6  

 

หญิงคนบาป

พระคัมภีร์ ลูกา 7:36-50

คําแนะนําสําหรับผู้นํา

ภูมิหลัง

เรื่องการให้อภัยหญิงคนบาปในพระวรสารนักบุญลูกา คล้าย

กับเรื่องการเจิมที่เบธานีในพระวรสารเล่มอื่นๆ ความแตกต่างที่สําคัญ

คือ หญิงในพระวรสารของนักบุญลูกาเป็นคนบาปที่พระเยซูเจ้าทรงให้

อภัย

ขณะที่พระเยซูเจ้าเสวยพระกระยาหารอยู่ที่บ้านของซีโมน ซ่ึง

เป็นชาวฟาริสี น่าจะเป็นไปได้ว่าเขานั่งพิงอยู่บนเสื่อที่โต๊ะตัวเต้ียๆ

พร้อมกับถอดรองเท้าออก หญิงคนหนึ่งซ่ึงเป็นที่รู้จักว่าเธอเป็นคน

บาป เข้ามาเพื่อชโลมพระบาทของพระเยซูเจ้า น้ําตาของนางไหล

พราก นางเช็ดพระบาทของพระองค์ด้วยผม และชโลมพระบาทของ

พระองค์ด้วยน้ํามันหอม

ซีโมนคิดในใจว่า ถ้าผู้น้ีเป็นประกาศกเขาคงจะไม่ให้หญิงผู้น้ี

แตะต้องเขาเป็นแน่ พระเยซูเจ้าจึงทรงแสดงว่าพระองค์ทรงเป็น

ประกาศก เมื่อทรงอ่านความคิดในใจของซีโมน ทรงอธิบายว่าสตรีผู้น้ี

ได้รับการอภัยแล้ว และเธอแสดงความรักของเธอต่อพระองค์มากกว่า

ซีโมนเอง ซีโมนสามารถแสดงให้พระเยซูเจ้าเห็นว่าการเชิญพระองค์

7  

 

มาเป็นแขกรับเชิญ การจูบเพื่อต้อนรับ ล้างเท้าให้พระองค์ และใช้

น้ํามันเจิมศีรษะ เป็นการกระทําที่สุภาพอ่อนน้อม แต่เขาไม่ได้กระทํา

อย่างที่สตรีผู้นี้กระทํา

พระเยซูเจ้าจึงตรัสเป็นอุปมาให้เป็นตัวอย่างว่า บุคคลหนึ่งซ่ึง

ได้รับการให้อภัยมากกว่าก็จะรักมากกว่า พระเยซูเจ้าทรงให้อภัยหญิง

ผู้น้ีและประทานสันติสุขให้กับนาง ซีโมนได้รับบทเรียนในเรื่องความมี

คุณธรรมของตนเอง

ใช้ในโอกาส

ก่อนการรับศีลอภัยบาป บทเรียนเรื่องการให้อภัย พันธกิจของพระ

เยซูเจ้า การกลับใจ ความรัก สตรี คนบาป การเสแสร้ง

ผู้แสดง อุปกรณ์ในการแสดง

1. ผู้บรรยาย

2. พระเยซูเจ้า

3. ซีโมน

4. บุคคล 1-2

5. สตรี

• โต๊ะ 1 ตัว

• เก้าอ้ี 4 ตัว

• จาน

• กระติกน้ําทําเป็นที่ใส่น้ํามัน

คําถามสําหรับเด็ก

ก่อนการแสดง

เธอรู้สึกอย่างไรหลังจากได้กระทําบางอย่างที่ผิด

8  

 

เธอทําอย่างไรเพื่อให้สิ่งที่เธอรู้สึกนั้นหายไป

หลังการแสดง

หญิงผู้นี้แตกต่างกับซีโมนอย่างไร

หญิงผู้นี้แสดงความรักต่อพระเยซูเจ้าอย่างไร

ข้ันตอนต่างๆ ในการรับศีลอภัยบาปช่วยนําเราไปสู่การกลับใจ

อย่างไร

เราสามารถแสดงความรักต่อพระเยซูเจ้าได้อย่างไร

บทภาวนา

นําเด็กๆ ให้ไตร่ตรองถึงการให้อภัยของพระเจ้า

• ให้ทุกคนนึกถึงความรักอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าในการให้อภัยต่อ

มนุษยชาติ หลังจากทรงสร้างอาดัมและเอวา พระเจ้าทรงอดทน

ต่อการไม่ยอมรับมิตรภาพของพระองค์ แต่พระองค์ยังทรงเอ้ือม

มาหาเรา และประทานโอกาสให้เราอีกเป็นครั้งที่สองโดยทางพระ

เยซูเจ้า การสิ้นพระชนม์และการกลับคืนพระชนมชีพของพระองค์

ทําให้เรากลายเป็นบุตรของพระเจ้าอีกครั้ง เราได้รับพระพร มีชีวิต

พระเจ้าและชีวิตนิรันดร (หยุดสักครู่)

• ให้เราคิดถึงความรักของพระเจ้าในการให้อภัยกับเราดังเช่นที่ทรง

ให้อภัยกับหญิงคนบาป ให้เราย้อนกลับไปคิดถึงเมื่อเธอกระทํา

บาป และไม่ได้กระทําตามพระประสงค์ของพระเจ้า (หยุดสักครู่)

ทันทีที่เธอเป็นทุกข์เสียใจ พระเจ้าก็ทรงให้อภัยแก่เธอ พระเจ้า

ทรงให้อภัยเราทุกครั้งที่เราทําบาปเบา หรือแม้กระทั่งบาปหนัก

9  

 

พระเจ้าทรงให้อภัยเราทุกวัน พระเจ้าทรงให้อภัยเราครั้งแล้วครั้ง

เล่า ในทุกๆ ครั้ง แม้จะเป็นบาปเดิมๆ ที่เรากระทํา ไม่มีใคร

สามารถเข้าใจถึงพระเมตตาและความรักอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า

ได้ ให้เราใช้เวลาน้ีคิดถึงพระเจ้าในใจ คิดถึงพระทัยดีของพระองค์

และการให้อภัยต่อเราครั้งแล้วครั้งเล่าในทุกครั้งที่เรากระทําบาป

• ให้เราแต่ละคนวอนขอพระพรจากพระเจ้า ให้เราแต่ละคนรู้จัก

แสดงความรักของเราตอบแทนความรักของพระองค์โดยการหลีก

หนีบาป (หยุดสักครู่) เมื่อเธอกระทําบาป เธอต้องมีความไว้ใจว่า

พระเจ้าทรงรักเธอและยินดีต้อนรับเธอกลับมาเสมอ ให้เราวอนขอ

ปรีชาญาณจากพระเจ้า เพื่อเราจะได้กลับมาหาพระเจ้าในทันทีที่

ออกห่างจากพระองค์ (หยุดสักครู่)

-------------------------------------------------

(ตั้งโต๊ะและเก้าอี้ไว้ตรงกลาง ซีโมน บุคคล 1-2 นั่งอยู่ที่เก้าอี้)

ผู้บรรยาย ซีโมน ชาวฟาริสีคนหนึ่ง เชิญพระเยซูเจ้าไปเสวย

พระกระยาหารกับเขา

(พระเยซูเจ้าเข้ามาและเดินไปหาซีโมน)

พระเยซูเจ้า สวัสดี ซีโมน

ซีโมน ข้าแต่พระเยซู ข้าพเจ้าดีใจมากที่พระองค์เสด็จมา

เชิญมานั่งที่โต๊ะเถิด

(เอาจานมาให้พระเยซูเจ้า) พระองค์ลองชิมขนมปังที่ใหม่

และสดนี่สิครับ

10  

 

ผู้บรรยาย ในเมืองนั้นมีหญิงคนหนึ่งเป็นคนบาป นางรู้ว่าพระเยซู

เจ้ากําลังประทับร่วมโต๊ะอยู่ในบ้านของชาวฟาริสีผู้นั้น

เธอถือขวดหินขาวบรรจุน้ํามันหอมเข้ามาด้วย

(หญิงเข้ามาพร้อมกับขวด เดินไปด้านหลังพระเยซูเจ้า และ

ร้องไห้)

ซีโมน นี่เธอ เธอทําพระบาทของพระองค์เปียกไปด้วยน้ําตา

ของเธอ

(สตรียืนขึ้นและใช้ผมของเธอเช็ดพระบาทของพระองค์ และ

จูบพระบาท)

บุคคล 1 (พูดด้วยความตกใจกับบุคล 2) เธอเอาผมของเธอเช็ด

พระบาทของพระองค์

บุคคล 2 เธอยังจูบพระบาทของพระองค์ด้วย

(สตรีทําท่าเทน้ํามันหอมที่พระบาทของพระองค์)

ซีโมน (ป้องปากพูดกับผู้ชม) ถ้าผู้น้ีเป็นประกาศก เขาคงจะรู้ว่า

หญิงที่กําลังแตะต้องเขาอยู่ น้ีเป็นใคร และเป็นคน

ประเภทไหน นางเป็นคนบาป

พระเยซูเจ้า ซีโมน เรามีเรื่องจะพูดกับท่าน

ซีโมน เชิญพูดมาเถิด อาจารย์

พระเยซูเจ้า เจ้าหน้ีคนหนึ่งมีลูกหน้ีอยู่สองคน คนหนึ่งเป็นหน้ีอยู่

ห้าร้อยเหรียญ อีกคนหนึ่งเป็นหน้ีอยู่ห้าสิบเหรียญ

ทั้งสองคนไม่มีอะไรจะใช้หน้ี เจ้าหน้ีจึงยกหน้ีให้

ทั้งหมด ในสองคนนี้ คนไหนจะรักเจ้าหนี้มากกว่ากัน

11  

 

ซีโมน ข้าพเจ้าคิดว่าเป็นคนที่ได้รับการยกหนี้ให้มากกว่า

พระเยซูเจ้า ท่านตัดสินถูกต้องแล้ว (หันกลับมาและชี้ไปยังหญิงผู้นั้น)

ท่านเห็นหญิงผู้น้ีใช่ไหม เราเข้ามาในบ้านของท่าน

ท่านไม่ได้เอาน้ํามาล้างเท้าให้เรา แต่นางได้หลั่งน้ําตา

รดเท้าของเราและใช้ผมเช็ดให้ ท่านไม่ได้จูบคํานับเรา

แต่นางจูบเท้าของเราตลอดเวลาตั้งแต่เราเข้ามา

ท่านไม่ได้ใช้น้ํามันเจิมศีรษะให้เรา (ทําท่าชี้ที่ศีรษะ) แต่

นางใช้น้ํามันหอมชโลมเท้าของเรา (ทําท่าชี้ที่ เท้า )

เพราะเหตุน้ี เราบอกท่านว่าบาปมากมายของนาง

ได้รับการอภัยแล้วเพราะนางมีความรักมาก ผู้ที่ได้รับ

การอภัยน้อยก็ย่อมมีความรักน้อย (พูดกับหญิง) “บาป

ของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว”

บุคคล 1 (พูดกับบุคคล 2) คนน้ีเป็นใครจึงทําได้แม้แต่การอภัย

บาป

พระเยซูเจ้า (พูดกับสตรี) ความเช่ือของเจ้า ช่วยเจ้าให้รอดพ้นแล้ว

จงไปเป็นสุขเถิด

(สตรีออกไป เดินออกไปพลางหันมามองพระเยซูเจ้า)

ผู้บรรยาย พระเจ้าทรงปรารถนาที่จะให้อภัยเราเสมอ เราจึงควร

สวดบทแสดงความทุกข์ทุกครั้งหลังจากที่ได้กระทํา

บาป และไปรับศีลอภัยบาป ด้วยวิธีน้ีเราจะได้รับ

ประสบการณ์ความรักของพระเจ้าในแบบใหม่