W H I R L P O O L2011. június

www.whirlpool-professional.com

MOSODAI BERENDEZÉSEK

A Whirlpool professzionális mosodai berendezései a kis és nagy mosodák igényeit egyaránt kielégítik.

A Whirlpool professzionális termékválasztékban megtalálható mosógépek, szárítók és vasaló berendezések az iparág legfejlettebb technológiai megoldásait alkalmazzák.

KIEMELKEDŐ RUGALMASSÁGA típusok, méretek, funkciók és technológiai megoldások sokasága minden igény kielégítését biztosítja, és tökéletes eredményt garantál.

KIVÁLÓ MINŐSÉGTartós használatra tervezett készülékek megbízható szerkezeti kialakítással és kiváló minőségű elemekkel.

MEGTAKARÍTÁSA mosógépek és szárítók legújabb generációjánál kiemelt figyelmet fordítottunk az energiatakarékosságra, a környezetvédelemre, az egyszerű karbantarthatóságra, és természetesen a biztonságos kezelésre is.

A termékcsalád az alábbiakat tartalmazza:- Nagy teherbírású készülékek, amelyek a háztartási készülékekkel azonos alapokra épülnek, de az erős

terhelésre való tekintettel strapabíróbbak és különlegesen megbízhatóak- Professzionális termékek, amelyek tesztelése és jóváhagyása a Gépekre vonatkozó EU irányelvnek megfelelően

történik- Ipari mosógépek- Ipari szárítógépek- Vasalógépek

MOSODAI BERENDEZÉSEK

3

WHIRLPOOL

óránkénti termelékenység, kg/h

vasalási sebesség, m/perccentrifugasebesség, ford./perc

abszorpciós kapacitás, m3/h

hengerátmérő, mm

dobátmérő, mm

dob mélysége, mm

„G” tényezőG

elektromos csatlakozási teljesítmény, kWkW

külső méretek, mm SzéxMéxMa

feszültség, VV

programok számaN

ruhakapacitás, kgKg

gőznyomás, bar

vízmelegítő kapacitás, llt

bar

4

NAGY TEHERBÍRÁSÚ KÉSZÜLÉKEK

ALA 101 - ALA 102 - ALA 103

• Mikroszámítógépes vezérlés• Rozsdamentes fedő- és előlap• Ürítő szivattyúval (ALA 101 és ALA 103) vagy

ürítőszeleppel (ALA 102)• Ezek a mosógépek 50 Hz-es egyfázisú, 230 V-os

vagy három fázisú, 400 V-os hálózatról egyaránt működtethetők

ALA 001 - ALA 002 - ALA 003

• Rozsdamentes fedő- és előlap• „Lebegtető” rendszer a ruhatömbösödés

elkerülése érdekében

Nagy teherbírású 6,5 kg-os mosógép és szárítógép szett

KÓDfűtés fajtája

Kg N G kW V

ALA 101 elektromos 6,5 8 480 343 390 1200 3,2400 V, három fázis,

50 Hz595x585x850

ALA 102 elektromos 6,5 8 480 343 390 1200 3,2400 V, három fázis,

50 Hz595x585x850

KÓDfűtés módja

technológia Kg N kW V

ALA 001 elektromos kondenzációs 6,5 8 570 450 52 3 230 V ~ 50 Hz 595x585x850

ALA 002 elektromos légkivezetéses 6,5 8 570 450 52 3 230 V ~ 50 Hz 595x585x850

ALA 103 elektromos 6,5 8 480 343 390 1200 3,2400 V, három fázis,

50 Hz595x585x850

Az ALA 101 zsetonos változata (oldalsó zsetonbedobó doboz)

ALA 003 elektromos légkivezetéses 6,5 8 570 450 52 3 230 V ~ 50 Hz 595x585x850

Az ALA 102 zsetonos változata (oldalsó zsetonbedobó doboz)

Tartozék: AGS 666, 50 zsetont tartalmazó csomag

Tartozék: AGS 666, 50 zsetont tartalmazó csomag

Professzionális 8 kg-os mosógép és szárítógép szett

PROFESSZIONÁLIS TERMÉKEK

AWM 8000/PRO

AWZ 8000/PRO

KÓDfűtés módja

Kg N G kW V

AWM 8000/PRO elektromos 8 14 490 350 395 1200 2,3 230 V ~ 50 Hz 595x600x850

KÓDfűtés módja

technológia Kg N kW V

AWZ 8000/PRO elektromos légkivezetéses 8 8 576 452 54 2,9 230 V ~ 50 Hz 595x600x850

• 1200 percenkénti fordulatszám• 14 program• 6. ÉRZÉK technológia• Elektronikus vezérlés• Teljes Aquastop rendszer• Új CIM motor (energiatakarékosság, alacsony zajszint,

nagyobb megbízhatóság, hatékonyabb centrifugálás)• Meleg- és hideg víz csatlakozás• Indításkésleltetés

• Légkivezetéses• 8 program• 6. ÉRZÉK technológia• Elektronikus vezérlés• Váltott forgásirány• Nedvességérzékelő• Indításkésleltetés

MOSODAI BERENDEZÉSEK

5

PROFESSZIONÁLIS TERMÉKEK

6

3LCHW9100WQ

• Elektronikus vezérlés• Strapabíró és megbízható• Időtakarékos: 38 perc ciklusonként• Egyszerű használat: 6 program• Extra nagyméretű ajtó• Ajtónyitás szöge 135°• Ruha, hátfal mögé esést gátló perem• Anti-mikrobiális ajtótömítés

NINCS FŰTŐELEM(a meleg vizet külső vízmelegítőből kell biztosítani)

3LCED9100WQ

3LCGD9100WQ

• Elektronikus vezérlés• Strapabíró és megbízható• Elektromos vagy gázüzemű szárító• Időtakarékos: 45 perc ciklusonként• Egyszerű használat: 3 program• Extra nagyméretű ajtó• Ajtónyitás szöge 135°• Ruha, hátfal mögé esést gátló perem• Fehér porszórásos dob-bevonat

(még kíméletesebb a ruhákkal)• Sebességfokozó • Légkivezetéses típus

Professzionális 9 kg-os mosógép és szárítógép szett

KÓDfűtés módja

Kg N G kW V

3LCHW9100WQ elektromos 9 6 667 370 306800 -1000 állítható

2 230 V ~ 50 Hz 686x730x997

KÓDfűtés módja

technológia Kg N kW V

3LCED9100WQ elektromoslégkive- zetéses

9 3 667 600 49 4,6 230 V ~ 50 Hz 686x734x997

3LCGD9100WQ gáz*légkive- zetéses

9 3 667 600 49 0,5 230 V ~ 50 Hz 686x734x997

*Standard konfiguráció szerint földgáz (G20). Más gázfajta használata esetén kérjük, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

7

AWM 9110/BS

• 6. ÉRZÉK technológia• Elektronikus vezérlés• Teljes aquastop rendszer• Új CIM motor (energiatakarékosság, alacsony

zajszint, nagyobb megbízhatóság, hatékonyabb centrifugálás)

• Meleg- és hideg víz csatlakozás• Indításkésleltetés

Professzionális 10 kg-os mosógép

KÓDfűtés módja

Kg N G kW V

AWM 9110/BS elektromos 10 15 550 345 300 1000 2 230 V ~ 50 Hz 686x785x965

MOSODAI BERENDEZÉSEK

ADN 041

KÓD kW V

ADN 041 0,43 230 V ~ 50 Hz 1380x380x930

Vasalás

ADN 042 ADN 043 ADN 038

• Elektromos gőzgenerátor, hőszigeteléssel• Öntött alumínium gőzgenerátor• Manuálisan működtethető vízellátás• Ivóvízzel való feltöltés• Automatikus nyomásszabályozás

rögzített beállítású termosztáttal• Tartálykapacitás 1,75 l• Önálló működés 2-3 óra

Teljesítmény: gőzgenerátor fűtés 1 kW, vasalófűtés 0,83 kW

• Elektromos gőzgenerátor, hőszigeteléssel• Rozsdamentes acél gőzgenerátor• Manuálisan működtethető vízellátás• Ivóvízzel való feltöltés• Automatikus nyomásszabályozás rögzített

beállítású termosztáttal• Tartálykapacitás 5 l• Önálló működés 5-6 óra

Teljesítmény: gőzgenerátor fűtés 1,45 kW, vasalófűtés 0,83 kW

Kerekes gurulóállvány

• Összehajtható vasalódeszka elektromos fűtésű deszkával és beépített vákuum egységgel

Teljesítmény: deszkafűtés 0,33 kW, vákuum motor 0,1 kW

KÓD kW V bar

ADN 042 1,83 230 V ~ 50 Hz 2,6 230x420x300

ADN 043 2,28 230 V ~ 50 Hz 2,6 230x420x430

8

9

A mikroprocesszorok fejlődése: érintőképernyős számítógép

Az új érintőképernyős számítógépek nem pusztán mikroprocesszorok, hanem teljes értékű számítógépek, amelyek segítségével a mosógépek minden vásárlói igényt képesek kielégíteni. A NAGY CENTRIFUGA SEBES-SÉGŰ mosógépeket ilyen számítógépek vezérlik.

EGYSZERŰ HASZNÁLATA gépek a szemléletes szimbólumoknak és a választható nyelvi beállításoknak köszönhetően rendkívül fel-használóbarát kialakításúak. A felhasználó könnyedén kiválaszthatja a kívánt alkalmazást, és ezután már csak a képernyőn megjelenő utasításokat kell követnie. A program futása közben a képernyőn az összes folyamat-ban lévő művelet látható, és lehetőség van a paraméterek módosítására is.A programozásnak 2 szintje van:EASY PROG, azaz könnyű programozás, amelynek segítségével a felhasználó néhány egyszerű kérdés meg-válaszolásával saját programot hozhat létre. A programnak új nevet adhat, és azt későbbi felhasználáshoz elmentheti.EXPERT PROG, azaz szakértői programozás, amelynek segítségével a technikus soronként állíthatja össze a programot, és minden egyes programparamétert testre szabhat.

PROGRAMOKAkár 200 program készíthető, módosítható, nevezhető és menthető el. A felhasználók végtelenül egysze-rű módon készíthetik el saját programjaikat, majd azokat elmenthetik, és tetszés szerint használhatják. A memória bővíthető. A felhasználók az 5 kedvenc programjukat elmenthetik egy listába.

KARBANTARTÁSA mosógépek öndiagnosztizáló rendszerrel rendelkeznek, amely folyamatosan figyeli a gép helyes működését. A műszerész a számítógép segítségével adatokat vihet be, és a paramétereket bármikor módosíthatja köz-vetlenül az érintőképernyőről. Ha valami akadályozza a program helyes működését, a probléma megjelenik a képernyőn. A készülék a memóriájában tárolja az összes kijelzett riasztást, és ezzel segíti a műszerészt a hibakeresésben.

PROFESSZIONÁLIS MOSÓGÉPEK MAGAS FORDULATÚ CENTRIFUGÁVAL

10

PROFESSZIONÁLIS MOSÓGÉPEK MAGAS FORDULATÚ CENTRIFUGÁVAL

ALA 021 - ALA 024 - ALA 025 - ALA 028 - ALA 029 - ALA 030 - ALA 031 - ALA 032 - ALA 033 - ALA 034

• Új számítógép érintőképernyővel: egyszerű használat, nagy ikonok

• USB csatlakozó az előlapon• Döntött kezelőpanel: jobban látható képernyő

(23 kg-ig)• Motoros ajtócsukás (ALA 025-től ALA 034-ig)• Rozsdamentes acéldob AISI 304• Könnyen karbantartható szelepek és

lengéscsillapítók• Maximális stabilitás az új kiegyensúlyozó

rendszerrel, függőleges és vízszintes lengéscsillapítók

• Féladag programok a víz-, energia- és mosószer takarékosság érdekében

• Inverteres technológia• Vészhelyzet leállító• Egyszerű ruhabetöltés• Kompaktabb szerkezeti kialakítás (14/23 kg)

KÓDfűtés módja

Kg N G kW V

ALA 021 elektromos 8 200 535 360 300 1000 7,5400V, három fázis,

~50Hz720x853x1039

ALA 024 elektromos 11 200 535 470 300 1000 10,5400V, három fázis,

~50Hz720x958x1039

ALA 025 elektromos 14 200 700 365 316 900 11400V, három fázis,

~50Hz880x934x1344

ALA 028 elektromos 18 200 700 470 316 900 14,5400V, három fázis,

~50Hz880x1039x1344

ALA 029 elektromos 23 200 700 560 316 900 18400V, három fázis,

~50Hz880x1129x1344

ALA 030 elektromos 30 200 840 400 346 840 30400V, három fázis,

~50Hz1250x1265x1510

ALA 031 elektromos 40 200 977 535 377 830 32400V, három fázis,

~50Hz1250x1532x1770

ALA 032 elektromos 55 200 977 753 377 829 39400V, három fázis,

~50Hz1540x1747x1770

ALA 033 elektromos 70 200 1200 618 377 750 40400V, három fázis,

~50Hz1700x1559x2020

ALA 034 elektromos 85 200 1200 750 377 750 42400V, három fázis,

~50Hz1700x1691x2020

Mosógép 8/85 kg

11

ALA 038 - ALA 039 - ALA 040 - ALA 043 - ALA 044 - ALA 046 - ALA 047

• Időzítő 6 fix programmal• Rozsdamentes acéldob AISI 304• Könnyen karbantartható szelepek és

lengéscsillapítók• Vészhelyzeti leállítás• Egyszerű ruhabetöltés• Földhöz rögzítendő (23 kg-ig a gép rögzíthető

a szállított, ragasztóanyaggal rögzítendő csavarokkal; 30 kg felett a földhöz rögzítendő a szállított keret segítségével)

KÓDfűtés módja

Kg N G kW V

ALA 038 elektromos 8 6 535 360 85 535 7,5400V, három fázis,

~50Hz720x850x1034

ALA 039 elektromos 11 6 535 470 85 535 10,5400V, három fázis,

~50Hz720x955x1024

ALA 040 elektromos 14 6 700 365 86 470 11400V, három fázis,

~50Hz880x931x1314

ALA 043 elektromos 18 6 700 470 86 470 7400V, három fázis,

~50Hz880x1036x1314

ALA 044 elektromos 23 6 700 560 86 470 17400V, három fázis,

~50Hz880x1126x1314

ALA 046 elektromos 30 6 880 523 100 450 28400V, három fázis,

~50Hz1098x989x1438

ALA 047 elektromos 70 200 1200 618 85 360 39400V, három fázis,

~50Hz1560x1474x1868

Mosógép 8/70 kg

KÓDfűtés módja

Kg N G kW V

ALA 047 elektromos 70 200 1200 618 85 360 39400V, három fázis,

~50Hz1560x1474x1868

• Új számítógép érintőképernyővel: egyszerű használat nagy ikonokkal

• USB csatlakozó az előlapon• Motoros ajtócsukás• Inverteres technológia• Vészhelyzet leállító• Egyszerű ruhabetöltés• Földhöz rögzítendő a géphez adott keret segítségével

PROFESSZIONÁLIS MOSÓGÉPEK ALACSONY FORDULATÚ CENTRIFUGÁVAL

PROFESSZIONÁLIS SZÁRÍTÓGÉPEK

12

Mindegyik szárítógépnél alapfelszereltség az új mikroprocesszoros vezérlés, amelynek segítségével könnyen beállíthatók az alábbiak:

• Szárítási idő• Szárítási hőmérséklet• Dobsebesség (DSC opció)• Elszívó ventilátor fordulatszáma (FSC opció)• Fűtőteljesítmény szintje (opció csak az elektromos fűtés esetén)• Gyűrődésgátló ciklus

A szárító használatát és karbantartását megkönnyítő és a takarékosságot elősegítő mikroprocesszor rendkí-vüli rugalmas és egyszerű használatot biztosít.

EGYSZERŰ HASZNÁLATA készülék használata a 12 választható nyelvnek és a szemléletes szimbólumoknak köszönhetően rendkívül egyszerű.

PROGRAMOKA mikroprocesszor akár 30 különböző programot is képes eltárolni, amelyeket a felhasználók igényeik szerint szabadon módosíthatnak. Mindegyik programnak név adható, és a programok szükség szerint bármikor elő-hívhatók. Így a ruhák kiválóan száríthatók, a ruhanemű nem károsodhat, és a ciklusidő is rövidebb.

KARBANTARTÁSA mikroprocesszor tárolja az összes riasztást, amelyek szervizeléskor könnyen előhívhatók. A SÚGÓ-nak köszön-hetően a legáltalánosabb problémák a szárító kijelzőjén olvasható utasítások segítségével könnyedén megold-hatók. A gyors és pontos diagnosztika elősegíti a gépleállási problémák lehető leggyorsabb megoldását.

TAKARÉKOSSÁGA teljesítményszabályozásnak köszönhetően az elektromos fűtésű szárítógépek különböző teljesítményszinte-ken működtethetők, a felhasználó kiválaszthatja a megfelelő szintet. Az energiafogyasztás nyomon követhető a kijelzőn. Az elektromos terhelés közvetlenül a billentyűzetről szabályozható.

MOSODAI BERENDEZÉSEK

13

ALA 007 - ALA 008 - ALA 009 - ALA 010 - ALA 011 - ALA 015 - ALA 016 - ALA 017 - ALA 018 - ALA 019

• Új elektronika• Kompakt felépítés• Rozsdamentes acéldob AISI 304• Epoxi bevonatú panel• Mikroprocesszor 30 módosítható programmal• Nagyméretű, könnyen tisztítható szösz-szűrő

(a kijelzőn megjelenik, ha tisztítani kell)• Lehűtés funkció a ruhaneműt érő hő-sokk

elkerülésére• Nagy hatékonyságú elszívórendszer• Energiaszabályozás funkció• Dobforgás irányának változtatása• 180°-ban nyíló ajtó• Ajtónyitás biztonsági rendszer• Alacsony zajszint (kisebb mint 70 dB)• Kapható balra nyíló ajtóval is (kérésre)

Opció (rendeléskor kell megadni):- Dob fordulatszám szabályozás (DSC)- Elszívó ventilátor fordulatszám szabályozás (FSC)- Teljesítményszint szabályozás (PLC)

Szárítógép 10/34 kg

KÓDfűtés módja

Kg Nlégkiveze-tés módja kW V

ALA 007 elektromos 10 30 756 420 38 külső 19400 V három fázis

~ 50 Hz791x707x1760

ALA 008 elektromos 14 30 756 585 38 külső 19400 V három fázis

~ 50 Hz791x874x1760

ALA 009 elektromos 18 30 756 767 38 külső 25400 V három fázis

~ 50 Hz840x1070x1760

ALA 010 elektromos 23 30 977 590 40 külső 25400 V három fázis

~ 50 Hz1022x918x1852

ALA 011 elektromos 34 30 977 870 40 külső 37400 V három fázis

~ 50 Hz1022x1188x1852

KÓDfűtés módja

Kg Nlégkiveze-tés módja kW V

ALA 015 gáz 10 30 756 420 38 külső 0,8400 V három fázis

~ 50 Hz791x707x1760

ALA 016 gáz 14 30 756 585 38 külső 0,8400 V három fázis

~ 50 Hz791x874x1760

ALA 017 gáz 18 30 756 767 38 külső 0,8400 V három fázis

~ 50 Hz791x1051x1760

ALA 018 gáz 23 30 977 590 40 külső 2400 V három fázis

~ 50 Hz1022x918x1852

ALA 019 gáz 34 30 977 870 40 külső 2,7400 V három fázis

~ 50 Hz1022x1188x1852

14

PROFESSZIONÁLIS SZÁRÍTÓGÉPEK

ALA 048 - ALA 049

• Új elektronika• Rozsdamentes acéldob AISI 304• Epoxi bevonatú panel• Mikroprocesszor 30 módosítható programmal• Nagyméretű, könnyen tisztítható szösz-szűrő (a

kijelzőn megjelenik, ha tisztítani kell)• Lehűtés funkció a ruhaneműt érő hő-sokk

elkerülésére• Nagy hatékonyságú elszívó rendszer• Dob fordulatszám szabályozás (a dob sebességét

szabályozza)• Dobforgás irányának változtatása (ruhatömbösödés

megakadályozása)• Teljesítményszint szabályozás (opció)• 180°-ban nyíló ajtó• Ajtónyitás biztonsági rendszer• Kapható balra nyíló ajtóval is (kérésre)

Opció (rendeléskor kell megadni):- Döntött változat- Elszívó ventilátor fordulatszám szabályozás (FSC)- Teljesítményszint szabályozás (PLC)

Szárítógép 75 kg

KÓDfűtés módja

Kg Nlégkiveze-tés módja kW V

ALA 048 elektromos 75 30 1202 1310 40 külső 93400 V három fázis

~ 50 Hz1360X1700x2262

ALA 049 gázos 75 30 1202 1310 40 külső 3400 V három fázis

~ 50 Hz1360x1700x2260

VASALÓK

15

ADN 044

• Vákuumasztal elektromosan fűtött deszkával• Beépített, lábbal működtethető vákuumegység• Beépített elektromos gőzgenerátor• Vízszivattyú• Víztartály• Elektromos gőzvasaló• Termosztáttal állítható deszkahőmérséklet• Pedálok az asztal mindkét oldalán, lengőkar elszívóval és

fűtött ruhaujj-vasaló deszkával

Teljesítmény:gőzgenerátor fűtés 1,45 kW, deszkafűtés 0,7 kW, vasalófűtés 0,8 kW, vákuum motor 0,13 kW, lengőkar 0,09 kW

ADN 040

• Vákuumos vasalóasztal termosztáttal szabályozott, elektromos fűtésű deszkával

• Beépített elektromos gőzgenerátor• Automatikus vízellátás• Lengőkar elszívóval és fűtött ruhaujj-vasaló deszkával• Teljesítmény: gőzgenerátor 3.9 kW, deszkafűtés 1 kW,

vasaló fűtés 0,83 kW, vákuum motor 0,45 kW, lengőkar 0,09 kW

• Kérésre 230 V, 50 Hz kivitelben is kapható • Kérésre 3,9 kW helyett 3,3 vagy 4,8 kW-os kivitelben is

kapható • 1/4’’ vízcsatlakozás• 3/8’’ elszívó kimenet• Lábpedállal vezérelhető beépített vákuum egység• Vízszivattyú• Elektromos gőzvasaló• Beállítható deszka hőmérséklet termosztáttal• Pedálok az asztal mindkét oldalán

MOSODAI BERENDEZÉSEK

KÓD fűtés módja kW V

ADN 044 elektromos 2,8 4 l 2,95 230 V ~ 50 Hz 1380x380x930

lt

KÓD fűtés módja kW V

ADN 040 elektromos 2,6 6,27400 V három fázis ~ 50 Hz

1650x680x950

ELEKTROMOS MÁNGORLÓK

16

KÓDfűtés módja kW V

ADN 485 elektromos 1000 250 25 1 - 10 - 4,5400 V három fázis ~ 50 Hz

1072x1512x716

ADN 486 elektromos 1250 250 30 1 - 10 - 5,4400 V három fázis ~ 50 Hz

1072x1763x719

ADN 487 elektromos 1500 250 35 1 - 10 - 7,5400 V három fázis ~ 50 Hz

1072x2013x719

ADN 488 elektromos 1500 250 35 1 - 10 200 7,5400 V három fázis ~ 50 Hz

1072x2013x719

ADN 489 elektromos 1500 330 40 1 - 10 200 7,5400 V három fázis ~ 50 Hz

1143x2013x719

ADN 490 elektromos 1750 330 50 1 - 10 200 10,5400 V három fázis ~ 50 Hz

1143x2263x719

ADN 491 elektromos 2000 330 60 1 - 10 200 13,5400 V három fázis ~ 50 Hz

1143x2513x719

ADN 485 - ADN 486 - ADN 487 - ADN 488 - ADN 489 - ADN 490 - ADN 491

• Mechanikus biztonsági rúddal azonnali vasalópalást nyitás

• Egyenletes palástnyomás a henger teljes szélességében

• Egyenletes palástnyomás a működési évek során• Szövettípus szerint beállítható palástnyomás• Egyszerű és sokoldalú mikroprocesszoros vezérlés

széles kijelzővel• Különböző szabványok és testre szabott programok

beállítási lehetősége a különböző hőmérsékletekhez, sebességhez, nyomáshoz és szövettípusokhoz

• Inverteres technológia• Tartós párnázat• 3 rétegű hengerek• Legjobb eredmény 20%-os maradék

nedvességtartalommal

Külön megrendelésre különböző szárító mángorlókat is szállítunk.

MOSODAI BERENDEZÉSEK

17

JEGYZETEK

JEGYZETEK

18

Whirlpool Vevőszolgálat és Márkaszerviz

központi telefonszám (eSense Zrt.) 06-40-109-109

Whirlpool Magyarország Kft. 1117 Budapest, Bercsényi utca 25. • 06-1-382-75-00

www.whirlpool.hu

Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! Az adatok tájékoztató jellegűek, a műszaki adatok változásának jogát korlátlanul fenntartjuk!

A katalógusban szereplő termékválaszték az év során változhat.