View
94
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Instrumentacin de presin mecnica
Hoja tcnica WIKA PM 01.01
Pgina 1 de 2Hoja tcnica WIKA PM 01.01 10/2005
Manmetros con muelle tubularModelo 111.10, Conexin radial inferiorEjecucin estndar
Conexin dorsal, vase hoja tcnica PM 01.09Ejecucin para montar en panel, conexin dorsal, vase hoja tcnica PM 01.10
Manmetro de muelle tubular 111.10
Aplicaciones Para medios gaseosos, lquidos, no viscosos y no
cristalizantes, compatibles con aleaciones de cobre Neumtica Tcnica del clima y calefaccin Tcnica sanitaria
Caractersticas Fiable y econmico Ejecucin segn EN 837-1 Dimetro nominal 40, 50, 63, 80, 100 y 160 Rangos de indicacin hasta 0 ... 400 bar
DescripcinModeloEN 837-1
Dimetro nominal40, 50, 63, 80, 100 y 160 mmClase de precisin 2,5Rangos de indicacin0 ... 0,6 hasta 0 ... 400 bar (mx. 40 bar con 160 mm)as como todos los rangos correspondientes a presin relativa, negativa y positivaCampos de aplicacinPresin esttica: 3/4 x valor fin de escalaPresin dinmica: 2/3 x valor fin de escalaPresin puntual: Valor final de escala
Temperaturas admisiblesAmbiente: -40 ... +60 CMedio: mx. +60 C
Influencia de temperatura0,4%/10 K del span con desviacin de la temperatura de referencia (+20 C)
ConexionesAleacin de cobre, rosca macho inferiorDN 40: G B, llave 14DN 50, 63: G B, llave 14DN 80, 100, 160: G B, llave 22
Elemento de medicinAleacin de cobre 60 bar: forma circular> 60 bar: forma helicoidal
Mecanismo Aleacin de cobre
Esfera DN 40, 50, 63: plstico, blanco, con topeDN 80, 100, 160: Aluminio, blanco, con topeSubdivisin negra, aguja de marcaje roja en ejecuciones de rangos 0... 0,6 hasta 0 ... 60 bar
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
Instrumentos WIKA S.A.C/Josep Carner, 11-1708205 Sabadell (Barcelona)Tel. (+34) 902 902 577Fax: (+34) 933 938 666E-mail: [email protected]
Nos reservamos el derecho a modificar y sustituir materiales.Los instrumentos descritos corresponden en sus construcciones, medidas y materiales al nivel actual de la tecnologa
DN Dimensiones en mm Peso en kga b 0.5 D G h 1 SW
40 9,5 26 39 G B 36 14 0,0850 9,5 27,5 49 G B 45 14 0,1063 9,5 27,5 62 G B 53,5 14 0,1380 11,5 30 79 G B 72 22 0,18100 11,5 30 99 G B 83,5 22 0,21160 15,5 41,5 160 G B 115,5 22 0,85
1 034
421
1 034
863
AgujaPlstico, negroDN 160: Aluminio, negro
CajaPlstico, negroDN 160: Acero, negro
MirillaPlstico, transparente, apretada en la cajaDN 160: Cristal
AnillosinDN 160: Acero, negro
Opciones Clase de precisin 1,6 Caja acero negro, versin DN 40, 50 y 63 con taladro de
despresurizacin de presin Borde dorsal (no con versiones de DN 40 y 50)
Ejecuciones especialesPara sistemas cerrados de calefaccinDN 63, 80 Con aguja de marcaje roja y sector verde ajustable, rangos de indicacin 0...4 bar, marca roja en 2,5 3 bar
Para sistemas de calefaccinDN 80, 100 y 160Rangos de indicacin 0 ... 0,6 0 ... 1 bar, con escala comprimida y aguja de marcaje roja
Para instalaciones del froDN 63, 80con escala suplementaria en C para refrigerantes,Refrigerantes: R 12, R 22, R 502, R 404a R 134 a
Para la indicacin del nivel de agua (hidrmetro)DN 80, 100, 160Rangos de indicacin 0...0,6 hasta 0...40 bar, con segunda escala en mc.a
Dimensiones en mmEjecucin estndar
Conexin segn EN 837-1 / 7.3
40, 50, 63 y 160 mm
80 y 100 mm
Indicaciones relativas al pedidoModelo / Dimetro nominal / Rango de indicacin / Conexin / Opciones
07/20
10 E
base
d on 1
0/200
5 D
Pgina 2 de 2 Hoja tcnica WIKA PM 01.01 10/2005
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
Manmetros con muelle tubularModelo 212.20, Ejecucin robusta
Tecnologa mecnicade la presin
Pgina 1 de 2Hoja tcnica WIKA PM 02.01 03/2008
Hoja tcnica WIKA PM 02.01
Aplicaciones
Manmetro industrial y robusto segn EN 837-1 Instrumento fiable para la tcnica de maquinaria, instalaciones y tcnica de edificios Para medios gaseosos, lquidos, no viscosos y no cristalizantes, compatibles con la aleacin de cobre Probado en la tcnica de refrigeracin
Caracersticas
Duradero y robusto Econmico y fiable Posibilidad de acoplar a separadores WIKA Homologacin Germanischer Lloyd y Estndar Gost Rangos de medicin 0 600 bar
Descripcin
EjecucinEN 837-1
Dimetro en mm100, 160
Clase de precisin1,0
Rangos de medicin0 ... 0,6 bis 0 ... 600 baras como todos los rangos correspondientes a la presin relativa, negativa y positiva
Cargas admisiblesPresin esttica: Valor finalPresin fluctuante: 0,9 x valor finalPresin puntual: 1,3 x valor final
Temperaturas admisiblesAmbiente: 40 +60 CMedio: +80 C mx.
Error de temperaturaMax. 0,4 %/10 K del valor de la escala con la desviacin de la temperatura de referencia (+20C)
ProteccinIP 54 segn EN 60 529 / lEC 529
Manmetro con muelle tubular modelo 212.20
Ejecucin robusta NG 250 ver hoja tcnica PM 02.17
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
1520
857.
0115
2086
5.01
9098
100
03/2
008
ESHoja tcnica WIKA PM 02.01 03/2008Pgina 2 de 2
Conexin dorsal excentrica
Ejecucin estndar
Conexin a procesoAleacin de cobreConexin radial inferior o dorsal excentricoRosca macho G B, Llave 22
Elemento sensible< 100 bar: Aleacin de cobre, circular 100 bar: Acero inoxidable 316L, helicoidal
Mecanismo de la aguja Kupferlegierung, piezas dinmicas de argentn
EsferaAluminio blanco, subdivisin negra
AgujaAluminio, negro
CajaAcero inoxidable
MirillaCristal
Aro Aro bayoneta, Acero inoxidable
Opciones
Instrumentos para instalaciones frigorficosDimetro 100: Con escala de temperatura para agentes frigorficos en C:R 744, R 764, R 40, R 22 R 134a
Indicaciones del pedido Modelo / Dimetro / Rango de medicin / Dimensin de la conexin / Ubicacin de la conexin / Opciones
Nos reservamos cualquier modificacin cambio en el material.Los instrumentos descritos corresponden en sus construcciones, dimensiones y materiales al nivel actual de la tcnica.
Conexin radial abajo
Opciones
Otras conexiones a proceso Dimetro 100: con relleno (modelo 213.53, ver PM 02.12) Dimero 160:con relleno (modelo 233.50,ver PM 02.02) Temperatura del medio mx. admisible hasta 100 C con soldadura de estao especial Temperatua max. admisible hasta 200 C (ver PM 02.02) Borde frontal o dorsal, acero inoxidable Borde frontal, acero inoxidable pulido Aro tipo coche, acero inoxidable pulido con brida Contacto elctrico (Datenblatt AC 08.01)
Conexin a proceso EN 837-1 / 7.3 1) Para rangos de medicin 100 bar incremento de la cota en 16 mm 2) Para un rango de medicin de 1600 bar incremento de la cota en 16 mm
NG Medidas en mm peso en kg a b b1 b2 D1 D2 e f G h 1 SW
100 15,5 49,5 49,5 83 101 100 17,5 30 G B 87 22 0,60160 15,5 49,5 2) 49,5 1) 83 1) 161 160 17,5 50 G B 118 22 1,10
Dimensiones en mm
Ejecucin estndar
Instrumentos WIKA S.A.Josep Carner 11 - 1708205 SabadellTel. 902 902 577Fax 933 938 666E-Mail [email protected]
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
Hoja tcnica WIKA PM 02.06
Pgina 1 de 2Hoja tcnica WIKA PM 02.06 10/2008
Manmetros con muelle tubularModelo 213.40, lquido de relleno, caja de latn estampado
Hojas tcnicas de instrumentos similares:Lquido de relleno, caja en acero inoxidable; modelo 213.53; vase hoja tcnica PM 02.12
Manmetro con muelle tublar modelo 213.40
Aplicaciones Para puntos de medida con elevadas cargas dinmicas y
vibraciones Para medios gaseosos y lquidos de baja viscosidad y no
cristalizantes compatibles con aleaciones de cobre Minera Hidrulica Industria naval
Caractersticas Resistente contra vibriaciones y golpes Construccin de extrema robustez Homologacin "Germanischer Lloyd" Rango de indicacin hasta 0...1.000 bar
DescripcinModeloEN 837-1
Dimetro en mm63, 100
Clase de precisinDN 63: 1,6DN 100: 1,0
Rangos de indicacin0 ... 0,6 a 0 ... 1000 baras como todos los rangos correspondientes de presin negativa y de medicin simultanea de presin negativa y positiva
Carga mx.DN 63: Carga esttica: 3/4 x valor final de escala Carga dinmica: 2/3 x valor final de escala Carga puntual: valor final de escalaNG 100: Carga esttica: Valor final de escala Carga dinmica: 0,9 x valor final de escala Carga puntual: 1,3 x valor de escala
Temperatura admisibleAmbiente: -20 +60 C Medio: +60 C mx
Influencia de temperaturaEn caso de desviacin de la temperatura de referencia (+20 C) en el sistema de medida: mx. 0,4 %/10 K del span de indicacin
ProteccinIP 65 segn EN 60529 / lEC 529
Instrumentacin de presin mecnica
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
Instrumentos WIKA S.A.C/Josep Carner, 11-1708205 Sabadell (Barcelona)Tel. (+34) 933 938 630Fax: (+34) 933 938 666E-mail: [email protected]
10/2
010
E b
ased
on
10/2
008
D
Pgina 2 de 2 Hoja tcnica WIKA PM 02.06 10/2008
1034
812
.02
1034
839
.01
CajaLatn estampado masivo, con taladro de despresurizacin en la parte superior de la caja a las 12 horasTapn en versiones 0 ... 6 barventilacin para la compensacin de la presin interna
AnilloAro bordonado, acero inoxidable, pulido
Lquido de rellenoGlicerina 99,7 %
Opciones Otra conexin Compensacin de la presin interna (membrana de
compensacin de presin) Temperatura del medio superior hasta 100 C con solda-
dura de estao especial Borde frontal o dorsal Aro tipo coche con brida
DN Dimensiones en mm Peso en kga b b1 b2 D1 D2 e f G h 1 SW
63 12 36 36 56 62 62 10,5 - G B 54 14 0,30100 13,5 53,5 53,5 86 99 99 11,5 30 G B 87 22 1,10
Indicaciones relativas al pedidoModelo / Dimetro nominal / Rango de indicacin / Conexin / Posicin de la conexin / Opciones
Nos reservamos el derecho a modificar y sustituir materiales.Los instrumentos descritos corresponden en sus construcciones, dimensiones y materiales al nivel actual de la tcnica
Conexin a proceso segn EN 837-1 / 7.3
1034
804
.02
Ejecucin estndarConexin a procesoAleacin de cobre, conexin inferior o dorsalDN 63: Rosca macho G B, llave 14DN 100: Rosca macho G B, llave 22
Elemento sensible DN 63:< 60 bar: Aleacin de cobre, forma circular, soldadura de estao 60 bar: Aleacin de cobre, forma helicoidal, soldadura de estaoDN 100:< 100 bar: Aleacin de cobre, forma circular, soldadura de estao 100 bar: Acero inoxidable 1.4571, forma helicoidal,
soldadura fuerteMecanismo de aguja: Aleacin de cobre
Esfera DN 63: Plstico ABS, blanco, con topeDN 100: Aluminio, blancoSubdivisin negra
Aguja: aluminio, negro
Mirilla: Cristal acrlico
Dimensiones en mm Ejecucin estndarConexin radial inferior DN 63, conexin dorsal cntrico DN 100, conexin dorsal
excntrico
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
Instrumentacin de presin mecnica
Manmetro con muelle tubular, Modelo 213.53.100, Conexin inferior
Aplicaciones Para lugares de medida con elevadas cargas dinmicas y
vibraciones Para medios gaseosos, lquidos, no viscosos y no cristali-
zantes, compatibles con aleaciones de cobre Hidrulica Compresores, industria naval
Caractersticas Resistente contra vibraciones y golpes Construccin de extrema robustez DN 63 y 100 con homologacin Germanischer Lloyd y
Gost Rangos de indicacin hasta 0...1000 bar
DescripcinVersinEN 837-1
Dimetro nominal en mm50, 63, 100
Clase de precisinDN 50, 63: 1,6 DN 100: 1,0
Rangos de indicacinDN 50: 0 ... 1 a 0 ... 40 barDN 63, 100: 0 ... 0,6 a 0 ... 1.000 baras como todas las gamas correspondientes para presin negativa y sobrepresin negativa y positiva.
Presin de trabajoDN 50, 63: Carga esttica: 3/4 x Valor final de escala Carga dinmica: 2/3 x Valor final de escala puntual: valor final de escalaDN 100: Carga esttica: valor final de escala Carga dinmica: 0,9 x Valor final de escala puntual: 1,3 x valor final de escala
Temperatura admisibleAmbiente: -20 ... +60 CMedio: mx. +60 C
Influencia de temperaturaEn caso de desviacin de la temperatura de referencia (+20 C) en el sistema de medicinmx. 0,4 % / 10 K del span de indicacin
Tipo de proteccinIP 65 segn EN 60529 / IEC 529
Manmetros con muelle tubularModelo 213.53, Lquido de relleno, Caja acero inoxidable
Hoja tcnica de productos similaresEjecucin estndar con lquido de relleno; modelo 113.53; vase hoja tcnica PM 01.08
Hoja tcnica WIKA PM 02.12
Pgina 1 de 2Hoja tcnica WIKA PM 02.12 04/2010
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
DN Dimensiones en mm Peso en kga b 0,5 b2 0,5 D1 D2 e f G h 1 SW
50 12 30 55 55 50 5,5 - G B 48 14 0,1563 13 32 56 68 62 6,5 - G B 54 14 0,21100 15,5 48 81,5 107 100 8 30 G B 87 22 0,80
Instrumentos WIKA S.A.C/Josep Carner, 11-1708205 Sabadell (Barcelona)Tel. (+34) 933 938 630Fax: (+34) 933 938 666E-mail: [email protected]
Conexin a procesoAleacin de cobre,Conexin inferior o dorsalDN 50, 63: Rosca macho G B, SW 14DN 100: Rosca macho G B, Llave 22Elemento de medicinDN 50, 63:< 60 bar: Aleacin de cobre, forma circular 60 bar: Aleacin de cobre, forma circularDN 100:< 100 bar: Aleacin de cobre, forma circular 100 bar: Acero CrNi 316L, forma helicoidal
Mecanismo Aleacin de cobreEsferaDN 50, 63: Plstico ABS, blanco con topeDN 100: Aluminio, blanco subdivisin negra AgujaDN 50, 63: Plstico, negroDN 100: Aluminio, negroMirillaPlstico, transparente
1224
557.0
1
Conexin inferiorDimensiones en mm
CajaAcero inoxidable, pulido, con taladro de ventilacin en posici-n 12 horas Junta trica entre caja y conexinTapn con 0 ... 16 barcon ventilacin para la compensacin de la presin interior
AnilloAro bordonado, acero CrNi, pulido, aro tipo coche
Lquido de rellenoGlicerina 99,7%
Opciones DN 50, 63: sistema de medida y mecanismo en acero
CrNi (Modelo 233.53) DN 100: correccin punto cero (frontal) Temperatura del medio aumentada hasta 100 C con
soldadura blanda especial Resistencia temperatura ambiental -40 .... +60 C con
relleno de silicona Borde frontal, acero CrNi, con conexin dorsal Borde dorsal, acero CrNi (no DN 50) Soporte con brida (en versin con conexin dorsal)
1224
5491
.01Conexin dorsal cntrico 1)
1) Con versiones de dimetro 50, 63
1224
5492
.01
Conexin dorsal excntrica 2)
2) Con DN 100
Nos reservamos el derecho a modificar y sustituir materiales.Los instrumentos descritos corresponden en su construccin, dimensiones y materiales al nivel de la tecnologa en el momento de la impresin de esta hoja tcnica.
Conexin a proceso segn EN 837-1 / 7.3
Indicaciones relativas al pedidoModelo / Dimetro nominal / Rango de indicacin / Conexin / Posicin de la conexin / Opciones
10/20
10 E
base
d on 0
4/201
0 D
Pgina 2 de 2 Hoja tcnica WIKA PM 02.12 04/2010
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
Manmetro de presin domstica Acero inoxidable, con membrana Modelo 532.51 hasta 532.54, clase 0,6 ... 2,5
Instrumento de presin absoluta, modelo 532.51
Aplicaciones
Medida de presin independiente de variaciones de la presin atmosfrica
Para medios gaseosos, lquidos y agresivos tambin en entornos agresivos
Monitorizacin de bombas de vaco Control de empaquetadoras al vaco Monitorizacin de presin de condensacin y comprobacin de la presin de vapor de lquidos
Caractersticas
Elevada seguridad de sobrepresin Larga vida til con sellado metlica de la cmara de medicin
Cmara de medicin asegurada contra manipulaciones no autorizadas. DT-GM 86 08 176
Instrumento compatible con contactos elctricos Rangos de medicin a partir de 0 25 mbar absoluto
Descripcin
Dimetro en mm100, 160
PrecisinModelo 532.51 DN 160: 0,6 Modelo 532.52: 1,0 Modelo 532.53: 1,6Modelo 532.54: 2,5 Precisin de medida vlida con variaciones de la presin ambiental entre 955 y 1065 mbar (min. y mx. de la presin atmosfrica)
Rangos de indicacin0 ... 25 mbar a 0 ... 25 bar presin absoluta
Carga de presinPresin esttica: Valor final de escalaPresin dinmica: 0,9 x Valor final de escala
SobrecargaPresin absoluta min. 1 bar (presin atmosfrica), por encima 10 x valor final de escala, presin mx absoluta mx. 25 bar.
Temperatura admisibleAmbiente: -20 ... +60 CMedio: +100 C mx.
Efecto de la temperaturaDesviacin de la temperatura de referencia (+20 C) en el elemento sensible: mx. 0,8 %/10 K del valor final de escala
ProteccinIP 54 segn EN 60 529 / lEC 529
Hoja tcnica WIKA PM 05.02
Pgina 1 de 4Hoja tcnica WIKA PM 05.02 02/2010
Instrumentacin de presin mecnica
Hojas tcnicas de productos similares:Instrumentos de presin absoluta, construccin compacta; modelo 516.1X; vase hoja tcnica PM 05.01
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
Pgina 2 de 4 Hoja tcnica WIKA PM 05.02 02/2010
Ejecucin estndar
Conexin a proceso (contacto con el medio)Acero inoxidable 1.4571Conexin inferior Rosca macho G B, llave 22
Elemento sensible (en contacto con el medio) 0,4 bar: acero inoxidable 1.4571> 0,4 bar: Aleacin NiCrCo (Duratherm)
Cmara de medicin (en contacto con el medio)Acero inoxidable 1.4571
MecanismoAcero inoxidable
EsferaAluminio, blanco, subdivisin negra
AgujaAguja regulable, aluminio, negro
Ajuste punto cerosobre aguja regulable (o dispositivo regulador para instrumentos con contacto o con lquido de relleno)
CajaAcero inoxidable, con orificio de descarga de presin, instrumentos con lqudo de relleno para la compensacin de la presin interior con ventilacin y cierre
Mirilla Cristal de seguridad laminado
AroAro bayoneta, acero inoxidable
Fijacin mediante: Tubos rgidos Soportes de instrumento para montaje en pared o tubera (opcin)
Aro de fijacin frontal o dorsal (opcin)
Opciones
Otras conexiones Lquido de relleno (Modelo 533.XX) Ejecucin de seguridad (modelo 53X.3X) Sobrepresin > 10 x valor final Partes en contacto con el medio monel (modelo 56X.XX) Resistencia a temperatura del medio > 100 C Temperatura admisible -40 ... +60 C (silicona) Bridas abiertas DN 15/50 PN 16/40 (en contacto con el medio)
Brida reducida para vaco DN 10/32 DIN 28 403 (en contacto con el medio)
Borde frontal o dorsal (tomar en cuenta clula de medida!)
Soporte para montaje de pared o de tubera (hoja tcnica AC 09.07)
Contactos elctricos (hoja tcnica AC 08.01) Instrumento con seal de salida elctrica, vase hoja tcnica APGT43.100/160, hoja tcnica PV 15.02
Ejecucin segn ATEX Ex II 2 GD c TX
Ejecuciones especialesModelo 532.53 con escala inicial aumentadaRango de indicacin 0 ... 1.020 mbar absoluta, rango de servicio 0 ... 30 mbar aumentado a 130 angular con proteccin clase 1,6
Rango de servicioclase 1,6
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
DN Rango Dimensiones en mm Peso en kgen bar a b D1 D2 d d6 e G h 1 y llave
100 0,4 15,5 49,5 101 99 133 26 17,5 G B 185 58 22 1,80100 > 0,4 15,5 49,5 101 99 76 26 17,5 G B 177 66 22 1,20160 0,4 15,5 49,5 161 159 133 26 17,5 G B 215 58 22 2,30160 > 0,4 15,5 49,5 161 159 76 26 17,5 G B 207 66 22 1,60
1034
790.
01
Dimensiones en mmEjecucin estndar
Construccin y funcionamiento
Membrana (1) separa la cmara de medicin (3) y la cmara de referencia (2) con presin absoluta cero
La presin diferencial entre cmara de medicin (3) y cmara de referencia (2) provoca una flexin de la membrana (1)
El elemento sensible se apoya en caso de sobrepresin sobre un asiento para su proteccin.
La trayectoria del desplazamiento se transmite median-te fuelles (4)desde la cmara de medicin y mediante una biela (5)se realiza la transmisin al mecanismo para proporcionar la indicacin.
Esquema
Pgina 3 de 4Hoja tcnica WIKA PM 05.02 02/2010
Correcin punto cero
Conexin a proceso segn EN 837-3/7.3
2897
52.0
1
(evacuado
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Strae 3063911 Klingenberg/GermanyTel. (+49) 9372/132-0Fax (+49) 9372/132-406E-mail [email protected]
02/2
010
ES
Indicaciones de pedidoModelo / Dimetro nominal / Rango de medida / Dimensiones de conexin / Opciones
Nos reservamos el derecho de modificar o sustituir materiales.Los datos descritos en este documento corresponden al estado de la tcnica en el momento la publicacin.
Pgina 4 de 4 Hoja tcnica WIKA PM 05.02 02/2010
Opcin conexin a proceso
Brida abierta,
1036
785.
01
DN 15 ... 50, PN 6 / 40Dimensiones de conexin segn DIN 2501Brida reducida para vaco, DN 10 ... 32Dimensiones segn DIN 28 403
0
,4 b
ar =
36
> 0
,4 b
ar =
44
0
,4 b
ar =
43
> 0
,4 b
ar =
51
Instrumentos WIKA S.A. C/Josep Carner, 11 - 1708205 Sabadell (Barcelona)Tel.: (+34) 902 902 577Fax: (+34) 933 938 [email protected]
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
Manmetro de cpsulaModelo 611.10, ejecucin estndar
Presinmecnica
Pgina 1 de 2WIKA Hoja tcnica PM 06.01 12/2003
WIKA Hoja tcnica PM 06.01
Aplicaciones
n Manmetro para el empleo en un ambiente protegidon Apropiado para medios gaseosos o secos, tambin para
medios no agresivosn Medicina, vaco, medio ambiente, tecnologa para
laboratorios, para la medicin del contenido y el controldel filtro
Datos caractersticos
n Correccin del punto cero a travs del cristaln Ubicacin de la conexin especial sobre consultan Rangos desde 0 ... 25 mbar
Descripcin
EjecucinEN 837-3
Dimetro nominal50, 63 mm
Clase de precisin1,6
Rangos de medicinDN 50: 0 ... 60 mbar hasta 0 ... 600 mbarDN 63: 0 ... 25 mbar hasta 0 ... 600 mbaras como los correspondientes rangos equivalentes depresiones positivas y negativas.
Presin de trabajoCarga esttica: valor final de escalaCarga dinmica: 0,9 x valor final de escala
Temperaturas admisiblesAmbiente: -20 ... +60 CMedio : +100 C mxima
Influencia de la temperaturaDesviacin por temperatura de referencia (+20 C) en elsistema de medicin del rango de indicacin:mx. 0,6 %/10 K del valor escala
Tipo de proteccinIP 32 (EN 60 529 / lEC 529)
Manmetro de cpsula tipo 611.10
Ejecucin robusta para DN 63, 100 y 160 ver hoja tcnica PM 06.02
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
1034
421
1034
430
Instrumentos WIKA S.A.Josep Carner 11 - 1708205 Sabadell (Barcelona) EspaaTel. 902 902 577Telefax 933 938 666E-Mail [email protected]
9098
313
12/2
003
DWIKA Hoja tcnica PM 06.01 12/2003Pgina 2 de 2
Dimensiones en mm
Ejecucin estndar
Conexin dorsal centrada
Ejecucin estndar
Racor de conexinAleacin de cobre, rosca macho radial o axial(DN 50 slo dorsal), G B, SW 14
Elemento de medidaAleacin de cobre
JuntaNBR (Perbunan)
MecanismoAleacin de cobre
Correccin del punto ceroFrontal a travs del cristal
EsferaAluminio blanco con escala en negro
AgujaAluminio negro
CajaAcero pintado en negro
MirillaPlexigls, abovedado, presionada en la caja
Informacin para pedidosTipo / Dimetro / Rango / Situacin conexin / Ubicacin de la conexin / Opciones
Nos reservamos cualquier modificacin en el material.Los instrumentos descritos corresponden en sus construcciones, dimensiones y materiales al nivel actual de la tcnica.
Conexin radial
DN Dimensiones en mm Peso en kga b b1 b2 D G h 1 SW
50 - - 28 47 50 G B - 14 0,0963 9,5 40 36,5 54,5 63 G B 51 14 0,20
Opciones (DN 63)
n Otra conexin a proceson Sistema de medicin acero inoxidable (Tipo 631.10,
Junta Viton FPM)n Sobrepresin y seguridad de vaco con
Rangos > 25 mbar: 10 x valor final de escalaRangos 25 mbar: 3 x valor final de escala
n Aro de recubrimiento 1)n Borde frontal o dorsal 1)n Aro y brida tipo coche 1) 1) tambin con DN 50
Racor de conexin segn EN 837-3 / 7.3
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
Hoja tcnica WIKA PM 06.03
Pgina 1 de 2Hoja tcnica WIKA PM 06.03 07/2010
Manmetro de cpsulaEjecucin de acero inoxidableModelo 632.50/633.50 sin/con relleno de lquido
Hojas tcnicas de productos similares:Ejecucin de precisin para DN 160, modelo 610.20; vase hoja tcnica PM 06.09Ejecucin robusta para DN 63, 100 y 160; modelo 612.20; vase hoja tcnica PM 06.02
Manmetro de cpsula modelo 632.50
Aplicaciones Con lquido de relleno para realizar la amortiguacin
contra elevadas cargas dinmicas y vibraciones Para medios gaseosos, secos y agresivos, tambin en
entornos agresivos Industria de proceso: qumica, petroqumica, industria
farmacutica, biotecnologa, maquinaria, industria de generacin de energa
Caractersticas Correcin punto cero frontal Construccin completamente en acero inoxidable Conexiones especiales a consultar Rangos bajos a partir de 0...2,5 mbar
DescripcinModeloEN 837-3Dimetro en mm63, 100, 160Clase de precisin1,6Gamas de indicacinDN 63: 0 ... 40 mbar a 0 ... 600 mbarDN 100: 0 ... 16 mbar a 0 ... 600 mbarDN 160: 0 ... 2,5 mbar a 0 ... 600 mbaras como todos los rangos correspondientes para presiones negativas y positivas
Carga mx.Carga esttica: Valor final de escalaCarga dinmica: 0,9 x valor final de escala
Temparatura admisibleAmbiente: -20 +60 CMedio: mx. +100 CInfluencia de temperaturaEn caso de desviacin de la temperatura de referencia (+20 C) en el sistema de medicin:mx. 0,6 %/10 K del valor final de escala correspondiente
Tipo de proteccinIP 54 segn EN 60529 / lEC 529(con lquido de llenado IP 65)
Instrumentacin de presin mecnica
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
Otras opciones Sobrepresin y seguridad de vaci con:
rangos > 25 mbar: 10 x valor final de escala 25 mbar: 3 x valor final
Borde dorsal DN 100 y 160: borde frontal DN 100 und 160: Aro tipo coche con brida DN 100: a partir de rangos 60 mbar
transmisor (modelo 89X.34, hoja tcnica AC 08.02) DN 100 y 160: rangos a partir 100 mbar
contacto elctricos (modelo 831, hoja tcnica AC 08.01) Ejecucin segn ATEX Ex II 2 GD c TX
Ejecucin estndarConexin a procesoAcero inoxidable 316LConexin radial inferior o dorsal excntrico 1)DN 63: rosca macho G 1/4 BDN 100, 160: rosca macho G1/2 BElemento de medicinAcero inoxidable 316LObturacinFPM/FKMMecanismo de agujasAcero inoxidableCorreccin punto cerofrontalCuadranteAluminio blanco, subdivisin negraAgujaAluminio, negroCajaAcero inoxidableMirillaCristal de seguridad laminado(con lquido de relleno: cristal acrlico)Anilloacero inoxidableLquido de relleno (modelo 633.50)DN 100 y 160 rangos de indicacin a partir de 100 mbarGlicerina 86,5 %
Opciones Otras conexiones a proceso Precisin superior: clase 1,0 Temperaturas ambientales admisibles -40...+60 C
DN Dimensiones en mm Peso en kga b b1 b2 D1 D2 e f G h 1 Ancho de llave
63 9,5 42 42 63 64 62 22 - 1) G B 52 14 0,19100 15,5 49,5 49,5 83 101 99 17,5 30 G B 87 22 0,60160 15,5 49,5 49,5 83 161 159 17,5 50 G B 118 22 1,10
Instrumentos WIKA S.A.C/Josep Carner, 11-1708205 Sabadell (Barcelona)Tel. (+34) 902 902 577Fax: (+34) 933 938 666E-mail: [email protected]
Indicaciones relativas al pedidoModelo / Dimetro nominal / Rango de indicacin / Conexin / Posicin de la conexin / OpcionesLos datos tcnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la tcnica en el momento de la publicacin.Nos reservamos el derecho a modificar y sustituir materiales.
Conexin a proceso segn EN 837-1 / 7.3 1) Versin DN 63: conexin dorsal excntrico
Ejecucin estndar
1520
857.0
115
2086
5.01
Dimensiones en mm
Conexin radial inferior
Conexin dorsal excntrico
07/20
10 E
base
d on 0
4/201
0 D
Pgina 2 de 2 Hoja tcnica WIKA PM 06.03 07/2010
ABINA
TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]
WIKA MANOMETRO.pdfWIKA MANOMETRO 2.pdfMANOMETROS WIKA 3.pdfMANMETROS WIKA 4.pdfMANOMETRO WIKA 5.pdfMANOMETROS WIKA 6.pdfMANOMETROS WIKA 7.pdf