡ āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļˆ āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ‰ āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŒ āļŠāļēāļĢāļšāļāļ āļēāļž āļ āļšāļ—āļ— 1 āļšāļ—āļ™ āļē 1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ§āļˆāļĒ 1 1.2 āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 6 1.3 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 6 1.4 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 6 1.5 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 7 1.6 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽ 7 1.7 āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 8 1.8 āļ„ āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āļ—āđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 8 āļšāļ—āļ— 2 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 9 2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ 14 2.3 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē 20 2.4 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ 25 2.5 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 38 āļšāļ—āļ— 3 āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļ§āļˆāļĒ 3.1 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 42 3.2 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 43 3.3 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ 43 3.4 āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ 45 3.5 āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ‚āļ­āļĄāļĨ 46 3.6 āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ 46

Page 9: Working Age Consumers in Bangkok

āļ‹

āļŠāļēāļĢāļšāļ (āļ•āļ­)

āļŦāļ™āļē āļšāļ—āļ— 4 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ 4.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ 48 4.2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­ 53

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē 4.3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­ 55

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē 4.4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­ 57

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē 4.5 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē 59 4.6 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ 62 āļšāļ—āļ— 5 āļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ 5.1 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ 63 5.2 āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ 65 5.3 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ 67 5.4 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 68 5.5 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āđ„āļ› 68 āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ 70 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ 73 āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™ 80 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ“āļāļēāļ•āđƒāļŦāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ­āļŠāļĢāļ°

Page 10: Working Age Consumers in Bangkok

āļŒ

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡

āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1.1: āļŠāļ–āļ•āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ› 2552 - 2558 3 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1.2: āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ› 2558 4 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1.3: āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ› 2559 4 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 3.1: āļ„āļēāļ­āļĨāļŸāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ 44 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.1: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ 48 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.2: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 49 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.3: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 49 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.4: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļŠāļž 50 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.5: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ 50 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.6: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ 51 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.7: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ 52 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.8: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ 53 āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.9: āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 54

āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.10: āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ 55

āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.11: āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē 57

āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.12: āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ 59

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.13: āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļ„āļ“ 61

(Multiple Regression Analysis) āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.14: āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ 62

Page 11: Working Age Consumers in Bangkok

āļ

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ āļēāļž

āļŦāļ™āļē āļ āļēāļžāļ— 1.1: āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļ 7 āļ āļēāļžāļ— 2.1: āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđƒāļŠāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļāļ„āļē 10 āļ āļēāļžāļ— 2.2: āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”: 4P’s 13 1 āļ āļēāļžāļ— 2.3: āļ›āļˆāļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (4P’s āđāļĨāļ° 4C’s) 14 āļ āļēāļžāļ— 2.4: āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Equity) 21 āļ āļēāļžāļ— 2.5: āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē 23 āļ āļēāļžāļ— 2.6: āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ 29 āļ āļēāļžāļ— 2.7: āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 6 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ 33 āļ āļēāļžāļ— 2.8: āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 37

Page 12: Working Age Consumers in Bangkok

āļšāļ—āļ— 1 āļšāļ—āļ™ āļģ

1.1 āļ„āļ§āļģāļĄāļŠ āļģāļ„āļāđāļĨāļ°āļ—āļĄāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļģāļ§āļˆāļĒ

āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™āļˆāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āļĐāļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāđāļŦāļĨāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļ”āđ€āļˆāļēāļ°āļ–āļēāļ™āļŦāļ™ āļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāđ‚āļĨāļāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āļāļŠāļ™āļ”āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ—āļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđāļāđ„āļ‚ (International Energy Agency, 2558)

āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ—āļāļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđāļŦāļĨāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ† āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™, 2558)

āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļˆāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ™āļ•āļ§ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ (Renewable Energy) āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ­āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļ›āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ (Leighton Walter Kille, 2015)

āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļˆāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļŦāļ™āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļŸāļŸāļēāļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļŠāļ™āļ”āļēāļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ„āļŪāļšāļĢāļ” āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āđ„āļ”āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđƒāļŦāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ” āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ­āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļˆ āļ„āļēāļĢ āļ–āļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļšāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1,400 cc āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ™ āļēāļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 5 āļĨāļ•āļĢ/ 100 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē

Page 13: Working Age Consumers in Bangkok

2

120 āļāļĢāļĄ/ 1 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļēāļŠāļ”āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (Electric Vehicle) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ (Sanook, 2556)

āđāļ•āđ€āļ”āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ„āļ™āđāļĢāļāļ–āļ­āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ• 170 āļ›āļ—āđāļĨāļ§ āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ™āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‹āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļšāļ›āļĢāļ°āļˆāđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ” āļ•āļ­āļĄāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ„āļ™ āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ•āļ°āļāļ§ (Lead - Acid Battery) āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļĒāļ„āļ–āļ”āļĄāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļāļ§āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļŠāļ™āļ”āļēāļ› (Internal Combustion Engine) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ•āļēāļĢāļ—āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļāļ§āļē āđāļ•āļˆāļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļāļĄāļēāļ–āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļŠāļ™āļ”āļēāļ›āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āđ† āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļŠāļ™āļ”āļēāļ›āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ• āļēāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70

āđƒāļ™āļ› 2533 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ”āļ–āļāļ™ āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļŠāļ§āļĒāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļēāļāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļēāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļĢāļĄāļāļĨāļšāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ› 2540 āđ€āļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§ āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļžāļĢāļ­āļŠ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ„āļŪāļšāļĢāļ” āļĢāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ (āļˆāļāļĢāļžāļ‡āļĻ āļžāļ‡āļĻāļ˜āđ„āļ™āļĻāļ§āļĢāļĢāļĒ, 2556)

āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļ‡āđ€āļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļēāļ™āđ„āļ›āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļ—āļŠāļĨāļē āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĢāļ āđ„āļ”āļžāļĨāļāđ‚āļ‰āļĄāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļŸāļŸāļēāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ­āļ™ āđ† āļāđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ‹āļ‡āļ–āļēāļŦāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ”āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ (Mycarandidiary, 2557) āđƒāļ™āļ› 2558 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ­āļĒāļ— 72.37 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ„āļŪāļšāļĢāļ” āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 500,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 540,000 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.38 āļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ—āļ‚āļēāļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ—āļŠāļĨāļē āļĢāļ™ āđ€āļ—āļŠāļĨāļē 3 āļ—āđāļĄāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ•āļ™āļ› 2559 āđāļ•āļāļĄāļĒāļ­āļ”āļˆāļ­āļ‡āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļŠāļ‡āļ–āļ‡ 400,000 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ­āļĒāļ—āļ„āļ™āļĨāļ° 35,000 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.225 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ āļēāļĐāđ€āļĄāļ­āļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļ—āļ„āļ™āļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļāļšāļēāļĨāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ› 2558 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļāļšāļēāļĨ

Page 14: Working Age Consumers in Bangkok

3

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5,000 āļ„āļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ āļēāļĐāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļĻāļĨāļāļēāļāļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0 āđāļ•āđ€āļāļšāļ āļēāļĐāļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļēāļĄāļ•āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ”āļŦāļĒāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļēāļĄāļ•āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļˆāļ”āļ— āļēāđāļœāļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāđ„āļŸāļŸāļēāļ āļēāļ„āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļŸāļŸāļē āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™ 2 āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļ­ āļŦāļēāļāļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ 2.60 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒ āđāļ•āļŦāļēāļāļŦāļēāļāļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ 6 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ™āļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļŸāļŸāļēāļ—āļ›āļāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĄāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđƒāļŦāļ§āļ‡āđ„āļ”āđ„āļāļĨāļ–āļ‡ 300 - 400 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ (āđ„āļ—āļĒāļĢāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™, 2559)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1.1: āļŠāļ–āļ•āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ› 2552 - 2558 *āļŦāļ™āļ§āļĒ: āļ„āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ– āļ› 2552 āļ› 2553 āļ› 2554 āļ› 2555 āļ› 2556 āļ› 2557 āļ› 2558 āļĢāļ§āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

274,525 301,112 335,896 371,705 367,997 285,989 116,170

āļĢāļĒ.1 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļ™āļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 7 āļ„āļ™ Sedan

22,922 27,896 34,607 43,488 45,295 40,400 17,126

āļĢāļĒ. 2 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ™āļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ™ 7 āļ„āļ™ Microbus & Passenger Van

3,376 3,678 4,054 4,611 4,859 3,282 1,479

āļĢāļĒ.3 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļšāļĢāļĢāļ—āļāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ Van & Pick Up

60,083 67,062 74,891 85,444 86,220 65,207 27,590

āļ—āļĄāļē: āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ. (2558). āļŠāļ–āļ•āļˆ āļģāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ› 2552 - 2558. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ www.buriramdlt.go.th/UserFiles/File/5-10-58/1-58/0158.pdf.

Page 15: Working Age Consumers in Bangkok

4

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1.2: āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ› 2558

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ– (Type of Vehicle) āļ—āļ§āļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŠāļ§āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļ.āļĢāļ§āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• 35,546,520 8,840,195 26,706,325

āļĢāļĒ.1 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļ™āļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 7 āļ„āļ™ Sedan 7,742,434 3,799,125 3,943,309 āļĢāļĒ. 2 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ™āļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ™ 7 āļ„āļ™ Microbus & Passenger Van

428,403 214,394 214,009

āļĢāļĒ.3 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļšāļĢāļĢāļ—āļāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ Van & Pick Up 6,135,571 1,242,201 4,893,370

āļ—āļĄāļē: āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ. (2559). āļāļģāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļˆ āļģāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ āđƒāļ™āļ› 2558. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ www.data.go.th/DatasetDetail.aspx?id=19d8d378-6dfd-4a51- a16a-0dd5db308e14. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1.3: āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ› 2559

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ– (Type of Vehicle) āļ—āļ§āļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŠāļ§āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļ.āļĢāļ§āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• 35,724,757 8,918,224 26,806,533

āļĢāļĒ.1 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļ™āļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 7 āļ„āļ™ Sedan 7,848,629 3,846,163 4,002,466 āļĢāļĒ. 2 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ™āļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ™ 7 āļ„āļ™ Microbus & Passenger Van

427,769 214,187 213,582

āļĢāļĒ.3 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļšāļĢāļĢāļ—āļāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ Van & Pick Up 6,167,296 1,250,352 4,916,944

āļ—āļĄāļē: āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ. (2559). āļāļģāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļˆ āļģāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ āđƒāļ™āļ› 2559. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ www.data.go.th/DatasetDetail.aspx?id=21372366-e78b-4d4a- b040-8a702ecedd5f.

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• 4 āļĨāļ­ āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđāļ āļĢāļĒ.1 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ—āļ™āļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 7 āļ„āļ™ Sedan, āļĢāļĒ. 2 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ™āļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ™ 7 āļ„āļ™ Microbus & Passenger Van āđāļĨāļ° āļĢāļĒ.3 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļšāļĢāļĢāļ—āļāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ Van & Pick Up āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1.1 āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ—āļāļ›āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2552 - 2558 āđāļ•āđƒāļ™āļ› 2557 āļāļĨāļšāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ› 2555 āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ„āļ™āđāļĢāļāļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

Page 16: Working Age Consumers in Bangkok

5

āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļĄāļēāļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1.3 āļžāļšāļ§āļēāđƒāļ™āļ› 2559 āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1.2 āđƒāļ™āļ› 2558 āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļ™āļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 7 āļ„āļ™ āđāļĨāļ° āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļšāļĢāļĢāļ—āļāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ„āļ­ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ—āļāļ›āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĨāļ§āļ™āđāļ•āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļˆāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļĢāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļĨāļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļāļ§āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĢāļĄāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ™āļ™āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđāļĨāļ§ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ„āļ“āļ„āļē āđƒāļŦāđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ™āļ™

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļˆāļēāļ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļŦāļĢāļ­āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āļˆ āļē

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

Page 17: Working Age Consumers in Bangkok

6

1.2 āļ„ āļģāļ–āļģāļĄāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ§āļˆāļĒ 1.2.1 āļ›āļˆāļˆāļĒāđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 1.2.2 āļ›āļˆāļˆāļĒāđƒāļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

1.3 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģ 1.3.1 āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 1.3.2 āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒ

āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 1.3.3 āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒ

āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

1.4 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™āļ„āļ­

1.4.1 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ„āļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‚āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 22 - 60 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļĨāļēāļ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡ Yamane (1967) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāļēāļāļ­āļ™āđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

1.4.2 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļ§āļˆāļĒāļ™āļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļ™āļ„āļ­ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

1.4.3 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āļžāļ™āļ— āļ§āļˆāļĒāļ™āļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄ

Page 18: Working Age Consumers in Bangkok

7

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļ āļēāļĨāļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļĨāļēāļ āļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļ„āļ­āļžāļ™āļ—āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļ—āļ‡āļ„āļĢ

1.4.4 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđƒāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ 5 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2559 āļ–āļ‡āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2560

1.4.5 āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ–āļ•āļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļ„āļ“ (Multiple Regression Analysis) 1.5 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļģāļ”āļ§āļģāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

āļœāļ§āļˆāļĒāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ”āļ‡āļ™ 1.5.1 āļāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

1.5.2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

1.5.3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

1.6 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļœāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ āļēāļžāļ— 1.1: āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļ

āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”

āļāļģāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļģāļ§āļŠāļģāļĢ

āļ„āļ“āļ„āļģāļ•āļĢāļģāļŠāļ™āļ„āļģ

āļāļģāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ§āļĒāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļģāļ™āļ„āļĢ

Page 19: Working Age Consumers in Bangkok

8

1.7 āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļģāļ™āļāļģāļĢāļ§āļˆāļĒ āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 1 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒ

āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 3 āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒ

āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 1.8 āļ„ āļģāļ™āļĒāļģāļĄāļĻāļžāļ—āļ—āđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļģāļ°āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļģ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāļŠāļ°āļŠāļĄ āļ—āļ–āļāļāļāđ€āļāļšāļ­āļĒāđƒāļ™āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŦāļĢāļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļāļāđ€āļāļšāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļŸāļŸāļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļāļāđ€āļāļšāđƒāļ™āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĄāļēāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ”āļģāļ› āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ• āļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāļ™āļˆāļ°āļ–āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŪāļšāļĢāļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļ‡āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŦāļ™āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļŸāļŸāļēāļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļŠāļ™āļ”āļēāļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™

āļžāļĨāļ‡āļ‡āļģāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ‹ āļē āđ† āđƒāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ„āļĄāļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āđ€āļŠāļ™ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āļĨāļĄ āļ™ āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđƒāļ•āļžāļ āļž āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē 4P’s āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ (āļ‰āļ•āļĢāļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ, 2549)

āļāļģāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļģāļ§āļŠāļģāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢ āļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ (āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™, 2539)

āļ„āļ“āļ„āļģāļ•āļĢāļģāļŠāļ™āļ„āļģ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļ„āļēāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļˆāļēāļāļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ§ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Aaker, 1991) āļāļģāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ† āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ‹āļ­ (āļ§āļēāļĢāļ“ āļ•āļ™āļ•āļ§āļ‡āļĻāļ§āļēāļ“āļŠ, 2546)

Page 20: Working Age Consumers in Bangkok

āļšāļ—āļ— 2 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‹āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļšāļ„āļ™ āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ 2.3 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē

2.4 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ 2.5 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ”āļ‡āļ™

2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ āļēāļĢāļ°āļžāļĪāļ• (2538, āļŦāļ™āļē 23) āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē

āļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļžāļĒāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āđāļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”” Kotler āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļŠāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ āļēāļĢāļ°āļžāļĪāļ• āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ°āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ”āđāļ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ—āļ āđ† āļ”āļēāļ™

āđāļ‹āļĄāļŪāļĨāļĨ āđāļĨāļ° āđ€āļāļĨāļ™āļ™ āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ‰āļ•āļĢāļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ (2549, āļŦāļ™āļē 22) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Mix) āļŦāļĢāļ­ 4P’s āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

Page 21: Working Age Consumers in Bangkok

10

āļ āļēāļžāļ— 2.1: āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđƒāļŠāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļāļ„āļē

āļ—āļĄāļē: āļ‰āļ•āļĢāļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ. (2549). āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ§. āļžāļĢāļ™āļ—.

1. āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ‚āļēāļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŠāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļĢāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ (Utility) āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ„āļē (Value) āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 1.2 āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 1.3 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 1.4 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 1.5 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 1.6 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 2. āļĢāļēāļ„āļē (Price) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļĨāļ„āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āļ•āļ§āđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ—āļ™ (Cost) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 2.1 āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ§āļēāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ 2.2 āļ•āļ™āļ—āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 2.3 āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļĨāļēāļ” 2.4 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē (Customer Needs and Wants)

āļĢāļēāļ„āļē (Price) āļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē (Cost to the Customer)

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Place) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē (Convenience)

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion) āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ (Communication)

Page 22: Working Age Consumers in Bangkok

11

3. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Place) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ 3.1 āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Channel of Distribution) āļ„āļ­ āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ–āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļ­āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļœāļĨāļ• āļœāļēāļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāļœāļĨāļ• āļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŠ āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 3.2 āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē (Physical Distribution) āļ„āļ­ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļœāļœāļĨāļ•āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŠāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ 4. āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ‹āļ­āļāļšāļœāļ‚āļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ (Non-personal Selling) āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ (Personal Selling) 4.1 āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē (Advertising) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļšāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ— āļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āļ›āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ§āļ—āļĒ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 4.2 āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ (Personal Selling) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ‚āļēāļĒāđāļšāļšāđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļē (Face-to-Face) āđ€āļžāļ­āđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļ‡āđƒāļˆāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­ 4.2.1 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ 4.2.2 āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļ‚āļēāļĒ 4.3 āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ (Sales Promotion) āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ­ 4.3.1 āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļšāļšāļĄāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 4.3.2 āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļšāļšāļĄāļ‡āļ—āļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡ 4.3.3 āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļšāļšāļĄāļ‡āļ—āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ

4.4 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Publicity and Public Relation) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āļĄ 2 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļ™

4.4.1 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļēāļ§ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāđāļˆāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļŦāļŠāļ­āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” 4.4.2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āđƒāļ™āļ•āļ§āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ­

Page 23: Working Age Consumers in Bangkok

12

4.5 āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡ (Direct Marketing) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ—āļ™āļ— āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļ™

4.5.1 āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡ 4.5.2 āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļ„āļ•āļ•āļēāļĨāļ­āļ 4.5.3 āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• 4.5.4 āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 4.5.5 āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™

4.6 āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāđ€āļĻāļĐ (Event Marketing) āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļœāļ‚āļēāļĒāļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļŠāļĢ āļ§āļ‡āļĐāļĄāļ“āļ‘āļē (2542, āļŦāļ™āļē 11) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Mix) āļ§āļē āļāļēāļĢāļ—āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ” āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļē āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

1. āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”

2. āļĢāļēāļ„āļē (Price) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļĒāļ™āļ”āļ—āļˆāļ°āļˆāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļē

3. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Place) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 4. āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļšāļ„āļ„āļĨ

Page 24: Working Age Consumers in Bangkok

13

āļ āļēāļžāļ— 2.2: āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”: 4P’s (āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļˆāļēāļ Kotler, 1997: 92) āļ—āļĄāļē: āđ€āļŠāļĢ āļ§āļ‡āļĐāļĄāļ“āļ‘āļē. (2542). āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”: āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ•āļĨāļēāļ”. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ˜āļĢāļ°āļŸāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ‹āđ€āļ—āļ. Kotler āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļŠāļ§āļĄāļĨ āđāļĄāļ™āļˆāļĢāļ‡ (2546, āļŦāļ™āļē 10) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Mix)

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product)

āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ„āļē āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļŦāļšāļŦāļ­ āļ‚āļ™āļēāļ” āļšāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ„āļ™

āļĢāļēāļ„āļē (Price)

āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āļĨāļ” āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Place)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ— āļēāđ€āļĨāļ—āļ•āļ‡ āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡āļŠāļ™āļ„āļē

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion)

āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡

Page 25: Working Age Consumers in Bangkok

14

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ­ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āđƒāļŦāļāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ—āļœāļ‹āļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļ„āļ­ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‹āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļ„āļēāļˆāļ”āļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ™ āđ† āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ„āļ­ āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‹āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ­āļŦāļēāđ„āļ”āļ—āļāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ­ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠāļāļˆāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ•āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĨāļ 4P’s āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāļŦāļĨāļ āđāļ•āļ–āļēāļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ 4C’s āļ„āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļžāļ­āđƒāļˆ āļ āļēāļžāļ— 2.3: āļ›āļˆāļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (4P’s āđāļĨāļ° 4C’s) āļ—āļĄāļē: āļŠāļ§āļĄāļĨ āđāļĄāļ™āļˆāļĢāļ‡. (2546). āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ€āļ­āļŠ. āđ€āļ­āļ™. āļāļĢāļ›. 2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ Schiffman and Kanuk āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ (2539, āļŦāļ™āļē 123) āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢ āļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļ•āļˆāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļˆāļ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product) āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļē (Customer Solution)

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ (Communication)

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Place) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ (Convenience)

āļĢāļēāļ„āļē (Price) āļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē (Customer Cost)

Page 26: Working Age Consumers in Bangkok

15

āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ (Need) āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ (Values) āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ (Expectation) āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ—āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļĄāļœāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŦāļ™āļ§āļĒāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļĄāļœāļŠāļ—āļ‡ 5 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļāļĨāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĢāļŠ āļāļēāļĢāļŠāļĄāļœāļŠ āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļ‚āļē āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļ— āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļŠāļĢāļ°āļ”āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļŠāļ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļĄāļˆāļ•āđƒāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ›āļ”āļāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ‡āļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ„āļĄāđƒāļŠāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļ•āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļ‚āļē 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ­ (1) āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāđ€āļžāļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

(2) āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāđ‚āļ”āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•

āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ āļēāļžāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļˆ āļēāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļ āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļ­āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļ 3 āļŠāļ§āļ™āļ„āļ­ (1) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ (2) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ (3) āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ

1. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ (Schiffman and Kanuk 1994, āļŦāļ™āļē 666) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļˆāļ•āđƒāļ•āļŠ āļēāļ™āļ āļ—āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‹āļ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡ āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄ āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļāđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļĒ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ”āļĢāļš āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

Page 27: Working Age Consumers in Bangkok

16

(1) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (2) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļāļ­āļ™āļ āļēāļ§āļ° āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ (3) āļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™ (āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ) āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ„āļ­ āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļ›āļāļšāļ• āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļžāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ (4) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļšāļšāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļšāļšāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4.1 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢ āļ„āļ­ āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļŠāļĄāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļœāļŠāļšāļšāļŦāļĢāļˆāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ§āļ—āļŠāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļšāļšāļŦāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāļ‡ 4.2 āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļēāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļŠāļĨāļšāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ 4.3 āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ„āļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļˆāļ•āđƒāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļˆāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļ§āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ—āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļˆāļ•āđƒāļ•āļŠ āļēāļ™āļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‹āļ‡āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ 4.4 āļāļēāļĢāļ›āļ”āļāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļšāļšāļĢāļŠāļāļ•āļ§ 2. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļˆāļ•āđƒāļ•āļŠ āļēāļ™āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ Gestalt (Schiffman and Kanuk 1994, āļŦāļ™āļē 664) āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ‹āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĄāļœāļŠāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ

Page 28: Working Age Consumers in Bangkok

17

āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ Gestalt āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ›āđāļšāļš āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ 3 āļŦāļĨāļāļ„āļ­ (1) āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ™āļŦāļĨāļ‡ (2) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĨāļĄ (3) āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āđ€āļ•āļĄāļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“

3. āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ (1) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ (2) āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ—āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ” (3) āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļēāļˆāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĒāļ‡āđāļ„āļšāļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļ„āļĨāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ āļēāļžāļ—āđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ€āļ§āļ™āđ„āļ§āđƒāļŦāļœāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŦāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļŠāļ‡āļāļ­āļēāļˆāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļšāļ”āđ€āļšāļ­āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļšāļĢāđ„āļ” āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļāļĢāļ­āļ‡ 4 āļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™ (Klapper ,1960 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ§āļ—āļāļ āļĨāļ§āļ‡āļĻāļ§āļĢāļāļĨ, 2557, āļŦāļ™āļē 25) 1. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ”āļĢāļš āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ‰āļšāļšāđƒāļ”āļ‰āļšāļšāļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ”āļ§āļ—āļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āđƒāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļĄāļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ™āļēāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ”āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļĄāļēāļāļ§āļēāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļŸāļ‡āļ§āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļœāļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āđƒāļ”āđāļŦāļĨāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļ­āļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļ­āļĒ āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ

Page 29: Working Age Consumers in Bangkok

18

3. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ§ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ™āļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ•āļ”āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ‡āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļšāļ­āļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļāļ”āļ§āļĒ

4. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ”āļˆ āļē āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ™ āļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļ•āļ™āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ›āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ”āļˆ āļēāļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āļĒāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļ”āļĨāļĒ āļˆāļēāļ•āļĢāļ‡āļ„āļāļĨ (2543, āļŦāļ™āļē 315) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ™āļāđ€āļŦāļ™āļ āļēāļž (Selective Perception) āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļāđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ™āļāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ—āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ• āļē āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ‡ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļ (1) āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ” (2) āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ™āļĄāđ€āļ­āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļ•āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ• āļē āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļāļŦāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļĨāļ§āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđ„āļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ•āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ—āļžāļ”āļˆāļēāļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§āļ§āļ­āļ‡āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļāļēāļ§āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ‹āļ­ āđāļ•āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ„āļ”āļ§āļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļĨāļāļ„āļēāđ„āļ” āļāļēāļĢāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļšāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļĢāļŠāļāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ”āļĢāļš āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļĢāļšāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĒāļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļ— āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļ āđ† (1) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļĢāļš āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļ­āļēāļ™āļŦāļĢāļ­ āđ„āļ”āļĒāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļœāļ—āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŦāļĄāļˆāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļ—āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļāļ§āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļĢāļšāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļžāļ™āļˆāļēāļāļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļœāļ•āļ”āļšāļŦāļĢ āļˆāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ„āļĄāļŠāļšāļšāļŦāļĢ

Page 30: Working Age Consumers in Bangkok

19

(2) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđƒāļˆ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļāļĄāļēāļāļ–āļ‡ 1,600 āļŠāļ™āļ•āļ­āļ§āļ™ āļ‹āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– “āļ•āļ‡āđƒāļˆâ€ āļ•āļ­āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ–āļāļ„āļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ “āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļ•āļ‡āđƒāļˆâ€ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĄāļ”āļ‡āļ™ āļ. āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļ˜āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāļāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āđāļ•āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ‚āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ‚āļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļ‚. āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āļāļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ§āļ—āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āđ‚āļŠāļ§āļĢāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāđ‚āļŠāļ§āļĢāļĄ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĄāļēāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ„. āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āļ›āļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āđ€āļĄāļ­āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• 20,000 āļšāļēāļ— āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āļĨāļ” 2,000 āļšāļēāļ— (3) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļšāļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ—āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļšāļ”āđ€āļšāļ­āļ™ āļ„āļ­ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ°āļšāļ”āđ€āļšāļ­āļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđ€āļ„āļĒāļĄāļĄāļēāļāļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŸāļ‡āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™ āļˆāļ”āļ”āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļŦāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāđƒāļˆāđ€āļ­āļ™āđ€āļ­āļĒāļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āļāļˆāļ°āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļˆāļ”āļ”āļ­āļĒāļšāļēāļ‡āļˆāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (4) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļē āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļāļˆāļ°āļĨāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļ•āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ”āļˆ āļēāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļˆāļ”āļ”āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ A āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‹ āļē āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‹ āļē āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļˆāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‹ āļēāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļ™āļŠāļ• āđ€āļ—āļĒāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ (2545, āļŦāļ™āļē 94) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļĢāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļŦāļĢāļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ•āļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđāļ•āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļāļĢāļēāļĒāļāļĨāļšāđ„āļĄāđ€āļŠāļ­ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļĨāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ—āļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ§āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđƒāļ”āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āđāļĨāļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđƒāļŦ

Page 31: Working Age Consumers in Bangkok

20

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļāļšāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŠāļ‡āļ™āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āļĢāļšāļĢ” 2. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ„āđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ”āđ€āļšāļ­āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļŠāļ­ āļˆāļēāļāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ›āļ”āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ™āđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āđ€āļŠāļ™ āļœāļ—āļŠāļšāļšāļŦāļĢāļˆāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļšāļšāļŦāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āđ„āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļšāļšāļŦāļĢāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„āļĢāļēāļĒ āļŠāļ‡āļ™āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ” āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļšāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļˆāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ”āļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒ āļēāļ§āļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āļ•āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļ­ āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļ• āļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļ āļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļ‚āļĒāļ°āđāļ‚āļĒāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļ›āļ”āļĢāļšāļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ 2.3 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē

Kotler āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ™āļ āļ§āļĢāļĢāļ“ āļ„āļ“āļēāļ™āļĢāļāļĐ (2546, āļŦāļ™āļē 4-19) āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļē (Value) āđƒāļŦāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡ David A. Aaker, 1991 āļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Equity) āļ„āļ­ āļ„āļ“āļ„āļē (Value) āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļˆāļēāļāļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ§ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļāļēāļĢāļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‹ āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļšāđ€āļŦāļ™āļŠāļ‡āđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļžāļšāđ€āļŦāļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ™āļāļ–āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļŠāļ™āļ„āļē (Brand Loyalty) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ™āļ™ āļāļēāļĢāļŦāļēāļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļĨāļāļ„āļēāđ€āļāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‹ āļēāđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒ āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” 2. āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Name Awareness) āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ”āļˆ āļē (Potential Buyer) āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļĨāļāļ–āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— (Product Category) āļ‹āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ” āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

Page 32: Working Age Consumers in Bangkok

21

3. āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Perceived Quality) āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž āļŠāļ§āļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‹āļāļœāļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļāļœāļēāđ„āļ”āļ‚āļēāļ§āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ–āļ™āļ­āļĄāđ€āļ™āļ­āļœāļē āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ„āļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ 4. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Associations) āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ„āļ” 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŠāļ‡āļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļĨāļāļ„āļē āļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠ āļœāđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āļĨāļāļ„āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļŠāļ™āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļ—āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

5. āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ­āļ™ āđ† (Other Assets) āļ­āļēāļˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļē āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ„āđāļ‚āļ‡ āļ āļēāļžāļ— 2.4: āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Equity)

āļ—āļĄāļē: āļ™āļ āļ§āļĢāļĢāļ“ āļ„āļ“āļēāļ™āļĢāļāļĐ. (2546). āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļē. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ‹āļ§āđāļ­āļĨāļāļēāļĢāļžāļĄāļž.

āđ€āļŠāļĢ āļ§āļ‡āļĐāļĄāļ“āļ‘āļē (2542, āļŦāļ™āļē 145) āļāļĨāļēāļ§āļē āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Equity) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāđāļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Customer-based Brand Equity) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‹āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļœāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—

āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Equity)

āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Equity)

āļŠāļ­ (Name) āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ (Symbol)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļŠāļ™āļ„āļē (Brand Loyalty)

āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Name Awareness)

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Perceived Quality)

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Associations)

āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ­āļ™ āđ† (Other Assets)

Page 33: Working Age Consumers in Bangkok

22

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļ°āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļ āļŦāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļ„āļē (Equity) āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļ„āļ™āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆ āļē āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āđ„āļ§āđ„āļ”

Schiffman & Knuk (1994, p. 658) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Equity) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļ­āļĒāļšāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ”āļāļ§āļē āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ„āļ“āļ„āļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļŠāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļ•āļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™

āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ (2543, āļŦāļ™āļē 93) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Equity) āļ„āļ­ āļŠāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļšāļĢ (Perceived Value) āđƒāļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŦāļēāļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™ āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Loyalty) 2. āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ”āļĄāļēāļ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē 3. āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļē

4. āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļšāļœāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļœāđāļ—āļ™āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļˆāļ°āļˆāļ”āļŦāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ§āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĨāļāļ„āļē (Customer Brand Loyalty) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™

āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļ‹ āļē 2. āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Name Awareness) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļˆāļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļŠāļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ„āļ“āļ„āļē 3. āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ (Perceived Value) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄ

āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡ 4. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļšāļĢ (Perceived Associations)

āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļĢāļ“āļŠāļĒ āļ•āļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ (2550, āļŦāļ™āļē 23) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāđāļ™āļāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļ™āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ‡āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”

Page 34: Working Age Consumers in Bangkok

23

āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļ˜āļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ—āļĄāļ„āļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļ§āļēāđ„āļ” āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ— āļēāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ

1. āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āļĢāļ›āļžāļĢāļĢāļ“āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļē 2. āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‹ āļē 3. āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āļĄāļĨāļ„āļēāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Equity) āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ„āļ“āļ„āļē āđāļĨāļ°

āļĄāļĨāļ„āļēāđāļāļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļˆāļ”āļˆ āļē āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āđ€āļāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ™āļĄāļē āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‹āļ‡āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāđāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™

āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļĒāļ­āļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļ”āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļ‹āļ­āļĄāļē āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđāļ•āļāļĢāļ“āļ—āļ–āļāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŦāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĢāļ„āļ“āļ„āļē āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđƒāļŦāļāļšāļŠāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ”āļ‡āļ™ āļ āļēāļžāļ— 2.5: āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē

āļ—āļĄāļē: āļĢāļ“āļŠāļĒ āļ•āļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ. (2550). āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļ—āļ­āļ›.

āļāļēāļĢāļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Awareness) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ­āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ‡ āļŦāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āļāļˆāļ°āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš

āļ„āļ“āļ„āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Equity)

āļāļēāļĢāļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Awareness)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Loyalty)

āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Perceived Brand)

Quality) āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Perceived Associations)

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ (Competitive Advantage)

Page 35: Working Age Consumers in Bangkok

24

āđƒāļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„ āļēāļŠāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand Loyalty) āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļžāļšāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļ•āļĄāļ— (Mature Segments) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļˆāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ˜āļĢāļāļˆāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ”āļ—āļĄāļœāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļ āļāļ”āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‹ āļēāļŦāļĢāļ­āļ‹āļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļĄāļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļ āļāļ”āļ™āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļĢāļēāļ„āļē āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ„āļĄāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļ‹āļ­āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē

āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Perceived Brand Quality) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­ āđāļĄāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ•āļēāļĄ

āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Perceived Associations) āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĒāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āđ„āļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ (Competitive Advantage) āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļžāļ™āļāļēāļ™ āļ„āļ“āļ„āļē āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļēāļ„āļē āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļšāļ„āđāļ‚āļ‡āļŦāļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”

āļ‰āļ•āļĢāļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ (2549, āļŦāļ™āļē 252) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ˜āļĢāļāļˆ Al āđāļĨāļ° Laura Ries āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ‰āļ•āļĢāļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē “āļŦāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„” āļ‹āļ‡āļ„ āļēāļāļĨāļēāļ§āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ Harry Beckwith āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļāđāļˆāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ— āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄ (The Four Keys to Modern Marketing) āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āđƒāļ™āļ•āļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļ­āļāļŠāļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļĒ āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļ­ āļĢāļēāļ„āļē (Price) āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘ (Packaging) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļ™āļ”āļāļšāļĨāļāļ„āļē (Relationship)

Page 36: Working Age Consumers in Bangkok

25

“āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāđāļ™āļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļšāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™āļĄāļēāļāļŦāļĢāļ­āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™āļĄāļēāļâ€ (Al and Laura Ries, 1998 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ‰āļ•āļĢāļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ, 2549)

“āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ­āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĄāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļĨāļāļ„āļē āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™â€ (Davis, 2002 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ‰āļ•āļĢāļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ, 2549)

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ­āļēāļˆāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļœāļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļŠāļ­ āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĨāđ‚āļ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ‚āļēāļŠāļ•āļĨāļēāļ” āđāļ•āļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđāļĨāļ°āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ”āļāļĒāļēāļāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨ āđ„āļ‚āđ„āļ āļ™ āļēāļ”āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļ™

2.4 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ (The Nature of Decision Making) āļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļˆāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1. āļœāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŦāļē

āļ—āļēāļ‡āđāļāđ„āļ‚ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ—āļ™āļœāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ “āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ” āđ† āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļĄāļ‡āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§â€ Williams āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļĻāļ āļĢ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ (2545, āļŦāļ™āļē 42) 2. āļœāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđƒāļŦāļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđƒāļŦāļ„āļ‡āđ„āļ§āļ‹āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ”āļĄāļ—āļĄāļ­āļĒ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ 3. āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ” āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļ„āļē āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 37: Working Age Consumers in Bangkok

26

4. āļœāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ‡āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļ—āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ§āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āđƒāļŦāļœāļĨāļ”āļ—āļŠāļ”āļāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļāļŦāļēāļāļ­āļēāļˆāļ— āļēāđ„āļ”āļ”āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļāļĨāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āđƒāļŦāļœāļĨāļ”āļ—āļŠāļ”āđ„āļ”

āļ­āļ”āļĨāļĒ āļˆāļēāļ•āļĢāļ‡āļ„āļāļĨ (2543, āļŦāļ™āļē 23) āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡ John Dewed āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļšāļšāđāļāđ„āļŠāļ›āļāļŦāļē (Problem Solving) āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ™āļ­āļ™āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļœāļĨāđƒāļ™āļ‚āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Consumer Decision Process) āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Need Recognition) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļšāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē (The Desired State Of Affairs) āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ (The Actual Situation) āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ­āļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĄāļēāđ„āļ”āļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļēāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ™āļ™āļĄāļĄāļēāļāļžāļ­āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļ āļēāļžāļ—āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ„āļ”āļāļšāļ•āļ§āļ›āļāļŦāļē (Problem) āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ„āļ”āļāļšāļ•āļ§āđāļāļ›āļāļŦāļē (Solutions)

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļ‡ āđāļĨāļ§āļ— āļēāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļĄāļēāļāļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļāļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļ˜āļāļšāļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Self-Image) āļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļ°āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļĄāļ‡āđ„āļ›āļŠāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ‹āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļˆāļ–āļāļˆāļ‡āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļĄāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ—āļ” āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĢāļ™āļĨāļēāļŠāļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 38: Working Age Consumers in Bangkok

27

2. āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ (Search for Information) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āđ€āļāļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆ āļē (āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļāļ„āļ”) āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ) āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆ āļēāđ€āļžāļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ‹āļ­āđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŦāļē āđāļ•āļŦāļēāļāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆ āļēāđ„āļĄāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĄāļāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™

3. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ (Pre-Purchases Alternative Evaluation) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāđāļ„āļšāļĨāļ‡āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ‹āļ­āļĢāļ–āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Specification) āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ (Evaluative Criteria) āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

4. āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (Purchase) āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ•āļ§āđāļāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ™āļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ›āļĨāļ āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļāļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ—āļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ™āļēāļāļŠāļ‡

5. āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļ­āļ›āđ‚āļ āļ„ (Consumption) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ‹āļ­āļĄāļē 6. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (Post- Purchase Alternative Evaluation)

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ‹āļ­āļĄāļēāļ§āļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļ„āđ„āļŦāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ§ āļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ—āļĒāļšāđ„āļ”āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđāļ•āļ–āļēāļŦāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§āļĄāļ āļēāļžāļ—āļ”āļāļ§āļē āļāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

7. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŠ (Divestment) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļ āļēāļˆāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŠāļ™āļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļžāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļ—āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĨāļšāđ„āļ›āļŠāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ”āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‹ āļēāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ (Remarketing)

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ§ āđ„āļ”āđāļ

(1) āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Stimuli) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĨāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­ 4P’s āđ„āļ”āđāļ

Page 39: Working Age Consumers in Bangkok

28

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļ›āļēāļĒāļ‰āļĨāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļŦāļšāļŦāļ­āļ—āļŠāļ°āļ”āļ”āļ•āļē āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ›āļēāļĒāļ‰āļĨāļēāļāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŠāļ§āļ™āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāđ€āļ‚āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ”āļ§āļĒ āļĢāļēāļ„āļē (Price) āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļāļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āđāļĨāļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĢāļēāļ„āļēāļ• āļē āđāļ•āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļāļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļŸāļĄāđ€āļŸāļ­āļĒ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĨāļ”āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ„āļē (Value) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Place) āļŦāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļžāļĢāļ­āļĄāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļēāļ§āļēāļ‡āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion-Marketing Communication) āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļ—āļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āļĄāļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ™āļ™āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļ„āļ“āļ„āļēāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

(2) āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ­āļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļŠāļ™āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

(3) āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ—āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

(4) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

Philip Kotler āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ§āļēāļĢāļ“ āļ•āļ™āļ•āļ§āļ‡āļĻāļ§āļēāļ“āļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2546, āļŦāļ™āļē 79) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Buyer Decision Process) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 5 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™

Page 40: Working Age Consumers in Bangkok

29

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

āļ āļēāļžāļ— 2.6: āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

āļ—āļĄāļē: āļ§āļēāļĢāļ“ āļ•āļ™āļ•āļ§āļ‡āļĻāļ§āļēāļ“āļŠ, āļ™āļ āļē āļ™āļĢāļ•āļ•āļāļĨ, āļŠāļ™āļ—āļĢ āđ€āļŦāļĨāļēāļžāļ”āļˆāļ™, āļžāļĢāļžāļĢāļŦāļĄ āļžāļĢāļŦāļĄāđ€āļžāļĻ,

āļ™āļ•āļĒāļē āļ‡āļēāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ° āļˆāļ‘āļēāļĄāļēāļĻ āļ—āļ§āđ„āļžāļšāļĨāļĒāļ§āļ‡āļĐ. (2546). āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ§āļĢāļ•āļ™ āđ€āļ­āļ”āļ”āđ€āļ„āļŠāļ™.

1. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Need Recognition) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ (Actual State) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē (Desired State) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Internal Stimuli) āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļ™āļĄāļēāļāļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ–āļāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (External Stimuli)

2. āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ (Information Search) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāđ„āļ” āđāļ•āļŦāļēāļāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ—āļ™āļ— āđ„āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŦāļēāļˆāļ°āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™ āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļĢāļĄāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļēāļāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­

Page 41: Working Age Consumers in Bangkok

30

āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļ‡ āļ—āļ‡āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ (Personal Sources) āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§, āđāļŦāļĨāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ (Commercial Sources) āđ€āļŠāļ™ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘, āđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° (Public Sources) āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ (Experiential Sources) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļœāļ‹āļ­ āļ‹āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĢāļšāļŸāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđāļˆāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ (Inform) āđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļ•āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđāļŦāļĨāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ (Evaluate) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđāļ•āļ—āļ‡āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđƒāļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē

3. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ (Alternative Evaluation) āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļšāļšāļ‡āļēāļĒ āđ† āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĒāļ§ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļˆāļēāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđāļĨāļ°āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļāļŠāļēāļ•āļāļēāļ“ āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ™āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ—āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ”āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ™āļēāļ” āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļŠāļ™ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļ āđāļ•āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļŦāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ§āļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ”

4. āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ (Purchase Decision) āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ­ (Intention) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (Purchase Decision) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„āļēāļ”āđ„āļĄāļ–āļ‡ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™ (Attitude of Other) āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļšāļ­āļāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĢāļ™āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļāļ§āļē āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ‹āļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āđāļžāļ‡āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“

Page 42: Working Age Consumers in Bangkok

31

āļ—āļ„āļēāļ”āđ„āļĄāļ–āļ‡ (Unexpected Situational Factors) āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ­āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāļ„āļēāļ”āļāļ™āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ­āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ–āļ āđ„āļĨāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļāļ§āļē

5. āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (Post-Purchase Behavior) āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ— āļēāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ§ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ˜āļĢāļāļˆāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Consumer’s Expectations) āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē (Product’s Perceived Performance) āļ–āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ• āļēāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļ–āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™

āļŦāļēāļāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāđƒāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļāļˆāļ°āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļ‚āļēāļĒāļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļšāļ­āļāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ• āļēāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļ•āļāļēāļĢāļ‹āļ­āđ€āļāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” (Cognitive Dissonance) āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļĢāļŠāļāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļāļšāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļĨāļ­āļ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļ”āđƒāļˆāļ—āļŦāļēāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‹āļ­ āđāļ•āļŦāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļŠāļāđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āļžāļšāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļĨāļ­āļ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āđ„āļĄāļĄāļēāļāļāļ™āļ­āļĒ

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ (New Product) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĢāļšāļĢāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āļ‹āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ (Adoption Process) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ—āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš (Adoption) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē

āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 5 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ„āļ­ 1. āļāļēāļĢāļĢāļˆāļ (Awareness) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļĢāļĄāļĢāļˆāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āđāļ•āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ (Interest) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 3. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļē (Evaluation) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

Page 43: Working Age Consumers in Bangkok

32

4. āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Trial) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ§āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ„āļ§ 5. āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš (Adoption) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļ­āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļ°āļĄ “āļœāļšāļāđ€āļšāļâ€ (Consumption Pioneers) āđāļĨāļ° “āļœāļĨ āļēāļŠāļĄāļĒ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļĨāļĄāđāļĢāļ (Early Adopters) āļāļ­āļ™āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļē āđ† āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļ°āļĄāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļœāļ™ āļēāļŠāļĄāļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļˆāļ™āđ€āļŦāļĨāļ­ āļœāđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļœāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ‡ 5 āļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ„āļ”āđāļ

1. āļœāļšāļāđ€āļšāļ (Consumption Pioneers) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļāļĨāļĄāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡ 2. āļœāļĨ āļēāļŠāļĄāļĒ (Early Adopters) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĄāļ„āļ™āļ™āļšāļ–āļ­ āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļŦāļĄ āđ† āļāļ­āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļ™ āđāļ•āļāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš 3. āļœāļ™ āļēāļŠāļĄāļĒ (Early Majority) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļ•āļāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļāļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ™ 4. āļœāļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĒ (Late Majority) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ§ 5. āļāļĨāļĄāļžāļ§āļāļĨāļēāļŦāļĨāļ‡ (Laggards) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļœāļĒāļ”āļ•āļ”āļāļšāļˆāļēāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļāļĨāļĄāļšāļāđ€āļšāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļēāļĒāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļāļ§āļē āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļœāļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļĨāļēāļŦāļĨāļ‡ āļāļĨāļĄāļšāļāđ€āļšāļāļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļˆāļēāļāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ”āļĨāļžāļ™āļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ›āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļĢ āļ§āļ‡āļĐāļĄāļ“āļ‘āļē (2542, 182) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™āļŦāļĢāļ­āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļ™āļ‡ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđāļ•āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ§ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ™

Page 44: Working Age Consumers in Bangkok

33

āļ āļēāļžāļ— 2.7: āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 6 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™

āļ—āļĄāļē: āđ€āļŠāļĢ āļ§āļ‡āļĐāļĄāļ“āļ‘āļē. (2542). āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ˜āļĢāļ°āļŸāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ‹āđ€āļ—āļ.

1. āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ›āļāļŦāļē (Perceived Problem) āļŦāļēāļāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđāļāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ” āđ† āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āļĄāļēāđāļāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™āļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ™āļĄāļ›āļāļŦāļē āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ”āļĄāļ„āļ• (Ideal) āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Reality) āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĒāļ™ āđāļ•āļŦāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ­āļ™ āļŠāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļŦāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĒāļ™ āđāļ•āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļ­āļ™ āļŠāļ āļēāļžāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ›āļāļŦāļē āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ§āļ—āļĒ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ­āļ™ āđ† āļĨāļ§āļ™āđāļĨāļ§āđāļ•āļˆāļ°āļŠāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļ™āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđ€āļāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ›āļāļŦāļēāļ™āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ (Motive) āđƒāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ”āļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ§āļ§āļēāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ” (Tension) āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āļĐāļĒāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļŦāđ„āļ”

1. āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ›āļāļŦāļē (Perceived Problem)

2. āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Internal Search) 2.1 āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (Decision) 2.2 āļŦāļĒāļ”āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (Abortion)

3. āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (External Search) 3.1 āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē 3.2 āļāļēāļĢāđ„āļ› āļ“ āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒ 3.3 āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ 3.4 āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļžāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ 3.5 āļāļēāļĢāđ„āļ•āļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļœāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļē 3.6 āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļ­āļ™āđ†

4. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ (Evaluation) āļāļēāļĢāļˆāļšāļ„āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­ (Criteria) āļāļšāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē (Feature)

5. āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (Decision Making) 5.1 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ (Differentiation) 5.2 āļĨāļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Reduced Perceived Risk) 5.3 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļĨāļ­āđƒāļˆ (Incentives)

6. āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļŦāļĨāļ‡āļ‹āļ­ (Post-Attitudes)

Page 45: Working Age Consumers in Bangkok

34

2. āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Internal Search) āđ€āļĄāļ­āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē āļāļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™ āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ–āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļēāļāļ–āļēāļ™āđ„āļŸāļ‰āļēāļĒāļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āļāļˆāļ°āļ™āļāļ§āļēāļ–āļēāļ™āđ„āļŸāļ‰āļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļāļ‹āļ­ āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļ°āļĨāļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļ•āļ™ āđ† (Top of Mind Brand) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļ°āļĨāļāđ„āļ”āļāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđāļĨāļ° āļĄāļ‚āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āļ•āļ”āļŦāļ•āļ”āļ•āļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ•āļ™ āđ† āļ–āļēāļŦāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ”āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ” āđāļĨāļ§āļĢāļ°āļĨāļāļ–āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļāļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ—āļ™āļ— (Make Decision) āđāļ•āļ–āļēāļŦāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ”āđāļ•āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļˆ āļēāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļāđ„āļ” āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļ™āļˆāļ°āļŦāļĒāļ”āļĨāļ‡ (Abortion) 3. āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (External Search) āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ•āļ™āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļˆ āļēāđ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™ 3.1 āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ”āļ™āļēāļ‹āļ­ āļāļˆāļ°āđ„āļ›āļ”āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ† āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĒāļēāđāļāļŦāļ§āļ”āđƒāļ™āļĪāļ”āļāļ™ āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ™ āļēāļ­āļ”āļĨāļĄāđƒāļ™āļĪāļ”āļĢāļ­āļ™ āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŠāļ”āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļŦāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļŠāļ§āļ‡āđƒāļ”āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ­āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē 3.2 āļāļēāļĢāđ„āļ› āļ“ āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒ āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆ āļēāđ„āļ” āļˆāļ‡āđ„āļ›āļŦāļēāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ€āļŠāļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļĒāļēāļ­āļĄāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄ āļˆāļ‡āđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļēāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ‹āļ­ āđƒāļ™āļˆāļ”āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒ āļ“ āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē āļ“ āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒ āļ–āļēāļŦāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļˆāļ°āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ—āļēāļāļšāļ§āļēāļŦāļĄāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ§āļēāļ‡āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ„āļē (Display) āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™āļŠāļ” āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ” āļĄāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ— āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļŠāļ™āļ„āļē 3.3 āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļ™āļ„āļē āļŠāļ‡āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļ„āļ§āļĢāļ— āļēāđƒāļ™āļ§āļ˜āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļ”āļŦāļ™āļēāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāļŦāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļ•āļŦāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļĄāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļ”āļŦāļ™āļēāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļāļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļāļāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĒāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

Page 46: Working Age Consumers in Bangkok

35

3.4 āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļžāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ•āļ™āļˆ āļēāđ„āļ”āļāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™ āđ† āļ—āļ•āļ™āđ„āļĄāļĢāļˆāļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ”āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļēāļžāļšāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āļ—āļ™āļ— 3.5 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļœāļ—āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ§ āļāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ” āđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļˆāļ°āđ„āļ›āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļ—āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāđāļĨāļ§ āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„ āļēāļŠāļĄāļ” āđ† āļˆāļēāļāļœāļ—āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđāļĨāļ§ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŦāļēāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ 4. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ (Evaluation) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ”āļ”āļāļ§āļēāļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđƒāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ„āļ­ āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āđƒāļŦāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Feature) āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ (Criteria) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ–āļēāļŦāļēāļāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāđ„āļ” āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļĒāļēāļ āļŦāļĢāļ­āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļŦāļēāļāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ™āļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļ­āļ™āļ§āļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 5. āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (Decision Making) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ™āļ™āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„ āļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ•āļ”āļ­āļĒāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āđ† āđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ‡āļĢāļ”āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ (How to Activate Decision Making) āļĄāļ”āļ‡āļ™ 5.1 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ (Differentiation) āļ–āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ­āļĄāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨ āļēāļšāļēāļ āđāļ•āļŦāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ™āļŠāļ” āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļˆāļ°āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđƒāļŦāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļŠāļ” āļ–āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĒāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļ‡āļĢāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļˆāļ° āļ”āļ‚āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ 5.2 āļĨāļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Reduced Perceived Risk) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļĢāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļ„āļĄ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒ āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļĨāļē āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļĄāļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļŠāļāļ§āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ‡ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĄāļ”āļ‡āļ™

Page 47: Working Age Consumers in Bangkok

36

(1) āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŦāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ” āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ‚āļēāļĒ (2) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļāļ­āļ•āļ‡āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĒāļ­āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž (3) āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ” āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ—āļˆāļ°āļ‹āļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ”āļ„āļ‡āđ„āļĄāļ— āļēāļĨāļēāļĒāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (4) āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļēāļāđƒāļ„āļĢ āļˆāļ°āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļēāļœāļ‚āļēāļĒāļ™āļ™āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļžāļ”āļˆāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļšāļ›āļ°āļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (5) āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļˆāļ°āļ”āļ§āļēāļœāļ—āļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđƒāļ„āļĢ āļ–āļēāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļ—āļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ” āļĄāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ„āļ” āļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ‹āļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™

(6) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ‚āļēāļĒāļ”āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ™āļ™āļĒāļĄ āđāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ‚āļēāļĒāđ„āļĄāļ”āļ„āļ™āļ‹āļ­āļ™āļ­āļĒāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāđ„āļĄāļ”āļˆāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āļ„āļ™āđāļ™āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļĒāļ™āļ”āļ—āļˆāļ°āļĒāļ™āļĢāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĢāļ­āļĒ āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļ™āļ™āļ­āļĒāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļĨāļšāđ„āļĄāļāļĨāļēāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ™āļ™āļ­āļĒāļˆāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāļ­āļĒ

(7) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļĄāļ” āļŦāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ”āļ‹āļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ™āļēāļŽāļāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļ‚āļēāļĒāļĒāļ™āļ”āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ‹āļ­āļĄāđƒāļŦāļŸāļĢ

5.3 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļĨāļ­āđƒāļˆ (Incentives) āđƒāļ™āļ—āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ” āđāļĨāļ āđāļˆāļ āđāļ–āļĄ āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĄāļ”āđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļ‡āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ‡āļĨāļ­āđƒāļˆ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ (Sale Promotion) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

6. āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļŦāļĨāļ‡āļ‹āļ­ (Post- Attitudes) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āđāļĨāļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠ āđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļ§āļēāļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āļ‚āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļ§āđƒāļ”āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

Page 48: Working Age Consumers in Bangkok

37

āļ āļēāļžāļ— 2.8: āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļ—āļĄāļē: āđ€āļŠāļĢ āļ§āļ‡āļĐāļĄāļ“āļ‘āļē. (2542). āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ˜āļĢāļ°āļŸāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ‹āđ€āļ—āļ.

1. āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ (Awareness) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļĢāļāļ­āļ™āļ§āļēāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” 2. āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš (Acceptance) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™ āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ”āļžāļ­

āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļˆāļ°āđ„āļ›āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē 3. āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē (Search) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļĨāļ§ āļ“ āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 4. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆ (Preference) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ‡āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ 5. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­ (Select) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĢāļšāļĢ āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļš āđ€āļĄāļ­āļ‹āļ­āđāļĨāļ§

āļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠ 6. āļāļēāļĢāđƒāļŠ (Use) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ‹āļ­ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 7. āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļŦāļĨāļ‡āļ‹āļ­ (Post-Attitudes) āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļĢāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦ

āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļ§āļēāļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

1. āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ (Awareness)

7. āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļŦāļĨāļ‡āļ‹āļ­ (Post-Attitudes)

2. āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš (Acceptance)

3. āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē (Search)

4. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆ (Preference)

5. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­ (Select)

6. āļāļēāļĢāđƒāļŠ (Use)

Page 49: Working Age Consumers in Bangkok

38

āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ‡āļĨāļšāļāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļŦāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļˆāļ°āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‹ āļē āđāļ•āļ–āļēāļŦāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļāļēāļĢ āļ‹āļ­āļ‹ āļē āđāļĨāļ°āļ–āļēāļŦāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļšāļ­āļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļŦāļœāļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļĢ āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ—āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđ„āļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ­āļāđ€āļĨāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ§āļĄāļēāļāļžāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āđ„āļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđƒāļŦāļŸāļ‡ 2.5 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

2.5.1 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ™āļžāļ”āļĨ āļĻāļāļĐāļēāļāļˆ (2555) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ™āļŠāļŠāļ™ āļĨāļŸ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļœāļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ™āļŠāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļ•āļ‡āđāļ• 18 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 28 - 37 āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ–āļ‡āđāļĄāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ­āļēāļĒ āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđāļ•āļāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ—āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļ§āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“ āļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄ

āļžāļ‡āļĻāļē āļ˜āđ€āļ™āļĻāļĻāļĢāļĒāļēāļ™āļ™āļ— (2556) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” (ECO Cars) āļ—āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1,600 cc āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĨāļ‡āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ—āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1,600 cc āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļĄāļ­āļēāļĒāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 25 āļ› āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ™ āļēāļĄāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ• āļē āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦ

Page 50: Working Age Consumers in Bangkok

39

āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”

2.5.2 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļžāļĢāļ”āļē āļāļŠāļ™āļēāļŠāļ§āļ° (2556) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ

āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ”āđ€āļ‹āļĨāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ (1) āļāļĨāļĄāļœāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļœāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ° (2) āļāļĨāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļ”āđ€āļ‹āļĨ āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 870 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 26 - 45 āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāđ€āļžāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ”āđ€āļ‹āļĨāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ„āļ” āđāļ•āļ­āļāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39.66 āđ„āļĄāļĢāļˆāļāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĢāļˆāļāđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāđ„āļ›āđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļāļ§āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāđāļĨāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļĨāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ„āļ” āđāļ•āļāļĄāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āļ“āļāļŒāļēāļ™ āļ™āļēāļ§āļ§āļ‡āļ„ (2558) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ­āđ‚āļ„āļ„āļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ­āđ‚āļ„āļ„āļēāļĢ āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 26 - 35 āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ­āđ‚āļ„āļ„āļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļ„āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļēāļ—āļŠāļ” āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ– āļ­āļēāļˆāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ­āđ‚āļ„āļ„āļēāļĢ āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ”āļ§āļē āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļĢāļē āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļ‚āļ­āļ‡ Schiffman and Kanuk (2010) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

Page 51: Working Age Consumers in Bangkok

40

2.5.3 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ›āļ—āļĄāļžāļĢ āļˆāļĢāļ°āļšāļāļĄāļē (2556) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

āļŪāļ­āļ™āļ”āļē āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļ•āļ‡āđāļ• 18 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ›āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™ āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 25 - 30 āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŪāļ­āļ™āļ”āļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļ”āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŪāļ­āļ™āļ”āļē āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđāļ•āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŪāļ­āļ™āļ”āļē

āļ­āļ˜āļ„āļĄ āļžāļĢāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜ (2555) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2,000 cc āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļĄāļ­āļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļē 40 āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2,000 cc āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļĨ āļēāļŠāļĄāļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ™ āļēāļĄāļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

2.5.4 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ āļēāļ“āļ§āļ’āļ™ āļŠāļĄāļŠāļ™ (2555) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĢāļ™āļžāļĢāļ­āļŠ āļ‚āļ­āļ‡

āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļžāļĢāļ­āļŠ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 26 - 33 āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļžāļĢāļ­āļŠ āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļēāļĢāļ™āļžāļĢāļ­āļŠ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

Page 52: Working Age Consumers in Bangkok

41

āļ™āļ˜āļžāļĨ āļ™āļšāļŠāļĄ (2555) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ— āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļœāļ—āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 18 - 30 āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āļ‚āļšāļ‚āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ° āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāļ‚āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ”āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ—āļ™āļ—āļēāļ™ āđāļ•āļ”āļēāļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļŠāļāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđāļ•āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļāļĨāļšāļ”āļ”āđāļĨāļ° āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļšāļ§āļēāļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‡āļ§āļ” āđ† āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āļĄāļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļ•āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ° āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ™āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ™āđ„āļŦāļ™āļāđ„āļ”

Page 53: Working Age Consumers in Bangkok

āļšāļ—āļ— 3 āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļ§āļˆāļĒ

āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ‹āļ‡āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™ 3.1 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

3.2 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 3.3 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ 3.4 āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ 3.5 āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ‚āļ­āļĄāļĨ 3.6 āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ

3.1 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‚āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 22 - 60 āļ› āļ‹āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ (āļŠāļ°āļŠāļĄ) āļ“ āļ§āļ™āļ— 29 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2559 āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 8,918,224 āļ„āļ™ (āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ, 2559)

āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļĨāļēāļ āļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļ—āļ‡āļ„āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡ Yamane (1967) (āļ˜āļēāļ™āļ™āļ—āļĢ āļĻāļĨāļ›āļˆāļēāļĢ, 2553) āļ‹āļ‡āļĄāļ§āļ˜āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ”āļ‡āļ™

āļŠāļ•āļĢ n = 2N(0.05)1

N

āđ€āļĄāļ­ n = āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ N = āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ e = āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļ—āļēāļāļš .05

Page 54: Working Age Consumers in Bangkok

43

āļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđ„āļ”āļ„āļ­

n = 2(0.05) 8,918,2241

8,918,224

n = 399.98 āļŦāļĢāļ­ 400 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļœāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 400 āļ„āļ™

3.2 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ™

3.2.1 āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 3.2.2 āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ„āļ­

(1) āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ (2) āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (3) āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (4) āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (5) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

3.2.3 āļ™ āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚

3.2.4 āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļ­āļ™āđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

3.2.5. āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° 3.2.6 āļ™ āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 40 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđāļĨāļ°

āļ™ āļēāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļšāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē 3.2.7 āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‰āļšāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļ­āļ™

āđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ 3.2.8 āđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§

3.3 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļē āļ”āļ‡āļ™

Page 55: Working Age Consumers in Bangkok

44

3.3.1 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļœāļĻāļāļĐāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āļ”āļĨāļĒāļžāļ™āļˆāļ•āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ

3.3.2 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āļ—āļāļ‰āļšāļšāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ­āļĨāļŸāļē (Cronbach’s Alpha Coefficient) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļ‰āļšāļšāļ§āļēāđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 3.1: āļ„āļēāļ­āļĨāļŸāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™

āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļ­āļĨāļŸāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ (40 āļŠāļ”)

āļ­āļĨāļŸāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ (400 āļŠāļ”)

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 0.940 0.927

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ 0.887 0.887

āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē 0.884 0.893 āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ 0.800 0.881

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļœāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āļŠāļ§āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ„āļ­

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļ”āđāļšāļšāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ„ āļēāļ•āļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ‚āļ­ āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ‚āļ­

āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āđ„āļ”āđāļ āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ”āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļĒāļ­āļĒāļ—āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļŠāļ” āļ„āļ­ 1 āļ–āļ‡āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĄāļēāļāļŠāļ”āļ„āļ­ 5 āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 16 āļ‚āļ­

Page 56: Working Age Consumers in Bangkok

45

āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļĢāļš āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ”āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļĒāļ­āļĒāļ—āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļŠāļ” āļ„āļ­ 1 āļ–āļ‡āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĄāļēāļāļŠāļ”āļ„āļ­ 5 āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ‚āļ­

āļŠāļ§āļ™āļ— 4 āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ”āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļĒāļ­āļĒāļ—āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļŠāļ” āļ„āļ­ 1 āļ–āļ‡āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĄāļēāļāļŠāļ”āļ„āļ­ 5 āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 13 āļ‚āļ­

āļŠāļ§āļ™āļ— 5 āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ”āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļĒāļ­āļĒāļ—āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļŠāļ” āļ„āļ­ 1 āļ–āļ‡āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĄāļēāļāļŠāļ”āļ„āļ­ 5 āļĢāļ§āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 11 āļ‚āļ­

āļŠāļ§āļ™āļ— 6 āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļ™ āđ† āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļšāļšāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ” āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ‚āļ­

3.4 āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ„āļ­ 1. āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļāļĄāļ āļĄ āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‚āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļ āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļĨāļēāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āđ€āļ‚āļ• āļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļ„āļ­ āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļ—āļ‡āļ„āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāļēāļāļ­āļ™āđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™ 1.1 āļœāļĻāļāļĐāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļŠāļ” 1.2 āļœāļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļāļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļŠāļ” 1.3 āļœāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļœāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ— āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļŠāļ”

Page 57: Working Age Consumers in Bangkok

46

1.4 āļœāļĻāļāļĐāļēāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 1.5 āļœāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļāļ‰āļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ 1.6 āļœāļĻāļāļĐāļēāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ‚āļ™āđāļĢāļāđāļĨāļ§āđ„āļ›āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđƒāļŠāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļŠāļ­āļšāļĢāļŦāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

2. āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĒāļ āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĪāļĐāļŽ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ• āļēāļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 3.5 āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļœāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ­āļ™āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļŠāļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ„āļēāļ­āļ™āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ•āļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™ āļ”āļ‡āļ™ (āļāļĨāļĒāļē āļ§āļēāļ™āļŠāļĒāļšāļāļŠāļē, 2548)

āļ­āļ™āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļŠāļ™ = āļ„āļēāļŠāļ‡āļŠāļ” – āļ„āļēāļ• āļēāļŠāļ” āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™

= 5

1-5 = 0.80

āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™ āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨ 1.00 – 1.80 āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” 1.81 – 2.60 āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒ 2.61 – 3.40 āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.41 – 4.20 āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ 4.21 – 5.00 āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

3.6 āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ

āļœāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™ āļ„āļ­ 3.6.1 āļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē

3.6.1.1 āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ”āļēāļ™

Page 58: Working Age Consumers in Bangkok

47

āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļ”āđāļšāļšāļ™āļēāļĄāļšāļāļāļ•āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨ āļēāļ”āļš āļ‹āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ­ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ– āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

3.6.1.2 āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ”āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļ”āļ­āļ™āļ•āļĢāļ āļēāļ„ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļŦāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļš āđāļĨāļ°āļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāļˆāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ 3.6.2 āļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĄāļēāļ™ āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļ„āļ“ (Multiple Regression Analysis: MRA) āđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ (Dependent Variable) āļŦāļ™āļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢ āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ° (Independent Variable) āļ•āļ‡āđāļ• 2 āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ‚āļ™āđ„āļ› āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āļŦāļēāļāļ—āļĢāļēāļšāļ„āļēāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŦāļ™āļ‡āļāļˆāļ°āļ— āļēāļ™āļēāļĒāļ­āļāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļĒāļ™āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļšāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ (āļāļĨāļĒāļē āļ§āļēāļ™āļŠāļĒāļšāļāļŠāļē, 2551)

Ý = b0+b1X1+b2X2+ ··· +bkXk

āđ€āļĄāļ­ Ý āļ„āļ­ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ b0 āļ„āļ­ āļ„āļēāļ„āļ‡āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļš b1 ,..., bk āļ„āļ­ āļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡

āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ•āļ§āļ— 1 āļ–āļ‡āļ•āļ§āļ— k āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš X0 ,â€Ķ, Xk āļ„āļ­ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ•āļ§āļ— 1 āļ–āļ‡āļ•āļ§āļ— k k āļ„āļ­ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ°

Page 59: Working Age Consumers in Bangkok

āļšāļ—āļ— 4 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ—

āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§ āļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 400 āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

4.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ 4.2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 4.3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ 4.4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē 4.5 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē 4.6 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™

4.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.1: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āđ€āļžāļĻ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āļŠāļēāļĒ 179 44.8 āļŦāļāļ‡ 221 55.3

āļĢāļ§āļĄ 400 100.0

Page 60: Working Age Consumers in Bangkok

49

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.1 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ”āļēāļ™āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 221 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55.3 āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 179 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 44.8

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.2: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ­āļēāļĒ (āļ›) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

22 - 30 āļ› 183 45.8 31 - 40 āļ› 102 25.5

41 - 50 āļ› 66 16.5 51 - 60 āļ› 49 12.3

āļĢāļ§āļĄ 400 100.0

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.2 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 22 - 30 āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 183 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 45.8 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 31 - 40 āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 102 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 25.5 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 41 - 50 āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 66 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 16.5 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 51 - 60 āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 49 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12.3

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.3: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āļ• āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 40 10.0 āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 265 66.3

āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— 88 22.0

āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ 2 0.5 āļ­āļ™ āđ† 5 1.3

āļĢāļ§āļĄ 400 100.0

Page 61: Working Age Consumers in Bangkok

50

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.3 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ”āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 265 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 66.3 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļœāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 88 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 22.0 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļœāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 40 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10.0 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ­āļ™ āđ† āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.3 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļœāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.5

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.4: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļŠāļž

āļ­āļēāļŠāļž āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ/ āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ 81 20.3

āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ/ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ 42 10.5 āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› 22 5.5

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™/ āļĨāļāļˆāļēāļ‡ 243 60.8

āļ­āļ™ āđ† 12 3.0 āļĢāļ§āļĄ 400 100.0

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.4 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļˆāļēāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 243 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60.8 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 81 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.3 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 42 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10.5 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 22 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.5 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ­āļ™ āđ† āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.0

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.5: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ• āļēāļāļ§āļē 10,000 āļšāļēāļ— 15 3.8

10,000 - 20,000 āļšāļēāļ— 111 27.8

(āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļĄāļ•āļ­)

Page 62: Working Age Consumers in Bangkok

51

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.5 (āļ•āļ­): āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

20,001 - 30,000 āļšāļēāļ— 77 19.3 30,001 - 40,000 āļšāļēāļ— 61 15.3

40,001 - 50,000 āļšāļēāļ— 50 12.5

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50,000 āļšāļēāļ— āļ‚āļ™āđ„āļ› 86 21.5 āļĢāļ§āļĄ 400 100.0

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.5 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļš

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 10,000 - 20,000 āļšāļēāļ— āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 111 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 27.8 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50,000 āļšāļēāļ— āļ‚āļ™āđ„āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 86 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 21.5 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 20,001 - 30,000 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 77 āļ„āļ™āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.3 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 30,001 - 40,000 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 61 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15.3 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 40,001 - 50,000 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 50 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12.5 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ• āļēāļāļ§āļē 10,000 āļšāļēāļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 15 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.8 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.6: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ• āļēāļāļ§āļē 1,000,000 āļšāļēāļ— 224 56.0

1,000,000 - 2,000,000 āļšāļēāļ— 134 33.5

2,000,001 - 3,000,000 āļšāļēāļ— 32 8.0 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 3,000,000 āļšāļēāļ— āļ‚āļ™āđ„āļ› 10 2.5

āļĢāļ§āļĄ 400 100.0

Page 63: Working Age Consumers in Bangkok

52

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.6 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļ• āļēāļāļ§āļē 1,000,000 āļšāļēāļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 224 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 56.0 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļēāļ„āļē 1,000,000 - 2,000,000 āļšāļēāļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 134 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 33.5 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļēāļ„āļē 2,000,001 - 3,000,000 āļšāļēāļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 32 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 8.0 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē 3,000,000 āļšāļēāļ— āļ‚āļ™āđ„āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 10 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.5 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.7: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ

(āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ)

āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° Toyota 219 27.1

Honda 194 24.0

Nissan 46 5.7 Mazda 93 11.5

Mitsubishi 49 6.1

Ford 25 3.1 Chevrolet 17 2.1

Suzuki 18 2.2

BMW 69 8.5 Mercedes - Benz 52 6.4

āļ­āļ™ āđ† 27 3.3

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.7 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ”āļēāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē Toyota āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 219 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 27.1 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ Honda āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 194 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 24.0 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ Mazda āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 93 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 11.5 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ BMW āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 69 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 8.5 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ Mercedes - Benz āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 52 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6.4 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ Mitsubishi āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 49 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6.1 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ Nissan āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 46 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.7āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ­āļ™ āđ† āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 27 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.3 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ Ford āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 25 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

Page 64: Working Age Consumers in Bangkok

53

3.1 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ Suzuki āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 18 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.2 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ Chevrolet āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 17 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.1 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.8: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ)

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• 336 40.2 āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ 183 21.9

āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ 69 8.3 āđ‚āļŠāļ§āļĢāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• 73 8.7

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ 61 7.3

āđ€āļžāļ­āļ™ 102 12.2 āļ­āļ™ āđ† 11 1.3

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.8 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 336 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 40.2 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 183 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 21.9 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āđ€āļžāļ­āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 102 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12.2 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āđ‚āļŠāļ§āļĢāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 73 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 8.7 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 69 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 8.3 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 61 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.3 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™ āđ† āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 11 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.3 4.2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

Page 65: Working Age Consumers in Bangkok

54

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.9: āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” Mean SD āđāļ›āļĨāļœāļĨ 1. āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ 4.1625 0.72623 āļĄāļēāļ

2. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡ 4.1925 0.78548 āļĄāļēāļ 3. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļ™ 4.2800 0.78303 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

4. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ 4.2750 0.79747 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

5. āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž 4.1725 0.80583 āļĄāļēāļ 6. āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 4.0200 0.89812 āļĄāļēāļ

7. āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ„āļē 3.8275 0.95132 āļĄāļēāļ

8. āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđ„āļ”āļ™āļēāļ™āļ–āļ‡ 84 āđ€āļ”āļ­āļ™

3.7800 0.97415 āļĄāļēāļ

9. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ 3.7600 0.92441 āļĄāļēāļ 10. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē 3.7900 0.98658 āļĄāļēāļ

11. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­

3.6900 1.04000 āļĄāļēāļ

12. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ 4.2050 0.85721 āļĄāļēāļ

13. āļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† 3.8150 0.97373 āļĄāļēāļ 14. āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āđāļĨāļ

āđāļˆāļāđāļ–āļĄ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 3.9550 0.93550 āļĄāļēāļ

15. āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ™āļēāļāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ 4.2325 0.81246 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

16. āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ 4.3725 0.85180 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļĢāļ§āļĄ 4.0331 .61128 āļĄāļēāļ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.9 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (Mean = 4.0331, SD = .61128) āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļˆāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” (Mean = 4.3725) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļ™ (Mean = 4.2800) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ (Mean =

Page 66: Working Age Consumers in Bangkok

55

4.2750) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ™āļēāļāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ (Mean = 4.2325) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ (Mean = 4.2050) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡ (Mean = 4.1925) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž (Mean = 4.1725) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ (Mean = 4.1625) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Mean =4.0200) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āđāļĨāļāđāļˆāļāđāļ–āļĄ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (Mean = 3.9550) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ„āļē (Mean = 3.8275) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­ āļ•āļēāļ‡ āđ† (Mean = 3.8150) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē (Mean = 3.7900) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđ„āļ”āļ™āļēāļ™āļ–āļ‡ 84 āđ€āļ”āļ­āļ™ (Mean = 3.7800) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ (Mean = 3.7600) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ (Mean = 3.6900) 4.3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.10: āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĄ

āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ Mean SD āđāļ›āļĨāļœāļĨ

1. āļ—āļēāļ™āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē 3.9175 0.70848 āļĄāļēāļ

2. 2. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē 3.7375 0.84283 āļĄāļēāļ 3. āļ—āļēāļ™āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē 3.4450 0.83889 āļĄāļēāļ

4. āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

3.3900 0.95140 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

5. āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ™ āđ† āļŦāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļ”āļ–āļ‡

3.6100 0.84835 āļĄāļēāļ

(āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļĄāļ•āļ­)

Page 67: Working Age Consumers in Bangkok

56

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.10 (āļ•āļ­): āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ Mean SD āđāļ›āļĨāļœāļĨ

6. āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ€āļŠāļ™ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āđāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŦāļĢāļ­ āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

3.4925 0.93388 āļĄāļēāļ

7. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­

3.9125 0.88984 āļĄāļēāļ

8. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™

3.3700 0.90838 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

9. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļĢāļšāļŸāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļŦāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ— āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļēāļ™

3.5300 0.92533 āļĄāļēāļ

10. āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđ„āļ”

3.6500 0.84218 āļĄāļēāļ

11. āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ•āļ­āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āđƒāļŦāļāļšāļœāļ­āļ™

3.6725 0.88725 āļĄāļēāļ

12. āļ—āļēāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒāļšāļēāļ‡āļˆāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļŦāļēāļ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

3.4250 0.91732 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.5960 .58495 āļĄāļēāļ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.10 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄ

āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (Mean = 3.5960, SD = .58495) āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļˆāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (Mean = 3.9175) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ (Mean = 3.9125) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (Mean = 3.7375) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ•āļ­āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļŦāļāļšāļœāļ­āļ™ (Mean = 3.6725) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļ

Page 68: Working Age Consumers in Bangkok

57

āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđ„āļ” (Mean = 3.6500) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ™ āđ† āļŦāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļ”āļ–āļ‡ (Mean = 3.6100) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļĢāļšāļŸāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļŦāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļēāļ™ (Mean = 3.5300) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ€āļŠāļ™ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āđāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŦāļĢāļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• (Mean = 3.4925) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (Mean = 3.4450) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒāļšāļēāļ‡āļˆāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļŦāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Mean = 3.4250) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (Mean = 3.3900) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ (Mean = 3.3700) 4.4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.11: āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄ

āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē Mean SD āđāļ›āļĨāļœāļĨ 1. āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ” 3.4425 0.88524 āļĄāļēāļ

2. āļ—āļēāļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļ„āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āđƒāļˆāļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āļŦāļēāļāļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

3.6150 0.89093 āļĄāļēāļ

3. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļē āđƒāļŦāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļ

3.7325 0.79531 āļĄāļēāļ

4. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļ—āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

3.8300 0.87350 āļĄāļēāļ

5. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™

3.8200 0.85699 āļĄāļēāļ

(āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļĄāļ•āļ­)

Page 69: Working Age Consumers in Bangkok

58

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.11 (āļ•āļ­): āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē Mean SD āđāļ›āļĨāļœāļĨ 6. āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļŦāļĢāļēāļĄ

āļĢāļ°āļ”āļš 3.7375 0.88632 āļĄāļēāļ

7. āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ 3.7625 0.90728 āļĄāļēāļ

8. āļ—āļēāļ™āļĒāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āđƒāļŦāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­

3.6775 0.82474 āļĄāļēāļ

9. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĒāļŦāļ­āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļāļ§āļē

3.3825 1.02167 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

10. āļŦāļēāļāļ—āļēāļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđƒāļˆ āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĒāļŦāļ­āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āļ­āļ

3.3875 0.99741 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

11. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™ āļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­

4.0325 0.80502 āļĄāļēāļ

12. āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄ

3.6725 0.92052 āļĄāļēāļ

13. āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­

4.0200 0.81317 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.7010 .58621 āļĄāļēāļ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.11 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļžāļšāļ§āļēāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē

āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (Mean = 3.7010, SD = .58621) āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļˆāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (Mean = 4.0325) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (Mean = 4.0200) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ (Mean = 3.8300) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ (Mean = 3.8200) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ (Mean = 3.7625) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļŦāļĢāļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļš (Mean = 3.7375) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™

Page 70: Working Age Consumers in Bangkok

59

āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļ (Mean = 3.7325) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĒāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āđƒāļŦāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ (Mean = 3.6775) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Mean = 3.6725) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļ„āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āđƒāļˆāļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āļŦāļēāļāļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (Mean = 3.6150) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ” (Mean = 3.4425) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļŦāļēāļāļ—āļēāļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđƒāļˆ āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĒāļŦāļ­āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āļ­āļ (Mean = 3.3875) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĒāļŦāļ­āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļāļ§āļē (Mean = 3.3825) 4.5 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.12: āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

āđ„āļŸāļŸāļē

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ Mean SD āđāļ›āļĨāļœāļĨ

1. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļŦāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

3.9925 0.83317 āļĄāļēāļ

2. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļŦāļēāļāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļāļēāļĢ āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

4.1950 0.74050 āļĄāļēāļ

3. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļāļ§āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡

4.0800 0.82784 āļĄāļēāļ

4. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

3.9350 0.87332 āļĄāļēāļ

5. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļš

3.5125 0.96808 āļĄāļēāļ

6. āļ—āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ 3.7100 1.03372 āļĄāļēāļ

(āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļĄāļ•āļ­)

Page 71: Working Age Consumers in Bangkok

60

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.12 (āļ•āļ­): āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ Mean SD āđāļ›āļĨāļœāļĨ 7. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļ­āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē 3.9525 0.94205 āļĄāļēāļ

8. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāļēāļĒāļŦāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļ­āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

4.1225 0.86566 āļĄāļēāļ

9. āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļŦāļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

4.1175 0.80018 āļĄāļēāļ

10. āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ„āļ­ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

4.1450 0.83409 āļĄāļēāļ

11. āļŦāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļēāļ™ āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

4.0525 0.78184 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.9832 .58606 āļĄāļēāļ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.12 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (Mean = 3.9832, SD = .58606) āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļˆāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļŦāļēāļāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (Mean = 4.1950) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ„āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Mean = 4.1450) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāļēāļĒāļŦāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļ­āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (Mean = 4.1225) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļŦāļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ (Mean = 4.1175) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļāļ§āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ (Mean = 4.0800) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļŦāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (Mean = 4.0525) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļŦāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™ (Mean = 3.9925) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļ­āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (Mean = 3.9525) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Mean = 3.9350) āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

Page 72: Working Age Consumers in Bangkok

61

(Mean = 3.7100) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļš (Mean = 3.5125)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.13: āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļ„āļ“ (Multiple

Regression Analysis) āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ° Unstandardized

Coefficients Standardized Coefficients

t

Sig.

B Std. Error Bata

āļ„āļēāļ„āļ‡āļ— 1.206 0.184 6.556 0.000

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 0.169 0.041 0.176 4.095 0.000* āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ 0.124 0.053 0.124 2.320 0.021*

āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē 0.446 0.054 0.447 8.320 0.000*

F = 86.702, R = .630, R2 = .396, Adjusted R2 = .392, āđƒāļŠāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.13 āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— .05 āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļē Significance āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļĄāļ„āļē Significance āļ— .000 āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļ„āļē Significance āļ— .021

āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Beta = 0.447) āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Beta = 0.176) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ (Beta = 0.124) āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

āđ€āļĄāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ” (R Square = .396) āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39.6 āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60.4 āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™ āļ­āļ™ āđ† āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™

Page 73: Working Age Consumers in Bangkok

62

āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ— t = 4.095 āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ— t= 2.320 āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ— t = 8.320 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļ—āļ”āļŠāļ­āļš F = 86.702 āļ„āļē Sig. āļĄāļ„āļēāđ€āļ—āļēāļāļš .000 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē .05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ•āļ§ āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— .05 4.6 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.14: āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™

āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 1 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡

āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡

āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 3 āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4.14 āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ„āļ­āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

Page 74: Working Age Consumers in Bangkok

āļšāļ—āļ— 5 āļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ”āļ‡āļ™ 1. āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 2. āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒ

āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 3. āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒ

āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‚āļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 22 - 60 āļ› āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļĨāļēāļāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļ—āļ‡āļ„āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡ Yamane (1967) āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāļēāļāļ­āļ™āđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ‚āļ™āđāļĢāļāđāļĨāļ§āđ„āļ›āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļŠāļ–āļ•āļ—āļ— āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŠāļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āđ„āļ”āđāļ āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļ„āļēāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĄāļēāļ™ āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļ„āļ“ 5.1 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™

āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 22 - 30 āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļˆāļēāļ‡ āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 10,000 - 20,000 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 1,000,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļ°āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•

Page 75: Working Age Consumers in Bangkok

64

āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­

āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™

āļŠāļ§āļ™āļ— 4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļžāļšāļ§āļēāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĒāļŦāļ­āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļāļ§āļē

āļŠāļ§āļ™āļ— 5 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļĄāļēāļāđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļŦāļēāļāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ„āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļš

āļŠāļ§āļ™āļ— 6 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 1 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ„āļ­ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļ— .05

Page 76: Working Age Consumers in Bangkok

65

āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ„āļ­ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— .05

āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 3 āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ„āļ­ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— .05

5.2 āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āļ”āļ‡āļ™

āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ›āļˆāļˆāļĒāļˆāļēāļāļ—āļ‡ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ—āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļāļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļˆāļēāļāļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āđ€āļ§āļ™āļ—āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ— āđ€āļŠāļĢ āļ§āļ‡āļĐāļĄāļ“āļ‘āļē (2542) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ” āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļē āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ‹āļĄāļŪāļĨāļĨ āđāļĨāļ° āđ€āļāļĨāļ™āļ™ āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ‰āļ•āļĢāļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ (2549) āļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļŠāļĢāļ›āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡ āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļĄāļš āļēāļĢāļ‡āļˆāļ‡āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āđāļĢāļ āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđ€āļŠāļ„āļŠāļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 3 - 5 āļ›āđāļĢāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĄāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļ—āļ™āļ—āļēāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļšāļ‚āļ—āļ™āļĄāļ™āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļœāļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļšāļ­āļĒāļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡

Page 77: Working Age Consumers in Bangkok

66

āļœāļ—āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ™ āļēāļĄāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļ‡āļĻāļē āļ˜āđ€āļ™āļĻāļĻāļĢāļĒāļēāļ™āļ™āļ— (2556) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” (ECO Car) āļ—āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1,600 cc āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĒāļŦāļ­āļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ• āļē āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ™āļˆāļ‡āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļ­āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ— āđ€āļŠāļĢ āļ§āļ‡āļĐāļĄāļ“āļ‘āļē āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļœāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ”āļĨāļĒ āļˆāļēāļ•āļĢāļ‡āļ„āļāļĨ (2543) āļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ™āļāđ€āļŦāļ™āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ™āļĄāđ€āļ­āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ­āļēāļˆāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļŦāļēāļāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ”āļ—āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļˆāļ‡āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāđƒāļ™āļ•āļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ“āļāļŒāļēāļ™ āļ™āļēāļ§āļ§āļ‡āļ„ (2558) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ­āđ‚āļ„āļ„āļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļ

āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļœāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ (2543) āļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļšāļĢ āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

Page 78: Working Age Consumers in Bangkok

67

āđ„āļŸāļŸāļē āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ•āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļ­āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ—āļ•āļ™āđƒāļŠāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ”āļĄāļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļāļˆāļ°āļĒāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ˜āļ„āļĄ āļžāļĢāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜ (2555) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2,000 cc āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļĨ āļēāļŠāļĄāļĒ āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ™ āļēāļĄāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļŦāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ—āļˆāļ° āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 5.3 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ”āļ‡āļ™

5.3.1 āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ‹āļ­āļĄāļš āļēāļĢāļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāļ„āļŠāļ āļēāļžāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŸāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āđāļĢāļ āđ† āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ‡āļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

5.3.2 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ„āļ” āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļĨāļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļēāļāļ™āļ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ„āļ§āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

Page 79: Working Age Consumers in Bangkok

68

āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļŦāļēāļāļ— āļēāđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđ„āļ”āļāļ­āļ™ āļāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ 5.3.3 āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ•āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļ­āļ™āļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ—āļ•āļ™āđƒāļŠ āđāļ•āļ–āļēāļŦāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļāļ§āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™ āđ† āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļˆāļēāļĒāđ„āļ› āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ„āļ§āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ”āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ™āļ™ 5.4 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ— āļēāđƒāļŦāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļēāļāļ™āļ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ/āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 5.5 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āđ„āļ› 5.5.1 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™ āđ† āļ­āļēāļ— āļāļĨāļĄāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļāļĨāļĄāļœāļ‚āļšāļ‚āļĢāļ–āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ›āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”

5.5.2 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļāļāđ€āļāļšāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—

Page 80: Working Age Consumers in Bangkok

69

āđ„āļ”āļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

5.5.3 āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļĄāļĨāđ€āļŦāļ•āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļŦāļĢāļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāđƒāļŦāļĄ āđ† āļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

Page 81: Working Age Consumers in Bangkok

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ. (2558). āļŠāļ–āļ•āļˆ āļģāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ› 2552 - 2558. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ

www.buriramdlt.go.th/UserFiles/File/5-10-58/1-58/0158.pdf. āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ. (2559). āļāļģāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļˆ āļģāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ›

2558. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ www.data.go.th/DatasetDetail.aspx?id=19d8d378-6dfd-4a51-a16a-0dd5db308e14.

āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ. (2559). āļāļģāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļˆ āļģāļ™āļ§āļ™āļĢāļ–āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ› 2559. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ www.data.go.th/DatasetDetail.aspx?id=21372366-e78b-4d4a-b040-8a702ecedd5f.

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™. (2558). āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āļžāļĨāļ‡āļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ www.4.dede.go.th.

āļāļĨāļĒāļē āļ§āļēāļ™āļŠāļĒāļšāļāļŠāļē. (2548). āļāļģāļĢāđƒāļŠ SPSS for Windows āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ. (āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 7).āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĢ.

āļāļĨāļĒāļē āļ§āļēāļ™āļŠāļĒāļšāļāļŠāļē. (2551). āļāļģāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāļŠāļ–āļ• āļŠāļ–āļ•āļŠ āļģāļŦāļĢāļšāļāļģāļĢāļ§āļˆāļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ.

āļˆāļāļĢāļžāļ‡āļĻ āļžāļ‡āļĻāļ˜āđ„āļ™āļĻāļ§āļĢāļĢāļĒ. (2556). āļŠāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ‰āļšāļšāļĒāļ™āļĒāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļģ. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ www.waymagazine.org/āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē/.

āļ‰āļ•āļĢāļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ. (2549). āļāļģāļĢāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ§. āļžāļĢāļ™āļ—. āļ‰āļ•āļĢāļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ. (2549). āļāļģāļĢāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠ. āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĒāđ€āļžāļĨāļŠ. āļŠāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ āļēāļĢāļ°āļžāļĪāļ•. (2538). āļŦāļĨāļāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļ”āļŠāļ•. āļ“āļāļŒāļēāļ™ āļ™āļēāļ§āļ§āļ‡āļ„. (2558). āļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

āļ­āđ‚āļ„ āļ„āļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ. EAU HERITAGE JOURNAL Social Science and Humanity, 5(1), āļŦāļ™āļē 264.

āđ„āļ—āļĒāļĢāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™. (2559). āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļģāđ„āļ—āļĒāđāļˆāļ‡āđ€āļāļ” āļĨāļ”āļ āļģāļĐāļ™ āļģāđ€āļ‚āļģ. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļwww.thairath.co.th/content/669751.

āļ˜āļēāļ™āļ™āļ—āļĢ āļĻāļĨāļ›āļˆāļēāļĢ. (2553). āļāļģāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļģāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ”āļ§āļĒ SPSS (āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 11). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļŠāļ‹āđ€āļ™āļŠāļ­āļēāļĢāđāļ­āļ™āļ”āļ”.

āļ™āļžāļ”āļĨ āļĻāļāļĐāļēāļāļˆ. (2555). āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļģāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” (ECO Car) āļ—āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1,600 cc āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļģāļ™āļ„āļĢ. āļŠāļēāļĢāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•, āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’.

Page 82: Working Age Consumers in Bangkok

71

āļ™āļ āļ§āļĢāļĢāļ“ āļ„āļ“āļēāļ™āļĢāļāļĐ. (2546). āļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļĢāļģāļ„āļģ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ‹āļ§āđāļ­āļĨāļāļēāļĢāļžāļĄāļž. āļ™āļ˜āļžāļĨ āļ™āļšāļŠāļĄ. (2555). āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļģāļĢ

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­ āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļģāļāļģāļĢ. āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ­āļŠāļĢāļ°āļ›āļĢāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•, āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž.

āļ›āļ—āļĄāļžāļĢ āļˆāļĢāļ°āļšāļāļĄāļē. (2556). āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŪāļ­āļ™āļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ. āļ§āļģāļĢāļŠāļģāļĢāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢ, 1(2), 291.

āļžāļ‡āļĻāļē āļ˜āđ€āļ™āļĻāļĻāļĢāļĒāļēāļ™āļ™āļ—. (2556). āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļāļģāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļģ āļ™āļŠāļŠāļ™ āļĨāļŸ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļģāļ™āļ„āļĢ. āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•, āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļŠāļ•āļĄāļŸāļ­āļĢāļ”.

āļžāļĢāļ”āļē āļāļŠāļ™āļēāļŠāļ§āļ°. (2556). āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāđ€āļžāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ”āđ€āļ‹āļĨāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•. āļ§āļģāļĢāļŠāļģāļĢāļ›āļāļāļģāļ āļ§āļ’āļ™, 4, 7.

āļ āļēāļ“āļ§āļ’āļ™ āļŠāļĄāļŠāļ™. (2555). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āļģāļĢāļ™āļžāļĢāļ­āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļģāļ™āļ„āļĢ. āļŠāļēāļĢāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’.

āļĢāļ“āļŠāļĒ āļ•āļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ. (2550). āļāļģāļĢāļšāļĢāļŦāļģāļĢāļˆāļ”āļāļģāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļ—āļ­āļ›. āļ§āļ—āļāļ āļĨāļ§āļ‡āļĻāļ§āļĢāļāļĨ. (2557). āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ•āļ”āļ•āļģāļĄāļāļŽāļģāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ.

āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ­āļŠāļĢāļ°āļ›āļĢāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•, āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž. āļ§āļēāļĢāļ“ āļ•āļ™āļ•āļ§āļ‡āļĻāļ§āļēāļ“āļŠ, āļ™āļ āļē āļ™āļĢāļ•āļ•āļāļĨ, āļŠāļ™āļ—āļĢ āđ€āļŦāļĨāļēāļžāļ”āļˆāļ™, āļžāļĢāļžāļĢāļŦāļĄ āļžāļĢāļŦāļĄāđ€āļžāļĻ, āļ™āļ•āļĒāļē āļ‡āļēāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°

āļˆāļ‘āļēāļĄāļēāļĻ āļ—āļ§āđ„āļžāļšāļĨāļĒāļ§āļ‡āļĐ. (2546). āļŦāļĨāļāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ§āļĢāļ•āļ™ āđ€āļ­āļ”āļ”āđ€āļ„āļŠāļ™. āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™. (2539). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ§āļŠāļ—āļ˜āļžāļ’āļ™āļē. āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™. (2543). āļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļĢāļģāļ„āļģ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ˜āļ™āļ˜āļŠāļāļēāļĢāļžāļĄāļž. āļĻāļ āļĢ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™. (2545). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ”āļēāļ™āļŠāļ—āļ˜āļēāļāļēāļĢāļžāļĄāļž. āļŠāļ§āļĄāļĨ āđāļĄāļ™āļˆāļĢāļ‡. (2546). āļāļģāļĢāļˆāļ”āļāļģāļĢāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ€āļ­āļŠ. āđ€āļ­āļ™. āļāļĢāļ›. āđ€āļŠāļĢ āļ§āļ‡āļĐāļĄāļ“āļ‘āļē. (2542). āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”: āļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļ•āļĨāļģāļ”. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ˜āļĢāļ°āļŸāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ‹āđ€āļ—āļ. āđ€āļŠāļĢ āļ§āļ‡āļĐāļĄāļ“āļ‘āļē. (2542). āļāļģāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ˜āļĢāļ°āļŸāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ‹āđ€āļ—āļ. āļ­āļ”āļĨāļĒ āļˆāļēāļ•āļĢāļ‡āļ„āļāļĨ. (2543). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ. āļ­āļ˜āļ„āļĄ āļžāļĢāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜. (2555). āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļģāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ™āļģāļ”āđ„āļĄāđ€āļāļ™

2,000 cc āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļģāļ™āļ„āļĢ. āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ­āļŠāļĢāļ°āļ›āļĢāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•, āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž.

āļ­āļ™āļŠāļ• āđ€āļ—āļĒāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ. (2545). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđāļ­āļĄāđ€āļšāļ­āļĢāđāļ­āļ”āđāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļĒ. International Energy Agency. (2015). Energy and Climate Change.

Retrieved from www.worldenergyoutlook.org/energyclimate.

Page 83: Working Age Consumers in Bangkok

72

Leighton Walter Kille. (2015). Electric vehicles, battery technology and renewable energy: Research roundup. Retrieved from www.journalistsresource.org/studies/environment/energy/electric-vehicles-battery-technology-renewable-energy-research-roundup.

Mycarandidiary. (2557). āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļģ Tesla āļ—āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ•āļ­āļ™āļ™. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ www.mycarandidiary.com.

Sanook. (2556). āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• Hybrid āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ www.guru.sanook.com/8446. Schiffman, L. G. & Knuk, L. L. (1994). Customer behavior (5th ed.).

New Jersey: Prentice Hall.

Page 84: Working Age Consumers in Bangkok

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ

Page 85: Working Age Consumers in Bangkok

74

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ”

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļ—āļēāļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āļˆāļēāļāļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ–āļāđ€āļāļšāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļš āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āļāļĢāļ“āļēāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ √ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

1. āđ€āļžāļĻ □ 1) āļŠāļēāļĒ □ 2) āļŦāļāļ‡ 2. āļ­āļēāļĒ (āļ›)

□ 1) 22 - 30 āļ› □ 2) 31 - 40 āļ›

□ 3) 41 - 50 āļ› □ 4) 51 - 60 āļ› 3. āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

□ 1) āļ• āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ □ 2) āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

□ 3) āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— □ 4) āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ

□ 5) āļ­āļ™ āđ† (āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš)â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. 4. āļ­āļēāļŠāļž

□ 1) āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ/ āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ □ 2) āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ/ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ

□ 3) āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› □ 4) āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™/ āļĨāļāļˆāļēāļ‡

□ 5) āļ­āļ™ āđ† (āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš) â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. 5. āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“

□ 1) āļ• āļēāļāļ§āļē 10,000 āļšāļēāļ— □ 2) 10,000 - 20,000 āļšāļēāļ—

□ 3) 20,001 - 30,000 āļšāļēāļ— □ 4) 30,001 - 40,000 āļšāļēāļ—

□ 5) 40,001 - 50,000 āļšāļēāļ— □ 6) āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50,000 āļšāļēāļ— āļ‚āļ™āđ„āļ›

Page 86: Working Age Consumers in Bangkok

75

6. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ—āļēāđƒāļ”āļ—āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

□ 1) āļ• āļēāļāļ§āļē 1,000,000 āļšāļēāļ— □ 2) 1,000,000 - 2,000,000 āļšāļēāļ—

□ 3) 2,000,001 - 3,000,000 āļšāļēāļ— □ 4) āļĄāļēāļāļāļ§āļē 3,000,000 āļšāļēāļ— āļ‚āļ™āđ„āļ› 7. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ”āļ—āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ (āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ‚āļ­)

□ 1) Toyota □ 2) Honda

□ 3) Nissan □ 4) Mazda

□ 5) Mitsubishi □ 6) Ford

□ 7) Chevrolet □ 8) Suzuki

□ 9) BMW □ 10) Mercedes - Benz

□ 11) āļ­āļ™ āđ† (āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš) â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. 8. āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļ—āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē (āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ‚āļ­)

□ 1) āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• □ 2) āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™

□ 3) āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ □ 4) āđ‚āļŠāļ§āļĢāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

□ 5) āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ □ 6) āđ€āļžāļ­āļ™

□ 7) āļ­āļ™ āđ† (āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš) â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.

āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āļāļĢāļ“āļēāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ √ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 5=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”, 4=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļ, 3=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡, 2=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ­āļĒ, 1=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

5 4 3 2 1

1. āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ

2. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡

3. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļ™

4. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

5. āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž

6. āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

Page 87: Working Age Consumers in Bangkok

76

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

5 4 3 2 1

7. āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ„āļē

8. āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āđ„āļ”āļ™āļēāļ™āļ–āļ‡ 84 āđ€āļ”āļ­āļ™

9. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

10. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē

11. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­

12. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­

13. āļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ†

14. āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āđāļĨāļāđāļˆāļāđāļ–āļĄ, āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

15. āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ™āļēāļāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ

16. āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āļāļĢāļ“āļēāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ √ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 5=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”, 4=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļ, 3=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡, 2=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ­āļĒ, 1=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

5 4 3 2 1

1. āļ—āļēāļ™āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

2. 2. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

3. āļ—āļēāļ™āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

4. āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ„āļŸāļŸāļē

Page 88: Working Age Consumers in Bangkok

77

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

5 4 3 2 1

5. āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ™ āđ† āļŦāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļ”āļ–āļ‡

6. āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ€āļŠāļ™ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āđāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŦāļĢāļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

7. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļ•āļĨāļ° āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­

8. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™

9. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļĢāļšāļŸāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļŦāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļš āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļēāļ™

10. āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđ„āļ”

11. āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ•āļ­āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āđƒāļŦāļāļšāļœāļ­āļ™

12. āļ—āļēāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒāļšāļēāļ‡āļˆāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļŦāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļŠāļ§āļ™āļ— 4 āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āļāļĢāļ“āļēāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ √ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 5=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”, 4=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļ, 3=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡, 2=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ­āļĒ, 1=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”

āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

5 4 3 2 1

1. āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”

2. āļ—āļēāļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļ„āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āđƒāļˆāļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āļŦāļēāļāļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

Page 89: Working Age Consumers in Bangkok

78

āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

5 4 3 2 1

3. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļē āđƒāļŦāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļ

4. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļ—āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

5. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™

6. āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļŦāļĢāļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļš

7. āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ›āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ

8. āļ—āļēāļ™āļĒāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āđƒāļŦāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­

9. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĒāļŦāļ­āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļāļ§āļē

10. āļŦāļēāļāļ—āļēāļ™āļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđƒāļˆ āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĒāļŦāļ­āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āļ­āļ

11. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļĄāļ™āđƒāļˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­

12. āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ

13. āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­

āļŠāļ§āļ™āļ— 5 āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āļāļĢāļ“āļēāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ √ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 5=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”, 4=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļ, 3=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡, 2=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ­āļĒ, 1=āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

5 4 3 2 1

1. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļŦāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

Page 90: Working Age Consumers in Bangkok

79

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

5 4 3 2 1

2. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļŦāļēāļāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

3. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāļĄ āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļāļ§āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡

4. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

5. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ—āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļš

6. āļ—āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

7. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļ­āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

8. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāļēāļĒāļŦāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļ­āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

9. āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļŦāļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

10. āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļ„āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

11. āļŦāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ—āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļēāļ™āļˆāļ° āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē

āļŠāļ§āļ™āļ— 6 āļ‚āļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™ āđ† āļ—āļĄāļœāļĨāđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ„āļŸāļŸāļē ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļœāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡

Page 91: Working Age Consumers in Bangkok

80

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļŠāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļ—āļĒāļēāļ āļĢāļ“ āļ§āļ‡āļĐāļāļ•āļ•āļ§āļ’āļ™ āļ­āđ€āļĄāļĨ [email protected] āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž

- āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 6 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ•āļĢāļ§āļ—āļĒāļē

- āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 6 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļšāļĢāļ“āļ°āļĻāļāļĐāļē

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ› 2555 - 2556 āļšāļĢāļĐāļ— Skoode Skill Co., Ltd āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ Graphic Designer

Page 92: Working Age Consumers in Bangkok
Page 93: Working Age Consumers in Bangkok