2011GAMES

WHITESTART

KITZSTEINHORN / ZELL AM SEE-KAPRUNKITZSTEINHORN / ZELL AM SEE-KAPRUN4.- 6. NOV. 2011

2011GAMES

WHITESTART

.

4.-6. Nov. 2011KITZSTEINHORN / ZELL AM SEE-KAPRUN

facebook.com/zellamseekaprunJetzt registrieren: zellamsee-kaprun.at

TIEFSCHNEETAUCHEN

FREERIDESCHWITZEN ALPINE-STYLING SNOWSURFING SNOWFLOSSING

FINALDISZIPLIN

TIEFSCHNEETAUCHEN

FREERIDESCHWITZEN ALPINE-STYLING SNOWSURFING SNOWFLOSSING

FINALDISZIPLIN

DIE WINTERSPASS-SPIELE UM DEN VOLVO C30!WINTER FUN AND GAMES FOR A VOLVO C30!

TIEFSCHNEETAUCHEN

FREERIDESCHWITZEN ALPINE-STYLING SNOWSURFING SNOWFLOSSING

FINALDISZIPLIN

TIEFSCHNEETAUCHEN

FREERIDESCHWITZEN ALPINE-STYLING SNOWSURFING SNOWFLOSSING

FINALDISZIPLIN

TIEFSCHNEETAUCHEN

FREERIDESCHWITZEN ALPINE-STYLING SNOWSURFING SNOWFLOSSING

FINALDISZIPLIN

READY FOR WINTER,

READY TOWIN!

Freerideschwitzen | Freeride Sweating 4. Nov. 2011, 15:00 – 22:00 Uhr TAUERN SPA Zell am See – KaprunAb in die Sauna – aber diesmal nicht oben ohne. Sondern mit einer dicken Skimütze auf dem Kopf. Drei Minuten müssen die Teilnehmer durchhalten!Into the sauna – but this time you won’t be naked up top; you’ll be wearing a thick woolly hat. Participants have to take the heat for three minutes!

Tiefschneetauchen | Deep Snow Diving 4. Nov. 2011, 15:00 – 22:00 Uhr TAUERN SPA Zell am See – KaprunZur Abkühlung geht's ins Wasser, um nach einem Gegenstand zu tauchen.Cool down in the water as you hunt for various objects.

Alpine-Styling | Alpine-Styling 5. Nov. 2011, 10:30 – 14:00 Uhr KitzsteinhornSchönmachen ohne Fingerspitzengefühl – Schminken mit dicken Skihandschuhen ist eine Herausforderung. Wer sie meistert, wird belohnt! Making yourself up the rough-and-ready way with skiing gloves on is a real challenge. Those who master it will be rewarded!

Snowfl ossing | Flipper Snowrun 5. Nov. 2011, 10:30 – 14:00 Uhr KitzsteinhornIn Skischuhen über den Schnee gehen kann jeder. In Schwimmfl ossen schaffen das nur die Athleten mit besonders viel Geschick!Anyone can walk on snow in skiing boots, but only the most skilful athletes manage it in fl ippers!

5. Nov. 2011, ab 18 Uhr im Zentrum Kaprun

Finaldisziplin | Final discipline Ö3-Disco mit Tom Walek und DJ Alex ListDas große Finale für alle, die unsere ersten 4 Disziplinen bestanden haben: 20 erfolgreiche Wettkämpfer werden ausgelost und stellen sich den Fragen von Ö3-Mikromann Tom Walek. Der Sieger fährt mit dem neuen Volvo C30 nach Hause. Danach große Ö3-Disco mit DJ Alex List und den besten Hits der letzten Jahrzehnte. Eintritt für jedermann frei. Wer dann noch nicht genug hat, kann ab 20:00 Uhr auf der Burg Kaprun beim Irish Folk Konzert mit den „Matching Ties“ weiterfeiern.The grand finale for all those who have successfully completed the first 4 disciplines. 20 triumphant competitors will be drawn to face questions posed by Ö3 radio presenter, Tom Walek. The winner gets to take a brand new Volvo C30 home. Then there’s the big Ö3 disco with DJ Alex List and the biggest hits of the past decades. Free admission for everyone. For those who still haven‘t had enough there‘s an Irish folk music concert with the ‚Matching Ties‘ in Kaprun Castle starting at 8pm.

5. & 6. November 2011, Kitzsteinhorn❚ Free tests Skimodelle 2012 von Atomic, Blizzard, Fischer, Head, Salomon, Rossignol und Völkl, Alpina-Helme 2012. Für alle Tests bitte Personaldokument mitbringen!2012 skis from Atomic, Blizzard, Fischer, Head, Salomon, Rossignol and Völkl; plus the latest helmets from Alpina.Please bring an item of ID if you wish to test products!

❚ Massage-DriveInDie Profi s von Personal Fitness sorgen im Piz-Buin-Massage-DriveIn für Dein Wohlbefi nden.The personal fitness pros at the Piz Buin Massage Drive-In will take extra special care of you.

❚ Relax IslandGratis-Energie-Massagen für alle Hobbysportler & Profi s (im Alpincenter)Free energising massages for amateurs and pros alike at the Alpine Centre

5. November:❚ Nachmittags | Afternoon Après-SkiLivemusik mit „First Choice“ im AlpincenterLive music by ‘First Choice’ at the Alpine Centre

..

White Start Games, 4.–5. November 2011

Ein ganzes Wochenende voller Sport, Spaß und Schnee: Die White Start Games 2011. Mit noch nie dagewesenen Disziplinen – jede Menge Fun und Action für Teilnehmer wie Zuschauer. Ebenso spektakulär: der Platz am Siegerpodest. Denn dabei handelt es sich um nichts geringeres als den Fahrersitz eines Volvo C30!An full action-packed weekend of sport, fun and snow: The White Start Games 2011. Disciplines never seen before guarantee lots of fun and action for competitors and spectators alike. Equally spectacular: The place at the very top of the podium earns no less than the driving seat of a Volvo C30!

EVENT

DISCIPLINES

2011GAMES

WHITESTART

.

READY FOR WINTER, READY TO WIN!

TROPHY GLETSCHER-PROGRAMM GLACIER PROGRAM

Eventlocation Kitzsteinhorn

DJ Alex List & Mikromann Tom Walek

Eventlocation TAUERN SPA

Eventlocation Kaprun

REGISTRATIONVor dem Gewinn kommt die Anmeldung. Und die erfolgt ausschließlich online: Unter www.zellamsee-kaprun.com findet ihr das entspre-chende Formular sowie alle Details zu den Teilnahmebedingungen. Ganz wichtig: Um in die Schlussdisziplin gelost werden zu können, bedarf es der Absolvierung der ersten 4 Disziplinen. Die Teilnahmegebühr von € 15,00, die Eintritte ins TAUERN SPA sowie auf das KITZSTEINHORN sind direkt vor Ort zu bezahlen.There are no prizes without registering first and this can only be completed online: Go to www.zellamsee-kaprun.com for the correct forms and all rules and terms for participation. Very important: In order to be drawn for participation in the final discipline the first 4 disciplines must also have been completed. The participation fee of €15,– as well as admission to the TAUERN SPA and KITZSTEINHORN must all be paid on site.

Volvo C30

alle saisonkarten

gultig aIb ALL SEASON

TICKETS VALID FROM

5.11.2011

....

Hotel- und UrlaubsinformationZell am See – KaprunT +43 (0)6542 770-0www.zellamsee-kaprun.com

KITZSTEINHORN - DER GLETSCHERtäglich von 8:15 – 16:30 Uhr geöffnet

Preise und News unter kitzsteinhorn.at

TAUERN SPA Zell am See – Kaprun Öffnungszeiten SPA Wasserwelt:

Samstag bis Donnerstag 09:00 – 23:00 UhrFreitag 09:00 – 24:00 Uhr

Öffnungszeiten SPA Saunawelt:Samstag bis Donnerstag 10:00 – 23:00 Uhr

Freitag 10:00 – 24:00 Uhr

Preise und News unter tauernspakaprun.com