WORK BOATS COASTGUARD FAST FERRIES POWER ... - … · to the standard REINTJES warranty conditions. Modifications of the gearbox are only permissible in consultation with REINTJES

PRODUCT GUIDE

SERV

ICE

COASTGUARD

FISHING VESSELGEARBOXES

SALE

S

MARINE

IND

UST

RY 4

.0D

IGIT

ALI

ZATI

ON

WAF/LAF

WAF/LAF 2346 - 7760RDG/RDGL 200 – 800

SVA/SVAL 630 – 1400DLG 1113 - 110131

WA

F/LA

F 66

5 - 1

963

VA 2

451

– 48

55

WA

F/LA

F 16

4 - 5

73

VLJ 4

30 –

930

FORT

JES®

REINTJES HYBRID SYSTEM 60-630

WVS

A 24

0 - 1

540

WVS

/WLS

234

-1 -

430-

1

WORK BOATS

DREDGERS

FAST FERRIES

POW

ER T

RAIN

SO

LUTI

ON

S

2018

ROPA

X

2

Index

Type Selection and Typical Marine Applications .......................... 4 – 5

Type Classification ...................................................................... 6 – 9

Important Notes .............................................................................10

Marine Duty Cycle Classifications ....................................................11

REINTJES Gearboxes .............................................................. 12 – 241

Continuous Duty ..................................................... 12 – 161 WAF 164L – 572L .................................................................... 12 WAF 164 – 572 ........................................................................ 18 WAF 665L – 1963L .................................................................. 28 WAF/LAF 665 – 1963 .............................................................. 34 WGF/LGF 562 – 7760 .............................................................. 42 WGV 482 – 1100 ..................................................................... 58 LAF 665L – 1963L .................................................................... 62 LAF 665 – 1963 ....................................................................... 72 VLJ 1130 – 2230 ...................................................................... 80 WAF 2346 – 7760 ................................................................... 82 LAF 2346 – 7760 ..................................................................... 90 VA 2451 – 4945 ..................................................................... 112 SVA 630 – 1200 ..................................................................... 122 SVAL 850 – 1250 ................................................................... 152 DLG 1113 – 110131 .............................................................. 164 VLJ 4431 – 7541 .................................................................... 168 RDG/RDGL for dredging pump ............................................. 173

Medium Duty ...................................................... 174 – 199 WAF/LAF 164 – 572 .............................................................. 174 WVS/WLS 234/1 – 430/1 ...................................................... 182 WVS/WLS 730/1L – 1130L .................................................... 184 WVS/WLS 730/1 – 2240 ....................................................... 186 WVSA740 – 1540 ................................................................. 192 ZWVS 440 ..............................................................................194 VLJ 430 ..................................................................................196 VLJ 730/1 – 930/1 ................................................................. 198

Table of Contents

3

Light Duty ............................................................ 200 – 221 WAF/LAF 164 – 572 .............................................................. 200 WVS/WLS 234 – 430 ............................................................. 208 WVS/WLS 730/1L – 1130L .................................................... 210 WVS/WLS 730/1 – 2240 ....................................................... 212 WVSA740 – 1540 ................................................................. 218 VLJ 730/1 – 930/1 ................................................................. 220

Pleasure Duty ...................................................... 222 – 241 WAF/LAF 164 – 572 .............................................................. 222 WVS/WLS 234/1 – 430/1 ...................................................... 230 WVS/WLS 730/1L – 1130L .................................................... 232 WVS/WLS 730/1 – 2240 ....................................................... 234 WVSA740 – 1540 ................................................................. 238 VLJ 730/1 – 930/1 ................................................................. 240

REINTJES Hybrid Systems .................................................... 242 – 257

WAF/LAF 665 – 1143 HS (Hybrid System) ............................ 242 WAF/LAF 344 – 573 HS (Hybrid System) .............................. 248 WVS/WLS 730 – 930 HS (Hybrid System) ............................ 252

REINTJES Propulsion Systems ............................................... 258 – 266

RPDF 3000 – 5000 (FORTJES®) .............................................. 258 NavyApplications ................................................................. 264 Marine Packages ................................................................... 266

This document and the technical data contained herein are subject to technical modifications and are non-binding. The data serve informational purposes and cannotbe guaranteed in anyway. In addition, our gearboxeswill be assessed and determinedindividually for each project. This is necessary due to differing characteristics of eachprojectlikespecificsiteandoperationalconditions.IfthisdocumentisdeliveredinanotherlanguagethanEnglishandincaseofdivergencesofinterpretationbetweenthedifferentlanguagetexts,theEnglishtextshallprevail.

Gearboxstandarddesigndry.Followinglistsonlyshowanextractofgearboxesavailable.Additionalsizes,offsetconfigurationsandvariationsareavailableonrequest.

4

Type SelectionREINTJES Gearboxes

Reverse reduction gearbox with clutch

WVS WVS/U WVSA (Down Angle) WAF WGV(coaxial) WGF(partlyverticaloffset)

Reduction gearbox with clutch

WLS WLS/U VLJ LAF LGF SVAL (slide bearings)

Reduction gearbox without clutch

AF VA SVA (slide bearings)

Reverse reduction two-speed-gear-box with clutch

ZWVS ZWAF

Reduction two-speed-gearbox with clutch

ZLAF (roller bearings) ZSVAL (slide bearings)

Twin input/single output reduction gearbox with hydraulically operated clutches

DLG DLGF

Twin input/single output reduction gearbox without clutch

DUG

REINTJES Hybrid Systems

Reverse reduction gearbox with hydraulically operated clutches, electric motor, elastic coupling and frequency converter (Hybrid System)

RHS

REINTJES Propulsion Systems

Reduction gearbox with or without clutch for dredging pump

RDG RDGL

Non-steerable pod with counter rotating propellers and integrated reverse reduction gearbox with hydraulically operated clutches (FORTJES®)

RPD RPDF

5

UEK (output shaft above input shaft)

U-Drive

Down Angle

Parallel Shaft

Typical Marine Applications

6

Type ClassificationREINTJES Product Portfolio

WAFWendeuntersetzungsgetriebe (reversereductiongearbox)

Achsversetzt (shaftsoffset)

AnFlanschausführung (versionwithflange)

LAFUntersetzungsgetriebe mit Lamellenkupplung (reductiongearboxwithdiscclutch)



ZWAFZweigang-Wendeuntersetzungsgetriebe (two-speedreversereductiongearbox)



ZLAF Zweigang-Untersetzungsgetriebe (two-speedreductiongearbox)

mit Lamellenkupplung (with disc clutch)


AnFlanschausführung

(versionwithflange)

WGFWendeuntersetzungsGetriebe aus WAF (reversereductiongearboxderived from WAF)

VorsatzstufeangeFlanscht (flange-connectedhousingfortwo-stepgearbox)

LGFUntersetzungsgetriebemit Lamellenkupplung (reductiongearboxwithdiscclutch)

ähnlich WGF (like WGF)

VorsatzstufeangeFlanscht (flange-connectedhousingfortwo-stepgearboxes)

WGVWendeuntersetzungsgetriebe(reversereductiongearbox)

Gleichachsig (co-axialshaftarrangement)

Zwischenwellen Versetzt(intermediateshaftsoffset)

DLGDoppeluntersetzungsgetriebe (twininput/singleoutputreductiongearbox)


Gleiche Höhe (sameheightoftheinputshafts)

DUGDoppelUntersetzungsgetriebe(twininput/singleoutputreductiongearbox)

Horizontal,gleiche Höhe (horizontal,equalheight)

VAUntersetzungsgetriebefürVerstellpro-peller (reductiongearboxforcontrollablepitchpropeller)


SVAUntersetzungsgetriebemit „Slide bearings“ (reductiongearboxwithslidebearings)

Verstellpropeller (for controllable pitch propeller)


7

Type Classification

SVALUntersetzungsgetriebemit „Slide bearings“ (reductiongearboxwithslidebearings)




ZSVALZweigang-Untersetzungsgetriebe (two-speedreductiongearbox)

Slide bearings (slide bearings)




VLJAchsVersetztesUntersetzungsgetriebe (reductiongearboxwithoffsetshafts)


für WaterJet (forwater-jet)

DVLJDoppeluntersetzungsgetriebe (twininput/singleoutputreductiongearbox)

AchsVersetzt (shaftsoffset)


für WaterJet (forwater-jet)

WVSWendeuntersetzungsgetriebe (reversereductiongearbox)

AchsVersetzt (shaftsoffset)

für SchnelleSchiffe (for fast vessels)

WLSUntersetzungsgetriebeausWVS (reductiongearboxderivedfromWVS)


ZWVS Zweigang-Wendeuntersetzungsgetriebeaus WVS (two-speedreversereductiongearboxderived from WVS)

WVSA WVSinDown-Angle-Ausführung (WVS in down angle design)

RDGREINTJES Dredging Gearbox (REINTJESDredgingGearbox)

RDGLREINTJES Dredging Gearbox (REINTJESDredgingGearbox)


RPDF (FORTJES)REINTJES Pod Drive (REINTJES Pod Drive)

für Freizeitanwendungen (forpleasurecraft)

RHSREINTJES Hybrid Systeme (REINTJES Hybrid Systems)

RTGREINTJES Turbo Getriebe (REINTJESHighSpeedGearbox)

8

WAF SeriesReverse-reductiongearboxforpropulsionwith built in clutch and fixedpitchpropeller

Counter or identical rotation

of input and output as standard

Type ClassificationTypical Marine Applications

LAF SeriesReductiongearboxfor propulsion with built in clutch and controllable pitch propeller

Counter rotation of input and output

as standard, identical rotation available

as option

WVS SeriesReverse-reduction gearboxforpropulsion withfixedpitchpropeller

Input and outputon opposite sides

Input and outputon opposite sides

Input and outputon the same side

Input and outputon the same sideWLS Series

Reductiongearboxfor propulsion with controll able pitch propeller

Counter rotation of input and

output

DLG Series Twininput /singleoutput reduction gearboxforpropulsionwith controllable pitch propeller

9

Type Classification

SVA SeriesReductiongearboxfor propulsion with controllable pitch propeller

SVAL SeriesReductiongearboxwith built in clutch for propulsion with controllable pitch propeller


output


output

VLJ Series Reduction gear for water jet propulsion

Vertically and horizontally offset available

VA SeriesReductiongearboxfor propulsion with controllable pitch propeller


output

10

Warranty

Themarinegearboxes are subject to the standard REINTJES warranty conditions.ModificationsofthegearboxareonlypermissibleinconsultationwithREINTJES.

Torsional Responsibility

The torsional couplings are select-ed accordingtoenginetorque. In theeventthatdifferentcouplingsarerequiredasaresultofthetorsional vibrationcalculation,thecostsfor thischangewillbeforthepur-chaser's account. Torsional vibrationanalysiscanbemadebytheenginebuilders,independentcon sultants etc. The re sponsibility forensuringtorsionalcompatibilityof the propulsion sys tem rests with theassembleroftheequipment.REINTJES cannot be held liable for damages due to inadmissible high alternatingmomentsontheunitssupplied by us. These will disen-gage us from any warranty agreement.

Ratings

Ratingsarefordieselenginesonly,attheratedspeeds.Themodels,ratings,text, and data contained inthispublicationaresubjecttochangewithoutpriornotice.REINTJES considers standard rotationenginestobecounter-clockwise(ccw)inrotation,whenviewedontotheflywheelend.Please advise REINTJES of engine rotationpriortogearboxselection.

Safety Information

The majority of accidents which occurduringoperation,mainte-nance, and repair are caused by failure to observe basic safety rulesandaccident-preventionprecautions.Accidentscanoftenbe avoi ded by correct assess ment ofpotentiallyhazardoussituations.Theoperatingpersonnelmust,atalltimes,bealerttopotentialhazards.Furthermore,theymustbefullytrained,skilledoperatorsprovided with the necessary toolsandequipmentrequiredtoperformthesefunctionscorrectly.Supplementarytotheoperatingmanual,allgenerallyvalidlegalandotherbindingregulationsforaccidentpreventionandpollutioncontrol have to be observed and adhered to.

Classification

Classificationratingsareavailableonrequest.

Options

Informationregardingoptions,trollingpropulsionsystem,suchasPTO etc are available on separate product sheets.

Important NotesREINTJES Marine Gearboxes

11

Marine Duty Cycle Classifications

Continuous Duty

Continuousoperationwithlittleornovariations in engine speed and power.

Averageengineoperatinghours limit: unlimited.

Allowable hull forms: displacement.

Allowableapplications:commercialvessels.

Medium Duty

Intermittentoperationwithsomevariationsinenginespeedandpower.

Averageengineoperatinghourslimit:4,000hours/year.

Allowablehullforms:planing,semi-planing,displacement,catamaran.

Allowableapplications:private,charter,commercialcraft(example:crewboats,highspeedferries),NavyandGovernmental ships.

Light Duty

Intermittentoperationwithlargevariationsinenginespeedandpower.

Averageengineoperatinghourslimit:2,500hours/year.

Allowablehullforms:planing,semi-planing,displacement.

Allowableapplications:private,charter,sportandpleasurecraft,Navy and Governmental ships.

Pleasure Duty

Intermittentoperationwithverylargevariationsinenginespeedand power.

Averageengineoperatinghourslimit:500hours/year.

Allowablehullforms:planing,semiplaning.

Allowableapplications:private,noncommercial,noncharter,sportandleisureactivities.

L

M

C

P

12

kW/rpm BHP (KW) BHP (KW) BHP (KW) kg (lbs)WEIGHT REDUCTION RATIOSC

WAF 164L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1155) 4,560; 5,044525(360)482(320)429(240)3220,20(1155) 5,950525(288)386(256)343(192)2570,16

WAF 244L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1001) 1,343; 2,538; 2,957455(450)603(400)536(300)4020,25(1001) 3,522455(414)555(368)493(276)3700,23(1001) 3,952455(378)507(336)450(252)3380,21

WAF 264L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1540) 4,083; 4,500; 5,050700(450)603(400)536(300)4020,25(1540) 5,800700(396)531(352)472(264)3540,22

WAF 274L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1595) 6,115; 7,044725(450)603(400)536(300)4020,25(1595) 7,409725(432)579(384)515(288)3860,24

REV: 2018-01 PAGE 30

Main Dimensions mm (Vertical offset configuration)

Model B1 B2 H1 H2 H3 L1 L2 L4SAE 1

L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 164L 505 660 315 290 370 70 595 - 655 - 685WAF 244L 530 640 240 215 355 70 560 - 625 - 685WAF 264L 540 670 345 315 365 70 595 - 660 - 685WAF 274L onrequest

Continuous Duty

WAF 164L – 274L Special ratio available on request

Product brochure

Dry weight including all accessories.

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

13


WAF 164L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1155) 4,560; 5,044525(360)482(320)429(240)3220,20(1155) 5,950525(288)386(256)343(192)2570,16

WAF 244L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1001) 1,343; 2,538; 2,957455(450)603(400)536(300)4020,25(1001) 3,522455(414)555(368)493(276)3700,23(1001) 3,952455(378)507(336)450(252)3380,21

WAF 264L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1540) 4,083; 4,500; 5,050700(450)603(400)536(300)4020,25(1540) 5,800700(396)531(352)472(264)3540,22

WAF 274L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1595) 6,115; 7,044725(450)603(400)536(300)4020,25(1595) 7,409725(432)579(384)515(288)3860,24

REV: 2018-01 PAGE 30

Main Dimensions mm (Vertical offset configuration)


L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 164L 505 660 315 290 370 70 595 - 655 - 685WAF 244L 530 640 240 215 355 70 560 - 625 - 685WAF 264L 540 670 345 315 365 70 595 - 660 - 685WAF 274L onrequest

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

14


WAF 344L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(594)796(528)708(396)5310,33(1606) 3,571730(522)699(464)622(348)4660,29(1606) 4,053730(504)675(448)600(336)4500,28

WAF 364L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(594)796(528)708(396)5310,33(1782) 6,048810(540)724(480)643(360)4820,30

WAF 374L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(576)772(512)686(384)5150,32(2640) 7,4761200(522)699(464)622(348)4660,29

WAF 444L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1672) 1,698; 1,974; 2,962; 3,522760(720)965(640)858(480)6430,40(1672) 3,952760(630)844(560)750(420)5630,35

REV: 2018-01 PAGE 31

Continuous Duty


Available as hybrid ready on request

Main Dimensions mm (Vertically offset configuration)


L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 344L 570 720 265 250 395 80 645 - 750 - 740WAF 364L 580 750 380 345 415 80 665 - 775 - 755WAF 374L 800 930 460 410 430 80 670 - 775 - 860WAF 444L 495 740 285 270 505 95 720 - 820 - 810

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

15


WAF 344L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(594)796(528)708(396)5310,33(1606) 3,571730(522)699(464)622(348)4660,29(1606) 4,053730(504)675(448)600(336)4500,28

WAF 364L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(594)796(528)708(396)5310,33(1782) 6,048810(540)724(480)643(360)4820,30

WAF 374L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(576)772(512)686(384)5150,32(2640) 7,4761200(522)699(464)622(348)4660,29

WAF 444L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1672) 1,698; 1,974; 2,962; 3,522760(720)965(640)858(480)6430,40(1672) 3,952760(630)844(560)750(420)5630,35

REV: 2018-01 PAGE 31



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 344L 570 720 265 250 395 80 645 - 750 - 740WAF 364L 580 750 380 345 415 80 665 - 775 - 755WAF 374L 800 930 460 410 430 80 670 - 775 - 860WAF 444L 495 740 285 270 505 95 720 - 820 - 810

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

16


WAF 464L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2068) 4,000; 4,577; 5,042; 5,591; 5,905940(720)965(640)858(480)6430,40

WAF 474L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4026) 6,417; 7,0911830(720)965(640)858(480)6430,40(4026) 7,4761830(648)868(576)772(432)5790,36

WAF 542L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,542; 3,9551035(954)1278(848)1136(636)8520,53(2277) 4,4501035(882)1182(784)1051(588)7880,49

WAF 562L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3168) 5,050; 5,421; 5,9471440(954)1278(848)1136(636)8520,53

WAF 572L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5192) 6,417; 7,091; 7,4742360(954)1278(848)1136(636)8520,53

REV: 2018-01 PAGE 32

Continuous Duty





L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 464L 575 800 400 375 510 95 725 - 825 - 810WAF 474L 760 1310 510 460 330 95 745 845 845 - 810WAF 542L 530 840 380 310 540 95 775 - 895 910 935WAF 562L 570 920 475 410 550 95 820 - 940 960 1060WAF 572L 690 1360 575 505 500 95 835 - 955 970 980

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

17


WAF 464L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2068) 4,000; 4,577; 5,042; 5,591; 5,905940(720)965(640)858(480)6430,40

WAF 474L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4026) 6,417; 7,0911830(720)965(640)858(480)6430,40(4026) 7,4761830(648)868(576)772(432)5790,36

WAF 542L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,542; 3,9551035(954)1278(848)1136(636)8520,53(2277) 4,4501035(882)1182(784)1051(588)7880,49

WAF 562L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3168) 5,050; 5,421; 5,9471440(954)1278(848)1136(636)8520,53

WAF 572L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5192) 6,417; 7,091; 7,4742360(954)1278(848)1136(636)8520,53

REV: 2018-01 PAGE 32



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 464L 575 800 400 375 510 95 725 - 825 - 810WAF 474L 760 1310 510 460 330 95 745 845 845 - 810WAF 542L 530 840 380 310 540 95 775 - 895 910 935WAF 562L 570 920 475 410 550 95 820 - 940 960 1060WAF 572L 690 1360 575 505 500 95 835 - 955 970 980

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

18


WAF 164 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1155) 4,560; 5,044525(396)531(352)472(264)3540,22(1155) 5,950525(378)507(336)450(252)3380,21

WAF 244 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1001) 1,343455(522)699(464)622(348)4660,29(1001) 2,957455(486)651(432)579(324)4340,27(1001) 3,522455(432)579(384)515(288)3860,24(1001) 3,952455(414)555(368)493(276)3700,23

WAF 264 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1540) 4,083; 4,500700(522)699(464)622(348)4660,29(1540) 5,050700(486)651(432)579(324)4340,27(1540) 5,800700(432)579(384)515(288)3860,24

REV: 2018-01 PAGE 33



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 164 505 660 315 290 370 70 595 - 655 - 685WAF 244 530 640 240 215 355 70 560 - 625 - 685WAF 264 540 670 345 315 365 70 595 - 660 - 685

Continuous Duty

WAF 164 – 264 Special ratio available on request


Reduction gearbox type AF without clutch available on requestProduct brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

19


WAF 164 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1155) 4,560; 5,044525(396)531(352)472(264)3540,22(1155) 5,950525(378)507(336)450(252)3380,21

WAF 244 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1001) 1,343455(522)699(464)622(348)4660,29(1001) 2,957455(486)651(432)579(324)4340,27(1001) 3,522455(432)579(384)515(288)3860,24(1001) 3,952455(414)555(368)493(276)3700,23

WAF 264 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1540) 4,083; 4,500700(522)699(464)622(348)4660,29(1540) 5,050700(486)651(432)579(324)4340,27(1540) 5,800700(432)579(384)515(288)3860,24

REV: 2018-01 PAGE 33



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 164 505 660 315 290 370 70 595 - 655 - 685WAF 244 530 640 240 215 355 70 560 - 625 - 685WAF 264 540 670 345 315 365 70 595 - 660 - 685

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

20


WAF 274 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1595) 6,115725(522)699(464)622(348)4660,29(1595) 7,044725(486)651(432)579(324)4340,27(1595) 7,409725(450)603(400)536(300)4020,25

WAF 344 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(648)868(576)772(432)5790,36(1606) 3,571730(594)796(528)708(396)5310,33(1606) 4,053730(558)748(496)665(372)4980,31

WAF 364 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(648)868(576)772(432)5790,36(1782) 6,048810(612)820(544)729(408)5470,34

REV: 2018-01 PAGE 34

Continuous Duty



Reduction gearbox type AF without clutch available on request



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 274 700 830 420 380 365 70 600 - 665 - 690WAF 344 570 720 265 250 395 80 645 - 750 - 740WAF 364 580 750 380 345 415 80 665 - 775 - 755

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

21


WAF 274 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1595) 6,115725(522)699(464)622(348)4660,29(1595) 7,044725(486)651(432)579(324)4340,27(1595) 7,409725(450)603(400)536(300)4020,25

WAF 344 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(648)868(576)772(432)5790,36(1606) 3,571730(594)796(528)708(396)5310,33(1606) 4,053730(558)748(496)665(372)4980,31

WAF 364 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(648)868(576)772(432)5790,36(1782) 6,048810(612)820(544)729(408)5470,34

REV: 2018-01 PAGE 34



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 274 700 830 420 380 365 70 600 - 665 - 690WAF 344 570 720 265 250 395 80 645 - 750 - 740WAF 364 580 750 380 345 415 80 665 - 775 - 755

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

22


WAF 374 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(648)868(576)772(432)5790,36(2640) 7,4761200(594)796(528)708(396)5310,33

WAF 444 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1672) 1,698; 1,974760(828)1110(736)986(552)7400,46(1672) 2,962760(792)1061(704)943(528)7080,44(1672) 3,522760(756)1013(672)900(504)6750,42(1672) 3,952760(720)965(640)858(480)6430,40

WAF 464 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2068) 4,577; 5,042; 5,591940(828)1110(736)986(552)7400,46(2068) 5,905940(810)1085(720)965(540)7240,45

REV: 2018-01 PAGE 35

Continuous Duty






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 374 800 930 460 410 430 80 670 - 775 - 860WAF 444 495 740 285 270 505 95 720 - 820 - 810WAF 464 575 800 400 375 510 95 725 - 825 - 810

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

23


WAF 374 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(648)868(576)772(432)5790,36(2640) 7,4761200(594)796(528)708(396)5310,33

WAF 444 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1672) 1,698; 1,974760(828)1110(736)986(552)7400,46(1672) 2,962760(792)1061(704)943(528)7080,44(1672) 3,522760(756)1013(672)900(504)6750,42(1672) 3,952760(720)965(640)858(480)6430,40

WAF 464 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2068) 4,577; 5,042; 5,591940(828)1110(736)986(552)7400,46(2068) 5,905940(810)1085(720)965(540)7240,45

REV: 2018-01 PAGE 35



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 374 800 930 460 410 430 80 670 - 775 - 860WAF 444 495 740 285 270 505 95 720 - 820 - 810WAF 464 575 800 400 375 510 95 725 - 825 - 810

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

24


WAF 474 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4026) 6,4171830(828)1110(736)986(552)7400,46(4026) 7,0911830(810)1085(720)965(540)7240,45(4026) 7,4761830(738)989(656)879(492)6590,41

WAF 542 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,5421035(1026)1375(912)1222(684)9170,57(2277) 3,9551035(990)1327(880)1179(660)8840,55(2277) 4,4501035(882)1182(784)1051(588)7880,49

WAF 563 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3179) 5,050; 5,4211445(1062)1423(944)1265(708)9490,59(3179) 5,9471445(990)1327(880)1179(660)8840,55

REV: 2018-01 PAGE 36

Continuous Duty






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 474 760 1310 510 460 330 95 745 845 845 - 810WAF 542 530 840 380 310 540 95 775 - 895 910 935WAF 563 570 920 475 410 550 95 820 - 940 960 1060

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

25


WAF 474 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4026) 6,4171830(828)1110(736)986(552)7400,46(4026) 7,0911830(810)1085(720)965(540)7240,45(4026) 7,4761830(738)989(656)879(492)6590,41

WAF 542 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,5421035(1026)1375(912)1222(684)9170,57(2277) 3,9551035(990)1327(880)1179(660)8840,55(2277) 4,4501035(882)1182(784)1051(588)7880,49

WAF 563 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3179) 5,050; 5,4211445(1062)1423(944)1265(708)9490,59(3179) 5,9471445(990)1327(880)1179(660)8840,55

REV: 2018-01 PAGE 36



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 474 760 1310 510 460 330 95 745 845 845 - 810WAF 542 530 840 380 310 540 95 775 - 895 910 935WAF 563 570 920 475 410 550 95 820 - 940 960 1060

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

26

Continuous Duty

WAF 572 Special ratio available on request





L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 572 690 1360 575 505 500 95 835 - 955 970 980

Product brochure


WAF 572 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5192) 6,4172360(1026)1375(912)1222(684)9170,57(5192) 7,0912360(1008)1351(896)1201(672)9000,56(5192) 7,4742360(972)1302(864)1158(648)8680,54

REV: 2018-01 PAGE 37


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

27



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 572 690 1360 575 505 500 95 835 - 955 970 980

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


WAF 572 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5192) 6,4172360(1026)1375(912)1222(684)9170,57(5192) 7,0912360(1008)1351(896)1201(672)9000,56(5192) 7,4742360(972)1302(864)1158(648)8680,54

REV: 2018-01 PAGE 37

28

Continuous Duty




Available as horizontally offset configuration on request


Model B1 B2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L4SAE 1

L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 665L 430 1160 490 430 540 560 101 881 - 1042 1042 1200WAF 675L 650 1480 610 550 540 680 101 892 - 1053 1053 1200WAF 743L 610 1160 490 380 550 510 107 933 - - 1142 1190WAF 763L 680 1300 530 490 550 630 107 934 - - 1143 1190WAF 773L 790 1670 680 620 550 760 107 951 - - - 1190WAF 843L 680 1300 530 425 550 565 123 970 - - - 1280

Product brochure


WAF 665L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4290) 3,536; 4,080; 4,560; 5,044; 5,571; 5,9501950(1260)1688(1120)1501(840)11260,70

WAF 675L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5720) 6,417; 6,739; 7,091; 7,4762600(1260)1688(1120)1501(840)11260,70

WAF 743L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3960) 2,467; 3,038; 3,550; 3,9521800(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

WAF 763L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 4,192; 4,625; 5,136; 5,750; 5,9132300(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

WAF 773L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7040) 6,154; 6,440; 7,087; 7,4543200(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

WAF 843L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 2,091; 3,080; 3,5002300(2250)3015(2000)2680(1500)20101,25(5060) 3,9052300(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

REV: 2018-01 PAGE 38


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

29



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 665L 430 1160 490 430 540 560 101 881 - 1042 1042 1200WAF 675L 650 1480 610 550 540 680 101 892 - 1053 1053 1200WAF 743L 610 1160 490 380 550 510 107 933 - - 1142 1190WAF 763L 680 1300 530 490 550 630 107 934 - - 1143 1190WAF 773L 790 1670 680 620 550 760 107 951 - - - 1190WAF 843L 680 1300 530 425 550 565 123 970 - - - 1280

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


WAF 665L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4290) 3,536; 4,080; 4,560; 5,044; 5,571; 5,9501950(1260)1688(1120)1501(840)11260,70

WAF 675L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5720) 6,417; 6,739; 7,091; 7,4762600(1260)1688(1120)1501(840)11260,70

WAF 743L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3960) 2,467; 3,038; 3,550; 3,9521800(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

WAF 763L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 4,192; 4,625; 5,136; 5,750; 5,9132300(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

WAF 773L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7040) 6,154; 6,440; 7,087; 7,4543200(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

WAF 843L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 2,091; 3,080; 3,5002300(2250)3015(2000)2680(1500)20101,25(5060) 3,9052300(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

REV: 2018-01 PAGE 38

30

Continuous Duty



Reduction gearbox type AF without clutch available on request.




L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 863L 705 1400 590 540 550 690 123 1000 - - - 1280WAF 873L 860 1650 750 670 550 710 123 1030 - - - 1280WAF 1143L 705 1400 590 450 650 600 142 1053 - - - 1368WAF 1163L 855 1520 660 590 650 750 142 1085 - - - 1368

Product brochure


WAF 863L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6820) 4,458; 4,9543100(2250)3015(2000)2680(1500)20101,25(6820) 5,500; 5,8423100(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

WAF 873L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(9020) 6,440; 7,0874100(2250)3015(2000)2680(1500)20101,25(9020) 7,454; 7,5264100(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

WAF 1143L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6050) 1,966; 2,429; 3,037; 3,5002750(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48(6050) 3,9092750(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45

WAF 1163L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7920) 4,500; 4,958; 5,5003600(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48(7920) 5,8103600(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

REV: 2018-01 PAGE 39


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

31



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 863L 705 1400 590 540 550 690 123 1000 - - - 1280WAF 873L 860 1650 750 670 550 710 123 1030 - - - 1280WAF 1143L 705 1400 590 450 650 600 142 1053 - - - 1368WAF 1163L 855 1520 660 590 650 750 142 1085 - - - 1368

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


WAF 863L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6820) 4,458; 4,9543100(2250)3015(2000)2680(1500)20101,25(6820) 5,500; 5,8423100(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

WAF 873L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(9020) 6,440; 7,0874100(2250)3015(2000)2680(1500)20101,25(9020) 7,454; 7,5264100(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

WAF 1143L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6050) 1,966; 2,429; 3,037; 3,5002750(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48(6050) 3,9092750(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45

WAF 1163L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7920) 4,500; 4,958; 5,5003600(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48(7920) 5,8103600(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

REV: 2018-01 PAGE 39

32

Continuous Duty







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 1173L onrequestWAF 1543L 855 1520 660 490 650 650 154 1133 - - - 1413WAF 1563L 925 1620 675 630 650 790 154 1163 - - - 1413WAF 1943L 925 1620 675 485 600 645 162 1261 - - - 1556WAF 1963L 970 1680 720 675 600 845 162 1281 - - - 1556

Product brochure


WAF 1173L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(11000) 6,696; 7,0465000(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48(11000) 7,4295000(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

WAF 1543L 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(7480) 2,032; 2,467; 3,038; 3,522; 3,8573400(2960)3966(2405)3223(2220)29751,85

WAF 1563L 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(9812) 4,429; 4,8464460(2960)3966(2405)3223(2220)29751,85(9812) 5,3754460(2768)3709(2249)3014(2076)27821,73(9812) 5,9544460(2720)3645(2210)2961(2040)27341,70

WAF 1943L 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(9812) 2,059; 2,467; 2,962; 3,522; 3,9524460(3200)4288(2600)3484(2400)32162,00

WAF 1963L 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(12188) 4,467; 5,560; 5,9525540(3200)4288(2600)3484(2400)32162,00

REV: 2018-01 PAGE 40


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

33



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 1173L onrequestWAF 1543L 855 1520 660 490 650 650 154 1133 - - - 1413WAF 1563L 925 1620 675 630 650 790 154 1163 - - - 1413WAF 1943L 925 1620 675 485 600 645 162 1261 - - - 1556WAF 1963L 970 1680 720 675 600 845 162 1281 - - - 1556

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


WAF 1173L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(11000) 6,696; 7,0465000(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48(11000) 7,4295000(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

WAF 1543L 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(7480) 2,032; 2,467; 3,038; 3,522; 3,8573400(2960)3966(2405)3223(2220)29751,85

WAF 1563L 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(9812) 4,429; 4,8464460(2960)3966(2405)3223(2220)29751,85(9812) 5,3754460(2768)3709(2249)3014(2076)27821,73(9812) 5,9544460(2720)3645(2210)2961(2040)27341,70

WAF 1943L 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(9812) 2,059; 2,467; 2,962; 3,522; 3,9524460(3200)4288(2600)3484(2400)32162,00

WAF 1963L 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(12188) 4,467; 5,560; 5,9525540(3200)4288(2600)3484(2400)32162,00

REV: 2018-01 PAGE 40

34

Continuous Duty


WAF 665 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4290) 3,536; 4,080; 4,560; 5,044; 5,571; 5,9501950(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

WAF 675 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5720) 6,417; 6,739; 7,091; 7,4762600(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

WAF 743 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3960) 2,467; 3,038; 3,5501800(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98(3960) 3,9521800(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

WAF 763 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 4,192; 4,625; 5,136; 5,7502300(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98(5060) 5,9132300(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

WAF 773 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7040) 6,154; 6,440; 7,087; 7,4543200(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98

REV: 2018-01 PAGE 41






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 665 430 1160 490 430 540 560 101 881 - 1042 1042 1200WAF 675 650 1480 610 550 540 680 101 892 - 1053 1053 1200WAF 743 610 1160 490 380 550 510 107 933 - - 1142 1190WAF 763 680 1300 530 490 550 630 107 934 - - 1143 1190WAF 773 790 1670 680 620 550 760 107 951 - - - 1190

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

35


WAF 665 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4290) 3,536; 4,080; 4,560; 5,044; 5,571; 5,9501950(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

WAF 675 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5720) 6,417; 6,739; 7,091; 7,4762600(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

WAF 743 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3960) 2,467; 3,038; 3,5501800(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98(3960) 3,9521800(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

WAF 763 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 4,192; 4,625; 5,136; 5,7502300(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98(5060) 5,9132300(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

WAF 773 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7040) 6,154; 6,440; 7,087; 7,4543200(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98

REV: 2018-01 PAGE 41



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 665 430 1160 490 430 540 560 101 881 - 1042 1042 1200WAF 675 650 1480 610 550 540 680 101 892 - 1053 1053 1200WAF 743 610 1160 490 380 550 510 107 933 - - 1142 1190WAF 763 680 1300 530 490 550 630 107 934 - - 1143 1190WAF 773 790 1670 680 620 550 760 107 951 - - - 1190

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

36

Continuous Duty


WAF 843 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 2,091; 3,080; 3,500; 3,9052300(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38(5060) 4,0872300(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

WAF 863 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6820) 4,458; 4,954; 5,500; 5,8423100(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

WAF 873 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(9020) 6,440; 7,087; 7,454; 7,5264100(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

WAF 1143 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6050) 1,966; 2,429; 3,0372750(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(6050) 3,5002750(2880)3859(2560)3430(1920)25731,60(6050) 3,9092750(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48

REV: 2018-01 PAGE 42







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 843 680 1300 530 425 550 565 123 970 - - - 1280WAF 863 705 1400 590 540 550 690 123 1000 - - - 1280WAF 873 860 1650 750 670 550 710 123 1030 - - - 1280WAF 1143 705 1400 590 450 650 600 142 1053 - - - 1368

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

37


WAF 843 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 2,091; 3,080; 3,500; 3,9052300(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38(5060) 4,0872300(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

WAF 863 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6820) 4,458; 4,954; 5,500; 5,8423100(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

WAF 873 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(9020) 6,440; 7,087; 7,454; 7,5264100(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

WAF 1143 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6050) 1,966; 2,429; 3,0372750(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(6050) 3,5002750(2880)3859(2560)3430(1920)25731,60(6050) 3,9092750(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48

REV: 2018-01 PAGE 42



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 843 680 1300 530 425 550 565 123 970 - - - 1280WAF 863 705 1400 590 540 550 690 123 1000 - - - 1280WAF 873 860 1650 750 670 550 710 123 1030 - - - 1280WAF 1143 705 1400 590 450 650 600 142 1053 - - - 1368

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

38

Continuous Duty


WAF 1163 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7920) 4,500; 4,9583600(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(7920) 5,5003600(2754)3690(2448)3280(1836)24601,53(7920) 5,8103600(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45

WAF 1173 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(11000) 6,6965000(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(11000) 7,046; 7,4295000(2700)3618(2400)3216(1800)24121,50

WAF 1543 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(7480) 2,032; 2,467; 3,0383400(3264)4374(2652)3554(2448)32802,04(7480) 3,522; 3,8573400(3040)4074(2470)3310(2280)30551,90

WAF 1563 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(9812) 4,429; 4,8464460(3264)4374(2652)3554(2448)32802,04(9812) 5,375; 5,9544460(2880)3859(2340)3136(2160)28941,80

REV: 2018-01 PAGE 43







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 1163 855 1520 660 590 650 750 142 1085 - - - 1368WAF 1173 onrequestWAF 1543 855 1520 660 490 650 650 154 1133 - - - 1413WAF 1563 925 1620 675 630 650 790 154 1163 - - - 1413

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

39


WAF 1163 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7920) 4,500; 4,9583600(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(7920) 5,5003600(2754)3690(2448)3280(1836)24601,53(7920) 5,8103600(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45

WAF 1173 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(11000) 6,6965000(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(11000) 7,046; 7,4295000(2700)3618(2400)3216(1800)24121,50

WAF 1543 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(7480) 2,032; 2,467; 3,0383400(3264)4374(2652)3554(2448)32802,04(7480) 3,522; 3,8573400(3040)4074(2470)3310(2280)30551,90

WAF 1563 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(9812) 4,429; 4,8464460(3264)4374(2652)3554(2448)32802,04(9812) 5,375; 5,9544460(2880)3859(2340)3136(2160)28941,80

REV: 2018-01 PAGE 43



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 1163 855 1520 660 590 650 750 142 1085 - - - 1368WAF 1173 onrequestWAF 1543 855 1520 660 490 650 650 154 1133 - - - 1413WAF 1563 925 1620 675 630 650 790 154 1163 - - - 1413

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

40

Continuous Duty


WAF 1943 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(9812) 2,059; 2,467; 2,962; 3,522; 3,9524460(3520)4717(2860)3832(2640)35382,20

WAF 1963 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(12188) 4,467; 4,857; 5,560; 5,9525540(3520)4717(2860)3832(2640)35382,20

REV: 2018-01 PAGE 44







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 1943 925 1620 675 485 600 645 162 1261 - - - 1556WAF 1963 970 1680 720 675 600 845 162 1281 - - - 1556

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

41


WAF 1943 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(9812) 2,059; 2,467; 2,962; 3,522; 3,9524460(3520)4717(2860)3832(2640)35382,20

WAF 1963 1200 rpm 1300 rpm 1600 rpm(12188) 4,467; 4,857; 5,560; 5,9525540(3520)4717(2860)3832(2640)35382,20

REV: 2018-01 PAGE 44



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 1943 925 1620 675 485 600 645 162 1261 - - - 1556WAF 1963 970 1680 720 675 600 845 162 1281 - - - 1556

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

42

Continuous Duty

WGF 563 Special ratio available on request


Partly vertical offset. Further sizes on request

Also available as LGF-model without reverse stepProduct brochure

Main Dimensions mm

Model B1 B2 D1 D2 H1 H2 H3 H5 L1 L2 L6 Weight (kg)

WGF 563 570 920 92 350 550 160 110 1140 1300 1835 910 1035


kW/rpm BHP (KW)Ratio max. rpm kg (lbs)WEIGHTC

WGF 563‐‐(1239)16600,89 14003,965‐‐(1235)16550,69 18005,118‐‐(1239)16600,59 21005,947‐‐(1168)15660,51 23006,912‐‐(1125)15070,46 24507,647‐‐(1068)14310,44 24508,046‐‐(1014)13590,41 24508,470‐‐(963)12900,39 24508,921‐‐(914)12250,37 24509,401‐‐(821)11000,34 245010,459‐‐(779)10440,32 245011,045‐‐(737)9880,30 245011,674

REV: 2018‐01 PAGE 1

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

43

H3

H2

H1

B1B2

D1

H5

L1

D2

L6

Main Dimensions mm


WGF 563 570 920 92 350 550 160 110 1140 1300 1835 910 1035


WGF 563‐‐(1239)16600,89 14003,965‐‐(1235)16550,69 18005,118‐‐(1239)16600,59 21005,947‐‐(1168)15660,51 23006,912‐‐(1125)15070,46 24507,647‐‐(1068)14310,44 24508,046‐‐(1014)13590,41 24508,470‐‐(963)12900,39 24508,921‐‐(914)12250,37 24509,401‐‐(821)11000,34 245010,459‐‐(779)10440,32 245011,045‐‐(737)9880,30 245011,674

REV: 2018‐01 PAGE 1

44

Continuous Duty

WGF 665 – 1973 Special ratio available on request




Main Dimensions mm

Model B1 B2 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2 L6 Weight (kg)

WGF 665 430 1160 102 420 490 430 590 560 155 270 117 1255 1600 2360



WGF 665‐‐(1379)18481,06 13004,042‐‐(1349)18070,84 16005,087‐‐(1371)18370,70 19506,102‐‐(1380)18500,64 21506,685‐‐(1379)18480,61 22506,999‐‐(1370)18350,56 24507,679‐‐(1306)17500,53 24508,047‐‐(1188)15920,49 24508,848‐‐(1078)14450,44 24509,749‐‐(1027)13760,42 245010,243‐‐(975)13070,40 245010,771‐‐(926)12410,38 245011,334

REV: 2018‐01 PAGE 2

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

45

L6

D1

L4 L1

D2

H5

H6H4

B1B2

H3

H1

H2

Main Dimensions mm


WGF 665 430 1160 102 420 490 430 590 560 155 270 117 1255 1600 2360


WGF 665‐‐(1379)18481,06 13004,042‐‐(1349)18070,84 16005,087‐‐(1371)18370,70 19506,102‐‐(1380)18500,64 21506,685‐‐(1379)18480,61 22506,999‐‐(1370)18350,56 24507,679‐‐(1306)17500,53 24508,047‐‐(1188)15920,49 24508,848‐‐(1078)14450,44 24509,749‐‐(1027)13760,42 245010,243‐‐(975)13070,40 245010,771‐‐(926)12410,38 245011,334

REV: 2018‐01 PAGE 2

46

Continuous Duty





Main Dimensions mm


WGF 763 680 1300 107 375 530 490 550 630 180 270 142 1333 1700 2800



WGF 763‐‐(1208)16181,34 9003,093‐‐(1487)19921,24 12004,009‐‐(1512)20261,01 15004,928‐‐(1481)19850,82 18006,034‐‐(1518)20340,76 20006,542‐‐(1505)20170,70 21507,096‐‐(1486)19910,62 24008,025‐‐(1338)17930,55 24509,097‐‐(1281)17170,52 24509,492‐‐(1227)16450,50 24509,908‐‐(1176)15760,48 245010,348‐‐(1076)14410,44 245011,304

REV: 2018‐01 PAGE 3

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

47

L6

D1

L4 L1

D2

H5

H6H4

B1B2

H3

H1

H2

Main Dimensions mm


WGF 763 680 1300 107 375 530 490 550 630 180 270 142 1333 1700 2800


WGF 763‐‐(1208)16181,34 9003,093‐‐(1487)19921,24 12004,009‐‐(1512)20261,01 15004,928‐‐(1481)19850,82 18006,034‐‐(1518)20340,76 20006,542‐‐(1505)20170,70 21507,096‐‐(1486)19910,62 24008,025‐‐(1338)17930,55 24509,097‐‐(1281)17170,52 24509,492‐‐(1227)16450,50 24509,908‐‐(1176)15760,48 245010,348‐‐(1076)14410,44 245011,304

REV: 2018‐01 PAGE 3

48

Continuous Duty





Main Dimensions mm


WGF 863 705 1400 117 420 590 540 550 690 180 320 154 1443 1800 3720



WGF 863‐‐(2470)33101,98 12504,080‐‐(2450)32821,63 15004,935‐‐(2437)32661,35 18005,952‐‐(2449)32811,17 21006,915‐‐(2486)33321,08 23007,458‐‐(2455)32901,00 24508,049‐‐(2271)30430,93 24508,695‐‐(2185)29280,89 24509,041‐‐(2100)28140,86 24509,404‐‐(1938)25970,79 245010,186‐‐(1862)24950,76 245010,608‐‐(1786)23930,73 245011,052

REV: 2018‐01 PAGE 4

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

49

L6

D1

L4 L1

D2

H5

H6H4

B1B2

H3

H1

H2

Main Dimensions mm


WGF 863 705 1400 117 420 590 540 550 690 180 320 154 1443 1800 3720


WGF 863‐‐(2470)33101,98 12504,080‐‐(2450)32821,63 15004,935‐‐(2437)32661,35 18005,952‐‐(2449)32811,17 21006,915‐‐(2486)33321,08 23007,458‐‐(2455)32901,00 24508,049‐‐(2271)30430,93 24508,695‐‐(2185)29280,89 24509,041‐‐(2100)28140,86 24509,404‐‐(1938)25970,79 245010,186‐‐(1862)24950,76 245010,608‐‐(1786)23930,73 245011,052

REV: 2018‐01 PAGE 4

50

Continuous Duty







WGF 1563‐‐(2379)31882,50 9503,503‐‐(2880)38592,62 11004,094‐‐(2911)39012,43 12004,418‐‐(2817)37752,17 13004,945‐‐(2810)37661,94 14505,529‐‐(2880)38591,80 16005,955‐‐(2871)38471,55 18506,907‐‐(2774)37171,39 20007,728‐‐(2829)37911,29 22008,336‐‐(2858)38301,19 24009,001‐‐(2642)35411,10 24009,731‐‐(2542)34061,06 240010,123

REV: 2018‐01 PAGE 5

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

51


WGF 1563‐‐(2379)31882,50 9503,503‐‐(2880)38592,62 11004,094‐‐(2911)39012,43 12004,418‐‐(2817)37752,17 13004,945‐‐(2810)37661,94 14505,529‐‐(2880)38591,80 16005,955‐‐(2871)38471,55 18506,907‐‐(2774)37171,39 20007,728‐‐(2829)37911,29 22008,336‐‐(2858)38301,19 24009,001‐‐(2642)35411,10 24009,731‐‐(2542)34061,06 240010,123

REV: 2018‐01 PAGE 5

52

Continuous Duty







WGF 1963‐‐(2379)31882,50 9503,501‐‐(2970)39802,70 11004,092‐‐(3558)47682,97 12004,416‐‐(3444)46152,65 13004,944‐‐(3435)46032,37 14505,527‐‐(3520)47172,20 16005,952‐‐(3509)47031,90 18506,905‐‐(3390)45431,70 20007,725‐‐(3456)46311,57 22008,333‐‐(3492)46791,46 24008,998‐‐(3230)43291,35 24009,727‐‐(3106)41621,29 240010,119

REV: 2018‐01 PAGE 6

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

53


WGF 1963‐‐(2379)31882,50 9503,501‐‐(2970)39802,70 11004,092‐‐(3558)47682,97 12004,416‐‐(3444)46152,65 13004,944‐‐(3435)46032,37 14505,527‐‐(3520)47172,20 16005,952‐‐(3509)47031,90 18506,905‐‐(3390)45431,70 20007,725‐‐(3456)46311,57 22008,333‐‐(3492)46791,46 24008,998‐‐(3230)43291,35 24009,727‐‐(3106)41621,29 240010,119

REV: 2018‐01 PAGE 6

54

Continuous Duty





Main Dimensions mm

Model B1 B2 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L6 Weight (kg)

WGF 3455 1880 930 177 650 770 710 700 400 240 209 2070 2500 10000



WGF 3455‐‐(3941)52814,38 9004,069‐‐(4210)56414,21 10004,596‐‐(4275)57283,89 11004,980‐‐(4311)57773,45 12505,611‐‐(4301)57633,19 13506,073‐‐(4267)57182,94 14506,574‐‐(4349)58272,72 16007,119‐‐(4336)58112,41 18008,031‐‐(4331)58032,22 19508,713

REV: 2018‐01 PAGE 7

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

55

L6

D1

L4 L1

D2

H5

H6H4

B1B2

H3

H1

H2

Main Dimensions mm


WGF 3455 1880 930 177 650 770 710 700 400 240 209 2070 2500 10000


WGF 3455‐‐(3941)52814,38 9004,069‐‐(4210)56414,21 10004,596‐‐(4275)57283,89 11004,980‐‐(4311)57773,45 12505,611‐‐(4301)57633,19 13506,073‐‐(4267)57182,94 14506,574‐‐(4349)58272,72 16007,119‐‐(4336)58112,41 18008,031‐‐(4331)58032,22 19508,713

REV: 2018‐01 PAGE 7

56

Continuous Duty





Main Dimensions mm


WGF 4566 2400 1120 177 710 1115 885 1000 565 385 209 2250 2580 15000



WGF 4566‐‐(2730)36584,20 6504,154‐‐(3360)45024,80 7004,490‐‐(3881)52004,85 8005,036‐‐(3899)52244,33 9005,639‐‐(3818)51164,02 9506,078‐‐(3730)49983,73 10006,550‐‐(3807)51023,46 11007,059‐‐(3852)51623,21 12007,609‐‐(3572)47872,98 12008,207‐‐(3726)49932,87 13008,525‐‐(3716)49792,65 14009,205

REV: 2018‐01 PAGE 8

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

57

L6

D1

L4 L1

D2

H5

H6H4

B1B2

H3

H1

H2

Main Dimensions mm


WGF 4566 2400 1120 177 710 1115 885 1000 565 385 209 2250 2580 15000


WGF 4566‐‐(2730)36584,20 6504,154‐‐(3360)45024,80 7004,490‐‐(3881)52004,85 8005,036‐‐(3899)52244,33 9005,639‐‐(3818)51164,02 9506,078‐‐(3730)49983,73 10006,550‐‐(3807)51023,46 11007,059‐‐(3852)51623,21 12007,609‐‐(3572)47872,98 12008,207‐‐(3726)49932,87 13008,525‐‐(3716)49792,65 14009,205

REV: 2018‐01 PAGE 8

58

Continuous Duty

WGV 482 Special ratio available on request

Coaxial. Reduction and power speed ratio on request

Product brochure

Main Dimensions mm

Model B1 B2 D1 D2 H1 H3 H4 L1 L2 L6 Weight (kg)

WGV 482 740 1370 147 440 610 1120 160 183 1480 1860 5600


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

59

D1

D2

L6

L1L2B1

H4

H3

B2

H1

Main Dimensions mm


WGV 482 740 1370 147 440 610 1120 160 183 1480 1860 5600

60

Continuous Duty

WGV 502 – 1100 Special ratio available on request

Coaxial. Reduction and power speed ratio on request

Product brochure

Main Dimensions mm


WGV 502 740 1370 147 440 610 1120 160 183 1480 1860 5650WGV 562 735 1350 157 480 220 1130 180 183 1866 2230 7200WGV 632 840 1540 177 600 610 1220 200 215 2010 2410 9700WGV 712 1004 1710 197 650 665 1360 220 251 2240 2700 13600WGV 1000 1000 2000 217 750 810 1510 220 278 2480 2880 19000WGV 1100 1715 2470 217 720 1015 2000 220 263 2510 3020 24000


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

61

D1

D2

L6

L1L2B1

H4

H3

B2

H1

Main Dimensions mm


WGV 502 740 1370 147 440 610 1120 160 183 1480 1860 5650WGV 562 735 1350 157 480 220 1130 180 183 1866 2230 7200WGV 632 840 1540 177 600 610 1220 200 215 2010 2410 9700WGV 712 1004 1710 197 650 665 1360 220 251 2240 2700 13600WGV 1000 1000 2000 217 750 810 1510 220 278 2480 2880 19000WGV 1100 1715 2470 217 720 1015 2000 220 263 2510 3020 24000

62

Continuous Duty


LAF 665L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3960) 3,536; 4,080; 4,560; 5,044; 5,571; 5,9501800(1260)1688(1120)1501(840)11260,70

LAF 675L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5390) 6,417; 6,739; 7,091; 7,4762450(1260)1688(1120)1501(840)11260,70

LAF 743L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3520) 2,467; 3,038; 3,5501600(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00(3520) 3,9521600(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

LAF 763L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4620) 4,192; 4,625; 5,1362100(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00(4620) 5,750; 5,9132100(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

LAF 773L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6600) 6,154; 6,440; 7,0873000(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00(6600) 7,4543000(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

REV: 2018-01 PAGE 45

LAF 665L – 773L Special ratio available on request






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 665L 430 1160 490 430 540 560 101 881 - 1042 1042 1200LAF 675L 650 1480 610 550 540 680 101 892 - 1053 1053 1200LAF 743L 610 1160 490 380 550 510 107 933 - - 1142 1190LAF 763L 680 1300 530 490 550 630 107 934 - - 1143 1190LAF 773L 790 1670 680 620 550 760 107 951 - - - 1190

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

63


LAF 665L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3960) 3,536; 4,080; 4,560; 5,044; 5,571; 5,9501800(1260)1688(1120)1501(840)11260,70

LAF 675L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5390) 6,417; 6,739; 7,091; 7,4762450(1260)1688(1120)1501(840)11260,70

LAF 743L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3520) 2,467; 3,038; 3,5501600(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00(3520) 3,9521600(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

LAF 763L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4620) 4,192; 4,625; 5,1362100(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00(4620) 5,750; 5,9132100(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

LAF 773L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6600) 6,154; 6,440; 7,0873000(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00(6600) 7,4543000(1584)2123(1408)1887(1056)14150,88

REV: 2018-01 PAGE 45



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 665L 430 1160 490 430 540 560 101 881 - 1042 1042 1200LAF 675L 650 1480 610 550 540 680 101 892 - 1053 1053 1200LAF 743L 610 1160 490 380 550 510 107 933 - - 1142 1190LAF 763L 680 1300 530 490 550 630 107 934 - - 1143 1190LAF 773L 790 1670 680 620 550 760 107 951 - - - 1190

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

64

Continuous Duty


LAF 843L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5808) 2,091; 3,0802640(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45(5808) 3,5002640(2340)3136(2080)2787(1560)20901,30(5808) 3,9052640(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

LAF 863L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6270) 4,4582850(2520)3377(2240)3002(1680)22511,40(6270) 4,9542850(2250)3015(2000)2680(1500)20101,25(6270) 5,500; 5,8422850(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

LAF 873L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(8470) 6,4403850(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45(8470) 7,5263850(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38(8470) 7,0873850(2340)3136(2080)2787(1560)20901,30(8470) 7,4543850(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

REV: 2018-01 PAGE 46





Product brochure



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 843L 680 1300 530 425 550 565 123 970 - - - 1280LAF 863L 705 1400 590 540 550 690 123 1000 - - - 1280LAF 873L 860 1650 750 670 550 710 123 1030 - - - 1280


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

65


LAF 843L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5808) 2,091; 3,0802640(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45(5808) 3,5002640(2340)3136(2080)2787(1560)20901,30(5808) 3,9052640(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

LAF 863L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6270) 4,4582850(2520)3377(2240)3002(1680)22511,40(6270) 4,9542850(2250)3015(2000)2680(1500)20101,25(6270) 5,500; 5,8422850(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

LAF 873L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(8470) 6,4403850(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45(8470) 7,5263850(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38(8470) 7,0873850(2340)3136(2080)2787(1560)20901,30(8470) 7,4543850(2070)2774(1840)2466(1380)18491,15

REV: 2018-01 PAGE 46

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 843L 680 1300 530 425 550 565 123 970 - - - 1280LAF 863L 705 1400 590 540 550 690 123 1000 - - - 1280LAF 873L 860 1650 750 670 550 710 123 1030 - - - 1280

66

Continuous Duty


LAF 1143L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5390) 1,966; 2,429; 3,0372450(3060)4100(2720)3645(2040)27341,70(5390) 3,5002450(2880)3859(2560)3430(1920)25731,60(5390) 3,9092450(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45

LAF 1163L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7260) 4,500; 4,9583300(3060)4100(2720)3645(2040)27341,70(7260) 5,5003300(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48(7260) 5,8103300(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

LAF 1173L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(10120) 6,6964600(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(10120) 7,0464600(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48(10120) 7,4294600(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

REV: 2018-01 PAGE 47







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 1143L 705 1400 590 450 650 600 142 1053 - - - 1368LAF 1163L 855 1520 660 590 650 750 142 1085 - - - 1368LAF 1173L onrequest

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

67


LAF 1143L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5390) 1,966; 2,429; 3,0372450(3060)4100(2720)3645(2040)27341,70(5390) 3,5002450(2880)3859(2560)3430(1920)25731,60(5390) 3,9092450(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45

LAF 1163L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7260) 4,500; 4,9583300(3060)4100(2720)3645(2040)27341,70(7260) 5,5003300(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48(7260) 5,8103300(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

LAF 1173L 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(10120) 6,6964600(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(10120) 7,0464600(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48(10120) 7,4294600(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

REV: 2018-01 PAGE 47



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 1143L 705 1400 590 450 650 600 142 1053 - - - 1368LAF 1163L 855 1520 660 590 650 750 142 1085 - - - 1368LAF 1173L onrequest

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

68

Continuous Duty


LAF 1543L 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(6600) 2,032; 2,467; 3,0383000(3360)4502(3150)4221(2520)33772,10(6600) 3,5223000(3040)4074(2850)3819(2280)30551,90(6600) 3,8573000(2960)3966(2775)3719(2220)29751,85

LAF 1563L 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(8800) 4,429; 4,8464000(2800)3752(2625)3518(2100)28141,75(8800) 5,3754000(2768)3709(2595)3477(2076)27821,73(8800) 5,9544000(2720)3645(2550)3417(2040)27341,70

LAF 1943L 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(8932) 2,059; 2,467; 2,9624060(3920)5253(3675)4925(2940)39402,45(8932) 3,522; 3,9524060(3520)4717(3300)4422(2640)35382,20

REV: 2018-01 PAGE 48







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 1543L 855 1520 660 490 650 650 154 1133 - - - 1413LAF 1563L 925 1620 675 630 650 790 154 1163 - - - 1413LAF 1943L 925 1620 675 485 600 645 162 1261 - - - 1556

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

69


LAF 1543L 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(6600) 2,032; 2,467; 3,0383000(3360)4502(3150)4221(2520)33772,10(6600) 3,5223000(3040)4074(2850)3819(2280)30551,90(6600) 3,8573000(2960)3966(2775)3719(2220)29751,85

LAF 1563L 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(8800) 4,429; 4,8464000(2800)3752(2625)3518(2100)28141,75(8800) 5,3754000(2768)3709(2595)3477(2076)27821,73(8800) 5,9544000(2720)3645(2550)3417(2040)27341,70

LAF 1943L 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(8932) 2,059; 2,467; 2,9624060(3920)5253(3675)4925(2940)39402,45(8932) 3,522; 3,9524060(3520)4717(3300)4422(2640)35382,20

REV: 2018-01 PAGE 48



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 1543L 855 1520 660 490 650 650 154 1133 - - - 1413LAF 1563L 925 1620 675 630 650 790 154 1163 - - - 1413LAF 1943L 925 1620 675 485 600 645 162 1261 - - - 1556

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

70

Continuous Duty

LAF 1963L Special ratio available on request






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 1963L 970 1680 720 675 600 845 162 1281 - - - 1556

Product brochure


LAF 1963L 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(10868) 4,4674940(3920)5253(3675)4925(2940)39402,45(10868) 5,560; 5,9524940(3200)4288(3000)4020(2400)32162,00

REV: 2018-01 PAGE 49


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

71



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 1963L 970 1680 720 675 600 845 162 1281 - - - 1556

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


LAF 1963L 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(10868) 4,4674940(3920)5253(3675)4925(2940)39402,45(10868) 5,560; 5,9524940(3200)4288(3000)4020(2400)32162,00

REV: 2018-01 PAGE 49

72

Continuous Duty

LAF 665 – 773 Special ratio available on request





L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 665 430 1160 490 430 540 560 101 881 - 1042 1042 1200LAF 675 650 1480 610 550 540 680 101 892 - 1053 1053 1200LAF 743 610 1160 490 380 550 510 107 933 - - 1142 1190LAF 763 680 1300 530 490 550 630 107 934 - - 1143 1190LAF 773 790 1670 680 620 550 760 107 951 - - - 1190

Product brochure


LAF 665 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3960) 3,536; 4,080; 4,560; 5,044; 5,571; 5,9501800(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

LAF 675 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5390) 6,417; 6,739; 7,091; 7,4762450(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

LAF 743 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3520) 2,467; 3,038; 3,5501600(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00(3520) 3,9521600(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

LAF 763 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4620) 4,192; 4,625; 5,136; 5,7502100(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00(4620) 5,9132100(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

LAF 773 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6600) 6,154; 6,440; 7,087; 7,4543000(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00

REV: 2018-01 PAGE 50


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

73



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 665 430 1160 490 430 540 560 101 881 - 1042 1042 1200LAF 675 650 1480 610 550 540 680 101 892 - 1053 1053 1200LAF 743 610 1160 490 380 550 510 107 933 - - 1142 1190LAF 763 680 1300 530 490 550 630 107 934 - - 1143 1190LAF 773 790 1670 680 620 550 760 107 951 - - - 1190

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


LAF 665 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3960) 3,536; 4,080; 4,560; 5,044; 5,571; 5,9501800(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

LAF 675 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5390) 6,417; 6,739; 7,091; 7,4762450(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

LAF 743 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3520) 2,467; 3,038; 3,5501600(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00(3520) 3,9521600(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

LAF 763 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4620) 4,192; 4,625; 5,136; 5,7502100(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00(4620) 5,9132100(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

LAF 773 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6600) 6,154; 6,440; 7,087; 7,4543000(1800)2412(1600)2144(1200)16081,00

REV: 2018-01 PAGE 50

74

Continuous Duty







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 843 680 1300 530 425 550 565 123 970 - - - 1280LAF 863 705 1400 590 540 550 690 123 1000 - - - 1280LAF 873 860 1650 750 670 550 710 123 1030 - - - 1280

Product brochure


LAF 843 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5808) 2,091; 3,080; 3,5002640(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45(5808) 3,9052640(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38(5808) 4,0872640(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

LAF 863 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6270) 4,458; 4,9542850(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45(6270) 5,500; 5,8422850(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

LAF 873 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(8470) 6,440; 7,0873850(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45(8470) 7,454; 7,5263850(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

REV: 2018-01 PAGE 51


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

75



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 843 680 1300 530 425 550 565 123 970 - - - 1280LAF 863 705 1400 590 540 550 690 123 1000 - - - 1280LAF 873 860 1650 750 670 550 710 123 1030 - - - 1280

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


LAF 843 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5808) 2,091; 3,080; 3,5002640(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45(5808) 3,9052640(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38(5808) 4,0872640(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

LAF 863 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6270) 4,458; 4,9542850(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45(6270) 5,500; 5,8422850(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

LAF 873 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(8470) 6,440; 7,0873850(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45(8470) 7,454; 7,5263850(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

REV: 2018-01 PAGE 51

76

Continuous Duty







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 1143 705 1400 590 450 650 600 142 1053 - - - 1368LAF 1163 855 1520 660 590 650 750 142 1085 - - - 1368LAF 1173 onrequest

Product brochure


LAF 1143 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5390) 1,966; 2,429; 3,0372450(3060)4100(2720)3645(2040)27341,70(5390) 3,5002450(2880)3859(2560)3430(1920)25731,60(5390) 3,9092450(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48

LAF 1163 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7260) 4,500; 4,9583300(3060)4100(2720)3645(2040)27341,70(7260) 5,5003300(2754)3690(2448)3280(1836)24601,53(7260) 5,8103300(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45

LAF 1173 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(10120) 6,6964600(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(10120) 7,046; 7,4294600(2700)3618(2400)3216(1800)24121,50

REV: 2018-01 PAGE 52


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

77



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 1143 705 1400 590 450 650 600 142 1053 - - - 1368LAF 1163 855 1520 660 590 650 750 142 1085 - - - 1368LAF 1173 onrequest

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


LAF 1143 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5390) 1,966; 2,429; 3,0372450(3060)4100(2720)3645(2040)27341,70(5390) 3,5002450(2880)3859(2560)3430(1920)25731,60(5390) 3,9092450(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48

LAF 1163 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7260) 4,500; 4,9583300(3060)4100(2720)3645(2040)27341,70(7260) 5,5003300(2754)3690(2448)3280(1836)24601,53(7260) 5,8103300(2610)3497(2320)3109(1740)23321,45

LAF 1173 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(10120) 6,6964600(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(10120) 7,046; 7,4294600(2700)3618(2400)3216(1800)24121,50

REV: 2018-01 PAGE 52

78

Continuous Duty







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 1543 855 1520 660 490 650 650 154 1133 - - - 1413LAF 1563 925 1620 675 630 650 790 154 1163 - - - 1413LAF 1943 925 1620 675 485 600 645 162 1261 - - - 1556LAF 1963 970 1680 720 675 600 845 162 1281 - - - 1556

Product brochure


LAF 1543 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(6600) 2,032; 2,467; 3,0383000(3360)4502(3150)4221(2520)33772,10(6600) 3,522; 3,8573000(3040)4074(2850)3819(2280)30551,90

LAF 1563 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(8800) 4,429; 4,8464000(3360)4502(3150)4221(2520)33772,10(8800) 5,375; 5,9544000(2880)3859(2700)3618(2160)28941,80

LAF 1943 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(8932) 2,059; 2,467; 2,9624060(3920)5253(3675)4925(2940)39402,45(8932) 3,522; 3,9524060(3520)4717(3300)4422(2640)35382,20

LAF 1963 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(10868) 4,4674940(3920)5253(3675)4925(2940)39402,45(10868) 4,857; 5,560; 5,9524940(3520)4717(3300)4422(2640)35382,20

REV: 2018-01 PAGE 53


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

79



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

LAF 1543 855 1520 660 490 650 650 154 1133 - - - 1413LAF 1563 925 1620 675 630 650 790 154 1163 - - - 1413LAF 1943 925 1620 675 485 600 645 162 1261 - - - 1556LAF 1963 970 1680 720 675 600 845 162 1281 - - - 1556

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


LAF 1543 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(6600) 2,032; 2,467; 3,0383000(3360)4502(3150)4221(2520)33772,10(6600) 3,522; 3,8573000(3040)4074(2850)3819(2280)30551,90

LAF 1563 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(8800) 4,429; 4,8464000(3360)4502(3150)4221(2520)33772,10(8800) 5,375; 5,9544000(2880)3859(2700)3618(2160)28941,80

LAF 1943 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(8932) 2,059; 2,467; 2,9624060(3920)5253(3675)4925(2940)39402,45(8932) 3,522; 3,9524060(3520)4717(3300)4422(2640)35382,20

LAF 1963 1200 rpm 1500 rpm 1600 rpm(10868) 4,4674940(3920)5253(3675)4925(2940)39402,45(10868) 4,857; 5,560; 5,9524940(3520)4717(3300)4422(2640)35382,20

REV: 2018-01 PAGE 53

80

Continuous Duty

VLJ 1130 – 2230 Special ratio available on request

Reduction gearbox with hydraulically operated clutch for waterjet application

Available as horizontally offset configuration on request. Further sizes on request



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

VLJ 1130 850 - 425 425 570 154 1095 - - - 1240VLJ 1930 800 - 400 390 700 154 1032 - - - 1300VLJ 2230 920 - 460 460 600 162 1150 - - - 1300

Product brochure


>> standard engine operating up to 5000 hours/yearVLJ 1130 1000 rpm 1200 rpm 1950 rpm(2860) 1,512#; 2,4331300(3608)4834(2220)2975(1850)24791,85(2860) 2,962#1300(3471)4651(2136)2862(1780)23851,78

>> standard engine operating up to 5000 hours/yearVLJ 1930 1000 rpm 1200 rpm 1950 rpm(2530) 1,410#; 2,032#1150(3900)5226(2400)3216(2000)26802,00(2530) 2,458#; 2,952; 3,368#1150(3608)4834(2220)2975(1850)24791,85

>> standard engine operating up to 5000 hours/yearVLJ 2230 1000 rpm 1200 rpm 1950 rpm(3520) 1,513#; 2,1221600(4778)6402(2940)3940(2450)32832,45(3520) 2,548; 2,8281600(4485)6010(2760)3698(2300)30822,30

REV: 2018-01 PAGE 54


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

81



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

VLJ 1130 850 - 425 425 570 154 1095 - - - 1240VLJ 1930 800 - 400 390 700 154 1032 - - - 1300VLJ 2230 920 - 460 460 600 162 1150 - - - 1300

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


>> standard engine operating up to 5000 hours/yearVLJ 1130 1000 rpm 1200 rpm 1950 rpm(2860) 1,512#; 2,4331300(3608)4834(2220)2975(1850)24791,85(2860) 2,962#1300(3471)4651(2136)2862(1780)23851,78

>> standard engine operating up to 5000 hours/yearVLJ 1930 1000 rpm 1200 rpm 1950 rpm(2530) 1,410#; 2,032#1150(3900)5226(2400)3216(2000)26802,00(2530) 2,458#; 2,952; 3,368#1150(3608)4834(2220)2975(1850)24791,85

>> standard engine operating up to 5000 hours/yearVLJ 2230 1000 rpm 1200 rpm 1950 rpm(3520) 1,513#; 2,1221600(4778)6402(2940)3940(2450)32832,45(3520) 2,548; 2,8281600(4485)6010(2760)3698(2300)30822,30

REV: 2018-01 PAGE 54

82

Continuous Duty







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 2346 730 1550 630 560 600 720 200 1475 - - - 1800WAF 2355 920 1780 730 660 600 820 200 1470 - - - 1800WAF 2365 1050 2120 770 760 600 920 200 1470 - - - 1800WAF 2375 900 2120 875 865 700 1085 200 1480 - - - 1800WAF 3445 790 1660 660 600 560 760 200 1540 - - - 1870WAF 3455 930 1880 770 710 700 870 200 1550 - - - 1870

Product brochure


WAF 2346 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(13200) 2,077; 2,821; 3,033; 4,042; 4,4546000(2695)3611(2450)3283(1838)24622,45

WAF 2355 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(15400) 3,923; 4,522; 5,095; 5,7627000(2695)3611(2450)3283(1838)24622,45

WAF 2365 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(17600) 5,074; 5,560; 5,952; 6,4558000(2695)3611(2450)3283(1838)24622,45

WAF 2375 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(22000) 5,958; 6,440; 6,952; 7,45410000(2695)3611(2450)3283(1838)24622,45

WAF 3445 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(15620) 2,515; 3,038; 3,462; 4,044; 4,5247100(3575)4790(3250)4355(2438)32663,25

WAF 3455 750 rpm 1000 rpm(18700) 4,074; 4,480; 4,956; 5,5248500--(3250)4355(2438)32663,25(18700) 5,9548500--(3156)4229(2367)31723,16

REV: 2018-01 PAGE 55


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

83



L4SAE 0

L4SAE 00 L6


L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


WAF 2346 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(13200) 2,077; 2,821; 3,033; 4,042; 4,4546000(2695)3611(2450)3283(1838)24622,45

WAF 2355 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(15400) 3,923; 4,522; 5,095; 5,7627000(2695)3611(2450)3283(1838)24622,45

WAF 2365 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(17600) 5,074; 5,560; 5,952; 6,4558000(2695)3611(2450)3283(1838)24622,45

WAF 2375 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(22000) 5,958; 6,440; 6,952; 7,45410000(2695)3611(2450)3283(1838)24622,45

WAF 3445 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(15620) 2,515; 3,038; 3,462; 4,044; 4,5247100(3575)4790(3250)4355(2438)32663,25

WAF 3455 750 rpm 1000 rpm(18700) 4,074; 4,480; 4,956; 5,5248500--(3250)4355(2438)32663,25(18700) 5,9548500--(3156)4229(2367)31723,16

REV: 2018-01 PAGE 55

84

Continuous Duty







L4SAE 0

L4SAE 00 L6


Product brochure


WAF 3465 750 rpm 1000 rpm(22880) 5,077; 5,583; 5,87010400--(3250)4355(2438)32663,25(22880) 6,95410400--(2965)3973(2224)29802,97

WAF 3475 750 rpm 1000 rpm(25300) 6,087#; 6,409#; 7,136#; 7,52411500--(3250)4355(2438)32663,25

WAF 4545 750 rpm 1000 rpm(19580) 2,081; 2,931; 3,952; 4,4298900--(3800)5092(2850)38193,80

WAF 4555 750 rpm 1000 rpm(23100) 3,960; 4,583; 5,091; 5,77310500--(3800)5092(2850)38193,80

WAF 4566 750 rpm 1000 rpm(27720) 4,955#; 5,455; 6,091; 6,429; 6,818#12600--(3800)5092(2850)38193,80

WAF 4575 750 rpm 1000 rpm(31020) 6,120#; 6,739; 7,091#; 7,476#14100--(3800)5092(2850)38193,80

REV: 2018-01 PAGE 56


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

85



L4SAE 0

L4SAE 00 L6


L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


WAF 3465 750 rpm 1000 rpm(22880) 5,077; 5,583; 5,87010400--(3250)4355(2438)32663,25(22880) 6,95410400--(2965)3973(2224)29802,97

WAF 3475 750 rpm 1000 rpm(25300) 6,087#; 6,409#; 7,136#; 7,52411500--(3250)4355(2438)32663,25

WAF 4545 750 rpm 1000 rpm(19580) 2,081; 2,931; 3,952; 4,4298900--(3800)5092(2850)38193,80

WAF 4555 750 rpm 1000 rpm(23100) 3,960; 4,583; 5,091; 5,77310500--(3800)5092(2850)38193,80

WAF 4566 750 rpm 1000 rpm(27720) 4,955#; 5,455; 6,091; 6,429; 6,818#12600--(3800)5092(2850)38193,80

WAF 4575 750 rpm 1000 rpm(31020) 6,120#; 6,739; 7,091#; 7,476#14100--(3800)5092(2850)38193,80

REV: 2018-01 PAGE 56

86

Continuous Duty







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 5645 1100 1980 810 690 700 860 250 1725 - - - 2090WAF 5655 1275 2240 870 815 700 995 250 1765 - - - 2090WAF 5666 1395 2420 980 935 700 1135 250 1770 - - - 2090WAF 5675 1600 2700 1110 1055 700 1255 250 1810 - - - 2090WAF 6745 1275 2240 870 735 950 915 265 1870 - - - 2220

Product brochure


WAF 5645 750 rpm 900 rpm(25520) 2,469; 3,080; 3,440; 4,55011600--(4500)6030(3750)50255,00

WAF 5655 750 rpm 900 rpm(29040) 4,042; 4,458; 4,954; 5,55013200--(4500)6030(3750)50255,00

WAF 5666 750 rpm 900 rpm(32560) 5,044; 5,864; 6,55014800--(4500)6030(3750)50255,00(32560) 6,85714800--(4312)5778(3593)48154,79

WAF 5675 750 rpm 900 rpm(39600) 6,125#; 6,476#; 7,143#; 7,550#18000--(4500)6030(3750)50255,00

WAF 6745 750 rpm 900 rpm(33000) 2,028; 3,542; 3,95415000--(5400)7236(4500)60306,00(33000) 4,45015000--(5373)7200(4478)60005,97

REV: 2018-01 PAGE 57


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

87



L4SAE 0

L4SAE 00 L6


L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


WAF 5645 750 rpm 900 rpm(25520) 2,469; 3,080; 3,440; 4,55011600--(4500)6030(3750)50255,00

WAF 5655 750 rpm 900 rpm(29040) 4,042; 4,458; 4,954; 5,55013200--(4500)6030(3750)50255,00

WAF 5666 750 rpm 900 rpm(32560) 5,044; 5,864; 6,55014800--(4500)6030(3750)50255,00(32560) 6,85714800--(4312)5778(3593)48154,79

WAF 5675 750 rpm 900 rpm(39600) 6,125#; 6,476#; 7,143#; 7,550#18000--(4500)6030(3750)50255,00

WAF 6745 750 rpm 900 rpm(33000) 2,028; 3,542; 3,95415000--(5400)7236(4500)60306,00(33000) 4,45015000--(5373)7200(4478)60005,97

REV: 2018-01 PAGE 57

88

Continuous Duty







L4SAE 0

L4SAE 00 L6


Product brochure


WAF 6755 750 rpm 900 rpm(37400) 4,042#; 4,455; 5,050; 5,55017000--(5400)7236(4500)60306,00

WAF 6766 750 rpm 900 rpm(39600) 4,960#; 5,478; 6,095#18000--(5400)7236(4500)60306,00(39600) 6,45018000--(5355)7176(4462)59805,95

WAF 7740 750 rpm(37400) 2,929#; 3,478#; 4,046; 4,23817000----(5902)79097,87

WAF 7750 750 rpm 0 rpm 0 rpm(39600) 4,167#; 4,636; 4,905; 5,30418000----(5902)79097,87

WAF 7760 750 rpm(55000) 5,136#; 5,429; 5,905#; 6,47625000----(5902)79097,87

REV: 2018-01 PAGE 58


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

89



L4SAE 0

L4SAE 00 L6


L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


WAF 6755 750 rpm 900 rpm(37400) 4,042#; 4,455; 5,050; 5,55017000--(5400)7236(4500)60306,00

WAF 6766 750 rpm 900 rpm(39600) 4,960#; 5,478; 6,095#18000--(5400)7236(4500)60306,00(39600) 6,45018000--(5355)7176(4462)59805,95

WAF 7740 750 rpm(37400) 2,929#; 3,478#; 4,046; 4,23817000----(5902)79097,87

WAF 7750 750 rpm 0 rpm 0 rpm(39600) 4,167#; 4,636; 4,905; 5,30418000----(5902)79097,87

WAF 7760 750 rpm(55000) 5,136#; 5,429; 5,905#; 6,47625000----(5902)79097,87

REV: 2018-01 PAGE 58

90

Continuous Duty


LAF 2346 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(11660) 2,077; 3,0335300(3740)5012(3400)4556(2550)34173,40(11660) 4,0425300(3300)4422(3000)4020(2250)30153,00(11660) 4,4545300(3080)4127(2800)3752(2100)28142,80

LAF 2355 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(13860) 3,9236300(3740)5012(3400)4556(2550)34173,40(13860) 4,5226300(3641)4879(3310)4435(2482)33273,31(13860) 5,0956300(3366)4510(3060)4100(2295)30753,06(13860) 5,7626300(2937)3936(2670)3578(2002)26832,67

REV: 2018-01 PAGE 59






Model B1 B2 H1 H2 H3 H4

LAF 2346 730 1550 630 560 600 720LAF 2355 920 1780 730 660 600 820

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

91


LAF 2346 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(11660) 2,077; 3,0335300(3740)5012(3400)4556(2550)34173,40(11660) 4,0425300(3300)4422(3000)4020(2250)30153,00(11660) 4,4545300(3080)4127(2800)3752(2100)28142,80

LAF 2355 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(13860) 3,9236300(3740)5012(3400)4556(2550)34173,40(13860) 4,5226300(3641)4879(3310)4435(2482)33273,31(13860) 5,0956300(3366)4510(3060)4100(2295)30753,06(13860) 5,7626300(2937)3936(2670)3578(2002)26832,67

REV: 2018-01 PAGE 59



LAF 2346 730 1550 630 560 600 720LAF 2355 920 1780 730 660 600 820

H3

H2

H1

H4

B2B1

92

Continuous Duty


LAF 2365 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(15840) 5,0747200(3740)5012(3400)4556(2550)34173,40(15840) 5,5607200(3509)4702(3190)4275(2392)32063,19(15840) 5,9527200(3234)4334(2940)3940(2205)29552,94(15840) 6,4557200(3091)4142(2810)3765(2108)28242,81

LAF 2375 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(20240) 5,9589200(3652)4894(3320)4449(2490)33373,32(20240) 6,4409200(3520)4717(3200)4288(2400)32163,20(20240) 6,9529200(3234)4334(2940)3940(2205)29552,94(20240) 7,4549200(3091)4142(2810)3765(2108)28242,81

REV: 2018-01 PAGE 60





Product brochure



LAF 2365 1050 2120 770 760 600 920LAF 2375 900 2120 875 865 700 1085


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

93


LAF 2365 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(15840) 5,0747200(3740)5012(3400)4556(2550)34173,40(15840) 5,5607200(3509)4702(3190)4275(2392)32063,19(15840) 5,9527200(3234)4334(2940)3940(2205)29552,94(15840) 6,4557200(3091)4142(2810)3765(2108)28242,81

LAF 2375 750 rpm 1000 rpm 1100 rpm(20240) 5,9589200(3652)4894(3320)4449(2490)33373,32(20240) 6,4409200(3520)4717(3200)4288(2400)32163,20(20240) 6,9529200(3234)4334(2940)3940(2205)29552,94(20240) 7,4549200(3091)4142(2810)3765(2108)28242,81

REV: 2018-01 PAGE 60

H3

H2

H1

H4

B2B1



LAF 2365 1050 2120 770 760 600 920LAF 2375 900 2120 875 865 700 1085

94

Continuous Duty


LAF 3445 750 rpm 1000 rpm(14080) 2,5156400--(4350)5829(3262)43724,35(14080) 3,0386400--(4150)5561(3113)41714,15(14080) 3,4626400--(3900)5226(2925)39203,90(14080) 4,0446400--(3620)4851(2715)36383,62(14080) 4,5246400--(3420)4583(2565)34373,42

LAF 3455 750 rpm 1000 rpm(17160) 4,074; 4,4807800--(4350)5829(3262)43724,35(17160) 4,9567800--(4100)5494(3075)41204,10(17160) 5,5247800--(3733)5002(2800)37523,73(17160) 5,9547800--(3156)4229(2367)31723,16

REV: 2018-01 PAGE 61





Product brochure



LAF 3445 790 1660 660 600 560 760LAF 3455 930 1880 770 710 700 870


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

95


LAF 3445 750 rpm 1000 rpm(14080) 2,5156400--(4350)5829(3262)43724,35(14080) 3,0386400--(4150)5561(3113)41714,15(14080) 3,4626400--(3900)5226(2925)39203,90(14080) 4,0446400--(3620)4851(2715)36383,62(14080) 4,5246400--(3420)4583(2565)34373,42

LAF 3455 750 rpm 1000 rpm(17160) 4,074; 4,4807800--(4350)5829(3262)43724,35(17160) 4,9567800--(4100)5494(3075)41204,10(17160) 5,5247800--(3733)5002(2800)37523,73(17160) 5,9547800--(3156)4229(2367)31723,16

REV: 2018-01 PAGE 61

H3

H2

H1

H4

B2B1



LAF 3445 790 1660 660 600 560 760LAF 3455 930 1880 770 710 700 870

96

Continuous Duty


LAF 3465 750 rpm 1000 rpm(21340) 5,0779700--(4350)5829(3262)43724,35(21340) 5,5839700--(4170)5588(3128)41914,17(21340) 5,8709700--(3966)5314(2974)39863,97(21340) 6,9549700--(2965)3973(2224)29802,97

LAF 3475 750 rpm 1000 rpm(23760) 6,087#10800--(4350)5829(3262)43724,35(23760) 6,409#10800--(4224)5660(3168)42454,22(23760) 7,136#10800--(3794)5084(2846)38133,79(23760) 7,52410800--(3598)4821(2698)36163,60

REV: 2018-01 PAGE 62





Product brochure



LAF 3465 930 2100 850 815 700 975LAF 3475 1150 2380 970 925 700 1095


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

97


LAF 3465 750 rpm 1000 rpm(21340) 5,0779700--(4350)5829(3262)43724,35(21340) 5,5839700--(4170)5588(3128)41914,17(21340) 5,8709700--(3966)5314(2974)39863,97(21340) 6,9549700--(2965)3973(2224)29802,97

LAF 3475 750 rpm 1000 rpm(23760) 6,087#10800--(4350)5829(3262)43724,35(23760) 6,409#10800--(4224)5660(3168)42454,22(23760) 7,136#10800--(3794)5084(2846)38133,79(23760) 7,52410800--(3598)4821(2698)36163,60

REV: 2018-01 PAGE 62

H3

H2

H1

H4

B2B1



LAF 3465 930 2100 850 815 700 975LAF 3475 1150 2380 970 925 700 1095

98

Continuous Duty


LAF 4545 750 rpm 1000 rpm(17600) 2,081; 2,9318000--(5500)7370(4125)55285,50(17600) 3,9528000--(4400)5896(3300)44224,40(17600) 4,4298000--(4020)5387(3015)40404,02

LAF 4555 750 rpm 1000 rpm(20900) 3,9609500--(5220)6995(3915)52465,22(20900) 4,5839500--(4640)6218(3480)46634,64(20900) 5,0919500--(4250)5695(3188)42714,25(20900) 5,7739500--(3820)5119(2865)38393,82

REV: 2018-01 PAGE 63





Product brochure



LAF 4545 930 1880 770 650 750 810LAF 4555 960 1980 810 765 750 935


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

99


LAF 4545 750 rpm 1000 rpm(17600) 2,081; 2,9318000--(5500)7370(4125)55285,50(17600) 3,9528000--(4400)5896(3300)44224,40(17600) 4,4298000--(4020)5387(3015)40404,02

LAF 4555 750 rpm 1000 rpm(20900) 3,9609500--(5220)6995(3915)52465,22(20900) 4,5839500--(4640)6218(3480)46634,64(20900) 5,0919500--(4250)5695(3188)42714,25(20900) 5,7739500--(3820)5119(2865)38393,82

REV: 2018-01 PAGE 63

H3

H2

H1

H4

B2B1



LAF 4545 930 1880 770 650 750 810LAF 4555 960 1980 810 765 750 935

100

Continuous Duty


LAF 4566 750 rpm 1000 rpm(24420) 4,955#11100--(5020)6727(3765)50455,02(24420) 5,45511100--(4600)6164(3450)46234,60(24420) 6,09111100--(4220)5655(3165)42414,22(24420) 6,42911100--(4020)5387(3015)40404,02(24420) 6,818#11100--(3820)5119(2865)38393,82

LAF 4575 750 rpm 1000 rpm(28820) 6,120#13100--(4740)6352(3555)47644,74(28820) 6,73913100--(4360)5842(3270)43824,36(28820) 7,091#13100--(4180)5601(3135)42014,18(28820) 7,476#13100--(3990)5347(2992)40103,99

REV: 2018-01 PAGE 64





Product brochure



LAF 4566 1240 2400 935 885 750 1065LAF 4575 1480 2750 1055 1010 750 1190


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

101


LAF 4566 750 rpm 1000 rpm(24420) 4,955#11100--(5020)6727(3765)50455,02(24420) 5,45511100--(4600)6164(3450)46234,60(24420) 6,09111100--(4220)5655(3165)42414,22(24420) 6,42911100--(4020)5387(3015)40404,02(24420) 6,818#11100--(3820)5119(2865)38393,82

LAF 4575 750 rpm 1000 rpm(28820) 6,120#13100--(4740)6352(3555)47644,74(28820) 6,73913100--(4360)5842(3270)43824,36(28820) 7,091#13100--(4180)5601(3135)42014,18(28820) 7,476#13100--(3990)5347(2992)40103,99

REV: 2018-01 PAGE 64

H3

H2

H1

H4

B2B1



LAF 4566 1240 2400 935 885 750 1065LAF 4575 1480 2750 1055 1010 750 1190

102

Continuous Duty


LAF 5645 750 rpm 900 rpm(23320) 2,46910600--(6300)8442(5250)70357,00(23320) 3,08010600--(6093)8165(5078)68046,77(23320) 3,44010600--(5688)7622(4740)63526,32(23320) 4,55010600--(4581)6139(3818)51155,09

LAF 5655 750 rpm 900 rpm(26840) 4,04212200--(5913)7923(4928)66036,57(26840) 4,45812200--(5463)7320(4552)61006,07(26840) 4,95412200--(5004)6705(4170)55885,56(26840) 5,55012200--(4554)6102(3795)50855,06

REV: 2018-01 PAGE 65





Product brochure



LAF 5645 1100 1980 810 690 900 860LAF 5655 1275 2240 870 815 900 995


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

103


LAF 5645 750 rpm 900 rpm(23320) 2,46910600--(6300)8442(5250)70357,00(23320) 3,08010600--(6093)8165(5078)68046,77(23320) 3,44010600--(5688)7622(4740)63526,32(23320) 4,55010600--(4581)6139(3818)51155,09

LAF 5655 750 rpm 900 rpm(26840) 4,04212200--(5913)7923(4928)66036,57(26840) 4,45812200--(5463)7320(4552)61006,07(26840) 4,95412200--(5004)6705(4170)55885,56(26840) 5,55012200--(4554)6102(3795)50855,06

REV: 2018-01 PAGE 65

H3

H2

H1

H4

B2B1



LAF 5645 1100 1980 810 690 900 860LAF 5655 1275 2240 870 815 900 995

104

Continuous Duty


LAF 5666 750 rpm 900 rpm(30360) 5,04413800--(5724)7670(4770)63926,36(30360) 5,86413800--(5040)6754(4200)56285,60(30360) 6,55013800--(4581)6139(3818)51155,09(30360) 6,85713800--(4312)5778(3593)48154,79

LAF 5675 750 rpm 900 rpm(37400) 6,125#17000--(5490)7357(4575)61306,10(37400) 6,476#17000--(5256)7043(4380)58695,84(37400) 7,143#17000--(4797)6428(3998)53575,33(37400) 7,550#17000--(4572)6126(3810)51055,08

REV: 2018-01 PAGE 66





Product brochure



LAF 5666 1395 2420 980 935 900 1135LAF 5675 1600 2700 1110 1055 900 1255


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

105


LAF 5666 750 rpm 900 rpm(30360) 5,04413800--(5724)7670(4770)63926,36(30360) 5,86413800--(5040)6754(4200)56285,60(30360) 6,55013800--(4581)6139(3818)51155,09(30360) 6,85713800--(4312)5778(3593)48154,79

LAF 5675 750 rpm 900 rpm(37400) 6,125#17000--(5490)7357(4575)61306,10(37400) 6,476#17000--(5256)7043(4380)58695,84(37400) 7,143#17000--(4797)6428(3998)53575,33(37400) 7,550#17000--(4572)6126(3810)51055,08

REV: 2018-01 PAGE 66

H3

H2

H1

H4

B2B1



LAF 5666 1395 2420 980 935 900 1135LAF 5675 1600 2700 1110 1055 900 1255

106

Continuous Duty


LAF 6745 750 rpm 900 rpm(30800) 2,02814000--(7560)10130(6300)84428,40(30800) 3,54214000--(6453)8647(5378)72067,17(30800) 3,95414000--(5913)7923(4928)66036,57(30800) 4,45014000--(5373)7200(4478)60005,97

LAF 6755 750 rpm 900 rpm(35200) 4,042#16000--(7137)9564(5948)79707,93(35200) 4,45516000--(6588)8828(5490)73577,32(35200) 5,05016000--(6039)8092(5032)67446,71(35200) 5,55016000--(5490)7357(4575)61306,10

REV: 2018-01 PAGE 67





Product brochure



LAF 6745 1275 2240 870 735 900 915LAF 6755 1280 2280 930 880 900 1080


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

107


LAF 6745 750 rpm 900 rpm(30800) 2,02814000--(7560)10130(6300)84428,40(30800) 3,54214000--(6453)8647(5378)72067,17(30800) 3,95414000--(5913)7923(4928)66036,57(30800) 4,45014000--(5373)7200(4478)60005,97

LAF 6755 750 rpm 900 rpm(35200) 4,042#16000--(7137)9564(5948)79707,93(35200) 4,45516000--(6588)8828(5490)73577,32(35200) 5,05016000--(6039)8092(5032)67446,71(35200) 5,55016000--(5490)7357(4575)61306,10

REV: 2018-01 PAGE 67

H3

H2

H1

H4

B2B1



LAF 6745 1275 2240 870 735 900 915LAF 6755 1280 2280 930 880 900 1080

108

Continuous Duty


LAF 6766 750 rpm 900 rpm(37400) 4,960#17000--(6696)8973(5580)74777,44(37400) 5,47817000--(6156)8249(5130)68746,84(37400) 6,095#17000--(5625)7538(4688)62816,25(37400) 6,45017000--(5355)7176(4462)59805,95

LAF 7740 750 rpm(35200) 2,929#16000----(8250)1105511,00(35200) 3,478#16000----(7575)1015010,10(35200) 4,04616000----(7005)93879,34(35200) 4,23816000----(6420)86038,56

REV: 2018-01 PAGE 68





Product brochure



LAF 6766 1500 2450 1040 1000 900 1260LAF 7740 1280 2280 930 800 900 1000


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

109


LAF 6766 750 rpm 900 rpm(37400) 4,960#17000--(6696)8973(5580)74777,44(37400) 5,47817000--(6156)8249(5130)68746,84(37400) 6,095#17000--(5625)7538(4688)62816,25(37400) 6,45017000--(5355)7176(4462)59805,95

LAF 7740 750 rpm(35200) 2,929#16000----(8250)1105511,00(35200) 3,478#16000----(7575)1015010,10(35200) 4,04616000----(7005)93879,34(35200) 4,23816000----(6420)86038,56

REV: 2018-01 PAGE 68

H3

H2

H1

H4

B2B1



LAF 6766 1500 2450 1040 1000 900 1260LAF 7740 1280 2280 930 800 900 1000

110

Continuous Duty


LAF 7750 750 rpm 0 rpm 0 rpm(37400) 4,167#17000----(7552)1012010,07(37400) 4,63617000----(6922)92769,23(37400) 4,90517000----(6608)88548,81(37400) 5,30417000----(5932)79507,91

LAF 7760 750 rpm(51700) 5,136#23500----(7395)99099,86(51700) 5,42923500----(7058)94579,41(51700) 5,905#23500----(6578)88148,77(51700) 6,47623500----(5984)80187,98

REV: 2018-01 PAGE 69





Product brochure



LAF 7750 1300 2300 910 900 900 1100LAF 7760 1500 2450 1040 1050 900 1310


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

111


LAF 7750 750 rpm 0 rpm 0 rpm(37400) 4,167#17000----(7552)1012010,07(37400) 4,63617000----(6922)92769,23(37400) 4,90517000----(6608)88548,81(37400) 5,30417000----(5932)79507,91

LAF 7760 750 rpm(51700) 5,136#23500----(7395)99099,86(51700) 5,42923500----(7058)94579,41(51700) 5,905#23500----(6578)88148,77(51700) 6,47623500----(5984)80187,98

REV: 2018-01 PAGE 69

H3

H2

H1

H4

B2B1



LAF 7750 1300 2300 910 900 900 1100LAF 7760 1500 2450 1040 1050 900 1310

112

Continuous Duty


VA 2451 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(11220) 3,179#5100(4968)6657(3726)4993(3105)41614,14(11220) 4,526#5100(3492)4679(2619)3509(2182)29252,91(11220) 5,0535100(3168)4245(2376)3184(1980)26532,64(11220) 5,450#5100(2928)3924(2196)2943(1830)24522,44

VA 2741 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(12100) 1,500#5500(8880)11899(6660)8924(5550)74377,40(12100) 2,4625500(7044)9439(5283)7079(4402)58995,87(12100) 3,0465500(6240)8362(4680)6271(3900)52265,20(12100) 3,9445500(4560)6110(3420)4583(2850)38193,80

REV: 2018-01 PAGE 70

VA 2451 – 2741 Special ratio available on request


Available as horizontally offset configuration on requestProduct brochure


Model B1 B2 D1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2

VA 2451 1090 1650 157 600 660 600 890 820 183 1487VA 2741 800 1650 187 600 720 560 840 760 237 1407


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

113


VA 2451 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(11220) 3,179#5100(4968)6657(3726)4993(3105)41614,14(11220) 4,526#5100(3492)4679(2619)3509(2182)29252,91(11220) 5,0535100(3168)4245(2376)3184(1980)26532,64(11220) 5,450#5100(2928)3924(2196)2943(1830)24522,44

VA 2741 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(12100) 1,500#5500(8880)11899(6660)8924(5550)74377,40(12100) 2,4625500(7044)9439(5283)7079(4402)58995,87(12100) 3,0465500(6240)8362(4680)6271(3900)52265,20(12100) 3,9445500(4560)6110(3420)4583(2850)38193,80

REV: 2018-01 PAGE 70

B1B2

H4

H3

H2

H1

D2

L2 L1

D1



VA 2451 1090 1650 157 600 660 600 890 820 183 1487VA 2741 800 1650 187 600 720 560 840 760 237 1407

114


VA 3451 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(19140) 4,095#8700(6600)8844(4950)6633(4125)55285,50(19140) 4,4768700(6120)8201(4590)6151(3825)51265,10(19140) 5,0538700(5568)7461(4176)5596(3480)46634,64(19140) 5,2738700(4876)6533(3657)4900(3047)40834,06

VA 3462 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(22440) 5,28610200(6000)8040(4500)6030(3750)50255,00(22440) 5,65010200(5652)7574(4239)5680(3532)47344,71(22440) 5,905#10200(5340)7156(4005)5367(3338)44724,45

REV: 2018-01 PAGE 71

Continuous Duty






VA 3451 1100 2000 187 650 860 720 860 940 237 1450VA 3462 1720 2150 187 650 900 820 1080 1040 237 1666


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

115


VA 3451 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(19140) 4,095#8700(6600)8844(4950)6633(4125)55285,50(19140) 4,4768700(6120)8201(4590)6151(3825)51265,10(19140) 5,0538700(5568)7461(4176)5596(3480)46634,64(19140) 5,2738700(4876)6533(3657)4900(3047)40834,06

VA 3462 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(22440) 5,28610200(6000)8040(4500)6030(3750)50255,00(22440) 5,65010200(5652)7574(4239)5680(3532)47344,71(22440) 5,905#10200(5340)7156(4005)5367(3338)44724,45

REV: 2018-01 PAGE 71

B1B2

H4

H3

H2

H1

D2

L2 L1

D1



VA 3451 1100 2000 187 650 860 720 860 940 237 1450VA 3462 1720 2150 187 650 900 820 1080 1040 237 1666

116


VA 3541 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(16720) 1,514#7600(12120)16241(9090)12181(7575)1015010,10(16720) 2,032#7600(11640)15598(8730)11698(7275)97489,70(16720) 3,0447600(8940)11980(6705)8985(5588)74877,45(16720) 4,050#7600(6312)8458(4734)6344(3945)52865,26

VA 4851 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(26400) 3,81812000(10080)13507(7560)10130(6300)84428,40(26400) 4,04812000(9480)12703(7110)9527(5925)79407,90(26400) 4,54612000(8400)11256(6300)8442(5250)70357,00(26400) 4,809#12000(8280)11095(6210)8321(5175)69356,90

REV: 2018-01 PAGE 72

Continuous Duty






VA 3541 1000 1780 197 650 760 630 840 850 251 1485VA 4851 1230 2250 197 750 900 820 970 1040 263 1566


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

117


VA 3541 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(16720) 1,514#7600(12120)16241(9090)12181(7575)1015010,10(16720) 2,032#7600(11640)15598(8730)11698(7275)97489,70(16720) 3,0447600(8940)11980(6705)8985(5588)74877,45(16720) 4,050#7600(6312)8458(4734)6344(3945)52865,26

VA 4851 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(26400) 3,81812000(10080)13507(7560)10130(6300)84428,40(26400) 4,04812000(9480)12703(7110)9527(5925)79407,90(26400) 4,54612000(8400)11256(6300)8442(5250)70357,00(26400) 4,809#12000(8280)11095(6210)8321(5175)69356,90

REV: 2018-01 PAGE 72

B1B2

H4

H3

H2

H1

D2

L2 L1

D1



VA 3541 1000 1780 197 650 760 630 840 850 251 1485VA 4851 1230 2250 197 750 900 820 970 1040 263 1566

118


VA 4855 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(27500) 3,542#12500(13164)17640(9873)13230(8228)1102510,97(27500) 4,130; 4,619#12500(10956)14681(8217)11011(6848)91769,13(27500) 5,048#12500(9732)13041(7299)9781(6082)81518,11

VA 4941 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(20900) 2,276#9500(12804)17157(9603)12868(8002)1072310,67(20900) 2,5189500(12168)16305(9126)12229(7605)1019110,14(20900) 3,042#9500(11280)15115(8460)11336(7050)94479,40(20900) 3,454#9500(10800)14472(8100)10854(6750)90459,00(20900) 4,053#9500(8484)11369(6363)8526(5302)71057,07

REV: 2018-01 PAGE 73

Continuous Duty






VA 4855 1220 2000 217 750 880 850 970 1130 306 1626VA 4941 onrequest


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

119


VA 4855 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(27500) 3,542#12500(13164)17640(9873)13230(8228)1102510,97(27500) 4,130; 4,619#12500(10956)14681(8217)11011(6848)91769,13(27500) 5,048#12500(9732)13041(7299)9781(6082)81518,11

VA 4941 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(20900) 2,276#9500(12804)17157(9603)12868(8002)1072310,67(20900) 2,5189500(12168)16305(9126)12229(7605)1019110,14(20900) 3,042#9500(11280)15115(8460)11336(7050)94479,40(20900) 3,454#9500(10800)14472(8100)10854(6750)90459,00(20900) 4,053#9500(8484)11369(6363)8526(5302)71057,07

REV: 2018-01 PAGE 73

B1B2

H4

H3

H2

H1

D2

L2 L1

D1



VA 4855 1220 2000 217 750 880 850 970 1130 306 1626VA 4941 onrequest

120

Continuous Duty

VA 4945 Special ratio available on request





VA 4945 onrequest


VA 4945 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(23760) 1,512#10800(12168)16305(9126)12229(7605)1019110,14(23760) 2,552#10800(11280)15115(8460)11336(7050)94479,40(23760) 3,478#10800(10800)14472(8100)10854(6750)90459,00(23760) 3,90510800(8484)11369(6363)8526(5302)71057,07

REV: 2018-01 PAGE 74


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

121

B1B2

H4

H3

H2

H1

D2

L2 L1

D1



VA 4945 onrequest


VA 4945 750 rpm 900 rpm 1200 rpm(23760) 1,512#10800(12168)16305(9126)12229(7605)1019110,14(23760) 2,552#10800(11280)15115(8460)11336(7050)94479,40(23760) 3,478#10800(10800)14472(8100)10854(6750)90459,00(23760) 3,90510800(8484)11369(6363)8526(5302)71057,07

REV: 2018-01 PAGE 74

122

Continuous Duty

SVA 630 Special ratio available on request




Model B1 B2 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2

SVA 630 1000 1810 790 630 455 550 250 - 1550


SVA 630 600 rpm 750 rpm 1000 rpm- 2,483-(5700)7638(4275)5729(3420)45835,70- 3,040; 3,067-(4900)6566(3675)4925(2940)39404,90- 3,591-(4400)5896(3300)4422(2640)35384,40- 3,810-(4200)5628(3150)4221(2520)33774,20- 3,293-(3296)4417(2472)3312(1978)26503,30- 4,083-(3200)4288(2400)3216(1920)25733,20- 4,304-(3000)4020(2250)3015(1800)24123,00- 4,545-(2900)3886(2175)2914(1740)23322,90- 4,913-(2200)2948(1650)2211(1320)17692,20- 5,181-(2000)2680(1500)2010(1200)16082,00

REV: 2018-01 PAGE 75


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

123

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 630 1000 1810 790 630 455 550 250 - 1550


SVA 630 600 rpm 750 rpm 1000 rpm- 2,483-(5700)7638(4275)5729(3420)45835,70- 3,040; 3,067-(4900)6566(3675)4925(2940)39404,90- 3,591-(4400)5896(3300)4422(2640)35384,40- 3,810-(4200)5628(3150)4221(2520)33774,20- 3,293-(3296)4417(2472)3312(1978)26503,30- 4,083-(3200)4288(2400)3216(1920)25733,20- 4,304-(3000)4020(2250)3015(1800)24123,00- 4,545-(2900)3886(2175)2914(1740)23322,90- 4,913-(2200)2948(1650)2211(1320)17692,20- 5,181-(2000)2680(1500)2010(1200)16082,00

REV: 2018-01 PAGE 75

124

Continuous Duty






SVA 750 1198 1870 870 750 500 550 280 - 1663


SVA 750 600 rpm 750 rpm 1000 rpm(26400) 3,14812000(7700)10318(5775)7739(4620)61917,70(26400) 3,48012000(7100)9514(5325)7136(4260)57087,10(26400) 3,840; 3,87012000(6600)8844(4950)6633(3960)53066,60(26400) 4,26112000(6100)8174(4575)6130(3660)49046,10

REV: 2018-01 PAGE 76


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

125

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 750 1198 1870 870 750 500 550 280 - 1663


SVA 750 600 rpm 750 rpm 1000 rpm(26400) 3,14812000(7700)10318(5775)7739(4620)61917,70(26400) 3,48012000(7100)9514(5325)7136(4260)57087,10(26400) 3,840; 3,87012000(6600)8844(4950)6633(3960)53066,60(26400) 4,26112000(6100)8174(4575)6130(3660)49046,10

REV: 2018-01 PAGE 76

126

Continuous Duty






SVA 800 1198 1870 870 800 500 550 280 - 1850


SVA 800 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(29040) 2,03113200(12900)17286(9675)12965(6450)864312,90(29040) 2,46413200(11300)15142(8475)11357(5650)757111,30(29040) 2,79313200(10300)13802(7725)10352(5150)690110,30(29040) 3,04213200(9800)13132(7350)9849(4900)65669,80(29040) 3,47813200(9000)12060(6750)9045(4500)60309,00(29040) 3,61913200(8600)11524(6450)8643(4300)57628,60(29040) 3,90513200(8000)10720(6000)8040(4000)53608,00(29040) 4,55013200(5800)7772(4350)5829(2900)38865,80

REV: 2018-01 PAGE 77


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

127

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 800 1198 1870 870 800 500 550 280 - 1850


SVA 800 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(29040) 2,03113200(12900)17286(9675)12965(6450)864312,90(29040) 2,46413200(11300)15142(8475)11357(5650)757111,30(29040) 2,79313200(10300)13802(7725)10352(5150)690110,30(29040) 3,04213200(9800)13132(7350)9849(4900)65669,80(29040) 3,47813200(9000)12060(6750)9045(4500)60309,00(29040) 3,61913200(8600)11524(6450)8643(4300)57628,60(29040) 3,90513200(8000)10720(6000)8040(4000)53608,00(29040) 4,55013200(5800)7772(4350)5829(2900)38865,80

REV: 2018-01 PAGE 77

128

Continuous Duty






SVA 800 1198 1870 870 800 500 550 280 - 1850


SVA 800-6 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 4,875-(4400)5896(3300)4422(2200)29484,40- 5,130-(4200)5628(3150)4221(2100)28144,20- 5,409-(4000)5360(3000)4020(2000)26804,00- 5,762-(3000)4020(2250)3015(1500)20103,00

REV: 2018-01 PAGE 78


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

129

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 800 1198 1870 870 800 500 550 280 - 1850


SVA 800-6 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 4,875-(4400)5896(3300)4422(2200)29484,40- 5,130-(4200)5628(3150)4221(2100)28144,20- 5,409-(4000)5360(3000)4020(2000)26804,00- 5,762-(3000)4020(2250)3015(1500)20103,00

REV: 2018-01 PAGE 78

130

Continuous Duty






SVA 850 1410 2240 1020 850 500 620 390 - 1977


SVA 850 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(35200) 1,97316000(18300)24522(13725)18392(9150)1226118,30(35200) 2,54816000(15500)20770(11625)15578(7750)1038515,50(35200) 2,66716000(15000)20100(11250)15075(7500)1005015,00(35200) 2,92916000(14000)18760(10500)14070(7000)938014,00(35200) 3,07416000(13900)18626(10425)13970(6950)931313,90(35200) 3,29216000(12400)16616(9300)12462(6200)830812,40(35200) 3,583; 3,78316000(12000)16080(9000)12060(6000)804012,00(35200) 3,91716000(8600)11524(6450)8643(4300)57628,60(35200) 4,36416000(7900)10586(5925)7940(3950)52937,90

REV: 2018-01 PAGE 79


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

131

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 850 1410 2240 1020 850 500 620 390 - 1977


SVA 850 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(35200) 1,97316000(18300)24522(13725)18392(9150)1226118,30(35200) 2,54816000(15500)20770(11625)15578(7750)1038515,50(35200) 2,66716000(15000)20100(11250)15075(7500)1005015,00(35200) 2,92916000(14000)18760(10500)14070(7000)938014,00(35200) 3,07416000(13900)18626(10425)13970(6950)931313,90(35200) 3,29216000(12400)16616(9300)12462(6200)830812,40(35200) 3,583; 3,78316000(12000)16080(9000)12060(6000)804012,00(35200) 3,91716000(8600)11524(6450)8643(4300)57628,60(35200) 4,36416000(7900)10586(5925)7940(3950)52937,90

REV: 2018-01 PAGE 79

132

Continuous Duty

SVA 850-6 – 900 Special ratio available on request





SVA 900 1410 2240 1020 900 570 750 390 - 2066


SVA 850-6 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 4,900-(4900)6566(3675)4925(2450)32834,90- 5,211-(4650)6231(3488)4673(2325)31164,65- 5,571-(4400)5896(3300)4422(2200)29484,40

SVA 900 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(37400) 2,02817000(19000)25460(14250)19095(9500)1273019,00(37400) 2,51617000(16500)22110(12375)16582(8250)1105516,50(37400) 2,88017000(15100)20234(11325)15176(7550)1011715,10(37400) 3,03717000(14500)19430(10875)14572(7250)971514,50(37400) 3,54217000(13000)17420(9750)13065(6500)871013,00(37400) 3,95517000(12000)16080(9000)12060(6000)804012,00(37400) 4,20817000(8600)11524(6450)8643(4300)57628,60(37400) 4,68217000(7900)10586(5925)7940(3950)52937,90

REV: 2018-01 PAGE 80


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

133

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 900 1410 2240 1020 900 570 750 390 - 2066


SVA 850-6 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 4,900-(4900)6566(3675)4925(2450)32834,90- 5,211-(4650)6231(3488)4673(2325)31164,65- 5,571-(4400)5896(3300)4422(2200)29484,40

SVA 900 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(37400) 2,02817000(19000)25460(14250)19095(9500)1273019,00(37400) 2,51617000(16500)22110(12375)16582(8250)1105516,50(37400) 2,88017000(15100)20234(11325)15176(7550)1011715,10(37400) 3,03717000(14500)19430(10875)14572(7250)971514,50(37400) 3,54217000(13000)17420(9750)13065(6500)871013,00(37400) 3,95517000(12000)16080(9000)12060(6000)804012,00(37400) 4,20817000(8600)11524(6450)8643(4300)57628,60(37400) 4,68217000(7900)10586(5925)7940(3950)52937,90

REV: 2018-01 PAGE 80

134

Continuous Duty






SVA 900 1410 2240 1020 900 570 750 390 - 2066


SVA 900-6 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 4,826-(6450)8643(4838)6482(3225)43226,45- 5,091-(6150)8241(4612)6181(3075)41216,15- 5,381-(5900)7906(4425)5930(2950)39535,90

REV: 2018-01 PAGE 81


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

135

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 900 1410 2240 1020 900 570 750 390 - 2066


SVA 900-6 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 4,826-(6450)8643(4838)6482(3225)43226,45- 5,091-(6150)8241(4612)6181(3075)41216,15- 5,381-(5900)7906(4425)5930(2950)39535,90

REV: 2018-01 PAGE 81

136

Continuous Duty






SVA 950 1730 2340 1060 950 570 600 350 - 2250


SVA 950 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(41360) 2,59418800(22000)29480(16500)22110(11000)1474022,00(41360) 2,83318800(20500)27470(15375)20602(10250)1373520,50(41360) 2,96618800(20000)26800(15000)20100(10000)1340020,00(41360) 3,25918800(18900)25326(14175)18994(9450)1266318,90(41360) 3,29618800(18400)24656(13800)18492(9200)1232818,40(41360) 3,42318800(18000)24120(13500)18090(9000)1206018,00(41360) 3,56018800(16800)22512(12600)16884(8400)1125616,80(41360) 3,64018800(16400)21976(12300)16482(8200)1098816,40(41360) 3,79218800(16000)21440(12000)16080(8000)1072016,00(41360) 3,92018800(13200)17688(9900)13266(6600)884413,20(41360) 4,04318800(12300)16482(9225)12362(6150)824112,30(41360) 4,22718800(11900)15946(8925)11960(5950)797311,90

REV: 2018-01 PAGE 82


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

137

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 950 1730 2340 1060 950 570 600 350 - 2250


SVA 950 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(41360) 2,59418800(22000)29480(16500)22110(11000)1474022,00(41360) 2,83318800(20500)27470(15375)20602(10250)1373520,50(41360) 2,96618800(20000)26800(15000)20100(10000)1340020,00(41360) 3,25918800(18900)25326(14175)18994(9450)1266318,90(41360) 3,29618800(18400)24656(13800)18492(9200)1232818,40(41360) 3,42318800(18000)24120(13500)18090(9000)1206018,00(41360) 3,56018800(16800)22512(12600)16884(8400)1125616,80(41360) 3,64018800(16400)21976(12300)16482(8200)1098816,40(41360) 3,79218800(16000)21440(12000)16080(8000)1072016,00(41360) 3,92018800(13200)17688(9900)13266(6600)884413,20(41360) 4,04318800(12300)16482(9225)12362(6150)824112,30(41360) 4,22718800(11900)15946(8925)11960(5950)797311,90

REV: 2018-01 PAGE 82

138

Continuous Duty






SVA 950 1730 2340 1060 950 570 600 350 - 2250


SVA 950 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(41360) 4,34818800(11600)15544(8700)11658(5800)777211,60

SVA 950-6 600 rpm 750 rpm 1000 rpm- 4,591-(8800)11792(6600)8844(5280)70758,80- 4,857-(8400)11256(6300)8442(5040)67548,40- 5,150-(6400)8576(4800)6432(3840)51466,40- 5,455-(6200)8308(4650)6231(3720)49856,20- 5,762-(5900)7906(4425)5930(3540)47445,90

REV: 2018-01 PAGE 83


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

139

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 950 1730 2340 1060 950 570 600 350 - 2250


SVA 950 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(41360) 4,34818800(11600)15544(8700)11658(5800)777211,60

SVA 950-6 600 rpm 750 rpm 1000 rpm- 4,591-(8800)11792(6600)8844(5280)70758,80- 4,857-(8400)11256(6300)8442(5040)67548,40- 5,150-(6400)8576(4800)6432(3840)51466,40- 5,455-(6200)8308(4650)6231(3720)49856,20- 5,762-(5900)7906(4425)5930(3540)47445,90

REV: 2018-01 PAGE 83

140

Continuous Duty






SVA 1000 1630 2440 1100 1000 570 650 380 - 2180


SVA 1000 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(42900) 1,97219500(26500)35510(19875)26632(13250)1775526,50(42900) 2,48419500(23000)30820(17250)23115(11500)1541023,00(42900) 2,96319500(20200)27068(15150)20301(10100)1353420,20(42900) 3,45819500(18000)24120(13500)18090(9000)1206018,00(42900) 3,86419500(16600)22244(12450)16683(8300)1112216,60(42900) 4,04219500(16100)21574(12075)16181(8050)1078716,10(42900) 4,50019500(11300)15142(8475)11357(5650)757111,30(42900) 4,75019500(10900)14606(8175)10955(5450)730310,90

REV: 2018-01 PAGE 84


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

141

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 1000 1630 2440 1100 1000 570 650 380 - 2180


SVA 1000 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(42900) 1,97219500(26500)35510(19875)26632(13250)1775526,50(42900) 2,48419500(23000)30820(17250)23115(11500)1541023,00(42900) 2,96319500(20200)27068(15150)20301(10100)1353420,20(42900) 3,45819500(18000)24120(13500)18090(9000)1206018,00(42900) 3,86419500(16600)22244(12450)16683(8300)1112216,60(42900) 4,04219500(16100)21574(12075)16181(8050)1078716,10(42900) 4,50019500(11300)15142(8475)11357(5650)757111,30(42900) 4,75019500(10900)14606(8175)10955(5450)730310,90

REV: 2018-01 PAGE 84

142

Continuous Duty


SVA 1050 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(46200) 2,05421000(27500)36850(20625)27638(13750)1842527,50(46200) 2,53121000(24000)32160(18000)24120(12000)1608024,00(46200) 3,03621000(21000)28140(15750)21105(10500)1407021,00(46200) 3,52021000(18800)25192(14100)18894(9400)1259618,80(46200) 3,91321000(17300)23182(12975)17386(8650)1159117,30(46200) 4,13621000(16600)22244(12450)16683(8300)1112216,60(46200) 4,38121000(12500)16750(9375)12562(6250)837512,50(46200) 4,56521000(12000)16080(9000)12060(6000)804012,00(46200) 4,77321000(11500)15410(8625)11558(5750)770511,50

REV: 2018-01 PAGE 85






SVA 1050 1730 2550 1100 1050 570 650 380 - 2180


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

143


SVA 1050 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(46200) 2,05421000(27500)36850(20625)27638(13750)1842527,50(46200) 2,53121000(24000)32160(18000)24120(12000)1608024,00(46200) 3,03621000(21000)28140(15750)21105(10500)1407021,00(46200) 3,52021000(18800)25192(14100)18894(9400)1259618,80(46200) 3,91321000(17300)23182(12975)17386(8650)1159117,30(46200) 4,13621000(16600)22244(12450)16683(8300)1112216,60(46200) 4,38121000(12500)16750(9375)12562(6250)837512,50(46200) 4,56521000(12000)16080(9000)12060(6000)804012,00(46200) 4,77321000(11500)15410(8625)11558(5750)770511,50

REV: 2018-01 PAGE 85

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 1050 1730 2550 1100 1050 570 650 380 - 2180

144

Continuous Duty


SVA 1120 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(49500) 2,02522500(38100)51054(28575)38291(19050)2552738,10(49500) 2,55922500(25500)34170(19125)25628(12750)1708525,50(49500) 3,03322500(22500)30150(16875)22612(11250)1507522,50(49500) 3,32122500(20600)27604(15450)20703(10300)1380220,60(49500) 3,48222500(20300)27202(15225)20402(10150)1360120,30(49500) 3,65422500(19500)26130(14625)19598(9750)1306519,50(49500) 4,04222500(18100)24254(13575)18191(9050)1212718,10(49500) 4,21722500(17300)23182(12975)17386(8650)1159117,30(49500) 4,26122500(17200)23048(12900)17286(8600)1152417,20(49500) 4,45522500(16600)22244(12450)16683(8300)1112216,60(49500) 4,80022500(12300)16482(9225)12362(6150)824112,30(49500) 5,18222500(10900)14606(8175)10955(5450)730310,90

REV: 2018-01 PAGE 87






SVA 1120 1730 2560 1150 1120 650 730 380 - 2300


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

145


SVA 1120 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(49500) 2,02522500(38100)51054(28575)38291(19050)2552738,10(49500) 2,55922500(25500)34170(19125)25628(12750)1708525,50(49500) 3,03322500(22500)30150(16875)22612(11250)1507522,50(49500) 3,32122500(20600)27604(15450)20703(10300)1380220,60(49500) 3,48222500(20300)27202(15225)20402(10150)1360120,30(49500) 3,65422500(19500)26130(14625)19598(9750)1306519,50(49500) 4,04222500(18100)24254(13575)18191(9050)1212718,10(49500) 4,21722500(17300)23182(12975)17386(8650)1159117,30(49500) 4,26122500(17200)23048(12900)17286(8600)1152417,20(49500) 4,45522500(16600)22244(12450)16683(8300)1112216,60(49500) 4,80022500(12300)16482(9225)12362(6150)824112,30(49500) 5,18222500(10900)14606(8175)10955(5450)730310,90

REV: 2018-01 PAGE 87

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 1120 1730 2560 1150 1120 650 730 380 - 2300

146

Continuous Duty






SVA 1120 1730 2560 1150 1120 650 730 380 - 2300


SVA 1120 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(49500) 5,30422500(10300)13802(7725)10352(5150)690110,30(49500) 3,84022500(6962)9329(5222)6997(3481)46656,96

REV: 2018-01 PAGE 88


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

147

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 1120 1730 2560 1150 1120 650 730 380 - 2300


SVA 1120 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(49500) 5,30422500(10300)13802(7725)10352(5150)690110,30(49500) 3,84022500(6962)9329(5222)6997(3481)46656,96

REV: 2018-01 PAGE 88

148

Continuous Duty






SVA 1200 2112 3100 1245 1200 650 750 70 - 2260


SVA 1200 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(68200) 2,02331000(44000)58960(33000)44220(22000)2948044,00(68200) 2,51431000(38000)50920(28500)38190(19000)2546038,00(68200) 2,93931000(33851)45360(25388)34020(16926)2268033,85(68200) 3,48331000(29559)39609(22169)29707(14780)1980529,56(68200) 3,96231000(26198)35105(19648)26329(13099)1755326,20(68200) 4,41731000(24253)32499(18190)24374(12126)1625024,25(68200) 4,37531000(24063)32244(18047)24183(12032)1612224,06(68200) 3,29631000(20677)27707(15508)20780(10338)1385420,68(68200) 4,86431000(17500)23450(13125)17588(8750)1172517,50(68200) 5,08331000(16900)22646(12675)16984(8450)1132316,90

REV: 2018-01 PAGE 89


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

149

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 1200 2112 3100 1245 1200 650 750 70 - 2260


SVA 1200 500 rpm 750 rpm 1000 rpm(68200) 2,02331000(44000)58960(33000)44220(22000)2948044,00(68200) 2,51431000(38000)50920(28500)38190(19000)2546038,00(68200) 2,93931000(33851)45360(25388)34020(16926)2268033,85(68200) 3,48331000(29559)39609(22169)29707(14780)1980529,56(68200) 3,96231000(26198)35105(19648)26329(13099)1755326,20(68200) 4,41731000(24253)32499(18190)24374(12126)1625024,25(68200) 4,37531000(24063)32244(18047)24183(12032)1612224,06(68200) 3,29631000(20677)27707(15508)20780(10338)1385420,68(68200) 4,86431000(17500)23450(13125)17588(8750)1172517,50(68200) 5,08331000(16900)22646(12675)16984(8450)1132316,90

REV: 2018-01 PAGE 89

150

Continuous Duty

SVA 1200 – 1250 Special ratio available on request





SVA 1200 2112 3100 1245 1200 650 750 70 - 2260SVA 1250 1725 3100 1400 1250 650 490 80 - 2504


SVA 1200-6 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 5,348-(12400)16616(9300)12462(6200)830812,40- 5,783-(11500)15410(8625)11558(5750)770511,50- 6,091-(8800)11792(6600)8844(4400)58968,80- 6,429-(8400)11256(6300)8442(4200)56288,40

REV: 2018-01 PAGE 90


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

151

B1B2

H4

H1

H3

H2

H5

L2 L1



SVA 1200 2112 3100 1245 1200 650 750 70 - 2260SVA 1250 1725 3100 1400 1250 650 490 80 - 2504


SVA 1200-6 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 5,348-(12400)16616(9300)12462(6200)830812,40- 5,783-(11500)15410(8625)11558(5750)770511,50- 6,091-(8800)11792(6600)8844(4400)58968,80- 6,429-(8400)11256(6300)8442(4200)56288,40

REV: 2018-01 PAGE 90

152



SVAL 850-66 - - - 850 570 - - - -

Continuous Duty

SVAL 850 Special ratio available on request



Available as ZSVAL on requestProduct brochure


SVAL 850-66 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 2,548; 2,909; 2,929; 3,478; 3,583; 3,783;

3,917-(8400)11256(6300)8442(4200)56288,40

- 4,364-(7600)10184(5700)7638(3800)50927,60SVAL 850-88 500 rpm 750 rpm 1000 rpm

- 1,973-(14500)19430(10875)14572(7250)971514,50- 2,548-(13110)17567(9832)13176(6555)878413,11- 2,909-(11963)16030(8972)12023(5982)801511,96- 2,929-(11905)15953(8929)11965(5952)797611,91- 3,478-(10512)14086(7884)10565(5256)704310,51- 3,583-(10282)13778(7712)10333(5141)688910,28- 3,783-(9870)13226(7402)9919(4935)66139,87- 3,917-(8500)11390(6375)8542(4250)56958,50

REV: 2018-01 PAGE 91


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

153



SVAL 850-66 - - - 850 570 - - - -

L2 L1B1B2

H4

H1

H3

H2

H5


SVAL 850-66 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 2,548; 2,909; 2,929; 3,478; 3,583; 3,783;

3,917-(8400)11256(6300)8442(4200)56288,40

- 4,364-(7600)10184(5700)7638(3800)50927,60SVAL 850-88 500 rpm 750 rpm 1000 rpm

- 1,973-(14500)19430(10875)14572(7250)971514,50- 2,548-(13110)17567(9832)13176(6555)878413,11- 2,909-(11963)16030(8972)12023(5982)801511,96- 2,929-(11905)15953(8929)11965(5952)797611,91- 3,478-(10512)14086(7884)10565(5256)704310,51- 3,583-(10282)13778(7712)10333(5141)688910,28- 3,783-(9870)13226(7402)9919(4935)66139,87- 3,917-(8500)11390(6375)8542(4250)56958,50

REV: 2018-01 PAGE 91

154



SVAL 950-66 1350 2250 1060 950 570 800 320 - 2400

Continuous Duty




Available as ZSVAL on requestProduct brochure


SVAL 950-66 600 rpm 750 rpm 1000 rpm- 3,423; 3,792-(8400)11256(6300)8442(5040)67548,40- 3,920-(8291)11110(6218)8332(4975)66668,29- 4,348-(7659)10263(5744)7697(4595)61587,66- 4,462-(7506)10058(5630)7544(4504)60357,51- 4,591-(7341)9837(5506)7378(4405)59027,34- 4,917-(6954)9318(5216)6989(4172)55916,95- 5,150-(6100)8174(4575)6130(3660)49046,10- 5,455-(5800)7772(4350)5829(3480)46635,80- 5,600-(5600)7504(4200)5628(3360)45025,60- 5,762-(5500)7370(4125)5528(3300)44225,50

REV: 2018-01 PAGE 92


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

155



SVAL 950-66 1350 2250 1060 950 570 800 320 - 2400

L2 L1B1B2

H4

H1

H3

H2

H5


SVAL 950-66 600 rpm 750 rpm 1000 rpm- 3,423; 3,792-(8400)11256(6300)8442(5040)67548,40- 3,920-(8291)11110(6218)8332(4975)66668,29- 4,348-(7659)10263(5744)7697(4595)61587,66- 4,462-(7506)10058(5630)7544(4504)60357,51- 4,591-(7341)9837(5506)7378(4405)59027,34- 4,917-(6954)9318(5216)6989(4172)55916,95- 5,150-(6100)8174(4575)6130(3660)49046,10- 5,455-(5800)7772(4350)5829(3480)46635,80- 5,600-(5600)7504(4200)5628(3360)45025,60- 5,762-(5500)7370(4125)5528(3300)44225,50

REV: 2018-01 PAGE 92

156

Continuous Duty






SVAL 1000-88 - 2440 1100 1000 630 - - - -


SVAL 1000-88 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 2,484; 2,690; 2,781; 2,821; 2,963; 3,458-(14500)19430(10875)14572(7250)971514,50- 3,864-(14100)18894(10575)14170(7050)944714,10- 3,909-(13976)18728(10482)14046(6988)936413,98- 4,042-(13622)18253(10216)13690(6811)912713,62- 4,500-(11600)15544(8700)11658(5800)777211,60- 4,750-(11100)14874(8325)11156(5550)743711,10

SVAL 1000-99 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 2,484; 2,690; 2,781; 2,821; 2,963-(19000)25460(14250)19095(9500)1273019,00- 3,458-(18136)24302(13602)18227(9068)1215118,14- 3,864-(16500)22110(12375)16582(8250)1105516,50- 4,042-(15200)20368(11400)15276(7600)1018415,20- 3,909-(15100)20234(11325)15176(7550)1011715,10

REV: 2018-01 PAGE 93


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

157

L2 L1B1B2

H4

H1

H3

H2

H5



SVAL 1000-88 - 2440 1100 1000 630 - - - -


SVAL 1000-88 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 2,484; 2,690; 2,781; 2,821; 2,963; 3,458-(14500)19430(10875)14572(7250)971514,50- 3,864-(14100)18894(10575)14170(7050)944714,10- 3,909-(13976)18728(10482)14046(6988)936413,98- 4,042-(13622)18253(10216)13690(6811)912713,62- 4,500-(11600)15544(8700)11658(5800)777211,60- 4,750-(11100)14874(8325)11156(5550)743711,10

SVAL 1000-99 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 2,484; 2,690; 2,781; 2,821; 2,963-(19000)25460(14250)19095(9500)1273019,00- 3,458-(18136)24302(13602)18227(9068)1215118,14- 3,864-(16500)22110(12375)16582(8250)1105516,50- 4,042-(15200)20368(11400)15276(7600)1018415,20- 3,909-(15100)20234(11325)15176(7550)1011715,10

REV: 2018-01 PAGE 93

158

Continuous Duty






SVAL 1060-66


SVAL 1060-66 600 rpm 750 rpm 1000 rpm- 4,476-(8400)11256(6300)8442(5040)67548,40- 4,708-(8198)10985(6148)8239(4919)65918,20- 4,957-(7872)10548(5904)7911(4723)63297,87- 5,227-(7300)9782(5475)7336(4380)58697,30- 5,391-(7000)9380(5250)7035(4200)56287,00- 5,682-(6400)8576(4800)6432(3840)51466,40- 5,913-(5800)7772(4350)5829(3480)46635,80- 6,227-(5600)7504(4200)5628(3360)45025,60- 6,478-(5400)7236(4050)5427(3240)43425,40

REV: 2018-01 PAGE 94


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

159

L2 L1B1B2

H4

H1

H3

H2

H5



SVAL 1060-66


SVAL 1060-66 600 rpm 750 rpm 1000 rpm- 4,476-(8400)11256(6300)8442(5040)67548,40- 4,708-(8198)10985(6148)8239(4919)65918,20- 4,957-(7872)10548(5904)7911(4723)63297,87- 5,227-(7300)9782(5475)7336(4380)58697,30- 5,391-(7000)9380(5250)7035(4200)56287,00- 5,682-(6400)8576(4800)6432(3840)51466,40- 5,913-(5800)7772(4350)5829(3480)46635,80- 6,227-(5600)7504(4200)5628(3360)45025,60- 6,478-(5400)7236(4050)5427(3240)43425,40

REV: 2018-01 PAGE 94

160

Continuous Duty

SVAL 1120 – 1200 Special ratio available on request





SVAL 1120-99 1720 2550 1300 1120 690 850 280 - 3050


SVAL 1120-88 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 3,033; 3,482; 3,654; 4,042; 4,217-(14500)19430(10875)14572(7250)971514,50- 4,455-(14000)18760(10500)14070(7000)938014,00- 4,800-(12300)16482(9225)12362(6150)824112,30- 5,304-(10600)14204(7950)10653(5300)710210,60

SVAL 1120-99 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 3,033; 3,482; 3,654; 4,042-(19000)25460(14250)19095(9500)1273019,00- 4,217-(16400)21976(12300)16482(8200)1098816,40- 4,455-(15700)21038(11775)15778(7850)1051915,70

SVAL 1200-66 600 rpm 750 rpm 1000 rpm- 5,083; 5,348; 5,636-(8400)11256(6300)8442(5040)67548,40- 6,261-(8000)10720(6000)8040(4800)64328,00- 6,429-(7800)10452(5850)7839(4680)62717,80

REV: 2018-01 PAGE 95


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

161

L2 L1B1B2

H4

H1

H3

H2

H5



SVAL 1120-99 1720 2550 1300 1120 690 850 280 - 3050


SVAL 1120-88 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 3,033; 3,482; 3,654; 4,042; 4,217-(14500)19430(10875)14572(7250)971514,50- 4,455-(14000)18760(10500)14070(7000)938014,00- 4,800-(12300)16482(9225)12362(6150)824112,30- 5,304-(10600)14204(7950)10653(5300)710210,60

SVAL 1120-99 500 rpm 750 rpm 1000 rpm- 3,033; 3,482; 3,654; 4,042-(19000)25460(14250)19095(9500)1273019,00- 4,217-(16400)21976(12300)16482(8200)1098816,40- 4,455-(15700)21038(11775)15778(7850)1051915,70

SVAL 1200-66 600 rpm 750 rpm 1000 rpm- 5,083; 5,348; 5,636-(8400)11256(6300)8442(5040)67548,40- 6,261-(8000)10720(6000)8040(4800)64328,00- 6,429-(7800)10452(5850)7839(4680)62717,80

REV: 2018-01 PAGE 95

162

Continuous Duty






SVAL 1250-110 1900 3000 1200 1250 750 850 80 - 3325


SVAL 1250-11 500 rpm 750 rpm 900 rpm- 1,973; 2,548; 2,929; 3,583-(23400)31356(19500)26130(13000)1742026,00- 3,783-(23130)30994(19275)25828(12850)1721925,70- 4,042-(21960)29426(18300)24522(12200)1634824,40- 4,238-(21060)28220(17550)23517(11700)1567823,40

REV: 2018-01 PAGE 96


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

163

L2 L1B1B2

H4

H1

H3

H2

H5



SVAL 1250-110 1900 3000 1200 1250 750 850 80 - 3325


SVAL 1250-11 500 rpm 750 rpm 900 rpm- 1,973; 2,548; 2,929; 3,583-(23400)31356(19500)26130(13000)1742026,00- 3,783-(23130)30994(19275)25828(12850)1721925,70- 4,042-(21960)29426(18300)24522(12200)1634824,40- 4,238-(21060)28220(17550)23517(11700)1567823,40

REV: 2018-01 PAGE 96

164

DLG 1113 – 3331 Special ratio available on request


Smaller DLG sizes available on request

Quoted power ranges for size orientation. Calculation on request.

DLG 1113 1116 1120 1513 1516 1525 1913 1916 1925 1931 2316 3325 3331kW/rpm 3,26 3,26 3,26 4,08 4,08 4,08 4,40 4,40 4,40 4,40 4,90 6,50 6,50

Product brochure

Main Dimensions mm (Horizontally offset configuration)


DLG 1113 2040 3050 107 620 1000 2000 1255 350 142 1240 1430 95000DLG 1116 1900 3000 107 560 1000 2000 1350 350 142 1450 1640 12000DLG 1120 1400 2400 107 650 815 1600 1200 380 142 1235 1450 8400DLG 1513 2040 3050 117 510 1000 2000 1250 350 154 1510 1730 9500DLG 1516 2400 3330 117 600 750 2250 1800 400 154 1398 1650 13500DLG 1525 2400 3330 117 600 750 2250 1800 400 154 1398 1650 13500DLG 1913 2100 2780 127 550 1000 2000 1650 400 162 1440 1750 10500DLG 1916 2880 3400 127 600 1150 2500 1800 360 162 1450 1750 15000DLG 1925 2700 3500 127 670 1310 2500 1800 460 162 1440 1750 16000DLG 1931 2700 3900 127 710 1210 2300 1640 540 162 1735 2000 22500DLG 2316 2000 2800 162 600 1030 2300 1580 390 198 1620 2000 19000DLG 3325 2250 3060 167 770 1250 2500 1500 440 198 1715 1920 19000DLG 3331 2080 3060 167 915 1250 2500 1500 440 198 1765 1900 20000

Continuous Duty


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

165

L2

D2

L6

D1

L1 B2 B1

H2

H1

H4

H3

DLG 1113 1116 1120 1513 1516 1525 1913 1916 1925 1931 2316 3325 3331kW/rpm 3,26 3,26 3,26 4,08 4,08 4,08 4,40 4,40 4,40 4,40 4,90 6,50 6,50




166

Continuous Duty

DLG 4431 – 110131 Special ratio available on request


Product brochure




DLG 4431 4447 5520 5539 5547 5573 6673 7747 7773 8890 9990 110131kW/rpm 7,60 7,60 10,00 10,00 10,00 10,00 12,00 15,74 15,74 20,00 27,00 44,00

Quoted power ranges for size orientation. Calculation on request.


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

167

L2

D2

L6

D1

L1 B2 B1

H2

H1

H4

H3




DLG 4431 4447 5520 5539 5547 5573 6673 7747 7773 8890 9990 110131kW/rpm 7,60 7,60 10,00 10,00 10,00 10,00 12,00 15,74 15,74 20,00 27,00 44,00

168




Continuous Duty

Product brochure


Model B1 B2 B3 D1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2

VLJ 4431 1050 1750 660 187 550 550 560 800 180 237 1600VLJ 6831 1170 1690 600 187 600 565 600 900 180 237 1500VLJ 6841 1005 1945 735 187 650 640 650 1000 55 237 1635


VLJ 4431 1000 rpm 1200 rpm(7920) 1,5523600--(7440)9970(6200)83086,20(7920) 1,771#3600--(6960)9326(5800)77725,80(7920) 2,1613600--(6240)8362(5200)69685,20(7920) 2,423#3600--(5940)7960(4950)66334,95(7920) 2,6003600--(5820)7799(4850)64994,85

VLJ 6831 1000 rpm 1200 rpm(8580) 1,405; 1,697; 1,8243900--(8640)11578(7200)96487,20

VLJ 6841 1000 rpm 1200 rpm(10780) 2,097; 2,5564900--(8640)11578(7200)96487,20(10780) 2,8404900--(8400)11256(7000)93807,00

REV: 2018-01 PAGE 97


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

169



VLJ 4431 1050 1750 660 187 550 550 560 800 180 237 1600VLJ 6831 1170 1690 600 187 600 565 600 900 180 237 1500VLJ 6841 1005 1945 735 187 650 640 650 1000 55 237 1635

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


VLJ 4431 1000 rpm 1200 rpm(7920) 1,5523600--(7440)9970(6200)83086,20(7920) 1,771#3600--(6960)9326(5800)77725,80(7920) 2,1613600--(6240)8362(5200)69685,20(7920) 2,423#3600--(5940)7960(4950)66334,95(7920) 2,6003600--(5820)7799(4850)64994,85

VLJ 6831 1000 rpm 1200 rpm(8580) 1,405; 1,697; 1,8243900--(8640)11578(7200)96487,20

VLJ 6841 1000 rpm 1200 rpm(10780) 2,097; 2,5564900--(8640)11578(7200)96487,20(10780) 2,8404900--(8400)11256(7000)93807,00

REV: 2018-01 PAGE 97

170




Continuous Duty

Product brochure



VLJ 7531 1310 1850 680 197 650 600 630 990 180 251 1700VLJ 7541 1320 1975 745 197 650 640 665 1000 60 251 1700


VLJ 7531 1000 rpm 1200 rpm(9460) 1,541#; 1,765#; 1,9714300--(9840)13186(8200)109888,20(9460) 2,133#4300--(9600)12864(8000)107208,00

VLJ 7541 1000 rpm 1200 rpm(10670) 1,486#; 1,758; 2,067#4850--(11040)14794(9200)123289,20

REV: 2018-01 PAGE 98


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

C

171



VLJ 7531 1310 1850 680 197 650 600 630 990 180 251 1700VLJ 7541 1320 1975 745 197 650 640 665 1000 60 251 1700

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3


VLJ 7531 1000 rpm 1200 rpm(9460) 1,541#; 1,765#; 1,9714300--(9840)13186(8200)109888,20(9460) 2,133#4300--(9600)12864(8000)107208,00

VLJ 7541 1000 rpm 1200 rpm(10670) 1,486#; 1,758; 2,067#4850--(11040)14794(9200)123289,20

REV: 2018-01 PAGE 98

Continuous Duty

RDG 500

RDGL 200

RDGL 250

kW 500 1000 1500 2000BHP 670 1340 2010 2680

RDGL 320

RDG/RDGL 355

RDG 400

RDG/RDGL for dredging pump

Special ratio available on request

Further sizes on request

Product brochure


Model B1 B2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 Weight (kg)

RDG 355 700 1060 410 355 600 150 135 975 7 450 1300RDG 400 900 1300 460 400 600 150 107 1022 -11 570 2000RDG 500 A 1000 1500 510 500 600 160 107 1062 -51 680 2450RDG 500 B 1000 1500 510 500 600 160 172 1202 -16 680 2700



RDGL 200 400 720 360 200 440 230 90 970 168 480 550RDGL 250 600 1000 460 250 550 350 105 1177 160 600 1000RDGL 320 800 1150 560 320 830 350 125 1435 173 720 1650RDGL 355 A 700 1060 410 355 650 150 135 1335 347 450 1800RDGL 355 B 900 1250 610 355 900 350 150 1821 38 960 2700


172172

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

C

L4 L3

L2

L1B1

H1H4

H2

H3

B2

RDG 500

kW 500 1000 1500 2000BHP 670 1340 2010 2680

RDG 400



RDG 355 700 1060 410 355 600 150 135 975 7 450 1300RDG 400 900 1300 460 400 600 150 107 1022 -11 570 2000RDG 500 A 1000 1500 510 500 600 160 107 1062 -51 680 2450RDG 500 B 1000 1500 510 500 600 160 172 1202 -16 680 2700



RDGL 200 400 720 360 200 440 230 90 970 168 480 550RDGL 250 600 1000 460 250 550 350 105 1177 160 600 1000RDGL 320 800 1150 560 320 830 350 125 1435 173 720 1650RDGL 355 A 700 1060 410 355 650 150 135 1335 347 450 1800RDGL 355 B 900 1250 610 355 900 350 150 1821 38 960 2700

173173

174

kW/rpm BHP (KW) BHP (KW) BHP (KW) kg (lbs)WEIGHT REDUCTION RATIOSM

WAF 164 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1155) 4,560; 5,044525(483)647(414)555(368)4930,23(1155) 5,950525(441)591(378)507(336)4500,21

WAF 244 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1001) 1,343455(609)816(522)699(464)6220,29(1001) 2,957455(567)760(486)651(432)5790,27(1001) 3,522455(525)704(450)603(400)5360,25(1001) 3,952455(483)647(414)555(368)4930,23

WAF 264 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1540) 4,083; 4,500700(609)816(522)699(464)6220,29(1540) 5,050700(567)760(486)651(432)5790,27(1540) 5,800700(504)675(432)579(384)5150,24

REV: 2018-01 PAGE 20



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 164 505 660 315 290 370 70 595 - 655 - 685WAF 244 530 640 240 215 355 70 560 - 625 - 685WAF 264 540 670 345 315 365 70 595 - 660 - 685

Medium Duty

WAF/LAF 164 – 264 Special ratio available on request


Reduction gearbox type AF without clutch available on requestProduct brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

175


WAF 164 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1155) 4,560; 5,044525(483)647(414)555(368)4930,23(1155) 5,950525(441)591(378)507(336)4500,21

WAF 244 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1001) 1,343455(609)816(522)699(464)6220,29(1001) 2,957455(567)760(486)651(432)5790,27(1001) 3,522455(525)704(450)603(400)5360,25(1001) 3,952455(483)647(414)555(368)4930,23

WAF 264 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1540) 4,083; 4,500700(609)816(522)699(464)6220,29(1540) 5,050700(567)760(486)651(432)5790,27(1540) 5,800700(504)675(432)579(384)5150,24

REV: 2018-01 PAGE 20



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 164 505 660 315 290 370 70 595 - 655 - 685WAF 244 530 640 240 215 355 70 560 - 625 - 685WAF 264 540 670 345 315 365 70 595 - 660 - 685

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

176


WAF 274 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1595) 6,115725(609)816(522)699(464)6220,29(1595) 7,044725(567)760(486)651(432)5790,27(1595) 7,409725(525)704(450)603(400)5360,25

WAF 344 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(756)1013(648)868(576)7720,36(1606) 3,571730(693)929(594)796(528)7080,33(1606) 4,053730(651)872(558)748(496)6650,31

WAF 364 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(756)1013(648)868(576)7720,36(1782) 6,048810(735)985(630)844(560)7500,35

REV: 2018-01 PAGE 21

Medium Duty






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 274 700 830 420 380 365 70 600 - 665 - 690WAF 344 570 720 265 250 395 80 645 - 750 - 740WAF 364 580 750 380 345 415 80 665 - 775 - 755

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

177


WAF 274 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1595) 6,115725(609)816(522)699(464)6220,29(1595) 7,044725(567)760(486)651(432)5790,27(1595) 7,409725(525)704(450)603(400)5360,25

WAF 344 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(756)1013(648)868(576)7720,36(1606) 3,571730(693)929(594)796(528)7080,33(1606) 4,053730(651)872(558)748(496)6650,31

WAF 364 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(756)1013(648)868(576)7720,36(1782) 6,048810(735)985(630)844(560)7500,35

REV: 2018-01 PAGE 21



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 274 700 830 420 380 365 70 600 - 665 - 690WAF 344 570 720 265 250 395 80 645 - 750 - 740WAF 364 580 750 380 345 415 80 665 - 775 - 755

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

178


WAF 374 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(756)1013(648)868(576)7720,36(2640) 7,4761200(693)929(594)796(528)7080,33

WAF 444 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1672) 1,698; 1,974; 2,962760(966)1294(828)1110(736)9860,46(1672) 3,522760(882)1182(756)1013(672)9000,42(1672) 3,952760(840)1126(720)965(640)8580,40

WAF 464 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2068) 4,577; 5,042; 5,591940(966)1294(828)1110(736)9860,46(2068) 5,905940(945)1266(810)1085(720)9650,45

WAF 474 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(4026) 6,417; 7,0911830(966)1294(828)1110(736)9860,46(4026) 7,4761830(945)1266(810)1085(720)9650,45

REV: 2018-01 PAGE 22

Medium Duty






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 374 800 930 460 410 430 80 670 - 775 - 860WAF 444 495 740 285 270 505 95 720 - 820 - 810WAF 464 575 800 400 375 510 95 725 - 825 - 810WAF 474 760 1310 510 460 330 95 745 845 845 - 810

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

179


WAF 374 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(756)1013(648)868(576)7720,36(2640) 7,4761200(693)929(594)796(528)7080,33

WAF 444 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1672) 1,698; 1,974; 2,962760(966)1294(828)1110(736)9860,46(1672) 3,522760(882)1182(756)1013(672)9000,42(1672) 3,952760(840)1126(720)965(640)8580,40

WAF 464 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2068) 4,577; 5,042; 5,591940(966)1294(828)1110(736)9860,46(2068) 5,905940(945)1266(810)1085(720)9650,45

WAF 474 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(4026) 6,417; 7,0911830(966)1294(828)1110(736)9860,46(4026) 7,4761830(945)1266(810)1085(720)9650,45

REV: 2018-01 PAGE 22



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 374 800 930 460 410 430 80 670 - 775 - 860WAF 444 495 740 285 270 505 95 720 - 820 - 810WAF 464 575 800 400 375 510 95 725 - 825 - 810WAF 474 760 1310 510 460 330 95 745 845 845 - 810

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

180


WAF 542 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,5421035(1197)1604(1026)1375(912)12220,57(2277) 3,955; 4,4501035(1155)1548(990)1327(880)11790,55

WAF 563 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(3179) 5,050; 5,4211445(1239)1660(1062)1423(944)12650,59(3179) 5,9471445(1155)1548(990)1327(880)11790,55

WAF 572 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(5192) 6,417; 7,0912360(1197)1604(1026)1375(912)12220,57(5192) 7,4742360(1134)1520(972)1302(864)11580,54

REV: 2018-01 PAGE 23

Medium Duty






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 542 530 840 380 310 540 95 775 - 895 910 935WAF 563 570 920 475 410 550 95 820 - 940 960 1060WAF 572 690 1360 575 505 500 95 835 - 955 970 980

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

181


WAF 542 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,5421035(1197)1604(1026)1375(912)12220,57(2277) 3,955; 4,4501035(1155)1548(990)1327(880)11790,55

WAF 563 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(3179) 5,050; 5,4211445(1239)1660(1062)1423(944)12650,59(3179) 5,9471445(1155)1548(990)1327(880)11790,55

WAF 572 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(5192) 6,417; 7,0912360(1197)1604(1026)1375(912)12220,57(5192) 7,4742360(1134)1520(972)1302(864)11580,54

REV: 2018-01 PAGE 23



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 542 530 840 380 310 540 95 775 - 895 910 935WAF 563 570 920 475 410 550 95 820 - 940 960 1060WAF 572 690 1360 575 505 500 95 835 - 955 970 980

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

182

Medium Duty


indicated max. rpm on requestWVS 234/1 1800 rpm 2100 rpm 2600 rpm(649) 1,179; 1,500#; 2,036; 2,542#295(598)801(483)647(414)5550,23(649) 2,864295(546)732(441)591(378)5070,21

indicated max. rpm on requestWVS 334 1800 rpm 2100 rpm 2600 rpm(748) 1,122; 1,485340(793)1063(640)858(549)7360,31(748) 2,037340(715)958(578)774(495)6630,28(748) 2,407#; 2,538340(650)871(525)704(450)6030,25(748) 2,956#340(546)732(441)591(378)5070,21(748) 3,522340(533)714(430)577(369)4940,21

indicated max. rpm on requestWVS 430/1 1800 rpm 2100 rpm 2600 rpm(1078) 1,184; 1,485; 1,767; 2,037; 2,458490(1352)1812(1092)1463(936)12540,52(1078) 2,905490(1040)1394(840)1126(720)9650,40(1078) 3,550490(910)1219(735)985(630)8440,35

REV: 2018‐01 PAGE 10

WVS/WLS 234/1 – 430/1 Special ratio available on request


Light weight gearbox

Input and output on opposite sidesProduct brochure



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 234/1 475 640 200 200 420 69 483 64 - - 680WVS 334 530 720 240 215 420 100 564 109 - - 700WVS 430/1 400 730 260 235 390 - 675 60 - - 840


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

183



indicated max. rpm on requestWVS 334 1800 rpm 2100 rpm 2600 rpm(748) 1,122; 1,485340(793)1063(640)858(549)7360,31(748) 2,037340(715)958(578)774(495)6630,28(748) 2,407#; 2,538340(650)871(525)704(450)6030,25(748) 2,956#340(546)732(441)591(378)5070,21(748) 3,522340(533)714(430)577(369)4940,21


REV: 2018‐01 PAGE 10



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 234/1 475 640 200 200 420 69 483 64 - - 680WVS 334 530 720 240 215 420 100 564 109 - - 700WVS 430/1 400 730 260 235 390 - 675 60 - - 840

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

184

Medium Duty

WVS/WLS 730/1L – 1130L Special ratio available on request



Input and output on opposite sides



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1L 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1L 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130L 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255

Product brochure


indicated max. rpm on requestWVS 730/1L 1800 rpm 2100 rpm 2500 rpm(1584) 1,538; 2,036; 2,542; 3,048720(1750)2345(1470)1970(1260)16880,70(1584) 3,542#720(1500)2010(1260)1688(1080)14470,60(1584) 3,954#720(1375)1843(1155)1548(990)13270,55

indicated max. rpm on requestWVS 930/1L 1800 rpm 2100 rpm 2500 rpm(2035) 1,381#; 2,032; 2,482925(2500)3350(2100)2814(1800)24121,00(2035) 3,044925(2450)3283(2058)2758(1764)23640,98(2035) 3,542#925(2175)2914(1827)2448(1566)20980,87(2035) 3,954#925(1875)2512(1575)2110(1350)18090,75

indicated max. rpm on requestWVS 1130L 1600 rpm 1800 rpm 2300 rpm(3410) 1,512; 2,029; 2,433; 2,9621550(3680)4931(2880)3859(2560)34301,60(3410) 3,478#1550(3335)4469(2610)3497(2320)31091,45(3410) 3,905#1550(2875)3853(2250)3015(2000)26801,25

REV: 2018‐01 PAGE 11


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

185



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1L 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1L 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130L 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3



indicated max. rpm on requestWVS 930/1L 1800 rpm 2100 rpm 2500 rpm(2035) 1,381#; 2,032; 2,482925(2500)3350(2100)2814(1800)24121,00(2035) 3,044925(2450)3283(2058)2758(1764)23640,98(2035) 3,542#925(2175)2914(1827)2448(1566)20980,87(2035) 3,954#925(1875)2512(1575)2110(1350)18090,75

indicated max. rpm on requestWVS 1130L 1600 rpm 1800 rpm 2300 rpm(3410) 1,512; 2,029; 2,433; 2,9621550(3680)4931(2880)3859(2560)34301,60(3410) 3,478#1550(3335)4469(2610)3497(2320)31091,45(3410) 3,905#1550(2875)3853(2250)3015(2000)26801,25

REV: 2018‐01 PAGE 11

186

Medium Duty


indicated max. rpm on requestWVS 730/1 1800 rpm 2100 rpm 2500 rpm(1595) 1,538; 2,036; 2,542725(2125)2848(1785)2392(1530)20500,85(1595) 3,048725(2000)2680(1680)2251(1440)19300,80(1595) 3,954725(1500)2010(1260)1688(1080)14470,60


indicated max. rpm on requestWVS 1130 1600 rpm 1800 rpm 2300 rpm(3520) 1,512#; 2,029#; 2,433; 2,962#1600(3910)5239(3060)4100(2720)36451,70(3520) 3,4781600(3726)4993(2916)3907(2592)34731,62(3520) 3,905#1600(3174)4253(2484)3329(2208)29591,38

REV: 2018‐01 PAGE 12

WVS/WLS 730/1 – 1130 Special ratio available on request






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

187





REV: 2018‐01 PAGE 12



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

188

Medium Duty


indicated max. rpm on requestWVS 1540 1600 rpm 1800 rpm 2300 rpm(3190) 2,952; 3,3681450(3450)4623(2700)3618(2400)32161,50(3190) 3,9471450(3340)4475(2614)3502(2323)31131,45(3190) 4,3501450(3121)4182(2443)3273(2171)29091,36(3190) 4,632#1450(2956)3960(2313)3099(2056)27551,29

indicated max. rpm on requestWVS 1930 1600 rpm 1800 rpm 2300 rpm(3410) 1,410#; 2,032#; 2,458#; 2,9521550(4255)5702(3330)4462(2960)39661,85(3410) 3,368#1550(3910)5239(3060)4100(2720)36451,70(3410) 3,864#1550(3413)4574(2671)3579(2374)31821,48

indicated max. rpm on requestWVS 2230 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(4730) 1,513#; 2,025; 2,414#; 2,630; 2,920#2150(4725)6332(4050)5427(3600)48242,25

REV: 2018‐01 PAGE 13

WVS/WLS 1540 – 2230 Special ratio available on request


Light weight gearbox.




L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 1540 650 1300 390 390 700 405 142 952 - - - 1375WVS 1930 500 1340 400 390 650 405 154 1032 - - - 1300WVS 2230 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

189





REV: 2018‐01 PAGE 13



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 1540 650 1300 390 390 700 405 142 952 - - - 1375WVS 1930 500 1340 400 390 650 405 154 1032 - - - 1300WVS 2230 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

190

Medium Duty


indicated max. rpm on requestWVS 2240 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(4807) 3,039#; 3,375#; 3,565#; 3,8182185(4725)6332(4050)5427(3600)48242,25(4807) 4,130#2185(4200)5628(3600)4824(3200)42882,00

REV: 2018‐01 PAGE 14

WVS/WLS 2240 Special ratio available on request






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 2240 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

191



REV: 2018‐01 PAGE 14



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 2240 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

192

WVSA 740 – 1540 Special ratio available on request


Reverse-reduction gearbox with hydraulically operated clutches. Vertically offset

Input and output shaft on opposite sides



Model B1 B2 D1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L6 α Weight

WVSA 740 560 1180 92 345 342 412 300 415 107 781 1050 8° 970WVSA 940 640 1300 107 390 386 457 300 480 142 864 1160 8° 1300WVSA 1540 760 1530 117 420 415 509 400 525 154 970 1250 8° 1800

Product brochure

Medium Duty

1800 rpm 2100 rpm 2450 rpm

kW/rpm BHP (KW) BHP (KW) BHP (KW) kg (lbs)

WEIGHT RATIOS

# = special reduction ratio

M8° between input and output shaftWVSA 740

(2420) 1,511; 2,054; 2,531; 3,0361100(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10

(2420) 3,5201100(2205)2955(1890)2533(1620)21710,90

(2420) 4,1361100(1715)2298(1470)1970(1260)16880,70

8° between input and output shaftWVSA 940(2816) 1,512; 2,029; 2,5511280(3675)4924(3150)4221(2700)36181,50

(2816) 3,1201280(3430)4596(2940)3940(2520)33771,40

(2816) 3,4781280(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

(2816) 4,1361280(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10

8° between input and output shaftWVSA 1540(3850) 1,511; 2,054; 2,531; 3,0361750(4900)6566(4200)5628(3600)48242,00

(3850) 3,5201750(4165)5581(3570)4784(3060)41001,70

(3850) 4,1361750(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

REV: 2016-08 PAGE 3


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

193



WVSA 740 560 1180 92 345 342 412 300 415 107 781 1050 8° 970WVSA 940 640 1300 107 390 386 457 300 480 142 864 1160 8° 1300WVSA 1540 760 1530 117 420 415 509 400 525 154 970 1250 8° 1800

B1B2

H1

H2

H3

H4

L6 L1

D2

D1

L2 B1B2

H1

H2

H3

H4

L6 L1

D2

D1

L2

1800 rpm 2100 rpm 2450 rpm


WEIGHT RATIOS


M8° between input and output shaftWVSA 740

(2420) 1,511; 2,054; 2,531; 3,0361100(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10

(2420) 3,5201100(2205)2955(1890)2533(1620)21710,90

(2420) 4,1361100(1715)2298(1470)1970(1260)16880,70


(2816) 3,1201280(3430)4596(2940)3940(2520)33771,40

(2816) 3,4781280(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

(2816) 4,1361280(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10


(3850) 3,5201750(4165)5581(3570)4784(3060)41001,70

(3850) 4,1361750(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

REV: 2016-08 PAGE 3

194

Medium Duty

ZWVS 440 Special ratio available on request



kW 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600BHP 270 536 804 1072 1340 1680 1876 2144

ZWVS 440

ZWVS 440

ZWVS 440

Product brochure



ZWVS 440 400 910 75 220 288 250 640–560 97 678 770 720


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

195

B1

B2

H2

H3

H1

D2

L6

D1

L2 L1

kW 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600BHP 270 536 804 1072 1340 1680 1876 2144

ZWVS 440

ZWVS 440

ZWVS 440



ZWVS 440 400 910 75 220 288 250 640–560 97 678 770 720

196

1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm


WEIGHT RATIOS


MVLJ 430

(792) 1,306; 1,767; 2,037; 2,458360(936)1254(832)1115(624)8360,52

(792) 2,905360(720)965(640)858(480)6430,40

(792) 3,316360(630)844(560)750(420)5630,35

REV: 2015-08 PAGE 18

Medium Duty



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

VLJ 430 540 - 270 235 185 97 686 - - - 952

Product brochure

VLJ 430 Special ratio available on request




REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

197

1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm


WEIGHT RATIOS


MVLJ 430

(792) 1,306; 1,767; 2,037; 2,458360(936)1254(832)1115(624)8360,52

(792) 2,905360(720)965(640)858(480)6430,40

(792) 3,316360(630)844(560)750(420)5630,35

REV: 2015-08 PAGE 18

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

VLJ 430 540 - 270 235 185 97 686 - - - 952

198

Medium Duty


VLJ 730/1 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1232) 1,539; 2,036; 2,542560(1350)1809(1200)1608(900)12060,75(1232) 3,048560(1278)1713(1136)1522(852)11420,71

VLJ 930/1 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1628) 1,186; 1,525; 2,032740(1980)2653(1760)2358(1320)17691,10(1628) 2,482740(1890)2533(1680)2251(1260)16881,05(1628) 3,044740(1602)2147(1424)1908(1068)14310,89

REV: 2018-01 PAGE 29

VLJ 730/1 – 930/1 Special ratio available on request






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

VLJ 730/1 640 - 325 310 480 110 795 - - - 1000VLJ 930/1 720 - 350 340 500 120 870 - - - 1125

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

M

199


VLJ 730/1 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1232) 1,539; 2,036; 2,542560(1350)1809(1200)1608(900)12060,75(1232) 3,048560(1278)1713(1136)1522(852)11420,71

VLJ 930/1 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(1628) 1,186; 1,525; 2,032740(1980)2653(1760)2358(1320)17691,10(1628) 2,482740(1890)2533(1680)2251(1260)16881,05(1628) 3,044740(1602)2147(1424)1908(1068)14310,89

REV: 2018-01 PAGE 29



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

VLJ 730/1 640 - 325 310 480 110 795 - - - 1000VLJ 930/1 720 - 350 340 500 120 870 - - - 1125

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

200

Light Duty

kW/rpm BHP (KW) BHP (KW) BHP (KW) kg (lbs)WEIGHT REDUCTION RATIOSL

WAF 164 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1155) 4,560; 5,044525(504)675(432)579(384)5150,24(1155) 5,950525(462)619(396)531(352)4720,22

WAF 244 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1001) 1,343455(615)825(527)707(469)6280,29(1001) 2,957455(588)788(504)675(448)6000,28(1001) 3,522455(546)732(468)627(416)5570,26(1001) 3,952455(504)675(432)579(384)5150,24

WAF 264 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1540) 4,083; 4,500700(615)825(527)707(469)6280,29(1540) 5,050700(588)788(504)675(448)6000,28(1540) 5,800700(525)704(450)603(400)5360,25

REV: 2018-01 PAGE 10






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 164 505 660 315 290 370 70 595 - 655 - 685WAF 244 530 640 240 215 355 70 560 - 625 - 685WAF 264 540 670 345 315 365 70 595 - 660 - 685

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

L

201


WAF 164 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1155) 4,560; 5,044525(504)675(432)579(384)5150,24(1155) 5,950525(462)619(396)531(352)4720,22

WAF 244 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1001) 1,343455(615)825(527)707(469)6280,29(1001) 2,957455(588)788(504)675(448)6000,28(1001) 3,522455(546)732(468)627(416)5570,26(1001) 3,952455(504)675(432)579(384)5150,24

WAF 264 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1540) 4,083; 4,500700(615)825(527)707(469)6280,29(1540) 5,050700(588)788(504)675(448)6000,28(1540) 5,800700(525)704(450)603(400)5360,25

REV: 2018-01 PAGE 10



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 164 505 660 315 290 370 70 595 - 655 - 685WAF 244 530 640 240 215 355 70 560 - 625 - 685WAF 264 540 670 345 315 365 70 595 - 660 - 685

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

202


WAF 274 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1595) 6,115725(615)825(527)707(469)6280,29(1595) 7,044725(588)788(504)675(448)6000,28(1595) 7,409725(546)732(468)627(416)5570,26

WAF 344 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(777)1041(666)892(592)7930,37(1606) 3,571730(714)957(612)820(544)7290,34(1606) 4,053730(672)900(576)772(512)6860,32

WAF 364 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(777)1041(666)892(592)7930,37(1782) 6,048810(756)1013(648)868(576)7720,36

REV: 2018-01 PAGE 11

Light Duty






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 274 700 830 420 380 365 70 600 - 665 - 690WAF 344 570 720 265 250 395 80 645 - 750 - 740WAF 364 580 750 380 345 415 80 665 - 775 - 755

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

L

203


WAF 274 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1595) 6,115725(615)825(527)707(469)6280,29(1595) 7,044725(588)788(504)675(448)6000,28(1595) 7,409725(546)732(468)627(416)5570,26

WAF 344 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(777)1041(666)892(592)7930,37(1606) 3,571730(714)957(612)820(544)7290,34(1606) 4,053730(672)900(576)772(512)6860,32

WAF 364 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(777)1041(666)892(592)7930,37(1782) 6,048810(756)1013(648)868(576)7720,36

REV: 2018-01 PAGE 11



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 274 700 830 420 380 365 70 600 - 665 - 690WAF 344 570 720 265 250 395 80 645 - 750 - 740WAF 364 580 750 380 345 415 80 665 - 775 - 755

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

204


WAF 374 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(777)1041(666)892(592)7930,37(2640) 7,4761200(714)957(612)820(544)7290,34

WAF 444 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1672) 1,698; 1,974; 2,962760(987)1323(846)1134(752)10080,47(1672) 3,522760(924)1238(792)1061(704)9430,44(1672) 3,952760(861)1154(738)989(656)8790,41

WAF 464 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2068) 4,577; 5,042; 5,591940(987)1323(846)1134(752)10080,47(2068) 5,905940(966)1294(828)1110(736)9860,46

WAF 474 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(4026) 6,417; 7,0911830(987)1323(846)1134(752)10080,47(4026) 7,4761830(966)1294(828)1110(736)9860,46

REV: 2018-01 PAGE 12

Light Duty






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 374 800 930 460 410 430 80 670 - 775 - 860WAF 444 495 740 285 270 505 95 720 - 820 - 810WAF 464 575 800 400 375 510 95 725 - 825 - 810WAF 474 760 1310 510 460 330 95 745 845 845 - 810

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

L

205


WAF 374 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(777)1041(666)892(592)7930,37(2640) 7,4761200(714)957(612)820(544)7290,34

WAF 444 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1672) 1,698; 1,974; 2,962760(987)1323(846)1134(752)10080,47(1672) 3,522760(924)1238(792)1061(704)9430,44(1672) 3,952760(861)1154(738)989(656)8790,41

WAF 464 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2068) 4,577; 5,042; 5,591940(987)1323(846)1134(752)10080,47(2068) 5,905940(966)1294(828)1110(736)9860,46

WAF 474 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(4026) 6,417; 7,0911830(987)1323(846)1134(752)10080,47(4026) 7,4761830(966)1294(828)1110(736)9860,46

REV: 2018-01 PAGE 12



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 374 800 930 460 410 430 80 670 - 775 - 860WAF 444 495 740 285 270 505 95 720 - 820 - 810WAF 464 575 800 400 375 510 95 725 - 825 - 810WAF 474 760 1310 510 460 330 95 745 845 845 - 810

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

206


WAF 542 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,542; 3,955; 4,4501035(1218)1632(1044)1399(928)12440,58

WAF 563 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(3179) 5,050; 5,4211445(1239)1660(1062)1423(944)12650,59(3179) 5,9471445(1218)1632(1044)1399(928)12440,58

WAF 572 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(5192) 6,417; 7,091; 7,4742360(1218)1632(1044)1399(928)12440,58

REV: 2018-01 PAGE 13

Light Duty






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 542 530 840 380 310 540 95 775 - 895 910 935WAF 563 570 920 475 410 550 95 820 - 940 960 1060WAF 572 690 1360 575 505 500 95 835 - 955 970 980

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

L

207


WAF 542 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,542; 3,955; 4,4501035(1218)1632(1044)1399(928)12440,58

WAF 563 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(3179) 5,050; 5,4211445(1239)1660(1062)1423(944)12650,59(3179) 5,9471445(1218)1632(1044)1399(928)12440,58

WAF 572 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(5192) 6,417; 7,091; 7,4742360(1218)1632(1044)1399(928)12440,58

REV: 2018-01 PAGE 13



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 542 530 840 380 310 540 95 775 - 895 910 935WAF 563 570 920 475 410 550 95 820 - 940 960 1060WAF 572 690 1360 575 505 500 95 835 - 955 970 980

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

208

Light Duty



indicated max. rpm on requestWVS 334 1800 rpm 2100 rpm 2600 rpm(748) 1,122; 1,485; 2,037; 2,407#340(936)1254(756)1013(648)8680,36(748) 2,538340(910)1219(735)985(630)8440,35(748) 2,956#340(832)1115(672)900(576)7720,32(748) 3,522340(754)1010(609)816(522)6990,29


REV: 2018‐01 PAGE 5







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 234/1 475 640 200 200 420 69 483 64 - - 680WVS 334 530 720 240 215 420 100 564 109 - - 700WVS 430/1 400 730 260 235 390 - 675 60 - - 840


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

L

209



indicated max. rpm on requestWVS 334 1800 rpm 2100 rpm 2600 rpm(748) 1,122; 1,485; 2,037; 2,407#340(936)1254(756)1013(648)8680,36(748) 2,538340(910)1219(735)985(630)8440,35(748) 2,956#340(832)1115(672)900(576)7720,32(748) 3,522340(754)1010(609)816(522)6990,29


REV: 2018‐01 PAGE 5

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 234/1 475 640 200 200 420 69 483 64 - - 680WVS 334 530 720 240 215 420 100 564 109 - - 700WVS 430/1 400 730 260 235 390 - 675 60 - - 840

210

Light Duty



indicated max. rpm on requestWVS 930/1L 1800 rpm 2100 rpm 2500 rpm(2035) 1,381#; 2,032; 2,482; 3,044925(2500)3350(2100)2814(1800)24121,00(2035) 3,542#925(2325)3116(1953)2617(1674)22430,93(2035) 3,954#925(2075)2780(1743)2336(1494)20020,83

indicated max. rpm on requestWVS 1130L 1800 rpm 1950 rpm 2300 rpm(3410) 1,512; 2,029; 2,433; 2,962; 3,478#1550(3680)4931(3120)4181(2880)38591,60(3410) 3,905#1550(2990)4007(2535)3397(2340)31361,30

REV: 2018‐01 PAGE 6







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1L 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1L 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130L 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

L

211

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3





REV: 2018‐01 PAGE 6



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1L 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1L 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130L 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255

212

Light Duty





REV: 2018‐01 PAGE 7







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

L

213





REV: 2018‐01 PAGE 7



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

214

Light Duty





REV: 2018‐01 PAGE 8







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 1540 650 1300 390 390 700 405 142 952 - - - 1375WVS 1930 500 1340 400 390 650 405 154 1032 - - - 1300WVS 2230 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

L

215





REV: 2018‐01 PAGE 8



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 1540 650 1300 390 390 700 405 142 952 - - - 1375WVS 1930 500 1340 400 390 650 405 154 1032 - - - 1300WVS 2230 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

216

Light Duty



REV: 2018‐01 PAGE 9

WVS 2240 Special ratio available on request






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 2240 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

L

217



REV: 2018‐01 PAGE 9



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 2240 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

218



Reverse-reduction gearbox with hydraulically operated clutches

Vertically offset. Input and output shaft on opposite sides




WVSA 740 560 1180 92 345 342 412 300 415 107 781 1050 8° 970WVSA 940 640 1300 107 390 386 457 300 480 142 864 1160 8° 1300WVSA 1540 760 1530 117 420 415 509 400 525 154 970 1250 8° 1800

Product brochure

Light Duty

1800 rpm 2100 rpm 2450 rpm


WEIGHT RATIOS


L8° between input and output shaftWVSA 740

(2420) 1,511; 2,054; 2,531; 3,0361100(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10

(2420) 3,5201100(2205)2955(1890)2533(1620)21710,90

(2420) 4,1361100(1715)2298(1470)1970(1260)16880,70


(2816) 3,1201280(3430)4596(2940)3940(2520)33771,40

(2816) 3,4781280(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

(2816) 4,1361280(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10


(3850) 3,5201750(4165)5581(3570)4784(3060)41001,70

(3850) 4,1361750(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

REV: 2016-08 PAGE 2


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

L

219



WVSA 740 560 1180 92 345 342 412 300 415 107 781 1050 8° 970WVSA 940 640 1300 107 390 386 457 300 480 142 864 1160 8° 1300WVSA 1540 760 1530 117 420 415 509 400 525 154 970 1250 8° 1800

B1B2

H1

H2

H3

H4

L6 L1

D2

D1

L2 B1B2

H1

H2

H3

H4

L6 L1

D2

D1

L2

1800 rpm 2100 rpm 2450 rpm


WEIGHT RATIOS


L8° between input and output shaftWVSA 740

(2420) 1,511; 2,054; 2,531; 3,0361100(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10

(2420) 3,5201100(2205)2955(1890)2533(1620)21710,90

(2420) 4,1361100(1715)2298(1470)1970(1260)16880,70


(2816) 3,1201280(3430)4596(2940)3940(2520)33771,40

(2816) 3,4781280(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

(2816) 4,1361280(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10


(3850) 3,5201750(4165)5581(3570)4784(3060)41001,70

(3850) 4,1361750(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

REV: 2016-08 PAGE 2

220

Light Duty


VLJ 730/1 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1232) 1,539; 2,036; 2,542560(1932)2589(1656)2219(1472)19720,92(1232) 3,048560(1764)2364(1512)2026(1344)18010,84

VLJ 930/1 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1628) 1,186; 1,525; 2,032740(2646)3546(2268)3039(2016)27011,26(1628) 2,482740(2562)3433(2196)2943(1952)26161,22(1628) 3,044740(2205)2955(1890)2533(1680)22511,05

REV: 2018-01 PAGE 19







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

VLJ 730/1 640 - 325 310 480 110 795 - - - 1000VLJ 930/1 720 - 350 340 500 120 870 - - - 1125

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

L

221


VLJ 730/1 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1232) 1,539; 2,036; 2,542560(1932)2589(1656)2219(1472)19720,92(1232) 3,048560(1764)2364(1512)2026(1344)18010,84

VLJ 930/1 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1628) 1,186; 1,525; 2,032740(2646)3546(2268)3039(2016)27011,26(1628) 2,482740(2562)3433(2196)2943(1952)26161,22(1628) 3,044740(2205)2955(1890)2533(1680)22511,05

REV: 2018-01 PAGE 19



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

VLJ 730/1 640 - 325 310 480 110 795 - - - 1000VLJ 930/1 720 - 350 340 500 120 870 - - - 1125

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

222

Pleasure Duty

kW/rpm BHP (KW) BHP (KW) BHP (KW) kg (lbs)WEIGHT REDUCTION RATIOSP

WAF 164 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1155) 4,560; 5,044525(575)770(525)704(475)6360,25(1155) 5,950525(529)709(483)647(437)5860,23

WAF 244 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1001) 1,343455(674)903(615)825(557)7460,29(1001) 2,957455(667)894(609)816(551)7380,29(1001) 3,522455(621)832(567)760(513)6870,27(1001) 3,952455(575)770(525)704(475)6360,25

WAF 264 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1540) 4,083; 4,500700(674)903(615)825(557)7460,29(1540) 5,050700(667)894(609)816(551)7380,29(1540) 5,800700(598)801(546)732(494)6620,26

REV: 2018-01 PAGE 1






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 164 505 660 315 290 370 70 595 - 655 - 685WAF 244 530 640 240 215 355 70 560 - 625 - 685WAF 264 540 670 345 315 365 70 595 - 660 - 685

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

P

223


WAF 164 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1155) 4,560; 5,044525(575)770(525)704(475)6360,25(1155) 5,950525(529)709(483)647(437)5860,23

WAF 244 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1001) 1,343455(674)903(615)825(557)7460,29(1001) 2,957455(667)894(609)816(551)7380,29(1001) 3,522455(621)832(567)760(513)6870,27(1001) 3,952455(575)770(525)704(475)6360,25

WAF 264 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1540) 4,083; 4,500700(674)903(615)825(557)7460,29(1540) 5,050700(667)894(609)816(551)7380,29(1540) 5,800700(598)801(546)732(494)6620,26

REV: 2018-01 PAGE 1



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 164 505 660 315 290 370 70 595 - 655 - 685WAF 244 530 640 240 215 355 70 560 - 625 - 685WAF 264 540 670 345 315 365 70 595 - 660 - 685

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

224

Pleasure Duty


WAF 274 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1595) 6,115; 7,044725(674)903(615)825(557)7460,29(1595) 7,409725(621)832(567)760(513)6870,27

WAF 344 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(874)1171(798)1069(722)9670,38(1606) 3,571730(805)1079(735)985(665)8910,35(1606) 4,053730(759)1017(693)929(627)8400,33

WAF 364 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(874)1171(798)1069(722)9670,38(1782) 6,048810(851)1140(777)1041(703)9420,37

WAF 374 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(874)1171(798)1069(722)9670,38(2640) 7,4761200(805)1079(735)985(665)8910,35

REV: 2018-01 PAGE 2






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 274 700 830 420 380 365 70 600 - 665 - 690WAF 344 570 720 265 250 395 80 645 - 750 - 740WAF 364 580 750 380 345 415 80 665 - 775 - 755WAF 374 800 930 460 410 430 80 670 - 775 - 860

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

P

225


WAF 274 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1595) 6,115; 7,044725(674)903(615)825(557)7460,29(1595) 7,409725(621)832(567)760(513)6870,27

WAF 344 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(874)1171(798)1069(722)9670,38(1606) 3,571730(805)1079(735)985(665)8910,35(1606) 4,053730(759)1017(693)929(627)8400,33

WAF 364 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(874)1171(798)1069(722)9670,38(1782) 6,048810(851)1140(777)1041(703)9420,37

WAF 374 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(874)1171(798)1069(722)9670,38(2640) 7,4761200(805)1079(735)985(665)8910,35

REV: 2018-01 PAGE 2



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 274 700 830 420 380 365 70 600 - 665 - 690WAF 344 570 720 265 250 395 80 645 - 750 - 740WAF 364 580 750 380 345 415 80 665 - 775 - 755WAF 374 800 930 460 410 430 80 670 - 775 - 860

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

226

Pleasure Duty


WAF 444 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1672) 1,698; 1,974; 2,962; 3,522760(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(1672) 3,952760(966)1294(882)1182(798)10690,42

WAF 464 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2068) 4,577; 5,042; 5,591940(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(2068) 5,905940(1081)1449(987)1323(893)11970,47

WAF 474 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(4026) 6,417; 7,0911830(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(4026) 7,4761830(1081)1449(987)1323(893)11970,47

WAF 542 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,542; 3,9551035(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64(2277) 4,4501035(1449)1942(1323)1773(1197)16040,63

REV: 2018-01 PAGE 3






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 444 495 740 285 270 505 95 720 - 820 - 810WAF 464 575 800 400 375 510 95 725 - 825 - 810WAF 474 760 1310 510 460 330 95 745 845 845 - 810WAF 542 530 840 380 310 540 95 775 - 895 910 935

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

P

227


WAF 444 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1672) 1,698; 1,974; 2,962; 3,522760(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(1672) 3,952760(966)1294(882)1182(798)10690,42

WAF 464 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2068) 4,577; 5,042; 5,591940(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(2068) 5,905940(1081)1449(987)1323(893)11970,47

WAF 474 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(4026) 6,417; 7,0911830(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(4026) 7,4761830(1081)1449(987)1323(893)11970,47

WAF 542 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,542; 3,9551035(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64(2277) 4,4501035(1449)1942(1323)1773(1197)16040,63

REV: 2018-01 PAGE 3



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 444 495 740 285 270 505 95 720 - 820 - 810WAF 464 575 800 400 375 510 95 725 - 825 - 810WAF 474 760 1310 510 460 330 95 745 845 845 - 810WAF 542 530 840 380 310 540 95 775 - 895 910 935

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

228

Pleasure Duty


WAF 563 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(3179) 5,050; 5,421; 5,9471445(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64

WAF 572 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(5192) 6,417; 7,091; 7,4742360(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64

REV: 2018-01 PAGE 4






L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 563 570 920 475 410 550 95 820 - 940 960 1060WAF 572 690 1360 575 505 500 95 835 - 955 970 980

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

P

229


WAF 563 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(3179) 5,050; 5,421; 5,9471445(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64

WAF 572 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(5192) 6,417; 7,091; 7,4742360(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64

REV: 2018-01 PAGE 4



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WAF 563 570 920 475 410 550 95 820 - 940 960 1060WAF 572 690 1360 575 505 500 95 835 - 955 970 980

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

230

Pleasure Duty



indicated max. rpm on requestWVS 334 2100 rpm 2300 rpm 2600 rpm(748) 1,122; 1,485; 2,037; 2,407#; 2,538340(1222)1637(1081)1449(987)13230,47(748) 2,956#340(993)1331(879)1177(802)10750,38(748) 3,522340(832)1115(736)986(672)9000,32


REV: 2018‐01 PAGE 1







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 234/1 475 640 200 200 420 69 483 64 - - 680WVS 334 530 720 240 215 420 100 564 109 - - 700WVS 430/1 400 730 260 235 390 - 675 60 - - 840


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

P

231



indicated max. rpm on requestWVS 334 2100 rpm 2300 rpm 2600 rpm(748) 1,122; 1,485; 2,037; 2,407#; 2,538340(1222)1637(1081)1449(987)13230,47(748) 2,956#340(993)1331(879)1177(802)10750,38(748) 3,522340(832)1115(736)986(672)9000,32


REV: 2018‐01 PAGE 1

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 234/1 475 640 200 200 420 69 483 64 - - 680WVS 334 530 720 240 215 420 100 564 109 - - 700WVS 430/1 400 730 260 235 390 - 675 60 - - 840

232

Pleasure Duty





REV: 2018‐01 PAGE 2







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1L 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1L 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130L 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

P

233





REV: 2018‐01 PAGE 2

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1L 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1L 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130L 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255

234

Pleasure Duty


indicated max. rpm on requestWVS 730/1 2100 rpm 2300 rpm 2500 rpm(1595) 1,538; 2,036; 2,542; 3,048725(2375)3182(2185)2928(1995)26730,95(1595) 3,954725(1500)2010(1380)1849(1260)16880,60


indicated max. rpm on requestWVS 1130 1800 rpm 1950 rpm 2300 rpm(3520) 1,512#; 2,029#; 2,4331600(4370)5856(3705)4965(3420)45831,90(3520) 2,962#1600(4255)5702(3608)4834(3330)44621,85(3520) 3,4781600(3910)5239(3315)4442(3060)41001,70(3520) 3,905#1600(3565)4777(3022)4050(2790)37391,55

REV: 2018‐01 PAGE 3







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

P

235


indicated max. rpm on requestWVS 730/1 2100 rpm 2300 rpm 2500 rpm(1595) 1,538; 2,036; 2,542; 3,048725(2375)3182(2185)2928(1995)26730,95(1595) 3,954725(1500)2010(1380)1849(1260)16880,60


indicated max. rpm on requestWVS 1130 1800 rpm 1950 rpm 2300 rpm(3520) 1,512#; 2,029#; 2,4331600(4370)5856(3705)4965(3420)45831,90(3520) 2,962#1600(4255)5702(3608)4834(3330)44621,85(3520) 3,4781600(3910)5239(3315)4442(3060)41001,70(3520) 3,905#1600(3565)4777(3022)4050(2790)37391,55

REV: 2018‐01 PAGE 3



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 730/1 650 1036 323 310 540 340 110 795 - - - 965WVS 930/1 750 1166 348 340 560 385 120 845 - - - 1024WVS 1130 700 1350 435 425 650 440 157 1085 - - - 1255

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

236

Pleasure Duty




REV: 2018‐01 PAGE 4







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 2230 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480WVS 2240 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

P

237




REV: 2018‐01 PAGE 4



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

WVS 2230 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480WVS 2240 700 1500 500 460 550 475 162 1180 - - - 1480

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

238

Pleasure Duty



Reverse-reduction gearbox with hydraulically operated clutches. Vertically offset

Input and output shaft on opposite sides


Product brochure

1800 rpm 2100 rpm 2450 rpm


WEIGHT RATIOS


P8° between input and output shaftWVSA 740

(2420) 1,511; 2,054; 2,531; 3,0361100(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10

(2420) 3,5201100(2205)2955(1890)2533(1620)21710,90

(2420) 4,1361100(1715)2298(1470)1970(1260)16880,70


(2816) 3,1201280(3430)4596(2940)3940(2520)33771,40

(2816) 3,4781280(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

(2816) 4,1361280(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10


(3850) 3,5201750(4165)5581(3570)4784(3060)41001,70

(3850) 4,1361750(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

REV: 2016-08 PAGE 1


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

P

239

B1B2

H1

H2

H3

H4

L6 L1

D2

D1

L2 B1B2

H1

H2

H3

H4

L6 L1

D2

D1

L2

1800 rpm 2100 rpm 2450 rpm


WEIGHT RATIOS


P8° between input and output shaftWVSA 740

(2420) 1,511; 2,054; 2,531; 3,0361100(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10

(2420) 3,5201100(2205)2955(1890)2533(1620)21710,90

(2420) 4,1361100(1715)2298(1470)1970(1260)16880,70


(2816) 3,1201280(3430)4596(2940)3940(2520)33771,40

(2816) 3,4781280(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

(2816) 4,1361280(2695)3611(2310)3095(1980)26531,10


(3850) 3,5201750(4165)5581(3570)4784(3060)41001,70

(3850) 4,1361750(3185)4268(2730)3658(2340)31361,30

REV: 2016-08 PAGE 1

240

Pleasure Duty


VLJ 730/1 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1232) 1,539; 2,036; 2,542; 3,048560(1995)2673(1710)2291(1520)20370,95

VLJ 930/1 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1628) 1,186; 1,525; 2,032; 2,482740(2709)3630(2322)3111(2064)27661,29(1628) 3,044740(2562)3433(2196)2943(1952)26161,22

REV: 2018-01 PAGE 9







L4SAE 0

L4SAE 00 L6

VLJ 730/1 640 - 325 310 480 110 795 - - - 1000VLJ 930/1 720 - 350 340 500 120 870 - - - 1125

Product brochure


REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Gea

rbox

es

P

241


VLJ 730/1 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1232) 1,539; 2,036; 2,542; 3,048560(1995)2673(1710)2291(1520)20370,95

VLJ 930/1 1600 rpm 1800 rpm 2100 rpm(1628) 1,186; 1,525; 2,032; 2,482740(2709)3630(2322)3111(2064)27661,29(1628) 3,044740(2562)3433(2196)2943(1952)26161,22

REV: 2018-01 PAGE 9



L4SAE 0

L4SAE 00 L6

VLJ 730/1 640 - 325 310 480 110 795 - - - 1000VLJ 930/1 720 - 350 340 500 120 870 - - - 1125

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

L6

L4L2 L1

B1B2

H3

H2

H1

B1B2

H3

H2

H1

H4

L2 L1

L2 L1 B1

H1

H2

H3

H4

B1B2

H3

H2

H1

L6 L1

L4L2

H3

H2

H1

B1B2

L6

L6

L6

D1

D2

L2 L1 B2B1

H4 H2

H1

H3

WAF/LAF 665 – 773 HS (Hybrid System)


RHS > 630 ekW available on request

Continuous Duty

Product brochure

Main Dimensions* mm (Vertically offset configuration)

Model B1 B2 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3

WAF 665 HS 430 1160 85 420 80 490 680 250 430 560 101 979 1085WAF 675 HS 650 1480 85 420 80 610 800 250 550 680 101 990 1085WAF 743 HS 610 1160 92 350 100 490 680 300 380 510 107 1046 1186WAF 763 HS 680 1300 92 375 100 530 790 300 490 630 107 1047 1187WAF 773 HS 790 1670 92 420 100 680 920 300 620 760 107 1064 1204

Weights exclude electric motor. Dry weight including all accessories.

* Dimensions L4, H6, H7 depending on electric motor size. Frequency converter dimensions on page 246/247.


WAF 665 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4290) 3,536; 4,080; 4,560; 5,044; 5,571; 5,9501950(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

WAF 675 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5720) 6,417; 6,739; 7,091; 7,4762600(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

WAF 743 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3960) 2,467; 3,038; 3,5501800(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98(3960) 3,9521800(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

WAF 763 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 4,192; 4,625; 5,136; 5,7502300(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98(5060) 5,9132300(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

WAF 773 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7040) 6,154; 6,440; 7,087; 7,4543200(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98

REV: 2018-01 PAGE 41

B1B2

H1

H2

H3

H4H5

H6

H7

a

b

242242

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

C



WAF 665 HS 430 1160 85 420 80 490 680 250 430 560 101 979 1085WAF 675 HS 650 1480 85 420 80 610 800 250 550 680 101 990 1085WAF 743 HS 610 1160 92 350 100 490 680 300 380 510 107 1046 1186WAF 763 HS 680 1300 92 375 100 530 790 300 490 630 107 1047 1187WAF 773 HS 790 1670 92 420 100 680 920 300 620 760 107 1064 1204



WAF 665 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(4290) 3,536; 4,080; 4,560; 5,044; 5,571; 5,9501950(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

WAF 675 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5720) 6,417; 6,739; 7,091; 7,4762600(1386)1857(1232)1651(924)12380,77

WAF 743 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(3960) 2,467; 3,038; 3,5501800(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98(3960) 3,9521800(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

WAF 763 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 4,192; 4,625; 5,136; 5,7502300(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98(5060) 5,9132300(1746)2340(1552)2080(1164)15600,97

WAF 773 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(7040) 6,154; 6,440; 7,087; 7,4543200(1764)2364(1568)2101(1176)15760,98

REV: 2018-01 PAGE 41

L6

D1

D2

L2L1

c

L2L1

L3L4

D1

D2

D3

c

B1B2

H1

H2

H3

H4H5

H6

H7

a

b

L2L1

L3L4

D1

D2

D3

c

243243



Further sizes up to WAF/LAF 1973 HS on request


Continuous Duty

Product brochure



WAF 843 HS 680 1300 107 375 100 530 725 350 425 565 142 1090 1224WAF 863 HS 705 1400 107 420 100 590 840 350 540 690 142 1120 1254WAF 873 HS 860 1650 107 480 100 750 970 350 670 710 142 1150 1284WAF 1143 HS onrequest


B1B2

H1

H2

H3

H4H5

H6

H7

a

b



WAF 843 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 2,091; 3,080; 3,500; 3,9052300(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38(5060) 4,0872300(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

WAF 863 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6820) 4,458; 4,954; 5,500; 5,8423100(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

WAF 873 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(9020) 6,440; 7,087; 7,454; 7,5264100(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

WAF 1143 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6050) 1,966; 2,429; 3,0372750(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(6050) 3,5002750(2880)3859(2560)3430(1920)25731,60(6050) 3,9092750(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48

REV: 2018-01 PAGE 42244244

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

C



WAF 843 HS 680 1300 107 375 100 530 725 350 425 565 142 1090 1224WAF 863 HS 705 1400 107 420 100 590 840 350 540 690 142 1120 1254WAF 873 HS 860 1650 107 480 100 750 970 350 670 710 142 1150 1284WAF 1143 HS onrequest

L6

D1

D2

L2L1

c

L2L1

L3L4

D1

D2

D3

c

B1B2

H1

H2

H3

H4H5

H6

H7

a

b

L2L1

L3L4

D1

D2

D3

c


WAF 843 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(5060) 2,091; 3,080; 3,500; 3,9052300(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38(5060) 4,0872300(2286)3063(2032)2723(1524)20421,27

WAF 863 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6820) 4,458; 4,954; 5,500; 5,8423100(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

WAF 873 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(9020) 6,440; 7,087; 7,454; 7,5264100(2484)3329(2208)2959(1656)22191,38

WAF 1143 1200 rpm 1600 rpm 1800 rpm(6050) 1,966; 2,429; 3,0372750(2934)3932(2608)3495(1956)26211,63(6050) 3,5002750(2880)3859(2560)3430(1920)25731,60(6050) 3,9092750(2664)3570(2368)3173(1776)23801,48

REV: 2018-01 PAGE 42245245

Gearbox Mechanical Power (kW) Electrical Power (kWe)LAF 3410 3000 1000LAF 5655 7400 1000LAF 6755 7400 1000LAF 7750 3920 1000DLG 2231 2x2400 1000DLG 3339 2x2666 1000DLG 4439 2x3000 1500SVAL 950-66 7400 2500SVAL 950-77 10000 2500

HS (Hybrid System) Special ratio available on request

Continuous Duty


Model B1 B2 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 H6 H7 a b c

LAF 7750 998 2300 217 699 115 910 1590 1330 900 1100 306 2170 2600 450 1828 5145 1200 2000 600

B1B2

H1

H2

H3

H4H5

H6

H7

a

b

246246

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

C


Model B1 B2 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 H6 H7 a b c

LAF 7750 998 2300 217 699 115 910 1590 1330 900 1100 306 2170 2600 450 1828 5145 1200 2000 600

L2L1

L3L4

D1

D2

D3

c

247247

248

Weights include gearbox and electric motor.* Dimensions L4, H6, H7 depending on electric motor size. Frequency converter dimensions on page 246/247.



Smaller sizes on request



Model B1 B2 B3 D1 D2 H1 H2 H3 max. H4 L1 L2

L4 Weight (kg)60 kWe 100 kWe 60 kWe 100 kWe

WAF 344 HS 570 720 201 60 285 265 250 590 249 80 644 1492 1712 1160 1280WAF 364 HS 580 750 213 60 325 380 345 590 372 80 667 1509 1729 1310 1430WAF 374 HS 800 930 216 60 325 460 410 590 448 80 667 1509 1729 1570 1690

Pleasure Duty

Product brochure


WAF 274 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1595) 6,115; 7,044725(674)903(615)825(557)7460,29(1595) 7,409725(621)832(567)760(513)6870,27

WAF 344 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(874)1171(798)1069(722)9670,38(1606) 3,571730(805)1079(735)985(665)8910,35(1606) 4,053730(759)1017(693)929(627)8400,33

WAF 364 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(874)1171(798)1069(722)9670,38(1782) 6,048810(851)1140(777)1041(703)9420,37

WAF 374 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(874)1171(798)1069(722)9670,38(2640) 7,4761200(805)1079(735)985(665)8910,35

REV: 2018-01 PAGE 2


WAF 274 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1595) 6,115; 7,044725(674)903(615)825(557)7460,29(1595) 7,409725(621)832(567)760(513)6870,27

WAF 344 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(874)1171(798)1069(722)9670,38(1606) 3,571730(805)1079(735)985(665)8910,35(1606) 4,053730(759)1017(693)929(627)8400,33

WAF 364 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(874)1171(798)1069(722)9670,38(1782) 6,048810(851)1140(777)1041(703)9420,37

WAF 374 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(874)1171(798)1069(722)9670,38(2640) 7,4761200(805)1079(735)985(665)8910,35

REV: 2018-01 PAGE 2

B1B2

H1

H2

H3

H4

B3a

b


248248

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

249

PWAF/LAF 344 – 374 HS (Hybrid System)


Smaller sizes on request





WAF 344 HS 570 720 201 60 285 265 250 590 249 80 644 1492 1712 1160 1280WAF 364 HS 580 750 213 60 325 380 345 590 372 80 667 1509 1729 1310 1430WAF 374 HS 800 930 216 60 325 460 410 590 448 80 667 1509 1729 1570 1690


WAF 274 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1595) 6,115; 7,044725(674)903(615)825(557)7460,29(1595) 7,409725(621)832(567)760(513)6870,27

WAF 344 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(874)1171(798)1069(722)9670,38(1606) 3,571730(805)1079(735)985(665)8910,35(1606) 4,053730(759)1017(693)929(627)8400,33

WAF 364 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(874)1171(798)1069(722)9670,38(1782) 6,048810(851)1140(777)1041(703)9420,37

WAF 374 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(874)1171(798)1069(722)9670,38(2640) 7,4761200(805)1079(735)985(665)8910,35

REV: 2018-01 PAGE 2


WAF 274 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1595) 6,115; 7,044725(674)903(615)825(557)7460,29(1595) 7,409725(621)832(567)760(513)6870,27

WAF 344 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1606) 1,972; 2,452; 2,963730(874)1171(798)1069(722)9670,38(1606) 3,571730(805)1079(735)985(665)8910,35(1606) 4,053730(759)1017(693)929(627)8400,33

WAF 364 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1782) 3,933; 4,482; 4,920; 5,435810(874)1171(798)1069(722)9670,38(1782) 6,048810(851)1140(777)1041(703)9420,37

WAF 374 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2640) 6,120; 6,417; 7,0911200(874)1171(798)1069(722)9670,38(2640) 7,4761200(805)1079(735)985(665)8910,35

REV: 2018-01 PAGE 2

L6

D1

D2

L2L1

c

B1B2

H1

H2

H3

H4

B3a

b

L6

D1

D2

L2L1

c

249249

250






Pleasure Duty

Product brochure




WAF 444 HS 493 804 208 75 300 285 270 670 272 97 721 1630 1850 1240 1360WAF 464 HS 575 800 219 75 325 400 375 670 405 97 723 1630 1850 1435 1550WAF 474 HS 760 1040 223 75 350 510 460 580 503 97 745 1630 1850 1910 2030WAF 542 HS 535 840 229 75 325 380 310 735 309 97 776 1748 1968 1560 1680


WAF 444 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1672) 1,698; 1,974; 2,962; 3,522760(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(1672) 3,952760(966)1294(882)1182(798)10690,42

WAF 464 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2068) 4,577; 5,042; 5,591940(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(2068) 5,905940(1081)1449(987)1323(893)11970,47

WAF 474 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(4026) 6,417; 7,0911830(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(4026) 7,4761830(1081)1449(987)1323(893)11970,47

WAF 542 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,542; 3,9551035(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64(2277) 4,4501035(1449)1942(1323)1773(1197)16040,63

REV: 2018-01 PAGE 3

B1B2

H1

H2

H3

H4

B3a

b

250250

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

251

PWAF/LAF 444 – 542 HS (Hybrid System)






WAF 444 HS 493 804 208 75 300 285 270 670 272 97 721 1630 1850 1240 1360WAF 464 HS 575 800 219 75 325 400 375 670 405 97 723 1630 1850 1435 1550WAF 474 HS 760 1040 223 75 350 510 460 580 503 97 745 1630 1850 1910 2030WAF 542 HS 535 840 229 75 325 380 310 735 309 97 776 1748 1968 1560 1680


WAF 444 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1672) 1,698; 1,974; 2,962; 3,522760(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(1672) 3,952760(966)1294(882)1182(798)10690,42

WAF 464 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2068) 4,577; 5,042; 5,591940(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(2068) 5,905940(1081)1449(987)1323(893)11970,47

WAF 474 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(4026) 6,417; 7,0911830(1104)1479(1008)1351(912)12220,48(4026) 7,4761830(1081)1449(987)1323(893)11970,47

WAF 542 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2277) 2,542; 2,960; 3,542; 3,9551035(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64(2277) 4,4501035(1449)1942(1323)1773(1197)16040,63

REV: 2018-01 PAGE 3

L6

D1

D2

L2L1

c

B1B2

H1

H2

H3

H4

B3a

b

L6

D1

D2

L2L1

c

251251

252


Pleasure Duty


WAF 563 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(3179) 5,050; 5,421; 5,9471445(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64

WAF 572 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(5192) 6,417; 7,091; 7,4742360(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64

REV: 2018-01 PAGE 4





Product brochure




WAF 563 HS 570 920 238 75 350 475 410 700 434 97 822 1748 1968 1850 1970WAF 572 HS 690 1080 242 75 375 575 505 590 543 97 836 1748 1968 2350 2470

B1B2

H1

H2

H3

H4

B3a

b

252252

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

253

P


WAF 563 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(3179) 5,050; 5,421; 5,9471445(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64

WAF 572 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(5192) 6,417; 7,091; 7,4742360(1472)1972(1344)1801(1216)16290,64

REV: 2018-01 PAGE 4




WAF 563 HS 570 920 238 75 350 475 410 700 434 97 822 1748 1968 1850 1970WAF 572 HS 690 1080 242 75 375 575 505 590 543 97 836 1748 1968 2350 2470

L6

D1

D2

L2L1

c

B1B2

H1

H2

H3

H4

B3a

b

L6

D1

D2

L2L1

c

253253

254



WVS 730/1 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1595) 1,538; 2,036; 2,542; 3,048725(2185)2928(1995)2673(1805)24190,95(1595) 3,954725(1380)1849(1260)1688(1140)15280,60

WVS 930/1 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2090) 1,525; 2,032; 2,482950(3082)4130(2814)3771(2546)34121,34(2090) 3,044950(2806)3760(2562)3433(2318)31061,22(2090) 3,954950(1909)2558(1743)2336(1577)21130,83

WVS 1130 1600 rpm 1800 rpm 1950 rpm(3520) 1,512#; 2,029#; 2,4331600(3705)4965(3420)4583(3040)40741,90(3520) 2,962#1600(3608)4834(3330)4462(2960)39661,85(3520) 3,4781600(3315)4442(3060)4100(2720)36451,70(3520) 3,905#1600(3022)4050(2790)3739(2480)33231,55

REV: 2018-01 PAGE 7

WVS/WLS 730 – 930 HS (Hybrid System)




Pleasure Duty



WVS 730 HS 650 1036 92 260 80 373 560 250 310 340 110 893 1075WVS 930 HS 750 1166 102 280 100 398 620 250 340 385 120 961 1152

Product brochure B1B2

H1

H2

H3

H4H5

H6

H7

a

b


254254

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms

255

P


WVS 730/1 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(1595) 1,538; 2,036; 2,542; 3,048725(2185)2928(1995)2673(1805)24190,95(1595) 3,954725(1380)1849(1260)1688(1140)15280,60

WVS 930/1 1900 rpm 2100 rpm 2300 rpm(2090) 1,525; 2,032; 2,482950(3082)4130(2814)3771(2546)34121,34(2090) 3,044950(2806)3760(2562)3433(2318)31061,22(2090) 3,954950(1909)2558(1743)2336(1577)21130,83

WVS 1130 1600 rpm 1800 rpm 1950 rpm(3520) 1,512#; 2,029#; 2,4331600(3705)4965(3420)4583(3040)40741,90(3520) 2,962#1600(3608)4834(3330)4462(2960)39661,85(3520) 3,4781600(3315)4442(3060)4100(2720)36451,70(3520) 3,905#1600(3022)4050(2790)3739(2480)33231,55

REV: 2018-01 PAGE 7

WVS/WLS 730 – 930 HS (Hybrid System)






WVS 730 HS 650 1036 92 260 80 373 560 250 310 340 110 893 1075WVS 930 HS 750 1166 102 280 100 398 620 250 340 385 120 961 1152

L6

D1

D2

L2L1

c

L2L1

L3L4

D1

D2

D3

c

B1B2

H1

H2

H3

H4H5

H6

H7

a

b

L2L1

L3L4

D1

D2

D3

c

255255

Control Cabinet incl. Frequency Converter Dimensions and weight of the control cabinet


Rated power* Dimensions control cabinet

Model kWe

Width (a)(mm)

Height (b)(mm)

Depth (c)(mm)

Weight (kg)

60 400 1200 500 130100 400 1600 500 180200 600 2000 600 300315 800 2000 600 380400 1000 2000 600 530500 1000 2000 600 550630 1200 2000 600 700

For PTI or PTI+BOOST Operation

256256

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

REIN

TJES

Hyb

rid S

yste

ms


Rated power* Dimensions control cabinet

ModelkWe

Width (a)(mm)

Height (b)(mm)

Depth (c)(mm)

Weight (kg)

60 800 1400 500 300100 800 1600 600 400200 1200 2000 600 800315 1600 2000 600 1000400 2000 2000 600 1250500 2800 2000 600 1500630 3200 2000 600 1800

For PTI or PTI+Boost or PTI/PTO or PTI/PTO+Boost

*Furthersizesonrequest.

Forfurtherinformationregardingthetechnicaldataofthefrequencyconverterandcontrolcabinet,pleaserefertothecompanystandardRN_1569-1.

257257

RPDF 3000 – 5000 (FORTJES®)


REINTJES gearbox type FORTJES® RPD 1000 – 7000 on request

Non-steerable pod with counter-rotating propellers and integrated reverse reduction gearbox with hydraulically operated clutches

Pleasure Duty

1) Under consideration of buoyancy. Dry weight including all accessories.

Product brochure


Model L B D1 D2 H1 H2 H3 Weight1 (kg)

RPDF 1000 1420 480 620 540 428 830 1580 750RPDF 2000 1490 495 696 608 455 720 1534 1210RPDF 3000 1760 560 800 695 540 980 1920 1500RPDF 4000 1925 600 920 850 620 1070 2115 1850RPDF 5000 2045 640 1070 930 715 1200 2540 2350

Engine Power

kW 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100BHP 402 670 938 1206 1474 1742 2010 2278 2546 2814

FORTJES® 3000

FORTJES® 4000

FORTJES® 5000

Feet/Metre 50/15 ... 120/ 36

258258

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

P


B

H2

H3

H1

D2 D1

L



RPDF 1000 1420 480 620 540 428 830 1580 750RPDF 2000 1490 495 696 608 455 720 1534 1210RPDF 3000 1760 560 800 695 540 980 1920 1500RPDF 4000 1925 600 920 850 620 1070 2115 1850RPDF 5000 2045 640 1070 930 715 1200 2540 2350

Engine Power

kW 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100BHP 402 670 938 1206 1474 1742 2010 2278 2546 2814

FORTJES® 3000

FORTJES® 4000

FORTJES® 5000

Feet/Metre 50/15 ... 120/ 36

259259





Light Duty

Product brochure



RPDF 3000 1760 560 800 695 540 980 1920 1500RPDF 4000 1925 600 920 850 620 1070 2115 1850RPDF 5000 2045 640 1070 930 715 1200 2540 2350


Engine Power

kW 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100BHP 402 670 938 1206 1474 1742 2010 2278 2546 2814

FORTJES® 3000

FORTJES® 4000

FORTJES® 5000

Feet/Metre 50/15 ... 120/ 36

260260

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

LB

H2

H3

H1

D2 D1

L



RPDF 3000 1760 560 800 695 540 980 1920 1500RPDF 4000 1925 600 920 850 620 1070 2115 1850RPDF 5000 2045 640 1070 930 715 1200 2540 2350


Engine Power

kW 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100BHP 402 670 938 1206 1474 1742 2010 2278 2546 2814

FORTJES® 3000

FORTJES® 4000

FORTJES® 5000

Feet/Metre 50/15 ... 120/ 36

261261

Engine Power

kW 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100BHP 402 670 938 1206 1474 1742 2010 2278 2546 2814

FORTJES® 3000

FORTJES® 4000

FORTJES® 5000

Feet/Metre 50/15 ... 120/ 36





Medium Duty

Product brochure



RPDF 3000 1760 560 800 695 540 980 1920 1500RPDF 4000 1925 600 920 850 620 1070 2115 1850RPDF 5000 2045 640 1070 930 715 1200 2540 2350


262262

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

M

Engine Power

kW 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100BHP 402 670 938 1206 1474 1742 2010 2278 2546 2814

FORTJES® 3000

FORTJES® 4000

FORTJES® 5000

Feet/Metre 50/15 ... 120/ 36

B

H2

H3

H1

D2 D1

L



RPDF 3000 1760 560 800 695 540 980 1920 1500RPDF 4000 1925 600 920 850 620 1070 2115 1850RPDF 5000 2045 640 1070 930 715 1200 2540 2350


263263

Navy Applications

Turn DriveThe turn drive allows turning the propeller shaftevenwhenthemainengineisstandingstill,e.g.formaintenancework.

Operationwithacontrolpanelandwitha remote control

Current status can be monitored and visualised with the LOP

Double Helical Toothing

Local Operating Panel (LOP)The LOP can be used for various purposes including:

Control of the clutch(es)

Control of electric oil pumps

Monitoringalarms,operatingconditions,andvaluessuchaspressure,speedetc.

Operationofspecialequipmentsuchasturndrive,shaftlockingdevice,andoilpre-heater

The LOP control cabinet comes with a TFT display with a customised menu structure.

A LAF Gear with Naval Features* (Example)*Available on request for other gears

264264

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

Oil Pre-HeaterTheoilpre-heaterheatsuptheoiltoa temperature of > 25 °C.

Manualandautomatic operationarebothpossible


Resilient Mounting of Gearbox and Accessories

Shaft Locking DeviceWiththeshaftlockingdevicethepropellershaftcanbemechanicallylocked and therefore be secured in its position.

Spring-loaded

Easy-to-operate


De-HumidifierDrying of incoming air

Oil level in gear decrease

Moist air will be sucked in

Valves opens at 5 mbar

Incoming air will be dried

Silica gel changes color from orange to green

Incoming air will be cleaned

265265

Marine Packages based on REINTJES Gearboxes

Marine Packages

Propeller Tail Shaft

Coupling

266266

REIN

TJES

Pro

puls

ion

Syst

ems

Gearbox incl. Monitoring

and Control System

Intermediate Shaft

PTI/Motor/Frequency Converter

267267

REINTJES GmbHEugen-Reintjes-Straße731785 HamelnGermanyPhone+495151104-0Fax [email protected]

Service Hotline: + 49 51 51/104-237

Documents

WORK BOATS COASTGUARD FAST FERRIES POWER ... - … · to the standard REINTJES warranty conditions. Modifications of the gearbox are only permissible in consultation with REINTJES